Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

‫انجلی از تولد مریم‬ ‫فصل اول‬ ‫‪1‬مریم باکره پر برکت و همیشه با شکوه ‪،‬از نژاد سلطنتی و خانواده داود ‪،‬در شهر ناصره متولد شد ‪،‬و در اورشلیم ‪،‬در معبد خداوند تحصیل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪2‬نام پدرش یوخیم و مادرش انا بود ‪.‬خانواده پدرش از شهر گلیله و شهر ناصری بودند ‪.‬خانواده مادرش از شهر بثلیم بودند‪.‬‬ ‫‪3‬زندگی خود را ساده و درست در چشم خداوند ‪،‬مذهبی و بی عیب و نقص در برابر مردان بود ‪.‬زیرا آنها تمام ماده خود را به سه بخش تقسیم کردند‪:‬‬ ‫‪4‬یکی از آنها را به معبد و افسران معبد اختصاص داده شده ;یکی دیگر از آنها در میان غریبه ها توزیع ‪,‬و افراد در شرایط بد ;و سوم آنها برای خود و‬ ‫استفاده از خانواده خود را محفوظ است‪.‬‬ ‫‪5‬در این روش آنها برای حدود بیست سال با زنا زندگی می کردند ‪،‬به نفع خدا ‪،‬و احترام به مردان ‪،‬بدون هیچ فرزندی‪.‬‬ ‫‪6‬اما آنها عهد کردند ‪،‬اگر خدا باید آنها را با هر مسئله ای به نفع ‪،‬آنها آن را به خدمت خداوند اختصاص داده است ‪.‬در کدام حساب در هر جشن در سال‬ ‫به معبد خداوند رفت‪.‬‬ ‫‪7‬و آن را به تصویب رسید ‪،‬که هنگامی که جشن فداکاری نزدیک شد ‪،‬یوآخیم ‪،‬با برخی دیگر از قبیله خود ‪،‬رفت تا اورشلیم ‪،‬و در آن زمان ‪،‬عیسی‬ ‫شار کشیش بزرگ بود‪.‬‬ ‫‪8‬چه کسی ‪،‬هنگامی که او یوآخیم همراه با بقیه همسایه های خود را دیدم ‪،‬آوردن پیشکش خود را ‪،‬نفرت هر دو او و ارائه او ‪،‬و از او پرسید‪،‬‬ ‫‪9‬چرا او ‪ ،‬که هیچ فرزندی نداشت ‪ ،‬فرض می شود در میان کسانی که تا به حال ظاهر می شود؟ اضافه کردن ‪،‬که ارائه خود را هرگز نمی تواند قابل‬ ‫قبول به خدا ‪،‬که توسط او به عنوان شایسته به بچه دار شدن قضاوت شد؛ کتاب مقدس گفت ‪:‬نفرین شده است هر کسی که باید یک مرد در اسرائیل را‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫‪10‬او بیشتر گفت ‪،‬که او باید برای اولین بار از آن نفرین با ‪ begetting‬برخی از مسئله آزاد باشد ‪،‬و سپس با ارائه خود را به حضور خدا آمده است‪.‬‬ ‫‪11‬اما یوخیم که بسیار با شرم از سرزنش چنین سرزنش ‪،‬بازنشسته به چوپانان ‪،‬که با گاو در چراور خود بودند‪.‬‬ ‫‪12‬برای او تمایلی به بازگشت به خانه نداشت ‪،‬بعید است همسایه هایش که حضور داشتند و همه اینها را از کشیش بزرگ شنیده بودند ‪،‬علنا ا او را به‬ ‫همان شیوه سرزنش کنند‪.‬‬ ‫فصل‪2‬‬ ‫‪1‬اما زمانی که او وجود دارد برای مدتی شده بود ‪،‬در یک روز خاص زمانی که او تنها بود ‪،‬فرشته خداوند در کنار او با نور نشاط ایستاده بود‪.‬‬ ‫‪2‬به آنها ‪ ،‬که در ظاهر مشکل ‪ ،‬فرشته ای که به او ظاهر شده بود ‪ ،‬تلش برای آهنگسازی او گفت‪:‬‬ ‫‪3‬نترس ‪،‬یوآخیم ‪،‬و نه مشکل در چشم من ‪،‬چرا که من فرشته ای از خداوند فرستاده شده توسط او به شما ‪،‬که من ممکن است به شما اطلع ‪،‬که دعاهای‬ ‫خود را شنیده می شود ‪،‬و آلبوم های خود را در نظر خدا صعود‪.‬‬ ‫‪4‬برای او قطعا شرم خود را دیده می شود ‪،‬و شنیده شما به ناعادلنه برای بچه دار شدن سرزنش ‪:‬برای خدا انتقام از گنا است ‪،‬و نه از طبیعت؛‬ ‫‪5‬و بنابراین هنگامی که او بسته رحم هر فرد ‪،‬او آن را به همین دلیل ‪،‬که او ممکن است در یک راه فوق العاده تر دوباره آن را باز کنید ‪،‬و که به نظر‬ ‫می رسد محصول شهوت نیست ‪،‬اما هدیه ای از خدا است‪.