ރއރއ،ނރބގޗގބއ،އދނއޗގބށޗއމރއއގރޑބގޔނދ،އގތމރއގމބގނލކސރތމހވދނވނތ1
.ވއނފނއޗއއނހއނނނފރފށއމހކތރޑބގޑއ،އލށވޔނދޅމ،ށލމދ ގމބ،ނމކފސގއ،ހފ.ވއވއއޑނކގއރފވގރވއއކޗއއސވއއނހއ،ފސދއފސށއހރއގރތއގޗގބދއ2
.ވއނވލލބށއޑއ
.ސވމނރދނއނއ--ރއދނގވދހނމކދހގއ،ވފސނމކފސގއ،މނޖއވދކހމނއއދއ3 .ވއތވނނގއޑވގނއތގނވނއބކގނސނއވދއފއގނލކއވދއފއގނލކއވދއފއޑނކއގނލކސރތމ4 ،ވރމނހމޙލޞނއރތގނހމއ،ވނފއއގމބ،ހފށމތގއޑވމކނނއޗގބ،ނބބސގމކޤސފގނފގލކއ،ހފ ނނފގޑނކއ؛ތގވވނދރބނއށޑނގށހގނހމއ.ވއނވއލވއރދއތސފނގނލކސރތމހވދހފމނއ
.ވއވއޅއރދއގރޑބގނޅހގޗގބމދއޕއބގނމރހއ--ތވށމކށތގ .ވށމވއޅއރދއގއއޅހހވއގރތގއޑނގލހއގނތއވއރކރމއށއނއގނލކސރތމ9
އގތމނބށޗއމއފނގގނނނކދނމޅއޅވޔފނހމއ،ރއތކނނއޗގބވއޙއއމދއޕއބގނމރހއކމކއ1 .ވއލމރފ ށޗއމނމ،ނގޅތނގރބ،ނމނފނބޅފވއފވރފނޑނގލވއކތލހދކދކ،ސއއށނތވއފވޅހރދގޗގބ2 .ވނނއދފވއފވރމބތނހމއދއ.ވނނމކރވރބވތމރކށނނހމއ،ތގޓއވ ނގނފރހމށނނހމއ--އގމބވއފދނއސގގއތވބހރހށކތރ،އގމބޗގބނޅއށނތހމނހމއ--ނހއ3 .ވއގއމބހޓއރބނނފނސވކހވދދއ،ގނނށނނހމއ،އޔދ އފރބނއއތތހގނހމއދމމކނކގޔނދ،ސގނގރފނތމޢނގއތޢބޠލޖއށނނހމއބއރވސވދއދއ4
އއމދއޕއބ،ނމނފނތވއފޓއވށޗއމރދގޗގބދއ.ވއވއރކމޙރށނނހމއގނލކސރތމނމކނހއ5
ދއ.ވއވއދއނސވށއމދއވދއފއއގތގގރތއވއޅފރސލއމއގނލކއ،އގތމޙރގނލކސރތމނދ6 .ވތގނވއރކތމލސޅކސފރދގނއއއނއސއއނދގނލކއ
.ވނނކތޠރޝއމހވއރކދހޢމކއއއމދއޕއބގނމރހއނރކގނލކސރތމސވމނ7
ށކއފސނހއފސގހގއ،ނގއޑވވތއފނރއކގހގއ،ނމތގއޑވމކނނއޗގބމދއޕއބގނމޑނގޅއ8 .ވއވނނގއޑވނފތގވއފކހސގއ،ށކލދބ
މކއއނއނދ،އވލއފއނއނތމޙރގނލކސރތމކމކއ.ވތގޓއވ،ނގޅތ،ނގރބނއރއޔދށނތއމދއ9
ނގސއއޅރބރކ،ނމނފބރކރހނގއފހއއޑނކގނފލއދވއގތއ،ރހއގތމރދގޗގބމދއސވކއނއ10 ނހމއނމކނހއ.ވއވހށމކރކތސގނލރމނހމއ،ނގރބކދނއސވވއޙއއމދއ،ނމލޅއގރބނމ
ނގއޑވހޖށތހފނއބކގނހމއބއދއ.ވއވއރކތމޙރށނނހމއ،ވރތތމޙރށނނހމއނފގލކއސވމނ11
.ވއފއވއރދނހމއސއއށހރއގނފގވއޙއއމދއޅފސބގނލކސރތމ15 .ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމ16 . "ވށވއރކޑމއގއޅހހގނޒޚކއދކހވނފގލކނރކނރހއ،ށކދގރވތހގނފގލކނމކނހއ17"
.ވނބލނހޖމހތހނކޗއއވޅދވށއނއގނލކސރތމ،ނމހއޑއޅފސބމނއބކގނލކސރތމށނފގމދއ18
.ވއތވއފވއދއޔކތގނވއރކތމލސނފގލކއނހއ
.ވނނމތގއޑވމކނނއޗގބނޒވމތރފގނހމއތގއރވއޙއއމދއކމކއ1
.ވތގއރތހށޗއމގކތއތނކރކނހމއ،ނފގވއޙއނފގލކއ،ރއލލބށޑނގށހގނފގމދއ،ނރވށކމހދއ2
.ވއޔދނގއބއފށއޅހހގކތނޒޚނޑމޑމސގއފގނހދއ .ވއވޅދވށނފގވއޙނމރށއލއމއނފގމދއނމއއށނތއނހމއ3 "؟ވޔއހއބކކމކނހގއރއލބޅއއގޖގޗގބއނއ؟ވޔއހއޗއއނކރއލބޅއއޗގބ4" "؟ވއތއބކކމކރދނއގއޅހހމރއލބޅއމކލއގޗގބ؟ތއބކކއލހމވއގތރފއއގކތހގހގސގމ5" ތމޙރގނލކސރތމޅއނޔހށނނމރހއ،ތއބކކއލށފލހވއފލފއމއކޓށމނދނކހވޔހށނނމރހއ6"
ދމނނލދލއމއގނހމއ،ގނއށޅގނރށނނހމއ،ސވމނގނނށނނމރހއ،ދވށއޅހހވއޙއއމދއނދ1
އގލބގނއ،ށތގނނފނސވނޤލޚމގނލކސރތމއކތޑއ،އވލއފއލގނފގމދއ،ރއޔދނމރކޢދނހމއ2 ވއފވރމ،ޓއވ،އޅތށޑބށރވއގތމރއ،ނގއރނއނމކނހއ.ވތގއޑވނފޅރފގއޅހހއޑނގލހވއފށކވނ
،އގލދބގޑނގށކއ،އގނއޑނގށކނހރއގނފގލކއ،ސނގއއދނށޗއމގނފގލކއ،ގނލކ،ނފގލކނހއ9" . "ވއވއރކލއނލއސމ،ނބބސގރބހލއގނފގލކ ށކނހނއލޖއސވއގމކއދކހވ،އއދއބ،އތހ،ލޖއނއދފނއ،ނގއގނޑނގށކ،ނރހއނފގލކދއ10"
.ވއދއވދއހނރހއނއދފނމލއމއގނއ،އގޑނގސމ،އވދއހ
.ވއގނލކސރވދއހގނމރހއކނފގލކދއތނވއކއއކނފގލކއއނނރހއ،ގނލކސރއ11"
އގމބމކއނނރހއނއ،ރއޅއރދއގމބމނމރހއނބބސގމކޤސފގނމރހއ،ގނލކސރތމނމކނހއ12" . "ވށވއދއމރދށއނއ،އކޓށމވނނހ ކހވދއއނހމދނމރހއ.ވށގނނއދފނއސވނރހއ،މނވއދނނޅއރދށއނއނފގލކކމކއ13"
.ވނނއމތހޑބގނއ.ވތގޓއވށޗއމގމދއޕއބގނމރހއއރށކތހވއޙ14
.ވއފވރމށއލއމއނއރތގއއމތހޑބށރވނވނހމއނހއ.ވއވއލވލއބށނނހމއގނލކސރތމސވމނ1
. "ވމނދސނގނރހއށޗއމގނހމއބޔތއއމތހހރހމ،ވފލޚށރމއގނރހއނހމއބޔތނއދފމ8"
. "ވއނބތއގށދގއތނޢލއގއތގމއދނހމއ،މނޖއވށކރހއގމކރވފފގނހމއސވދއ،ށފލޚއއ،ކމކއ10"
އތތހގނހމއކމކއ.ވތގއރއރއރށރތއނހމއ،ނމވއޑއއތޅފސބމގނލކސރތމށއވއޙއއމދއ1 ށނނހމއރހމނއދފއއމނމއކއޕއބއކޓށނނހމއގނލކސރތމ،ނދށކދގރވއގޅފބކގނލކސރތމ
.ވނދއތމޙރނއބކގނލކއ،އރއގތމޅފރކގނފގލކއ،އކޓށބބސމމހދއ.ވނނމވރކސސޙއ .ނފށކދހޢގނރހއކއނފގލކނރހއ،މދއއ:"ވޅދވވރތތމޙރށނނހމއގނލކސރތމނދ2 .ވއވޅދވށއގނލކސރތމމދއނދ3 .ވމނދނނށކހމމނކށތގއއމނސވގނފގލކދއ.ވއޔދނގވށޗއމގނރހއޅފތމޙރގނފގލކރއއ4" ،ވދތށޅކދނނރހއއކތރވނޖހރހ،ނމވފލޚޅފރމއގނފގލކނރހއ،ގނލކސރތމއރހމކމކއ5"
"ވށމނދނއއޔނއށނނމރހއނކތރވނޖ،ނހފވޓއހބއގއމބސދބ ސވއގތޤޤޙނފގލކއ،ނގއޑވވތމޙރށނފގލކއ،އވސއއޑއނހރއގނފގމދއއތޅފސބމގނލކސރތމ7 .ވނނމތގއޑވވދގޅރށޗއމގނހމދއ،ނބބސގމކޤސފގނހމދއގނލކސރތމ،ނފގލކއ،ވޅދވ
ށނފގލކއސއއށހރއގނފގމދއށކޗއއހރހޅއއގޔނދއކތނދއކތރވނޖވއރކރމއގނލކސރތމނދ8
ސވއއޙލޞދއޅގނރނއރތގޅކސފރދގނހމއސވދއދއ.ވށމރކނގދނއށއވއޙއއނއ،ވރވލހއ
ރސވނނގއޑވވފކގނލކސރތމ.ވއވރތނމޔކށނފގމދއށތގއއޅފރމއގނލކސރތމއތރވނޖނދ9
.ވއގކއކތރވނޖ،ނނއޗއއއއށހރއގމދއއއ.އވޔފ
ނއގރވސ،ރއޔދނގލފއއތތހގނމރހއ،ރއޔދނމޅއރދއގޗގބނމރހއ،ގނލކއ"،ނބނމރމދއނދ1
.ވއނފނށތގނޅއނރކނމރހއރހމސވމނނނފނތކއލމވޔކފރއތ .ވތއއތޢބޠލޖއއގރތގނފގލކއގރތގބތ:"ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމނދ2 ށއގނލކއނކތހރވމތހ.ވއއޔދނހމއނމވއޑއއތޅފސބމނތރޟޙގނލކސރތމށއވއޙއއމދއ3 .ނރކނކޅއށކދމޙ .ވއވއލޓއހނރކތލމޢމނނހމއގނލކސރތމދއ4
ށމބމނމރހއނހފއއށމބހޓއރބމނމރހއސވމނ.ވމޓއހބނއލވރފމކއރއބތއގޗގބނމރހއ8" . "ވމރކލދބށމރކނނބށޑނގށހގނމރހއ،ވބލ ނދދއ.ވނޓއވށނފއނނވގމއރގނހމއދއ.ވތގއރނގވއޑއއތސބމނތރފގނއށއވއޙސވމނ9 ށތކއސމގކތޤލޚނހއ.ވއނދސނގއމމނށއލއމއއގމކއ،ނއދފނލބނއތޤލޚސއއރބނއސވކހވދ .ވއވހށމކނހޖނނނއއމމނށސފނލއމއގނހމއ،ރއލލބ
.ވއނވރކނށއބތތނއނފނވރކޑބވދޑނގށހގބތ،ހފށމވފލޚށރމއގނރހއކމކއ6" ސދއށއތމމދއދއ.ވތގއވލއޅހތހނހމއ،ނމވއޑއއތޅފސބމގނލކސރތމށއވއޙއއމދއ7
.ވށމލލބށއޗގބއށރހފނވދ،ދވށއޗގބރބނއނއ،ވއރކ .ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމސވމނ8 .ވއވއލޓއހނރކތލމޢމއއމދއގނލކސރތމދއ9
.ވނވރކސސޙއގމކވއފދނއނއމތހ،އމކނހ،ނކއހރކށއވއޙއއމދއނދ1 .ވއވޅދވށއވއޙމދއ2 .ވއޖއދވށއޅހހގކތނޒޚސއއކމކއ.ވއއބނއޗއއސވއއނއއ،ވރދނނފނދސވވއޙއއމދއ3 މދއސވށއނއ.ވމކދގޑއރކނއނކއމހނވއށއނއ.ވނނފނނފގވއޙށއމދއރއރހއގއސވމނ4
އއވނނފއގނމގދގޑނގރއގޔޒޔމ،ށކމތހނދނވސތފރޅމ،އޅތއގތމރއގނފގވއޙއނފގމދއނދ1
އގނތއނއދފވއފވރމ،ޓއވށޗއމނބގއޅހހނބބސގމކރދނއއއމތހތހ،އޅތއގއގގނއމދއ2
ނއދފކހމވއފވރމ،ށކސސޙއއކޓށއނއނތއދއ.ވނވއށއވއޙނކދގޑއޔދނގޓއވށމބނއސވމނ3
.ނގނނދއ،ނނފނށނނމރހއނކއބކކމކރދނއށނނމރހއ،ކދނހހބތއގޗގބނމރހއ،ނމކނހއ9" ނރހއށއނއރއނނފނއށނނރހއ.ވއގއމކލއދގލއއއބތސވނހމދނމކއއނނރހއކމކއ10" ށނނރހއލށކކވނމރހއސއއނކރދނއށޗއމގނމރހއނހފއއށއޅހހމނމރހއރހމސވމނ.ވނނފ . "ވށތގނނފނނމކއ
"؟ވޔއހނވލއފއފލކތށނނމރހއނމކރދނއމނދ،ގނލކސރއ11"
:--ވއވޅދވށއނއގނލކއނމވއޑއގނފގމދއގނލކރތތމޙރރތތމޙރނދ1 އމކލއލޖއށޗއމގކތރކޝލގނފގލކއއނފގލކއ،ކދނހހވރތނމޔކށނނހއތކއލމޔހ،މދއއ2"
. "ވއޔދނގވރދނއނއ،ށކމރޙމނއނތޢބޠލޖއއ،ނމވފލޚށރމއގނރހއނފގލކއކމކއ3" އޗއއސވއއގމކރދނއށނފގލކއ،ރއވނނހއގކތދއޙރސގމކލއ،އގކތޑއނފގލކއ4"
ށޗއމގނފގލކސވނކލއދވއ،ށކނވނނގއޑވވރތނމޔކށނނހއ،ރހއގޗގބގނރހއ،މދއއ6"
މ،ށކރދނއޗގބލކ،ނމވފލޚޅފރމއގނފގލކ،މދއއ.ވމވދއހނފގލކނފގލކނތމޙރގނރހއކމކއ9"
ގރއޑގރބނކއމހއއކމކއ.ވނނއޑނގރނދނގމދށދބއއއ.ވއޖއވލވޅއށނފގލކރމ،މދއއ10" .ވކޑނގރ .ވށނބނއގތހށމކދށއރކކއމކލބރވ،ވގދނކރދނއމދއ.ވށލނވނނމކނހއ11"
ގއ،އދހސވދނރހއ،މދއއކމކއ.ވނނއބދއކމކރދނއމ.ވށވނނގނރބ،ށކދގރވތހގބތ12" . "ވއކޓށމރކއތކއސމގބތނރދގބތއއބތ.ވށމނދނކލއޓއހބރއށއރތ
ރބޖމށނފގލކސވމނ.ވނގނއށނނހއނކނހޖނނނކނށމބމ،ވރވފފއއފފލކނމކނހއ13"
.ވނނއރތގމކލއދއފއލކނރހއނމކނހއ14"
ތކއސމށކރބއގމކއ،ށކތކއސމއގނތނތއނހމއ،ށނނރދނނއނހފގނފގލކއނފގލކ،މދއއ20"
. "ވއނނނފށހވއށރވނކލއލވދދއ.ވއޑކނކރދނއރހމ،މދއއކމކއ21"
.ވށގނސފނގނރހއނފގލކ،ގނލކސރއ:"ވއވޅދވށއގނލކސރތމމދއނދ1
ނދނވމހރފދހޢގނރހއ،ނވނނދށނފގލކނރހއނރވށކމހ"،ވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމސވމނ2 . "ވއނދނގވތއފނކރދނއގނފގލކ،ކހވދމނކވއފޅއޑނކށނފގލކ .ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމސވކއނއ3
ވތމރކށނފގލކ،ވށކހމގޅކސފރދގނފގލކސއއނގއބއފނއގރވސނރހއ.ވމދއނރހއކމކއ4" އގޑނގސމގޅކސފރދގނފގލކނކރދނއއއށނފގލކނއޅހހމ،ނމއދނގލފއށޗއމގނރހއނކށކލބ . "ވއނނނއށޗއމގނރހއއގރބޤނގރހ .ވއނވލނގއތސވދ،އކތސމ،އކތތގވ،އކތރހއ،ނރހއތނއކތރހއ5"
.ވއވނނގއޑވވސތފނދނހ،އވއލނޓއހނތގއރށކޢދނގބތއގއޅހހނފގވއޙއއމދއހފށއމ1
.ވއރކދގރވއތތހގނހމއ،ޓއހފހނރބނހމއ،ނމނފނތނނއރބނއނކލއށނނހމއދއ2 ދވރއރއ،އލރބނއނމށޗއމރއއފޓއހ،ސއއށޗއމގނއގއދއ.ވއށފނނނކނނއޅހހމދއނދ3 ށއނއތކނޑނގނފލއމރކހއގތހ،ނގރބމކއ،ނމވރކސސހއއގޑނގށހގނއނކނހގމކއ،ނފއކތދވ
. "ވށލނތއނނމބނރފގނރހއދއ،އވއލތއނނރހއ،ވއލނބވށނނހއ،ގނލކސރއ5"
ށނފގމދއ،ސވމނވތވރބށނފގލކއ،ނގއޑވވއޑއވއރކނފގލކއއގޗގބއޑއގނލކސރތމ،ރހއގޗގބ7
ވއރކތސގގނލކސރތމރކހނއ.ވތގރބނއނމނދށކރފށހރއގނއއޑނގނފލއގރއނމކނހއ8 .ވށމނދފލކތށއނއނބބސގމކއއގއކތސވދހރހވއފވއޅއޑނކއކޓށއނއގނލކއ .ވށވލއބ،ނއދފވއރކނގދނއނމކރދނއށނނމރހއގނލކސރތމ،ވޅދވސވއގޅފނނސވގނފގމދއ9 ސއއށހރއގނފގލކއޅފސބގނލކސރތމތގވވދނގނމވނސވނހމއގތހގނފގލކއސވމނ10
.ވއޔދށއމދއޗގބ،މކނނތމގނއގއޅހހވއޙއއމދއނދ1 ށނނހމއ،އގތމރކގރދގނޅހއއނޠއޝނމލވޅއށއވއޙއއމދއ،ރއޔދނމވރއކނތއނހމއކމކއ2 ،ސގނގއސއވއގތމރއއގމބ،އލތއފލވނދކއއމތހ،ސއއށޗއމރދފރހޔދނގވށކއނޠއޝ...ނނފ .ވނނބބސގތނޢލނޓއވށއއނތރޟޙގނލކސރތމ ހރހއ،ބލއމލއގނބލވލދބރސއރހމ،ސޔވއގމކރސރވތމމނއނއރތގކތރވނޖހރހނރކދއ3 .ވއޖއހޖއގޑނބހޖއގތމރއ،ވތމކނމނއނއރތގއރވނޖ މނއނއރތގއރވނޖހރހއ،ވލދބރވނޖއ،ސޔވއގމކރވނޖތރމނއނއރތގއރވނޖހރހއއދއ4 މނއނއދފއއކއރކ.ވށމއކސދވލދބރހމއގލދބގމނދނކނކޅގނރމނއ.ވއޔދނގވށކރވނޖރތހ .ވއގޑނގލވނދއޔދނމޅއރދރހމއގލދބގމޅއއގނތނތޅގނރ ބތށކރހބށމކތރގއއރވނޖހރހއ،ސޔވއގމކރވނޖތރމނއނއރތގކތރވނޖހރހނރކއއ،ދއ5 .ވނވރކތރފނދމކތރވނޖއރހމ،ސވމނ ބއދއ.ވއގއއގއއތރވއފސއއނކނތނހއއކތރވނޖހރހނހއއޔދނމޅއރދނތއ،ސވކއނއ،ދއ6 ހރހ،ނބބސގތނޢލގނލކސރތމ،ހފށމވށކޗއއހވއއ،ރހމ.ވނޅއނގއބސވނހމއބއއގއނތ .ވއޔދނގއލފނމކއކމކއ.ވއވނނނބނބނނފބރވނޖއ،ސގނގއލފނއގގއއކތރވނޖ
ނއދފނލރމނހމއ،ވތރލލ،ރހއގތމގއޏނދ،ވޅދބ،ނމނފވއޙއއމދއށއފރހވއފބލތނޢލ1
ރސއދއ،ނމތނއގތއއއޑނދނހޖރސ،ރއރހއގރއކމދއ.ވތގއވއދނތހފގނއ،ވދސށއވއޙއއ2
ރބނއށއމދއނއއއ.ވއލޓއހފހއގޏނދގރސ،ވރއކގރސމދއކއކތހދނމދނއއކޓށއވއޙސވމނ3
އއމދއނބބސގރބޑބގއނދ.ވއގއމލއގނބލނބލނރހއނބބސގނފގވއޙއނފގލކ،މދއއ4"
.ވއލތއފށޗއމގނހމއނއދފނލރމނހމއ،އލލއއށއރތނފގވއޙ .ވއފއވއރދނހމއ،އލލއއރސނރއކގނހމއ،އވއނފއތކއލމގނލކސރތމކމކއ5 .ވއވޅދވސއއށއރއކފރހޅފސބގނލކސރތމނދ6 ގނޤލޚމގނރހއށރހފމތރފކބބސ.ވށކއދނކހވށރތއށލސނގބތއއބތ،ވރހބބތސވމނރހމ7"
ގނފގލކއނދ.ވނޓއވށމބނއދފކހމވއފވރމހޖއގތމރއގނއނބބސގކތއތނކވމދށނފގމދއނދ3 .ވއވޅދވށނފގލކއ،އވއރދނފގލކއ،ސއއށހރއ !މދއއ4"
ކހމއކއކތރވނޖނހއނމކނހއ.ވނގނއށނނހއނކއހމއބނކއހމވއފބލތނޢލއނމކނހއ5" . "ވމނދނނރހއށމއއށއރއކގނހމއބޔތ ށއމހއމމނގކތސވދވއފޅއޑނކށނފގލކނރހއ.ވށވނނގނރބށކދގރވތހގނފގލކރހމކމކއ6"
ގނފގލކއ.ވޓއހއފސގނގއޅފޑނގސމއފވމޓއގތމނމގނއ.ވއލޓއވށއރތނތމދބރފއމދއނދ4
.ނނނޅއރދނތހފގނއނދއނރހއ:"ވއވޅދވނމކއދއ6
ނގވށއނއދފވއފވރމދއ.ވޓއހއފށކޗކސނކތލހސގނގއޅފދއ.ވތގޓއވނތހފގނއނމކއނދ7
.ވއވއލވލއބބއތއފވރމނފގވއޙއއމދއ،ގނލކރތތމޙރލބށނނޤލޚމގނލކއކމކއ8 ސވއއށޅކދމކރވގނރހއއމކތމކނހރހމރކށސފނލއމއގނފގލކ،މދއއ"،ވޅދވށނފގމދއދއ9
ތމޙރށނނހއކދނހހވލއފއށޗއމގނފގލކއތއތނކރކނރހއ،ގނލކއ"،ނބނމރށރތއމދއނދ1 . " ވށވއރކ .ވއފއވގނނނތއގވއޙއއމދއޅފސބގނލކއގނލކސރތމކމކއ2 ނއނހނބމދއދއ.ވށވޅއޅވތކށއބތ"ވޅދވށއވއޙމދއދއ.ވބއތވދތށޗއމއފވއޙއއމދއނދ3
،އގނއތތފނކތސގރހއގރބގޗގބދއ.ވއޓއހބށމޓއބގއނތރކނބރޤއގނއތލހވއޙއއމދއނދ4 .ވކތލވއފލކއނހމއ،ނތމގޑނގލހއ،ލހފނހމއނއއ ރކނބރޤއގތގގއއޔދޙށއގނލކސރތމ،ށކއއކއޑނގލވނދވއފވއއއ،އޗއއވއފޓއވށޑނގލވސވމނ5
ގތމޙރ،އވސއފފފގނމރހއއށކގނމރހއ"،އޔދނމރނމރބތއގށދގނތރކނބރޤވއޙއއމދއނދ6
ނފދއ،އކތތހރތނނސވދއ،އއޢދޙލޞދއ،އފރއތފސ،ރއއއށމބހޓއރބމނމރހއކމކއ7"
އގތގގއއޔދޙށއގނލކއ،އނފގވއޙއއމދއ،ގނލކވބލކދނނސނއދއ'ފލޔހ،ގނލކރތތމޙރނދ1
ދމނނހމއނފގލކއކމކއ.ވއތނއރމއގނލކއށމރކނކއ.ވއލލބށއލގނހމއވއފލފއ
.ވއރކލބޤއތޔދޙގނހމއދއ.ވއވނނގއޑވވނރއހ
.ވއލދނއޔދޙގނހމއޑނގނފލއއ،އވއނފއޑނގނފލއދވނތރޟޙގނލކސރތމ2
.ވއވއރކތމޙރށނނހމއ،ވދސވރމނފގޔދޙގނހމއނފގލކއ3
ސވލގނރހއއގއނތރކނބރޤވއގމބނއދފއމހ.ވއވޅދވސއއށނފގމދއޅފސބގނލކސރތމނދ4
. "ވމނލހފއތފފރހއގލއ،އވސއފފފލގނރހއ،ނއދފރކވއދށމދހފމނފގލކނބބސގލއދއ5" މހރފއތސވދގދހޢވދނބލކނރހއސވމނ،ނފށކލބޤނރހއޔދޙގނފގލކ،މދއއ،ވލއބ،ރހމދއ6"
.ވށލށކއއޔދޙނރހއނމއއށޗއމގބތއއމތހދއ.ވށލށކދގރވތހގބތރހމ7"
ވއނދނގގނއނކއއގނލކރތތމޙރކއބތނބބސގމކއދއ5"
،ތގއޑވވދހޢކއނފގލކއ،އވއދލއސތ،އވއލތކރބށއނއ،ސއއށހރއގނފގލކއޅފސބގނލކސރތމ7 .ވށމކނވއރކތމލސނއޅކހފގކތސވދވއފޅއޑނކށޗއމގނފގލކއ .ވއޔދނގވށކއދއގނއނރކނކއށތގއދއ.ވއޔދޙމތރފވއދށއގނލކސރތމމދއއމ،ހފ8
ނމނފނރދވރއކނތއކމކއ.ވއށފނދށއޅހހނޒޚނޅއރދރބނއނހމއނގއފހނފގވއޙމދއނދ1 .ވނޓއވއއމތހރބރއލލބނތއށޗއމގވއޙއއމދއ ނޅފސބގނލކސރތމވކއދކހވނނމރހއރއބތއގތމދބރފނމރހއ:"ވއވޅދވށއވއޙމދއނދ2 . "ވއލދވށޗއމގނމރހއނކލއއއނތމރއދއ.ވނބލނހޖމހތހށނނމރހއ ސގނގތނނކލއލދވށޗއމގނމރހއދއ.ވއޖއވރފނއބކގނމރހއޅފސބގނލކސރތމރހމކމކއ3"
އކޓށދބއއތމލސސވއއށނފގލކ،އށމކނދވލށކދއގއއބވގދރބނއށތހފނފގލކކމކއ10"
ށކގދސފނގބތ،ރއނނހބތލވދއޑނގރ،ނދނނނއތގވގދހޢގނރހއ،ވމހރފއތސވދ،ނމކނހއ11"
ތމޙރށނފގލކނރހއ،ދނހލބތނގވއކތގއޑވމކނނފގލކނއއ،އކކތއތނކޔހހރހވއޅއނފގލކ13"
ބތށކމބގމކރވފއތނއފލކތއއމތހ،އކއދތމޙރށޅކސފރދގބތއއބތ،ނމވމހރފދހޢ،ސވމނ15"
ތގރބބތކބބސ.ވށވނނގއޑވދވށއޅހހވރތތކ:"ވއވޅދވށނފގމދއސވކއނއގނލކސރތމ16
ގނހމއ،ށކނކޅއއގތމޅފރކގނފގވއޙއއނއ،ނމވއޑއއތޅފސބމގނލކސރތމށނފގމދއނދ17 ނމބއފއތނރކނލލގނހމއ،ރއޔދނގދވށއޅހހރބނއހފށއދއގނހމއ.ވނބލނހޖމހތހށކތތހ .ވއޔދނމދއށމއދނގވކވނޑނގށހގނހމއސފނގނހމއ،ރއޔދނމބއފޑއގމއރއއމތހނތހ،ރއޔދ
.ވބއތނމރކދމނވއޙއއމދއނދނނނއނކރދނއގޑނގރ18
.ވބއތއގދމނނހމއދއ19
ނހޖމހތހށނނހމއ،އވއރކތލމޢމނނހމއ،އތގދނމރކޢދނހމއށއނޠއޝރކތރފނށކމކޔހހރހ1
.ވއވއރކޅފނޠއޝ-ނމނފތގވއރކލބޤޔދޙގނހމއ،އތގވއދ .ވއގއމކލއޑބބތނހމއ،ރއތއއޑނގނފލއދވއގތއގނއ.ވނނމލށކލދބއތރކޝލގނއށފނއ2 ށއޅހހއނބބސގޢދގނފގލކއވއދއވޓއހބއގރއކގނއގއޅހހތޚތގނފގލކއނފގލކއހފށއއ3 ފރއތނޓސހގނއރއ.ވނނދނލދވޅހހށޗއމގނފގވއޙއއމދއ،ނދށކލއށއޅހހދއ.ވއތނވދވނ .ވއށފނޔކ ނތކއލމކކތރކޝލގނޠއޝދއ،އގމކއމކލއގރވސއއ،ނމނފނކލއށނފގމދއ،ވއރކނކމނޠއޝ4 ނކލއށއނއއގރދނއ،ވރވރފށއޅހހވއނފނހމއގނލކއދއ.ވށމލނސވއގތހގނއއގމކ
ށކދގޑއނހމއ.ވއގއމކލއޑބބތނހމއ.ނފށނނމރހއއތރކޝލމބތއގތމގނއގއޅހހކމކއ11" .ލބދއޔކށނނހއމނއއގނލކނހއނނނފގލކއއ.ވއޔކފރއތ ،ވޅދވށނފގލކއ،ނގއޑވވޅފށއނއނއޅހހއތކއލމގނލކސރތމ،ވނއކތރއނގމތވޅދވނހމމދއ12 . "ވއނފށކރވޤއޝބތއގތރޟޙގނލކސރތމ،ނއއތރކޝލގނއއއނޠއޝއމ.ވށވނނގނރބ،މދއއ" ،އގނނޠއޝވއޅގނގނޠއޝނގއފހނޠއޝއގނތވއފވޅހޅހހނގއޑވނހރއގނފގމދއތކއލމނދ13 .ވނނހމތގރބކދނއނމނފނއ.ވއނގށނފގވއޙއއމދއއގއއފސދފއތރފނލއމއގނއ ކއފސޑބތރފނމނގށފނހވދވއޓއވނއގރވސނއގނލކސރތމ:"ވއވޅދވށނފގމދއތކއލމދއ14
.ވކއފސގނއ
ށކދނތއ،ނމތއށއމދމކއއތތހގނހމއނހއ.ވށމދހޗގބތކނނދދއ.ވއރކދމނނހމއމވސތފ18
،ވޅފށޗއމގއޑނގލވ،ށކއއރކޝލގނހމއށއނޠއޝރވރކމ،ނމނފނތދށއޗގބނހމއކމކއ1
ނހޖމހތހގމކޔދށކދޗގބނހމއއއރކހނހމއ،ނމނފށތގމނއނކރވއޞތށއވއޙއއމދއކމކއ2
.ވއގމކނތކއލމގނލކސރތމވއފސއއށމއނގށއޗގބއރބނއނހމއތވނށމނދ
.ވއވއލށކއދށތރޟޙގނލކސރތމލތތއގނއމދއ3
.ވއވޅދވށނފގމދއނޠއޝރކތރފނށކމކޔހހރހނދ4
އނފގލކ،ސގނގށށފރސއއގޑނކފސސގނގށރޑބގޗގބށރތއއނފގލކވއނފނހމއއނފގލކ5"
. "ވއކޓށމތގއޑވށއޗގބރބނއ،އވލއފއށލފއގރކގލކ،އލރވނފނނތއނފގވއޙ .ވއޔދނގވޤރޣށތހގވއޙއއމދއއތސބމ6 ގނލކއ،އވއދނތގނސވށއނއރހފއއ،އވއރފޅފސބގނލކއނއބކގނފގމދއގނލކސރތމސވމނ7 ނއތވނތނދހރކށޗއމގނއށތގރހނފގވއޙރއނނހއގޗގބ.ވއވއރކރޒތނއށމތގއޑވނފޅފރބ .ވއތނދހރކ .ވއށފނދނހމއ،އށމކ"ށޑނކނފނދމނމރހއ،ވލއބ"،އވއލވގށއވއޙއއމދއނޠއޝނދ8 .ވއޔދއގއނމރދޑކނތހފގނހމއވއޙއއމދއ9 ނފގވއޙއއމދއނޠއޝ،އޅނއޅވޔފސވއއށޗއމގއއދބރފއ،ރއޔދށއދބރފވއގރތއގޗގބކމކއ10 ށއރތނހމއ،ނއދފނދއނފގލކއ.ވއފއރއށއދބރފސއއގތޤޤޙ،ނނއގއރވއޞތ،ނގއޑވވރއކ ނކއށކތރކޝލގނއއއނއނބމ،ހފ؛ނމދއށމލހފނމބނނގނހމއ،އށމލރމނހމއ،އލލއއ .ވއކޓށމތއމދ
