Ensimmäinen evankeliumi Jeesuksen Kristuksen lapsuudesta LUKU 1 1 Seuraavat kertomukset löysimme ylimmäisen papin Joosefin kirjasta, jota jotkut Kaifat kutsuivat 2 Hän kertoo, että Jeesus puhui jo ollessaan kehdossa ja sanoi äidilleen: 3 Maria, minä olen Jeesus, Jumalan Poika, se sana, jonka sinä synnytit enkeli Gabrielin sinulle antaman julistuksen mukaan, ja minun isäni on lähettänyt minut maailman pelastukseksi. 4 Aleksanterin æran kolmesataayhdeksäntenä vuonna Augustus julkaisi asetuksen, jonka mukaan kaikkien ihmisten oli mentävä verotettavaksi omaan maahansa. 5 Niin Joosef nousi ja meni puolisonsa Marian kanssa Jerusalemiin ja tuli sitten Betlehemiin, jotta hän ja hänen perheensä verotettaisiin isiensä kaupungissa. 6 Ja kun he tulivat luolan ohi, Maria tunnusti Joosefille, että hänen synnytysaikansa oli tullut, eikä hän voinut mennä kaupunkiin, ja sanoi: "Menkäämme tähän luolaan". 7 Siihen aikaan aurinko oli hyvin lähellä laskua. 8 Mutta Joosef kiiruhti hakemaan hänelle kätilöä; ja kun hän näki vanhan heprealaisen naisen, joka oli Jerusalemista, hän sanoi hänelle: "Rukoile, tule tänne, hyvä nainen, ja mene siihen luolaan, niin näet siellä naisen, joka oli juuri valmis tuomaan esiin." 9 Oli auringonlaskun jälkeen, kun vanha nainen ja Joosef hänen kanssaan saapuivat luolaan, ja he molemmat menivät siihen. 10 Ja katso, se kaikki oli täynnä valoja, suurempi kuin lamppujen ja kynttilöiden valo ja suurempi kuin itse auringon valo. 11 Sitten lapsi käärittiin kapaloihin ja imi hänen äitinsä Pyhän Marian rintoja. 12 Kun he molemmat näkivät tämän valon, he hämmästyivät; vanha nainen kysyi Pyhältä Marialta: Oletko tämän lapsen äiti? 13 Pyhä Maria vastasi: Hän oli. 14 Siitä vanha nainen sanoi: Sinä olet hyvin erilainen kuin kaikki muut naiset. 15. Pyhä Maria vastasi: "Niinkuin ei ole yhtäkään lasta kuin minun poikani, niin ei ole myöskään naista, joka on hänen äitinsä kaltainen." 16 Vanha nainen vastasi ja sanoi: Oi rouva, minä olen tullut tänne saadakseni iankaikkisen palkan. 17. Neitsyt Maria, Pyhä Maria, sanoi hänelle: Laske kätesi lapsen päälle; jonka tehtyään hänestä tuli ehjä. 18 Ja kuin hän lähti, sanoi hän: tästedes, kaikkina elämäni päivinä, minä tulen hoitamaan ja palvelemaan tätä lasta. 19 Tämän jälkeen, kun paimenet tulivat ja olivat tehneet tulen, ja he suuresti iloitsivat, ilmestyi heille taivaallinen sotajoukko, joka ylisti ja kumarsi korkeinta Jumalaa. 20 Ja kun paimenet tekivät samaa työtä, luola vaikutti tuolloin loistavalta temppeliltä, koska sekä enkelien että ihmisten kielet yhdistyivät palvomaan ja ylistämään Jumalaa Herran Kristuksen syntymän vuoksi. 21 Mutta kun vanha heprealainen nainen näki kaikki nämä ilmeiset ihmeet, hän ylisti Jumalaa ja sanoi: "Kiitän sinua, Jumala, sinä Israelin Jumala, että minun silmäni ovat nähneet maailman Vapahtajan syntymän". KAPPALE 2 1 Ja kun hänen ympärileikkauksensa aika tuli, nimittäin kahdeksas päivä, jona laki käski lapsen ympärileikata, he ympärileikkasivat hänet luolassa.
2 Ja vanha heprealainen nainen otti esinahan (toiset sanovat, että hän otti napanauhan) ja säilytti sen alabasterilaatikossa, jossa oli vanhaa piikkiöljyä. 3 Ja hänellä oli apteekkari poika, jolle hän sanoi: 'Varo, etä myy tätä alabasterirasiaa piikkivoiteella, vaikka sinulle tarjottaisiin siitä kolmesataa penniä. 4 Tämä on se alabasterilaatikko, jonka syntinen Maria hankki ja vuodatti siitä voiteen Herramme Jeesuksen Kristuksen pään ja jalkojen päälle ja pyyhki sen pois päänsä I-hiuksilla. 5 Kymmenen päivän kuluttua he veivät hänet Jerusalemiin, ja neljäntenäkymmenentenä päivänä hänen syntymästään he asettivat hänet temppeliin Herran eteen ja uhrasivat hänen puolestaan Mooseksen lain vaatimuksen mukaan: mies, joka avaa kohdun, kutsutaan pyhäksi Jumalalle. 6 Siihen aikaan vanha Simeon näki hänet loistamassa valopatsaana, kun hänen äitinsä pyhä Maria Neitsyt kantoi häntä sylissään ja oli täynnä suurta iloa nähdessään. 7 Ja enkelit seisoivat hänen ympärillään ja palvoivat häntä, niinkuin kuninkaan vartijat seisovat hänen ympärillään. 8 Ja Simeon meni lähelle Pyhää Mariaa ja ojensi kätensä häntä kohti ja sanoi Herralle Kristukselle: Nyt, Herrani, sinun palvelijasi lähtee rauhassa, sinun sanasi mukaan; 9 Sillä minun silmäni ovat nähneet sinun armosi, jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen pelastukseksi; Valkeus kaikille kansoille ja kansasi Israelin kunnia. 10 Myös profeetta Hanna oli läsnä, ja lähestyessään hän ylisti Jumalaa ja juhli Marian onnea. LUKU 3 1 Ja tapahtui, kun Herra Jeesus syntyi Betlehemissä, Juudean kaupungissa, kuningas Herodeksen aikana; viisaat miehet tulivat idästä Jerusalemiin Zoradaschtin ennustuksen mukaan ja toivat mukanaan uhreja, nimittäin kultaa, suitsuketta ja mirhaa, ja kumarsivat häntä ja uhrasivat hänelle lahjansa. 2 Sitten rouva Maria otti yhden hänen kapaloistaan, joihin lapsi oli kääritty, ja antoi sen heille siunauksen sijaan, jonka he saivat häneltä jaloimman lahjana. 3 Ja samaan aikaan heille ilmestyi enkeli sen tähden muodossa, joka oli ennen ollut heidän oppaansa heidän matkallaan; jonka valoa he seurasivat, kunnes palasivat omaan maahansa. 4 Palattuaan heidän kuninkaansa ja ruhtinaansa tulivat heidän luokseen kysyen: mitä he olivat nähneet ja tehneet? Millainen matka ja paluu heillä oli? Mikä firma heillä oli tien päällä? 5 Mutta he valmistivat kapalot, jonka Pyhä Maria oli heille antanut, ja sen tähden he pitivät juhlaa. 6 Ja he tekivät tulen maansa tapaan ja kumarsivat sitä. 7 Ja kapalo heitti siihen, ja tuli otti sen ja säilytti sen. 8 Ja kun tuli oli sammutettu, he ottivat kapalon esiin vahingoittumattomana, niin kuin tuli ei olisi koskenut siihen. 9 Sitten he alkoivat suudella sitä ja panivat sen päähänsä ja silmiinsä sanoen: "Tämä on varmasti kiistaton totuus, ja on todella hämmästyttävää, ettei tuli voinut polttaa sitä ja kuluttaa sitä." 10 Sitten he ottivat sen ja panivat sen suurella kunnioituksella aarteinsa sekaan. LUKU 4 1 Mutta kun Herodes huomasi, että viisaat viivyttelivät eivätkä palanneet hänen tykönsä, kutsui hän papit ja viisaat ja sanoi: "Sano minulle, missä paikassa Kristus syntyisi?" 2 Ja kun he vastasivat Betlehemissä, Juudean kaupungissa, hän rupesi pohtimaan omassa mielessään Herran Jeesuksen Kristuksen kuolemaa. 3 Mutta Joosefille ilmestyi hänen unissaan Herran enkeli ja sanoi: "Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja mene Egyptiin heti, kun kukko laulaa". Niin hän nousi ja meni. 4 Ja kun hän ajatteli itsekseen matkaansa, tuli aamu hänelle. 5 Matkan aikana satulan vyöt katkesivat.