Nehemias
KAPITEL1
1Nehemias,Hakaljassøns,ord.ImånedenKisleuidet tyvendeår,dajegvaripaladsetSusa, 2AtHanani,enafminebrødre,kom,hanognoglemænd fraJuda;ogjegspurgtedemomdejøder,dervar undsluppet,somvartilbagefrafangenskabet,ogom Jerusalem 3Ogdesagdetilmig:"Resten,somertilbageaf fangenskabetderiprovinsen,eristornødogforsmået; Jerusalemsmurerogsåbrudtned,ogdensporteerbrændt op."
4Ogdetskete,dajeghørtedisseord,atjegsattemigned oggrædogsørgedeinogledageogfastedeogbadfor HimmelensGudsåsyn, 5ogsagde:"Jegbønfalderdig,Herre,HimmelensGud,du storeogfrygteligeGud,somholderfastipagtog barmhjertighedmoddem,derelskerdigogholderdine befalinger,
6Ladditøreværeopmærksomtogdineøjneåbne,sådu måhøredintjenersbøn,somjegnubederforditåsyndag ognatfordinetjenereIsraelsbørnogbekenderIsraels børnssynder,somviharsyndetimoddig;bådejegogmin farshusharsyndet.
7Viharhandletmegetfordærvetimoddigogikkeholdtde befalinger,loveellerlove,somdupålagdedintjener Moses.
8Huskdogdetord,dupålagdedintjenerMoses:HvisI overtræder,viljegspredejerblandtfolkeslagene
9MenhvisIvenderjertilmigogholderminebefalinger oggørefterdem,såviljeg,omendnogleafjererstødtud tilhimlensende,samledemderfraogbringedemtildet sted,jegharudvalgttilathjemsøgemitnavnder.
10Disseerdinetjenereogditfolk,somduharudfrietved dinstoremagtogdinstærkehånd.
11Herre,jegbønfalderdig,ladditøreværeopmærksomt pådintjenersbønogdinetjeneresbøn,somønskerat frygteditnavn,ogladdintjeneridaglykkesoggivham barmhjertighedfordennemandsøjne,forjegvarkongens mundskænk
KAPITEL2
1ImånedennisanikongArtaxerxes'tyvenderegeringsår stoddervinforanham,ogjegtogvinenoggavdentil kongenJeghavdeikkeførværetbedrøvetihansnærvær
2Derforsagdekongentilmig:"Hvorforserduså sørgmodigud,nårdujoikkeersyg?Deterintetandetend hjertesorg"Dablevjegmegetbange, 3ogsagdetilkongen:"Kongenleveevigt!Hvorforskulle jegikkesesørgmodigud,nårbyen,hvorminefædres graveligger,liggerøde,ogdensporteerfortæretafild?"
4Kongensagdedatilmig:"Hvadbederduom?"Såbad jegtilHimmelensGud
5Ogjegsagdetilkongen:Hvisdetbehagerkongen,og hvisdintjenerharfundetnådefordineøjne,såsendmigtil Juda,tilbyenhvorminefædresgraverligger,foratjegkan byggeden
6Kongensagdetilmig,mensdronningensadvedsidenaf ham:"Hvorlængeskaldinrejsevare,oghvornårvender dutilbage?"Kongenbesluttedeatsendemig,ogjeg fastsatteettidspunktforham
7Jegsagdeogsåtilkongen:"Hviskongensynesdet behager,såladmigfåbrevetilstatholdernehinsidesfloden, sådekanføremigover,indtiljegkommertilJuda; 8ogetbrevtilAsaf,vogterenoverkongensskov,omat hanmågivemigtømmertilatlavebjælkertilportenetil paladset,somhørtetilhuset,ogtilbyensmurogtildethus, jegskalgåindiOgkongengavmigdet,fordiminGuds godehåndvarovermig.
9Såkomjegtilstatholdernehinsidesflodenoggavdem kongensbreveKongenhavdesendthærførereogryttere medmig.
10DahoronittenSanballatogammonittenTobijahørtedet, blevdemegetkedaf,atdervarkommetenmandforat søgeisraelitternesvelfærd.
11SåkomjegtilJerusalemogvarderitredage 12Ogjegstodopomnatten,jegognoglefåmændmed mig;jegfortalteikkenogenmand,hvadminGudhavde givetmigisindeatgøreiJerusalem;ogdervarintetdyr medmigundtagendetdyr,jegredpå.
13Ogjeggikudomnattengennemdalporten,ligeforan dragebrøndenogtilgødningshavnen,ogjegsåJerusalems mure,somvarnedbrudt,ogdensportevarfortæretafild
14SågikjegvideretilKildeportenogtilKongedammen, mendervaringenpladsfordyret,somvarundermig,at kommeforbi
15Sågikjegomnattenoptilbækkenogbetragtedemuren, vendteomoggikindgennemdalportenogvendtesåledes tilbage.
16Ogherskernevidsteikke,hvorjegvargåethen,eller hvadjeggjorde;jeghavdeendnuikkefortaltdettiljøderne, præsterne,adelsmændene,herskerneellerdeandre,der udførtearbejdet.
17Dasagdejegtildem:Iserdennød,vieri,hvorøde Jerusalemligger,oghvorledesdetsporteerbrændtafild. Kom,ladosbyggeJerusalemsmur,såviikkelængereer tilspot
18SåfortaltejegdemomminGudsgodehånd,somhavde væretovermig,ogogsåomkongensord,somhanhavde talttilmigOgdesagde:"Ladosgøreosredeogbygge!" Såledesstyrkedededereshændertildettegodearbejde.
19MendahoronittenSanballat,ammonittenTobijaog araberenGesemhørtedet,lodeadosogforagtedeosog sagde:"Hvaderdet,Igør?VilIgøreoprørmodkongen?"
20Dasvaredejegdemogsagdetildem:HimmelensGud, hanvilladeoslykkes;derforvilvi,hanstjenere,rejseos ogbygge;menIharingendel,ingenretellernogen ihukommelseiJerusalem
KAPITEL3
1DagjordeypperstepræstenEljasibsigredesammenmed sinebrødre,præsterne,ogdebyggedeFåreporten;de helligededenogsattedensdøreop;dehelligededenhelt tilMea-tårnet,helttilHananeel-tårnet
2VedsidenafhambyggedemændenefraJeriko,ogved sidenafdembyggedeZakkur,Imrissøn
3MenFiskeportenbyggedeHassenahassønner,somogså lagdedensbjælkerogsattedensdøre,låseogslåerop.
4VedsidenafdemrepareredeMeremot,sønafUrija,søn afKoz.VedsidenafdemrepareredeMeshullam,sønaf Berekja,sønafMeshezabeelVedsidenafdemreparerede Zadok,sønafBa'ana.
5Vedsidenafdemarbejdedetekoaterne,menderes stormændbøjedesigikketilderesHerresarbejde
6Jojada,Paseassøn,ogMeshullam,Besodejassøn, repareredeogsådengamleport;delagdebjælkerneopog sattedørene,låseneogslåerneop
7VedsidenafdemrepareredeMelatjafraGibeonog JadonfraMeronot,mændenefraGibeonogMizpa,indtil statholderenstronepådennesideaffloden
8VedsidenafhamrepareredeUzziel,Harhajassøn,enaf guldsmedeneVedsidenafhamrepareredeogsåHananja, sønafenafapotekerne,ogdebefæstedeJerusalemindtil denbredemur.
9VedsidenafdemrepareredeRefaja,Hurssøn,hersker overdenenehalvdelafJerusalem
10VedsidenafdemrepareredeJedaja,Harumafssøn,lige overforsithusVedsidenafhamrepareredeHattus, Hasabnejassøn
11Malkija,Harimssøn,ogHasub,Pahat-Moabssøn, reparerededenandendelogovnstårnet
12VedsidenafhamrepareredeShallum,Haloheshssøn, herskeroverdenenehalvdelafJerusalem,hanoghans døtre
13DalportenblevrepareretafHanunogZanoahs indbyggere;debyggededenogsattedensdøre,låseog slåerop,ogtusindalenpåmurenindtilMøgporten
14MenMøgportenblevrepareretafMalkija,Rekabssøn, herskerenoverBet-Hakkeremsområde;hanbyggededen ogsattedensdøre,låseogslåerop
15MenKildeportenblevrepareretafSjallun,Kol-Hozes søn,herskerenoverMizpa-delen;hanbyggededen, dækkededenogsattedensdøre,låseogslåerop,ogogså murenvedSiloa-dammenvedkongenshaveogindtil trappen,derførernedfraDavidsbyen.
16EfterhamrepareredeNehemja,Asbukssøn,herskeren overhalvdelenafBet-Zursområde,indtilstedetligeover forDavidsgraveogtildenanlagtedamogtilHeltehuset.
17EfterhamrepareredelevitterneRehum,BanissønVed sidenafhamrepareredeHashabja,herskerenoverdenene halvdelafKe'ila-distriktet,sindel.
18EfterhamistandsattederesbrødreBavaj,Henadadssøn, herskerenoverhalvdelenafKe'ila-distriktet
19VedsidenafhamrepareredeEzer,Josuassøn,Mizpas høvding,etandetstykkeoverforopgangentilvåbenhuset vedhjørnetpåmuren.
20EfterhamistandsatteBaruk,Zabbaissøn,omhyggeligt detandetstykke,frahjørnetpåmurentildørentil ypperstepræstenEljasibshus
21EfterhamrepareredeMeremot,sønafUrija,sønafKoz, etandetstykke,fradørentilEljasibshusoghelttilenden afEljasibshus
22Ogefterhamrepareredepræsterne,mændenefrasletten
23EfterhamrepareredeBenjaminogHasub,ligeoverfor dereshus.EfterhamrepareredeAzarja,sønafMa'aseja, sønafAnanja,vedsidenafsithus
24EfterhamrepareredeBinnui,Henadadssøn,enanden del,fraAzarjashustilhjørnetoghelttilhjørnet.
25Palal,Uzajssøn,overforhjørnetpåmurenogtårnet, derrageropfrakongenshøjhus,vedfængselsgården.Efter hamPedaja,Parosjssøn
26OgNetinimerneboedeiOfel,indtilstedetligeoverfor Vandportenmodøstogdettårn,derragerud.
27Efterdemrepareredetekoiterneendnuetstykke,lige overfordetstoretårn,derragerop,helttilOfelsmur
28OvenoverHesteportenrepareredepræsterne,hverover forsithus
29EfterdemrepareredeZadok,Immerssøn,overforsit husEfterhamrepareredeogsåShemaja,Shekanjassøn, vogtervedØstporten
30EfterhamrepareredeHananja,Sjelemjassøn,ogHanun, Salafssjettesøn,etandetstykkeEfterhamreparerede Meshullam,Berekjassøn,ligeoverforsitkammer
31EfterhamrepareredeMalkija,GuldsmedensSøn,indtil NetinimernesogKøbmændenesPlads,ligeoverfor MifkadportenogindtilHjørnetsIndgang
32OgmellemHjørnetsIndgangogFåreportenreparerede GuldsmedeneogKøbmændene
KAPITEL4
1MendaSanballathørte,atvibyggedemuren,blevhan vredogharmfuldoghånedejøderne.
2OghantalteforansinebrødreogSamariashærogsagde: Hvadgørdissesvagejøder?Vildeforsvaresig?Vilde ofre?Vildegøreenendepåéndag?Vildegenoplive stenenefradebrændteaffaldsdynger?
3AmmonittenTobijastodvedsidenafham,oghansagde: "Selvhvaddebygger,kanenrævrivederesstenmurned, hvisdenkommerop"
4Hør,vorGud,thivierforagtede,vendderesspotover deresegethovedoggivdemtilbytteifangenskabetsland!
5Ogdækikkederesskyld,ogladikkederessyndblive udslettetforditåsyn,fordeharophidsetdigoverfor bygmestrene.
6Såledesbyggedevimuren,oghelemurenblevsamlet indtilhalvdelen,forfolkethavdelysttilatarbejde
7MendaSanballat,Tobija,araberne,ammonitterneog asdoditternehørte,atJerusalemsmurevarblevet genopbygget,ogatrevnernevarbegyndtatblivelukket, blevdemegetvrede.
8Ogdesammensværgedesigallesammenomatkomme ogkæmpemodJerusalemoghindredet
9AlligevelbadvitilvorGudogsattevagtopmoddem dagognatpågrundafdem
10OgJudasagde:"Bærerneskraftersvunden,ogderer megetmurbrokker,såvikanikkebyggemuren"
11Ogvoremodstanderesagde:Deskalhverkenvideeller se,førvikommermidtiblandtdemogslårdemihjelog standserarbejdet.
12Ogdetskete,atdajøderne,somboedeinærhedenaf dem,kom,sagdedetigangetilos:Fraalledesteder, hvorfraIvendertilbagetilos,skaldeværeoverjer
13Derforsattejegfolketoppådelavestestederbagmuren, ogpådehøjerestederopstilledejegdemefterderes familiermedderessværd,spydogbuer
14Ogjegsådet,ogrejstemigogsagdetiladelsmændene oglederneogrestenaffolket:Frygtikkefordem!Husk Herren,somerstorogfrygtelig,ogkæmpforjeresbrødre, jeressønnerogjeresdøtre,jereshustruerogjereshuse
Nehemias
15Ogdavorefjenderhørte,atdetvarblevetosbekendt, ogatGudhavdegjortderesrådtilintet,vendtevialle tilbagetilmuren,hvertilsitarbejde
16Ogfradentidafarbejdedehalvdelenafminetjenerepå arbejdet,ogdenandenhalvdelholdtbådespyd,skjold, buerogbrynjer,ogherskernestodbagheleJudashus
17De,sombyggedepåmuren,ogde,sombarbyrder, sammenmeddem,derbarbyrder,udførtehverarbejdet meddenenehånd,ogmeddenandenholdtdeetvåben
18Forbygmestrenehavdehversitsværdbundetomsin sideogbyggedesåledesOgden,derblæsteihornet,var vedsidenafmig
19Ogjegsagdetiladelsmændeneoglederneogrestenaf folket:Arbejdeterstortogomfattende,ogvieradskiltpå muren,langtfrahinanden
20HvorIhørerhornetlyde,skalIsamlejerdertil;vorGud skalkæmpeforos
21Såledesarbejdedevimedarbejdet,oghalvdelenafdem holdtspydeneframorgengryettilstjernernekomtilsyne.
22Påsammetidsagdejegogsåtilfolket:Enhverskal overnatteiJerusalemmedsintjener,sådekanværevagt forosomnattenogarbejdeomdagen.
23Såhverkenjegellerminebrødreellerminetjenereeller mændeneivagten,somfulgtemig,ingenafostogvores tøjaf,menhverenkelttogdetaftilvask.
KAPITEL5
1Ogderlødetstortråbfrafolketogdereshustruermod deresbrødre,jøderne
2Thidervardem,somsagde:"Viermange,voresønner ogvoredøtre;derforsamlervikorntildem,foratvikan spiseogleve"
3Dervarogsånogle,somsagde:"Viharpantsatvoresjord, vinmarkeroghuse,såvikankøbekornpågrundaf hungersnøden"
4Dervarogsånogle,dersagde:"Viharlåntpengetil kongenstribut,ogdetpåvoresmarkerogvingårde"
5Mennuervortkødsomvorebrødreskød,vorebørnsom deresbørn;ogse,vigørvoresønnerogdøtretiltrælle,og nogleafvoredøtreeralleredegjorttiltrælle;deterikkei voresmagtatløskøbedem,forandremændharvore markerogvinmarker.
6Ogjegblevmegetvred,dajeghørtederesråbogdisse ord
7Darådførtejegmigmedmigselvogirettesatte adelsmændeneogherskerneogsagdetildem:"Iopkræver åger,hverafsinbror!"Ogjegsammensatteenstor folkeforsamlingimoddem
8Ogjegsagdetildem:Vihar,efterhvadvikunne,løskøbt vorebrødre,jøderne,somvarsolgttilhedningerne;ogvilI såsælgejeresbrødre,ellerskaldesælgestilos?Datavde ogfandtintetsvar
9Jegsagdeogså:Deterikkegodt,hvadIgørBurdeIikke vandreifrygtforvorGudpågrundafhedningernes,vore fjenders,spot?
10Jegogminebrødreogminetjenerekunneogsåkræve pengeogkornafdemLadosdogholdeopmedatbetale denneåger
11Givdemidagderesjord,deresvingårde,deres olivenlundeogdereshusetilbage,ogsåhundrededelenaf
pengeneogafdetkorn,denvinogdenolie,somI opkræverafdem.
12Dasagdede:"Vivilgivedemtilbageogikkekræve nogetafdem;vivilgøre,somdusiger."Såkaldtejeg præsternetilsigogtogdemiedom,atdeskullehandle efterdetteløfte
13Jegrystedemitskødogsagde:"Sådanrystesenhver mandudafhanshusogfrahansarbejde,somikkeholder detteløfte,såledesskalhanrystesudogtømmes!"Oghele menighedensagde:"Amen!"oglovedeHerrenOgfolket gjordeefterdetteløfte
14FradentidjegblevudnævnttilderesstatholderiJudas land,frakongArtaxerxes'tyvendeårtilkongArtaxerxes' toogtredivteår,detvilsigetolvår,harjegogminebrødre ikkespiststatholderensbrød
15Mendetidligerestatholdere,somhavdeværetførmig, varbyrdefuldeoverforfolketoghavdetagetbrødogvinaf demforudenfyrresekelsølv;ja,selvderestjenere herskedeoverfolket;mendetgjordejegikkeaffrygtfor Gud
16Ja,jegfortsatteogsåarbejdetpådennemur,vikøbte ikkenogetjord,ogalleminetjenerevarsamletdertil arbejdet
17Desudenvardervedmitbord150jøderogherskere, forudendem,dervarkommettilosfrahedningerne omkringos
18Det,derdagligtblevtilberedtformig,varénokseog seksudvalgtefår;ogsåfjerkræblevtilberedtformig,ogén ganghvertiendedagetforrådafalleslagsvin;dog krævedejegikkelandshøvdingensbrød,forditrælletvar tungtoverdettefolk.
19Tænkpåmig,minGud,tildetgode,efteralt,hvadjeg hargjortfordettefolk
KAPITEL6
1DaSanballat,Tobija,araberenGesemogrestenafvores fjenderhørte,atjeghavdebyggetmuren,ogatderikkevar nogenrevnetilbageiden(selvomjegpådettidspunktikke havdesatdøreneopiportene),
2SanballatogGesemsendtebudtilmigoglodsige:Kom, ladosmødesienaflandsbyernepåOno-slettenMende tænkteatgøremigondt.
3Ogjegsendtebudtildemoglodsige:Jegudføreretstort arbejde,såjegkanikkekommenedHvorforskulle arbejdetophøre,mensjegforladerdetogkommernedtil jer?
4Alligevelsendtedebudtilmigfiregangepådennemåde, ogjegsvarededempåsammemåde
5SåsendteSanballatsintjenertilmigpåsammemåde, femtegang,medetåbentbrevihånden; 6hvoriderstodskrevet:"Detrygtesblandthedningerne, ogGashmusigerdet,atduogjøderneharisindeatgøre oprør;derforbyggerdumuren,foratdukanværederes konge,efterdisseord"
7Ogduharogsåudpegetprofetertilatprædikeomdigi Jerusalemogsige:DererenkongeiJuda!Ognuskaldet rapporterestilkongenioverensstemmelsemeddisseord Komderfornu,ogladosrådføreosmedhinanden
8Såsendtejegbudtilhamoglodsige:"Dererikkesket noget,somdusiger;duforegiverdetudafditegethjerte"
9Thideharalleforskrækketosogsagt:"Dereshænder skalblivesvageunderarbejdet,sådetikkekanudføres." Såstyrknuminehænder,oGud!
10BagefterkomjegtilShemajashus,Delajassøn, Mehetabeelssøn,somvarindespærret;oghansagde:Lad osmødesiGudshus,indeitemplet,ogladoslukke templetsdøre,fordevilkommeforatslådigihjel,ja,om nattenvildekommeforatslådigihjel.
11Ogjegsagde:Skalenmandsomjegflygte?Hvemer der,somersomjeg,somvillegåinditempletogfrelsesit liv?Jegvilikkegåind
12Ogse,jegforstod,atGudikkehavdesendtham,menat hanhavdeudtaltdenneprofetiimodmig,fordiTobijaog Sanballathavdelejetham
13Derforblevhanlejet,foratjegskullefrygteoggøre sådanogsynde,ogforatdekunnefånogetatsigetilondt, sådekunnehånemig
14MinGud,tænkpåTobijaogSanballatefterdissederes gerninger,ogpåprofetindenNoadjaogdeandreprofeter, somvillehaveskræmtmig
15Murenblevfærdigpådenfemogtyvendedagielul måned,påtooghalvtredsdage.
16Ogdetskete,atdaallevorefjenderhørtedet,ogalle hedningerne,somvaromkringos,sådet,blevdemeget nedslåedeideresegneøjne,fordeforstod,atdetteværk varudførtafvorGud
17IdedagesendteJudasadelsmændogsåmangebrevetil Tobija,ogTobijasbrevekomtildem.
18FormangeiJudahavdesvoretham,fordihanvar svigersønafShekanja,Arahssøn,oghanssønJohanan havdegiftetsigmedendatterafMeshullam,Berekjassøn.
19Defortaltemigomhansgodegerningerogudtaltemine ordtilhamOgTobijasendtebreveforatskrækslagnemig
KAPITEL7
1Damurenvarbygget,ogjeghavdesatdøreneop,og portnerne,sangerneoglevitternevarblevetudpeget,
2AtjeggavminbrorHananiogHananja,paladsøversten, ansvaretforJerusalem,forhanvarentrofastmandog frygtedeGudmereendmange
3Ogjegsagdetildem:Jerusalemsportemåikkeåbnes,før solenbliverhed,ogmensdestårder,skaldelukkedørene ogspærredemOgderskaludpegesvagterover Jerusalemsindbyggere,hverpåsinvagtogoverforsithus
4Byenvarstorogstor,mendervarfåmenneskeriden,og husenevarikkebygget
5OgminGudgavmigisindeatsamledeadelige, herskerneogfolket,foratdeskulleopføresislægtsregister Ogjegfandtenslægtsbogoverdem,derførstvarkommet op,ogfandtskrevetderi:
6Detteerprovinsensefterkommere,somdrogopfra fangenskabet,afdebortførte,somNebukadnezar, Babylonskonge,havdebortført,ogsomvendtetilbagetil JerusalemogJuda,hvertilsinby;
7somkommedZerubbabel,Jesua,Nehemias,Azarja, Raamia,Nahamani,Mordokaj,Bilshan,Mispereth,Bigvai, Nehum,BaanaAntallet,sigerjeg,afIsraelsfolksmænd vardette;
8Paros'børn,totusindeethundredeogtooghalvfjerds.
9Sjefatjasbørn,trehundredeogtooghalvfjerds 10Arahsbørn,sekshundredeogtooghalvtreds
11Pahat-MoabsbørnafJesuasogJoabsbørn,totusinde ottehundredeogatten. 12Elamsbørn,tusindtohundredeogfireoghalvtreds 13Zattusbørn,ottehundredeogfemogfyrre. 14Zakkajsbørn,syvhundredeogtresindstyve. 15Binnuisbørn,sekshundredeogotteogfyrre 16Bebaisbørn,sekshundredeogotteogtyve 17Azgadsbørn,totusindetrehundredeogtoogtyve. 18Adonikamsbørn,sekshundredeogsyvogtres 19Bigvajsbørn,totusindesyvogtres 20Adinsbørn,sekshundredeogfemoghalvtreds 21AtersbørnafEzekias,otteoghalvfemsindstyve 22Hasumsbørn,trehundredeogotteogtyve. 23Bezajsbørn,trehundredeogfireogtyve 24Harifsbørn,hundredeogtolv 25Gibeonsbørn,femoghalvfems.
26MændenefraBetlehemogNetofa,hundredeog otteogfirs
27MændenefraAnatot,ethundredeogotteogtyve. 28MændenefraBetazmavet,toogfyrretyve
29MændenefraKirjat-Jearim,KefiraogBe'erot,syv hundredeogtreogfyrre.
30MændenefraRamaogGeba,sekshundredeog enogtyve
31MændenefraMikmas,ethundredeogtoogtyve. 32MændenefraBetelogAj,ethundredeogtreogtyve
33MændenefradetandetNebo,tooghalvtreds
34DenandenElamsbørn,ettusindetohundredeogfireog halvtreds
35Harimsbørn,trehundredeogtyve
36Jerikosbørn,trehundredeogfemogfyrre.
37Lods,HadidsogOnosbørn,syvhundredeogenogtyve
38Senasbørn,tretusindenihundredeogtredive
39Præsterne:JedajasefterkommereafJesuashus,ni hundredeogtreoghalvfjerds
40Immersbørn,tusindoghalvtredsindstyve
41Pashursbørn,tusindtohundredeogsyvogfyrre.
42Harimsbørn,tusindogsytten
43Levitterne:Jesuas,KadmielsogHodevasefterkommere, fireoghalvfjerds.
44Sangerne:Asafsefterkommere,hundredeogotteogfyrre
45Dørvogterne:Shallumsbørn,Atersbørn,Talmonsbørn, Akkubsbørn,HatitasbørnogShobaisbørn,ethundredeog otteogtredive
46Netinimerne:Zihasbørn,Hasjufasbørn,Tabbaotsbørn, 47Keros'børn,Siasbørn,Padonsbørn, 48Libanasbørn,Hagabanesbørn,Shalmajsbørn, 49Hanansbørn,Giddelsbørn,Gaharsbørn, 50Reajasbørn,Rezinsbørn,Nekodasbørn, 51Gazzamsbørn,Uzzasbørn,Faseasbørn, 52Besaisbørn,Meunimsbørn,Nefisesimsbørn, 53Bakbuksbørn,Hakufasbørn,Harhursbørn, 54Bazlitsbørn,Mehidasbørn,Harshasbørn, 55Barkos'børn,Siserasbørn,Tamasbørn, 56Neziasbørn,Hatifasbørn
57Salomonstjeneresbørn:Sotaisbørn,Soferetsbørn, Peridasbørn, 58Jaalasbørn,Darkonsbørn,Giddelsbørn, 59Sjefatjasbørn,Hattilsbørn,PokeretsbørnfraZebajim ogAmonsbørn.
60AllenetinimerneogSalomonstjeneresbørnvartre hundredeogtooghalvfems
61Ogdissevarde,somogsådrogopfraTelmela,TelHaresja,Kerub,AddonogImmer;mendekunneikke angivederesfædreneshusellerderesafstamning,omde varafIsrael.
62Delajasbørn,Tobijasbørn,Nekodasbørn,seks hundredeogtoogfyrretyve
63Ogafpræsterne:Habajasbørn,Koz'sbørnogBarzillajs børn,somhavdetagetenafgileadittenBarzillajsdøtretil hustruogblevopkaldtefterdem
64Dissesøgtederesslægtsregisterblandtdem,dervar opførtislægtsregisteret,mendetblevikkefundet;derfor blevde,somurene,udelukketfrapræsteembedet
65OgTirsathasagdetildem,atdeikkemåttespiseafde højhelligeting,indtilenpræstfremstodmedurimog tummim
66Helemenighedentilsammenvartoogfyrretusindtre hundredeogtresindstyve,
67forudenderestrælleogderestrælkvinder,afhvilkeder var7373,ogdehavde245sangereogsangerinder.
68Deresheste,syvhundredeogseksogtredive;deres muldyr,tohundredeogfemogfyrre;
69Dereskameler,firehundredeogfemogtredive;seks tusindesyvhundredeogtyveæsler
70Nogleafoverhovederneforfædrenegavtilarbejdet Tirsathagavtusinddrakmerguld,halvtredsbægreogfem hundredeogtredivepræsteklædertilskatkammeret
71Ognogleaffædrenehovedernegavtilarbejdetsskat tyvetusinddramikerguldogtotusindogtohundredepund sølv
72Oghvadrestenaffolketgav,vartyvetusinddramæeri guldogtotusindpundisølvogsyvoghalvfjerds præsteklæder
73Præsterne,levitterne,portnerne,sangerne,nogleaf folket,netinimerneogheleIsraelbosattesigideresbyer, ogdadensyvendemånedkom,varisraelitterneideres byer
KAPITEL8
1Oghelefolketsamledessoménmandpågadenforan Vandporten,ogdebadEzra,denskriftlærde,omatbringe bogenmedMoses'lov,somHerrenhavdebefaletIsrael
2OgpræstenEzrabragtelovenfremformenigheden,både mændogkvinderogalle,derkunnehøremedforstand,på denførstedagidensyvendemåned
3OghanlæstederafforangadenforanVandportenfra morgenstundentilmiddag,foranmændeneogkvinderne ogdem,derkunneforstådet;oghelefolketsørervar opmærksommepålovbogen
4OgEzra,denskriftlærde,stodpåenprædikestolaftræ, somdehavdelavettilformålet,ogvedsidenafhamstod Mattitja,Shema,Anaja,Urija,HilkijaogMa'asejapåhans højreside;ogpåhansvenstresidePedaja,Mishael, Malkija,Hasum,Hashbadana,ZakarjaogMeshullam
5OgEzraåbnedebogenforhelefolketsøjne,(forhanvar overhelefolket);ogdahanåbnededen,rejstehelefolket sig.
6OgEzrapristeHerren,denstoreGudOghelefolket svarede:Amen,amen!medopløftedehænder,ogdebøjede sigogtilbadHerrenmedansigtetmodjorden.
7OgJesuaogBaniogSerebja,Jamin,Akkub,Shabbethaj, Hodija,Maaseja,Kelita,Azarja,Jozabad,Hanan,Pelajaog
LeviternefikFolkettilatforstaaLoven,ogFolketstodpaa deresSted.
8SålæstedetydeligtopfraGudslovbogoggavdem betydningenogloddemforstå,hvadderblevlæst.
9Nehemias,deterTirsjata,ogpræstenEzra,den skriftlærde,oglevitterne,somundervistefolket,sagdetil helefolket:"DennedagerhelligforHerrenjeresGud;sørg ikkeoggrædikke!"Forhelefolketgræd,dadehørte lovensord
10Dasagdehantildem:"Gåhen,spisfedetingogdrik sødesager,ogsendportionertildem,forhveminteter beredt,fordennedagerhelligforvorHerre;værikke sørgelige,forHerrensglædeerjeresstyrke."
11Levitternefikdahelefolkettilattiestilleogsagde: "Værstille,fordagenerhellig;Iskalikkesørge"
12Oghelefolketgikhenforatspiseogdrikkeogsende portionerogholdestorfest,fordidehavdeforståetdeord, dervarblevetforkyndtfordem
13Ogpådenandendagsamledesoverhovederneforhele folketsfædrene,præsterneoglevitterne,hosEzra,den skriftlærde,forathanskulleforstålovensord
14Ogdefandtskrevetidenlov,somHerrenhavdebefalet vedMoses,atIsraelsbørnskulleboiløvhytterpåfesteni densyvendemåned:
15ogatdeskulleladeudråbeogudråbeiallederesbyer ogiJerusalem:Gåudpåbjergetoghentolivengrene, fyrregrene,myrtegrene,palmegreneoggreneaf tætvoksendetræerforatbyggeløvhytter,somderstår skrevet
16Sågikfolketudogbragtedemogbyggedesighytter, hverpåsithustagogideresforgårdeogiGudshus' forgårdeogpågadenvedVandportenogpågadenved Efraimsport
17Oghelemenighedenafdem,dervarvendttilbagefra fangenskabet,lavedeløvhytterogsadiløvhytterne;forlige fraJosuas,Nunssøns,dageindtildendaghavde israelitterneikkegjortsåledes.Ogdervarmegetstorglæde. 18Dagefterdag,fradenførstedagtildensidstedag,læste hanopafGudslovbogOgdefejredefestenisyvdage,og pådenottendedagvarderenhøjtideligsammenkomst efterforskriften
KAPITEL9
1PådenfireogtyvendedagidennemånedsamledesIsraels børnogfastede,iførtsækogmedjordoversig.
2OgIsraelsafkomadskiltesigfraallefremmedeogstod fremogbekendtederessynderogderesfædres misgerninger
3Ogderejstesigpåderespladsoglæsteenfjerdedelaf dagenopfraHerrenderesGudslovbog;ogenfjerdedelaf dagenbekendtedeogtilbadHerrenderesGud.
4DastodLevitternesJesua,Bani,Kadmiel,Shebanja, Bunni,Sherebja,BaniogKenanioppåtrappenogråbte medhøjrøsttilHerrenderesGud
5DasagdelevitterneJesua,Kadmiel,Bani,Hasabneja, Sherebja,Hodija,ShebanjaogPetaja:"Rejsjerogpris HerrenjeresGudfraevighedtilevighed,oglovetværedit herligenavn,somerophøjetoveralvelsignelseogpris!" 6Du,ja,dualeneerHERRE;duharskabthimlen, himleneshimleogaldenshær,jordenogalt,hvaddereri
den,haveneogalt,hvaddereridem,ogdubevarerdem alle,oghimlenshærtilbederdig.
7DuerHerren,Gud,somudvalgteAbramogførtehamud fraUriKaldæaoggavhamnavnetAbraham;
8ogdufandthanshjertetrofastfordigogsluttedeenpagt medhamomatgivekana'anæernes,hittitternes, amoritternes,perizzitternes,jebusitternesoggirgashitternes landforatgivedettilhansafkom,ogduharopfyldtdine ord,forduerretfærdig
9OgdusåvorefædresnødiEgyptenoghørtederesråb vedDetRødeHav;
10OgdugjordetegnogunderepåFaraoogallehans tjenereoghelefolketihansland,forduvidste,atde handledehovmodigtimoddemSåledesvandtdudiget navn,somdeteridag
11OgdukløvedeHavetforandem,sådegikmidt igennemHavetpåtørtLand;ogderesForfølgerekastede duiDybetsomenStenidemægtigeVande
12Duledtedemomdagenmedenskysøjleogomnatten medenildsøjleforatlysedempådenvej,deskullegå
13DustegnedpåSinaiBjergogtaltetildemfra Himmelenoggavdemretfærdigedommeogsandelove, godeforskrifterogbefalinger, 14Ogdukundgjordedemdinhelligesabbatoggavdem befalinger,loveogforskrifterveddintjenerMoses, 15Dugavdembrødfrahimlentilatslukkederessultog lodvandfremkommeafklippentilatslukkederestørstog lovededem,atdeskullegåindogtagedetlandi besiddelse,somduhavdesvoretatgivedem
16Mendeogvorefædrevarhovmodigeogforhærdede deresnakkeoglyttedeikketildinebefalinger, 17ognægtedeatadlydeoghuskedeikkepådeundere,du gjordeiblandtdem;menforhærdedederesnakkerog udnævnteideresoprørenhøvedsmandtilatvendetilbage tilderestrældom;menduerenGud,dererredetilat tilgive,nådigogbarmhjertig,sentilvredeogstorigodhed, ogdusvigtededemikke.
18Ja,dadehavdelavetsigenstøbtkalvogsagt:"Detteer dinGud,somførtedigopfraEgypten!"ogudførtstore provokationer,
19Dogsvigtededudemikkeidinstorebarmhjertighedi ørkenen;skysøjlenvegikkefrademomdagenforatlede dempåvejen,ogildsøjlenfornattenikkeforatlysefor demogvisedemdenvej,deskullegå
20Dugavdingodeåndtilatbelæredem,ogduholdtikke dinmannatilbagefraderesmund,ogdugavdemvandtil derestørst
21Ja,ifyrretyveårforsørgededudemiørkenen,såde ikkemangledenoget;deresklæderblevikkeslidte,og deresføddersvulmedeikke
22Dugavdemrigerogfolkeslagogdeltedemi forskelligedele;detogSihonsland,Heshbonskongeog BashanskongeOgslandibesiddelse
23Deresbørnblevtalrigesomhimlensstjernerogbragte demindidetland,duhavdelovetderesfædre,atdeskulle kommeindogtagedetibesiddelse
24Sågikbørneneindogtoglandetibesiddelse,ogdu underkuedelandetsindbyggere,kana'anæerne,forandem oggavdemidereshåndsammenmeddereskongerog landetsfolk,sådekunnegøremeddem,somdeville.
25Ogdeindtogstærkebyerogetfrugtbartlandogbesad husefuldeafalleslagsgods,udgravedebrønde,vingårde
ogolivenlundeogfrugttræerioverflod;sådespisteog blevmætteogfedeognøddinstoregodhed.
26Alligevelvardeulydigeoggjordeoprørmoddigog kastededinlovbagderesrygogdræbtedineprofeter,som vidnedeimoddemforatvendedemtildig,ogdeudførte storeprovokationer
27Derforgavdudemideresfjendershånd,somplagede dem;ogideresnødsstund,nårderåbtetildig,hørtedu demfrahimlen;ogidinstorebarmhjertighedgavdudem frelsere,somfrelstedemafderesfjendershånd
28Menefteratdehavdefåethvile,gjordedeigenondti dineøjneDerforoverloddudemideresfjendershånd,så deherskedeoverdem.Mennårdevendtetilbageogråbte tildig,hørtedudemfrahimlen,ogmangegangeudfriede dudemefterdinbarmhjertighed
29ogvidnedeimoddem,foratdukunneføredemtilbage tildinlov;dogvardehovmodigeoglyttedeikketildine befalinger,mensyndedemoddinelove,(sometmenneske skalleveved,hvishangørdem);detrakskulderentilbage ogforhærdedederesnakkeogvilleikkehøre
30Imangeårbardudemfraogvidnedeimoddemveddin åndgennemdineprofeter;mendelyttedeikke.Derforgav dudemilandenesfolkshånd
31Dog,fordinstorebarmhjertighedsskyld,udslettededu demikkefuldstændigtellersvigtededem;fordueren nådigogbarmhjertigGud
32Sånu,vorGud,dustore,mægtigeogfrygteligeGud, somholderfastipagtogmiskundhed,ladikkealden ulykkesynesubetydeligfordig,somerramtos,vore konger,vorefyrster,vorepræster,voreprofeter,vorefædre ogheleditfolkfraassyrerkongernesdagetildennedag.
33Dogerduretfærdigialt,hvaddererbragtoveros;for duharhandletretfærdigt,menviharhandletugudeligt
34Vorekonger,vorefyrster,vorepræsterellervorefædre harikkeholdtdinlovellerlyttettildinebefalingerogdine vidnesbyrd,hvormedduvidnedeimoddem
35Fordeharikketjentdigideresrigeogidinstore godhed,somdugavdem,ogidetvidtstrakteogfrodige land,somdugavdem,ogdeharikkevendtsigfraderes ondegerninger.
36Se,viertrælleidag,ogfordetland,somdugavvore fædreforatspisedetsfrugtogdetsgode,se,viertrællei det.
37Ogdetgiverstorafgrødetildekonger,somduharsat overospågrundafvoressynder;deherskerogsåover voreskroppeogovervoreskvæg,efterderes forgodtbefindende,ogvieristornød
38Ogpågrundafaltdetteindgårviensikkerpagtog skriverdenned;ogvorefyrster,levitterogpræster beseglerden
KAPITEL10
1De,derbesegledebrevet,varNehemja,Tirsjata,Hakaljas søn,ogSidkia, 2Seraja,Azarja,Jeremias, 3Pashur,Amarja,Malkija, 4Hattusj,Sebanja,Malluk, 5Harim,Meremot,Obadja, 6Daniel,Ginneton,Baruk, 7Meshullam,Abija,Mijamin, 8Ma'azja,BilgajogShemajavarpræsterne
9Oglevitterne:Josua,Asanjassøn,BinnuiafHenadads sønnerogKadmiel, 10OgderesBrødre:Sebanja,Hodija,Kelita,Pelaja,Hanan, 11Mika,Rehob,Hashabja, 12Zaccur,Sherebja,Sebanja, 13Hodija,Bani,Beninu 14FolketsOverhoved;Parosh,Pahathmoab,Elam,Zatthu, Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonija,Bigvaj,Adin, 17Ater,Hizkija,Azzur, 18Hodija,Hasum,Bezaj, 19Harif,Anatot,Nebai, 20Magpiash,Meshullam,Hezir, 21Meshezabeel,Zadok,Jaddua, 22Pelatja,Hanan,Anaja, 23Hosea,Hananja,Hasub, 24Hallohesh,Pileha,Shobek, 25Rehum,Hashabnah,Maaseja, 26ogAhija,Hanan,Anan, 27Malluk,HarimogBaana 28Ogrestenaffolket,præsterne,levitterne,portnerne, sangerne,tempeltjenerneogallede,derhavdeskiltsigud fralandetsfolktilGudslov,dereshustruer,deressønner ogderesdøtre,allemedkundskabogforstand,
29Deholdtsigtilderesbrødre,deresadelsmænd,og indgikenforbandelseogenedomatvandreiGudslov, somvargivetvedMoses,Gudstjener,ogatholdeoggøre efteralleHerrenvorHerresbefalingerogloveoghans anvisninger;
30ogatviikkevillegivevoredøtretillandetsfolkeller tagederesdøtretilvoresønner,
31Oghvislandetsfolkbringervarerellerandrefødevarer påsabbatsdagenforatsælgedem,måviikkekøbedetaf dempåsabbattenellerpåenhelligdag,ogvimåladedet syvendeåroginddrivelsenafalgældligge
32Vifastsatteogsåbestemmelserforosselvomatskulle betaleentredjedelafensekelårligttiltjenestenivorGuds hus;
33Tilskuebrødeneogdetstadigeafgrødeofferogdet stadigebrændofrepåsabbatterne,nymånederneogfesterne ogdehelligetingogtilsyndofrenetilsoningforIsraelog tilaltarbejdetivorGudshus.
34Ogvikastedelodmellempræsterne,levitterneogfolket ombrændeofferet,foratdetskullebringestilvorGudshus eftervorefædrenehusepåfastsattetiderårforår,foratdet skullebringestilHERRENvorGudsalter,somdetstår skrevetiloven:
35ogforatbringeførstegrødenafvorjordogførstegrøden afalfrugtpåalletræer,årefterår,tilHerrenshus, 36ogsådeførstefødteafvoresønnerogafvortkvæg,som detstårskrevetiloven,ogdeførstefødteafvorehjordeog voresmåkvæg,foratbringedemtilvorGudshus,til præsterne,dergørtjenesteivorGudshus,
37Ogatviskullebringeførstegrødenafvoresdejogvores offergaverogfrugtenafalleslagstræer,vinogolie,til præsterneikamreneivorGudshus,ogtiendenafvores jordtillevitterne,såatdisselevitterkunnefåtiendenialle debyer,hvorvidyrkerjorden
38Ogpræsten,Aronssøn,skalværesammenmed levitterne,nårlevitterneopkrævertiende,oglevitterneskal
bringetiendenaftiendenoptilvorGudshus,tilkamrene, tilskatkammeret.
39ForIsraelsbørnogLevisbørnskalbringeoffergavenaf korn,mostogolietilkamrene,hvorhelligdommenskar, præsterne,dergørtjeneste,dørvogterneogsangerneer;og vivilikkeforladevorGudshus
KAPITEL11
1FolketslederebosattesigiJerusalemRestenaffolket kastedelodom,aténudaftiskullebosættesigiJerusalem, denhelligeby,ognideleskullebosættesigideandrebyer 2Ogfolketvelsignedealledemænd,derfrivilligthavde tilbudtsigatbosættesigiJerusalem
3Dissevardeoverhovederiprovinsen,somboedei Jerusalem.IJudasbyerboedehverpåsinejendomideres byer:Israel,præsterne,levitterne,netinimerneog Salomonstjeneresefterkommere
4OgiJerusalemboedenogleafJudasbørnogBenjamins børnAfJudasbørn:Ataja,sønafUzzija,sønafZakarja, sønafAmarja,sønafSjefatja,sønafMahalaleel,afPerez' børn;
5ogMa'aseja,sønafBaruk,sønafKol-Hoze,sønaf Hazaja,sønafAdaja,sønafJojarib,sønafZakarja,sønaf Shiloni.
6AllePerez'sønner,somboedeiJerusalem,varfire hundredeogotteogtrestapremænd
7OgdissevarBenjaminssønner:Sallu,sønafMeshullam, sønafJoed,sønafPedaja,sønafKolaja,sønafMa'aseja, sønafItiel,sønafJesaja
8OgefterhamGabbai,Sallai,nihundredeogotteogtyve. 9Joel,Zikrissøn,varderestilsynsmand,ogJuda,Senuas søn,vardennæstbedsteibyen
10Afpræsterne:Jedaja,Jojaribssøn,Jakin.
11Seraja,sønafHilkija,sønafMeshullam,sønafZadok, sønafMerajot,sønafAhitub,varlederafGudshus
12Ogderesbrødre,somudførtearbejdetihuset,varotte hundredeogtoogtyve:ogAdaja,sønafJeroham,sønaf Pelalja,sønafAmzi,sønafZakarja,sønafPashur,sønaf Malkija,
13Oghansbrødre,overhovederforfædrene,tohundrede ogtoogfyrretyve;ogAmasjaj,sønafAzareel,sønaf Ahasjaj,sønafMesillemot,sønafImmer,
14Ogderesbrødre,tapremænd,ethundredeogotteogtyve; ogderesopsynsmandvarZabdiel,sønafenafdestore mænd.
15Aflevitterne:Shemaja,sønafHasub,sønafAzrikam, sønafHasabja,sønafBunni; 16OgShabbetajogJozabad,afLevitternesOverhoveder, havdeTilsynetmeddetydreArbejdeiGudsHus
17Mattanja,sønafMika,sønafZabdi,sønafAsaf,var denførste,derindledtelovsangsbønnen,ogBakbukja,den næstbedsteblandtsinebrødre,ogAbda,sønafSammua, sønafGalal,sønafJedutun
18Allelevitterneidenhelligebyvartohundredeog fireogfirs
19PortvogterneAkkub,Talmonogderesbrødre,derholdt vagtvedportene,var172
20OgrestenafIsrael,præsterneoglevitterne,boedeialle Judasbyer,hverpåsinarv.
21MennetinimerneboedeiOfel,ogZihaogGispavar overnetinimerne
22LevitternestilsynsmandiJerusalemvarUzzi,sønaf Bani,sønafHasjabja,sønafMattanja,sønafMika.Af AsafssønnervarsangerneansvarligeforarbejdetiGuds hus.
23Fordetvarkongensbefalingangåendedem,atsangerne skullehaveenvisandel,derskullebetaleshverdag 24Petaja,Meshezabeelssøn,afZerahs,Judassøns, efterkommere,varkongensbistandsmandiallefolkets anliggender
25Oghvadangårlandsbyernemedderesmarker,boede nogleafJudasbørniKirjat-Arbaogdenslandsbyer,ogi Dibonogdenslandsbyer,ogiJekabzeelogdenslandsbyer, 26ogiJosuaogiMoladaogiBetfelet, 27ogiHazarsualogBe'ersjebaogdetslandsbyer, 28ogiZiklagogiMekonaogidetslandsbyer, 29ogiEn-Rimmon,iZareaogiJarmut, 30Zanoa,Adullamogdereslandsbyer,Lakisjogdens marker,AzekaogdenslandsbyerDeboedefraBe'ersjeba tilHinnomsdal.
31BenjaminsbørnfraGebaboedeogsåiMikmas,Ajja, Betelogdereslandsbyer, 32OgiAnatot,Nob,Ananja, 33Hazor,RamaogGittaim, 34Hadid,Zeboim,Neballat, 35LodogOno,håndværkernesdal.
36OgaflevitternevarderafdelingeriJudaogBenjamin
KAPITEL12
1Detteerpræsterneoglevitterne,somdrogopmed Zerubbabel,Shealtielssøn,ogJesua:Seraja,Jeremias,Ezra, 2Amarja,Malluk,Hattus, 3Shekanja,Rehum,Meremot, 4Iddo,Ginneto,Abija, 5Miamin,Maadja,Bilga, 6Shemaja,Jojarib,Jedaja, 7Sallu,Amok,HilkijaogJedaja.Dissevardeøverste præsterogderesbrødreiJosuasdage
8Oglevitterne:Josua,Binnui,Kadmiel,Sherebja,Judaog Mattanja,somsammenmedhansbrødreforestod lovsangen
9BakbukjaogUnni,deresbrødre,stodogsåoverfordem undervagterne.
10OgJesuaavledeJojakim,JojakimavledeogEljasib,og EljasibavledeJojada, 11OgJojadaavledeJonatan,ogJonatanavledeJaddua. 12OgiJojakimsdagevarpræsterne,overhovedernefor fædrene:forSeraja,Meraja;forJeremias,Hananja; 13afEzra,Mesullam;afAmarja,Johanan; 14JonatanfraMeliku,JoseffraShebanja, 15afHarim,Adna;afMerajot,Helkaj; 16AfIddo:Zakarias;afGinnethon,Meshullam; 17FraAbija,Zikri;fraMiniamin,fraMoadja,Piltaj; 18AfBilga,Sammua;afShemaja:Jonatan; 19OgafJojarib:Mattenai;afJedaja,Uzzi; 20AfSallai,Kallai;afAmok,Eber; 21afHilkija:Hasabja;afJedaja,Nethaneel. 22Levitterneblevopførtsomoverhovederforfædrenei Eljasibs,Jojadas,JohanansogJadduasdage,ogpræsterne blevogsåopførtindtilperserenDarius'regeringstid. 23Levissønner,overhovederneforfædrene,blevoptegnet iKrønikebogen,ligeindtilJohanans,Eljasibssøns,dage
24OgLevitternesØverster:Hasabja,SherebjaogJesua, KadmielsSøn,medderesBrødreligeoverfordemforat lovpriseogtakkeefterdenGudsMandDavidsBefaling, vagtmodvagt.
25MattanjaogBakbukja,Obadja,Mesullam,Talmon, AkkubvarPortører,somholdtVagtenvedPortens Tærskler
26DissevariJojakims,Josuassøns,Jozadakssøns,dage,i Nehemias',guvernørens,ogEzras,præstens,skriftlærdes, dage
27OgvedindvielsenafJerusalemsmursøgteman levitternefraallederesbostederforatbringedemtil Jerusalemforatfejreindvielsenmedglæde,bådemed taksigelserogmedsang,medbækkener,harperogharper 28Ogsangernessønnersamledesbådefraslettelandet omkringJerusalemogfraNetofatislandsbyer; 29OgsåfraGilgalshusogfraGebasogAzmavetsmarker, forsangernehavdebyggetsiglandsbyerrundtom Jerusalem.
30Ogpræsterneoglevitternerensedesigselvogrensede folket,porteneogmuren
31SålodjegJudasfyrsterstigeoppåmurenogudpegede tostoreflokkeafdemtilatsyngelovsang,hvorafdenene giktilhøjrepåmurenmodMøgporten
32OgefterdemgikHoshajaoghalvdelenafJudasfyrster, 33ogAzarja,EzraogMeshullam, 34JudaogBenjaminogShemajaogJeremias, 35Ognogleafpræsternessønnermedtrompeter:Zakarja, sønafJonatan,sønafSjemaja,sønafMattanja,sønaf Mikaja,sønafZakkur,sønafAsaf, 36oghansbrødre,Shemaja,Azar'el,Milalaj,Gilalaj,Ma'aj, Netan'el,JudaogHanani,medDavids,Gudsmands, musikinstrumenter,ogEzra,denskriftlærde,forandem 37OgvedKildeporten,somvarligeoverfordem,gikde opadTrappernetilDavidsbyen,vedOpgangenpåMuren, ovenoverDavidsHus,helttilVandportenmodØst 38Ogdenandengruppeafdem,dersanglovsang,giklige imoddem,ogjegoghalvdelenaffolketfulgteefterdempå muren,frahinsidesOvntårnetoghelttildenbredemur; 39OgfraovenEfraimsportogovenoverdengamleport ogovenoverFiskeportenogHananeelstårnogMeatstårn, helttilFåreporten;ogdestodstilleifængselsporten
40SåledesstoddetolovsangsgrupperiGudshus,ogjeg oghalvdelenafledernemedmig
41OgPræsterne;Eljakim,Maaseja,Miniamin,Mikaja, Eljoenai,ZakariasogHananjamedtrompeter; 42ogMa'aseja,Shemaja,Eleazar,Uzzi,Johanan,Malkija, ElamogEzer.Ogsangernesangmedhøjrøst,ogJisraja varderestilsynsmand
43Dendagbragtedestoreofreogglædedesig,forGud havdegivetdemstorglædeKonerneogbørneneglædede sigogså,såJerusalemsglædekunnehøreslangtvæk.
44Ogpådentidblevderudpegetnogletilathaveansvar forkamrenemedansvarforskatkammeret,ofrene, førstegrødenogtienden,foratindsamlelovensandeletil præsterneoglevitternefrabyernesmarker;forJuda glædedesigoverpræsterneoglevitterne,derventede.
45Bådesangerneogdørvogterneholdtvagtoverforderes GudogforrenselsenefterDavidsoghanssønSalomons befaling.
46ForiDavidsogAsafsdageifordumstidvarder overhovederforsangerneoglovsangeogtaksigelsertil Gud
47OgheleIsraeliZerubbabelsogNehemias'dagegav sangernesogdørvogternesandele,hverdagsandele;ogde helligedehelligetingtillevitterne,oglevitternehelligede demtilAronssønner
KAPITEL13
1SammedaglæstemanopafMoses'bogforfolket,og derifandtesskrevet,atammonitterogmoabitterikkemåtte kommeindiGudsmenighedforevigt;
2FordideikkemødteIsraelsbørnmedbrødogvand,men lejedeBileamimoddemforatforbandedem;menvorGud forvandledeforbandelsentilenvelsignelse.
3Dadehavdehørtloven,udskiltedeheledenblandede folkemængdefraIsrael
4OgførdettevarpræstenEljasib,derhavdetilsynmed kammeretivorGudshus,allieretmedTobija
5Oghanhavdeindrettetetstortkammertilham,hvorman forindenlagdeafgrødeofrene,røgelsenogkarrene,tienden afkornet,dennyevinogolien,somdetvarbefaletatgive levitterne,sangerneogdørvogterne,samtpræsternesofre
6MenialdentidvarjegikkeiJerusalem,foriArtaxerxes', kongeafBabylons,toogtredivteregeringsårkomjegtil kongen,ogefternogledagefikjegkongenstilladelse
7DajegkomtilJerusalem,forstodjegdetonde,Eljasib havdegjortmodTobija,idethanhavdeindrettethamet kammeriGudshus'forgårde
8Ogdetgjordemigstorondt,derforkastedejegalle Tobijashusgerådudafkammeret
9Såbefaledejeg,atdeskullerensekamrene,ogjegbragte Gudshus'kartilbagedertil,afgrødeofferetogrøgelsen.
10Ogjegså,atlevitternesandeleikkevarblevetgivet dem,forlevitterneogsangerne,somudførtearbejdet,var flygtethvertilsinmark.
11Datrådtejegmedfyrsterneogsagde:"HvorforerGuds husforladt?"Ogjegsamlededemogsattedempåderes plads.
12SåbragteheleJudatiendenafkornet,vinenogolientil skatkamrene
13OgjegudnævntepræstenSjelemjaogskriverenZadok ogPedajaaflevitternetilskatmestre,ogvedsidenafdem varHanan,sønafZakkur,sønafMattanja;fordeblev regnetfortrofaste,ogderesembedevaratuddeletilderes brødre
14Huskmig,minGud,fordette,ogudsletikkedegode gerninger,jeghargjortforminGudshusogfordets embeder
15IdedagesåjegiJudanogletrædevinperserpå sabbattenogbringenegindoglæsseæsler,samtvin,druer ogfignerogalleslagsbyrder,somdebragtetilJerusalem påsabbatsdagen;ogjegvidnedeimoddemdendag,de solgtemad
16DerboedeogsåmændfraTyrusder,sombragtefiskog alleslagsvarerogsolgtedetpåsabbattentilJudasbørnog iJerusalem
17DakivedesjegmedJudasadelsmændogsagdetildem: "Hvaderdetforenondting,Igør,ogvanhelliger sabbatsdagen?"
18Harjeresfædreikkegjortsåledes,ogharvorGudikke bragtaldenneulykkeoverosogoverdenneby?OgI bringerendnumerevredeoverIsraelvedatvanhellige sabbatten.
19Ogdetskete,daJerusalemsportebegyndteatblive mørkeførsabbatten,befaledejeg,atporteneskullelukkes, ogatdeikkemåtteåbnesføreftersabbattenOgjegsatte nogleafminetjenerevedportene,foratingenbyrdeskulle bringesindpåsabbatsdagen
20Såovernattedekøbmændeneogsælgerneafalleslags varerudenforJerusalemenellertogange
21Såvidnedejegimoddemogsagdetildem:"Hvorfor overnatterIrundtommuren?HvisIgørdetigen,viljeg læggehåndpåjer"Fradentidkomdeikkemerepå sabbatten
22Ogjegbefaledelevitterne,atdeskullerensesigog kommeogvogteporteneforathelligholdesabbatsdagen Huskmig,minGud,ogsåidettetilfælde,ogskånmigefter dinstorebarmhjertighed.
23Idedagesåjegogsåjøder,derhavdegiftetsigmed asdodiske,ammonitiskeogmoabitiskehustruer
24Ogderesbørntaltehalvdelenashdodisk,menkunne ikketalejødisk,menefterhvertfolkssprog
25Ogjegkivedesmeddemogforbandededemogslog nogleafdemogplukkededereshårafogloddemsværge vedGudogsige:Imåikkegivejeresdøtretilderessønner ogikketagederesdøtretiljeressønnerellertiljerselv
26SyndedeikkeSalomon,Israelskonge,veddisseting?
Ogblandtmangefolkvarderingenkongesomham,en somvarelsketafsinGud,ogGudgjordehamtilkonge overheleIsrael.Alligevelfikdefremmedekvinderselv hamtilatsynde
27Skalvidalyttetiljeroggørealdennestoreondskabog overtrædevorGudvedatgifteosmedfremmedehustruer?
28OgenafJojadas,YpperstepræstenEljasibs,Søns,var SvigersøntilHoronittenSanballat;derforjogjeghambort framig.
29Huskdem,minGud,fordideharbesmittetpræsteskabet ogpræsteskabetsoglevitternespagt
30Såledesrensedejegdemforallefremmedeogfastsatte vagtposterneforpræsterneoglevitterne,hverisitarbejde; 31Ogtilbrændeofferetpåfastsattetiderogtilførstegrøden Huskmig,minGud,tildetgode.