‬‬ ‫‪6‬برای مادر اول ملت خود سارا ‪،‬او حتی تا سال هشتادم خود را بی پروا نیست ‪:‬و در عین حال حتی در پایان سن او را به ارمغان آورد اسحاق ‪،‬که در‬ ‫آن وعده به برکت به همه ملت ها ساخته شده بود‪.‬‬ ‫‪7‬راشل نیز ‪،‬بسیار به نفع خدا ‪،‬و محبوب بسیار توسط یعقوب مقدس ‪،‬بی آبرو برای مدت طولنی ادامه داد ‪،‬با این حال پس از آن او را از یوسف ‪،‬که‬ ‫نه تنها فرماندار مصر بود ‪،‬اما بسیاری از ملت ها از هدر رفتن با گرسنگی تحویل داده بود‪.‬‬ ‫‪8‬چه کسی در میان قضات بیشتر از سامسون ‪،‬یا مقدس تر از ساموئل بود؟ و با این حال هر دو مادر خود را بی بار بودند ‪.‬‬ ‫‪9‬اما اگر دلیل شما را از حقیقت کلمات من را متقاعد نمی کند ‪،‬که تصورات مکرر در سال های پیشرفته وجود دارد ‪،‬و کسانی که بی حاصل بودند را‬ ‫به تعجب بزرگ خود را به ارمغان آورد؛ پس آنا همسرت دختری برایت می آورد و تو نام او را مریم می نامی‪.‬‬ ‫‪10‬او باید ‪،‬با توجه به عهد خود را ‪،‬از کودکی خود را به خداوند اختصاص داده شده ‪،‬و با روح مقدس از رحم مادرش پر شده است؛‬ ‫‪11‬او باید نه خوردن و نه نوشیدن هر چیزی که است که بد است ‪،‬و نه باید مکالمه خود را بدون در میان مردم عادی باشد ‪،‬اما در معبد خداوند ‪.‬که او‬ ‫ممکن است تحت هر گونه توهین و یا سوء ظن از آنچه بد است سقوط نمی کند‪.‬‬ ‫‪12‬بنابراین در روند سال خود را ‪،‬به عنوان او باید به شیوه ای معجزه آسا متولد شده از یکی که بی بار بود ‪،‬بنابراین او باید ‪،‬در حالی که هنوز باکره ‪،‬‬ ‫در راه بی مانند ‪،‬جلو پسر خدای عالی ترین ‪،‬که باید ‪،‬به نام عیسی مسیح ‪،‬و با توجه به نشانه ای از نام او ‪،‬ناجی همه ملت ها باشد‪.‬‬ ‫‪13‬و این باید نشانه ای برای شما از چیزهایی که من اعلم می کنم ‪،‬یعنی ‪،‬هنگامی که شما به دروازه طلیی اورشلیم آمده ‪،‬شما باید وجود دارد دیدار با‬ ‫همسر خود آنا ‪،‬که بسیار مشکل است که شما بازگشت نه زودتر ‪،‬پس از آن باید خوشحال به شما را ببینید‪.‬‬ ‫‪14‬هنگامی که فرشته این را گفته بود او را از او رفت‪.‬‬ ‫فصل‪3‬‬ ‫‪1‬پس از آن فرشته به آنا همسرش ظاهر شد گفت ‪:‬ترس نیست ‪،‬نه فکر می کنم که شما می بینید یک روح است ‪.‬‬ ‫‪2‬برای من که فرشته ای که دعاها و دعاهای خود را در برابر خدا ارائه شده ‪،‬و در حال حاضر به شما فرستاده می شود ‪،‬که من ممکن است به شما‬ ‫اطلع ‪،‬که یک دختر خواهد شد به شما متولد شد ‪،‬که باید به نام مریم ‪،‬و باید بیش از همه زنان برکت‪.‬‬ ‫‪3‬او باید ‪،‬بلفاصله پس از تولد او ‪،‬پر از فضل خداوند ‪،‬و باید در طول سه سال از مادرش در خانه پدرش ادامه خواهد داد ‪،‬و پس از آن ‪،‬که به خدمت‬ ‫خداوند اختصاص داده شده ‪،‬نباید از معبد ترک ‪،‬تا زمانی که او به سال ها از اختیار می رسد‪.‬‬ ‫‪4‬در یک کلم ‪،‬او باید وجود داشته باشد خدمت خداوند شب و روز در روزه و نماز ‪،‬باید از هر چیز پاک ‪،‬و هرگز هیچ مردی را نمی شناسد‪.‬‬ ‫‪5‬اما ‪،‬یک نمونه بی مانند بدون هیچ گونه آلودگی و یا بی آبرویی ‪،‬و باکره نمی دانم هر مرد ‪،‬باید یک پسر را ‪،‬و یک باکره باید خداوند را ‪،‬که هر دو با‬ ‫فضل و نام و آثار خود را ‪،‬باید ناجی جهان است‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu