Dogri - Testament of Issachar by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

अध्याय 1 दा इस्साकर , याकूबतेलीआदापंजमांपुत्तर। मंदरेके ललएभाडेकापापरलितबच्चा। ओि्सादगीदीअपीलकरदाऐ . १इसाकारदे शबदां दीनकल। २ की वे उन अपने पुत्तरें गी बुलाया ते आखया, “िे मेरे बच्चे, अपने लपताइस्साकर दी गल्ल सुनो; प्रभू दे प्यारे दे वचन उप्पर कानदे। ३मैं याकूबदापंजवां पुत्तर पैदािोया, मंदरे दे लकराये दे तौरउप्पर। ४कीिके मेरे परारूबेनमैदानचमंदरलेई आया, ते रािेल उदे कन्ने लमललयै उनेंगी लेई लेया। ५ रूबेन रोई, ते ओस दी आवाज़ कन्ने मेरी मां लीआबािरआई। ६ इि मंदर लमट्ठी गंध आले सेब िेन जो िारानदे देशलवचपानीदीखाईदे िेठपैदा िोंदे सन। ७रािेलनेआख्या, “मैंइन्हेंगीतुगीनईदेगा, लेकनओिबच्चें दे बदले मेरे लेईिोंगन। ८ की वे प्रभु ने लमगी तुच्छ समझेया, ते मैं याकूबकोलां संतान नेईपैदालकता। ९ हुन दो सेब िे; ते लीआ ने रािेल गी आखया, “तुसमेरे पलतगीलेईलेआऐ, के तू इन्हें गीबीलेईलैगे?” १० रािेल ने उसी आखया, “ तेरे पुत्तर दे मंदरें आस्ते अज्जरातींयाकूबलमलग। ११ लेआ ने उसी आखया, “ याकूब मेरा ऐ, कीके मैं उंदीजवानीदीघरेआली आं। १२लेकनरािेलनेआख्या, “ घमंडमतकरो, ते अपने आपगीबडाईनईकरो; कीवे उने तेरे सामनेमेरे कन्नेब्यािलकत्ता, तेमेरे वास्ते चौदिसालसाडे लपतादीसेवालकती। १३ जेकर धरती उप्पर लशल्प नई बधी जा ते मनुखें दी दुष्टता च तरक्की नेई िोईजंदी तां तू िन याकूबदामुंिनेईलदखदा। १४ की वे तू उदी घरेआली नेई ओ, लेकन चालबाजीचमेरीजगिउदे कोललेईगेया। १५तेमेरे लपतानेलमगीधोखादेईये उसरात लमगी दूर करी लदत्ता, ते याकूब ने लमगी लदखने दी अनुमलत नेई लदत्ती; कीजे जेकर अऊं उत्थेंिातांउदे कन्नेइय्यांनेईिोदा िा। १६लिरीभीमैंयाकूबगीइकरातआस्तेतेरे कोलरखनाऐ। १७ याकूब लीआ गी जानदा िा, ते ओि गभभवती िोईगेई ते लमगी पैदा करी लदत्ती, ते लकराये दे कारणमैं इस्साकरआखया। १८ उस बेले याकूब गी प्रभु दा इक सुगभदूत प्रगटिोईयेआखया, “ रािेलदे दोबच्चेपैदा िोंगन, क्ोंलक उसने अपने पलत कन्ने संगत करने थमां इन्कार करी ओडेया ते संयम गी चुनेया ऐ। १९तेजेकरमेरीमां लीआनेअपनीसंगतदे वास्ते दोसेबदाभुगताननईकरदातां उसी अट्ठपुत्तरपैदािोईजंदे; इसआस् ते उसने छि पैदा करी ओडेया, ते रािेल ने दोऐं गी जन्मलदत्ता। २० की वे ओि जानदा िा के ओि याकूब कन्ने लमलना चािंदी ऐ, ना लक भोग दी लालसादे कारण। २१ की वे दूए लदन याकूब गी लिरी सौंपी लदत्ता। २२इसआस् ते प्रभु ने रािेलदीगल्लसुनी। २३ की वे ओि उन्हें चाि करदी िी, लेकन उन्हें गीप्रभुदे घरचचढाईलदंदीिी, तेउन्हें गी उस वेले दे परमात्मा दे याजक दे सामने चढालदंदीिी।

२४ जदुं मैं बड्डा िोई गेया, मेरे बच्चे, ते मैं अपनेलपतातेअपनेभ्राएं आस्तैलकसानबनी गेआ, तेउंदे समेंदे मताबकखेतरथमांिल बीलेईआया। २५ते मेरे लपतानेलमगीआशीषलदत्ती, कीवे उने लदखयाके मैं उंदे सामने सच्चे चचलदा िां। २६ ते मैं अपने कम्में च व्यस्त नेई िा, ते ना गै अपने पडोसी दे खलाि ईर्ष्ाभ ते दुभाभवनापूणभ िा। २७ मैं कदे लकसे दी लनंदा लकत्ती, ते ना िी लकसे दे जीवन दी लनंदा कीती, लजवें मैं इक अक्ींच चलदािा। २८ इस आस् ते पैंतीस साल दी उम्र च मैं अपनेआपगीघरेआलीलेईलेया, कीजेमेरी मेिनतनेमेरीताकतगीखत्मकरीलदत्तािा, ते मैं कदें बी जनालनयें कन्ने खुश िोने दा लवचार नई कीता। पर मेरी मेिनत दे कारण नींदमेरे उप्परिावी िोईगेई। २९ ते मेरे लपता िमेशा मेरे सच्चेपन उप्पर खुश रौंि्दे िे, कीजे मैं याजक दे जररए प्रभु गी सारें शा पैह्ले िल चढाया िा। लिरी मेरे लपतागीबी। ३०ते प्रभु नेमेरे ित्थें चअपने िायदें चदस िजारगुणाबधाया; तेमेरे लपतायाकूबगीबी पता िा के परमेसरे मेरे अकेलेपन च मदद करदाऐ। ३१ की वे मैं सारे गरीबें ते दबललयें गी अपने लदलै चधरतीदी भलाई-बेितरीदेईलदत्ती। ३२ ते िन, मेरे बच् चे, मेरी गल् ल सुनो, ते अपनेलदलैचइकलौताचलीजाओ, कीजेमैं इस च ओि सारे गै लदक् खेया ऐ, जेका प्रभु गीखुश करदाऐ। ' . ३३ इक मन सोने दी लालसा नई करदा, अपने पडोसीकोलाज्यादानईिोंदा, ते मते सारे रस्सें च लालसा नई करदा, ते लकस्मलकस्मदे कपडे चमजा नईकरदा। ३४ओिलम्मीउम्रजीनेदीइच्छानेईरखदा, लेकन लसिभ परमात्मा दी मजी दा इंतजार करदाऐ। ३५ ते धोखेबाज आत्‍माएं गी उदे खलाि कोई ताकत नेई ऐ, कीजे ओि जनालनयें दी सुंदरता गी नेई लदक् खी लैंदा, तांजे ओि अपने मन गी भ्रष्टाचार कन् ने गंदा नेई करी ओडदा। ३६ उदे लवचारें च ना ईर्ष्ाभ िोंदी ऐ, ना कोई दुभाभवना अपने आत्मा गी पीडदा ऐ, ते ना गै अपने मन च अतृप्त इच्छा कन्ने लचंता करदा ऐ। ३७की वे ओि इकल आत्मा च चलदा ऐ, ते सारें चीजें गी सोझ लदल कन्ने लदखदा ऐ, ते संसार दी गलती कन्ने बुरी िोई दी अक्ीं कोला परिेज करदा ऐ, तां जे प्रभु दे लकसे बीहुक्में दे लवकृतता गीनेईलदखदा। ३८ इस आस् ते मेरे बच्चे, परमात्मा दी व्यवस्था गी रखो, ते अकेला रौओ, ते बेवकूिी च चलदे रवो, ते अपने पडोसी दे धंधे च व्यस्तताकन्ने नेई खेलो, लेकन प्रभु ते अपने पडोसी कन्ने प्रेम करो, ते गरीबें ते कमजोरें उप्परदया करो। ३९खेतीबाडीदे सामने पीठझकाओ, ते िर चाल्ली दी खेतीबाडी च मेिनत करो, ते धन्यवाददे कन्ने प्रभु गीदानचढो। ४०कीवेप्रभुतुसें गीधरतीदे पैह्ले िलकन्ने आशीषदेग, लजय्ां उने िालबलकोलालेइयै अज्ज तकर सारे पलवत्र लोकें गी आशीष लदत्तािा। ४१कीवेधरतीदीमोटीदे लसवातुिानूंकोई िोर लिस्सा निींलदत्ता जांदा, लजन्हां दे िल मेिनतनालउभारी जांदे िन।

गी आज्ञालदत्तीके ओिउसीिेब्रोनचलेईजाओ ते उदे लपतादे कन्ने गुिाचदिनाईदेन।

१८ उन अपने पैर िैलाया ते बुढापे च मरी गेया; िरअंगदीआवाज़कन्नै, तेताकतकन्नै

अदम्य, ओि् अनन्त नींदसोआकरदािा।

४२कीवेसाढे लपतायाकूबनेलमगीधरतीते पैह्ले िलदे आशीषें कन्नै आशीवाभदलदत्ता। ४३ लेवी ते यहूदा गी याकूब दे पुत्तरें च प्रभु दे द्वारा मलिमा लकता; कीिके प्रभु ने उन्हें लवरासत देई, और लेवी गी याजक ते यहूदा गीराज्यदेईलदत्ता। ४४ इसे आस्ते के तुस उंदी आज्ञा मनदे ओ तेअपनेलपतादे अकेलापनचचलदे ओ; की वे इस्राएल उप्पर औने आली िौजें गी नष्ट करने आस्तै गादगी लदत्तागेदाऐ। अध्याय 2 दा १ इसे आस्ते िे मेरे बच्चे, तुस जान लओ के आखरी समें च तुंदे पुत्तर अतृप्त इच्छा कन्ने लचपकजांगन। २ ते बेवकूिी छड्ड के दुभाभवना दे नेडे आई जावेगा; ते प्रभु दे हुक्में गी त्यालगये बेललयार कन्ने लचपकजांगन। ३ खेतीबाडी छड्ड के ओि अपनी बुरी चालां दा अनुसरण करनगे, ते गैर-यहूलदयां च लततर-लबतर िोई जांगन ते अपने दुश्मनें दी सेवाकरंगन। ४ ते के तुस अपने बच्चें गी ए आज्ञा देंदे ओ के जे ओि पाप करदे न तां ओि िोर बी जल्दी प्रभु दे कोल वापस आ सकन। कीजे ओिदयालुऐ,तेउनेंगीउंदे मुल्के चवापस आनने आस् ते उनेंगीछुडाई देग। ५ इसे आस्ते लदखो, लजय्ां तुस लदखदे ओ, मैं इक सौ छब्बीस साल दा ऐं ते कोई पाप करने दापतानेईऐ। ६अपनी घरआली दे लसवा मैं लकसे जनानी गी नेई जानया। मैं कदे वी अक्ां दे उत्थान नालव्यलभचार निींकीता। ७मैं मलदरा नेईपीता, तां जे उदे कन्ने भटक जा; ८ मैं अपने पडोसी दी लकसे बी मनचािा चीजदीलालसानेईलकता। ९मेरे लदल चधोखा नेईउठी; १०इकझूठमेरे िोंठलवचोंनिींगुजरी। ११ जेकर कोई लवपलत्त च िा तां मैं अपनी आिउदे कन्ने जोडदािा। १२ते मैं अपनी रोटीगरीबें कन्ने बंडी। १३ मैं परमात्मा दा कम्म कीता, सारे लदन मैं सच्चाईदापालनकीता। १४ मैं प्रभु कन्ने प्रेम लकत्ता; उसी तरि िर मनुखमेरे सारे लदल कन्ने। १५ िे मेरे बच्चे, तुस बी ए गल्लां करो, ते बेललयारदीिरआत्मातुंदे कोलाभागीजाग, ते दुष्ट मनुखें दा कोई बी कम्म तुंदे उप्पर राजनईकरग; १६ ते िर जंगली जानवर गी अपने वश च करीओडो, कीवेतुंदे कन्नेअंबरतेधरतीदा परमात्मा ऐ ते मनुखें कन्ने इकल लदल कन्ने चलदे ओ। १७ ए गल्लां आखखयै उन अपने पुत्तरें