ކނފގމދއ،ނފނކވނނބނލރމމދއނކތނވރތފތގނއނޠއޝށއގނލކސރތމރތތމޙރކމކއ1
.ވއވއދތނޢލށއނއ،އވކއދކހވއނޠއޝގނލކސރތމ،ނމނފނކއހމތނއތލހއރކމދއރތއމޑމ ބތއގރއކގނހމއކމކއ.ވބއތއގތމދބރފވއޙއއމދއ،ރއޔދނގއލފއތރކޝލގނއއއނއނދ2
.ވނނފނށނނހމއކހމސވއއނއރތގނޓސހ
.ވއރކސދއދއށފމނއބކގނލކއ،އރއގތމޅފރކގނލކސރތމސވވއޙއއމދއނހމއ3
.ވއވޅދވސއއށނފގމދއޅފސބގނލކސރތމނދ4
އގތގގއނޝނދފނބލނހޖމހތހށއނއ،ވއރކސދއށކސދއއރއގތމޅފރކގނލކސރތމމދއ5
.ވށމނބތގބރކޓއހލބޗގބއ،ނގއޑވއބއފށއޗގބ،ވއރކރމއށތކއލމލރބޖތމ،ހފށމކނކމ1 ށބރކށތގވއރކރމއގނލކސރތމނގއޑވއބއފށއޗގބށޅފރމއގނލކސރތމތކއލމލރބޖނދ2 .ވނދއޔކ
.ވތގއލތއގގރވސދވށއރތއލރބޖދއ.ވށމކ"ޅގނރ"ނބނދބރކ3 އބރކއކޓށމވއދށއމދއ،ނގއޑވއބއފށއޗގބށއލއފރތކއލމގނފގލކއވއރކރމއގނލކސރތމނދ4
ވޅދވބރކނމނދއޔކށނނބރކށތގވއރކރމއގނލކސރތމސގށއރތތކއލމލއފރ5
.ވއޔދނގއފހރމސގނގދވލއފރތގވއ އފރއނރޑބތމރއގގރވސގގރވސއ.ވކކތޑނދނބލނޑނކއޑނއނނހއތލހރހގއކކތޑނދނރ6
.ވއގދމވއފސއއނކތހށޗއމގނފގމދއނދއޙރސގނޅހދއ.ވޓއހ .ވއގޗގބ،އގރއކގހގގމޅއރދ،ވއދސނގށތރޟޙގނލކސރތމއޗއއނތމނތކއލމދއ7 .ވއވޅދވށނނތކއލމގނލކސރތމނދ8 އއމދއއގތމދބރފވއފވޓއހބނހމއނޠއޝ،އވއރކއތނކށތގވއރކރމއގނލކސރތމނތކއލމ9
،އނރ،ރއނނހއގޑނގސމނރހއނލކސރސރދއ.ވމނރކތމލސނފގލކސއއނރހއނމކނހއ2"
ނފގބތ،ނރއކޓށމލށކލއށޗއމގބތޑނގރ.ވށޓއހބއގއޅހހނކނކމއގރއކގބތ،މދއއކމކއ3" . "ވށސއޖރމއކޓށމނދނހޖމހތހށއބތއގއމތހގބތ،އއގރވސވދސވރމ އނފގލކއ.ވއވއރކނކޅއއގތމޅފރކގނފގލކއނމވއޑއއތޅފސބމނތރޟޙގނލކސރތމނފގމދއ4 ދމނފގލކއގނލކއގނލކއގނލކއގނލކއ،ތގއޑވވރވރކޝށނފގލކއ،ށކނކޅއށނފގލކއނފގވއޙ
.ވއތވއފވއރކތލމޢމކއމކރތތމޙރ
އނގނއސވނތކއލމމނކ،ށއލއފރދއލރބޖ،ލޢކމވށމކނތކއލމނތވއރކރމއގނލކސރތމނދ5
.ވއކޔބއނއކޔބއއ،ރކނކއދއ.ވށމނދށއމދއސނގއޗއއ
.ވއވއރކރމއގނލކސރތމށމއދނގށއޅހހގނޒޚ،ށކރތނތމދބރފސއ،އވލއފއވއޙއއމދއ6 ނހއ.ވއޓއހބއފހޖރމއގތރފގނޅހ،އކތތވބގގރވސއގތރފތމރއ،ނރއގތރފނކދގއޅހހއގނތއ7
.ވއއބނސވނފ،އކނއއވމގމބނހމއ.ވބއތއގއޅހހނޒޚށއމހއހވދނވތހވއޙއއމދއ1
.ވއވޅދވށއވއޙމދއނމވސތފހވދނވށއދއ2 ށނނމޑނގޅއސވކއނއގނލކސރތމ،ނގބތއގޑނކއ،ސގށޑނކގނފނނފމތރފ،ވދތރހމކމކއ3" . "ވއކޓށމވއދއޗއއށނނމޑނގޅއތވނ.ވށގނހމލށކޢދށމވދނގށއޗގބރބނއނމޑނގޅއ،ވރތތމޙރ :--ވއވޅދވށއވއޙމދއ،އވބއތއގދއޙރސގޑނކލޓއވނރކ،މކނނއޅހހވއޙއއމދއނދ4 ނނނއށހރއގނފގލކނރހއ،މކނނނނތއނދނމނސވދސރތ،ސގނގއބއފށނތމސއއށހވއ5" .ނދނދ . "ވމނރކއތނކނއދފލކނގއބއފށނތއސގށކނތނހއނރހއދއ6" ދއ.ވބއތނމރކދމނނހމއދއ.ވއބފށނފސވމދއ.ވއބފށނފވހށތގވއރކރމއށނފގމދއނދ7
ދއ.ވއވނގޑވވރތތމޙރގނލކސރތމށނފގލކ!ވށވއރކފއވފއ!ވށވނނގއޑވވރވހލސށނފގލކ5"
ނއދފނއ،ވއނފށހރއގނފގލކނރހއ،ނގއވއރކފއއކޓށމތގއޑވވތސރއނފގލކއ،ނފގމދއދއ6"
.ވޓއހއގތމރކގމދއވދނގނމވއރކފއށޅފފމގނލކސރތމރހއގރއކގޑނގނފސއއނމކއހފށއއ10 އގތމރއ،ނގއރނމނފނމކއ،ނގއޑވނފނނތއނމކއ،ނގއޑވރބނއނފގލކއ،ކއމލވގށއނއނމކއ11
ދއ.ވއވއލވލއބށޗއމގމކޅއނލވނހފމނއގނއ،އމކތމކނގނއއނފގލކއގނލކސރތމކމކއ12 ދއ."ވށދށނފގވއޙނގއރއށއރތޅފސއ"،ވޅދވނގއވލއފއނނފސއއނތމޑއޅފސބގނލކސރތމ
.ވއވޅދވށނފގލކއނމތގއޑވށހރއގނފގވއޙ
.ވނދއޔކޅފކހވގތކއލމވއދއނޝނށއނމކއނގއޑވވރޒހށއނމކއނދ13
ށއޅހހރބނއސވނހމދނގއވގނއހފށއއ.ވތގއޑވގނއނކނޠއޝއއ،އވއރކމތހމދއސވމނ14 .ވއޔދ .ވއވމދއތނކމށނނހމއރއބފށޑނގނފށރހފނވދނހފސވދތހތތކނނއޗގބ15 .ވއޖއވސވދދސޅސލމޖތތކނނއޗގބ.ވއފހދރއގނފހވދސފސރތނހމއ16
،ވލފޑނގށހގނހމއ.ވނނމރއއމތހއޔދނގމކނނއޅހހނހމއނދނހގހވދނވނތސޅސދއ1 .ވޓއހއފކހނއމތހރބނބލނބބސގމކޤސފގނހމއ،އނނދމނއއދރ،އކތނކއހރކއމކނހއހޑނބ .ވއފއރއށއދބރފވއގތރފގނޅހގޗގބސގނގމކނނއޅހހ2 .ވނދއށއތމދއށމވއދއވސއފފފގނހމއށކޢދބތއގނތއ3 ތނވޤލޚގނރހއދއ،ގނލކސރރވގނރހއއ"،ށފނރކސދއށއގނލކސރތމމދއހފށކތޢދގނހމއދއ4
ށނނހއނފގލކކމކއ.ވމޔކއމނވނގށކއށކޔބއނއކޔބއއށނނމނއހރހއ،ކޅފދރއގނފގލކދއ8"
ށނނހއނފގލކށޗއމގނހމއބއ،އޅފރމއގނފގލކ،އވއރކރތނމޔކށނނހއނހމއނފގލކ،ގނލކއ9"
ނނރހއނމނއއރހމކމކއ.ވއވއރކރމއށމތފނނށދގރބގނރހއސވކކއނއއ،ށތގއއމކރވވއދ . "ވއޖއވރދ .ވއވއރކރމއށނނރހއނތގހބއހގއދއ،ވދއފއނރހއއގހގއ،ރއޑގނވނތގހވދރކހއއނދ10"
. "ވހވރމނރހއތގވއމހ،މނވއދބދއގރމށނނހއނއދފވޅދވނފގލކދއ11"
ސވށނފގލކދއސވނވރއކއހގއނރހއ،ރއވއރކރމއށނނހއނފގލކނތގހބއހގ،ނރތއގމ12"
،އވއދސނގއއދނއކއދނށޗއމގނރހއނފގލކ،ގނލކސރތމ،ރއނމނޑގނވނތގހވދރކހއ،ނދ13"
،ނދނވއކތސވދނގއބނއޗއއސވއއ،އބނހރގއޗއއސވއއނމރހއ،ގނލކސރތމ،ނމކނހއ19"
. "ވއޔދނގއލފދނނލލގނމރހއނމތގއރއމކލބރވ،ވރކބރބގނމރހއ،ކހސމގނމރހއ
ކބބސ.ނރކނނރކއއއޗއއސވއއނއވމގކތސގށނނމރހއ،ނމވތވރބށނފގލކ،ގނލކއ،ނދ20"
. "ވއވއރކނރމނމރހއ،އވއދތމޙރށނނމރހއލކ،ރއރކދސފމތރފނމރހއ ނމރހއރހފމ،މނކވމގކތސގ،އލނކބތރތގނލކސރތމ،ރކހއގތހގނމރހއ،ރހމކމކއ21"
. "ވށމކނވއލހފނމބ،އވއލތއނ ނމރހއރހފއއ،ސނގއމމނގނމރހއގނލކއ،މނބނނފމނމރހއއލނކޅފރމއގނލކސރތމދއ22"
. "ވމދއނމރހއއކޓށމވއދށނނމރހއވމގޗގބއ،ތވއފސއއށނތމކއއވއޙނރހއ،ގނލކއ،ރހމ23" . "ވށޗއއހރހނހއތނށނނމރހއއގވމއ،އއވމވއގމބނދއނމރހއނހއ24"
ޅފސބގނލކސރތމނމވއލލބސވކއނއށޗއމގމލސގއމއރގނއއނފގމދއގނލކސރތމނދ1
އއބނއވމގހގނޖނއ،ށބރކވޓއހލބރދގޗގބނގއފހއއޑނކނފލއއގތއ،ވއރކރމއތމނދ1
ދށޗއމގއޑނގތފދރހއފވޅތއގތފއނޖނއމނކ،ދވށއޗގބ،ވނމޔކށރމއގނލކސރތމބރކ2 ނއރތގއހގދވއފވރފއގރތގވއޙއއމދއރއޔދނލގނހއގޗގބނފގވއޙއއމދއއއ.ވނދސނގނޖނއ
.ވއވޅދވށނނހމއސއއށހރއގވއޙއއމދއޅފސބގނލކސރތމ،އށމކއހގނބލ . "ނމކނހރބނރހއ،ވރފނރހއނމވއޑއގނފގލކއނފގލކ.ރހމނރހއ،ގނލކއ:"ވނދބވޖމދއ3 ނހއ.ވއލލއއށތގގނހމއނރދކމކއ.ވނދސނގށހރއގނފގވއޙއއމދއނގއގނނޖނއދބރކނދ4
.ވއނދވދނށއރއކގބރކނބބސގޑނގސމގނހމއވދނށއރއކނފލއނހމއ ރތރތއގތމރކގނތކއލމމދއރހމކމކއ.ވތގރބކދނއ،ނގޅތނތކއލމއގތރޟޙގނފގމދއމތރފ5
.ވބއތއކނނޖނއމ،ޓއހފހނފގވއޙއއމދއވނހމ3
،ގނލކއ:"ވއވޅދވނހމ،ށފނރކސދއދއށމވއދވމގހގގމޅއރދ،ށކޢދށއގނލކސރތމމދއކމކއ4 ،ހފށމވޤސފ،ލއގތޢބޠލޖއރހއގއބކގނމރހއ،ނމވފލޚޅފރމއގނފގލކނމރހއރއޑގނވހގހވދރކހ
. "ވއބތނއގޗގބރއނގރވށރއޑގނތ ހރހމ،ވދސފރއޑގއއށޅކދނފގލކނމރހއ،ގނލކއ.ތގއޑވމކނނނތއނމރހއނފގލކރވހކމކއ5"
. "ވއޖއވތއށޗއމގނމރހއށއމހދއމއތމތހއނޙތމއ !ވށވއރކނތމލސރއޑގއއވދސފނމރހއ،ސވދނވނތސޅސކއއމއތސވދއދއ6" .ވށލބނލލގމޙރށނނމރހއ،ގނލކއ7" ނހނހއއފލކތއގމބމދއ،ތވޅއރދނކނއއ،ވއދށނނމރހއވމގހގގމޅއރދށނނމރހއ،ގނލކއ8" . "ވއގނލކކނފގލކކބބސ.ވއނނނފނއލގދނއ ސގއ،ވއނފކބރކނޓއހލބސގގމޅއރދ،މކނނއޗގބނމރހއ،ދނހވފލޚޅފރމއގނފގލކނމރހއ9"
ދއ.ވމނގނޔފއނއނރހއނގއގނއނޖނއށނފގލކ،ވދތ"،ސއއރބނއށހރއގނފގވއޙމދއނދ1
ށކނނހއއތގނވށނނހއނބބސގމކއކބބސ،ނކނއއނނނގރބނރހއ "
ގމކމ،އއދރމ،އމކރވރބމނފގލކތނގވއކ،މދއއ"،ވޅދވސއއށނފގމދއޅފސބގނލކސރތމނދ1
. "ވއނވރހނއގޔނދތނނކގޔނދށޑނގށހރވނޖގބތ،ރއއއނޅއރދއގމބހޓއރބމކމކއ2"
.ވއވއރކރދޅފސބގނލކއނހރއގނފގމދއގނލކސރތމދއ3
.ވއލޅއށޗއމގގރވސނގއފހނޖނއގނއސވވހ.ވއލވއބއގތމގކތޑނދނރ،އގނނޖނއމދއނދ1 .ވޑބމރވށއވމގމބމވމގޗގބނހއ.ވކނދރބގއހބޅކކކނދރބގއނޖނއމނކ2 .ވބއތނގއފހދރބތށޅކނދނވސތފރޅމނފގވއޙއއމދއސވމނ3 :--ވއވޅދވށއވއޙނމމނދމނމދއ،އށމކއގދމނގނހމއބތނހމއރއރއރއ4 އގނތއ.ށނތވއފވލހބށލބރތހދއ،ށނތބފރކ.ވށގނހނދށރޑބގޗގބލލބށނކދ،ދއ،ވއޙއ5" . "ވމނދއށމވއދނބނފގމޅއރދ،ށކޢދށއގނލކސރތމނމރހއ ނމރހއނމކނހއ.ވއވނއއފދނކސގގމޅއރދށނނމރހއގނލކސރތމއކޓށމބތނރދނމރހއނހއ6" . "ވށމވއދއވލފނކއހރކގނމރހއނއއ،އވއދނފގމޅއރދށނނމރހއ،ރވށކމއބނފގމބމ،ނދއ ،ށރޑބނކދގޗގބވދތސވނހމދދއ.ވއވސބއއނމކއނމވއޑއށއވއޙއތޅފސބމނތރފގނފގމދއ7 .ވއއށށފރސއއގރކނފއގއނމރދޑކއއޗގބ ނދއގނހމއ،ށކފމށނނހމއ،އށމލލބށނނހމއރހފމ،ށކޢދއގތމޅފރކގނލކސރތމބތނހމއ8
އކޓށމރހރދއބނއއނރހއ.ވއޖއކހނކއހރކސމގނރހއ.ވއޖއވރމނރހއ،ގނލކއރހމކމކއ12"
ނރހއށކމބނހއތފތމކމ،ށކތމލސނރހއނކތނތފއކތބވމނރހއނތމޙރގނފގލކ،ގނލކ13" . "މނފއވއދނނޅއރދނރހއއގޗގބގނފގލކ،ވނނގ
މރއނކއމހއއކމކއ،ނނއމބނހއނނމއއ،ދމކޗއއނބލކ'،ވނނގނރހއށކމބތއމރއ'،މދއއ2"
.ވމނދއދއވށއރތގމކސރގޑއޅކސފރދޙލޞގނފގލކއނފގލކނމކނހއ4" ގޅވލ،އބއފށއކރނނރހއކދއމ'--ވއދށނނހއނފގމޅއރދއކޓށމރހރދނބނރހއ'،މނނބލކދއ5"
ވށބނނފބފއގމބނރއކގނފގލކނދ.ވއތވނނބނއބއއނކށހމގނފގލކރހމ11."
.ވއވއރކރދޅފސބގނލކއނހރއގނފގމދއގނލކސރތމނދ12
އޅހހދއ؛ވހވދރދނމއއ.ވއޔދރބނއށއޅހހނރކނފ،ށކނކޅއށއގނލކސރތމވއޙއއމދއ13
.ވނނފއނފލއޑބއގރއކގއޅހހއނމވރއކ
.ވއވޅދވށއވއޙމދއދއ.ވބއތއގއނތއއ،ނގރބވއޙއއމދއނދ1 ށނނމރހއނތގހބނފލއމ.ވތނސވތރބނކއކއގއނތއދއ،ށރނލހފއގއނތއއގތއގނމރހއ2"
"ވއގނނއޗއއދފއ .ވނނގއފހއއޑނކނފލއވލއއފލދވއގތއގނއވއނފބރކގނލކސރތމކމކއ3" . "ވނފލއތއއގތއގބރކވއނފގނލކސރތމއކޓށމޓއހލބޅހހޅއރދނމރހއއމ،ވއޙއރހމކމކއ4" . "ވއތނވއރކރދނމރހއނމކއ،ނގސއއޅރކދނމރހއގނލކސރތމއއ،ވއޙއ5" އނމރހއ،އށމލށކރނގއށވގއޅހހއ،ވފލޚޅފރމއގނލކއސވކއނއއގއޅހހއނމރހއ،ވއޙއ6" . "ވއވއނފނފލއމތވދވނށއޅހހ ނމރހއނތމނމގނލކސރތމދއ؟ވޔއހކތނކނޅއރދނމރހއ،މނވނހމއގތޤޤޙއމ،ވއޙއ7" ނބތއގނތއނމރހއގނލކއނތގހބއޗގބއ،މނނބނތގހބއޗގބ؟ވޔއހނކތނކނދނގއލފ
ނގނއއމކނވރއކތވނއމކނވރދއގމބއދއ؟ނގނއށކކއތއތނކނގނހއގމބއޑނގރތވނލވދ9"
"؟ވޔއހނކތނކނވނނގއޑވދއށމވއދއއވމގހގޔފ
ނތރފގނމރހއ؟ވޔއހނކތނކނވދއހގނލކއއކޓށމވއދނހޖމހތހށރހފނވދށނނމރހއ12"
"؟ވޔއހނކތނކނވދއހގނލކއއކޓށމވއލނސވދމނނމރހއގނލކއދމއދހޢވނނގއޑވވ ނގވރނގއށވގއޅހހއދއ،ށއމދއޅހހ،ވއޙއއނއ،އޔދނމލބނހމއދއ.ވއނބނށރތއމދއނދ13 .ވށޑނގނފލއޔދ
ރހއގއ--އއޅހހ،ށކއއހގހގސގކހއކތސގނވނއނހއ.ވކޑނގނފލއގނޠއޝކޑނގނފލއއކމކއ14 .ވއފލށކރނފލއށނތނތއ،ސގނގށއޅހހ،އކޓށމލތއނތކތ .ވށމރކރކނއށއގނލކއ،އލޑނކރބތއރކށއގނލކސރތމ،އލށކދއގއމތހނފގވއޙއއމދއ،ހފ15
.ވނގނނނނނއށއރއކޅހހނރބށނފލއ،ރއބތނގއޓއހލބށޑނގނފލއނގބތވއޙއއމދއސވމނ1
ގނއ،ރއލށކވނޅހހޅމ،ވސއޑނގނފލއގކތސގއ،އޔދނމލކއށނފލއސނގއތސގނޠއޝ2 ނމޓއހލބނތއތކއލމގނލކސރތމކމކއ.ވށމކނލދނއނނފލއށރވޅހހ،ނއދފރކހސވއގޑނކސ .ވއޔދ
.ވނނމތނއރބސވއއށޗއމގނޠއޝ،ނވރކނއއޔނއށއނއނހބ،އވއދނތނޢލށއނޠއޝސވމނ3 ޅފސބގނލކސރތމވޅދވށއނޠއޝ،ނބނއހބއބނސވއއ،ތގއޑވވރތތކށއނއތކއލމނމކނހއ4 .ވނދނނނއ
ށއމހއމމނގޔނދކމކއ.ވމނލތއނނމބއތރކޝލގނފގލކއނފގލކނރހއމނވނތމޙރގނރހއ5" . "ވއވރތތކނރހއދމނފގލކ އޑނގނފލއގލކނގއށވގއޅހހޑނގނފލއހވދޅމކމކއ.ވއޔދނގއލފނޅފރކގނލކސރތމނޠއޝނދ6
.ވހވދނވހސޅސރކދހނހފތކނނއޗގބވއޙއއމދއއއ؛ވއޔދނމދނއނއދފ އޅހހއކޓށމނވށއޅހހށފލޚޔދއ،ނމނފނކވއފވނފށކރވސވމނކނމނހގނފލއށއވއޙއއމދއ7
.ވނނބބސގމކނހގނފލއ،ނވރކނށނނހމއކމކއ.ވއށފނގނހށއމދ .ވނނބބސގނފލއޔދނމދނއނގއމދށއމދނނހމއ،ވކވދމދއއޅހހއނނހމއތގއރނހމދއނދ8 .ވތގރބނހމއދއ ށނނމރހއނރކ.ވށވލއބނފލއމވއފބލއއބގނމރހއއގރތގނމރހއ:"ވއވޅދވށއވއޙމދއނދ9
އތފތހކކތއތނކޔހރހއގއއއޗގބގމކރވފއނކނހއޑނގނފލއގއ!ވށވލއބޑނގނފލއމ،މދއއ3"
އ،ހފށމވފލޚށޅފރމއގނފގލކ،ސވމނލބނލބށނފގލކނޤލޚމހރހ،ރއރހއގށދގރބގނރހއބތ4"
ތއށޗއމގނފގލކ،އދއފނސވކހވދއއނވސބއއވއފވކއނފގލކ،ރއލބނލބށރމއގނފގލކއ،މދއއ6" "؟ވޔއހނގވއކވއރކމރޙމނފރޝ
ލކނގއޑވވބލކދލކތވނ؟ވޔއހނވއރކހށމކވނނގއޑވވބލކދލކނއއގމވސބއއމނފގލކ،މދއ7" "؟ވޔއހނވއރކހށމކވޅފނނބނވލއފއށކސއ
ގމކރދނއނމކލއލކނދއނއކމކއ.ވނނނގވބލށނފގލކވއރކއމކހރހއނއ،މދއ،ނނކމކއ8" . "ވށމއދނގތނހއއދރނމކމރއދއ.ށއމތހނލފއ،ށކމކތމކނނފރޝ،ށއޖރދށދނތލޙރވތމ،ށއރތ
.ވއވޅދވސވށނފގމދއގނލކސރތމ9 ޑނގނފލއގނފލއގނފގލކއދނމދނއށތގމނގއށވގޅކސފރދގނހމއބޔތއނނހމއބޔތނމކނހއ10" .ވއނބލނއމވތމލސނމކއށނނހމއބޔތނނނމއއނރހއ.ވއނނނފށނނހމއބޔތ ޅފސބގނރހއވއގމކޅފސބގނރހއ،ތނއތގނވނނގއޑވށމރކމރއނނތމތގވމށނފގލކ11" ނޅފސބގނލކސރތމނދ."ވއނދނގބލމރއށނފގލކ،އވއދއވދއހއގމށނފގލކނރއ.ނނނދނނނއ އނދ.ވނނދނދނގވތއފނނތއމދއ،ވކވނފލއއ،ށނފލއއޔދނމދނއނގއށވގއޅހހވއލވގ .ވނދއދހއގމށނފގމދއ،ވކވށރމއގތމޑނގނފލއ .ވއވއރކރދޅފސބގނލކއނހރއގނފގމދއގނލކސރތމދއ12
އއރސއވނޠއޝ،ރއޔދށގމވއގދމގނފލއނހމއދއ.ވއށފނނނވށއޅހހސވކއނއވއޙއއމދއނދ1 ޑނގށހގނހމއ.ވއލށކރއޑނގނފލއގލކދނމދނއށޗއމގނފގވއޙއއމދއ،ދވށއރތގނފލއނއދފ
.ވއލށކރނހމއޑނގނފލއގލކދއ.ވށތގނޅއނގއޔކވލ މ!ވށވއރކތމލސނމރހއ،ގނލކސރއ"ނބނމލވގށކދގޑއވއޙއއމދއނތގވދނއޑނގނފލއދއ2
.ވށދނނގއލފނމރހއނބބސގނފލއދނމދނއ އގޑނގށހގނހމއއތމޚޒއކމކއ.ވއވއލވލއބގނލކސރތމށޑނގށހގނހމއލށކރނފލއނޠއޝނދ3 .ވޓއހ .ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމ4
.ވމވދއހލކނރހއ.ވށލބށނނރހއ،މދއއނމކނހއ5" އކޓށއހރގޗގބ،އލދނއނނފލއއތޑނގށހގނހމއބޔތކމކއ.ވއވޅދވށއވއޙސވކއނއގނލކސރތމ6 .ވއދނގނފށނނހމއބޔތހރގނފލއ .ވއފއވޅހލގނހމއބޔތއގތގގހ،ނފއތއތނކޔހވއފގނނތއގނހމއބޔތގނލކއށލލގނހމއބޔތ7" ނކއބނވއފސއއށޗއމގނހމއބޔތނތރފގނޠއޝދއ.ވއޖއނފޗގބނޅއކއނނރހއނހމއބޔތދއ .ވއޖއނފށނނހމއބޔތ .ވއވއރކރދނއބކގނހމއޅފސބގނލކއގނލކއދއ8
ނމކނހއ.ވނނމޅއރތރތނބބސގނފލއވއފހފޑނގށހގނހމއ،ތގއޑވދވށއޅހހވއޙއއމދއނދ1
ށކތސފނގނމރހއނޠއޝ،ވރމނމރހއކމކއ.ވއޖއވރނފލއޑނގސމގނމރހއއގޔނދމ،ވލއބ2" ތމލސގނމރހއނނނގއވދއފދޢވގނލކއކއމކރތތމޙރ،ނގއޑވގނލކސރތމ؟ނވއނހކރއވއދބދއ "؟ވޔއހނދނގމދގދ ،ނހއ.ވއޔދނމވއދތމޢނށއލއމއނމތގއޑވދވށއޅހހއސވކއނއ،ދވށއޅހހވއޙއއމދއނދ3 .ވތއއގލޔޚގމކނވދވނށނތއސވކހވދ،ނމނފޑނގނފލއވނގއށވގނތއ
އ،ރއޔދނމވރއކއގއޅހހނފގވއޙއއމދއރއޔދނމދނއސވދއޑނގނފލއތގވސއއރއކމކއ4 ތތކނނއޗގބނހމއއމ.ވއޔދނގމކނނނތއނހމއހފށމސއއރއ.ވނބލނދނށނނހމއއގއޅހހ
:--ވއވޅދވސއއށހރއގނފގލކއނމނއއ،އވއލވގށކތރކޝލގނއނޠއޝނހފގއ1
"؟ވޔއހއމކނކނރކބތ،ގނލކސރރވގނމރހއއ2" ކއމދއމވދއފއނޑނގލވނދގނލކސރތމއގތގގނއށނނހމއބޔތ:"ވއވޅދވށނނހމއނފގލކއނދ3 .ވށގނހމލރމނއވއއނމރހއސއއ.ވއގނލކސރވއފގނނކސރގނމރހއ
.ވއޔދށޔބދބރފބތއފދނވއޙއއމދއނގވއޑއއތސބމށނނރކޝލގނޠއޝ4 އގރތގސފނލއމއ،އގނއޑނގލހޑބތނއށކސވއއދއމހމހދއޅފއތރކޝލގނއއއނޠއޝނދ5
.ވށލކއށތހފށޗއމގނހމއނގއގނލހމ:"ވއވޅދވށކތރކޝލގނފގލކއނފގލކއނދ6 ޑނގލހއ،ކއމޓއވލހށޗއމގވއޙއއމދއނއދބރފކމކއ.ވއވއރކއތނކށތގވގނއނފގލކއނހމއ7 ސވށޅފރމއގތމދއ.ވއވއރކރމއތމށމދހށކޑޝގއރތއވބލނއމލއގސވއއށޗއމގނހމއ
.ވތގޅތނޒއސގޑނގލހ...،ނގޅތކއޑނގލހއނބޅމނމޓއވލހއކމކއ8 ވނކއށނނހމއކމކއ.ވބއތއގށދގއޑނގލހދފއޑނގޅވ،އލހނދނވއޙއއމދއތގވތގޅތއމލހނބ9 ނކއދއ.ވށމކނނއގށދގއޑނގޅވ،އށމކއގށދގތމޑއބތނހމއރއނދނނހމއނހއ.ވނގނނއތގ
ށނނމރހއނކއބކކއލހމވއފރތފނއދފއޓނޓށޗއމގނމރހއ،އމކމ،ށކޢދވދތކމކއ14"
ށތގމމދއދއ.ވށމވއދއވގނއށނފގލކއނކތދމ،ވއރކޢދއގތރޟޙގނލކސރތމވދތމދއނދ15
،ރކރމއނރހއ،ރއޔދނގޓއވށޗއމގނހމއބޔތލހއ،ނތގގތމޙރށޗއމގނހމއބޔތ،ކމކއ7" . "ވށމރކރތށއރތލހވއގށދގނހމއބޔތ،އދހއޑނގޅވށޗއމގނހމއބޔތ ނކތސމގނދހޔއކޓށމލރމނރހއނޠއޝ:ވއނވތމރކތމލޢމށނނހއނމއއށމބނރހއ،މދއއ8"
.ވއނވއބއގރތގއޑނގލހނރހއނހމއ،އވއރދ
.ވއނވއގމކއތމލސށޅކސފރދގނފގލކއނފގލކކމވނމއށނނރހއ،ވދތނރހއހވދނވނތކމކއ9"
.ވއވއރކރދޅފސބގނލކއނއބކގނފގމދއގނލކސރތމދއ10
.ވބއތއގށދޑނގލހރނތއހވދނތނއދފވއފވޅދވގނލކސރތމސވވއޙއއމދއސވމނ11 ށނތމމހތނއރމއގނލކސރތމ،ށކދޅހހގނހމއވއރކއތނކށތގއށނނހމއގނލކސރތމދއ12 .ވއތވއފސއއ ގނހމއ.ވއވއރނނށދގޑނގލހއ،އވޅހލހއގނލކސރތމ،ހފށމރކދހރނތއހވދނތ،ސވމނ13 .ވއފވސހނވއތތހއލލގނހމއނބބސގއމތހއމއރ،ކހޑނގސމ
ނކދގޗގބއ،ބތނގއފހދރކހވދއއ،ސގނގނފގވއޙ،ނމވއޑއއތޅފސބމގނލކސރތމށނފގމދއ1
.ވތގއޑވހޖށރދނރއކގރކނފ،ނޅކރތއގޗގބވއގތރފ
ގނފގމދއޅފސބގނލކސރތމ،ށއހމއބނ،ނޠއޝ،ނރކގމއދށނތއދއ،ރއޔދއގތމގމނހމއކމކއ2 .ވއވނނގއޑވވއޑއވއރކތލމޢމދމމރކވނ
ތވނގމލލއއށޑނކނގއގނތކތއ،އކޓށމނފނތކތއށއވއޙއއމދއ،ށކމތހނއނބބސގމކއ3
ށއރއކގނއވއޙއއމދއ،ސއއނތމޑއޅފސބގނލކސރތމ،ށކނވއޅއނދނގތކތއނފގލކއކމކއ4 ،ކދނއތގރބނހމއށކރވޔދނމވރއކއނއނހމއކމކއ.ވއލދނބނއއގތރފއއގކތނހއނދނނނއ
ނކހލއގނއ؟ވއތއބކނކތރތއށޗއމގނއ،ހފ.ވއހމވނނގއޑވވދޢވގމކހލއއފރޝށނފގލކއމ6"
ނކނބލށއބތނގއހއޑއކހވގނފގލކއދއ؟ވއތއބކކމކތރގނއވނދނތހފގނއނހމއބޔތ،ހފ9" ނރހއދއށއގނލކސރތނވޤލޚގނފގލކ.ވށލބށނނހއނދ،ވލއބއތލމއއބނގނއ؟ވޔއހއއދއފ . "ވށލބށކތލމޢޔހރކށނފގލކ . "ވމލދނބނއނރހއނދނވނނގއޑވނފނކށކލބގނއނގއޑވނފނއސއއނފގލކ،ވލއބ10" .ވއވއލށކދނދނބނއގނލކސރތމދއ11
ނބބސގޑނގށހގނހމއވނނބއމކވނގޔނދ،އކތޤލޚގނހމއ،ނބނށރތއވއޙއއމދއހފށއމ1 .ވތގއރއގތމޅފރކގނލކސރތމ ނގއލޑނގނހއނމރހއކމކއ.ވޑނގނހގކތރވނޖނވވނނމރހއއމ،ވއޙއ"،ވޅދވށއވއޙމދއނދ2 . "ވއނނނއށޗއމގނމރހއއނޝނގރމށރވނމވއފވނފ،ވރމނރވގމހމ،ބއތ .ވއރކދމނބތށފލޚޔދއބއތއގއދއ.ވއޔދށއޅހހނޒޚރބނއނގއގނއތނހއވއޙއއމދއނދ3 .ވތނއރނހސވއއށމކއއގއބކގނހމއނހއ.ވއލނސވނހމއދމކތގނދހއތނދހނޑނގނހއ4 ށނފގމދއތކއލމދއ.ވށކއދތގނރކލއހނކއވއނފއތކއލމގނލކއށނނހމއގނލކސރތމނދ5 .ވނދސނގއއބށތގވގނއތކއލމ،މކނށރބމދއނދ.ވއވޅދވ
.ވއގޅކހފގހވދނވއއސސނފގނހނކމދއ10
،އވދއހފމއތމޙރގނލކސރތމ،ށކޢދބތނހމއ،ރއޔދނގވވނޑނގށހގނފގވއޙއނފގމދއނދ11 އއފޓއހނދމނރއޅމދއ.ވއވރވރކޝއކޓށމކވއރކވނނކނހރބގނހމއ،ވރތތމޙރށނނހމއގނލކއ
.ވއޔދނގމކނނއޅހހހފށއއދއ.ވއރކޢދހފށއދކދއގނހމއ،ނމވސތފމނމތގވރއރއނދ12 .ވއޔދށއމދރޑބގނޅހމކނނހމއނދ.ވއވޅދވށއވއޙމދއ13
ނތ،އޔދނގވރފއގދމގއޅހހއނނހމއ،ސއއށއމދނނހމއނޠއޝ،ރއބތނއގރދމއއޅހހނހމއ1
ގނހމއކމކއ.ވމނލށކޑނފޑނފށޗއމގނމނއއ،ސނގނފގމރއދއށޗއމގނހމއނރހއނމކނހއ7"
ނބޅއރދބތރހމ،ސނގށކމބރދނހމއދއ.ވމނރކތމލސނރހއއޗއއރހކބނއބކގނޙލޞނއރތ . "ވއނދނގތނކހމސވއއއގނތއ،ވޅފ ،ކހޑނގސމގނހމއކމކއ.ވއޔދށއޅހހގނޒޚރބނއނހމއ،ހފށމވކއދޅފކހވށތގމގނލކސރތމ8 .ވއޔދނގޑނކރބގނހމއނއމތހނބލނމވރވށކށއގނލކސރތމ،އމރކޢދއއދރ
ނގމކނނއޅހހސވނހމދނމރއރއ.ވއރކދމނނދނވސތފރއޅމވދތއގއޅހހވއޙއއމދއނދ1 .ވނނގގނނއމކށކތނކއޔދނހމއ،ރއޔދނމރކރތދނމކރބގއމތހއތބގނހމއ.ވއޔދ ށރޑބތމރއތނއއގޖރދރވށއއ،ށފނރއށރޑބއދއ.ވށދއހރސނކދގޗގބތގއގނހށތގމނހމއ2
ށއޗގބށކއލއކއޔދނމލރފށޗއމގނފގވއޙއއމދއރހއގތމރދގނޅހބރކޔދނމޓއހލބޗގބ3 .ވށތގއއޅފރމއވއދށއނއގނލކސރތމ.ވއލރބނއބރކނއދފޅއނލރމނހމއ.ވއތނވދވނ ނއދފވނނބނނނވ--ތނނގއޓއހލބބރކ-ނގށކހއގތހ--ސއއށދއޙރސތމރއގޗގބވއޙއއމދއ4 .ވއޔދނގމކނށމލރމނހމއނމނފނހމއދއ.ވއއބރކނގއފހއއޑނކގނފލއށކއލއކ،ބއތއގތމރދ .ވތގރބނއތނދވލތއނނއގނލކސރތމމނޖއދވށއޗގބތނއރމއގނލކއނހމއނހއ ޑނގނފލއގއ،ރއވއލއވލއފއށޗއމގވއޙއއމދއކމކއ.ވއލހކޔދނގވރނފލއނރދޑނކގބރކދއ5
ށޗއމނމނރބ،ނމނފނތނނއށއމދނނހމއނގއފހއއޑނކޑނގނފލއއގތއބރކށއވއޙއއމދއ8
.ވބއތނއދފވއފވރމ،ޓއވ
ސއއށހރއގބރކޔދނމޓއހލބޗގބސގނގއބއފނތމޑއނބރކނހއދއ.ވތގޅތނބއކތޑއތގވއ9 .ވނނފނތރހއފވނމހވނރއހނއ
އގދމގއމތހއލފއބތނހމއ.ވއބފށއރއކނތބތވއޙއއމދއނތކއލމނހއސވކއނއނދ10
.ވނނމދއށމއދށއޗގބރބނއނއ،ށކހށމކވނގޑވވރތތމޙރގނލކސރތމށނފގމދއ،ވފއނހމއ11 .ވނދއށމއނގރބނއށލފއނބލށއނއކހވދއއދއ ،ނބއގކތލޔޚގނހމއދއ.ވއރކމތހނހމއނމތގއޑވޓއވނއދފކހމވއފވރމނފގވއޙއއމދއސވމނ12 ށއޗގބތނދއހގނލކއ،ސއއށނތމނއ،ވއލރމނއގނލކސރތމކމކއ.ވއވނއއފވރމނނތމމދއ"
ގނއނކއމހ،ނމވއޑއނއދނގއޅފގނތކއލމނނފނށއނއ،އޅފސބގނލކސރތމށނފގމދއނދ2 :--ވއވޅދވށނނތކއލމ،އރވއޙއއނއ،ނމވއޑއގނހމއނތފނކ
ކބބސ!ވމކނނފނނމލކށނނރހއދއ،ވށލބށނނހއ،ނކތޙރރކރޒތނއށއގނލކސރތމއ3" .ވއޔދނގނފނމލކށނނހއނރއ)ރއރހއގތޢބޠލޖއގރކގނރހއ
.ނވމށތލޙތމކނމނރހއ،ސގނގތނނއބކގނރހއތޢބޠލޖއއ،ވދސފނރހއ،ރހމކމކއ4"
.ނދއދއށމވއދރބނއނރހއށތގރހނރކނރހއ،ވނނތކއލމގނލކސރތމއރހމސވމނނހއ5" ނއޗގބނފގމދއދއ.ވއވއރކމތހށޗއމގނފގލކއނމނއނމވއޑއއތޅފސބމށނނތކއލމނދ6
ދއ؛ށކލގދނއނއހލސ؛ށރމނގށފނމޅއރދ.ވއވއދތނޢލށއނޠއޝލވޅއނދނނނއށމކތމކނ .ވމއދށކމބހޓއރބނލފއ .ވއވޅދވށނފގމދއނތކއލމނދ7
ނމރހއއތއތނކއއށޗއމގނމރހއނބބސގނފގލކއނރކގމޓއވނތމޑއނފގލކއ،މދއއރހމކމކއ8" . "ވމނވގނއށނފގލކ ،ވދޢވށމކނވއދއތޢބޠހލއ،އމކސރޑބށނނހމއ،އވއރކއއއތރކޝލގނފގލކއނފގލކއ9"
ބނލބށނފގލކއނހމއނމކއޅފސބދތކޅފސބގނފގލކއ.ވއރކލބގނކއނރކޝލގނފގލކއ10"
. "ވށދއށމދއފއއގރތގލކއސފނރވދއބނއދފވދއފއއކޓށނފގލކނރހއތވނ.ވށދއ .ވށވއރކލބޤތމޙރގނރހއށނފގލކޤލޚމގނރހއ،އތމޢނގނރހއށނފގލކ،ނމކނހއ7" .ވށދނގއބއފނނތމ،ވދތ"،ވޅދވށއވއޙއއމދއސވކއނއގނލކސރތމނދ8
ނކޅއއގތމޅފރކގނފގލކއ،ބލނހޖމހތހށތހގމދއނކތޅފސބގނލކސރތމށނފގމދއސވމނ9 .ވއވއރކ
ގނލކސރތމށމއދނގށއޅހހކއމކރވފއއގލދބގމކރވރބވއފސއއށޗއމގނފގވއޙއއމދއ10
.ވއވއރކރމއށނނތކއލމ .ވއދނގށއޅހހނހމއކއކތޙބޒއކތވލނތމދބރފރހއގރއކޗގބ،ސގނގވއޙއއމދއނތކއލމނދ11 ވއނފނހމއ،ށއމދއގރވސނއބކގނހމއ،ހފށމވޓއފނވއރކދގރވށކމރއށނނހމއނތކއލމއގނތއ .ވއޔދނގއރފށހރއގނލކސރތނވޤލޚގނހމއބއ އއމދއ،ސއއކއމކތވދލނޠއޝ،ހފށމތގއޑވއބއފނތކއލމނހރއގނފގވއޙއއމދއ،ސވމނ12 ކހވނފގލކނރހއސއއ،މދއއ"،ވޅދވއވއލވގށނފގމދއހފށއއ.ވޓއހއގތމރދގއޅހހވބއތނފގވއޙ
.ވނނގށކހށމކއތކއލމއއނއރތގނތކއލމގނލކސރތމކއނއތގއޑވމކނނއޅހހމދއނދ13
"؟ކކއޔތ"،ނބތގނއ،ނގރބނއނމނފފސޑބތރފނގނއމކނށރބމދއސވމނ1 . "ވނނރހއލވޅއށއވއޙނދނވބނލބށރމއގނރހއ،އކއދކހވއދވހ"،ވޅދވއވއދބވޖނޠއޝނދ2 ށނނރހއނއދފވދއހށނނހއގނލކ"،ވޅދވނއނމތގއޑވވއޑއއތޅފސބމނތރފގނފގމދއސވމނ3
ނފގލކ.ވއޖއވށނފގސރގނފގލކނރހއ،ވށދގމކރވގނރހއނބބސގމޓއވގލކ،މދއއރހމކމކއ7"
ޑގނވއރކތމލސނފގލކ،އހވދވނނގއޑވވސބއއނފގލކގނލކގނފގލކ:"ވއވޅދވނފގލކއސވކއނއ8 ލތޤއއމރގނހށޗއމގޅކސފރދގނފގލކއނފގލކއކޓށބބސއ،ކދނހހގނނށނނމޑނގޅއ
ތރވށއގރވސއތރމއގނމރހއކކއނއރތގނރދގނނސނއ،ކލފއޔހގނމރހއއޅފދރއގނމރހއއމ9"
ނރކނއމކއބނގނމރހއދއ.އގނފލއދނމދނއތއނޅއރދގނމރހއ،މދއއ،ނމކނހއ10"
ތނސއއރއގނހނކމ.ވއވއރކރދނޠއޝ،އވއނފތކއލމގނލކއނތގވށތގގނހމއގނލކސރތމނދ2 .ވއހވދނވނތސސނފތތކނނއޗގބނހމއ،ށކޑނގތގ .ވށމރކޢދއގތރޟޙގނލކސރތމލރބނއނމށއމދމބވދތ،ދވށއޅހހވއޙއއމދއނދ3
ށނފގލކއތސވސވވތމރކށނނމރހއއގމބމ،ލބ:"ވއވޅދވށއވއޙމދއނރކގމރކޢދނހމއސވމނ4 .ވށވނނގއޑވދއށމވއދށކފމއތފފރކނމރހއވދތނމރހއ.ވއޖއނފ .ވނޅއނރކސދއށއގނލކސރތމ،ވދތވއޙއއމދއނދ5
ނއދފއޑނގނފލއގނފލއ،މކނނނނތއސވލވދއޑނގރދއ.ވބއތނމރކދމނށތގމއގއޅހހނހމއ6 .ވއމކނސވނދނދނގމކނނއގނއއތޢދގނހމއ
ށކތރކޝލގނފގލކއނހއ.ވނދނއތޞރފގމލމނނޢދގނހމއނޠއޝރކތރފނށކމކޔހހރހކމކއ1 އޑނގރ،ވއޙއއމދއލވޅއނމރހއ"،ވޅދވށނނހމއނފގލކއހފށއއ.ވނނމނއއ،އއނހމއނމވއލވގ . "ވއތވއފވސބއއށމރކސދއދއށމވއރކތމލސނހމއ،އށމރކޢދށއގނލކސރތމލވދ ،ށކތމލސނށދތއގނމރހއނހމއގނލކއ،ތނދނގށއރކއތޢދގނހމއށތގވއފވސބއއނހމދއދއ2" ށނފގލކއނރކޝލގނފގލކއދއ."ވށވލއބތއމކނކނރކށނނހމއނމރހއ،ތވނނގށތލޙގރކގނހމއ
މށޗއމގނމރހއ،އޅތނނޒވދފމއގއގގނރހއނހމއ،ގނލކގނރހއއ"،ވޏނބނމރމދއސވމނ5
ށނފގލކ،ށކފއކއނފގލކ،އވއދރބށނފގލކ،ށކމރއށނފގލކސއއށހރއގނފގލކ،މދއއނމކނހއ7" .ވއވނގޑވހރށނފގލކއނވއނފއތރކޝލގނއށމވރތކއރ
ށނނހއއގލދބގމކއ،ތވދސފށކޑކނރހއގނލކސރއ"،ވޅދވނމރއގތމޅފރކގނލކސރތމމދއނދ8 . "ވމދއށމވއރކތމލސނރހއނތއގނފގލކއ،ތވއދށކފލކތށޑބށރވ
.ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމނދ9
.ވއވބއތއގއޅހހވއޙއއނއނދނވމހރފސވދސޅސ،ނގއޑވވރތތކށނފގމދއގނލކސރތމސވމނ10 ނހއ.ވއޔދނގކހނކއހރކއމކނހއހޑނބއނނދމނއއދރޑނގސމއރބގނފގވއޙއއމދއސވމނ11 ސވދއއތފޒވގޑނގށހގނހމއދއ.ވއޓއހބނސވއއހރގއމއބދއސވހޗއއކނހފތކނނއޗގބނހމއ ކބށލޔނގހވދނވސޅސށލޔނގހވދއއނގހޖ،ށމބތމދއގދމނނމކނހއހޑނބދއ.ވއވނއއފހޖމހ ތއ،އއކހވނކވތމލސނއގނއގނހމއސވމނ.ވއފޓއވށއރތގއޅހހބތނހމއ.ވތނއރބސވއއ
.ވނނގއޅއއޑނގށކދވ،ނގއލއމދހގމކލއއއށއޅހހނޠއޝހވދނވވނހޑށއނދ1
ނއޅހހނރކގމރކމހރފސވދސޅސނހމއ،އށމލވޅއށއވއޙއއމދއތގއޑވވލދބނއށތގމ3
ގނހމއގނލކސރތމ،ނމވއރކމހރފޢދއއދރގހވދސޅސނހމއރހމ:"ވއވޅދވއގތހގނފގލކއނހއ4
.ވއނވނނގއޑވވރތތމޙރށނނހމއސވދއމނވއރކނނކއކމކއ.ވއނވއދސނގރބނއށތލޙގރކ :--ވއވޅދވނގއޑވވރއކއޅހހއގއއފސތރމނޠއޝނދ5 ކނނރހއ.ވށވނނގނރބދއ.ވށނނއށކމބޅގނރކއނނރހއ،ވދތ،ވއޙއއބތ،ވދތބތ،މދއއ6" . "ވކޤލޚމވދއފއގނލކސރތމކނނރހއމތރފދއ.ވކތށކއހމނއދފބތ
. "ވއފއވޓއހބނރހއއގއއޗގބނނއއގރޑބގޔނދ،އގރތއ،ރއވދއފއނރހއގނލކއދއ7" .ވމވއޅއރދއގނތއނރހއނތމގތގވއގޅފސބގނލކއދއ.ވއވޅދވށނނރހއނފގލކއދއ8" އގތގގނރހއސވމނވއދރނލކނތރފގނރހއ،މދއއދއ.ވއވއލދނށޗއމގނރހއގނލކއނދ9" . "ވއރހނނފގލކ . "ވއފއވޓއހބލކއގއއޗގބރހއގތރފތމރއނގއފހއގޅޕތއހލއގނލކއނފގލކގނލކސރތމކމކއ10" ކއނނރހއލކ،ރއވއދރނނތރފގނރހއލކގނލކސރތމ،ރކމތހނރހއނބބސގނފގލކނމކނހއ11"
ނކރވފއށއނއނމރކނކއދއ.ވމނދސނގއމވލދއބގމކރތހއށއނއނތރފގނއނރހއރހމ13"'
އގއގގނއނޑނދތއއގތއގބތނމނފނއ.ވށވނނގނރބ،ވޅދވށނނހއގނލކސރތމނމކނހއ20"
ގނފގލކށމއނގނހމއ.ނވދނދއ،ޖއވޅކސމނރހއގނލކސރރވގނރހއއ'،ވމނބނރހއނދ21"
.ވއވރތއމޑމދމއނއއތތހގނފގވއޙއއމދއ،ނމހއޑއއތކހވނފގނއ،ނފޅބނތގނފގވއޙއއމދއ28 .ވއހއޑއޅފކހވގނފގލކއނމވރކލބގށމކއއރވދތކނފގލކއނހމއ ދއ.ވއވހއގމކޅކސފރދގނފގލކއސވއގތގގހއއ،ނމނފނނފނއދފނމގނހމއޅފނމގނފގލކއދއ29 .ވއރކރބތއށއނއނހމއ
.ވއށފނރނނއޅހހނގއފހއގތއގވއޙއއމދއނދ1
ނހމއނރކގމމނސވދސޅސ،އދހރކށޗއމގނހމއނޠއޝ،ރއޔދށރދށކޑކނނތއނހމއކމކއ2 .ވނގނއށއގނލކސރތމނކވއފރނއކޓށމލތއނސގނގށކނތރދނހމއ،ރނ .ވއވއރކރދނއބކގނހމއގނލކއ،އވއދތނޢލށއނޠއޝސއއސވކއނއޅފސބގނލކސރތމނދ3
.ވއވޓއފނވކއދކހވއވއޙއއމދއގނލކސރތމ4
.ވއވޅދވށއގނލކސރތމމދއނދ5 .ވމއޔދނގމކނކއނފގލކއނމރހއދއ.ވމވނމއނމރހއއގމކއލސރގނފގލކކއގނލކއ،ގނލކއ6"
.ވށމލވއދބތށކނތސވމނކނފލތއނބތދއ،ބތވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމނދ7 އމކސވއއށނނހމއބޔތށނފގލކއ،ނނނގއވކއދސފނލއމއގނއއގޅފފސގނފގލކ،ނހއ8"
ށނފގލކނއދފއއރވދތއމކހރހއ،ސއއށހރއގނފގލކށތގއއކނމގނފގލކނފގލކނމކނހއ9"
ވއށފނދއތނޝނ .ވމނދނތޞރފނލތއނނހމއބޔތ،ނބބސގތމޢނއތމޙރނބލށނނހމއބޔތނރހއކމކއ10" ދއ.ވށލށކޑމއގއޅހހއށއމދމގހވދނވސޅސ،ސގރބނއށއޅހހގބތނގއފހވއޙ،މދއއ،ރހމ11" . "ވށދށއމދރދތމރއގޗގބ،މނޖއމކނބތ
ނލށކދށތގރހއތނޖނއއ"،ވޅދވއވއރކމތހއވއރކމތހނޠއޝ،ވވނނކތވމ،ވޑބސގދއނދ4
ދއ.ވއވނއމނބށކވލތއނވމސދއޤމމދއ.ވއވއލށކޑނފޑނފތހސނގނރހއގނލކސރތމކމކއ5" . "ވއވއފވއރކލބފލވދއފއނރހއށޅކދނނޅއގނލކއ،އވއދށކފސތޔނގނރހއ
.ވއޔދނގނގދލނގވރކނމހރފނވރގނއނޠއޝނދ6
.ވނނފސގނޖނއދރހއފޅއނޔހށއޅހހ،އފވވނނކތވމ،ރއޔދނމވރއކއޅހހވއޙއއމދއސވމނ1 .ވއވޅދވށއވއޙމދއނދ2
.ވއޅހހގނމރހއބތނމރހއއމ.ވށގނހމދހނޖނއދނއއ،ދވށއޅހހނމރހއ،ވއޙއ،ސވމނނހއ3"
.ވނނފނނޖނއދއސވމނލލބށނކރތހގއޅހހދވށއޅހހނހމއނދ4 އކހގނޖނއދމނވހށނނހއ؟ވޔއހށކއޅހހސގއއމނމރހއ،ވހއ،މވނހއ"،ވޅދވށއވއޙނމރމދއ5
އގމބތވނތފއދނއސގދމނގއގނސގދއނފގލކ،ގނލކއ.ނފނނހމއށނނމރހއރހމކމކއ7" ރއސގނޖނއދއހގދމ،ގނލކއ،މނއމކގގހއއ؟ވއތލވޅއށނނމރހއނނމޝދތވނ؟ވއތނދރފގމ
،ށކރދނމރހއނތމރކގނފގލކތވނ،ވޔއހނލރމނމރހއސވކއނއ،ގނލކއ"،ނބނމރމދއނދ12 "؟ވޔއހނލޑނކނރފގނމރހއނމބ
ނކރހއމކއބނނހއތވނރމއގކތސގމސވށރހފމތރފ،ނރކސދއށނފގލކނރހއ،ގނލކއ13"
.ވށލށކކހ،ސގނގއދނބއތސގއނރއކޅހހގނމރހއ،މނވނނގއޑވގނއ .ވއގނއށނނމރހއނކއކތއތނކޑބއއއތލމޢވނވރކބއޖއގނފގލކނމކނހއ14"
ގމކދގނހ،އމވރތތކނކއހރކއމކނހއހޑނބ،އރބގޑނކސގނފގލކއއނފގމދއގނލކސރތމނދ1
ރކދމނވދތވއޙއއމދއދއ.ވއގތގވސއއރއ،ތގއޑވދވށއޅހހނހމއ،ނއދފވގނއގނލކސރތމ،ހފ3
ގނލކއ،ތނދތނނކއހރކއމކނހއހޑނބ،ވރތތމޙރށނނހމއ،ބއތނގދނށއނހމނހމއކމކއ5
.ވއވއނފތކއލމގނލކއށނނހމއ ތނއރބގމފހދރނދނވރމނވޅދވށނނހމއބޔތގނލކސރތމ:"ވއވޅދވށއވއޙއއމދއތކއލމދއ6
.ވށމކވރވރބށޑނގށހބތނކނމކނހއ،އށމކ
އޗއއދފލއއށރރމށއރތގތކތއގނލކސރތމކމކއ.ވއށފނކނގއގނޅކޔފނފގވއޙއއމދއނދ7
.ވއވއފވއލ
ކމކއ.ވއލސއޖނކޗއއރހކބނހމއނދ.ވއވނނގއޑވނއބކގނފގވއޙއއމދއތކއލމނދ8
.ވނނމވއލތކރބށނނހމއތމ،އޔދނގވމހރފއތނޖނއނއދފނރކ،ނބބސގރބގނލކސރތމ ނވނތހޑށއއމދއ.ވއރކފއށކފރޢތރއޅމށކޢދކއކރބއއކތހރވފއވދތވއޙއއމދއނހފގއ9 .ވމމނގހވދ
.ވއޔދނގމކނނއޅހހނދ،ށކދމނށއދކދއގނހމއ،ވދތނހމއ،ނމވލވދ1 ކކއއޔދނމޅއއގއޅހހނހމއ،ތވނއފނހށމކއ،ވތމރކއލގދނއޑބނބބސގނކއކނހމއކމކއ2
.ވށދނނގތނނމރހއނބބސގނކއކނމރހއ،ގނލކސރއ"،ވޅދވށކސދއށއގނލކސރތމމދއނދ5
؛ސވށއމހދއމ.ވއވއދށކރޔއތށމއކނކނހމއނތގވ،ހފށމވއލވލއބށނނހމއގނލކސރތމނދ6
ދއ.ވނނމރއމކރވމތހނބބސގލދބއއށތޢބޠގނހމއއއށއޅހހރބނއވއޙއއމދއނދ7 ވއފވލޑނކރހމދމނއގމއއރބނއށއޗގބ،އމކއކތނދއފއވއފވލދބއއނގނއނތގވއސވށނނހމދއ
.ވނވދވނށނތއށނނހމއބއދއ.ވމކ
،އހމހރހވނނބނއބއއނކށދޖވގއދއ.ވޓއހއކތއތނކފލހޔދއއގޑނގށހގނހމއރހމނހއ8
.ވއނވރހނއގޗގބ ރބތއގނމރހއށމނވށއޗގބދއ.ވއޖއޑނކރހމދމނއގނމރހއ،ވލއބ:"ވއވޅދވށއވއޙމދއނދ9 . "ވދޢވށނނމރހއވނނއއބވތބސނށނނރވލހއގޗގބނވމރހމނމރހއ.ވއޖއވލޑނކސވ ޑނކސގނހމއ،ހފށއއ.ވއރކޢދދއށމވއލތމޙރށނނހމއގނލކއއގތރޟޙގނލކސރތމނހމއނދ10 ރއ.ވނނއދފނހޓއރބބތއގޔނދބތނހމއދއ.ވއޔދނގވނފބލގނހމއ،ސގނގއޅފއތތހ،ވނމހމހ .ވށމކބތއފދނށޑބށރވނބބސގނކއކނހމއއގނތއ،އށމކއގއޅހހރކދހވއޙއއމދއ
ހފށމއބނއބ.ވބއތނބނއއނދނވރކސސހއނކޒތށޑނގށހ،ވރއކނދވއޙއއމދއ4 ސވދނތހޑށއގނހނކމ.ވށއދކދއގރކ،އޔދށއޅހހގނހމއރބނއނދ،ށކދމޙށއގނލކސރތމ .ވނނމމނ އގމކއތމޢނގނލކސރތމށނނހމއ،ލވޅތއގއޅހހކއކތތފގއ،އގނނޖނއދހވދނވރތހހޑށއނދ5
ނހމއބއނދނދފއއޅކސފރދހޖނނނފއތއތނކވނވރކބއޖއވއރކތމށނނހމއދއ.ވނނގވ .ވއޓއހބއގނތއ
ށމވއދއވކއދއއނކނބލނކށޑނގށހގނހމއ،ބތއގރބގއޅހހސވކއނއވއޙއއމދއނދ6 .ވއރކސދއގނލކސރތމ .ވއވޅދވށނފގލކއސއއޅފސބގނލކސރތމނދ7 ،އލޑނހއގނތއ،ރއބފށކމބގއޑނގސފރދނއނގއފހނފގވއޙ،އވސއއޑއށޅފސބގނލކސރތމމދއ8 .ވއރކފއމކއމދއދއ.ވނނފނތރހއފދހނޖނއނކދއ،ވއފވހ ށރށކ،ވއދތމކޙށތހގމދއތމދއ.ވއވޅދވސއއށނފގމދއސވކއނއޅފސބގނލކސރތމނދ9 .ވށމރކތކއސމނދނދނގވ ށއޅހހރބނއނއހފށއއ.ވނނދނވނނގއޑވވލބރވވލބރވށރވނއ،ވއރކމހރފއމކހރހއމދއ10
.ވނދނދހށރށކތނނބގއހމއއ،ށކފއނކޗއއވސދށއނއނމކނކރކނލޑނހ.ވއޔދ
އ،ސއއށއރއކގލޑނހވކއދށނނހމއގނލކސރތމ،ސގނގއބއފށމބގއޏނފޅކވއޙއއމދއސވމނ1
ނހމއނޅރއވ،ސގށށދގއހގނޔހ،އފތނހނކއހރކއމކނހދއ.ވއޔދނގލފއނތއނހމއނދ2
ވއވޅދވއވއލވގށނނރކޝލގނފގލކއދއ.ވތގއޑވނފއތއތނކރކނފގވއޙއއމދއށއނޠއޝސވމނ3
.ވމލރމނހމއނކއހރކއމކނހއހޑނބނމރހއ،އށމކނދބލނއޗއއނބށނނހމއ
ސއއއގގމށތގގނހމއނމރހއ،ރއރކތކއސމށމއދރބނއށއޅހހނގއލހއފދނނހމއނދ4"
.ވމނވރމނކއހރކއމކނހއހޑނބ.ވމނދނގނގދރފގމ
.ވއޔދނގޅރގލޑނހއއލކއއޑނގނފލއށޗއމގލޑނހއނކތރކޝލގނއއއނޠއޝނދ5
ދލބނފރހއގރއކގނހމއ،ވލހދނއގލޑނހ،ރއނވލހނދނވއޙއއމދއނމކނހގޑނގނފލއކމކއ6 .ވނނފނތލސއއ .ވއޔދށއޅހހރބނއނގނގއރނހމއނދ7
ނނހމއއގއފސގނތކއލމނރކޝލގނއއއނޠއޝ،ރއޔދނމރއށޗއމނރތދބރފބތނހމއކމކއ8
؟ވޔއހނގވއކނވދތހއށއބތނކއހރކއމކނހއހޑނބ،މދއއ"،ވޅދވށނފގމދއނޠއޝނދ9 .ވއވޅދވށނފގލކއމދއދއ."ވނނހވއފލދނއގލޑނހނޠއޝނވހށނނރހއ ގނލކސރތމކނނމރހއ.ވށވނނގއޑވރބނއކއނނމރހއ"،ވޅދވށނފގމދއނޠއޝސވކއނއ10
.ވއޔދރބނއކއނނހމއދއ.ވށމކނތކއލމކއދކހވއނއއއ،އށމކއއރވދތކއނއރކހމދއ11 .12
ނގތނހދއނކއހރކއމކނހއހޑނބ،ހވދށއށފނދނގނގދރފގމނފގވއޙއއމދއނޠއޝނދ .ވއލށކދނހމއސގނގއލފކއނނރކޝލގނއނދ.ވނދނނނގޓއވނއދފވއފވރމސވނހމދ
ތގވލތއނނހމއ،އމކނކވއފސއއށޗއމގނހމއނއބކގނޠއޝ،އނފގވއޙއއމދއގނލކސރތމނދ1 .ވއވއލވލއބ .ވއވއދއވއރދނތލޙގރމނފގވއޙއއމދއ،އވއނފޅފސބގނލކއގނލކސރތމނމކނހއ2 ގނމރހއއލދނއނކރވޑނދވއދށނނމރހއލކ،ގނލކއ"،ވޅދވނމވދއފއނގއވއރދނފގމދއނދ3
.ވއފއވއނފނތކއލމގނފގލކއޔދނގނމރހއނޑނދށކދއ.ވއވއދށކސހދލބނފ،އގނނތއ
.ވއވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމނދ4 ގނރހއތގވމ.ވއވނނގއޑވވބތށޅފރމއގނފގލކ.ވއނޠއޝގނލކސރރވގނފގލކވއރކނކއކމކއ5" .ވއނއނދރފގމނފގލކއލކއނފއލދނއށކ.ވއވއފށކތރފއއޅފރމއ . "ވއނވފރތޢއނފގލކއތލމޢޔހނވރކށނފގލކ،މދއއރހމކމކއ6" ށޑނދގށދޑނގނނފނރކކއއދލބވއފރފނފ،ސގނގވއޙއއމދއވޅދވށނނތކއލމގނލކއތމ7
ދއ.ވއވނރއހދމއރބގނލކސރތމދއ.ވއޔދނގނފނނމދގރވއގހގއ،ނފއހގށނނހމއނނތއ8
ނރހއ،ނހފރކޔދޙށނނހއށކތރޟޙމނހމއބޔތ"،ވޅދވށއވއޙއއމދއގނލކސރތމނދ12 .ވމނދއދހށކޑނގސމގނރހއއމނރހއ،ރއނނއނގއބއފށމބއކޓށމރކތމލސނހމއބޔތ ނމކލއ،އތމޢނ،އމކލޖއނތއ،އވއނފއޑނގނފލއދވށޗއމގޔދޙގނފގވއޙއއމދއގނލކސރތމ13
.ވއބފށޗއމގނބރޤއޅފޙރތމދއ.ވއޔދނގރފ
މދއނގއގނއއޔދޙކއއއ،އގނއކތޑނދނފލއނއދފއއސމސވއރކރމއށކތކއލމގނލކސރތމނދ14
.ވނނއދފވގނއގނލކސރތމ،ވއރކއތނކށތގއތކއލމއދއ.ވށމއނގށނފގވއޙއއ
.ވއޔދނގރފނކތދމޙގނލކސރތމއލފއއލފއއތތހގނހމއ،ވލޖއއތސފނގވއޙއއމދއ15
. "ނނނރކނކއށނފގލކއމ،ނމއއމތހއލގދނއށޗއމގނފގލކ"،ވޅދވށނފގމދއގނލކސރތމދއ16 ގނތރކނބރޤލހޖބނފގވއޙއއނއދއ.ވއވފއމދއދމކތޅފސބމހއޑއނތރޟޙގނލކސރތމ17
.ވއޔދށއޅހހގކތނޒޚރބނއނދ،ށކނކޅއއގތމރކ
.ވއގޅކހފގހވދނވރބހފގހވދނވހޑށއނގށފނހވދތކނނއޗގބވއޙއއމދއއމ18 .ވއޔދނގމކނނއޅހހހފށއއދއ.ވބއތނމރކދމނނދނވސތފރޅމ19
ގޔދޙވއރކލބޤގނލކއ،އއޔދޙވއދށއގނލކސރތމނހމއ،ވޅދވށއވއޙކއލފއގތހމދއނދ20 ތބސދއހވދރކހ،ހވދނވރތހގހވދދބ،ރހފނތކއތފހމނކއގއހވދހރހގރމއގނމރހއ"،ނބބސ
ދމއމޒޢމނނކއކކނއސވކހމމނކނއއ،އކތރކފގނހމއ،ނމވސބއއށކތސބމއގދމގނހމދއދއ21
ގނރހއ،ރއދނގވށކޑނގސމނރހއ،މދއއ"،ވޅދވސއއށނފގމދއޅފސބގނލކސރތމ،ހފށއމ22 .ވއވއފވއޅއޑނކނރކނފގލކއތސވދނނނއއތފލކތށޗއމ
ހވދމސވކއނއދއ.ވމލވރދއތޑއދއ.ވމވދއފއއޗއއހރހއގހވދއނރހއނތގހބހވދމތރފކމކއ23" ގތޔޙގނފގލކ،މދއއ.ވމނރކރވތމނހމވނމއށނނހއ،އދއފއނކރވފއނބބސގމޅއއވއރދނރހއ . "ވށރކނބރޤމއގއކތސވދހރހ
.ވއވއރކރދޅފސބގނލކއނހރއގނފގމދއގނލކސރތމނދ24
މތރފދއ.ވއވދނގށއރކނދނމނތފހތހ،ރހފނތކއތފހމނކ،ށތގމނބރޤމނފގމދއސވމނ25 ށތގވއދއނނގނއނފގވއޙއނފގލކއ،އވއދއއޔދޙށފލޚޔދއނފގމދއމދއ،ހވދނވސސނފއއ،ހވދ
.ވއވނނގއޑވށނތރކނބރޤއގތމޅފރކގނލކސރތމ
ސވއނޠއޝވރވދސހށއޔދޙގނއވދއހތމޙރގނލކސރތމއނފގމދއ،ރކތރފނށކމކޔހހރހނދ1 .ވޓއހއގރއކގނފގވއޙއއމދއސގ،ވޅފއގއފސގއހމ.ވއގނއއލހނތނއރތގކތލހޑނގދނތށހވއ .ވއށފނރކޢދނގށކއދތއށއގނލކސރތމ،ރއޔދނމރކނބރޤއގނތރކނބރޤރއމދއ2 ނފއއލ،އރހޅވއގތރފތނކގނފގމދއނއއ،ނގވސވއކއއލހޑނގދނތރހއގތއގނއނޠއޝނދ3 .ވއޔދނގއލފނޠއޝދއ.ވނޓއވށޗއމގނތރކނބރޤނއދފކހމވއފވރމމދއނދ،ނމވރހއ އގނތއނމރށޗއމގނއދއ.ވއފއވޓއހބއގރތގނތރކނބރޤނގއފހނފގމދއސއއވއޙނދ4 .ވއޔދނމރހއއރކގލނތރފގނއށޗއމގޔދޙގނފގމދއރއ.ވއލށކޑމ ނފގލކއ،އވއނފޅފސބގނފގލކއހފށއއ.ވއވއލވލއބށޗއމގރމގނފގމދއގނލކސރތމކމކއ5
ގނލކސރތމނމމނނކއނފގލކއ،ހފށމމނނޔދޙގނއވއރކރމއށނފގމދއގނލކސރތމނދ7 .ވއވއރކފރޢތށނފގލކއނބބސގކތނޝނވކއދށނފގލކއ،ށކނކޅއއގތމޅފރކ .ވހވދނވސސނފއއދއ.ވމމނގތފހތހއއ،ރއވށމކއގރތގހވދއއވއދފޝށނފގމދއގނލކސރތމ8 އއމދއވމހރފނކމ.ވއޔދށއޅހހނޒޚށތގނޅއނރކނހމއ،ސއއރބނއނތމދބރފވއޙއއމދއނދ9 .ވނނހފސވދސޅސކތސތތކނނއޗގބނހމއ،ށއވއޙ ގނހމއ،ށގނޅހގއޅހހ،މކނނހމއ،ނމވސތފ.ވއރކޢދއގތރޟޙގނލކސރތމވދތނހމދރއނދ10
.ވއލށކމރއއގށދނޔހގއހގށތގވއފވދއނހމއ،ސގނގއބއފށނތރހނކރވޑނދ ގނވއކ؛އގމކއބނގނއ،އތނކގނޠއޝއއ.ވބއތސއއއތރވނޖގއދދއނގނގއށވގނހމއކމކއ11 .ވއގމނބގމރކމރގނހށޅކދއމދއނއރތ
ނހމއ،އގނފސގނހމދރތއކއއނއ،އގނފސގއތކއލމn،ނޠއޝރކތރފނށކމކޔހހރހހފށއމ1 .ވއތކއލމނތނދސނގރމ،އކތތވބގގރވސ،އނރށނފގމދއވރތއވ ނކތސބތރވއފރފނތލހއރކމ،ނގއޑވވތއފށޗއމރކގނފގވއޙއއމދއނގއވބއތއގށދސގނހމއ2
،ނމވހއގމކނތކއލމއމހއއ،ތގއޑވވފއތގވއތހގމދއ.ވބއތއގކއނމނއއ،ސނގށހރއގނފގވއޙ .ވށމކނތކއލމނދސނގރމ،އކތތވބގގރވސ،އނރށއނއއއ ،ނބބސގމނދސނގއތނޝނޔހށނފގމދއނހމއބއ،ރއއއށހރއގމދއށނފގމދއށރހފމތރފ،ނހއ4 ނވއފސއއށރހފނވދނހމއރކހމދއނމކނހއ.ވނބލނކރވފއއމކނމއށޗއމގނފގލކއނއބކގނހމއ ނފގލކއނމކނހއ.ވނގނނށއނއނކނޠއޝއއނހއ.ވށމނދއތނޝނނހއއކޓށމލށކފއށއނއ
.ވއވނނގއޑވވރވއބކއނނހމއ،ނގއލބކއލފއނހމއބއ
.ވޏނބނޠއޝގދނޅކސއމނއނއރތގނހމއނދ5
،އޅފސބގނލކސރތމއއސވމނއމކއލއއ"ނދބވޖނޠއޝނދ"؟ވޔއހއޗއއނކއއ"،ވޅދވމދއ6 ؟ވޔއހނނރކނކއއހއޑއނކއނއބކގނމރހއ .ވއވޅދވށނފގމދއސވކއނއނޠއޝ7 .ވއވޅދވމދއސވމނ8
ށނފގލކކހމއނއމ.ވއތކއލމޔދނގށއޅހހސނގނރށނފގލކކނނހއ:"ވއވޅދވށއނއނޠއޝނދ9 .ވއތކއލމވއދސނގތކތގގރވސ
ނހމއގނލކސރތމ،ދމކތތކއލމނހއގނރވކއގނމރހއޔދނގށއޅހހނހމއބޔތކމކއ10" .ވއވނއއފވއނފރހފމކއނނމރހއ .ވއވޅދވށނނތކއލމމ،އވއރކލބގއތޅފސބއނފގލކއ،އވސއއޑއއތޅފސބމނފގމދއ11 . "ވށވއލވދޢވށމކނބލނކއށނފގލކ،ށކވހ"ވޅދވށއނއނޠއޝ12
އތޑއއގވއޖ--ވށނބރހމ
ސވއމކއބނދއ.ވއޖއވއޅކސވދރހމތތކނނއޗގބލކ،ލބ"،ވޏނބށއނއނޠއޝނދ17
،ނބބސގދޢވއއވހގނއ،އވއރކމތހށޑބށރވނފގމދއނމވއޑއއތސބމނތރފގނޠއޝކމކއ1
އސފނލއމއގނރހއއކޓށމލހފނމބ،އލތއނނރހއގނލކސރތމ،ށކނޒކތށކއހމގނރހއ"،ވޅދވ
ނތޢބޠދގލއގނރހއ،ށކރދށމބހޓއރބމނއޗގބނރހއގނލކއ،ނމއކއތތވބގހގނރހއ،މތރފ2" .ވއވއދސނގރމށޗއމގނރހއ،ށކމރޙމ
ގނލކސރތމކނނމލކދއ.ވއވއދނގނލކސރތމސވކހވދއތސބނދއޔކށނނހއލކކމކއ3"
ށއޅހހއސގރބނއށއޅހހގނޒޚ،ވދތވއޙއއނއދއ.ވއޔދނގއލފނޅފރކގނފގމދއނނޠއޝއނދ4
ދއ.ވއވއދށކފމއތނކރކގނލކއ،ށކސދއދއނއނރކނމލށކއދތއށއގނލކސރތމ،ވދތމދއނދ6 ނއނދނދނގޓއވށމބނކއހރކއމކނހއހޑނބ.ވއޔދނމރކދމނރހނހމމދއރސޅސއހވދސޅސ
.ވނނގއވލއފއނނތތއނއނފގމދއވއނފޅފސބގނލކއގނލކސރތމނދ7
ށމކނތކއލމގނލކސރތމއއ،ސވމނގނނރކނކމށނނރހއ،ގނލކއ"،ނބނމރމދއސވމނ8
.ވއވއރކރދޅފސބގނފގލކއނހރއގނފގމދއދއ10
ށޑނގށހގނހމއ،އޔދނގމކނނއޅހހނހމއ،ސގނގނފގވއޙދއ.ވނބލނހޖމހތހށތހގމދއރއ11
.ނދހއއނކ ތގރބނރކނކއ.ވއވތމރކއކތގދނއއގޑނކސގނއދމއވއގނވއކގނފގމދއނގށފނހވދއކމކއ12
.ވއތނވވނފކށއނއގނލކސރތމ،ސޔވއގމކ .ވބއތނގދނށއއގރސއއގޑނކ،ނއދފރކރއރކފއނހމ،ސގށރކނފވއޙއއމދއނދ13 .ވއނލތއނނހމއދއ.ވއވރވދސހށނނހމއނޠއޝސވމނ14
،ނބބސގތމޢނ،ށފލޚނނހމނހއބތއގޔނދޅމ،ނހމހދނއރތގކތރކޝލގނއ،އއނޠއޝނދ1 .ވއވލދބށނނދކނހނއ އގޔނދނލބނމރހއސއއށހވއ"،ނބއގދމގނހމދއ،މކނނރކނހމއއގތމޅފރކގނފގވއޙއއމދއ2 ދއ.ވއރކމލސސއއށހރއގނފގވއޙއއމދއނހމއނދ.ވށނމގވއޙއއމދއނއރތގނނސނއބތ .ވޓއހވނރއހށއމދނނހމއ ނޤލޚމތރދފމ،އގށދގނމރހއ،ހފ"،ވނރއހދމމކތރގނހމއނމލލބށނނހމއސވވއޙއއމދއ3
.ވއގކއއނއނރދގނއއއށތގގހމބނއ
.ވއފވނރއހދމނނހމއ،ވރހބބތނހމއނމނފނހމއށއވއޙއއމދއސވމނ8
ގނމރހއނރދގނމރހއއނނރފގނމރހއނނނފށނނހމއބޔތ"،ނބށއވއޙއއމދއނހމއނދ9
.ވކމވރވއޅގނގނޠއޝށމލވޅއށނފގމދއއމ.ވނތރކނވއކއވއޙނއދފރކނވއކނނބނއ
ނތގހބއވމގހގ،ވއރކރމއމތރފށނފގމދއގނލކސރތމ"،ވއލނސވއގތހގނއސވނޠއޝ10
.ވއވއލނރމނއގނލކސރތމސވމނއކނއއމދއކމކއ.ވށކނވމގހގއ،ވޅދވށނފގމދއ
ގނލކސރތމތގވއ،މނފށކނވއކއވއޙއލނކޅފރމއގނލކސރތމ،އލވޅއނކމށއނއނރހއ،ރހމ11"
ނގލއގނއނމބދއ،އކޓށމލރމނއނހއ.ވއވދއފއނކޅފމނޠއޝނރކގނފގވއޙއއމދއނމކނހއ12
ނތގޅގމކމ،ސގށއރތދބރފއނގނރށނނމރހއނހމއ،ވދތ"،ވޅދވށއވއޙމދއނމއއނކލއ17 . "ވށގނހމލށކލވސނތރޟޙގނލކސރތމ "؟ވޔއހއމކނކއއ،މދއއ"،ވޅދވވއޙނދ18 ކބބސ.ވއކޓށމދއގނލކސރތމށމވއދއވގނއށނނހއކހވގނވއކގނފގލކ"،ވއދބވޖނފގލކއ19
.ވމނރކނނކއއލނރމއގނލކއ
ތނނތވނތއތހސނޅގނރކތހސނމ؟ވޔއހނގވއކވނދށށދދބރފ"،ވޅދވށނފގމދއވއޙނދ20
. "ވޅގނރމނރކޢދށއގނލކސރތމވދތއގއޅހހގނމރހއތގނއ .ވއނވނނގއޑވގނއށނފގލކނކވރވށކށޅކދނފގލކނމރހއ،ގނލކއ"،ވޅދވވދތއގދމނމދއނދ21 .ވށވއރކރމއށމނދނގޖށނނހމއއލނއބތރތގނފގލކ،ގނލކ22"
މލވތމލސނމރހއނތވހޝގރވނޖމ.ވށގނނއބކގނމރހއއތސފނގނމރހއ،މނވނނހއ23" ނއބކގނމކއނރހއއނފގވއޙ،މނފއވއދނއރމއސވއއށނނމރހއނފގލކދމމކމދއ.ވށގނހ . "ވށވއލށކރދކކނއކކއކހމމނކނމރހއދއ.ވށވއރކކވ ށނނމރހއނކތނވޅފގނހމއނނޠއޝ،ނމވއލށކކވކކނއކކއނމރހއ،ގނލކއ،ސވކއނއ24" ޢދގނއމދއއގނތމ.ވއނރކސޖނއތލޔޚގނމރހއދމކކނއކކއ،ށކކލހއތތހގނމރހއ،އލވޅއ
އނގރމށނފގމދއ،އތކއލމވނނގގރވސ،އތކއލމގނލކއވއދސނގނރ،ވއނފގނލކސރތމ،ހފށއއ3 .ވށވގނއށއނއނތގހބއވއގނވއކގނއ،ތކއލމ .ވށވއދއގތގގއއޔދހގނވއކށއވއޙނގއގނނރ"،ވޅދވށނފގމދއނތކއލމއނދ4
ށއގލބނކނތއދއ.ވއވއލއގގނއގނއއގމދހގނފގވހ،އގނނރއ،އހއޑއކހވގނތކއލމމދއ5
ގނފގމދއހފށއއދއ.ވށމރކޢދރސޅސއހވދސޅސވދތވއރކރމއށއވއޙއއމދއނތކއލމނދ6
ޑނގނބގމބ،ވނގދއ.ވއނވށކލމޢވނސޖނދއރހޠއމނރއނހއ.ވމކނވދވށތގގނލބނކބނއ
.ވއޔދށރދނއބކގނހމއނތކއލމދއ.ވއވނނގއޑވބލއތޅފސބގނތކއލމސވށއވއޙއއމދއނދ7 ނތކއލމހފށއއދއ.ވނނދނމނސވދސޅސށފނރކދމނއވޕއހދރނފގވއޙއއމދއނހފގއ8 ށއމހމވއރކނވއކއވއޙނގށފނހވދޔދނގމކނނއޗގބމދއދއ.ވބއތވއއނހމއބއނއދފވއފވޅދވ .ވހވދސރތއހމތހއއ،ސވދސރތކތސދ .ވއޔދނގވލބމރގނހރކކއއއމދއނޠއޝށތގމ9
ވނގމބލނރދގނފގވއޙދއ.ވނނމރކތކއސމނޅއއގމބއކޓށމބތމދއގމކޔހގޑނގށހގނހމއދއ1
.ވބއތއގތގއސވރއޔދނމވރއކތގވހޖށމއހވ،މނސވދސމ
ފސނބބސގކތނޝނވއފދހއގއނހފތކނނއޗގބނމޑނގޅއކއޅހހމ"،ވޅދވށނފގމދއނމކއނދ2
ދއ؛ގނލކސރތމނނއމކޅގނރކމރނއގއޑނގޅއ،ހފ.ނނރކޢދއގއސވކއނއނމޑނގޅއދއ.އނތ . "ވއވދއފއއއޅހހ ށއނމކއ،ހފށމއހވނއނގށރވނމކއ،ނމހޖތގވށމއހވދއ.ވއވދނގށއޅހހއވއޙމދއނދ3 އފވރއކނވރމނމކއނހއ.ވއޔދނގލފއފލކތނބބސގނމކއށތހގނއ،ށކމތހމދއށތގއ.ވއވގދނއ .ވއނވނނގއޑވބލކއރދއގފލކތ:"ވއކޓށމވމހރފޅފސބވއދށއނމކއގނލކސރތމއއ.ވތއ ،ގނލކސރތމއ"،ވޅދވށކޢދއގތރޟޙގނލކސރތމވދތނމނފނކތދވނނހނފގވއޙށއމދއސވމނ4
.ވށވލއބށނނހއނލލގތމޙރގނފގލކ ،އކލކރދމތރފގނމކއ،އވއރކތމލސނމކއ،އވއލވލއބށއވއޙނލބނކބނއގނފގލކއގނލކސރތމ5
.ވއވނނގއޑވބލކއރދނހނއ މދއނދނމނސވދށއދއ.ވއވފއސވށޗއމގނރދނބލށއނއ،އތމލސގނފގވއޙރކފއމދއނދ6 .ރއޔކވލލށޅފރދނހނއ،އމނދނނގނއކށޅފރދނހމއ.ވއވއރކތމދޚށއވއޙއގއޅހހ ނއއނހމއރއ.ވއރކތރފނށއކއކގނއއގޑނބގމނމގނހމއ،ތވއގމކ"ރކތރފނ"ކއނމގލބޤ7 .ވނދނނގލބޤށއނއމދއނމކނހއ.ވތކނ
ރކނބރޤރކނބމތރފ،ށކޔދހއކޓށނނރދގނހމއނފގވއޙއއނއ،ށކރޔއތއއޔދޙލވޙމދއނދ1
އއމދއދއ.ވއވއނފއމކލއދވށޗއމގޔދޙއނއގރވސ،އވއރކލބޤޔދޙގނފގމދއގނލކސރތމނދ3
.ވއވނއއރއކތރޟޙއޅފރދނހނއއއވއޙސވމނވތގއޔދޙޅފރދ
ސވދހޑށއނރމއގޅފރދނހނއވއޙއއމދއދއ.ވއވފއނހމއސއއނގއބއފނނތރކނބރޤމދއރއ4 ށފލޚޔދއގނފގމދއމދއދއ.ވއޔދނގށނނދކއއވއޙށކރޔއތއއޔދހމދއނދ.ވއލށކޑމނދނވ .ވނނގއޑވދއށމވއރކލބޤޔދޙގނފގލކއނތރޟޙގނލކސރތމ،އޔދށނތރކނބރޤ ބތއފވފއ،ވތގނދކއއއވއޙއއމދއނދ.ވއވއރކލބޤޔދޙގނފގވއޙއއމދއގނލކސރތމދއ5 .ވއއނގއބއފނތމދބރފ ،ސގނގއށވޅހހއނދކ،އއށއޅހހގކތނޒޚކމކއ.ވށއޅހހވނފއނހމއއޔދނރބނއނހމއކމކއ6
ދއ.ވއފސގކއއނއށރކނފލކއމތރފ،ސގނގނމކއނވމދއނރކގމޅހށހޔދޙނފގވއޙސވމނ8 އފލކތވއފސއއށޗއމގނހމއ،ށކފސސވޑނގށހގވއޙއޑނގށހގނއމދއ.ވއލވދނހމއއގނތއ
ވށއޅހހގނހމއވނފއނދކއއޔދރބނއހފށއއދއ.ވނބލ
އކޓށއނރފގނރދގނއމދއނމލށކދރކނހމއނދ.ވއރކސވވއޙއއމދއނދނމނނނދރކނދކ10
.އވޔފރހފނތވއރކއއޔދޙކއތފހމނކއކޓށނނހމއ.ވނދށކއއޔދޙ ރތއނމވމހރފއތސވދގނއ،ދނއވލބސވކއނއނފގވއޙނމމނއތސވދގމނދރކށނނދކ11
.ވނދނނގޔލކއށޅފރދނހނއއއލބހށނނލކރދއދއ.ވނބލކއރދނހނއއކލކރދ ރތއއކޓށޅފރދނހނއނމމނސވދހޑށއ،އވއދއއޔދޙއކޓށޅފރދމދއނހފސވދސޅސނދ12
.ވއވއރކނކއނއދފރކނތރފގވލލކއކގނއއއލބޤނރކ،އވއދއއޔދޙ
ވނފއނހމއތގއޑވރބނއނދ،ބލއތމޢނށނނހމއނނތއ،ސގނގށއޅހހގނޒޚނހމއނފގލކއ13 .ވއލޓއހނބލނރދނފގވއޙހފށމވނފއއތއތނކމ.ވށއޅހހ
،އކތޑނދގގރވސ،އކތޑނދނރ،ރއޔދނމނނވށއޅހހގކތނޒޚ.ވއއށހރއގލބހނޝނމނދ4 ،އވއރކލވސނތގހބނނހމއނހރއގނފގވއޙއއމދއނއފބނއމގނފގލކއ،ނމނފތކތވދސވރމ
ނމއށކތޅފސބގނޠއޝދއ.ވއލށކރދނއބކގނއނޠއޝށކޢދއގޅފބކގނލކސރތމލބހސވމނ8 ށއގނލކގނފގލކއއޢދއއދރ"ވޅދވނގއޑވވރޒހށއނއއތކއލމގނލކސރތމނމވލވދރއ.ވއވނ ގނފގލކއތކއލމދއ.ވއވއރކލބޤޢދގނފގލކގނލކސރތމކބބސ.ވށވއރކނރކސވއމރކނބރޤ .ވތގއޑވހޖށރދނހރއ
ކހވއކމކއ.ވނދއޔކކހވގރވއޞތނނފށއނއސއއށހރއގނފގވއޙއއމދއލބހތގވނސއއރއ9 ނކއމހނހމއ.ވއނބނއޗއއސވއއށއނއނތގހބމކއސވމނރކމތހށޑބށރވމކއނހމއނމވއޑއ .ވނދނހޖމހތހށއނއ މދއ"ނބނމލކއދސފނލއމއގނއސއއށތގގނއޑނގރނޠއޝނތގހބއލބޤގއތހށކރހސވމނ10 .ވއތވބލށޑބރވށރވވބލކދލބހޚއގނފގލކވއޙއއ
ކއކގނފގލކނރއ.ވށމލރމޚއގނފގލކ،ނވރތތހސނށނފގލކނރހއ،ރއރކނކއނހމއ،ރހމ11"
ތކއސމށމރކރތއމޑމއތތހގނހމއ،ނމތގއޑވނފށއމދއނކރކތރފނށއޖއކޑކބބޑބސވމނ1 ގނފގލކ،އކޓށމވއދއވސއފފފގނފގލކއމކއބނގނފގލކ،ޅފރދގނރހއއ"،ވޅދވށއލބޤ،އވއރކ
ވށވއރކޔދޙށއގނލކސރތމނގއގނއތވމގނލކރދ ،ށކޔދޙއދނއގނފގލކއކޓށމވއދއވސއފފފގބތއމކއބނގބތ،އދނއގބތ:"ވއވޅދވށއލބހދއ2
ށއމދއޕއބގނއ،އވއދއއޔދޙޅގނރ،އގނއތތވބގމކރވޑނދގނއ،އހއޑއގޕއބގނއލބހނދ3 .ވއވޅދވ ވދތނހމއހފށއއނދ.ވއލކއދތގނރކޔދޙއގނތރކނބރޤޔދހގނއ،ސގނހމއކއއއވއޙއއމދއ4
.ވއރކޢދދއށމވއދށކލބޤތމޔދޙގލބހ ގޑނގށހފސއތހޔހގނލކއދއ.ވއވއރކލބޤޔދޙގނއހފށމވއލވލއބށއލބހގނލކސރތމނދ5 .ވތނއރސއސވއއގމލވޅއއގއބކގނއ.ވތގޑވހރތމށޑބރވށތރޟޙގލބހ،ނބބސ ނބލނމނދޔދޙގނއ،ލބހކމކއ.ވއޔދށއޅހހޅއރދނހމއސގނގއބއފނނތރކނބރޤނހމއނދ6 .ވއރކރރކތނކއރހފނތކއތފހ،ހފށއނމނގމދއޕއބގނއ،ނބބސގމކރވފއ ޔދހގނއ،ހފށމވރވޅރށރވނތރފގޕއބކމކއ.ވއވއރކނއއފއސވއއނއނތގހބއއލބޤސވމނ7 ރކބޑކމނއގނއ،އށމކށއޔދޙރކނއނވއފޓއހރޒނގނއރއރކޔދޙނއދއ.ވއޅހށހރހފއއ . '.ވޓއހށއއރޒނގނއސވކއނއނގއގނށކއޔދޙ .ވއވއރކނއލބޤޔދޙގނލކއގނލކއ،ތވއފރފނކތލޔޚރވލތޤއގތހގނއނމކނހއ8 .ވއގއޅހހވނފއވއޙއޔދނމޅއއގކއނމނއއނދނވރހއރބނރމއގލބހއރހއރނފނރމއގލބޤ9
މނހއޑއކހވގނރހއށކލބގތހސނގނރހއސވމނ.ސނބނނކމމނވނބލކދލކނރހއކމކއ7" .ވމނދސނގނރހއ
ނރހއށމއނގމދއޕއބގނފގލކކހވދއއ،އގއއޗގބގރތއބތނހމގމތތގގނރހއ:"ވނދބވޖނޠއޝ9 . "ވއރކނއލބގނޅހށހގނރހއނއސވމނރކތސގ ރހމބތ،މނފސއއށތގގނރހއހފށޏނވއކގބތދއމނފށކލބގއތސބގނރހއބތކމކއ10"
ސފނލއމއގނއށޗއމގމކއކމކއ.ވއލލއއނއނނތރކނބރޤ،ވޑބދމއޚއގނއލބޤސވމނ18
.ވނނކތހވއފރފނތލހއރކމ،ކއކތހޑބ،ވއޅހށހ އރކމނކތހތމކނވއޅހށހޔދހގނއށޗއމގއ،އވދއހއކތލހރހއގތގނއނތގހބއއލބހސވމނ19
ށމވއރކލބޤޔދޙގނފގލކއދއ.ވޓއހއގރއކގނތރކނބރޤރކޔދޙޔދހގނއލބޤރއ20 ޔދޙގނއދއ.ވއވއރކނލބޤނއބކގނއނކއގނލކސރތމކމކއ.ވއވއލވގށއގނލކސރތމ
.ވއދނނގއބއފސވއނފލއހލއއކޓށމލދނއ .ވނނމލލބށއމދއލބހކއކގނއ،ރހއގލމދނތރކނބރޤނބބސގމކރވޅރއއސމސރހނއކމކއ21 ގނއސގނގއބއފއނފލއހލއނދ.ވއވއރކޢދއގތރޟޙގނލކސރތމށމވއރކލބޤޔދޙގނއލބހ22 ށނފގލކއނގއޑވވބލށނފގލކއލބހނހއ.ވތގއވއދސވރމނފގޔދޙގނލކއދއ.ވއލދނއޔދޙ
އތކއލމގމކލއއގއއފސގނސނއވރވއބނއޔދޙގނއ،ތވނނގޑވހރގނލކއގނލކސރތމދއ23
ސއއށއރއކމނމއއޕއބގނއނތމނމރވމތހ،ވލދބލކގނއސއއނގއބއފނނތރކނބރޤލބޤ28 .ވއތވއރކނލބޤތމޔދޙގލބޤރކމތހށޑބށރވނފގމދއދއ.ވނދއޔކއމކހރހވމދށއނއ ދއ.ވނދއޔކތގވއރކލބޤޔދޙގނއށއމނމއއޕއބގނއނގއޑވއބއފކއކތހރވފއވފއލބހސވމނ29 .ވނދސބއގނމގނއވފއމކއ ދއހށމޅހށހޔދހގނރހއށޗއމގނތއ،އލޓއވނނތރކނބރޤނރހއނއކ"،ނބށއޕއބގނއލބހ30 . "ވމޅހށހޔދހގނރހއށޗއމގނތއ،އދހއނތރކނބރޤށއލއމއނރހއ،ނމނދނ
.ވއވއރކމތހށޑބށރވނމވއޑއމނފގމދއސވމނ31
ނނތރކނބރޤނފގލކ"،ނބތގނއސއއށތގގނއނޠއޝ،ދވށޑނދނއ،މނނބނތގހބއއލބޤ32
އގނމގނއނހމއ،ނހފވދއހތޔމހށނފގމދއޕއބގނފގލކލބހބބގނފގލކނބބސލޓއވނފގލކ . "ވއރކފއށޑބރވށނފގލކ،އފދސބ
.ވއވނއއފގނއނކއށކހމސވއއދއ.ވނދފއނކރވޅރގނއނމވއޑއށއލބޤއތޅފސބމގނޠއޝ33 :--ވޏނބށއނއނދ،ނގއދއވށއރތގއޅހހ،އޔދނމރކރޒތނއށމލރމބބގނއކމކއ ކމކއ!ވއރހއތސގވރވޤއޝސވނލލބދއ،ރހއތސގމއގތހތރހއއގނތއދއ،ތރހއމއޤ،ޚއއ34" . "ވއރހނކހވދއއއގއޑނދށމދހނކރވފއނނތއސވކހވދ،ޚއ ގނމރހއއކތޑނދގނމރހއށކފއސއއށޑނދކއނނރހއލކނދއށރވނރހއ،ޚއގނރހއއދއމ35"
.ވތކނށރބސނގއއޑނދނއކޑވފކމކއ.ވޓއހއގރޒތނއއގމކމސއމގނއލބހނދ38
ނހޖމހތހށއނއދއ،ނމކއދކހވއނއނއކ.ވއށފނގނހއގތމގމލބހބބގނއއއލބޤނހމއ39 .ނލތއނނދނހއމކހރހނއ،ނމނދ
ގނރހއ،ވލއބ"،ވޅދވށއލބޤލބހނދ.ވނވދއށކނތރވނކއތނރކބ،އޔދށއރކނހމއށތގއދއ1 ސވއއނދއޔކނފގލކ،އކތޅފ،އކތވމއކތސގށނނމރހއކބބސ.ވއޖއވލބރވނގނހނމރހއ،ޚއ .ނފނއޗއއ .ވޏނބށއނއލބޤނދ2
.ވޓއހއގތހފގނއނއކސވމނޔދށއރކލބހނދ3 .ވނނގވރކނލބގށމކނލރމނއބބގނއ.ވއތނއތލހއރކމއޔދނމގނހލބހ4 ނދ.ވތގއގނހށކޑކނތހފގނއ،އވއދނހޖމހތހށއނއނކތކހވގނއ،ނމއއށތގގނއލބޤނދ5 .ވތގއޅތނދނދނގއސއސނއ،އޅތނކއޅވ،އޅތނރބޑނދ،ނގވސވއ ،ޚއގނރހއއ"،ވޅދވށއލބޤ،ނފނކރކތސގނލރމނއބބގނއ،ނމތގޓއވށޗއމނބލބހސވމނ6 އނގށއޔނދނމރހއދއއހވނމރހއ.ވށހޖނއގއގގނރހއނތމރއނދރކނމރހއ.ރކމޙރށނނހއ . "ޓއރޓއއ!ވށލނރމނރހއނޑނބ .ވއލހޖއގލބގބބގނއނލގއ،އގނއއލހޑބ،ލތޤރވޔނއ،ށކރހ،ލތޤނދ7
ކމކއ.ވތގނއލބނއޔނދކމކއ.ވއލށކވނނޑނގލވނދ،އލލއއށޑނގޅވވދއފއބބގނއހފށއއ12
ނތ.ވއލކއށއލއމއނއނމބސވކއނއކމކއ.ވއފއވރފބބގނއއގމބއ،ނކނބލބޤސވކއނއ13
.ވށޗއމގޑނގށހގލބހނވލކއނހމޔނދރހފ ށކޅފބޅގނރދއޙލޞކނފގލކއދއ.ވއތވނއގމކޤލޚމތރފކއނއ،ލކއނއނމބނފށރހފމތރފ14 ނމލކއނއނމބށރހފނވނތދއ.ވތގނއލބނއ،އލލއއނއށރހފނވދ،ތނވލރމތނއބބސދއ،ތވ
.ވއކޓށމރހމދކއރވކހށޅކދއނއއގތމރކގޚއގނއތގނއލބނއ
.ވނދނނނއށހރއގނއނތގހބއޚއގނއޅފސބގނލކސރތމ،ރކތމލމށއލބޤޔނދށތގއދއ15 ،ނގރގގނތމޑއދއ.ވއވއރކޅފނހރނށޑބށރވނބބސގރމގލބހ،ވދގޅރގނލކސރތމރއ16
"؟ތއބކލބހޚއގނފގލކ"،ސއއށހރއގލބޤނތމޑއޅފސބގނލކސރތމ،ހޖއޑނގލވއގތމރކ "؟ވޔއހއއރތނޓއހލބގޚއގނރހއމނރހއ؟ތއނހކގނލކއ"،ނދބވޖނކޑއދގއކތހޑބލބޤރއ17 .ވއވޅދވށއލބޤގނލކސރތމނދ18
،ގނލކއ"ވއވޅދވށނފގލކއލބޤދއ.ވނނމވއދށއނއއތޅފސބއގނލކސރތމތގއރލބޤސވމނ19 . "ވއނދނގވހފނމބނރހއދއ.ވއނލރމނރހއކހމދހނރހއ ގހމލރމލބޤ"،ވދނގނމވޅދވށއލބޤގނލކސރތމނރކގމނހއ.ވއވޅދވށއލބޤގނލކސރތމނދ20 ނއ،ނގއވއރކތމޙރށއނއވޅދވނކއތމ؟ވއތއބކޚއގނފގލކނހއ."ވމނލށކދބދއތހށޗއމ
ށވއދއވސއފލސއމގރމގޚއގނރހއ،އއފފގނރހއ،ގނލކއ"،ވބއތލބޤތގވއނހއ21 .ވހވއދއވސއފފފގނއށއނއގނލކސރތމ ނހއ.ވއވޅދވސވށމކ"ވނގބލތނޢލށމބވއފއބލގޚއގނފގލކ"،ވޅދވށއލބޤގނލކސރތމދއ22 އމކރވފފދއ،ސވމނނނއމބލރމލބހއއ.ވއވއލތނޢލށމބސވމނވއދނތނޢލށއނއގނލކސރތމ .ވނނއލގނބރކ
ސވއއއތލޔޚގނލކއގނލކސރތމއގތމޙރސވމނ.ވކމކޅގނރކމބލތނޢލށޗއމގލތޤނހއ23
.ވއވޓއހލބށރވވނނގނއޑވގނއށކހމ ގނލކސރތނވޤލޚނދ.ވށމކ"ގނނށކނނހއ"ވޅދވނމވއދބވޖށއއ.ވއވޅދވށނފގލކއނފގލކއ24
.ވއވޅދވށއނއ
ހރހއގތގގއލތޤގޚއގނއކއނއގނލކސރތމނއރތގނޝނމދއ.ވތގރބނމޅއރތރތނއކނދ25 އކތނޅފޅތރކލމއހތނހފމނއ،އމހޖމހރހނއމތރފދއ.ވއވދއހށކއނމނއގތމރކގއކތޤލޚ ގނލކސރތމއއ.ވއވއދސނގނކރވރބއމޅފޅތށޗއމގނއގނލކސރތމއކޓށމތގއޑވނފސވނކރވރބ .ވއކޓށމދހނހޖމހނބލމތރފ،ވބއތށއފފގނއ،ވތމކނއގތމޅފރކ ނލރމލބޤނޑނކ،އގޅފސބގނލކސރތމވޅދވށމކ"ނނލށކދބދއތހށކހމމނކރމނއކ"ދއ26 .ވއވއރކތކއސމނވރމނގއރއމރކޢދއއދރށއމހތގވވތމލސނއފފ،ސވމނވނނނބ .ވލޖތހވއރކރޒތނއއގރޒތނއގލބޤއކޓށމލރމޚއގލބޤގނލކސރތމ،ކބދއތހއދއ27
ށހރއގނފގވއޙއއމދއރބނއކމކއ.ވނބލނމރއނކނތސވއއނގށފނހވދލރމޚއގލބޤސވމނ28 ....ވނނގވސޖނނކތލ،ނގރބ،ނމޅއރތރތއޔދ