Polish - The Book of Prophet Hosea

Page 1


Ozeasz

ROZDZIAŁ1

1SłowoPana,któredoszłoOzeasza,synaBeeriego,zadni Uzzjasza,Jotama,AchazaiEzechiasza,królówjudzkich,i zadniJeroboama,synaJoasza,królaizraelskiego 2PocząteksłowaPańskiegoprzezOzeasza.IrzekłPando Ozeasza:Idź,weźsobieżonęnierządnicęidziecinierządne, bokrajdopuściłsięwielkiejnierządnicy,odstępującod Pana.

3PoszedłwięciwziąłzażonęGomer,córkęDiblaima;ta poczęłaiurodziłamusyna

4IrzekłdoniegoPan:NazwijgoimieniemJizreel,bo jeszczetrochę,apomszczękrewJizreelnadomuJehui sprawię,żeustaniekrólestwodomuIzraela

5Istaniesięwowymdniu,żezłamięłukIzraelawdolinie Jizreel

6IznówpoczęłaiurodziłacórkęIrzekłBógdoniego: NazwijjąimieniemLoruchama,bonieokażęjużwięcej litościdomowiIzraela,leczcałkowicieichwytępię

7LecznaddomemJudyzmiłujęsięiwybawięichprzez Pana,Bogaich,aniewybawięichłukiemanimieczem,ani wojną,anikońmi,anijeźdźcami

8AgdyodstawiłaLoruchamęodpiersi,poczęłaiurodziła syna.

9IrzekłBóg:NazwijgoimieniemLo-ammi,bonie jesteściemoimludem,aJaniechcębyćwaszymBogiem 10AliczbasynówIzraelabędziejakpiasekmorski, któregoniemożnazmierzyćanipoliczyćIstaniesię,żew miejscu,gdzieimpowiedziano:Niejesteściemoimludem, tampowiedząim:JesteściesynamiBogażywego.

11WtedyzbiorąsięsynowieJudyisynowieIzraelai ustanowiąsobiejednągłowę,iwyruszązkraju,bowielki będziedzieńJizreel.

ROZDZIAŁ2

1Mówciedobraciwaszych:Ammi,adosióstrwaszych: Ruchama

2Prościematkęwaszą,proście,boonaniejestmojążoną, ajaniejestemjejmężemNiechwięcusuniesweczyny nierządnesprzedswegoobliczaicudzołóstwaspośród swoichpiersi

3Abymjejnieobnażył,niezostawiłjejjakwdniu,w którymsięurodziła,nieuczyniłjejpustynią,nieuczyniłjej jakwyschniętejziemiiniezabiłjejpragnieniem

4Anadjejdziećminieokażęmiłosierdzia,gdyżsąto dziecinierządu.

5Boichmatkadopuściłasięnierządu,haniebniepostąpiła ta,któraichpoczęła,mówiąc:Pójdęzakochankamimoimi, którzydająmimójchlebimojąwodę,mojąwełnęimój len,mojąoliwęimójnapój

6Dlategootozagrodzęcierniamidrogętwojąimuremją otoczę,takżenieznajdzieonaswoichścieżek.

7Ipójdzieonazaswymikochankami,leczichniedogoni, ibędzieichszukać,leczichnieznajdzieWtedypowie: Pójdęiwrócędomegopierwszegomęża,bowtedybyło milepiejniżteraz

8Boniewiedziała,żedałemjejzboże,winoioliwę,i pomnożyłemjejsrebroizłoto,któreprzygotowywaładla Baala.

9Dlategowrócęizabioręmojezbożewodpowiedniej porzeimojewinowodpowiedniejporze,iodzyskammoją wełnęimójlen,któredałydookryciajejnagości.

10Aterazujawnięjejrozpustęwoczachjejkochanków,a niktjejniewyrwiezmojejręki

11Sprawię,żeustaniewszelkajejradość,jejświęta,jej nowie,jejszabatyiwszystkiejejuroczysteuroczystości

12Izniszczęjejwinorośleidrzewafigowe,októrych mówiła:Otomojazapłata,jakąmidalimoikochankowie,i zamienięjewlas,adzikiezwierzętajezjedzą

13InawiedzęjązadniBaalów,kiedyimpaliłakadzidło,i ubierałasięwswojekolczykiiklejnoty,ichodziłaza swoimikochankami,aoMniezapomniała-mówiPan

14DlategootoJajązwabię,wyprowadzęnapustynięi będęzniąrozmawiałdogodnie.

15Idamjejstamtądjejwinnice,adolinęAkoruczynię bramąnadziei;ibędzietamśpiewałajakzadniswojej młodości,jakwdniu,gdywychodziłazziemiegipskiej. 16Istaniesięwowymdniu-mówiPan-żebędzieszmnie nazywaćJiszi,aniebędzieszmniewięcejnazywaćBaalem. 17BousunęimionaBaalówzjejust,iniebędziesięjuż wspominaćichimion

18Awowymdniuzawrędlanichprzymierzeze zwierzętamipolnymi,zptactwemniebieskimize zwierzętamipełzającymipoziemi;izłamięłuk,mieczi wojnęzziemi,isprawię,żebędąleżećbezpiecznie 19Ipoślubięcięsobienawieki,poślubięcięsobiew sprawiedliwości,wsądzie,wmiłosierdziuiwmiłosierdziu 20Zaręczęcięzesobąprzezwierność,apoznaszPana. 21Istaniesięwowymdniu,żeJausłyszę-mówiPanusłyszęniebiosa,aoneusłysząziemię; 22Aziemiausłyszyodgłoszboża,winaioliwy;iusłyszy Jizreel.

23Izasiejęjąsobiewziemię,izmiłujęsięnadtą,któranie dostąpiłamiłosierdzia,ipowiemdoludu,któryniejest moimludem:Tyjesteśmoimludem,aonodpowie:Ty jesteśmoimBogiem

ROZDZIAŁ3

1WtedyrzekłdomniePan:Idź,pokochajkobietękochaną przezprzyjacielaswego,ajednakcudzołożną,według miłościPanawzględemsynówizraelskich,którzyczczą innychbogówilubiądzbanywina.

2Kupiłemjąwięczapiętnaściesrebrnikówizachomera jęczmieniaipółchomerajęczmienia

3Irzekłemdoniej:Pozostanieszumnieprzezwieledni; niebędzieszuprawiałanierząduiniebędzieszdlainnego mężczyzny;ijabędędlaciebie

4AlbowiemsynowieIzraelabędąprzezwielednibez królaibezksięcia,ibezofiary,ibezposągu,ibezefodu,i bezterafim

5PotemnawrócąsięsynowieizraelscyibędąszukaćPana, Bogaswego,iDawida,królaswego,ibędąsiębaćPanai jegodobrociwdniachostatecznych

ROZDZIAŁ4

1SłuchajciesłowaPańskiego,synowieIzraela,boPanma spórzmieszkańcamikraju,gdyżniemaaniprawdy,ani miłosierdzia,anipoznaniaBogawkraju.

2Przysięgając,kłamiąc,zabijając,kradnącicudzołożąc, dopuszczająsięprzestępstw,akrewdotykakrwi

3Dlategoziemiabędzieopłakiwać,awszyscyjej mieszkańcybędącierpiećwrazzezwierzętamipolnymii ptactwemniebieskim;nawetrybymorskiezostaną wygubione

4Niechajsięniktniespierainieupominadrugiego,bolud twójjestjakten,któryspierasięzkapłanem.

5Dlategotyupadnieszzadnia,aprorokupadnieztobąw nocy,aJazniszczętwojąmatkę

6Ludmójginiezpowodubrakuwiedzy.Ponieważ odrzuciłeświedzę,więciJaodrzucęciebieiniebędziesz mikapłanemPonieważzapomniałeśprawaBogatwego, więciJazapomnęotwoichsynach.

7Agdysięrozmnożyli,takigrzeszyliprzeciwkoMnie Dlategozamienięichchwałęwhańbę

8Pożerajągrzechludumojego,aserceichkierujesięku nieprawościjego

9Ibędątacyludzie,jakkapłani;ukarzęichzaich postępowanieiodpłacęimzaichuczynki.

10Bojeśćbędą,lecznienasycąsię,będąuprawiaćnierząd, leczsięnierozmnożą,bozaniedbalizwracaćsiędoPana 11Nierząd,winoimłodymoszczzabierająserce.

12Ludmójzasięgaradyuswoichpni,alaskajegoogłasza mu,gdyżduchnierząduwprowadziłgowbłąd,aoni odstąpiliodswegoBogaiuprawialinierząd.

13Składająofiarynaszczytachgóripaląkadzidłona wzgórzach,poddębami,topolamiiwiązami,bodobryjest ichcień.Dlategowaszecórkibędąuprawiaćnierząd,a waszemałżonkibędącudzołożyć

14Niebędękarałcórekwaszych,gdydopuszczająsię nierządu,aniżonwaszych,gdycudzołożą.Onibowiemsą oddzieleniznierządnicamiiskładająofiaryz nierządnicamiDlategoupadnielud,którynierozumie

15Choćty,Izraelu,uprawiasznierząd,niechjednakJuda niebłądziNiechodźciedoGilgaliniewstępujciedoBetAwen,inieprzysięgajcie:NażyciePana!

16GdyżIzraelcofnąłsięjakodstępnajałówka,terazPan będziegopasłjakbarankanamiejscurozległym

17EfraimzwiązałsięzbożkamiZostawciego!

18Napójichjestkwaśny,staleuprawiająnierząd,władcy jejzewstydemkochają,dawajcie!

19Wiatrowinąłjąwskrzydła,aonibędązawstydzeniz powoduswoichofiar

ROZDZIAŁ5

1Słuchajcietego,kapłani,iuważajcie,domuIzraela,i nakłońcieucha,domukrólewski,gdyżsądjestprzeciw wam,gdyżbyliściesidłemdlaMicpyisieciąrozciągniętą nadTaborem

2Abuntownicysązdolnidomordowania,chociażja byłemichwszystkichkarcicielem

3ZnamEfraimaiIzraelniejestprzedemnąukrytyTeraz bowiem,Efraimie,dopuszczaszsięnierządu,aIzraelsię kala

4Nieczyniąnic,bynawrócićsiędoBogaswego,gdyż duchnierządujestwśródnichinieznająPana.

5ApychaIzraelaświadczyłaprzedjegoobliczemDlatego IzraeliEfraimupadnązpowoduswojejnieprawości,a Judatakżeupadniewrazznimi.

6Ipójdązeswoimitrzodamiizeswoimbydłem,aby szukaćPana,leczGonieznajdą,booddaliłsięodnich

7ZdradziliPana,zrodzilisynówobcych,otomiesiąc pochłonieichdziedzictwo

8DmijciewrógwGibeiiwtrąbęwRama!Wołajcie głośnowBetawenzasobą,Beniaminie!

9Efraimbędziespustoszonywdniukary;wśródpokoleń izraelskichoznajmiłem,conapewnosięstanie.

10KsiążętaJudybylijakci,coznosząwięzy,dlatego wylejęnanichmójgniewjakwodę

11Efraimzostałuciśnionyizłamanywsądzie,bo dobrowolniechodziłwedługprzykazania

12DlategobędędlaEfraimajakmól,adladomuJudyjak zgnilizna.

13GdyEfraimzobaczyłswojąchorobęiJudazobaczył swojąranę,udałsięEfraimdoAsyryjczykaiposłałdo królaJareba.Leczonniemógłcięuzdrowićaniwyleczyć ztwojejrany

14BobędędlaEfraimajaklew,adladomuJudyjak młodylew;Ja,Jarozszarpięiodejdę,zabiorę,aniktgonie wybawi

15Pójdęiwrócęnamiejsceswoje,ażwkońcuuznają swojąwinęibędąszukaćmojegooblicza;wutrapieniu swoimszukaćmniebędąodrana

ROZDZIAŁ6

1Chodźcie,nawróćmysiędoPana!BoOnrozdarł,Onteż nasuleczy,Onporanił,Onteżnasopatrzy.

2Podwóchdniachwskrzesinas,trzeciegodnianas podniesieibędziemyżyćprzedJegoobliczem

3Wtedypoznamy,jeśliwytrwalebędziemypoznawać Pana:Jegowyjściejestpewnejakporanek,iprzyjdziedo nasjakdeszcz,jakdeszczwczesnyipóźnynaziemię

4Efraimie,cóżcimamuczynić?Judo,cóżcimamuczynić? Botwojadobroćjestjakobłokporannyijakrosawczesna znika

5DlategoJaichpogromiłemprzezproroków,słowamiust moichichzabiłem,awyrokiTwojesąjakświatło wschodzące

6Bomiłosierdziapragnąłem,anieofiary,ipoznaniaBoga bardziejniżcałopaleń

7Leczoni,podobniejakludzie,przekroczyliprzymierze: tampostępowaliwobecmniezdradziecko

8Gileadjestmiastemczyniącychnieprawośćisplamiony jestkrwią

9Ajakzgrajarozbójnikówczyhanaczłowieka,takzgraja kapłanówmordujewdrodzezaobopólnązgodą,bo dopuszczająsięrozpusty

10WidziałemrzeczstrasznąwdomuIzraela:tamrozpusta Efraima,Izraelsięzbezcześcił

11Także,Judo,tobieżniwowyznaczyłem,gdyoddałem wygnańcówmojegoludu

ROZDZIAŁ7

1GdychciałemuzdrowićIzraela,ujawniłasięnieprawość EfraimainiegodziwośćSamarii,gdyżpopełniająkłamstwo, złodziejwchodziizgrajarabusiówłupinazewnątrz.

2Aoniniezważająwsercuswoim,żeJapamiętamcałą ichniegodziwośćJużotaczająichichwłasneuczynki,są przedmoimobliczem.

3Oniradująkrólaswojąniegodziwością,aksiążątswoimi kłamstwami

4Wszyscyonisącudzołożnikami,jakpiecrozpalonyprzez piekarza,którypowyrobieniuciastaprzestajewyrastać,aż sięzakwasi.

5Zadninaszegokrólaksiążętarozchorowaligobukłakami wina,aonwyciągnąłrękęzszydercami

6Boprzygotowaliswesercejakpiec,gdyczyhają;piekarz ichśpicałąnoc,aranopłoniejakogieńpłonący

7Wszyscysąrozpalenijakpiecipożerająswoichsędziów; wszyscyichkrólowieupadli;niemawśródnichnikogo, ktobydomniewołał

8Efraimwmieszałsięwnaród,jestEfraimplackiem, któregoniedasięodwrócić.

9Obcypochłonęlijegosiłę,aonotymniewie;nawettui ówdziepojawiłysięnanimsiwewłosy,aonotymniewie

10ApychaIzraelaświadczyłaprzedjegoobliczem.Inie nawrócilisiędoPana,Bogaswego,inieszukaliGomimo wszystko

11TakżeEfraimjestjakgłupiagołębicabezserca: wzywająEgipt,idądoAsyrii

12Agdypójdą,rozciągnęnanichsiećmoją,strącęich,jak ptakiniebieskie,ukarzęich,jaksłyszałoichzgromadzenie.

13Biadaim,bouciekliodemnie!Zgubaichspotka,bo zgrzeszyliprzeciwkomnieChociażichodkupiłem,oni jednakkłamaliprzeciwkomnie.

14Aniewołajądomniezcałegoserca,gdywyjąna swoichłożach;zbierająsięnazbożeiwino,abuntująsię przeciwkomnie.

15Choćzwiązałemiwzmocniłemichramiona,onijednak knujązłoprzeciwkomnie

16Wrócą,leczniedoNajwyższego.Sąjakłukchytry.Ich książętapadnąodmieczazpowoduwściekłościichjęzyka Tobędziedlanichpośmiewiskiemwziemiegipskiej

ROZDZIAŁ8

1Przyłóżtrąbędoustswoich,aonprzyjdziejakorzeł przeciwkodomowiPańskiemu,bozłamalimoje przymierzeisprzeniewierzylisięmojemuprawu.

2Izraelbędziewołałdomnie:Bożemój,znamyCię

3Izraelodrzuciłto,codobre,nieprzyjacielbędziegościgał

4Ustanowilikrólów,leczniezmojegopolecenia; ustanowiliksiążąt,aJaotymniewiedziałem;zesrebra swegoizłotauczynilisobiebożki,abyjewytępić 5Ciałotwojeodrzuciłeś,Samaryjo!Gniewmójzapłonął przeciwkonimJakdługojeszczepotrwa,zanimosiągną niewinność?

6BoizIzraelapochodziło,arzemieślnikjewykonał. DlategoniejesttoBógCielęzaśSamariizostanierozbite

7Bowiatrposiali,będąteżzbieraćburzę;niemaona łodygi,pąkniewydamąki;ajeśliwyda,obcygopochłoną. 8Izraeljestpochłonięty;terazbędziemiędzypoganamijak naczynie,wktórymniemaprzyjemności

9BowyruszyłdoAsyrii,dzikiosioł,samjeden;Efraim nająłsobiekochanków.

10Choćnajemowaliwśródnarodów,terazichzgromadzęi trochębędąsmucićsięzpowodubrzemieniakrólaksiążąt.

11PonieważEfraimzbudowałwieleołtarzykugrzechowi, ołtarzestanąsiędlaniegonarzędziemgrzechu

12Napisałemmuowielkichrzeczachmojegoprawa,lecz uznanojezacośdziwnego.

13Ofiarowująmięsonamojeofiaryijedząje,alePannie przyjmujeichTerazwspomninaichnieprawośći nawiedziichgrzechyWrócądoEgiptu

14BoIzraelzapomniałoswoimStwórcyibuduje świątynie,aJudamnożymiastawarowne;przetoJaześlę ogieńnajegomiasta,istrawijegopałace

ROZDZIAŁ9

1Nieradujsię,Izraelu,zradości,jakinnenarody,bo dopuściłeśsięnierząduodBogaswego,umiłowałeśzapłatę nakażdymklepisku

2Niebędąichkarmićziemiaanitłocznia,awinowniej zginie.

3NiebędąmieszkaćwziemiPańskiej,leczEfraimwróci doEgiptu,awAsyriibędąjeśćnieczysterzeczy

4NiebędąskładaćPanuofiarzwina,niebędąMusięone podobaćIchofiarybędądlanichchlebemżałoby;każdy, ktojespożyje,będzienieczystyChlebichbowiemdla duszyniewejdziedodomuPana.

5Cóżuczyniciewdzieńuroczystyiwdzieńświęta Pańskiego?

6Bootozginęlizpowoduzagłady.Egiptichzbierze, MemfisichpogrzebiePokrzywyporośnąich,cierniebędą wichnamiotach

7Nadeszłydninawiedzenia,nadeszłydniodpłaty.Izraelto poznaProrokjestgłupi,człowiekduchowyszalejez powodumnóstwaTwojejnieprawościiwielkiejnienawiści 8StrażnikEfraimabyłzmoimBogiem,leczprorokjest sidłemptasznikawewszystkichswoichdrogachi nienawiściąwdomuswegoBoga

9Głębokosięzepsuli,jakzadniGibea.DlategoPan wspomninaichnieprawość,nawiedziichgrzechy 10ZnalazłemIzraelajakwinogronanapustyni;widziałem waszychojcówjakpierwocinynadrzewiefigowym,gdy pierwszyrazrosły:leczposzlidoBaal-Peoraioddzielili sięodniego,idopuszczalisięobrzydliwości,jakielubili 11AchwałaEfraimaulecijakptakodurodzenia,odłonai odpoczęcia

12Choćbywychowowaliswedzieci,pozbawięich potomstwa,takżeniebędziepotomkaBiadaim,gdysię odnichodstąpię!

13Efraim,jakwidziałem,Tyrzostałzasadzonynamiejscu przyjemnym;leczEfraimbędziewyprowadzałswych synówdomordercy

14Dajim,Panie!Cochceszdać?Dajimłono,którenie rodzi,ipiersiwyschnięte

15CałaichniegodziwośćjestwGilgal,botamich znienawidziłem.Zaniegodziwośćichuczynkówwypędzę ichzdomumego,niebędęichwięcejmiłowałWszyscy ichksiążętasąbuntownikami

16Efraimzostałpobity,korzeńjegouschł,niewyda owocuChoćbywydawali,zabijęnawetukochanyowoc ichłona

17ABógmójodrzuciich,gdyżGoniesłuchali,ibędą tułaczamiwśródnarodów.

ROZDZIAŁ10

1Izraeljestpustąwinoroślą,wydajeowocdlasiebie; wedługobfitościswegoowocupomnażaołtarze,według dobrodziejstwswejziemiczyniąsobiepięknewizerunki.

2Ichsercejestpodzielone,terazokażąsięfałszywi;zburzy ichołtarze,zniszczyichposągi

3Terazbowiempowiedzą:Niemamykróla,bosięnie baliśmyPanaCóżwięcuczyninamkról?

4Wypowiedzielisłowa,fałszywieprzysięgając,zawierając przymierzeTakwyrastaprawojakcykutawbruzdachpola

5AmieszkańcySamariibędąsięlękaćcielcówzBetawen, bobędąnadnimpłakaćjegomieszkańcyijegokapłani, którzysięnimweselą,zpowodujegochwały,żeodniego odstąpił

6IzabiorąjedoAsyriijakodardlakrólaJareba.Efraim okryjesięhańbą,aIzraelzawstydzisięzpowoduswego zamysłu

7ASamaria,jejkról,zostałzgładzonyjakpiananawodzie. 8TakżewyżynyAwen,grzechIzraela,zostanązburzone; naichołtarzachwyrosnąciernieiostyIpowiedządogór: Przykryjcienas!adopagórków:Padnijcienanas!

9Izraelu,grzeszyłeśoddniGibeaTamstaliWalkaw Gibeazsynaminieprawościichniedosięgła

10Japragnęichukarać,aludzgromadzisięprzeciwko nim,gdysięzwiążąwdwóchbruzdach

11AEfraimjestjakwyćwiczonajałówka,któralubi młócićzboże;Jazaśprzestąpiłemprzezjejpięknąszyję, sprawię,żeEfraimbędzienaniejsiedział;Judabędzieorał, aJakubbędziełamałswojebryły

12Siejciesobiesprawiedliwość,żnijciemiłosierdzie, uprawcieugór,gdyżnadszedłczas,abyszukaćPana,aż przyjdzieizlejenawassprawiedliwość

13Zaoraliściebezbożność,zebraliścienieprawość, zjedliścieowockłamstwa,bozaufaliściedrodzeswojej, mnóstwumocarzyswoich

14Dlategopowstaniezamieszaniewśródludutwego,a wszystkietwojetwierdzezostanązburzone,jakSzalman zburzyłBet-Harbelwdniubitwy;matkazostała roztrzaskanaoswedzieci.

15TaksamopostąpizwamiBetelzpowoduwaszej wielkiejniegodziwościPewnegoporankakrólizraelski zostaniezupełniezgładzony.

ROZDZIAŁ11

1GdyIzraelbyłjeszczedzieckiem,miłowałemgoi wezwałemsynamegozEgiptu

2Jakichnazywali,takioniodchodzili:składaliofiary Baalomipalilikadzidłoposągomrzeźbionym

3UczyłemtakżeEfraima,byszedł,ujmowałichza ramiona,leczoniniewiedzieli,żetoJaichuzdrawiałem 4Pociągnąłemichludzkimipowrozami,więzamimiłości,i byłemdlanichjakten,cozdejmujejarzmozeszczękiich,i nakarmiłemichmięsem

5Niepowrócidoziemiegipskiej,leczAsyryjczykbędzie jegokrólem,ponieważoniniechcielipowrócić.

6Amieczspadnienajegomiasta,pochłoniejegogałęziei strawijezpowoduichwłasnychrad

7AludmójodwróciłsięodemnieIchoćwzywali Najwyższego,niktGoniewywyższał.

8Jakżecięporzucę,Efraimie?Jakżecięwybawię,Izraelu? JakżecięuczyniętakimjakAdma?Jakżecięuczynię takimjakSeboim?Sercemojesięwemniewzdryga,płoną wemnieżale

9Niedopuszczędowybuchuzapalczywościmojego gniewuiniewrócę,byzniszczyćEfraima,boJajestem Bogiem,anieczłowiekiem;JajestemŚwiętypośródciebie, iniewejdędomiasta

10IdązaPanem,jaklewryczy;gdyryczy,drżądzieciz zachodu

11BędądrżećjakptakzEgiptuijakgołąbzziemi asyryjskiejUmieszczęichwichdomach-mówiPan

12Efraimotaczamniekłamstwem,adomIzraela podstępem;JudazaśjeszczepanujezBogiemize świętymijestwierny

ROZDZIAŁ12

1Efraimżywisięwiatremigonizawiatremwschodnim; pomnażacodzienniekłamstwoispustoszenie;zawiera przymierzezAsyryjczykami,aoliwajestprzewożonado Egiptu

2PanteżmaspórzJudąiukarzeJakubawedługjego postępowania,wedługjegouczynkówmuodpłaci

3Onwziąłbrataswegozapiętęwłoniematki,amocą swojąmiałmocuBoga.

4Tak,miałOnmocnadaniołemiprzemógłgo;płakałi błagałgo;znalazłgowBetelitamrozmawiałznami;

5Pan,BógZastępów,PanjestJegopamiątką.

6NawróćsięwięcdoBogaswego,zachowajmiłosierdziei sprawiedliwośćiufajBoguswemuzawsze

7Jestonkupcem,mawrękuwagęoszustwa,lubiuciskać.

8IrzekłEfraim:Wszakżewzbogaciłemsię,znalazłemswą majętność;wżadnymmoimtrudzienieznajdąwemnie nieprawości,którabybyłagrzechem.

9AJa,Pan,Bógtwój,zziemiegipskiejsprawię,że będzieszjeszczemieszkałwnamiotach,jakwdniach uroczystegoświęta.

10Mówiłemtakżeprzezproroków,przekazywałem widzeniaiopowiadałemprzypowieściprzezproroków

11CzyżwGileadziejestnieprawość?Zaiste,sąmarnością. WGilgalskładająwofierzebyki,aichołtarzesąjakstosy nabruzdachpól

12IuciekłJakubdokrainySyrii,aIzraelsłużyłzażonęi zażonępasłowce

13AprzezprorokaPanwyprowadziłIzraelitówzEgiptui przezprorokaichocalił

14Efraimrozgniewałgobardzo,dlategokrewjego spadnienaniego,ajegohańbęodpłacimujegoPan

ROZDZIAŁ13

1GdyEfraimmówiłzbojaźnią,wynosiłsięwIzraelu;lecz gdyzgrzeszyłwBaalu,umarł

2Aterazgrzesządalejidalej,boczyniąsobieznich posągilanezesrebraibożkiwedługwłasnegopomysłu, wszystkotorobotarzemieślnikówMówiąonich: Mężowie,którzyskładająofiary,niechcałującielce.

3Dlategobędąjakobłokporanny,jakrosa,któraszybko znika,jakplewa,którąwicherunosizklepiska,ijakdymz komina

4AJa,Pan,jestemtwoimBogiemodziemiegipskiejinie będzieszznałinnegoBogaopróczMnie,iniemaoprócz Mniezbawiciela

5Poznałemcięnapustyni,wkrajuwielkiejsuszy

6Wedługswegopastwiskanasycenizostali,nasycenii wywyższonezostałoichserce;dlategozapomnieliomnie

7Dlategobędędlanichjaklew,jaklampartnadrodze będęichobserwował, 8Spotkamichjakniedźwiedzica,którastraciłamłode,i rozerwępancerzichserca,itamichpożręjaklew,adziki zwierzbędzieichrozszarpywał

9Zgubiłeśsamegosiebie,Izraelu,alewemniejesttwoja pomoc.

10JabędętwoimkrólemGdzieżjestinny,ktobycię wybawiłwewszystkichtwoichmiastach?Itwoisędziowie, októrychmówiłeś:Dajmikrólaiksiążąt?

11Dałemcikrólawmoimgniewieizabrałemgowmojej zapalczywości

12NieprawośćEfraimajestskrywana,grzechjegojest ukryty

13BoleścirodzącejprzyjdąnaniegoJestonsynem nierozsądnyminiepozostaniedługowczasieporodu.

14WybawięichzmocySzeolu,odśmierciichodkupięO śmierci,będętwoimiplagami,oSzeolu,będętwoją zagładą.Nawróceniebędziezakryteprzedmoimioczami.

15Choćbędziepłodnywśródswoichbraci,przyjdziewiatr wschodni,wiatrPańskipodniesiesięzpustyniiwyschnie jegoźródło,iwyschniejegozdrój;zrujnujeskarbiec wszystkichkosztowności

16Samariabędziespustoszona,bozbuntowałasię przeciwkoBoguswemu;padnąodmiecza,jejniemowlęta będąroztrzaskane,ajejkobietybrzemiennerozprute

ROZDZIAŁ14

1Wróć,Izraelu,doPana,Bogaswego,boupadłeśprzez swojąnieprawość.

2ZabierzciezesobąsłowainawróćciesiędoPana,i powiedzciemu:Odpuśćnamwszelkąnieprawośći przyjmijnasłaskawie,amyoddamyowocenaszychwarg.

3Aszszurnasniezbawi,niebędziemywsiadaćnakonie,i niepowiemyjużodzielerąknaszych:Wyjesteściebogami naszymi,bowwassierotaznajdujemiłosierdzie.

4Uleczęichodstępstwo,umiłujęichzwłasnejwoli,bo odwróciłsięodnichmójgniew.

5BędędlaIzraelajakrosa,rozrośniesięjakliliaizapuści korzeniejakLiban

6Gałęziejegorozrosnąsię,pięknośćjegobędziejak drzewooliwne,azapachjegojakzapachLibanu.

7Ci,którzymieszkająwJegocieniu,powrócą,odrodząsię jakzbożeirozrosnąsięjakwinorośl,azapachjegobędzie jakwinoLibanu

8Efraimpowie:Cóżmniejeszczełączyzbożkami? Słyszałemgoiobserwowałem:Jestemjakzielonajodła. Odemniepochodzitwójowoc

9Ktojestmądry,abytozrozumiał?Ktojestroztropny,aby tozrozumiał?BodrogiPanasąproste,asprawiedliwipo nichchodzą,leczgrzesznicynanichupadają

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Polish - The Book of Prophet Hosea by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu