KAPITEL1
1IPerserkongenKyros'førsteregeringsårvakteHerren Kyros'ånd,foratHerrensordfraJeremias'mundskulle opfyldes,såathanudbødenproklamationihelesitrige,ja, enddanedfældededenienskrift:
2SåsigerKyros,Persienskonge:Herren,HimmelensGud, hargivetmigallejordensriger,oghanharpålagtmigat byggehamethusiJerusalemiJuda.
3Hvemiblandtjererafhelehansfolk?MåttehansGud væremedham,oghanmådrageoptilJerusalemiJudaog byggeHerren,IsraelsGuds,hus!HanerGud,someri Jerusalem
4Ogenhver,derbliverboendepåethvilketsomhelststed, hvorhanopholdersigsomfremmed,skalfåhjælpaf mændenepåhansstedmedsølv,guld,godsogdyr, forudenfrivilligegavertilGudshusiJerusalem
5DarejsteoverhovederneforJudasogBenjaminsfædrene, præsterneoglevitternesigsammenmedalledem,hvisånd Gudhavdeopvækket,foratdrageopogbyggeHerrenshus iJerusalem.
6Ogalle,somvaromkringdem,styrkededereshænder medsølvkar,guld,gods,dyrogkostbareting,forudenalt, hvadderfrivilligtblevgivet.
7KongKyrosbragteogsåkarrenefraHerrenshusfrem, somNebukadnesarhavdeførtudafJerusalemogsatisin gudshus;
8DissebragteKyros,kongenafPersien,fremved skatmesterenMitredatshåndogoptaltedemtil Sheshbazzar,Judasfyrste.
9Ogdetteerantalletafdem:trediveguldfade,tusind sølvfade,niogtyveknive, 10TrediveGuldbægre,firehundredeogtiSølvbægreaf andenSortogtusindandreKar 11Allekarreneafguldogsølvvar5400.Alledissebragte Sjesjbassarmedsigfradelandflyktige,somvarførtopfra BabylontilJerusalem
KAPITEL2
1Detteerprovinsensefterkommere,somdrogopfra fangenskabet,afdebortførte,somNebukadnesar,Babylons konge,havdeførtborttilBabylon,ogsomvendtetilbage tilJerusalemogJuda,hvertilsinby; 2somkommedZerubbabel:Jesua,Nehemias,Seraja, Reelaja,Mordokaj,Bilshan,Mispar,Bigvaj,Rehum,Baana AntalletafmændafIsraelsfolk:
3Paros'børn,totusindeethundredeogtooghalvfjerds 4Sjefatjasbørn,trehundredeogtooghalvfjerds 5Arahsbørn,syvhundredeogfemoghalvfjerds.
6Pahat-MoabsbørnafJesuasogJoabsbørn,totusindotte hundredeogtolv
7Elamsbørn,tusindtohundredeogfireoghalvtreds. 8Zattusbørn,nihundredeogfemogfyrre
9Zakkajsbørn,syvhundredeogtresindstyve
10Banisbørn,sekshundredeogtoogfyrretyve.
11Bebaisbørn,sekshundredeogtreogtyve
12Azgadsbørn,tusindtohundredeogtoogtyve
13Adonikamsbørn,sekshundredeogseksogtresindstyve.
14Bigvajsbørn,totusindeogseksoghalvtreds 15Adinsbørn,firehundredeogfireoghalvtreds 16AtersbørnafEzekias,otteoghalvfems. 17Bezajsbørn,trehundredeogtreogtyve 18Jorasbørn,hundredeogtolv
19Hasumsbørn,tohundredeogtreogtyve. 20Gibbarsbørn,femoghalvfems
21Betlehemsbørn,hundredeogtreogtyve
22MændenefraNetofa,seksoghalvtreds. 23MændenefraAnatot,ethundredeogotteogtyve 24Azmavetsbørn,toogfyrretyve
25Kirjatarims,KefirasogBe'erothsbørn,syvhundredeog treogfyrretyve
26RamasogGebasbørn,sekshundredeogenogtyve 27MændenefraMikmas,ethundredeogtoogtyve.
28MændenefraBetelogAj,tohundredeogtreogtyve
29Nebosbørn,tooghalvtredsindstyve
30Magbis'børn,hundredeogseksoghalvtreds.
31DenandenElamsbørn,ettusindetohundredeogfireog halvtreds
32Harimsbørn,trehundredeogtyve.
33Lods,HadidsogOnosbørn,syvhundredeog femogtyve.
34Jerikosbørn,trehundredeogfemogfyrre.
35Senasbørn,tretusindesekshundredeogtredive
36Præsterne:JedajasefterkommereafJesuashus,ni hundredeogtreoghalvfjerds.
37Immersbørn,tusindoghalvtredsindstyve
38Pashursbørn,tusindtohundredeogsyvogfyrre
39Harimsbørn,tusindogsytten
40Levitterne:JesuasogKadmielsefterkommereaf Hodaviasefterkommere,fireoghalvfjerds.
41Sangerne:Asafsefterkommere,ethundredeog otteogtyve
42Dørvogternesbørn:Shallumsbørn,Atersbørn,Talmons børn,Akkubsbørn,HatitasbørnogShobaisbørn,ialt139. 43Netinimerne:Zihasbørn,Hasufasbørn,Tabbaotsbørn, 44Keros'børn,Siahasbørn,Padonsbørn, 45Libanasbørn,Hagabanesbørn,Akkubsbørn, 46Hagabsbørn,Shalmajsbørn,Hanansbørn, 47Giddelsbørn,Gaharsbørn,Reajasbørn, 48Rezinsbørn,Nekodasbørn,Gazzamsbørn, 49Uzzasbørn,Paseasbørn,Besaisbørn, 50Asnasbørn,Mehunimsbørn,Nefusimsbørn, 51Bakbuksbørn,Hakufasbørn,Harhursbørn, 52Bazlutsbørn,Mehidasbørn,Harshasbørn, 53Barkos'børn,Siserasbørn,Tamasbørn, 54Neziasbørn,Hatifasbørn
55Salomonstjeneresbørn:Sotaisbørn,Soferetsbørn, Perudasbørn, 56Jaalasbørn,Darkonsbørn,Giddelsbørn, 57Sjefatjasbørn,Hattilsbørn,PokeretsbørnfraZebajim ogAmisbørn.
58AllenetinimerneogSalomonstjeneresbørnvartre hundredeogtooghalvfems
59Ogdissevarde,somdrogopfraTelmela,Telharsa, Kerub,AddanogImmer;mendekunneikkeangivederes fædreneshusogderesafstamning,omdevarafIsrael: 60Delajasbørn,Tobijasbørn,Nekodasbørn,seks hundredeogtooghalvtreds
61Ogafpræsternesbørn:Habajasbørn,Koz'sbørn, Barzillajsbørn,somtogenafgileadittenBarzillajsdøtretil hustruogblevopkaldtefterderesnavn,
62Dissesøgtederesslægtsregisterblandtdem,dervar opførtislægtsregisteret,mendeblevikkefundet;derfor blevde,somurene,udelukketfrapræsteembedet
63OgTirsathasagdetildem,atdeikkemåttespiseafde højhelligeting,indtilenpræstfremstodmedurimog tummim
64Helemenighedentilsammenvartoogfyrretusindtre hundredeogtresindstyve,
65forudenderestjenereogtjenestepiger,afhvilkedervar 7373,ogiblandtdemvarder200sangereogsangerinder
66Dereshestevarsyvhundredeogseksogtredive;deres muldyrvartohundredeogfemogfyrre;
67Dereskameler,firehundredeogfemogtredive;deres æsler,sekstusindesyvhundredeogtyve
68Ognogleafoverhovederneforfædrene,dadekomtil HerrenshusiJerusalem,gavfrivilligttilGudshusforat detkunneopføredetpådetssted,
69Degavefterevnetilarbejdetsskat70000dramiker guld,5.000pundsølvog100præsteklæder.
70Præsterneoglevitterneognogleaffolketogsangerne ogdørvogterneognetinimernebosattesigideresbyer,og heleIsraelideresbyer.
KAPITEL3
1Dadensyvendemånedkom,ogIsraelsbørnvaribyerne, samledesfolketsoménmandiJerusalem
2DarejsteJosva,Jozadakssøn,sigoghansbrødre, præsterne,ogZerubbabel,Sjealtielssøn,oghansbrødresig ogbyggedeIsraelsGudsalterforatofrebrændofrederpå, somdetstårskrevetiMoses',Gudsmands,lov.
3Ogderejstealteretpådetsgrundsten,forfrygtvarover demforfolketidisselande,ogdeofredebrændofrepådet tilHerren,brændofremorgenogaften.
4Defejredeogsåløvhyttefesten,somderstårskrevet,og ofredededagligebrændofreiantal,efterskikogbrug, sådansomdetvarnødvendigthverdag;
5Derefterofredesdetstadigebrændofre,både nymånefesterneogalleHerrenshelligefester,ogallede, derfrivilligtbragteHerrenenfrivilligoffergave.
6Fradenførstedagidensyvendemånedbegyndtedeat ofrebrændofretilHerren,mengrundvoldentilHerrens tempelvarendnuikkelagt.
7Degavogsåpengetilmurerneogtømrerne,ogmad, drikkeogolietildemfraZidonogTyrus,sådekunneføre cedertræerfraLibanontilJoppesøen,efterdentilladelsede havdefåetfraKyros,kongeafPersien
8IdetandetårefterderesankomsttilGudshusi Jerusalem,idenandenmåned,begyndteZerubbabel, Sjealtielssøn,ogJosua,Jozadakssøn,ogrestenafderes brødre,præsterneoglevitterne,ogallede,dervarkommet frafangenskabettilJerusalem,atudførearbejdet.De udnævntelevitternefratyveårogopeftertilatføretilsyn medarbejdetiHerrenshus
9DastodJosuasammenmedsinesønnerogbrødre, Kadmielogsinesønner,Judassønner,fremforatføre arbejdetfremiGudshus,Henadadssønnersammenmed deressønnerogderesbrødre,levitterne
10DabygningsarbejdernelagdegrundentilHerrens tempel,opstillededepræsterneideresklædermed trompeteroglevitterne,Asafssønner,medbækkenerforat lovpriseHerrenefterIsraelskongeDavidsforordning
11Ogdesangifællesskabilovsangogtaksigelsetil Herren,fordihanergod,hansnådevarerevigtoverIsrael. Oghelefolketråbtemedetstortråb,dadepristeHerren, fordigrundvoldentilHerrenshusvarlagt.
12Menmangeafpræsterne,levitterneogoverhovederne forfædrene,somvargamlemænd,somhavdesetdetførste hus,dagrundvoldentildettehusblevlagtforøjneneaf dem,grædmedhøjrøst;ogmangeråbtehøjtafglæde:
13Såfolketikkekunneskelneglædesråbetfrafolketsgråd; forfolketråbtemedethøjtråb,oglarmenkunnehøres langtvæk
KAPITEL4
1DaJudasogBenjaminsmodstanderehørte,atde bortførtehavdebyggettempletforHerren,IsraelsGud, 2SåkomdetilZerubbabelogoverhovederneforfædrene ogsagdetildem:"Ladosbyggesammenmedjer,forvi søgerjeresGud,ligesomI,oghamharviofretsiden AssyrienskongeEsarhaddonsdage,hansomførteos herop"
3MenZerubbabel,Josuaogdeandreoverhovederfor Israelsfædrenehusesagdetildem:"Iharintetatgøremed osomatbyggeethusforvorGud;vivilselvbyggedetfor Herren,IsraelsGud,sådansomkongKyros,Persiens konge,harbefaletos"
4DasvækkedelandetsfolkJudasfolkshænderogsatte demivanskelighedermedatbygge,
5Oghanlejederådgivereimoddemforatforpurrederes plan,alleperserkongenKyros'dageogindtilperserkongen Darius'regeringstid.
6OgiAhasverus'regeringstid,ibegyndelsenafhans regeringstid,skrevdetilhamenanklagemodindbyggerne iJudaogJerusalem.
7OgiArtaxerxes'dageskrevBislam,Mitredat,Tabeelog deresandreembedsmændtilArtaxerxes,kongeafPersien; ogbrevetblevskrevetpåaramæiskogoversatpåaramæisk.
8KanslerenRehumogskriverenShimshaiskrevetbrev modJerusalemtilkongArtaxerxesifølgendestil:
9SåskrevRehum,kansleren,ogShimshai,ogderesandre embedsbrødre:Dinaiterne,afarsatkitterne,tarpelitterne, afarsitterne,arkevitterne,babylonierne,susankitterne, dehavitterneogelamitterne, 10ogrestenafdefolkeslag,somdenstoreogædle AsnapparførteoveroglodbosætteiSamariasbyerog restenafflodenpådentid.
11Detteerenkopiafdetbrev,desendtetilham,tilkong Artaxerxes:Dinetjenere,mændenepådennesideaffloden, ogpådentid
12Detværekongenkendt,atdejøder,somerdragetopfra digtilos,erkommettilJerusalemogharbyggetden oprørskeogondebyop,rejstdensmureogsamlet fundamenterne
13Detværenukongenkendt,athvisdenneby genopbyggesogmurenegenopføres,såvildeikkebetale told,skatogafgift,ogdermedvilduskadekongers indtægter.
14Davinuharunderholdfrakongenspalads,ogdetikke sømmersigforosatsekongensvanære,harvisendtbud oggivetkongenbesked;
15foratmankansøgeidinefædreskrønikebog;såskaldu ikrønikebogenfindeogvide,atdennebyerenoprørskby,
dererskadeligforkongerogprovinser,ogatdeharskabt oprøridenfrafordumstid;derforblevdennebyødelagt.
16Vibekræfterkongen,athvisdennebygenopbyggesog densmurerejses,skaldupådennemådeikkefånogendel pådennesideaffloden.
17DasendtekongenetsvartilkanslerenRehum,skriveren Shimshajogdeandreafderesembedsmænd,derbori Samaria,ogrestenhinsidesfloden:Fred,ogtilensådantid! 18Brevet,somIsendtetilos,erblevettydeligtlæstopfor mig
19Ogjegbefalede,ogderblevforetagetransagninger,og detblevfundet,atdennebyfragamledagehargjortoprør modkonger,ogatdererblevetgjortoprørogoprørderi.
20DerharogsåværetmægtigekongeroverJerusalem, somharhersketoverallelandehinsidesfloden;ogderblev betalttold,skatogtoldtildem.
21Givnubefalingomatdissemændskalophøre,ogat dennebyikkemågenopbygges,indtilenandenbefaling givesframig.
22Vogtjernu,atIikkeundladeratgøredette!Hvorfor skalskadenvoksetilskadeforkongerne?
23DaafskriftenafkongArtaxerxes'brevvarblevetlæst opforRehum,skriverenShimshajogderesledsagere,drog deihastoptilJerusalemtiljøderneogfikdemtilat ophøremedmagtogmagt.
24DaophørtearbejdetpåGudshusiJerusalem,ogdet ophørteindtilDarius'kongeafPersiensandetregeringsår
KAPITEL5
1ProfeterneHaggajogZakarja,Iddossøn,profeterededa forjøderneiJudaogJerusalemiIsraelsGudsnavn
2DarejsteZerubbabel,Sjealtielssøn,ogJosua,Jozadaks søn,sigogbegyndteatbyggeGudshusiJerusalem,og Gudsprofetervarmeddemoghjalpdem
3PåsammetidkomTatnaj,guvernørenpådennesideaf floden,ogShetarboznajogderesembedsmændtildemog sagdesåledestildem:Hvemharbefaletjeratbyggedette husogatopføredennemur?
4Såsagdevitildempådennemåde:Hvadernavnenepå demænd,deropførerdennebygning?
5MenderesGudsøjehviledeoverjødernesældste,såde ikkekunnefådemtilatstoppe,førsagenkomtilDarius, ogdesåsvaredemedetbrevomdennesag
6Enkopiafdetbrev,somTatnaj,statholderenpådenne sideaffloden,ogShetarboznajoghansembedsbrødre, afarsakitterne,somboedepådennesideaffloden,sendtetil kongDarius:
7Desendtehametbrev,hvoridetstodskrevet:"Tilkong Darius:Fred!"
8Detværekongenkendt,atviertagettilprovinsenJudæa, tildenstoreGudshus,somerbyggetafstoresten,ogder erlagttømmerimurene,ogdettearbejdeskriderfremadog harfremgangidereshænder
9Såspurgtevideældsteogsagdetildemsåledes:Hvem befaledejeratbyggedettehusogopføredissemure?
10Vispurgteogsåomderesnavneforatbekræftedem,så vikunneskrivenavnenepådemænd,dervarderes overhoveder
11Ogdesvaredeossåledes:Vierhimmelensogjordens Gudstjenere,ogvibyggerdethus,somblevbyggetfor
mangeårsiden,somenstorkongeafIsraelbyggedeog rejste.
12MenefteratvorefædrehavdeophidsetHimmelensGud, gavhandemiNebukadnesars,Babylonskonges, kaldæeren,hånd,somødelagdedettehusogførtefolket borttilBabylon
13MeniBabylonskongeKyros'førsteregeringsår udstedtesammekongKyrosenbefalingomatbyggedette Gudshus
14OgogsåkarreneafguldogsølvfraGudshus,som NebukadnezartogudaftempletiJerusalemogbragtetil templetiBabylon,demtogkongKyrosudaftempleti Babylon,ogdeblevovergivettilen,hvisnavnvar Sheshbazzar,somhanhavdesattilstatholder; 15ogsagdetilham:"Tagdissekar,gåhenogbringdemtil templetiJerusalem,ogladGudshusbyggespådetssted." 16SåkomdensammeSjesjbassaroglagdegrundentil GudshusiJerusalem,ogsidendaogindtilnuerdetblevet bygget,ogdeterendnuikkefærdigt.
17Hvisdetnusyneskongengodt,såladderikongens skatkammeriBabylonbliveundersøgt,omdetersandt,at kongKyrosharudstedtenbefalingomatbyggedetteGuds husiJerusalem,ogladkongensendeossinviljeangående dennesag
KAPITEL6
1KongDariusudstedtedaenbefalingom,atderskulle foregåenransagningirullehuset,hvorskattenevar opbevaretiBabylon
2OgiAkmeta,ipaladsetiMederprovinsen,fandtmanen rulle,ogidenvarenoptegnelseskrevetsåledes:
3IkongKyros'førsteårudstedtekongKyrosenbefaling omGudshusiJerusalem:Husetskalgenopbyggessomet sted,hvormanofrerofre,ogdetsgrundvoldskallægges fast;detshøjdeskalværetresindstyvealenogdetsbredde tresindstyvealen.
4Medtrerækkerstorestenogetrækkenyetømmer,og udgifterneskalfinansieresafkongenspalads
5Ogladogsåguld-ogsølvkarrenefraGudshus,som NebukadnesartogudaftempletiJerusalemogbragtetil Babylon,blivebragttilbagetiltempletiJerusalem,hvertil sinplads,ogplacerdemiGudshus.
6Derfor,Tatnaj,guvernørhinsidesfloden,Shetarboznaj, ogjeresembedsbrødre,afarsakitterne,somborhinsides floden,holdjerlangtvækderfra!
7LadarbejdetpådetteGudshusværeifred;ladjødernes landshøvdingogjødernesældstebyggedetteGudshuspå sitsted
8Desudenudstederjegenbefalingom,hvadIskalgøre meddissejødersældsteiforbindelsemedopførelsenaf detteGudshus:atderstraksskalydesudgiftertilkongens gods,nemligtilafgiftenhinsidesfloden,tildissemænd,for atdeikkeskalblivehindret
9Oghvaddeharbrugfor,bådeungeokser,væddereog lam,tilbrændofreforhimmelensGud,hvede,salt,vinog olie,skalgivesdemdagfordagudenundtagelseefter præsternesforskrifteriJerusalem
10sådekanofrehimmelensGudofremedenlifligduftog bedeforkongensoghanssønnersliv.
11Jegharudstedtenbefalingom,atenhver,derændrer detteord,skalrivesnedfrahanshusoghængesoppådet, oghanshusskalgørestilenmøddingfordette
12OgGud,somharladetsitnavnboder,skaludryddealle kongerogfolk,somrækkerudforatændreogødelægge detteGudshusiJerusalemJeg,Darius,harudstedten befaling;laddetskehurtigt
13Tatnaj,statholderenpådennesideaffloden, Shetarboznajogderesembedsmændgjordedethurtigt, somkongDariushavdesendt
14Ogjødernesældstebyggede,ogdehavdefremgang takketværeprofetenHaggajsogZakarias',Iddossøns, profeti.OgdebyggedeogfærdiggjordedetefterIsraels GudsbefalingogefterKyros',Darius'ogperserkongens Artaxerxes'befaling
15Ogdettehusblevfærdigtpådentredjedagimåneden adar,hvilketvarikongDarius'sjetteregeringsår 16OgIsraelsbørn,præsterneoglevitterneogrestenafde bortførtefejredeindvielsenafdetteGudshusmedglæde, 17OgvedindvielsenafdetteGudshusofrededehundrede okser,tohundredevæddereogfirehundredelam,ogsom syndofferforheleIsraeltolvgedebukkeefterantalletaf Israelsstammer
18Ogdeindsattepræsterneideresskifteroglevitternei deresskiftertilGudstjenesteiJerusalem,somdetstår skrevetiMoses'bog
19Ogdebortførtefejredepåskepådenfjortendedagiden førstemåned.
20PræsterneogLevitternevarjorensetifællesskab,alle sammenrene,ogdeslagtedepåskeofferetforallede bortførteogforderesbrødre,præsterne,ogforsigselv.
21OgIsraelsbørn,somvarvendttilbagefrafangenskabet, ogalledem,somhavdeskiltsigudtildemfralandets hedningersurenhedforatsøgeHerren,IsraelsGud,spiste, 22Ogdefejrededeusyredebrødsfestisyvdagemed glæde,forHerrenhavdeglædetdemogvendtAssyriens kongeshjertetildem,såhankunnestyrkedereshænderi arbejdetpåGuds,IsraelsGuds,hus
KAPITEL7
1Efterdissebegivenheder,iperserkongenArtaxerxes' regeringstid,komEzra,sønafSeraja,sønafAzarja,sønaf Hilkija,
2SønafSallum,sønafZadok,sønafAhitub, 3sønafAmarja,sønafAzarja,sønafMerajot, 4SønafZeraja,sønafUzzi,sønafBukki, 5ensønafAbishua,ensønafPinehas,ensønafEleazar, ensønafypperstepræstenAron, 6DenneEzradrogopfraBabylon;oghanvarendygtig skriftlærdiMoses'lov,somHerren,IsraelsGud,havde givet;ogkongenopfyldtehamalt,hvadhanønskede,fordi HerrenhansGudshåndvaroverham
7OgnogleafIsraelsbørn,præsterne,levitterne,sangerne, dørvogterneognetinimernedrogoptilJerusalemikong Artaxerxes'syvenderegeringsår
8OghankomtilJerusalemidenfemtemåned,detvilsige ikongenssyvenderegeringsår
9Forpådenførstedagidenførstemånedbegyndtehanat drageopfraBabylon,ogpådenførstedagidenfemte månedkomhantilJerusalem,fordihansGudsgodehånd varoverham
10ForEzrahavdeberedtsithjertetilatsøgeHerrenslov oghandleefterdenogtilatlæreIsraelloveogretsregler. 11Detteerenafskriftafdetbrev,somkongArtaxerxes gavpræstenEzra,denskriftlærde,enskriftlærdiordenei HerrensbefalingeroghanslovetilIsrael.
12Artaxerxes,kongerneskonge,tilpræstenEzra,den skriftlærdeiHimmelensGudslov,fuldkommenfred,ogtil ensådantid.
13Jegudstederenbefalingom,atalledeafIsraelsfolkog detspræsteroglevitterimitrige,somafegenfrivilje ønskeratdrageoptilJerusalem,skaldragemeddig 14Efterdiduerudsendtafkongenoghanssyvrådgivere foratundersøgeJudaogJerusalemioverensstemmelse meddinGudslov,someridinhånd, 15ogatbæredetsølvogguld,somkongenoghans rådgiverefrivilligthargivettilIsraelsGud,hvisboligeri Jerusalem, 16ogaltdetsølvogguld,somdukanfindeihele provinsenBabylon,sammenmedfolketsogpræsternes frivilligegavertilderesGudshusiJerusalem, 17sådufordissepengehurtigtkankøbeokser,væddere oglammedderesafgrødeofreogdrikofreogofredempå alteretijeresGudshusiJerusalem
18Oghvadendduogdinebrødrefindergodtatgøremed restenafsølvetogguldet,gørefterjeresGudsvilje.
19Dekar,somdufårtiltjenestenidinGudshus,skaldu aflevereforJerusalemsGud
20Oghvadderyderligeremåtteværenødvendigtfordin Gudshus,ogsomdumåttefålejlighedtilatgive,skaldu givefrakongensskatkammer
21Ogjeg,kongArtaxerxes,udstederenbefalingtilalle skatmestrenehinsidesflodenom,athvadsomhelst præstenEzra,denskriftlærdeihimmelensGudslov, kræverafjer,skalgøreshurtigt, 22hundredetalentersølv,hundredekorhvede,hundrede batvinoghundredebatolieogsaltudenforeskrevet mængde.
23Alt,hvadHimmelensGudbefaler,skalomhyggeligt udføresforHimmelensGudshus;thihvorforskalder kommevredeoverkongensoghanssønnersrige?
24Vibekræfterogså,atdetikkeertilladtatpålægge præsterne,levitterne,sangerne,portnerne,netinimerneeller tjenerneidetteGudshustjentemedtold,skatellerafgift.
25Ogdu,Ezra,udnævnefterdinGudsvisdom,someri dinhånd,dommereogembedsmændtilatdømmehele folkethinsidesfloden,alledem,derkenderdinGudslove, oglærdem,derikkekenderdem
26Ogenhver,derikkevilfølgedinGudslovogkongens lov,skalhurtigtfåsindom,hvadentendetertildøden,til forvisning,tilkonfiskationafgodsellertilfængsel
27LovetværeHerren,vorefædresGud,somhargivet kongenshjertesådannogetatprydeHerrenshusi Jerusalem!
28ogharvistmigbarmhjertighedforkongenoghans rådgivereogforallekongensmægtigefyrsterOgjegblev styrket,daHerrenminGudshåndvarovermig,ogjeg samledeoverhovederfraIsraeltilatdrageopmedmig.
1Disseeroverhovederneforderesfædrene,ogdetteer slægtsregisteretfordem,derdrogopmedmigfraBabylon underkongArtaxerxes'regeringstid.
2AfPinehas'sønner:Gershom,afItamarssønner,Daniel, afDavidssønner:Hattus
3AfSekanjassønner,afFaroshssønner:Zakarja,ogmed hamopførtislægtsregisteretvar150mandligemænd
4AfPahat-Moabssønner:Elihoenai,Zerajassøn,ogmed hamtohundredemænd
5AfShekanjassønner,Jahazielssøn,ogmedhamtre hundredemænd.
6AfAdinssønner:Ebed,Jonatanssøn,ogmedham halvtredsmandsfolk
7AfElamsefterkommere:Jesaja,Ataljassøn,ogmedham halvfjerdsmandsfolk
8OgafSjefatjassønner:Zebadja,Mikaelssøn,ogmed hamfirsindstyvemænd.
9AfJoabssønner:Obadja,Jehielssøn,ogmedham218 mænd
10ogafSelomitssønner:Josifjassøn,ogmedham160 mænd
11ogafBebajssønner:Zakarja,Bebajssøn,ogmedham otteogtyvemænd.
12ogafAsgadssønner:Johanan,Hakkatanssøn,ogmed ham111mænd
13OgafAdonikamssidstesønner,hvisnavneerdisse, Elifelet,JeielogShemaja,ogmeddemtresindstyvemænd
14AfBigvajssønner:UtajogZabbud,ogmeddem halvfjerdsmandsdyr.
15Ogjegsamlededemvedfloden,derløbertilAhava,og deropholdtviositelteitredageOgjegsåfolketog præsterne,menfandtingenafLevissønnerder.
16SåsendtejegbudefterEliezer,Ariel,Shemaja,Elnatan, Jarib,Elnatan,Natan,ZakarjaogMeshullam,deførende mænd,ogogsåJojaribogElnatan,deforstandigemænd.
17OgjegsendtedemmedbefalingtilIddo,høvdingeni Kasifja,ogjegfortaltedem,hvaddeskullesigetilIddoog hansbrødre,netinimerne,iKasifja,atdeskullebringeos tjeneretilvorGudshus
18OgvedvorGudsgodehåndoverosbragtedeosen forstandigmandafMahlissønner,sønafLevis,sønaf Israel,ogSherebjamedsinesønnerogbrødre,attenialt; 19ogHasabjaogmedhamJesajaafMerarissønner,hans brødreogderessønner,tyve;
20Afdetempeltjenere,somDavidogfyrsternehavde udpegettillevitternestjeneste,vardertohundredeogtyve tempeltjenere;alledissevarnævntvednavn
21DerudråbtejegsåenfastevedAhava-floden,foratvi skulleydmygeosforvorGudsåsynogsøgehoshamen retfærdigvejforos,vorebørnogalvoresejendom.
22Forjegskammedemigoveratkræveenfloksoldaterog ryttereafkongentilhjælpmodfjendenpåvejen,fordivi havdetalttilkongenogsagt:VorGudshånderoveralle dem,dersøgerham,tildetbedste,menhansmagtoghans vredeeroveralledem,derforladerham.
23SåfastedeviogtrygledevorGudomdette,oghan bønhørteos
24Såudskiltejegtolvafdeøverstepræster,Sherebja, Hashabjaogtiafderesbrødremeddem,
25Ogdevejedesølvet,guldetogkarrenetildem,ja,gaven tilvorGudshus,somkongen,hansrådgivere,hans stormændogheleIsrael,somvartilstededer,havdegivet: 26Jegvejededemsekshundredeoghalvtredstalentersølv, hundredetalentersølvkaroghundredetalenterguld; 27ogsåtyveGuldbægretilenværdiaftusindDramerogto KaraffintKobber,kostbaresomGuld
28Ogjegsagdetildem:IerhelligeforHerren,ogkarrene erogsåhellige,ogsølvetogguldeterenfrivilliggavetil Herren,jeresfædresGud
29Holdøjemeddemoggemdem,indtilIvejerdemfor præsteoverhovederne,levitterneogIsraels fædrenehusoverhovederiJerusalem,ikamreneiHerrens hus
30Præsterneoglevitternetogvægtenafsølvet,guldetog karreneforatbringedemtilJerusalem,tilvorGudshus.
31SåbrødviopfraAhava-flodenpådentolvtedagiden førstemånedforatdragetilJerusalemOgvorGudshånd varoveros,oghanfrelsteosfrafjendenshåndogfradem, derlåilurpåvejen
32OgvikomtilJerusalemogopholdtosderitredage
33Pådenfjerdedagblevsølvet,guldetogkarrenevejeti vorGudshusvedpræstenMeremot,Uriassøn,ogmed hamvarEleazar,Pinehassøn,ogmeddemvarlevitterne Jozabad,Joshuassøn,ogNoadja,Binnuissøn.
34Efterantalogvægtafhverenkelt:oghelevægtenblev opskrevetpådentid
35Børneneafdebortførte,somvarkommettilbagefra fangenskabet,ofredeogsåbrændofretilIsraelsGud:tolv okserforheleIsrael,seksoghalvfemsvæddere, syvoghalvfjerdslamogtolvbukkesomsyndoffer.Altdette varetbrændoffertilHerren
36Ogdeovergavkongensbefalingertilkongenshofmænd ogtilstatholdernepådennesideaffloden,ogdestøttede folketogGudshus
KAPITEL9
1Dadissetingvarsket,komfyrsternetilmigogsagde: Israelsfolk,præsterneoglevitterneharikkeskiltsigudfra landetsfolkoggjortefterderesvederstyggeligheder, nemligkana'anæernes,hittitternes,perizzitternes, jebusitternes,ammonitternes,moabitternes,egypternesog amoritternes
2Thidehartagetafderesdøtretilsigselvogderessønner, såatdenhelligeafkomharblandetsigmedfolketidisse landeJa,fyrsternesogherskerneharværetførendeidenne overtrædelse.
3Ogdajeghørtedette,sønderrevjegminklædningogmin kappe,plukkedehåretafmithovedogmitskægogsatte migforfærdetned
4Dasamledesommigalle,sombævedeforIsraelsGuds ordpågrundafdebortførtesovertrædelse;ogjegsad forfærdetindtilaftenofferet
5Vedaftenofretrejstejegmigframintyngde,sønderrev minklædningogminkappeogfaldtpåknæogudbredte minehændertilHerrenminGud.
6ogsagde:"MinGud,jegskammermigogblæsermigi øjnenevedatløftemitansigttildig,minGud,forvore misgerningerervoksetosoverhovedet,ogvorskylder voksettilhimlen"
7Ligesidenvorefædresdageharviværetistorskyld indtildennedag,ogforvoremisgerningerervi,vore kongerogvorepræster,blevetovergivetilandenes kongershånd,tilsværd,tilfangenskab,tilplyndringogtil skam,somdeteridag.
8OgnuerderforenkorttidblevetvistnådefraHerren vorGud,såhanharlevnetosenrest,somkanundslippe, oggivetosensømpåhanshelligested,såvorGudkan lysevoreøjneopoggiveoslidtopmuntringivortrældom
9Thivivartrælle,menvorGudharikkesvigtetosivores trældom,menharvistosbarmhjertighedforPersiens konger,såhanhargivetoslivoggenopbyggetvorGuds hus,genoprettetdetsødelæggelseroggivetosenmuri JudaogJerusalem
10Ognu,vorGud,hvadskalvisigeefterdette?Forvihar forladtdinebefalinger,
11somdubefaledeveddinetjenereprofeterne:Landet, somIskalindiforattageibesiddelse,ereturentlandpå grundaflandetsfolksurenhedogderes vederstyggeligheder,somharfyldtdetfradeneneendetil denandenmedderesurenhed
12Givderforikkejeresdøtretilderessønner,ogtagikke deresdøtretiljeressønner,ogsøgikkederesfredogderes rigdomforevigt,foratIkanblivestærkeognydelandets godeogefterladedetsomarvtiljeresbørnforevigt.
13Ogefteralt,hvaddererramtosforvoreondegerninger ogvorstoreovertrædelse,eftersomdu,vorGud,har straffetosmindre,endvoremisgerningerfortjener,oghar givetosensådanudfrielse,
14Skuldeviatterbrydedinebefalingerogslutteostildet folk,derpraktiserededissevederstyggeligheder?Villedu ikkeblivevredpåos,indtilduhavdeudryddetos,såder ikkevarnogenrestellerundsluppenhedtilbage?
15Herre,IsraelsGud,duerretfærdig,forvierblevet undsluppet,somdeteridagSe,vistårforandigivore overtrædelser,forvikanikkeholdestandfordigpågrund afdette.
KAPITEL10
1DaEzrahavdebedtogbekendt,grædendeogkastetsig nedforanGudshus,samledesenmegetstorforsamlingaf mænd,kvinderogbørnfraIsraeltilham,forfolketgræd meget
2Shekanja,Jehielssøn,enafElamssønner,svaredeEzra: "ViharsyndetmodvorGudogtagetfremmedehustrueraf landetsfolk;mennuerderhåbiIsraelmedhensyntil dette."
3LadosderfornuslutteenpagtmedvorGudomatskille osafmedallehustruerogdem,dererfødtafdem,efter minherresrådogdem,derbæverforvorGudsbefaling;og laddetskeioverensstemmelsemedloven.
4Rejsdig,fordennesaghørerdigtil,vivilogsåværemed digVærvedgodtmodoggørdet
5DarejsteEzrasigogtogypperstepræsterne,levitterneog heleIsraeltiled,atdeskullegøreefterdetteord,ogde svor.
6DastodEzraopfraGudshusoggikindiJohanans, Eljasibssøns,kammerDahankomderhen,spistehan hverkenbrødellerdrakvand,forhansørgedeoverde bortførtesovertrædelse
7OgdeudråbteiheleJudaogJerusalemtilallede bortførte,atdeskullesamlesiJerusalem;
8Ogenhver,derikkekomindentredage,skulleefter fyrsternesogdeældstesrådkonfiskeresmedalsin ejendom,oghanselvskulleudskillesfradebortførtes forsamling
9DasamledesalleJudasogBenjaminsmændiJerusalem indentredage.Detvardenniendemåned,pådentyvende dagimåneden;oghelefolketsadpågadenvedGudshus ogbævedepågrundafdennesagogdenvoldsommeregn 10DastodpræstenEzraopogsagdetildem:Iharbegået enovertrædelseogtagetfremmedehustruerforatforøge Israelsovertrædelse.
11BekendderfornuforHerren,jeresfædresGud,oggør hansviljeogskiljerudfralandetsfolkogfradefremmede hustruer.
12Dasvaredehelemenighedenmedhøjrøst:"Somduhar sagt,såledesskalvigøre"
13Menfolketertalrigt,ogdeterentidmedmegenregn, ogvikanikkeståudenfor,ogdetteerhellerikkeetarbejde, dervareréndagellerto,forviermange,derharovertrådti dennesag.
14Ladnuvoreledereforhelemenighedentrædefrem,og ladalledem,derhartagetfremmedehustruerivorebyer, kommetilfastsattetider,ogmeddemdeældsteihverby ogdensdommere,indtilvorGudsbrændendevredei dennesagvendersigfraos
15KunJonatan,Asaelssøn,ogJahazia,Tikvassøn,var tjentmeddennesag,ogMeshullamoglevittenShabbetaj hjalpdem
16Ogdebortførtegjordesåledes.OgpræstenEzraog nogleafoverhovederneforfædrenehusene,hverisærmed navn,blevudskiltogsattesignedpådenførstedagiden tiendemånedforatundersøgesagen.
17Ogdegjordeendepåalledemænd,derhavdetaget fremmedehustruer,indendenførstedagidenførstemåned 18Ogblandtpræsternessønnerfandtesdernogle,som havdetagetfremmedehustruer:afJosuas,Jozadakssøns, sønneroghansbrødre:Ma'aseja,Eliezer,JaribogGedalja
19Ogdegavdereshåndtilatskillesigfradereshustruer; ogdadevarskyldige,ofrededeenvædderafhjordenfor deresovertrædelse
20OgafImmerssønner:HananiogZebadja.
21ogafHarimsBørn;MaasejaogEliasogSemajaog JehielogUzzija
22OgafPashurssønner:Eljoenai,Ma'aseja,Ismael, Netaneel,JozabadogElasa
23OgsaaafLeviterne;JozabadogShimeiogKelaja(deter Kelita)Petachja,JudaogEliezer
24OgsaaafSangerne;Eljasib:ogafPortørerne;Shallum ogTelemogUri
25OgafIsrael:afParosj'ssønner:Ramja,Jezia,Malkija, Miamin,Eleazar,MalkijaogBenaja
26OgafElamssønner:Mattanja,Zakarja,Jehiel,Abdi, JeremotogElia
27ogafZattussønner;Eljoenai,Eljasib,Mattanjaog JeremotogZabadogAziza.
28ogafBebaisSønner;Johanan,Hananja,ZabbaiogAtlaj 29OgafBanissønner:Meshullam,Malluk,Adaja,Jasub, ShealogRamot.
30OgafPahathmoabsSønner;AdnaogChelal,Benaja, Maaseja,Mattanja,BezaleelogBinnuiogManasse
31OgafHarimssønner:Eliezer,Jissijja,Malkija,Sjemaja, Sjemon, 32Benjamin,MallukogShemarja
33AfHasumsSønner;Mattenai,Mattatha,Zabad,Elifelet, Jeremaj,ManasseogShimei.
34AfBanisSønner;Maadai,AmramogUel, 35Benaja,Bedeja,Kelluh, 36Vanja,Meremot,Eljasib, 37Mattanja,MattenaiogJaasau, 38ogBaniogBinnui,Shimei, 39ogSjelemiasogNatanogAdaja, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41Azareel,Shelemja,Shemarja, 42Shallum,AmariaogJosef 43afNebosSønner;Jeiel,Mattithja,Zabad,Zebina,Jadau ogJoel,Benaja.
44Alledissehavdetagetfremmedehustruer,ognogleaf demhavdehustruer,medhvemdehavdefåetbørn