Danish - The Book of Exodus

Exodus

KAPITEL1

1DetteerenuNavnenepaaIsraelsBørn,somkomtil Ægypten;hvermandoghanshusstandkommedJakob.

2Ruben,Simeon,LeviogJuda, 3Issaskar,ZebulonogBenjamin, 4DanogNaftali,GadogAser

5OgalleSjæle,somkomudafJakobsLænder,vare halvfjerdsindstyveSjæle;thiJosefvaralleredeiÆgypten. 6OgJosefdødeogallehansBrødreogheledenSlægt

7OgIsraelsbørnblevfrugtbareogvoksedeirigtmålog blevtalrigeogblevovermådemægtige;oglandetblev fyldtmeddem

8NuopstodderennyKongeoverÆgypten,somikke kendteJosef.

9Oghansagdetilsitfolk:Se,Israelsbørnsfolkermereog stærkereendvi

10Komnu,ladoshandleforstandigtmeddem;foratde ikkeskalformeresig,ogdetsker,atnårderkommeren krig,slutterdesigogsåtilvorefjenderogkæmpermodos ogførerdemopaflandet.

11Derforsattedearbejdereoversigforatplagedemmed deresbyrderOgdebyggedeforFaraoskattebyer,Pithom ogRaamses.

12Menjomeredeplagededem,jomereblevdeog voksedeOgdeblevbedrøvedeoverIsraelsbørn 13OgÆgypternelodIsraelsBørntjenemedStrenghed; 14OgdegjordederesLivbittertmedhårdTrældom,i MordogiMurstenogialTjenestepaaMarken;alderes Tjeneste,hvorveddeloddemtjene,varmedStridighed.

15OgKongenafÆgyptentaltetildehebraiske Jordemødre,afhvilkedenenehedSifra,ogdenandenPua.

16Oghansagde:naarIudførerJordemoderhvervetforde hebraiskeKvinderogserdempaaSkamlerne;hvisdeter ensøn,skalIslåhamihjel;menhvisdeterendatter,skal hunleve.

17MenJordemødrenefrygtedeGudoggjordeikke,som ÆgyptensKongehavdebefaletdem,menreddedeBørnene iLive

18OgKongenafÆgyptenkaldteJordemødrenetilsigog sagdetildem:HvorforhaveIgjortdetteogladetBørnene leve?

19OgJordemødrenesagdetilFarao:Fordidehebraiske KvinderikkeeresomdeÆgyptiskeKvinder;thideer livligeogfødes,førJordemødrenekommerindtildem

20DerforgjordeGudvelmodJordemødrene,ogFolket blevmangfoldigtogblevmegetmægtigt.

21Ogdetskete,fordiJordemødrenefrygtedeGud,athan byggededemHuse

22OgFaraobødaltsitFolkogsagde:HverSøn,som fødes,skulleIkasteiFloden,oghverDatterskulleIredde iLive

KAPITEL2

1OgdergikenMandafLeviHusogtogenLeviDattertil Hustru

2OgKvindenblevfrugtsommeligogfødteenSøn;ogda hunsåham,athanvaretgodtBarn,skjultehunhamitre Maaneder.

3Ogdahunikkelængerekundeskjuleham,toghunen ArkafBysertilhamogstrøgdenmedSlamogBegog lagdeBarnetderi;oghunlagdedeniflagenevedflodens rand

4OghansSøsterstodlangtborteforatvide,hvadder skuldeskeham.

5OgFaraosDatterkomnedforatvaskesigvedFloden; oghendespigergiklangsflodensside;ogdahunsåarken mellemflagene,sendtehunsintjenestepigeforathente den

6Ogderhunaabnededen,saahunBarnet,ogse,Barnet græd.Oghunforbarmedesigoverhamogsagde:"Detteer enafHebræernesBørn"

7DasagdehansSøstertilFaraosDatter:Skaljeggaahen ogkaldeenAmmeafdehebraiskeKvindertildig,athun kanammeBarnetfordig?

8OgFaraosDattersagdetilhende:Gak!Ogtjenestepigen gikhenogkaldtepåbarnetsmor.

9DasagdeFaraosDattertilhende:TagdetteBarnbortog ammedetformig,såviljeggivedigdinLøn.Ogkvinden togbarnetogammededet.

10OgBarnetvoksedeop,oghunførtedettilFaraosDatter, oghanblevhendesSønOghunkaldtehansNavnMoses, oghunsagde:FordijeghartrukkethamopafVandet.

11OgdetsketeideDage,daMosesblevvoksen,athan gikudtilsineBrødreogsaaepaaderesByrder;oghan saaeenÆgypter,derslogenHebræer,enafhansBrødre 12Oghansådenogdenvej,ogdahanså,atderikkevar nogen,dræbtehanegypterenogskjultehamisandet.

13OgderhangikuddenandenDag,se,dastredtoMænd afHebræernesammen;oghansagdetilden,somgjorde Uret:HvorforslogdudinMand?

14Oghansagde:hvoharsatdigtilFyrsteogDommer overos?hardutilhensigtatdræbemig,ligesomdudræbte egypteren?OgMosesfrygtedeogsagde:"Sandeligerdette kendt!"

15MendaFaraohørtedette,søgtehanatdræbeMoses MenMosesflygtedeforFaraosAnsigtogbosattesigi MidjansLand,oghansattesigvedenBrønd

16MenMidjansPræsthavdesyvDøtre,ogdekomog hentedeVandogfyldteKareneforatvandederesFaders Hjord

17OgHyrdernekomogdrevdembort;menMosesstod opoghjalpdemogvandedederesHjord.

18OgderdekomtilReuel,deresFader,sagdehan: HvorledeserIkommetsaasnartiDag?

19Ogdesagde:EnÆgypterreddedeosafHyrdernes Haand,oghantrakogsaaVandnoktilosogvandede Hjorden

20OghansagdetilsineDøtre:Oghvorerhan?hvorfor harIforladtmanden?kaldpåham,såhankanspisebrød 21OgMosesnøjedesmedatbohosManden,oghangav MosessinDatterZippora.

22OghunfødtehamenSøn,oghankaldtehansNavn Gersom;thihansagde:Jegharværetfremmediet fremmedLand.

23OgdetsketeefterTiden,atÆgyptensKongedøde,og IsraelsBørnsukkedeafTrældommensSkyld,ogderaabte, ogderesSkrigstegoptilGudforTrældommensSkyld.

24OgGudhørtederesSukken,ogGudkomsinPagtiHu medAbraham,medIsakogmedJakob.

25OgGudsåtilIsraelsBørn,ogGudsåtildem

KAPITEL3

1MenMosesholdthjordenafsinsvigerfaderJetro, Midjanspræst,oghanførtehjordentilbagsidenaførkenen ogkomtilGudsbjergligetilHoreb

2OgHERRENsEngelaabenbaredesigforhamien IldsluemidtudeafenTornbusk;oghansaae,ogse, TornbuskenbrændteiIld,ogBuskenblevikkefortæret

3OgMosessagde:Jegvilnuvendemigbortogsedette storeSyn,hvorforBuskenikkeeropbrændt

4OgdaHERRENså,athanvendtesigbortforatse, kaldteGudtilhammidtudafBuskenogsagde:Moses, Moses!Oghansagde:Hererjeg

5Oghansagde:dragikkenærhertil;tagdineSkoafdine Fødder,thidetSted,hvorpådustår,erhelligJord.

6Oghansagde:JegerdinFadersGud,AbrahamsGud, IsaksGudogJakobsGudOgMosesskjultesitAnsigt;thi hanvarbangeforatsepåGud.

7OgHERRENsagde:JegharsandeligsetmitFolks Trængsel,someriÆgypten,ogjegharhørtderesSkrigfor deresTjenestemændsSkyld;thijegkenderderessorger;

8OgjegerstegetnedforatudfridemafÆgypternes HaandogføredemopafdetteLandtiletgodtogstort Land,tiletLand,derflydermedMælkogHonning;til kana'anæernesoghetitternesogamoriternesog perizzitternesogheviternesogjebusitternessted

9Senu,IsraelsBørnsSkrigerkommettilmig,ogjeghar ogsaasetdenUndertrykkelse,hvormedÆgypterne undertrykkedem

10Komnu,ogjegvilsendedigtilFarao,atdukanføre mitFolk,IsraelsBørn,udafÆgypten

11OgMosessagdetilGud:Hvemerjeg,atjegskuldegaa tilFaraoogføreIsraelsBørnudafÆgypten?

12Oghansagde:Viseligviljegværemeddig;ogdette skalværeettegnfordig,atjegharsendtdig:Nårduhar førtfolketudafÆgypten,skaldutjeneGudpådettebjerg.

13OgMosessagdetilGud:Se,naarjegkommertilIsraels Børnogsigertildem:EdersFædresGudharsendtmigtil eder;ogdeskullesigetilmig:Hvaderhansnavn?hvad skaljegsigetildem?

14OgGudsagdetilMoses:JEGER,DENJEGER,og hansagde:SaaskaldusigetilIsraelsBørn:JegERhar sendtmigtileder

15OgGudsagdedesudentilMoses:Saaskaldusigetil IsraelsBørn:HERREN,edersFædresGud,AbrahamsGud, IsaksGudogJakobsGud,harsendtmigtileder;detteer mitNavntilevigTid,ogdetteerminIhukommelsefra SlægttilSlægt.

16GåhenogsamleIsraelsÆldsteogsigtildem: HERRENedersFædresGud,Abrahams,IsaksogJakobs Gud,vistesigformigogsagde:Jegharvisseligbesøgt ederogset,hvadderersketederiÆgypten

17Ogjegharsagt:JegvilføreederopafÆgyptens TrængseltilKana'anæernesogHetitternesogAmoriternes ogPerizzitternesogHiviternesogJebusiternesLandtilet Land,derflydermedMælkogHonning.

18OgdeskullelyttetildinRøst,ogduogIsraelsÆldste skalkommetilKongenafÆgypten,ogIskalsigetilham:

HERREN,HebræernesGud,harmødtos;ogladosnugå, vibederdig,treDagesRejseudiØrkenen,atvikanofre tilHERRENvorGud

19Ogjegersikkerpå,atKongenafÆgyptenikkevillade digfare,nej,ikkevedstærkHaand.

20OgjegviludrækkeminHaandogslaaÆgyptenmed allemineUndere,somjegvilgøremidtderi,ogderefter vilhanladedigfare.

21OgjegvilgivedetteFolkNaadeforÆgypternesØjne, ogdetskalske,naarIgaaerbort,daskulleIikkegaa tomme;

22MenhverKvindeskallåneafsinNæsteogafhendes, somborisitHus,SølvsmykkerogGuldsmykkerog Klæder;ogIskalplyndreÆgypterne

KAPITEL4

1OgMosessvaredeogsagde:Mense,devilikketromig ogikkehørepåminRøst;thidevilsige:HERRENhar ikkevistsigfordig

2OgHERRENsagdetilham:HvaderdetidinHaand?Og hansagde:Enstang.

3Oghansagde:KastdettilJorden!Oghankastededenpå jorden,ogdenblevtilenslange;ogMosesflygtedeforden

4OgHERRENsagdetilMoses:RækdinHaandudogtag denvedHalenOghanraktesinhåndudoggrebden,og denblevenstangihanshånd

5atdeskulletro,atHERREN,deresFædresGud, AbrahamsGud,IsaksGudogJakobsGud,harvistsigfor dig

6OgHERRENsagdeendvideretilham:StiknudinHaand idinBarm!Oghanstakhåndenisinbarm,ogdahantog denud,se,hanshåndvarspedalsksomsne

7Oghansagde:StikatterdinHaandidinBarm!Oghan stakhåndenisinbarmigen;ogrevdenudafhansBarm, ogse,denblevattervendtsomhansandetKød 8Ogdetskalske,hvisdeikkeviltrodigogikkelyttetil detførstetegnsrøst,davildetrodetsidstetegnsrøst 9Ogdetskalske,hvisdeikkeogsaaviltrodissetoTegn ogikkelyttetildinRøst,daskaldutageafFlodensVand ogudgydedetoverdettørreLand,ogdetVand,somdu tageropafFloden,skalblivetilBlodpaadettørreLand 10OgMosessagdetilHERREN:OminHerre,jegerikke veltalende,hverkenhidtilellersidenduhartalttildin Tjener;menjegerlangsomtilattaleogenlangsomtunge 11OgHERRENsagdetilham:Hvemharskabt MennesketsMund?ellerhvemgørstummeellerdøveeller seendeellerblinde?harjegikkeHerren?

12Gåderfornu,ogjegvilværemeddinMundoglæredig, hvadduskalsige

13Oghansagde:OminHerre,send,jegbederdig,ved denHaand,somduvilsende.

14DaoptændtesHERRENsVredeimodMoses,oghan sagde:ErLevitenAronikkedinBroder?Jegved,athan kantalegodtOgse,hangårogsåudforatmødedig,og nårhanserdig,vilhanglædesigisithjerte

15OgduskaltaletilhamoglæggeOrdihansMund,og jegvilværemeddinMundogmedhansMundoglære eder,hvadIskalgøre

16OghanskalværedinTalsmandforFolket,oghanskal være,ja,hanskalværedigiStedetforenMund,ogduskal værehamiGudsSted

17Ogduskaltagedennestavidinhånd,medhvilkendu skalgøretegn.

18OgMosesgikhenogvendtetilbagetilsinSvigerfader Jetroogsagdetilham:Ladmiggåogvendetilbagetil mineBrødre,somereiÆgypten,ogse,omdeendnueri liveOgJetrosagdetilMoses:GåiFred!

19OgHERRENsagdetilMoseiMidjan:Gå,vendtilbage tilÆgypten;thialledeMænd,somsøgteditLiv,eredøde.

20OgMosestogsinHustruogsineSønnerogsattedem paaetÆsel,oghanvendtetilbagetilÆgyptensLand,og MosestogGudsStavisinHaand

21OgHERRENsagdetilMose:Nårdugårforatvende tilbagetilÆgypten,såsetil,atdugøralledeUnderefor FaraosAnsigt,somjegharlagtidinHaand;menjegvil forhærdehansHjerte,athanikkeskalladeFolketfare

22OgduskalsigetilFarao:SaasigerHERREN:Israeler minSøn,minførstefødte;

23Ogjegsigerdig:LadminSønfare,athankantjenemig; ogdersomdunægteratladehamfare,se,daviljegdræbe dinSøn,dinførstefødte

24OgdetsketepaaVejeniKroen,atHERRENmødte hamogsøgteatdræbeham.

25DatogZipporaenskarpStenoghuggedesinSøns ForhudafogkastededenforhansFødderogsagde: Sandelig,duermigenBlodmand.

26Dalodhanhamfare;dasagdehun:Duerenblodig MandforOmskærelsensSkyld

27OgHERRENsagdetilAron:GåudiØrkenenforat mødeMosesOghangikhenogmødtehampåGudsBjerg ogkyssedeham

28OgMosesfortalteAronalleHERRENsOrd,somhavde sendtham,ogalledeTegn,somhanhavdebefaletham

29OgMosesogArongikhenogsamledealledeÆldsteaf IsraelsBørn;

30OgArontaltealledeOrd,somHERRENhavdetalttil Moses,oghangjordeTegneneforFolketsØjne

31OgFolkettroede,ogdadehørte,atHERRENhavde besøgtIsraelsBørn,ogathanhavdesetpaaderesTrængsel, dabøjededederesHovederogtilbad

KAPITEL5

1DereftergikMosesogAronindogsagdetilFarao:Saa sigerHERREN,IsraelsGud:LadmitFolkfare,atdekan holdemigGjæsiØrken

2DasagdeFarao:HvemerHERREN,atjegskuldeadlyde hansRøstforatladeIsraelfare?JegkenderikkeHERREN, ogjegvilikkeladeIsraelfare.

3Ogdesagde:HebræernesGudharmødtos;ladosgaae treDagesRejseudiØrkenenogofretilHERRENvorGud; forathanikkeskalfaldeoverosmedpestellermedsværd

4DasagdeKongenafÆgyptentildem:hvorforladeI, MosesogAron,FolketfraderesGerninger?fådigtildine byrder

5OgFaraosagde:Se,nuerFolketiLandetmange,ogI laderdemhvilefraderesByrder

6OgFaraobødsammeDagFolketsTjenestemændog deresHøvedsmændogsagde:

7IskulleikkemeregiveFolketHalmtilMursten,som hidtil;laddemgaahenogsamleHalmtilsigselv. 8Oghistorienommurstenene,somdeharlavethidtil,skal Ilæggepådem;Imåikkeformindskenogetafdet,forde

erledige;derforråberdeogsiger:Ladosgåhenogofretil vorGud.

9Ladderblivelagtmerearbejdepåmændene,sådekan arbejdederi;ogladdemikkesepåforfængeligeord.

10OgFolketsTjenestemændgikudogderesHøvedsmænd, ogdetaledetilFolketogsagde:SaasigerFarao:Jegvil ikkegiveederHalm

11Gåhen,henthalm,hvordukanfindedet;dogskalintet afditarbejdeformindskes

12SåblevfolketspredtrundtiheleÆgyptenslandforat samlestubistedetforhalm

13OgTjenestemændeneskyndtesigtildemogsagde:Gør edersGerninger,edersdagligeGørninger,somdadervar Halm

14OgIsraelsBørnsHøvedsmænd,somFaraos Tjenestemændhavdesatoverdem,bleveslaaedeog spurgte:"HvorforharIikkegjortedersOpgavemedatlave MurstenbaadeiGaarogiDag,somhidtil?"

15DakomIsraelsBørnsTilsynsmændograabtetilFarao ogsagde:"HvorforhandlerdusaaledesmeddineTjenere?"

16DererintetHalmgivettildineTjenere,ogdesagdetil os:LavMursten,ogse,dineTjenereerslaaede;menfejlen liggerhosditegetfolk

17Menhansagde:Iereledige,Iereledige;derforsigeI: LadosgaahenogofretilHERREN.

18Gåderfornuogarbejd;thiderskalikkegiveseder Halm,dogskalIudlevereSagnomMursten

19OgIsraelsBørnsTilsynsmændså,atdevarienondSag, efteratdervarblevetsagt:Imåikkeformindskenogetaf edersMurstentiledersdagligeArbejde

20OgdemødteMosesogAron,somstodeiVejen,dade gikudfraFarao

21Ogdesagdetildem:HERRENsetilederogdømme; fordiIhargjortvorLugtvedatværevederstyggeligi FaraosoghansTjeneresØjne,foratgivedemetSværdi Haandenforatdræbeos

22OgMosevendtetilbagetilHERRENogsagde:Herre! hvorforhardusåondtbedtdetteFolk?hvorforerdet,du harsendtmig?

23ThisidenjegkomtilFaraoforattaleiditNavn,har hangjortondtmoddetteFolk;hellerikkeduharudfrietdit Folkoverhovedet

KAPITEL6

1DasagdeHERRENtilMoses:Nuskalduse,hvadjegvil gørevedFarao;thimedstærkHaandskalhanladedem fare,ogmedstærkHaandskalhandrivedemudafsit Land

2OgGudtaltetilMosesogsagdetilham:JegerHERREN! 3OgjegåbenbaredemigforAbraham,forIsakogfor JakobveddenAlmægtigesGudsnavn,menvedmitnavn HERRENvarjegikkekendtfordem

4OgjegharogsåoprettetminPagtmeddem,atgivedem KanaansLand,deresValfartsland,hvoridevarfremmede 5OgjegharogsaahørtIsraelsBørnsSukken,som ÆgypterneholdeiTrældom;ogjegkomminpagtihu. 6SigderfortilIsraelsBørn:JegerHERREN,ogjegvil føreederudfraÆgypternesByrder,ogjegvilbefriederud afderesTrældom,ogjegvilforløseedermedenudstrakt ArmogmedstoreDomme

7OgjegviltageedertilmigtiletFolk,ogjegvilvære ederenGud,ogIskullekende,atjegerHERRENeders Gud,somførerederudfraÆgypternesByrder

8Ogjegvilførejerindidetland,omhvilketjegsvorat givedettilAbraham,IsakogJakob;ogjegvilgivedigdet tilArv:jegerHERREN

9OgMosessagdesaaledestilIsraelsBørn,mendehørte ikkeMosesafAandensKvalogforgrusomTrældom.

10OgHERRENtaledetilMosesogsagde:

11GåindogsigtilFarao,KongenafÆgypten,athanskal ladeIsraelsBørndrageudafsitLand

12OgMosestalteforHERRENSAnsigtogsagde:Se, IsraelsBørnharikkehørtmig;hvorledesskalFaraoda høremig,somharuomskårneLæber?

13OgHERRENtaltetilMosesogAronoggavdem BefalingtilIsraelsBørnogFarao,KongenafÆgypten,at føreIsraelsBørnudafÆgyptensLand

14DisseereOverhovederforderesFædrehuse:Rubens Sønner,Israelsførstefødte;HanokogPallu,Hezronog Karmi:disseerRubensSlægter

15OgSimeonsSønner;JemuelogJaminogOhadogJakin ogZoharogSaul,sønafenkana'anitiskkvinde:detteer Simeonsslægter

16OgdisseerNavnenepåLeviSønnerefterderesSlægt; GersonogKahatogMerari,ogLevilevedehundredesyv ogtrediveår

17GersonsSønner;LibniogShimiefterderesSlægter 18OgKehatsSønner;AmramogJizharogHebronog Uzziel;ogKehatsleveårvarhundredeogtreogtrediveår 19OgMerarisSønner;MahaliogMushi:detteerLevis slægterefterderesslægt.

20OgAmramtoghamJokebed,sinFadersSøster,til Hustru;oghunfødtehamAronogMoses,ogAmrams leveårvarhundredeogsyvogtrediveår.

21OgJizharsSønner;KoraogNefegogZichri

22OgUzzielsSønner;MisjaelogElzafanogZitri

23OgArontoghamEliseba,AmminadabsDatter, NaasonsSøster,tilHustru;oghunfødtehamNadabog Abihu,EleazarogItamar

24OgKorasSønner;AssirogElkanaogAbjasaf:detteer KorhiternesSlægter

25OgEleazarAronsSøntoghamenafPutielsDøtretil Hustru;oghunfødtehamPinehas;dissevarLeviternes FædrehovederefterderesSlægter

26DisseereAronogMoses,tilhvemHERRENsagde:Før IsraelsBørnudafÆgyptensLandefterderesHære.

27Disseerede,somsagdetilFarao,KongenafÆgypten, atføreIsraelsBørnudafÆgypten:disseereMosesog Aron

28OgdetsketedenDag,daHERRENtaltetilMosesi ÆgyptensLand:

29DatalteHERRENtilMosesogsagde:JegerHERREN; sigtilFarao,KongenafÆgypten,alt,hvadjegsigerdig

30OgMosessagdeforHERRENSAnsigt:Se,jeghar uomskårneLæber,oghvorledesskalFaraohøremig?

KAPITEL7

1OgHERRENsagdetilMoses:Se,jeghargjortdigtilen GudforFarao,ogdinBroderAronskalværedinProfet.

2Duskaltalealt,hvadjegbyderdig,ogdinBroderAron skaltaletilFarao,athanskalsendeIsraelsBørnudafsit Land

3OgjegvilforhærdeFaraosHjerteogmangfoldigemine TegnogmineUndereiÆgyptensLand.

4MenFaraoskalikkehøreeder,atjegkanlæggemin HaandpaaÆgyptenogføremineHæreogmitFolk, IsraelsBørn,udafÆgyptensLandvedstoreDomme.

5OgÆgypterneskullefornemme,atjegerHERREN,naar jegudrækkerminHaandmodÆgyptenogførerIsraels Børnudfradem

6OgMosesogArongjorde,somHERRENhavdebefalet dem,såledesgjordede.

7OgMosesvarfirsindstyveAargammel,ogArontreog firsindstyveAargammel,dadetaledetilFarao

8OgHERRENtaltetilMosesogAronogsagde:

9NaarFaraotalertilederogsiger:GørederetUnder,da skaldusigetilAron:TagdinKæpogkastdenforFarao, ogdenskalblivetilenSlange.

10OgMosesogArongikindtilFarao,ogdegjorde således,somHERRENhavdebefalet;ogAronkastedesin StavnedforFaraoogforhansTjenere,ogdenbleven Slange

11SaakaldteogsaaFaraotilVismændeneog Troldmændene;nugjordeogsaaÆgyptensMagikere ligesaamedderesBesværgelser

12ThidekastedehversinStavned,ogdeblevetilSlange; menAronsStavslugtederesStænger.

13OghanforhærdedeFaraosHjerte,athanikkehørtedem; somHERRENhavdesagt

14OgHERRENsagdetilMoses:FaraosHjerteer forhærdet,hannægteratladeFolketfare

15GåtilFaraoomMorgenen;se,hangårudtilvandet;og duskalståvedflodensrandimodhankomme;ogstaven, somblevforvandlettilenslange,skaldutageidinhånd 16Ogduskalsigetilham:HERREN,HebræernesGud, harsendtmigtildigogsagt:LadmitFolkfare,atdekan tjenemigiØrken;ogse,duharhidtilikkehørt

17SaasigerHERREN:Hervedskaldukende,atjeger HERREN:se,jegvilslaamedKæppen,somerimin Haand,paaVandet,someriFloden,ogdetskalblivetil Blod

18OgFisken,someriFloden,skaldø,ogFlodenskal stinke;ogÆgypterneskallideatdrikkeafFlodensVand 19OgHERRENsagdetilMoses:SigtilAron:Tagdin KæpogrækdinHaandudoverÆgyptensVand,overderes Bække,overderesFloderogoverderesVandhullerog overallederesVanddamme,atdekanblivetilBlod;ogat derskalværeblodiheleÆgyptensland,bådeitrækarogi stenkar

20OgMosesogArongjordesåledes,somHERRENhavde befalet;oghanløftedestangenogslogvandet,somvari floden,forFaraosoghanstjeneresøjne;ogaltvandet,som varifloden,blevtilblod

21OgFisken,somvariFloden,døde;ogflodenstank,og egypternekunneikkedrikkeafflodensvand;ogdervar BlodiheleÆgyptensLand.

22OgÆgyptensMagikeregjordesaaledesmedderes Trolddom,ogFaraosHjerteblevforhærdet,oghanhørte ikkepådem;somHERRENhavdesagt.

23OgFaraovendtesigomoggikindisitHus,oghan sattehellerikkesitHjertetildette

24OgalleÆgypternegravederundtomFlodenefterVand atdrikke;thidekundeikkedrikkeafFlodensVand. 25OgsyvDagegik,efteratHERRENhavdeslaaetFloden

KAPITEL8

1OgHERRENsagdetilMoses:GåtilFaraoogsigtilham: SaasigerHERREN:LadmitFolkfare,atdekantjenemig.

2Oghvisdunægteratladedemgå,se,jegvilslåalledine GrænsermedFrøer

3OgFlodenskalfrembringeenoverflodafFrøer,somskal stigeopogkommeindiditHusogiditSengekammerog påditSengeogindidineTjeneresHusogoverditFolkog indidineOvneogidineÆltetrug

4OgFrøerneskullekommeopbådeoverdigogditFolk ogoveralledineTjenere.

5OgHERRENsagdetilMoses:SigtilAron:Rækdin HaandudmeddinKæpoverBækkene,overFloderneog overDamme,ogladFrøerkommeopoverÆgyptensLand.

6OgAronraktesinHaandudoverÆgyptensVand;og FrøernekomopogdækkedeÆgyptensLand

7OgMagikernegjordesaaledesmedderesBesværgelser ogbragteFrøeropoverÆgyptensLand

8DakaldteFaraopåMosesogAronogsagde:Bøntil HERREN,athanmåtageFrøerneframigogframitFolk; ogjegvilladeFolketdrage,atdekanofretilHERREN

9OgMosesagdetilFarao:Æremigovermig;hvornår skaljegbedefordigogdineTjenereogforditFolkat udryddeFrøernefradigogdineHuse,atdekunmåblivei Floden?

10Oghansagde:IMorgen!Oghansagde:"Detskalske efterditOrd,foratduskalvide,atderikkeernogensom HERRENvorGud"

11OgFrøerneskullevigefradigogfradineHuseogfra dineTjenereogfraditFolk;deskalkunbliveifloden

12OgMosesogArongikudfraFarao,ogMosesraabtetil HERRENforFrøerne,somhanhavdeførtimodFarao.

13OgHERRENgjordeefterMoseOrd;ogfrøernedøde udafhusene,udaflandsbyerneogudafmarkerne 14OgdesamlededempåDynger,ogLandetstank.

15MendaFaraoså,atdervarenpause,forhærdedehan sithjerteoghørteikkepådem;somHERRENhavdesagt

16OgHERRENsagdetilMose:SigtilAron:Rækdin KæpudogslåStøvetafLandet,atdetkanblivetilLusi heleÆgyptensLand

17Ogdegjordesåledes;thiAronraktesinHaandudmed sinKæpogslogStøvetpaaJorden,ogdetblevtilLushos MenneskerogKvæg;altStøvetiLandetblevtilLusihele ÆgyptensLand

18OgMagikernegjordesaaledesmedderesBesværgelser foratfrembringeLus,mendekundeikke;saavarderLus paaMenneskerogpaaDyr.

19DasagdeMagikernetilFarao:DetteerGudsFinger;og FaraosHjerteblevforhærdet,oghanhørteikkepådem; somHERRENhavdesagt

20OgHERRENsagdetilMose:Ståoptidligtom MorgenenogstaaforFarao;se,hankommerudtilvandet; ogsigtilham:SaasigerHERREN:LadmitFolkfare,atde kantjenemig

21Ellers,hvisduikkevillademitfolkfare,se,dasender jegfluesværmeoverdigogdinetjenereogoverditfolkog

indidinehuse;ogægypterneshuseskulleværefuldeaf fluesværmeogogsåjorden,hvorpådeer.

22OgjegviladskillepaadenDagGosensLand,hvorimit Folkbor,atderikkeskalværeFluesværme;tildetsidste skalduvide,atjegerHerrenmidtpåjorden.

23OgjegvilgøreSkillingmellemmitFolkogditFolk;i MorgenskaldetteTegnvære

24OgHERRENgjordesaaledes;ogderkomenvoldsom fluesværmindiFaraoshusogihanstjenereshuseogihele Ægyptensland;landetvarfordærvetpågrundaf fluesværmen

25DakaldteFaraopåMosesogAronogsagde:Gaarhen ogofrertiledersGudiLandet.

26DasagdeMoses:Deterikkerimeligtatgøre;thivi skulleofreÆgypternesVederstyggelighedtilHERREN vorGud;se,skalviofreÆgypternesVederstyggelighed forderesØjne,ogvildeikkesteneos?

27VivildragetreDagesRejseudiØrkenenogofretil HERRENvorGud,somhanvilbefaleos.

28DasagdeFarao:Jegvilladeederfare,atIskulleofretil HERRENedersGudiØrken;menIskalikkegåretlangt bort;bedformig.

29OgMosessagde:Se,jeggårudfradig,ogjegvil bønfaldeHERREN,atFluesværmeiMorgenmaavigefra Farao,frahansTjenereogfrahansFolk;

30OgMosesgikudfraFaraoogbadtilHERREN

31OgHERRENgjordeefterMoseOrd;oghanfjernede fluesværmenefraFarao,frahanstjenereogfrahansfolk; dervarikkeéntilbage

32OgFaraoforhærdedeogsaapaadenneTidsitHjerte,og hanvildeikkeladeFolketfare.

KAPITEL9

1DasagdeHERRENtilMoses:GåindtilFaraoogsigtil ham:SaasigerHERREN,HebræernesGud:LadmitFolk fare,atdekantjenemig.

2Forhvisdunægteratladedemgåogvilholdedemstille, 3Se,HERRENsHaanderoverditKvæg,somerpaa Marken,overHestene,overAsenerne,overKamelerne, overOkserneogoverFaarene;derskalværeenmeget alvorligMurrain

4OgHERRENskalskilleimellemIsraelsKvægog ÆgyptensKvæg,ogintetskaldøafalt,hvadIsraelsBørn tilhører

5OgHERRENfastsatteenTidogsagde:IMorgenskal HERRENgøredetteiLandet

6OgHERRENgjordedetteDagenefter,ogaltÆgyptens Kvægdøde;menafIsraelsBørnsKvægdødeikkeeen

7OgFaraosendtebud,ogse,dervarikkeenaf IsraeliternesKvægdødOgFaraosHjerteblevforhærdet, oghanlodikkeFolketfare.

8OgHERRENsagdetilMosesogAron:Tagereder HaandfuldeAskefraOvnen,ogladMosesstænkedenmod HimmelenforFaraosØjne

9OgdetskalblivetilsmåtStøviheleÆgyptensLand,og detskalværeenByld,derbryderfremmedBlødningerpå MenneskerogKvægiheleÆgyptensLand

10OgdetogAskeafOvnenogstilledesigforFarao;og MosesstænkededetopmodHimmelen;ogdetblevtilen byld,derbrødfremmedlæberpåmenneskerogpådyr

11OgMagisternekundeikkestaaforMosespaaGrundaf Bylderne;thiByldenkomoverMagikerneogoveralle Ægypterne

12OgHERRENforhærdedeFaraosHjerte,oghanhørte ikkepådem;somHERRENhavdetalttilMoses.

13OgHERRENsagdetilMose:Ståoptidligtom Morgenen,ogstildigforFaraoogsigtilham:Saasiger HERREN,HebræernesGud:LadmitFolkfare,atdekan tjenemig

14ThijegvilidenneTidsendealleminePlageroverdit HjerteogoverdineTjenereogoverditFolk;foratduskal vide,atderikkeernogensomjegpåhelejorden

15ThinuviljegudrækkeminHaand,atjegkanslaaedig ogditFolkmedPest;ogduskaludryddesafjorden

16Ognetopderforharjegoprejstdigtilatforkyndemin Magtidig;ogforatmitnavnmåforkyndesoverhele jorden

17OphøjerdudigendnuimodmitFolk,atduikkevillade demfare?

18Se,imorgenomkringdennetidviljegladedetregneet megethårdthagl,somderikkeharværetiÆgyptenfra detsgrundlæggelseogindtilnu.

19SendderfornuogsamleditKvægogalt,hvadduhar paaMarken;thioveralleMenneskerogDyr,somfindes paaMarkenogikkebringeshjem,skalHaglenfaldeover dem,ogdeskaldø

20Den,somfrygtedeHERRENsOrdblandtFaraos Tjenere,lodsineTjenereoghansKvægflygteindiHusene.

21Ogden,somikkeagtedeHERRENsOrd,lodsine TjenereogsitKvægblivepaaMarken

22OgHERRENsagdetilMose:RækdinHaandudmod Himmelen,atderkankommeHagliheleÆgyptensLand, overMenneskerogKvægogoveralleMarkensUrteri ÆgyptensLand.

23OgMoseraktesinKæpudmodHimmelen,og HERRENsendteTordenogHagl,ogIldenløbhenover Jorden;ogHERRENudloddeHagloverÆgyptensLand.

24SaakomderHagl,ogIldblandedesigmedHagl,saare grusomt,saaledessomderikkevarnogenlignendeihele ÆgyptensLand,sidendetblevetFolk.

25OgHagletslogiheleÆgyptensLandalt,hvaddervar paaMarken,baadeMenneskerogKvæg;ogHaglenslog alleMarkensUrterogknustehvertTræpaaMarken.

26KuniGosensLand,hvorIsraelsBørnvar,varderingen Hagl

27DasendteFaraohenogkaldtepåMosesogAronog sagdetildem:JegharsyndetdenneGang;HERRENer retfærdig,ogjegogmitFolkerugudelige.

28BøntilHERREN,thideternok,atderikkemereskal værevældigeTordenogHagl;ogjegvilladejergå,ogI skalikkeblivelængere

29OgMosessagdetilham:Såsnartjegerdragetudaf Staden,viljegudbredemineHændertilHERREN;og tordenenskalophøre,ogderskalikkemerekommehagl; foratduskalvide,atjordenerHERRENs

30MenhvadangårdigogdineTjenere,jegved,atIendnu ikkeskullefrygteHerrenGud.

31OgHørogBygblevslaaet;thiBygenvariØret,og HørenvariBold

32MenHvedenogRienblevikkeslået,thidevareikke voksne

33OgMosesgikudafStadenfraFaraoogbredtesine HænderudtilHERREN,ogTordenogHaglholdtop,og RegnblevikkeudgydtoverJorden

34OgdaFaraoså,atRegnogHaglogTordenholdtop, syndedehanendnumereogforhærdedesitHjerte,hanog hansTjenere

35OgFaraosHjerteblevforhærdet,oghanvildeikkelade IsraelsBørnfare;somHERRENhavdetaltvedMoses.

KAPITEL10

1OgHERRENsagdetilMoses:GåindtilFarao,thijeg harforhærdethansHjerteoghansTjeneresHjerte,forat jegkundevisedissemineTegnforham

2OgatdumåfortællefordinSønsogdinSønsØren,hvad jeghargjortiÆgypten,ogmineTegn,somjeghargjort iblandtdem;atImåvide,atjegerHERREN

3OgMosesogArongikindtilFaraoogsagdetilham:Saa sigerHERREN,HebræernesGud:Hvorlængevildunægte atydmygedigformig?ladmitfolkfare,sådekantjene mig

4Ellers,hvisdunægteratlademitfolkfare,se,imorgen viljegføregræshopperneindiditland

5OgdeskaldækkeJordensOverflade,såmanikkekanse Jorden,ogdeskulleædeRestenafdetundslupne,som bliveredertilbagefraHaglen,ogædehvertTræ,som vokserforederudefraMarken

6OgdeskullefyldedineHuseogalledineTjeneresHuse ogalleÆgypternesHuse;somhverkendinefædreeller dinefædresfædreharsetfradendag,devarpåjorden, indtildennedag.OghanvendtesigomoggikudfraFarao.

7DasagdeFaraosTjeneretilham:Hvorlængeskaldenne MandværeenSnareforos?ladMændenedrage,atdekan tjeneHERRENderesGud;vedduendnuikke,atÆgypten erødelagt?

8DablevMosesogAronførttilbagetilFarao,oghan sagdetildem:GåhenogtjenHERRENedersGud;

9OgMosessagde:VivilgaamedvoreUngeogmedvore gamle,medvoreSønnerogvoreDøtre,medvoreKvægog medvoreKvægvilvigå;thiviskalholdeetgildefor Herren

10Oghansagdetildem:LadHERRENværesaaledesmed eder,ligesomjegvilladeederogedersSmaafare;thidet ondeerforandig

11Ikkesaaledes;gaknu,I,somereMennesker,ogtjen HERREN;fordetønskedeI.Ogdeblevdrevetbortfra Faraosnærhed

12OgHERRENsagdetilMose:RækdinHaandudover ÆgyptensLandefterGræshopperne,atdekandrageop overÆgyptensLandogædealleLandetsUrter,altdet, somHaglenharefterladt

13OgMosesraktesinKæpudoverÆgyptensLand,og HERRENbragteØstenvindoverLandetheledenDagog heledenNat;ogdadetblevmorgen,bragteøstenvinden græshopperne

14OgGræshoppernedrogopoverheleÆgyptensLandog hviledeialleÆgyptensLandemærker;førdemvarder ingengræshoppersomde,ogdetskalhellerikkeværeefter dem

15ThidedækkedeheleJordensOverflade,saaatLandet blevformørket;ogdespistealleLandetsUrterogal FrugtenafTræerne,somHaglenhavdeefterladt,ogdervar

Exodus

ikkenogetgrønttilbageiTræerneelleriMarkensUrteri heleÆgyptensLand.

16DakaldteFaraohastigtpåMosesogAron;oghan sagde:JegharsyndetmodHERRENdinGudogmoddig.

17Derfor,tilgivnukunminSynddenneGang,ogbedtil HERRENdinGud,athankunmåtagedenneDødframig 18OghangikudfraFaraoogbadtilHERREN

19OgHERRENvendteenmægtig,stærkVestenvind,som togGræshoppernebortogkastededemidetrødeHav;der varikkeengræshoppetilbagepåalleEgyptenskyster

20MenHERRENforhærdedeFaraosHjerte,athanikke lodIsraelsBørnfare

21OgHERRENsagdetilMoses:RækdinHaandudmod Himmelen,atdermaabliveMørkeoverÆgyptensLand,ja, Mørke,somkanmærkes

22OgMosesraktesinHaandudmodHimmelen;ogder blevettyktmørkeiheleÆgyptenslanditredage

23Desåikkehinanden,ogdestodikkeopfrahansstedi tredage;menalleIsraelsbørnhavdelysideresboliger.

24DakaldteFaraopåMosesogsagde:"Gåhen,tjen HERREN!"ladkunedersSmåkvægogKvægbliveude; ladogedersSmåBørngåmededer!

25OgMosessagde:DuskalogsågiveosSlagofferog Brændofre,atviskulleofretilHERRENvorGud

26OgvortKvægskalgåmedos;derskalikkeladesen hovtilbage;thiderafskalvitageforattjeneHERRENvor Gud;ogvivedikke,hvadviskaltjeneHERRENmed,før vikommerderhen.

27MenHERRENforhærdedeFaraosHjerte,oghanvilde ikkeladedemfare

28DasagdeFaraotilham:Gåframig,vogdigfordigselv, seikkemeremitAnsigt;thipaadenDag,dusermitAnsigt, skaldudø

29OgMosessagde:Duhartaltgodt,jegvilikkemerese ditAnsigtmere

KAPITEL11

1OgHERRENsagdetilMoses:Endnuviljegbringe endnuenPlageoverFaraoogoverÆgypten;dereftervil hanladediggåherfra;nårhanladerdiggå,skalhan visseligjagedigudherfra

2TalnuforFolketsØren,ogladhverMandlaaneafsin NæsteoghverKvindeafsinNæste,Sølvsmykkerog Guldsmykker

3OgHERRENgavFolketNaadeforÆgypternesØjne. DesudenvarmandenMosesmegetstoriÆgyptensland, forFaraostjeneresøjneogforfolketsøjne.

4OgMosessagde:SaasigerHERREN:VedMidnatstidvil jegdrageudmidtiÆgypten

5OgalledeførstefødteiÆgyptensLandskaldø,fra Faraosførstefødte,somsidderpåhansTrone,indtilden førstefødteafTjeneren,somerbagMøllen;ogallede førstefødteafdyr

6OgderskallydeetstortSkrigiheleÆgyptensLand, sådansomderikkevarnogensomdet,oghellerikkemere skalværesomdet.

7MenimodnogenafIsraelsBørnskalikkeenHundrøre sinTunge,modMenneskerellerKvæg,foratIskullevide, hvorledesHERRENgørForskjelmellemÆgypterneog Israel

8OgalledissedineTjenereskullekommenedtilmigog bøjesigformigogsige:DragudogaltFolket,somfølger dig,ogderefterviljeggaaudOghangikudfraFaraoi storVrede.

9OgHERRENsagdetilMoses:Faraoskalikkehøredig; foratmineunderemåblivemangeiEgyptensland

10OgMoseogArongjordealledisseUndereforFaraos Ansigt,ogHERRENforhærdedeFaraosHjerte,athanikke lodIsraelsBørndrageudafsitLand

KAPITEL12

1OgHERRENtaltetilMosesogAroniÆgyptensLand ogsagde:

2DenneMånedskalværeederBegyndelsenafMåneder; denskalværedenførsteMånediÅretforeder.

3TaltilheleIsraelsMenighedogsig:PådentiendeDagi denneMånedskaldetagehveretLamtilsigefterderes Fædrehus,etLamtiletHus.

4Oghvishusstandenerforlilletillammet,såladhamog hansnabovedsidenafhanshustagedeteftersjælenestal; enhverefterhansÆdeskalgøredinOptællingforLammet.

5Ditlamskalværeudenlyte,ethanafetårgammelt;I skaltagedetudfrafåreneellerbukkene

6OgIskalbevaredetindtildenfjortendeDagisamme Maaned,ogheleIsraelsMenighedsForsamlingskalslaa detihjelomAftenen

7OgdeskulletageafBlodetogslaadetpaadeto SidestolperogpaaHusenesøversteDørstolpe,hvoride skulleædedet

8OgdeskulleædeKødetidenNat,stegtmedIldog usyretBrød;ogmedbitreUrterskulledespisedet

9SpisikkederafråtogsletikkegennemvædetmedVand, menstegtvedIld;hansHovedmedBeneneogmeddets Betydning

10OgIskulleikkeladenogetderafblivetilommorgenen; oghvadderertilbageafdentilommorgenen,skalI brændemedild

11OgsåledesskulleIspisedet;meddineLænder omspændt,dineSkopådineFødderogdinStavidin Haand;ogIskullespisedetihast;deterHERRENsPåske 12ThijegvilgaagjennemÆgyptensLandiNatogslaae alledeførstefødteiÆgyptensLand,baadeMenneskerog Kvæg;ogmodalleÆgyptensGuderviljegholdeDom;jeg erHERREN

13OgBlodetskalværeedertiletTegnpaadeHuse,hvorI ere;ognaarjegserBlodet,viljeggaaovereder,ogPlagen skalikkekommeoverederforatudryddeeder,naarjeg slaarÆgyptensLand

14Ogdennedagskalværejertilminde;ogIskalholde detsomenhøjtidforHerrenfraslægttilslægt;Iskulle holdedettilenfestvedenevindeliglov.

15SyvDageskulleIædeusyretBrød;selvdenførstedag skalIfjernesurdejfraedershuse;thienhver,somspiser syretbrødfradenførstedagtildensyvendedag,densjæl skaludryddesafIsrael

16Ogpådenførstedagskalderværeenhellig sammenkaldelse,ogpådensyvendedagskalderværeen helligsammenkaldelseforjer;dermåikkeudføresnoget Arbejdeidem,undtagendet,somenhvermaaspise,som kunkangøresafeder

17OgIskulleholdedeusyredeBrødsFest;thipådenne sammedagførtejegedershæreudafÆgyptensland; derforskulleIholdedennedagiedersslægtledvedenevig lov.

18IdenførsteMåned,pådenfjortendeDagiMånedenom Aftenen,skulleIspiseusyretBrød,indtildenenog tyvendeDagiMånedenomAftenen

19SyvDageskalderikkefindesSurdejiedersHuse;thi enhver,somæderdet,somersyret,selvdenSjælskal udryddesafIsraelsMenighed,entenhanerfremmedeller fødtiLandet

20Iskulleintetædesyret;iallejeresboligerskalIspise usyretbrød.

21DakaldteMosesalleIsraelsÆldstetilsigogsagdetil dem:DragudogtagederetLamefteredersSlægter,og slagPaaskeen.

22OgIskaltageenBundIsopogdyppedetiBlodet,som eriSkranken,ogIskalslaaOverliggerenogdeto SidestolpermedBlodet,someriSkranken;ogingenafjer mågåudgennemdørentilsithusførommorgenen

23ThiHERRENskaldrageigennemforatslaaÆgypterne; ognaarhanserBlodetpaaOverliggerenogpaadeto Sidestolper,gaarHERRENforbiDørenogtilladerikke,at ØdelæggerenkommerindiedersHuseforatslaaeder

24OgIskulleholdedettetilenForordningfordigogdine SønnertilevigTid

25Ogdetskalske,naarIkommetildetLand,som HERRENvilgiveeder,somhanharlovet,daskulleI holdedenneTjeneste

26Ogdetskalske,naaredersBørnsigetileder:Hvad menerImeddenneTjeneste?

27AtIskullesige:DeterHERRENsPåskeoffer,somgik forbiIsraelsBørnsHuseiÆgypten,dahanslogÆgypterne ogreddedevoreHuse.Ogfolketbøjedehovedetogtilbad.

28OgIsraelsBørngikbortoggjorde,somHERREN havdebefaletMosesogAron,såledesgjordede

29Ogdetskete,atvedMidnatstidslogHERRENallede førstefødteiÆgyptensLand,fraFaraosførstefødte,som sadpåhansTrone,tildenførstefødteafdenfangne,som variFangehullet;ogaltdetførstefødteafkvæg.

30OgFaraostodopomNatten,hanogallehansTjenere ogalleÆgypterne;ogderblevetstortSkrigiÆgypten;thi dervarikkeethus,hvorderikkevaréndød.

31OghankaldteMoseogAronomNattenogsagde:Stå opogfarudframitFolk,baadeIogIsraelsBørn;oggå henogtjenHERREN,somIhavesagt.

32TagogedersSmåkvægogedersKvæg,somIhavesagt, oggaabort;ogvelsignmigogså.

33OgÆgypternevarindtrængendetilFolket,foratde kundesendedemudafLandetiHast;thidesagde:Viere alledøde

34OgFolkettogderesDej,førenddenblevsyret,ogderes ÆltetrugvarbundetideresKlæderpåderesSkuldre

35OgIsraelsBørngjordeefterMoseOrd;ogdelånteaf ÆgypterneSmykkerafSølvogSmykkerafGuldog Klæder

36OgHERRENgavFolketNaadeforÆgypternesØjne, ogdelaantedem,hvaddebegæredeogdeplyndrede Ægypterne

37OgIsraelsBørnrejstefraRamsestilSukkot,omtrent seksHundredeTusindetilFods,MændforudenBørn

38OgenblandetSkaredrogogsåopmeddem;og SmåkvægogKvæg,jaendogmegetKvæg.

39OgdebagteusyredeKagerafdenDej,somdeførteud afÆgypten,thidenvarikkesyret;fordideblevdrevetud afÆgyptenogkunneikkebliveved,ogdehavdeikke forberedtsignogetunderhold

40MenIsraelsBørnsUdlændinge,somboedeiÆgypten, varfireHundredeogtrediveAar.

41Ogdetsketevedslutningenafdefirehundredeog trediveÅr,sammedagsketedet,atalleHERRENs HærskarerdrogudafÆgyptensLand

42DeterenNat,somskalholdesmegetforHERREN, fordihanførtedemudafÆgyptensLand;detteer HERRENSNat,somskalholdesforalleIsraelsBørni deresEfterkommere

43OgHERRENsagdetilMosesogAron:Detteer Påskebuddet:Ingenfremmedmåspisederaf

44MenhverMandsTjener,somerkøbtforPenge,skal hanædederaf,naarduharomskåretham.

45Enfremmedogendaglejermåikkespisederaf

46IétHusskaldetædes;dumåikkeførenogetafkødet udafhuset;ejhellermåIbrydeetBenderaf.

47HeleIsraelsMenighedskalbevaredet

48OgnaarenfremmedborhosdigogholderHERREN Påske,daskalalthansMandkønomskæres,ogdaskalhan kommehenogholdedet;oghanskalværesomen,derer fødtilandet;thiingenuomskårenmåspisederaf

49ÉnLovskalværeforden,somerhjemmefødt,ogfor denfremmede,somboriblandteder

50SaaledesgjordealleIsraelsBørn;somHERRENhavde befaletMosesogAron,saaledesgjordede.

51OgdetsketesammeDag,atHERRENførteIsraels BørnudafÆgyptensLandvedderesHære

KAPITEL13

1OgHERRENtaltetilMosesogsagde:

2Helligmigaltdetførstefødte,hvadderåbnerModerlivet iblandtIsraelsBørn,baadeMenneskerogKvæg;determit 3OgMosessagdetilFolket:KomdenneDagiHu,hvorI drogeudafÆgypten,afTrællehuset;thivedhåndkraft førteHERRENederudfradetteSted;derskalikkespises syretBrød.

4PådennedagkomIudimånedenAbib

5Ogdetskalske,nårHERRENførerdigindi Kana'anæernesogHetitternesogAmoriternes,Heviternes ogJebusiternesLand,somhantilsvordineFædreatgive dig,etLand,derflydermedMælkogHonning,atduskal holdedenneTjenesteidenneMåned

6SyvDageskalduspiseusyretBrød,ogpådensyvende DagskalderværeenHøjtidforHERREN

7UsyretBrødskalspisesisyvDage;ogderskalikkeses syretbrødhosdig,ogderskalikkesessurdejhosdigialle dinekvarterer

8OgduskalforkyndedinSønpaadenDagogsige:Dette ersketfordet,somHERRENgjordemodmig,dajegdrog udafÆgypten.

9OgdetskalværedigtiletTegnpådinHaandogtilet MindemellemdineØjne,atHERRENsLovkanværeidin Mund;thimedenstærkHaandharHERRENførtdigudaf Ægypten

10Derforskalduholdedenneordningihanstidfraårtil år.

11Ogdetskalske,naarHERRENførerdigindi Kana'anæernesLand,somhansvordigogdineFædreog giverdigdet,

12atduskaludskilleforHERRENalt,hvadderåbner Matrixen,ogaltdetførstefødte,somkommerafetDyr, somduhar;hannerneskaltilhøreHERREN.

13OghvertførstefødteafetAsenskalduløsemedetLam; oghvisduikkevilindløsedet,skaldubrækkehansNakke, ogaltdetførstefødteafMennesketblandtdineBørnskal duløse

14Ogdetskalske,naardinSønspørgerdigiden kommendeTidogsiger:Hvaderdette?atduskalsigetil ham:VedhåndkraftførteHerrenosudafÆgypten,fra trællehuset.

15Ogdetskete,daFaraonæppevilleladeosfare,at HERRENdræbtealledeførstefødteiÆgyptensLand, baadeMennesketsførstefødteogDyrenesførstefødte; derforofrerjegtilHERRENalt,hvadderåbnerMatrixen, idetdeereMandkøn;menalleminebørnsførstefødte genløserjeg.

16OgdetskalværeetTegnpådinHaandogtilForsider mellemdineØjne;thivedHaandstyrkeførteHERRENos udafÆgypten.

17Ogdetskete,daFaraohavdeladetFolketfare,atGud ikkeførtedemadFilisternesLand,skøntdetvarnær;thi Gudsagde:ForikkeatFolketomvendersig,naardetser Krig,ogdevendertilbagetilÆgypten

18MenGudførteFolkethenadVejentilDetRødeHavs Ørken,ogIsraelsBørndrogeop,spændtefraÆgyptens Land

19OgMosestogJosefsBenmedsig;thihanhavdestrengt svoretIsraelsBørnogsagt:Gudvilvisseligbesøgeeder; ogIskalføremineknoglerbortherframedjer

20OgderejstefraSukkotoglejredesigiEtam,i UdkantenafØrken.

21OgHERRENgikforandemomDagenienSkystøtte foratføredemVejen;ogomnattenienildstøtteforatgive demlys;atgådagognat:

22HantogikkeSkystøttenomDagenogIldstøttenom NattenbortforFolket

KAPITEL14

1OgHERRENtaltetilMosesogsagde:

2SigtilIsraelsBørn,atdeskalvendeomoglejresigforan Pihakirot,mellemMigdologHavet,overforBaal-Sefon; førdetskulleIlejrevedHavet

3ThiFaraovilsigeomIsraelsBørn:Deervikletindi Landet,Ørkenenharlukketdeminde

4OgjegvilforhærdeFaraosHjerte,athanfølgerefterdem; ogjegvilværeæretoverFaraoogoverhelehansHær;for atÆgypternemåvide,atjegerHERRENOgdetgjorde de

5OgdetblevfortaltKongenafÆgypten,atFolket flygtede,ogFaraosoghansTjeneresHjertevendtesig imodFolket,ogdesagde:"Hvorforharvigjortdette,atvi harladetIsraeldragebortfraattjeneos?"

6OghangjordesinVognklarogtogsitFolkmedsig.

7Oghantogsekshundredeudvalgtevogneogalle Ægyptensvogneoghøvdingeoverhverafdem

8OgHERRENforhærdedeFaraosKongeafÆgypten,og hanforfulgteIsraelsBørn,ogIsraelsBørndrogudmedhøj Haand

9MenÆgypterneforfulgtedem,alleFaraosHesteog VogneoghansRyttereoghansHær,ogdeindhentededem, derhavdelejretsigvedHavet,vedsidenafPihakirotforan Baal-Sefon

10OgdaFaraonærmedesig,løftedeIsraelsBørnderes Øjneop,ogse,Ægypternedrogefterdem;ogdevarmeget bange,ogIsraelsBørnråbtetilHERREN

11OgdesagdetilMoses:FordideringenGravevari Ægypten,hardudaførtosbortforatdøiØrken?hvorfor harduhandletsaaledesmedosforatføreosudaf Ægypten?

12ErdetteikkedetOrd,somvisagdetildigiÆgypten, idetvisagde:Ladosvære,atvikantjeneÆgypterne?For dethavdeværetbedreforosattjeneægypterne,endatvi skulledøiørkenen

13OgMosessagdetilFolket:Frygtikke,staastilleogse HERRENSFrelse,somhaniDagvilforkyndeeder;thi Ægypterne,somIhavesetiDag,skulleIikkemeresedem forevigt.

14HERRENskalstrideforeder,ogIskulletie

15OgHERRENsagdetilMoses:Hvorforraaberdutilmig? taltilIsraelsbørn,atdegårfrem:

16MenløftdinKæpogrækdinHaandudoverHavetog deldet,ogIsraelsBørnskullegaapaadettørremidti Havet.

17Ogse,jegvilforhærdeÆgypternesHjerter,ogdeskulle følgedem,ogjegvilæremigvedFaraooghelehansHær, hansVogneoghansRyttere.

18OgÆgypterneskullekende,atjegerHERREN,naar jeghargjortmigÆreoverFarao,paahansVogneogpaa hansRyttere.

19OgGudsEngel,somgikforanIsraelsLejr,drogopog gikbagdem;ogSkystøttengikforderesAnsigtogstillede sigbagdem.

20OgdetkommellemÆgypternesLejrogIsraelsLejr;og detvarenSkyogMørkefordem,mendetgavLysom Nattenfordisse,saaatdeneneikkekomnærdenanden heleNatten

21OgMosesraktesinHaandudoverHavet;ogHERREN lodHavetvendetilbagevedenstærkØstenvindheleden NatoggjordeHavettiltørtLand,ogVandetblevdelt

22OgIsraelsBørngikmidtiHavetpådentørreJord,og VandetvardemenMurtildereshøjreogtilvenstre.

23OgÆgypterneforfulgteoggikindefterdemmidti Havet,alleFaraosHeste,hansVogneoghansRyttere.

24Ogdetskete,atomMorgenvagtensaaHERRENhentil ÆgypternesHærgennemIld-ogSkystøttenogforfærdede ÆgypternesHær,

25OgdetogderesVognesHjulaf,atdedrevdemmed Tung;saaatÆgypternesagde:LadosflyforIsraelsAnsigt; thiHERRENkæmperfordemmodÆgypterne

26OgHERRENsagdetilMoses:RækdinHaandudover Havet,atVandetkankommetilbageoverÆgypterne,over deresVogneogoverderesRyttere.

27OgMosesraktesinHaandudoverHavet,ogHavet vendtetilbagetilhansStyrke,daMorgenenkom;og Ægypterneflygtedeimoddet;ogHERRENvæltede ÆgypternemidtiHavet

28OgVandetvendtetilbageogdækkedeVogneneog RytterneogheleFaraosHær,somkomiHavetefterdem; dervarikkesåmegettilbagesomenafdem

29MenIsraelsBørnvandredepaadettørre,midtiHavet; ogvandetvardemenmurpådereshøjreogpåderes venstreside

30SaaledesfrelsteHERRENIsraeldenDagafÆgypternes Haand;ogIsraelsåÆgypternedødevedhavetsbred.

31OgIsraelsådenstoreGerning,somHERRENgjorde modÆgypterne,ogFolketfrygtedeHERRENogtroede HERRENoghansTjenerMoses

KAPITEL15

1DasangMosesogIsraelsBørndenneSangforHERREN ogtalteogsagde:JegvilsyngeHERREN,thihanhar sejretherligt;HestenoghansRytterharhankastetiHavet 2HERRENerminStyrkeogSang,oghanerblevenmin Frelse;hanerminGud,ogjegvilgørehamtilenBolig; minFadersGud,ogjegvilophøjeham 3HERRENerenkrigsmand;HERRENerhansNavn 4FaraosVogneoghansHærkastedehaniHavet;oghans udvalgteHøvedsmænddruknedesidetrødeHav 5Dybethardækketdem,desankiBundensomenSten

6Dinhøjrehånd,HERRE,erblevetherligikraft,dinhøjre hånd,HERRE,harknustfjenden

7OgidinHøjhedharduvæltetdem,somrejstesigimod dig;duudsendtedinVrede,somfortærededemsomHalm.

8Ogmeddinenæseborsstødsamledesvandet, vandflodernestodoprejstsomendynger,ogdybetblev stivnetihavetshjerte.

9Fjendensagde:Jegvilforfølge,jegvilindhente,jegvil deleByttet;minlystskalstillesoverdem;Jegviltrække mitsværd,minhåndskalødelæggedem.

10DublæstemeddinVind,Havetdækkededem,desank somBlyidevældigeVande

11Hvemersomdig,HERRE,blandtGuderne?hvemer somdu,herligihellighed,frygtsomilovsang,gørundere?

12DuraktedinhøjreHaandud,Jordenslugtedem 13DuførteidinBarmhjertigheddetFolk,somduhar forløst,duharførtdemidinStyrketildinhelligeBolig 14Folketskalhøreogfrygte;Sorgskalgribeindover PalæstinasIndbyggere.

15DaskulleEdomsHertugerbliveforbavsede;Moabs vældige,skælvendegriberdem;alleKanaansIndbyggere skalsmeltebort.

16Frygtogrædselskalfaldeoverdem;veddinarms storhedskaldeværestillesomensten;indtilditfolkgår over,HERRE,indtildetfolkgårover,somduharkøbt 17DuskalføredemindogplantedempådinArvelods Bjerg,pådetSted,HERRE,somduhargjortdigtilatboi, idenHelligdom,HERRE,somdineHænderhar grundfæstet

18HERRENskalværeKongeevindeligogaltid

19ThiFaraosHestgikindiHavetmedsineVogneogmed sineRyttere,ogHERRENbragteHavetsVandtilbageover dem;menIsraelsBørngikpåtørtLandmidtiHavet.

20OgProfetindenMirjam,AronsSøster,togenPakkei sinHaand;ogallekvindernegikudefterhendemed tømmerogdans.

21OgMirjamsvarededem:SyngerforHERREN,thihan harsejretherligt;HestenoghansRytterharhankasteti Havet

22DaførteMosesIsraelfradetrødeHav,ogdedrogudi SursØrken;ogdegiktreDageiØrkenenogfandtintet Vand

23OgderdekomtilMara,kundedeikkedrikkeafMaras Vand,thidevarbitre;derforkaldtesdetMara.

24OgFolketknurredeimodMosesogsagde:Hvadskulle vidrikke?

25OghanråbtetilHERREN;ogHERRENvistehamet Træ,somdahanhavdekastetiVandet,blevVandetsødt; dérgavhandemenLovogenLov,ogderprøvedehan dem

26ogsagde:DersomduflittigtlyttertilHERRENdin GudsRøstoggør,hvaddererretihansØjne,oglyttertil hansBudogholderallehansAnordninger,daviljegikke læggenogenafdisseSygdommepådig,somjegharbragt overÆgypterne;thijegerHERREN,somhelbrederdig.

27OgdekomtilElim,hvordervartolvVandbrøndeogti oghalvtredsPalmer,ogdelejredesigdervedVandet

KAPITEL16

1OgderejstefraElim,ogheleIsraelsBørnsMenighed komtilSinØrken,somliggermellemElimogSinaj,på denfemtendeDagidenandenMånedefterderesUdrejse fraÆgyptensLand.

2OgheleIsraelsBørnsMenighedknurredeimodMoses ogAroniØrkenen:

3OgIsraelsBørnsagdetildem:VildeGud,atvivardøde vedHERRENSHaandiÆgyptensLand,davisadved Kødgryderne,ogdavispisteBrødfuldtud;thiIharførtos udidenneØrkenforatdræbeheledenneForsamlingaf Hunger

4DasagdeHERRENtilMose:Se,jegvilladeBrødregne fraHimmelenfordig;ogfolketskalgåudogsamleenvis satshverdag,såjegkanprøvedem,omdevilfølgemin lovellerej

5Ogdetskalske,atpådensjetteDagskaldetilberededet, somdeførerind;ogdetskalværedobbeltsåmeget,som desamlerdagligt

6OgMosesogAronsagdetilalleIsraelsBørn:VedAften, daskulleIvide,atHERRENharførtederudafÆgyptens Land

7OgomMorgenen,daskulleIseHERRENSHerlighed; thihanhøreredersKnurrenimodHERREN;oghvadervi, atIknurrerimodos?

8OgMosessagde:Detteskalske,naarHERRENgiver ederomAftenenKødatædeogomMorgenenBrødtilat blivemætte;thiatHERRENhøreredersKnurren,somI knurrerimodham;oghvadervi?dineknurrenerikke imodos,menimodHERREN

9OgMosessagdetilAron:SigtilheleIsraelsBørns Menighed:TræderfremforHERRENSAnsigt;thihanhar hørtedersKnurren

10Ogdetskete,mensArontaltetilheleIsraelsBørns Menighed,atdesåudmodØrkenen,ogse,HERRENs HerlighedvistesigiSkyen

11OgHERRENtaledetilMosesogsagde: 12JegharhørtIsraelsBørnsKnurren;taltildemogsig: OmAftenenskulleIædeKød,ogomMorgenenskulleI

mættesmedBrød;ogIskullekende,atjegerHERREN edersGud.

13Ogdetskete,atvedAftenenkomVagtlerneopog dækkedeLejren,ogomMorgenenlaaDuggenrundtom Hæren.

14Ogderduggen,derlå,stegop,se,derlåpåørkenenen lillerundting,sålillesomrimfrostpåjorden

15OgdaIsraelsBørnsådet,sagdedetilhinanden:Deter Manna;thidevidsteikke,hvaddetvarOgMosessagdetil dem:DetteerdetBrød,somHERRENhargivetederat spise

16Detteerdet,somHERRENharbefalet:Samlderaf, hverefterhansÆde,enOmerforhverMand,eftereders Personer;taghverfordem,somerihanstelte

17OgIsraelsBørngjordesaaledesogsamlede,nogleflere, noglemindre.

18OgdademåltedetmedenOmer,havdeden,som samledemeget,intetover,ogden,dersamledelidt, mangledeikke;desamledehverefterhansspisning.

19OgMosessagde:Ladingenladeværederaftilom Morgenen

20MendelyttedeikketilMoses;mennogleafdemblev deraftilommorgenen,ogdetavledeormeogstank,og Mosesblevvredpådem

21OgdesamlededethverMorgen,hverefterhansÆde; ognaarSolenblevvarm,smeltededen

22Ogdetskete,atdensjetteDagsamledededobbeltsaa megetBrød,toOmertilenMand;ogalleMenighedens ØversterkomogfortaltedettilMoses

23Oghansagdetildem:Detteerdet,somHERRENhar sagt:IMorgenerdetRestenafdenhelligeSabbatfor HERREN;ogdet,derertilovers,skaldulæggetildig,så dukanopbevaredetindtilommorgenen

24OgdelagdedettilomMorgenen,somMoseshavde befalet,ogdetlugtedeikke,ogdervaringenOrmderi

25DasagdeMoses:SpisdetiDag;thiiDagerdeten SabbatforHERREN;iDagskalIikkefindedenpaa Marken

26SeksDageskulleIsamledet;menpådensyvendedag, somersabbat,skalderikkeværenogenpåden.

27Ogdetskete,atnogleafFolketgikudpådensyvende Dagforatsamle,ogdefandtingen

28OgHERRENsagdetilMoses:HvorlængenægterIat holdemineBudogmineLove?

29Se,thiHERRENhargivetederSabbaten,derforgiver hanederpaadensjetteDagBrødetaftoDage;blivhverpå sitsted,ladingengåfrasitstedpådensyvendedag

30Såhviledefolketsigpådensyvendedag.

31OgIsraelsHuskaldtedetsNavnManna,ogdetvarsom Korianderfrø,hvidt;ogsmagenafdetvarsomvaflerlavet medhonning

32OgMosesagde:Detteerdet,somHERRENbefaler: FyldenOmerderaftilatopbevaresforedersSlægt;atde kansedetBrød,hvormedjegharbespistederiØrkenen, dajegførteederudafÆgyptensLand

33OgMosesagdetilAron:TagenGrydeoglægenOmer fuldafMannaderi,oglægdenforHERRENSAnsigttilat opbevaresforedersEfterkommere

34SomHERRENhavdebefaletMoses,saaledeslagde ArondetfremforVidnesbyrdet,foratdetskulleopbevares.

35OgIsraelsBørnspisteMannaifyrretyveAar,indtilde komtiletbeboetLand;despistemanna,indtildekomtil Kana'ansland

36MenenOmerertiendedelenafenefa.

KAPITEL17

1OgheleIsraelsBørnsMenighedbrødopfraSinØrken efterderesRejserefterHERRENsBefalingogslogLejri Refidim,ogdervarikkeVandforFolketatdrikke

2DerforstridesFolketmedMosesogsagde:GivosVand, atvikandrikkeOgMosessagdetildem:"Hvorforstrides Imedmig?"hvorforfristerIHERREN?

3OgFolkettørstedederefterVand;ogFolketknurrede imodMosesogsagde:"Hvorforharduførtosopaf ÆgyptenforatdræbeosogvoreBørnogvortKvægaf Tørst?"

4OgMosesraabtetilHERRENogsagde:Hvadskaljeg gøreveddetteFolk?deernæstenklartilatstenemig.

5OgHERRENsagdetilMoses:GåfremforanFolketog tagafIsraelsÆldstemeddig;ogdinstav,hvormedduslog floden,tagidinhåndoggå.

6Se,jegvilståforandigderpåKlippenvedHoreb;ogdu skalslåklippen,ogderskalkommevandudafden,så folketkandrikke.OgMosesgjordesåledesforIsraels ældstesøjne

7OghankaldteStedetMassaogMeribaforIsraelsBørns Tvivl,ogfordidefristedeHERRENogsagde:Er HERRENiblandtosellerej?

8DakomAmalekogkæmpedemedIsraeliRefidim 9OgMosessagdetilJosua:UdvælgosMænd,ogdragud, stridmedAmalek;iMorgenviljegstaaepaaToppenaf BjergetmedGudsStaviminHaand

10SaagjordeJosua,somMoseshavdesagttilham,og stredmodAmalek,ogMoses,AronogHurgikoppaa Højen

11Ogdetskete,derMosesløftedesinHaand,saasejrede Israel,ogdahansænkedesinHaand,sejredeAmalek

12MenMoses'Hændervartunge;ogdetogenStenog lagdedenunderham,oghansattesigderpå;ogAronog Hurrejstesinehænder,denenepådenenesideogden andenpådenandenside;oghanshændervarstabile,indtil solengikned.

13OgJosuagjordeAmalekoghansFolkforfærdetmed Sværdet

14OgHERRENsagdetilMose:SkrivdettetilMindeien Bog,ogøvdetforJosvasØren;thijegviludrydde AmaleksIhukommelseunderHimmelen.

15OgMosesbyggedeetAlterogkaldtedetJehovanissi 16Thihansagde:thiHERRENharsvoret,atHERREN skalføreKrigmodAmalekfraSlægttilSlægt

KAPITEL18

1DaJetro,PræsteniMidjan,Moses'Svigerfader,hørteom alt,hvadGudhavdegjortmodMosesoghansFolkIsrael, ogatHERRENhavdeførtIsraeludafÆgypten; 2DatogJetro,Moses'svigerfar,Zippora,Moses'hustru, efterathanhavdesendthendetilbage, 3oghendestoSønner;hvorafdenenehedGershom;thi hansagde:JegharværetfremmedietfremmedLand

4OgdenandensNavnvarEliezer;thiminFadersGud, sagdehan,varminHjælpogreddedemigfraFaraosSværd.

5OgJetro,Moses'Svigerfader,kommedsineSønnerog sinHustrutilMosesiØrkenen,hvorhanslogLejrved GudsBjerg.

6OghansagdetilMoses:Jeg,dinSvigerfaderJethro,er kommentildigogdinHustruoghendestoSønnermed hende.

7OgMosesgikudforatmødesinSvigerfaderogbøjede sigogkyssedeham;ogdespurgtehinandenomderes velfærd;ogdekomindiTeltet

8OgMosesfortaltesinSvigerfaderalt,hvadHERREN havdegjortmodFaraoogÆgypterneforIsraelsSkyld,og aldenTrængsel,somvarkommetoverdempaaVejen,og hvorledesHERRENudfriededem

9OgJetroglædedesigoveraldenGodhed,somHERREN havdegjortimodIsrael,somhanhavdereddetaf ÆgypternesHaand

10OgJetrosagde:LovetværeHERREN,somharudfriet ederafÆgypternesHaandogafFaraosHaand,somhar reddetFolketunderÆgypternesHaand

11Nuvedjeg,atHERRENerstørreendalleGuder;thii denTing,hvormeddehandledehovmodigt,varhanover dem

12OgJetro,Moses'Svigerfader,togetBrændofferog SlagtofreforGud,ogAronkomogalleIsraelsÆldstefor atspiseBrødmedMoses'SvigerfaderforGud

13OgdetsketedenDagen,dasadMosesforatdømme Folket,ogFolketstodhosMosesfraMorgentilAften

14OgdaMoses'Svigerfadersåalt,hvadhangjordemod Folket,sagdehan:Hvaderdetfornoget,dugørmod Folket?hvorforsidderdualene,ogaltFolketstårhosdig fraMorgentilAften?

15OgMosessagdetilsinSvigerfader:FordiFolket kommertilmigforatspørgeGud;

16Nårdeharensag,kommerdetilmig;ogjegdømmer mellemhverandreogkundgørdemGudsAnordningerog hansLove

17OgMoses'Svigerfadersagdetilham:Det,dugør,er ikkegodt.

18Duskalvisseligforsvinde,baadeduogdetteFolk,som ermeddig;thidenneTingerdigfortung;duerikkei standtilatudføredetselvalene.

19Hørnutilminrøst,jegvilgivedigråd,ogGudskal væremeddig:VærduforfolketforGud,sådukanbringe årsagernetilGud.

20Ogduskalundervisedemiordinanceroglove,ogdu skalvisedemvejen,hvorpådeskalvandre,ogdetarbejde, deskaludføre

21OgduskalafaltFolketsørgefordygtigeMænd,som frygterGud,Sandhedsmænd,somhaderBegærlighed;og sætsådanneoverdemtilatværeHerskereovertusinderog HerskereoverHundrede,Herskereoverhalvtredsereog Herskereoverti

22OgladdemdømmeFolkettilenhverTid,ogdetskal ske,atenhverstorSagskulledebringetildig,menenhver lilleSagskullededømme;saaledesskaldetværelettere fordigselv,ogdeskullebæreByrdenmeddig

23Dersomdugørdette,ogGudbefalerdigdet,daskaldu kunneholdeud,ogogsåheledettefolkskalgåtilderes stedifred

24DalyttedeMosestilsinSvigerfadersRøstoggjordealt, hvadhanhavdesagt.

25OgMosesudvalgtedygtigeMændafheleIsraelog sattedemtilHovederoverFolket,tilØversterover Tusinder,ØversteroverHundrede,Øversterover halvtredsindstyveogtilØversteroverti

26OgdedømteFolkettilalleTider;desværeSagerbragte detilMoses,menhverlilleSagdømtedeselv.

27OgMoseslodsinSvigerfaderfare;oghandrogindisit egetland

KAPITEL19

1IdentredjeMåned,daIsraelsBørndrogudafÆgyptens Land,komdesammeDagtilSinajØrken

2ThidevarrejstbortfraRefidimogkomtilSinajsØrken ogslogLejriØrkenen;ogderslogIsraelLejrforan Bjerget

3OgMosesgikoptilGud,ogHERRENkaldtetilhamfra Bjergetogsagde:SaaskaldusigetilJakobsHusog fortælleIsraelsBørn;

4Ihaveset,hvadjeggjordemodÆgypterne,oghvorledes jegbarederpåØrnevingerogførteedertilmig

5Derfor,hvisIvirkeligadlyderminrøstogholdermin pagt,daskalIværemigenejendomfremforallefolk;thi helejordenermin

6OgIskulleværemigetRigeafPræsterogethelligtFolk Detteerdeord,somduskaltaletilIsraelsbørn.

7OgMoseskomogkaldtepåFolketsÆldsteoglagdefor deresAnsigtalledisseOrd,somHERRENhavdebefalet ham.

8OgaltFolketsvaredetilsammenogsagde:Alt,hvad HERRENhartalt,vilvigøreOgMosesvendteFolkets OrdtilbagetilHERREN.

9OgHERRENsagdetilMoses:Se,jegkommertildigien tykSky,atFolketkanhøre,naarjegtalermeddig,ogtro digtilevigTid.OgMosesfortalteHERRENFolketsOrd.

10OgHERRENsagdetilMoses:GåtilFolketoghellig demiDagogiMorgen,ogladdemvaskederesKlæder, 11OgværredemoddentredjeDag;thidentredjeDag skalHERRENstigenedforaltFolketsØjnepaaSinaj Bjerg

12OgduskalsætteGrænserforFolketrundtomkringog sige:TagederiVare,atIikkegaaroppaaBjergetogrører veddetsGrænser;enhver,somrørervedBjerget,skal visseliglideDøden.

13DerskalikkeenHåndrøreveddet,menhanskal sandeligstenesellerskydesigennem;hvadentendeter DyrellerMennesker,skaldetikkeleve;naarTrompeten lyderlænge,skaldestigeoppaaBjerget

14OgMosesgiknedfraBjergettilFolketoghelligede Folket;ogdevaskedederestøj.

15OghansagdetilFolket:VærredetildentredieDag; komikketiledersHustruer

16Ogdetsketepådentredjedagommorgenen,atder komtordenoglynogentykskypåbjerget,ogbasunens røstvarmegethøj;såaltdetfolk,dervarilejren,skælvede.

17OgMosesførteFolketudafLejrenforatmødeGud;og destodveddennederstedelafbjerget

18OgSinajBjergvarganskerøg,fordiHERRENstegned overdetiIld,ogRøgenderafstegopsomRøgenafenOvn, ogheleBjergetskælvedemeget

19OgderTrompetensRøstlødlangogblevhøjereog højere,datalteMoses,ogGudsvaredehammedenRøst.

20OgHERRENstegnedpaaSinajBjerg,paaToppenaf Bjerget,ogHERRENkaldteMosesoppaaBjergetsTop; ogMosesgikop.

21OgHERRENsagdetilMose:DragnedogbefalFolket, atdeikketrængerigennemtilHERRENforatse,og mangeafdemomkommer.

22OgdePræsterne,somkommenærtilHERREN,skal ogsaahelligesig,foratHERRENikkeskalbrydeudover dem 23OgMosesagdetilHERREN:Folketkanikkekomme oppaaSinajBjerg;thiduharbefaletosogsagt:Sæt GrænseromkringBjergetoghelligedet

24OgHERRENsagdetilham:Gåbort,stigned,ogduskal drageop,duogAronmeddig;menladikkePræsterneog FolketbrydeigennemforatdrageoptilHERREN,forat hanikkeskalbrydeudoverdem 25SågikMosesnedtilFolketogtaltetildem.

KAPITEL20

1OgGudtaltealledisseOrdogsagde:

2JegerHERRENdinGud,somharførtdigudaf ÆgyptensLand,afTrællehuset.

3Duskalikkehaveandreguderendmig

4Dumåikkegøredignogetudskåretbilledeellernogen afbildningafnoget,somerihimlenoppeellernedepå jorden,ellersomerivandetunderjorden

5Duskalikkebøjedigfordemogikketjenedem;thijeg, HERRENdinGud,erennidkærGud,somhjemsøger FædrenesMisgerningpåBørneneitredjeogfjerdeLedaf dem,somhadermig; 6ogviserbarmhjertighedmodtusinderafdem,somelsker migogholderminebefalinger

7DuskalikkemisbrugeHERRENdinGudsNavn;thi HERRENvilikkeholdedenuskyldig,sommisbrugerhans Navn

8Husksabbatsdagenatholdedenhellig

9Seksdageskalduarbejdeoggørealtditarbejde.

10MendensyvendeDagerHERRENdinGudsSabbat;på denmåduikkegørenogetArbejde,hverkenduellerdin SønellerdinDatter,dinTrælellerdinTrælkvindeellerdit Kvægellerdinfremmede,somerindenfordinePorte

11ThipåseksDagegjordeHERRENHimmelenogJorden, Havetogalt,hvaddereridem,oghanhvilededen syvendeDag;derforvelsignedeHERRENSabbatsdagen oghelligededen.

12ÆrdinFaderogdinModer,atdineDagemaablive langeidetLand,somHERRENdinGudgiverdig

13Dumåikkeslåihjel

14Dumåikkebedrivehor.

15Dumåikkestjæle

16DuskalikkeaflæggefalskVidnesbyrdmoddinNæste 17Dumåikkebegæredinnæsteshus,dumåikkebegære dinnæsteshustruellerhanstrælellerhanstrælkvindeeller hansokseellerhansæselellernoget,dererdinnæstes.

18OgaltFolketsaaeTordenenogLyneneog TrompetlydenogBjerget,derrøg;ogderFolketsaaedet, gikdebortogstodlangtborte.

19OgdesagdetilMoses:Talmedos,såvilvihøre;men ladGudikketalemedos,foratviikkeskaldø

20OgMosessagdetilFolket:Frygtikke;thiGuder kommenforatprøveeder,ogathansFrygtmaaværefor edersAnsigter,atIikkesynder

21OgFolketstodlangtborte,ogMosesnærmedesigtil dettykkeMørke,hvorGudvar.

22OgHERRENsagdetilMoses:Saaskaldusigetil IsraelsBørn:Ihaveset,atjeghartaltmedederfra Himmelen.

23Imåikkelaveguderafsølvmedmig,ogImåikkegøre jerguderafguld

24Etalterafjordskaldulavemigogofrepådetdine brændofreogdinetakofre,dinefårogdineokser;påalle desteder,hvorjegoptegnermitnavn,viljegkommetildig ogvelsignedig

25OgdersomduvilgøremigetAlterafSten,skalduikke byggedetafudhuggedeSten;thidersomduløfterdit Værktøjderpå,harduvanhelligetdet

26DumåhellerikkestigeopadmitAlter,foratdinBlusel ikkeskalbliveopdagetderpå.

KAPITEL21

1Se,detteerdedomme,somduskalfremlæggefordem 2DersomdukøberenhebraiskTjener,skalhantjeneiseks Aar,ogidetsyvendeskalhangaafriforIntet.

3Erhankommetindalene,skalhangåudalene;erhan gift,skalhansHustrugåudmedham

4DersomhansHerrehargivethamenHustru,oghunhar fødthamSønnerellerDøtre;hustruenoghendesbørnskal værehendesherre,oghanskalgåudalene

5OgdersomTjenerenligefremsiger:JegelskerminHerre, minHustruogmineBørn;Jegvilikkegåfri:

6DaskalhansHerreførehamtilDommerne;hanskal ogsåførehamtildørenellertildørstolpen;oghansHerre skalgennemboresitØremedenAul;oghanskaltjene hamtilevigtid

7OgdersomenMandsælgersinDattertilTjenestepige, skalhunikkedrageud,somTjenernegøre

8DersomhunikkebehagersinHerre,somhartrolovet hendetilsigselv,daskalhanladehendeløskøbe;forat sælgehendetiletfremmedFolkskalhanikkehaveMagt, thihanharhandletsvigmodhende

9OgdersomhanhartrolovethendemedsinSøn,skalhan handlemedhendeefterDøtresSkikkelse

10DersomhantagerhamenandenHustru;hendesmad, hendesklæderoghendesægteskabspligtskalhanikke formindske

11Ogdersomhanikkegørhendedissetre,daskalhungå friudenPenge

12HvosomslåretMenneske,såhandør,skalvisseliglide Døden

13OgdersomnogenikkeliggeriLør,menGudgiverham ihansHaand;daviljeggivedigetsted,hvorhenhanskal flygte

14MendersomenMandkommerovermodigoversin NæsteforatdræbehammedSvig;duskaltagehamframit Alter,athankandø.

15Ogden,somslårsinFaderellersinModer,skalvisselig lideDøden

16Ogden,somstjælerenMandogsælgerham,ellerhvis hanfindesihansHaand,skalhanlideDøden

17Ogden,somforbandersinFaderellersinModer,skal visseliglideDøden.

18Ogdersommændstridessammen,ogdeneneslår hinandenmedenstenellermedsinknytnæve,oghandør ikke,menbevarersinseng;

19DersomhanopstaarsigoggaarudenforpaasinStav,da skalden,somslogham,forsvinde;kunskalhanbetalefor dettabteafsinTidogladehamhelbrede.

20OgdersomenMandslårsinTjenerellersin TjenestepigemedenKæp,oghandørunderhansHaand; hanskalvisseligstraffes

21MendersomhanblivervedenDagellerto,skalhan ikkestraffes;thihanerhansPenge.

22DersomMændstridesogskadeenfrugtbarKvinde,saa athendesFrugtvigerfrahende,ogdogkommerderingen Ulykke,daskalhanstraffes,somKvindensMandvil pålæggeham;oghanskalbetale,somdommerne bestemmer

23OghvisderfølgernogetUlykke,daskaldugiveLivfor Liv,

24Øjeforøje,tandfortand,håndforhånd,fodforfod, 25Brændingforbrænding,sårforsår,stribeforstribe.

26OgdersomenMandslårsinTjenersØjeellersin TjenestepigesØje,saadetomkommer;hanskalladeham gåfriforhansøjesskyld.

27OgdersomhanudskærersinTrælkvindesTandellersin TjenestepigesTand;hanskalslippehamfriforsintands skyld.

28DersomenOkseriverenMandellerenKvinde,saaat dedør,daskalOksenvisseligstenes,oghansKødskal ikkeædes;menOksensEjerskalforlades.

29MendersomOksenførhenvarvanttilatskubbemedsit Horn,ogdeterblevetvidnetforhansEjer,oghanikkehar holdthaminde,menathanhardræbtenMandelleren Kvinde;Oksenskalstenes,oghansEjerskalogsålides ihjel

30DersomderbliverpaalagthamenSumPenge,daskal hangivetilLøsningssummenforsitLiv,hvadderer paalagtham

31HvadentenhanhargrebetenSønellerenDatter,efter denneDomskaldetskemodham

32DersomOksenskubberenTrælellerenTjenestepige; hanskalgivederesHerretrediveSekelSølv,ogOksen skalstenes

33OgdersomenMandåbnerenGrav,ellerhvisenMand graverenGravogikkedækkerden,ogenOkseelleret Æselfalderderi;

34GravensEjerskalgøredetgodtoggivePengetilEjeren afdem;ogdetdødeDyrskalværehans

35OgdersomenMandsOkseskaderenandens,dadør han;såskaldesælgedenlevendeokseogdelepengenepå den;ogogsådendødeOkseskaldedele.

36Elleromdeterkendt,atOksenførhenharskubbet,og hansEjerikkeharholdthaminde;hanskalvisseligbetale okseforokse;ogdedødeskalværehansegne

KAPITEL22

1DersomenMandstjælerenOkseelleretFaarogslårdet ihjelellersælgerdet;hanskalgivefemoksertilbageforen okseogfirefårforetfår

2DersommanfinderenTyv,derbrydersammenogbliver slået,såhandør,daskalderikkeudgydesBlodforham. 3DersomSolengaaropoverham,skalderudgydesBlod forham;thihanbørgivefulderstatning;harhanintet,da skalhansælgesforsittyveri.

4DersomTyverietfindeslevendeihansHaand,entendet erOkseellerÆselellerFaar;hanskalgenoprettedobbelt

5DersomenMandladerenMarkellerVingaardædeog læggersitDyrindogvogterpaaenandenMandsMark;af detbedsteafsinegenmarkogafdetbedstefrasinegen vingårdskalhangiveerstatning

6DersomIldbryderudogfangerTorne,saaat KornstableneellerdetstaaendeKornellerMarkenfortæres meddem;den,derantændteIlden,skalvisseliggive Erstatning

7DersomenMandgiversinNæstePengeellerTingtilat opbevare,ogdetbliverstjåletafMandensHus;hvistyven findes,såladhambetaledobbelt

8FindesTyvenikke,daskalHusetsHerreførestil Dommerneforatse,omhanharlagtsinHaandtilsin NæstesGods

9Forenhverformforovertrædelse,hvadentendeterfor okse,foræsel,forfår,forklæderellerforenhverformfor tabtting,somenandenudfordrerforatværehans,skal beggeparterssagkommefordommerne;oghvem Dommernefordømmer,skalhanbetaledobbelttilsin Næste

10DersomenMandgiversinNæsteetÆselellerenOkse elleretFaarellernogetKvægtilatholde;ogdetdøreller bliversåretellerdrevetbort,udenatnogenserdet 11DaskalderværeenEdfraHERRENimellemdem begge,athanikkeharlagtsinHaandpaasinNæstesGods; ogEjerenafdetskaltageimoddet,oghanskalikkegøre detgodt.

12Ogdersomdetbliverstjåletfraham,skalhangivedets Ejererstatning

13Dersomdetersønderrevet,daskalhanbringedettil Vidnesbyrd,oghanskalikkegøredetgodtgjort,somer sønderrevet

14OgdersomnogenlånernogetafsinNæste,ogdet kommertilskadeellerdør,udenatdetsEjerermed,skal hanvisseliggøredetgodt

15MendersomEjerenerhosden,skalhanikkebødeden; dersomdeterLeje,komdetforhansLøn

16OgdersomenMandlokkerenTjenestepige,somikke ertrolovet,ogliggerhoshende,daskalhanvisseliggive hendetilHustru

17DersomhendesFaderaldelesnægteratgivehende hende,skalhanbetalePengeefterJomfruernesMedgift 18Duskalikkeladeenheksleve

19Enhver,somliggermedetDyr,skalvisseliglideDøden 20Den,somofrertilnogenGud,undtagentilHERREN alene,hanskaltilintetgøres

21Duskalikkeforargeenfremmedellerundertrykkeham; thiIvarfremmedeiÆgyptensLand

22ImåikkeplagenogenEnkeellerfaderløstBarn 23Dersomdupånogenmådeplagerdem,ogderåber overhovedettilmig,daviljegvisselighørederesråb; 24OgminVredeskaloptændes,ogjegvilslådigihjel medSværdet;ogdineHustruerskulleværeEnker,ogdine Børnfaderløse

25DersomdulånerPengetilnogenafmitFolk,somer fattighosdig,skalduikkeværehamsomÅger,ogduskal ikkelæggeÅgerpåham

26Hvisduoverhovedettagerdinnæstesklædertilpant, skaldugivehamdet,vedatsolengårned.

27ThideterkunhansBeklædning,deterhansKlædning forhansHud;hvoriskalhansove?ogdetskalske,naar hanråbertilmig,daviljeghøre;thijegernådig.

28DuskalikkehåneGuderneogikkeforbandeditFolks Hersker

29Duskalikketøvemedatofredenførsteafdinemodne frugterogafdinespiritus;denførstefødteafdinesønner skaldugivemig.

30LigesåskaldugøremeddineOkserogmeddineFaar; syvDageskaldetværemedhansModer;pådenottende dagskaldugivemigdet.

31OgIskulleværemighelligeMænd;ejhellerskulleI ædenogetKød,somersønderrevetafDyrpåMarken;I skalkastedetforhundene.

KAPITEL23

1Duskalikkefremlæggefalskrygte;lægikkedinhånd meddenugudeligeforatværeeturetfærdigtvidne

2DuskalikkefølgeenMængdeforatgøreondt;ejheller mådutaleforatforfaldeeftermangeforatfravriste dommen

3Duskalhellerikkestilleenfattigmandihanssag.

4Hvisdumøderdinfjendesokseellerhansæsel,derfarer vild,skalduvisseligføredentilbagetilhamigen

5DersomduserdinhadersAsenliggeundersinByrdeog villadeværemedathjælpeham,daskalduvisselighjælpe ham

6DuskalikkefortrydedinefattigesDomforhansSag.

7Holddiglangtfraenfalsksag;ogdenuskyldigeog retfærdigeslårduikkeihjel;thijegvilikkeretfærdiggøre denugudelige.

8OgduskalingenGavetage;thiGavenforblindedede ViseogfordrejerderetfærdigesOrd

9Ogduskalikkeundertrykkeenfremmed;thiIkenderen fremmedshjerte,eftersomIvarfremmedeiÆgyptensland 10Ogseksårskaldusåditlandogsankedetsfrugter; 11MendetsyvendeAarskalduladedethvileogligge stille;atditFolksfattigekanspise,oghvaddeefterlader, skalMarkensDyrspisePåsammemådeskalduhandle meddinvingårdogmeddinolivengård.

12SeksDageskaldugøreditVærk,ogpådensyvende Dagskalduhvile,foratdinOkseogditÆselkanhvile,og dinTjenestepigesSønogdenfremmedekanblive vederkvæget

13Ogværomhyggeligeialt,hvadjegharsagteder,og nævnerikkeandreGudersNavn,ogladdetikkehøresaf dinMund

14TreGangeskalduholdeHøjtidformigomAaret

15Duskalholdedeusyredebrødshøjtid:(duskalspise usyretbrødisyvdage,somjegharbefaletdig,påden fastsattetidimånedenAbib;thiidendrogduudfra Ægypten,ogingenskalvisesigtomformig)

16OgHøstfesten,FørstegrødenafditArbejde,somduhar saaetpaaMarken,ogIndsamlingsfesten,somervedAarets Slutning,naardusamlerditArbejdefraMarken

17TreGangeomAaretskalalledineMandkønvisesigfor HERRENHERRENSAnsigt.

18DuskalikkeofremitOffersBlodsammenmedsyret Brød;hellerikkeFedtetafmitOfferskalblivetilbage indtilMorgenen.

19DenførsteafditLandsFørstegrødeskalduføreindi HERRENdinGudsHusDumåikkeseetkidihans modermælk.

20Se,jegsenderenEngelforandigforatholdedigpaa VejenogføredigtildetSted,somjegharberedt

21TagdigiagtforhamogadlydhansRøst,fortørham ikke;thihanvilikketilgivedineOvertrædelser,thimit Navneriham.

22MendersomduadlyderhansRøstoggøralt,hvadjeg taler;daviljegværeenFjendefordineFjenderogen ModstanderfordineFjender.

23ThiminEngelskalgåforandigogføredigindtil AmoriterneogHetitterneogPerizzitterneogKana'anæerne, HeviterneogJebusiterne,ogjegviludryddedem.

24DuskalikkebøjedigforderesGuderogikketjenedem ogikkegøreefterderesGerninger;menduskalomstyrte demognedbrydederesBilleder.

25OgIskulletjeneHERRENedersGud,oghanskal velsigneditBrødogditVand;ogjegviltageSygdombort fradinMidte.

26DerskalintetkastederesUngerogikkebliveufrugtbar iditLand;jegvilopfyldedineDagesTal

27JegvilsendeminFrygtforditAnsigtogudryddealtdet Folk,somdukommertil,ogjegvilladealledineFjender vendeRyggentildig

28OgjegvilsendeHornetsforandig,somskaluddrive Hiviterne,Kana'anæerneogHetitterneforandig

29JegvilikkedrivedembortfraditAnsigtpåetAar;for atlandetikkeskalbliveøde,ogmarkensdyrskalformere sigimoddig

30LidtefterlidtviljegdrivedembortfraditAnsigt,indtil duerblevetrigogarverLandet.

31OgjegvilsættedineGrænserfradetrødeHavtil FilisternesHavogfraØrkenentilFloden;thijegvilgive LandetsIndbyggereidinHaand;ogduskaldrivedemud forandig

32DuskalikkesluttePagtmeddemellermedderesGuder

33DeskulleikkeboiditLand,foratdeikkeskullefådig tilatsyndeimodmig;thidersomdutjenerderesGuder, skaldetvisseligværedigenSnare

KAPITEL24

1OghansagdetilMoses:KomoptilHERREN,duog Aron,NadabogAbihuoghalvfjerdsindstyveafIsraels Ældste;ogtilbedjerlangtborte

2OgMosesaleneskalkommeHERRENnær,mende skulleikkekommenær;ogfolketmåikkedrageopmed ham

3DakomMosesogfortalteFolketalleHERRENsOrdog alleDommene,ogaltFolketsvaredemedénRøstogsagde: AlledeOrd,somHERRENharsagt,vilvigøre.

4OgMosesskrevalleHERRENsOrdogstodtidligopom MorgenenogbyggedeetAlterunderBjergetogtolvSøjler efterIsraelstolvStammer.

5OghansendteungeMændafIsraelsBørn,somofrede BrændofreogofredeTakofreafOksertilHERREN

6OgMosestogHalvdelenafBlodetogkomdetiFade;og halvdelenafblodetstænkedehanpåalteret.

7OghantogPagtensBogoglæsteforFolketsHøre,ogde sagde:Alt,hvadHERRENharsagt,vilvigøreogvære lydige.

8OgMosetogBlodetogstænkededetpaaFolketogsagde: Se,PagtensBlod,somHERRENharsluttetmedederom alledisseOrd.

9DadrogMosesopogAron,NadabogAbihuog halvfjerdsindstyveafIsraelsÆldste

10OgdesåIsraelsGud,ogdervarunderhansføddersom etbrolagtværkafensafirsten,ogsomethimmellegemei sinklarhed.

11OghanrakteikkesinHaandpaaIsraelsBørns Fornemste;ogdesaaeGudogaadeogdrak

12OgHERRENsagdetilMose:Komoptilmigpaa Bjergetogværder,ogjegvilgivedigStentavlerogenLov ogBud,somjegharskrevet;atdukanlæredem

13OgMosesstodopoghansTjenerJosua,ogMosessteg oppåGudsBjerg

14OghansagdetildeÆldste:Blivherforos,indtilvi kommetilbagetileder;ogse,AronogHureremededer; 15OgMosesgikoppåBjerget,ogenSkydækkede Bjerget

16OgHERRENsHerlighedblevpaaSinajBjerg,og SkyendækkededetiseksDage;ogdensyvendeDag kaldtehantilMosesmidtafSkyen

17OgsynetafHerrensherlighedvarsomfortærendeildpå toppenafbjergetforIsraelsbørnsøjne

18OgMosesgikindmidtiSkyenogsteghamoppå Bjerget,ogMosesvarpåBjergetfyrretyveDageog fyrretyveNætter

KAPITEL25

1OgHERRENtaltetilMosesogsagde:

2SigtilIsraelsBørn,atdeskalbringemigenOffergave; afhverMand,somgiverdetvilligtmedsitHjerte,skalI tagemitOffer

3OgdetteerdetOffer,Iskaltageafdem;guldogsølvog messing, 4ogblåtogpurpurrødtogkarminrødtogfintlinnedog gedehår, 5ogrødfarvedevædderskindoggrævlingeskindog shitimtræ, 6Olietillyset,krydderiertilsalveolieogtilsødrøgelse, 7Onyksstenogstentilatsætteiefodenogibrystskjoldet 8OgladdemgøremigtilenHelligdom;atjegkanbo iblandtdem

9Efteralt,hvadjegviserdig,efterTabernakletsMønster ogMønsteretafalledetsRedskaber,saaledesskalIgøre det.

10OgdeskullegøreenArkafAkitatræ:toogenhalv AlenskalværedensLængdeoghalvandenAlenBreddeog halvandenAlenHøjde

11OgduskalovertrækkedetmedrentGuld,indvendigtog udvendigtskalduovertrækkedet,ogduskalgøreen KroneafGuldrundtomdet

12OgduskalstøbefireGuldringedertilogsættedemi detsfireHjørner;ogderskalværetoringepådeneneside ogtoringepådenandenside

13OgduskalgøreStængerafAkitattræogovertrække demmedGuld.

14OgduskalstikkeStængerneiRingenevedArkens Sider,atArkenkanbæresmeddem.

15StængerneskalværeiArkensRinge,deskalikketages afden

16OgduskallæggedetVidnesbyrd,somjegvilgivedigi Arken.

17OgduskalgøreetNådestolafrentGuld:toogenhalv alenskalværedenslængdeoghalvandenalenbred

18OgduskallavetoKeruberafGuld,afsmidtArbejde skaldugøredemidetoEnderafNådestolen

19OggørdeneneKerubpådeneneendeogdenanden Kerubpådenandenende;selvafnådestolenskulleIgøre Kerubernepådenstoender

20OgKeruberneskulleudstraktederesVingeridethøje ogdækkeNådestolenmedderesVinger,ogderesAnsigter skullesetilhinanden;kerubernesansigterskalvendemod nådestolen.

21Ogduskalsættenådestolenovenpåarken;ogiArken skaldulæggedetVidnesbyrd,somjegvilgivedig

22Ogderviljegmødesmeddig,ogjegviltalemeddig ovenfraNådestolen,mellemdetoKeruber,somerepå VidnesbyrdetsArk,omaltdet,somjegvilgivedigi BefalingtilIsraelsBørn.

23DuskalogsaalaveetBordafAkitattræ:toAlenskal væredetsLængdeogenAlenBreddenoghalvandenAlen Højden.

24OgduskalovertrækkedetmedrentGuldoggøredertil enGuldkronerundtom

25.OgduskalgøredertilenKantafenHaandbredderundt om,ogduskallaveenGuldkronetildensRandrundt omkring

26OgduskallavefireRingeafGulddertilogsætte RingeneidefireHjørner,somerepaadensfireFødder 27LigeoverforRandenskalRingeneværetilStederfor StængernetilatbæreBordet.

28OgduskalgøreStængerneafAkitattræogovertrække demmedGuld,atBordetkanbæresmeddem

29OgduskalgøredetsFadeogdetsSkeerogdetsDækker ogdetsSkåletilatdækkeover;afrentGuldskaldugøre dem

30OgduskalaltidstilleSkuebrødformitAnsigtpå Bordet

31OgduskalgøreenLysestageafrentGuld;afsmidt ArbejdeskalLysestagenværelavet;hansSkaftogdets Grene,detsSkaaler,hansKnopperoghansBlomsterskal væreafdetsamme.

32OgseksGreneskullekommeudafdensSider;tregrene aflysestagenudafdenenesideogtregreneaflysestagen udafdenandenside:

33Treskålesommandler,medenknapogenblomstpå denenegren;ogtremandelformedeskålepådenanden grenmedenknapogenblomst,såledespådeseksgrene, somkommerudaflysestagen

34OgiLysestagenskalderværefireSkålesomMandler medderesKnopperogderesBlomster.

35OgderskalværeenKnopundertoGreneafsamme,og enKnopundertoGreneafsamme,ogenKnopunderto Greneafsamme,efterdeseksGrene,somudgaaerfra Lysestagen

36DeresKnopperogderesGreneskalværeafsamme;det skalaltsammenværeétstrøetVærkafrentGuld.

37OgduskallavedenssyvLamper,ogdeskulletænde densLamper,foratdekunnelyseforanden.

38OgdensTangogdensSnusskåleskalværeafrentGuld.

39AfenTalentrentGuldskalhanlavedenmedalledisse Kar

40Ogse,atdugørdemefterderesForbillede,somervist digpåBjerget

KAPITEL26

1OgduskalgøreTabernakletmedtiTæpperaffint tvundetlinnedogblaatogPurpurogkarminrødt;duskal gøredemmedKerubertillist

2EtTæppeskalværeotteogtyveAlenlængde,oget TæppeskalværefireAlenbredt;oghvertafTæpperneskal haveétMål

3DefemGardinerskalsættessammen,denenetilden anden;ogfemandreGardinerskalsættessammenmed hinanden

4Ogduskallaveløkkerafblåtpåkantenafdetene forhængfrakantenisammenføjningen;ogligesåskaldu laveidenyderstekantafetandetforhæng,iforbindelse meddetandet.

5HalvtredsindstyveLøkkerskaldulaveideteneTæppe, oghalvtredsindstyveLøkkerskaldulaveiKantenafdet Tæppe,someridetandetForhæng;atløkkernekantage fatihinanden

6OgduskalgørehalvtredsindstyveGuldhakkerogsætte TæppernesammenmedHakkerne,ogdetskalværeét Tabernakel

7OgduskalgøreGardinerafGedehaartiletDækover Tabernaklet;elleveTæpperskaldugøre.

8EtTæppeskalværetrediveAlenlangtogetTæppes BreddefireAlen;ogdeelleveTæpperskalallehaveétMål 9OgduskalsammensættefemTæpperforsigogseks Tæpperforsig,ogduskaldobbeltdetsjetteTæppeforan Tabernaklet

10OgduskalgørehalvtredsindstyveLøkkerpåKantenaf deteneTæppe,someryderstiSammensætningen,og halvtredsindstyveLøkkeriKantenafdetTæppe,som forbinderdetandet.

11OgduskallavehalvtredsindstyveKobberhakogsætte HakkerneiLøkkeneogsætteTeltetsammen,atdetkan væreét.

12Ogdet,derertilbageafTeltetsTæpper,dethalve Forhæng,derertilbage,skalhængeoverTabernaklets Bagside

13OgenAlenpådeneneSideogenAlenpådenanden Sideafdet,somertilbageiTeltetsLængde,skalhænge overTabernakletsSiderpådenandenogpådenandenSide foratdækkedet

14OgduskalgøreetDæktilTeltetafrødfarvede VædreskindogetDækovenoverafGræskeskind 15OgduskalgøreBræddertilTabernakletafAkitatræ, stående.

16TiAlenskalværeLængdenafetBrædt,oghalvanden AlenskalværeBreddenafetBræt

17DerskalværetoTapperpåetBrædde,stilletopimod hinanden;saaledesskaldugøretilalleTabernaklets Brædder

18OgduskallaveBræddernetilTabernaklet,tyve BræddermodSydsiden.

19OgduskallavefyrretyveFodstykkerafSølvunderde tyveBrædder;tofatningerunderetbrættilhanstotapper ogtofatningerunderetandetbrættilhanstotapper.

20OgtildenandenSideafTabernakletpåNordsidenskal derværetyveBrædder:

21ogderesfyrretyveFodstykkerafSølv;tofatninger underetbræt,ogtofatningerunderetandetbræt

22OgtilTabernakletsSidermodVestskaldugøreseks Brædder

23OgtoBrædderskaldugøretilTabernakletsHjørnerpå beggeSider.

24Ogdeskulleforenesforneden,ogdeskulle sammenføjesovenoverdensHovedtilénRing;således skaldetværefordembegge;deskalværetildetohjørner.

25OgdeskulleværeotteBræddermedderesFodstykker afSølv,sekstenFodstykker;tofatningerunderetbræt,og tofatningerunderetandetbræt.

26OgduskalgøreStængerafAkakitræ;femtilbrædderne pådenenesideaftabernaklet,

27OgfemStængertilBræddernepaadenandenSideaf TabernakletogfemStængertilBræddernetilTabernaklets Side,tildetoSidermodVest

28Ogdenmidterstestangmidtpåbrædderneskalrække fraendetilende

29OgduskalovertrækkeBræddernemedGuldoggøre deresRingeafGuldtilStængerne,ogduskalovertrække StængernemedGuld

30OgduskalrejseTabernakletefterdenSkikkelse,somer blevetdigvistpaaBjerget.

31OgduskalgøreetForhængafblaatogPurpurog karminrødtogfinttvundetLinnedaflistigtArbejde;med Keruberskaldetgøres.

32OgduskalhængedetpåfireSøjlerafAkakitræ, beklædtmedGuld;deresKrogeskalværeafGuld,påde fireSølvfodstykker.

33OgduskalhængeForhængetopunderHænderne,atdu kanføreVidnesbyrdetsArkderindindeiForhænget;og ForhængetskalskilledigmellemdetHelligeogdet Allerhelligste

34OgduskalsætteNådestolenpåVidnesbyrdetsArkidet Allerhelligste.

35OgduskalstilleBordetudenforForhængetog LysestagenoverforBordetpaaSidenafTabernakletmod Syd,ogduskalstilleBordetmodNordsiden.

36OgduskalgøreetOphængtilTeltetsDørafblaatog PurpurrødtogSkarlagenrødtogfinttvundetLinned, bearbejdetmedHåndværk

37OgduskallavefemPillerafAksitrætildethængende, ogduskalovertrækkedemmedGuld,ogderesKrogeskal væreafGuld,ogduskalstøbefemKobberfodboldetildem.

KAPITEL27

1OgduskallaveetAlterafAkitattræ,femAlenlangtog femAlenbredt;Alteretskalværefirkantet,ogdetshøjde skalværetreAlen

2OgduskalgøredetsHornpådetsfireHjørner;detsHorn skalværeafdetsamme,ogduskalovertrækkedetmed Kobber

3OgduskallavehansPandertilatmodtagehansAske,og hansSkovleoghansFadeoghansKødkrogeoghans Ildpander;alledetsKarskaldugøreafKobber

4Ogduskallavedertiletgitterafnetafkobber;ogpå nettetskaldulavefirekobberringeidetsfirehjørner.

5Ogduskallæggedetunderalteretsomkredsnedenunder, atgarnetkanværeligetilmidtpåalteret

6OgduskalgøreStængertilAlteret,StængerafAkitattræ ogovertrækkedemmedKobber

7OgStængerneskalsættesiRingene,ogStængerneskal værepåbeggeSiderafAlterettilatbæredet

8Hultmedbrædderskaldugøredet;ligesomdeterblevet vistdigpåbjerget,såledesskulledegøredet.

9OgduskallaveTabernakletsForgård;modSydsiden skalderværeOphængtilForgårdenaffinttvundetLinned, hundredeAlenlangtpådeneneSide.

10Ogdenstyvesøjlerogderestyvefodstykkerskalvære afkobber;Krogenepåsøjlerneogderesbjælkerskalvære afsølv.

11Ligeledesskalderpådennordligesideilængdenvære omhæng,derskalværehundredealenlange,ogdetstyve søjlerogderestyvefodstykkerafkobber;søjlerneskroge ogderesfiletterafsølv

12OgtilForgårdensBreddemoddenvestligeSideskal derværeHængerpaahalvtredsindstyveAlen,tiPillerdertil ogtiFodstykkerdertil

13OgForgårdensBreddemodøstskalvære halvtredsindstyveAlen.

14Hængernepådenenesideafportenskalværefemten alen:deressøjlertreogderesfodstykkertre

15.OgpådenandenSideskalderværeomhængfemten Alen:deresPillertreogderesFodstykkertre

16OgtilPortentilForgårdenskalderværeetOphængaf tyveAlen,afblaatogPurpurogkarminrødtogfinttvundet Linned,bearbejdetmedHåndværk;ogderesPillerskal værefireogderesFodstykkerfire

17AlleSøjlerrundtomForgårdenskalværefyldtemed Sølv;deresKrogeskalværeafSølvogderesFodstykkeraf Kobber

18ForgårdensLængdeskalværehundredeAlenog Breddenhalvtredsindstyveoveralt,ogHøjdenfemAlenaf fint,tvundetLinnedogderesFodstykkerafKobber

19AlleTabernakletsRedskaberialdetsTjenesteogalle detsPindeogalleForgårdensPindeskalværeafKobber

20OgduskalbefaleIsraelsBørn,atdeskalbringedigren Olie,banketoliventilLyset,foratlampenaltidskal brænde

21IÅbenbaringsteltetudenforForhænget,somerforan Vidnesbyrdet,skulleAronoghansSønnerbeordredetfra AftentilMorgenforHERRENSAnsigt;detskalværeen evigAnordningforderesSlægterforIsraelsBørnsVegne

KAPITEL28

1OgtagdinBroderAronoghansSønnertildigblandt IsraelsBørn,athankantjenemigiPræsteembedet,Aron, NadabogAbihu,EleazarogItamar,AronsSønner.

2OgduskalgørehelligeKlædertildinBroderArontil ÆreogtilSkønhed

3Ogduskaltaletilalledeklogehjerter,somjegharfyldt medvisdommensånd,atdekanlaveAronsklæderforat helligeham,såhankantjenemigipræsteembedet

4OgdetteerdeKlæder,somdeskallave;enBrystskjold ogenEfodogenKjortelogenbroderetKjortel,enGøre ogetBælte;ogdeskalgørehelligeKlædertildinBroder AronoghansSønner,athankantjenemigi Præsteembedet.

5OgdeskulletageGuldogblaatogPurpurog SkarlagenrødtogfintLinned

6OgdeskullegøreLivkjortelenafGuld,afblaatog Purpur,afkarminrødtogfinttvundetLinned,medlistigt Arbejde

7DenskalhavesinetoSkulderstykkersammenføjedeved denstoKanter;ogsåledesskaldetsammenføjes

8OgEfodensmærkeligeBælte,somerpaaden,skalvære afsamme,efterdensArbejde;ja,afguld,afblåtog purpurrødtogkarminrødtogfinttvundetlinned

9OgduskaltagetoOnyksstenogindgravereIsraelsBørns Navnepådem

10Seksafderesnavnepådenenesten,ogdeseksandre navnepådenandensten,altefterderesfødsel.

11MedStenhuggerensArbejdeskalduindgraveredeto StenemedIsraelsBørnsNavne,ligesometSignetsSten; 12OgduskalsættedetoStenpåEfodensSkuldretil MindestenforIsraelsBørn,ogAronskalbærederesNavne forHERRENSAnsigtpåsinetoSkuldretilIhukommelse 13Ogduskallavesmykkerafguld;

14OgtoKæderafrentGuldvedEnderne;duskallave demafkransetarbejdeogbindedeomkransedelænkertil værkerne.

15Ogduskallavedommensbrynjemedlistigtarbejde; efterEfodensVærkskaldulaveden;afguld,blåtog purpurrødtogkarmosinrødtogfinttvundetlinnedskaldu lavedet

16Firkantetskaldetfordobles;etspændskalværedets længde,ogetspændskalværedetsbredde.

17Ogduskalsættesætningerafsteniden,firerækkeraf sten:denførsterækkeskalværeensardius,entopasogen karbunkel;detteskalværedenførsterække.

18OgdenandenRækkeskalværeenSmaragd,enSafirog enDiamant

19OgdentredjeRækkeenLigur,enAgatogenAmetyst. 20OgdenfjerdeRækkeenBeryl,enOnyksogenJaspis; deskalsættesiGuldideresIndhegninger

21OgSteneneskalværeforsynetmedIsraelsBørnsNavne, tolv,efterderesNavne,ligesomindgraveringerneafet Signet;hvermedsitNavnskaldeværeefterdetolv Stammer.

22OgduskalpåBrystskjoldetgøreKædervedEnderneaf omkransetArbejdeafrentGuld.

23OgduskalgøretoRingeafGuldpaaBrystskjoldet,og duskalsættedetoRingepaaBrystskjoldenstoEnder 24OgduskalsættedetoomkransedeGuldkæderideto Ringe,somerevedBrystskjoldetsEnder.

25OgdetoandreEnderafdetoomkransedeKæderskal dufastgøreidetoRejsningerogsættedempåEfodens Skulderstykkerforanden

26OgduskalgøretoRingeafGuld,ogduskalsættedem pådetoEnderafBrystskjoldetveddensRand,somer indvendigvedEfodensSide

27OgduskallavetoandreRingeafGuldogsættedempå beggeSiderafLivkjortelennedenunder,moddensForside, overfordensandenSamling,overLivkjortelensBælte

28OgdeskalbindeBrystskjoldenveddensRingetil LivkjortelensRingemedenblåSnøre,foratdenkanvære overLivkjortlenssarteBælte,ogBrystskjoldenskalikke løsnesfraEfoden.

29OgAronskalbæreIsraelsBørnsNavneiDommens BrystskjoldpaasitHjerte,naarhangaarindtil Helligdommen,tilenIhukommelseforHERRENaltid 30OgduskallæggeUrimogTummimiDommensBryst; ogdeskalværeiAronsHjerte,naarhantræderindfor HERRENSAnsigt,ogAronskalbestandigbæreIsraels BørnsDompåsitHjerteforHERRENSAnsigt

31OgduskalgøreLivkjortelkjortelenheltafblå 32OgderskalværeetHulidetsØverste,midtidet;det skalhaveetBindafvævetArbejderundtomdetsHul, ligesomdetvaretHuleafenHabergeon,foratdetikke skalrives.

33OgnedenunderdensKantskaldugøreGranatæbleraf blaatogPurpurrødtogSkarlagenrødt,rundtomdetsSøm; ogguldklokkerimellemdemrundtomkring:

34EnGuldklokkeogetGranatæble,enGuldklokkeoget Granatæble,påKlædensKantrundtomkring

35OgdetskalværepåAronattjene,oghansLydskal høres,naarhangaarindiHelligdommenforHERRENS Ansigt,ognaarhangaarud,saaathanikkeskaldø

36OgduskalgøreenPladeafrentGuldogindgravere derpå,sometSignetsIndgravering:HELLIGTHERREN

37OgduskalsættedetpåenblåSnørebånd,foratdetkan værepåMitringen;påforsidenafgeringenskaldetvære.

38OgdetskalværepåAronsPande,atAronkanbærede helligeTingsMisgerning,somIsraelsBørnskullehelligei alledereshelligeGaver;ogdetskalaltidværepåhans Pande,atdekanværevelbehageligeforHERRENSAnsigt

39OgduskalbrodereKjortelenaffintLinned,ogduskal laveGjæringenaffintLinned,ogduskalgøreBæltetaf Håndarbejde

40OgtilAronsSønnerskaldugøreKjortler,ogduskal gøredemBælte,ogHuerskaldugøretildemtilÆreogtil Skønhed

41OgduskallæggedempådinBroderAronoghans Sønnermedham;ogsalvedemoghelligedemoghellige dem,sådekantjenemigiPræsteembedet 42Ogduskalgøredemlinnedbuksertilatdækkederes blusel;fralændentillåreneskaldenå.

43OgdeskalværepåAronogpåhanssønner,nårde kommerindisammenkomstenstelt,ellernårdegårhentil alteretforattjenepådethelligested;foratdeikkeskal bæreMisgerningogdø;detskalværeenevigAnordning forhamoghansSædefterham.

KAPITEL29

1Ogdetteerdet,duskalgøremoddemforathelligedem, forattjenemigiPræsteembedet:TagenungTyrogto VædreudenLyde, 2ogusyredeBrødogusyredeKager,hærdetmedOlie,og UsyredeVaflersalvedemedOlie;afHvedemelskaldu lavedem.

3OgduskallæggedemiénKurvogbringedemiKurven medTyrenogdetoVædre

4OgAronoghansSønnerskalduføretilIndgangentil Åbenbaringsteltet,ogduskaltodemmedVand

5OgduskaltageKlædningerneogiføreAronKjortelenog LivkjortelkjortelenogLivkjortelenogBrystskjoldetog ombindehammedLivkjortelenssarteBælte

6Ogduskallæggekappenpåhanshovedogsætteden helligekronepåringen.

7SåskaldutageSalveolienoghældedenoverhansHoved ogsalveham

8OgduskalhentehansSønnerogiføredemKjoler.

9OgduskalombindedemmedBælte,Aronoghans Sønner,ogsætteHjelmepaadem,ogPræsteembedetskal værederestilenevigAnordning,ogduskalhelligeAron oghansSønner

10OgduskalladeenTyrførefremforan Åbenbaringsteltet,ogAronoghansSønnerskullelægge deresHænderpåTyrensHoved

11OgduskalslagteTyrenforHERRENSAnsigtved IndgangentilÅbenbaringsteltet

12OgduskaltageafTyrensBlodogstrygedetpaa AlteretsHornmeddinFinger,ogduskaludgydealtBlodet vedSidenafAlteret

13OgduskaltagealtdetFedt,somdækkerIndvoldene,og detFedt,someroverLeveren,ogdetoNyrerogFedtet, somerpådem,ogbrændedetpåAlteret

14MenOksensKødoghansHudoghansMøgskaldu brændemedIldudenforLejren;deteretSyndoffer.

15OgduskaltageenVæder;ogAronoghanssønnerskal læggedereshænderpåvædderenshoved

16OgduskalslåVæderenihjel,ogduskaltagehansBlod ogstænkedetrundtompåAlteret

17OgduskalskæreVædereniStykkerogvaskehans IndvoldeoghansBenoglæggedemihansStykkerogtil hansHoved

18OgduskalbrændeheleVæderenpåAlteret;deteret BrændofferforHERREN;deterensødLugt,etIldoffer forHERREN

19OgduskaltagedenandenVæder;ogAronoghans sønnerskallæggedereshænderpåvædderenshoved.

20SåskalduslagteVæderenogtageafhansBlodog strygedetpåAronshøjreØrespidsogpåhansSønners højreØrespidsogpådereshøjreTommelfingerogpåderes højreFodsStoretå,ogduskalstænkeBlodetpåAlteret rundtomkring

21OgduskaltageafBlodet,somerpaaAlteret,og SalveolienogstænkedetpaaAronogpaahansKlæderog paahansSønnerogpaahansSønnersKlædermedham,og hanskalhelligesoghansKlæderoghansSønneroghans SønnersKlædermedham

22OgduskaltageafVæderenFedtetogRumpetogFedtet, somdækkerIndvoldene,ogFedtetoverLeverenogdeto NyrerogFedtet,somerpådem,ogdenhøjreSkulder;thi deterenindvielsesvæder:

23OgetBrødogenKagemedolieretBrødogenVaffelaf KurvenmeddetusyredeBrød,somerforHERRENS Ansigt;

24OgduskallæggealtihændernepåAronogihans sønnershænder;ogduskalsvingedemtiletløfteofferfor Herrensansigt.

25OgduskaltageimoddemafderesHænderogbrænde dempåAlterettilBrændoffertilensødLugtfor HERRENSAnsigt;deteretIldofferforHERREN.

26OgduskaltageBrystetafAronsIndvielsesVæderog svingedettiletBøjningofferforHERRENSAnsigt,ogdet skalværedinDel

27Ogduskalhelligeløfteofferbrystetogløfteoffers skulder,somerviftetogopløftet,afindvielsensvædder,ja, det,somertilAron,ogdet,somertilhanssønner

28OgdetskaltilhøreAronoghansSønnerefterenevig AnordningfraIsraelsBørn;thideteretGaveoffer,ogdet skalværeetGaveofferfraIsraelsBørntilderesTakoffer, deresTakoffertilHERREN

29OgAronshelligeKlæderskalværehansSønnerefter ham,atdeskalsalvesderioghelligesidem

30OgdenSøn,somerPræstihansSted,skalsættedemi syvDage,naarhankommerindiÅbenbaringsteltetforat tjeneidetHellige

31OgduskaltageIndvielsensVæderogsydehansKødi detHellige

32OgAronoghansSønnerskulleædeVæderensKødog Brødet,someriKurven,vedIndgangentil Åbenbaringsteltet

33Ogdeskulleædedet,hvormedSoningenersket,tilat helligeoghelligedem;menenfremmedskalikkespise deraf,fordideerhellige

34OgdersomderernogettilbageafIndvielseskødeteller afBrødettilMorgenen,daskaldubrændedet,derer tilbage,medIld;detskalikkespises,thideterhelligt

35OgsaaledesskaldugøremedAronoghansSønner efteralt,hvadjegharbefaletdig:syvDageskalduhellige dem

36OgduskalhverDagofreenTyrtilSyndoffertilSoning, ogduskalrenseAlteret,naarduhargjortSoningfordet, ogduskalsalvedettilathelligedet

37SyvDageskaldugøreSoningforAlteretoghelligedet; ogdetskalværeethøjhelligtalter;enhver,somrørerved alteret,skalværehelligt

38Se,detteerdet,duskalofrepåAlteret;tolamafdet førsteårdagfordaguafbrudt.

39DeteneLamskalduofreomMorgenen;ogdetandet lamskalduofreomaftenen

40OgmeddeteneLamenTiendedelMelblandetmeden fjerdedelafenhinsammenpisketOlie;ogenfjerdedelaf enhinvintiletdrikoffer

41OgdetandetLamskalduofrevedAftenenoggøre dertilefterMorgenensMadofferogefterDrikkeofferet dertil,tilensødDuft,etIldoffertilHERREN

42DetteskalværeetbestandigtBrændofferfraSlægttil SlægtvedIndgangentilÅbenbaringsteltetforHERRENS Ansigt,hvorjegvilmødedig,forderattaletildig.

43OgderviljegmødesmedIsraelsBørn,ogTabernaklet skalhelligesvedminHerlighed

44OgjegvilhelligeÅbenbaringsteltetogAlteret;jegvil ogsåhelligebådeAronoghansSønnertilattjenemigi Præsteembedet

45OgjegvilboiblandtIsraelsBørnogværederesGud

46Ogdeskullekende,atjegerHERRENderesGud,som førtedemudafÆgyptensLand,atjegkanboiblandtdem; jegerHERRENderesGud.

KAPITEL30

1OgduskallaveetAltertilatbrændeRøgelsepå;af Akitatræskaldugøredet

2EnAlenskalværedensLængdeogenAlendensBredde; firkantetskaldetvære,ogtoAlenskalværedetsHøjde; detsHornskalværeafdetsamme

3OgduskalovertrækkedetmedrentGuld,detsTopog SiderrundtomkringogdetsHorn;ogduskallaveenkrone afguldtildenrundtomkring

4OgduskalgøretoGuldringetildenunderKronenpåden, veddenstoHjørner,pådenstoSiderskaldulaveden;og deskalværeSteder,hvorStængernekanbæredetmed

5OgduskalgøreStængerneafAkitattræogbeklædedem medGuld

6OgduskalsættedetforanForhænget,somerved VidnesbyrdetsArk,foranNådestolen,somerover Vidnesbyrdet,hvorjegvilmødedig

7OgAronskalbrændesødRøgelsederpaahverMorgen; naarhansætterLamperneistand,skalhanbrændeRøgelse derpaa

8OgnaarArontænderLamperneomAftenen,skalhan brændeRøgelsederpaa,enevigRøgelseforHERRENS AnsigtfraSlægttilSlægt

9ImåikkeofrefremmedRøgelsederpå,ejheller BrændofreellerMadoffer;hellerikkedrikoffermåIhælde derpå

10OgAronskalskaffeForsoningpaadetsHornenGang omAaretmedBlodetafForsoningssyndofferet;engang omAaretskalhanskaffeSoningfordetfraSlægttilSlægt; deterhøjhelligtforHERREN

11OgHERRENtaledetilMosesogsagde:

12NårdutagerSummenafIsraelsBørnefterderesTal,da skaldegivehverMandenLøsesumforsinSjæltil HERREN,naardutællerdem;atderikkeskalværenogen Plageiblandtdem,naardutællerdem

13Detteskaldegive,hverden,somgaariblandtde mønstrede,enhalvSekelefterHelligdommensSekel:(en SekelertyveGera)enhalvSekelskalværeHERRENS Offer

14Enhver,somgåriblandtdemønstrede,fratyveårog derover,skalgiveHerrenetoffer

15Derigeskalikkegivemere,ogdefattigeskalikkegive mindreendenhalvSekel,nårdeofrerHERRENforat gøreSoningforedersSjæle

16OgduskaltageIsraelsBørnsForsoningspengeogsætte demtilTjenestevedÅbenbaringsteltet;foratdetkanvære IsraelsBørntiletMindeforHERRENSÅsyn,foratgøre SoningforedersSjæle

17OgHERRENtaledetilMosesogsagde:

18OgduskalgøreetKobberkaroghansFodafKobbertil attvættedetmed;ogduskalstilledetmellem ÅbenbaringsteltetogAlteret,ogduskallæggeVandderi

19ThiAronoghansSønnerskaltvættederesHænderog Fødderderpaa

20NårdegårindiÅbenbaringsteltet,skaldetvættesig medVand,foratdeikkeskaldø;ellernårdenærmersig Alteretforattjene,foratBrændoffertilHERREN

21SaaskulledetvættederesHænderogderesFødder,at deikkedø;ogdetskalværedemenevigAnordning,for hamoghansSædfraSlægttilSlægt.

22OgHERRENtaledetilMosesogsagde:

23Tagogsådudevigtigstekrydderier,afrenmyrrafem hundredesekel,ogsødkanelhalvtsåmeget,ja,to hundredeoghalvtredssekel,ogsødcalamustohundrede oghalvtredssekel,

24ogafkassiafemhundredesekelefterhelligdommens sekelogolivenolieenhin;

25OgduskalgøredettilenhelligSalveolie,en SalveblandingefterApotekersKunst;detskalværeen helligSalveolie.

26Ogduskalsalvesammenkomstensteltmeddetog vidnesbyrdetsark,

27OgBordetogalledetsRedskaberogLysestagenogdets RedskaberogRøgelsesalteret, 28ogBrændofresalteretmedalledetsRedskaberogKaret oghansFod

29Ogduskalhelligedem,atdeværehøjhellige;alt,hvad derrørerveddem,skalværehelligt.

30OgduskalsalveAronoghansSønneroghelligedem, atdekantjenemigiPræsteembedet

31OgduskaltaletilIsraelsBørnogsige:Detteskalvære migenhelligSalveoliefraSlægttilSlægt

32OverMennesketsKødskaldetikkeudgydes,ejheller skulleIgørenogetlignendeefterdetsSammensætning;det erhelligt,ogdetskalværeederhelligt

33Enhver,somsammensætternogetlignende,ellerenhver, somlæggernogetafdetpåenfremmed,skaludryddesaf sitFolk

34OgHERRENsagdetilMose:TagsødeUrter,Stacteog OnychaogGalbanum;dissesødekrydderiermedren røgelse:afhverskalderværeensvægt:

35OgduskalgøredettilenParfume,enKonfektureefter ApotekersKunst,hærdetsammen,renoghellig.

36Ogduskalslånogetafdetmegetsmåtoglæggederaf forVidnesbyrdetiÅbenbaringsteltet,hvorjegvilmødedig; detskalværedighøjhelligt.

37OgdenDuft,somduskallave,skalIikkegøreeder selvefterdensSammensætning;denskalværeederhellig forHERREN.

38Enhver,somgørnogetlignendeforatlugtedertil,skal udryddesafsitFolk

KAPITEL31

1OgHERRENtaltetilMosesogsagde:

2Se,jegharkaldtBezale'el,SønafUri,SønafHur,af JudasStamme,vedNavn:

3OgjegharfyldthammedGudsÅnd,ivisdomog forstandogikundskabogialslagshåndværk, 4atudtænkelistigegerninger,atarbejdeiguldogsølvogi kobber,

5OgtilathuggeStene,tilatsættedem,ogvedUdskæring afTræ,tilatarbejdeialSlagsform.

6Ogjeg,se,jeghargivethamAholiab,AhisamaksSøn,af DansStamme;ogialledeklogeHjerterharjeggivet Visdom,atdekangørealt,hvadjegharbefaletdig; 7Forsamlingensteltogvidnesbyrdetsarkognådestolen, somerderpå,ogaltinventartilteltet, 8OgBordetoghansMøblerogdenreneLysestagemedalt detsInventarogRøgelsealteret, 9OgBrændofferalteretmedaltdetsInventarogKaretog hansFod, 10OgTjenesteklæderneogdehelligeKlædertilPræsten AronoghansSønnersKlædertilattjeneiPræsteembedet, 11OgSalveolienogdensødeRøgelsetilHelligdommen; efteralt,hvadjegharbefaletdig,skaldegøre 12OgHERRENtaledetilMosesogsagde:

13TalogsåtilIsraelsBørnogsig:Sandelig,mine SabbaterskulleIholde;thideteretTegnmellemmigog ederiedersSlægt;foratIskalvide,atjegerHERREN, somhelligereder.

14DerforskalIholdesabbaten;thidenerhelligforeder; enhver,sombesmitterden,skalvisseliglideDøden

15Seksdagemåarbejdes;menpådensyvendeerhvilens sabbat,helligforHerren;enhver,somgørnogetarbejdepå sabbatsdagen,skalvisseliglidedøden

16DerforskulleIsraelsBørnholdesabbattenforatholde sabbatenfraslægttilslægttilenevigpagt

17DeteretTegnimellemmigogIsraelsBørnevindelig; thipaaseksDageskabteHERRENHimmelenogJorden, ogpaadensyvendeDaghviledehanogblevvederkvæget

18OghangavMoses,dahanvarfærdigmedattalemed hampåSinajBjerg,tovidnesbyrdstavler,stentavler, skrevetmedGudsfinger

KAPITEL32

1OgdaFolketså,atMosestøvedemedatstigenedaf Bjerget,samledesFolkettilAronogsagdetilham:Ståop, gørosGuder,somskalgåforanos;thihvadangårdenne Moses,denMand,somførteosopafÆgyptensLand,vi vedikke,hvaddererblevetafham.

2OgAronsagdetildem:BrækkerdegyldneØreringeaf, somereiedersHustruers,edersSønnersogedersDøtres Øren,ogbringdemtilmig.

3OgaltFolketrevdegyldneØreringeaf,somvarideres Ører,ogbragtedemtilAron

4OghantogdemafderesHaandogformededetmedet Graveredskab,efterathanhavdegjortdettilenstøbtKalv; ogdesagde:"DetteværedineGuder,Israel,somførtedig opafÆgyptensLand!

5OgderAronsådet,byggedehanetAlterforandet;og Aronudråbteogsagde:"IMorgenerdetFestfor HERREN."

6OgdestodetidligopdenDagenogofredeBrændofreog bragteTakofre;ogFolketsattesigforatspiseogdrikkeog stodopforatlege.

7OgHERRENsagdetilMoses:Gak,stigned;thiditFolk, somduførteudafÆgyptensLand,harfordærvetsig

8DevigedehastigtaffradenVej,somjeghavdebefalet dem;delavededemenstøbtKalvogtilbadedenogofrede dertilogsagde:DisseeredineGuder,Israel,somhaveført digopafÆgyptensLand.

9OgHERRENsagdetilMoses:JegharsetdetteFolk,og se,deteretstivnakketFolk.

10Ladmigderfornuvære,atminVredekanoptændes moddemogfortæredem,ogjegvilgøredigtiletstort Folk

11OgMosesbadtilHERRENsinGudogsagde:HERRE, hvorforoptændesdinVredemodditFolk,somduharført udafÆgyptensLandmedstorMagtogmedvældigHaand? 12HvorforskulleÆgypternetaleogsige:ForOndthar hanførtdemudforatdræbedempaaBjergeneogfortære demfraJordensOverflade?Vendomfradinvoldsomme vredeogomvenddigfradetteondemodditfolk 13HuskAbraham,IsakogIsrael,dineTjenere,tilhvemdu svorveddigselvogsagdetildem:Jegvilmangfoldiggøre dinSædsomHimmelensStjerner,ogaltdetteLand,som

jeghartaltom,viljeggiveditAfkom,ogdeskalejedet forevigt.

14OgHERRENangrededetOnde,somhanhavdetænkt sigatgøremodsitFolk.

15OgMosesvendtesigomoggiknedfraBjerget,og vidnesbyrdetstoTavlervareihansHaand;Tavlernevare skrevnepaabeggeSider;pådenenesideogpådenanden sidevardeskrevet.

16OgTavlernevarGudsVærk,ogSkriftenvarGuds Skrift,indhuggetpaaTavlerne

17OgdaJosuahørteFolketsStøj,mensderaabte,sagde hantilMoses:DererenKrigslydiLejren

18Oghansagde:DeterikkederesRøst,sområberom Herredømmet,ogdeterikkeRøstenafdem,sområber overatværeovervundet;menjeghørerLydenafdem,som synger.

19Ogdetskete,strakshannærmedesigLejren,athanså KalvenogDansen,ogMoses'Vredeoptændtes,oghan kastedeBordeneudafsineHænderogknustedemunder Bjerget

20OghantogKalven,somdehavdegjort,ogbrændteden iIldenogmalededentilStøvogstrøgdenpaaVandetog lodIsraelsBørndrikkeafden

21OgMosesagdetilAron:HvadhardetteFolkgjortdig, atduharbragtensaastorSyndoverdem?

22OgAronsagde:LadikkeminHerresVredeoptændes!

23Thidesagdetilmig:GørosGuder,somskalgaaforan os;thidenneMoses,Manden,somførteosopafÆgyptens Land,videikke,hvaddererblevetafham

24Ogjegsagdetildem:enhver,somharGuld,hanskal brydedetaf.Sådegavmigden;såkastedejegdenpåilden, ogderkomdennekalvud

25OgdaMosesså,atFolketvarnøgent;(forAronhavde gjortdemnøgnetilderesskamblandtderesfjender)

26DastodMosesiLejrensPortogsagde:"Hvemerpå HERRENsSide?"ladhamkommetilmigOgalleLevis sønnersamledesigtilham.

27Oghansagdetildem:SaasigerHERREN,IsraelsGud: LæghversitSværdvedsinSide,oggaaindogudfraPort tilPortiheleLejren,ogdræbhversinBroderoghversin VenoghversinNæste

28OgLeviBørngjordeefterMoseOrd,ogderfaldtaf FolketdenDagomtrenttreTusindeMand.

29ThiMoseshavdesagt:HellerederiDagtilHERREN, hvertilsinSønogsinBroder;athankanskænkedigen velsignelsedennedag.

30OgdetsketedenDagen,dasagdeMosestilFolket:I havebegåetenstorSynd;ognuviljegdrageoptil HERREN;Måskeviljeggøresoningfordinsynd 31OgMosesvendtetilbagetilHERRENogsagde:O, detteFolkharbegåetenstorSyndoghargjortdemtil GuderafGuld.

32Mennu,omduviltilgivederessynd;oghvisikke,så sletmigdogudafdinBog,somduharskrevet

33OgHERRENsagdetilMose:Enhver,somharsyndet imodmig,hamviljegudsletteafminBog

34Derforgaknuhen,førFolkettildetSted,omhvilketjeg hartalttildig;se,minEngelskalgåforandig;dogviljeg hjemsøgederesSyndpådenDag,dajegbesøgerdem 35OgHERRENplagedeFolket,fordidelavedeKalven, somAronlavede

1OgHERRENsagdetilMoses:Dragbortogdragop herfra,duogFolket,somduharførtopafÆgyptensLand, tildetLand,somjegsvorAbraham,IsakogJakob,idetjeg sagde:DinAfkomviljeggivedet

2OgjegvilsendeenEngelforandig;ogjegvilfordrive kana'anæerne,amoriterneoghetitterneogperizzitterne, heviterneogjebusitterne

3TiletLand,derflydermedMælkogHonning;thijegvil ikkedrageopmidtiblandtdig;thidueretstivnakketFolk, foratjegikkeskalfortæredigpåVejen

4OgdaFolkethørtedetteondeBudskab,sørgedede,og ingeniførtehamsineSmykker

5ThiHERRENhavdesagttilMoses:SigtilIsraelsBørn:I eretstivnakketFolk:Jegvilkommeopmidtiblandtdigi etØjeblikogfortæredig;derforaflægnudineSmykkerfra dig,atjegkanvide,hvadjegskalgøremeddig

6OgIsraelsBørnaftogsigderesSmykkervedHorebs Bjerg

7OgMosestogTabernakletogslogdetopudenforLejren, langtbortefraLejren,ogkaldtedetForsamlingens TabernakelOgdetskete,atenhver,somsøgteHERREN, gikudtilÅbenbaringsteltet,somlåudenforLejren

8Ogdetskete,daMosesgikudtilTabernaklet,atalt FolketstodopogstilledesighvervedsinTeltdørogså efterMoses,indtilhangikindiTabernaklet

9Ogdetskete,daMosesgikindiTabernaklet,dafaldt SkystøttennedogstilledesigvedIndgangentil Tabernaklet,ogHERRENtaltemedMoses

10OgaltFolketsaaeSkystøttenstaavedTabernakletsDør, ogaltFolketstodopogtilbad,hverisinTeltdør

11OgHERRENtaltetilMosesAnsigttilAnsigt,ligesom enMandtalertilsinVen.OghanvendtetilbagetilLejren, menhansTjenerJosua,NunsSøn,enungMand,gikikke udafTabernaklet

12OgMosessagdetilHERREN:Se,dusigertilmig:Før detteFolkop,ogduharikkeladetmigvide,hvemduvil sendemedmigAlligevelsagdedu:Jegkenderdigved navn,ogduharogsåfundetnådeformineøjne.

13Derfor,omjegnuharfundetNaadefordineØjne,vis mignudinVej,atjegkankendedig,atjegkanfinde NaadefordineØjne;ogseefter,atdetteFolkerditFolk.

14Oghansagde:MitAnsigtskalgaameddig,ogjegvil givedigHvile

15Oghansagdetilham:DersomditAnsigtikkegaarmed mig,saaførosikkeopherfra

16Thihvoriskaldetvidesher,atjegogditFolkhave fundetNaadefordineØjne?erdetikkei,atdugårmedos? saaledesskalviadskilles,jegogditFolk,fraalleFolkene paaJordensOverflade

17OgHERRENsagdetilMoses:Jegvilogsågøredette, somduhartalt;thiduharfundetNaadeformineØjne,og jegkenderdigvedNavn

18Oghansagde:jegbederdig,vismigdinHerlighed!

19Oghansagde:JegvilladealminGodhedgaaefordit Ansigt,ogjegvilforkyndeHERRENsNavnfordig;ogjeg vilværenådigover,hvemjegvilværenådig,ogforbarme sigover,hvemjegvilforbarmemig

20Oghansagde:DukanikkesemitAnsigt;thiingenskal semigogleve

21OgHERRENsagde:Se,dereretStedvedmig,ogdu skalstaaepaaenKlippe.

22Ogdetskalske,mensminherlighedgårforbi,atjegvil sættedigienklippehøjogdækkedigmedminhånd,mens jeggårforbi.

23OgjegviltageminHaand,ogduskalsemineRygdele, menmitAnsigtskalikkeses

KAPITEL34

1OgHERRENsagdetilMoses:hugdigtoStentavler,som deførste,ogjegvilskrivepådisseTavlerdeOrd,som stodepådeførsteTavler,somdusønderrev.

2OgværredeomMorgenenoggaaopomMorgenentil SinajBjergogstilledigderformigpaaBjergetsTop 3Ogingenskaldrageopmeddig,ogingenskalsespå heleBjerget;ladhverkenhjordeellerbesætningerfødefør detbjerg

4Oghanhuggedetostentavlersomdeførste;ogMoses stodtidligopomMorgenenoggikoppåSinajBjerg,som HERRENhavdebefaletham,ogtogdetoStentavlerisin Haand.

5OgHERRENstegnediSkyenogstodhoshamderog udråbteHERRENsNavn

6OgHERRENgikforbiforanhamogudråbte:HERREN, HERRENGud,barmhjertigognådig,langmodigogrigi GodhedogSandhed, 7Bevarerbarmhjertighedfortusinder,tilgiver uretfærdighedogovertrædelseogsynd,ogdetvilpåingen måderensedeskyldige;athjemsøgeFædrenesMisgerning påBørneneogBørnebørneneindtiltredjeogfjerdeLed.

8OgMosesskyndtesigogbøjedesitHovedmodJorden ogtilbad

9Oghansagde:dersomjegnuharfundetNaadefordine Øjne,Herre,laddaminHerrefareiblandtos;thideteret stivnakketFolk;ogtilgivvorMisgerningogvorSynd,og tagostildinArv.

10Oghansagde:Se,jegslutterenPagt;foraltditFolkvil jeggøreundere,somderikkeersketpåheleJordenelleri nogetFolk,ogaltdetFolk,somdueriblandt,skalse HERRENSGerning;thideterenforfærdeligTing,jegvil gøremeddig

11Holdefter,hvadjegbefalerdigiDag:se,jegdriver AmoriterneogKana'anæerneogHetitterneogPerizzitterne ogHeviterneogJebusiterneudforandig

12Tagdigiagt,atduikkeslutterenpagtmed indbyggerneidetland,hvortildugår,atdetikkeskalvære tilensnaremidtiblandtdig.

13MenIskullenedbrydederesaltre,sønderbrydederes billederognedhuggedereslunde

14ThidumåikketilbedenogenandenGud;thiHERREN, hvisNavnerNidkær,erennidkærGud.

15ForatduikkeskalsluttePagtmedLandetsIndbyggere, ogdehorerefterderesGuderogofrertilderesGuder,og nogenkalderdig,ogduæderafhansOffer;

16OgdutagerafderesDøtretildineSønner,ogderes DøtrehoreefterderesGuderogladedineSønnerhoreefter deresGuder

17DuskalikkegøredigtilnogenstøbteGuder

18DeusyredeBrødsHøjtidskalduholde.SyvDageskal duspiseusyretBrød,somjegharbefaletdig,iAbibs Maaned;thiiAbibMaanedendrogduudafÆgypten

19Alt,hvadderåbnermatrixen,ermit;oghverførstefødte blandtditkvæg,entenokseellerfår,erhankøn.

20MendetførstefødteafetAsenskalduløsemedetLam; Altdetførstefødteafdinesønnerskalduudløse.Ogingen skalvisesigtomformig.

21SeksDageskalduarbejde,menpådensyvendeDag skalduhvile;iIndsamlingstidenogiHøstenskalduhvile 22Ogduskalholdeugefesten,forførstegrødenaf hvedehøsten,ogindsamlingsfestenvedåretsudgang 23TreGangeomAaretskalalledineMændsBørnvisesig forHERRENHERREN,IsraelsGud

24ThijegviluddriveHedningerneforandigogudvide dineLandemærker,ogingenskalbegæreditLand,naardu treGangeomAaretdrageropforatvisesigforHERREN dinGudsAnsigt

25DuskalikkeofremitOffersBlodmedsurdej;og påskefestensofremåikkebliveoverladttilmorgenen

26DenførsteafditLandsFørstegrødeskaldubringetil HERRENdinGudsHus.Dumåikkeseetkidihans modermælk

27OgHERRENsagdetilMose:SkrivdisseOrd;thiefter disseOrdsIndholdharjegsluttetenPagtmeddigogmed Israel

28OghanvarderhosHERRENfyrretyveDageog fyrretyveNætter;hanspisteikkebrødogdrakikkevand. Oghanskrevpagtensordpåtavlerne,detibud

29Ogdetskete,daMosesstegnedfraSinajBjergmedde toVidnesbyrdsTavleriMoses'Haand,dahanstegnedfra Bjerget,atMosesvidsteikke,athansAnsigtsHud skinnede,medenshantaltemedham

30OgderAronogalleIsraelsBørnsåMoses,se,hans AnsigtsHudskinnede;ogdevarbangeforatkommenær tilham

31OgMoseskaldtetildem;ogAronogalleMenighedens Øverstervendtetilbagetilham,ogMosestaltemeddem 32OgderefterkomalleIsraelsBørnnær,oghanbefalede demalt,hvadHERRENhavdetalttilhampaaSinajBjerg. 33OgindtilMosesvarfærdigmedattalemeddem,lagde hanetForhængforsitAnsigt

34MendaMosesgikindforHERRENSAnsigtforattale medham,toghanForhængetaf,indtilhangikudSågik hanudogtaltetilIsraelsbørn,hvadhanvarpålagt

35OgIsraelsBørnsåMoses'Ansigt,atMoses'Ansigts Hudlyste;ogMoselagdeSløretomsitAnsigtigen,indtil hangikindforattalemedham

KAPITEL35

1OgMosessamledeheleIsraelsBørnsMenighedogsagde tildem:DetteerdeOrd,somHERRENharbefalet,atI skullegøredem

2SeksDageskaludføresArbejde,menpådensyvende DagskalderværeederenhelligDag,enHvilesabbatfor HERREN;

3Imåikkeantændeildiedersboligerpåsabbatsdagen 4OgMosestaltetilheleIsraelsBørnsMenighedogsagde: Detteerdet,somHERRENbefalede,idethansagde: 5TagerfraederetOffertilHERREN;enhver,somerafet villigtHjerte,hanskalbringedet,etOfferfraHERREN; guldogsølvogmessing, 6ogblåtogpurpurrødtogskarlagenrødtogfintlinnedog gedehår,

7ogrødfarvedevædderskindoggrævlingeskindog shitimtræ,

8OgOlietilLysetogKrydderiertilSalveolieogtilden sødeRøgelse,

9OgOnyksstenogStenetilatsættetilEfodenog Brystskjoldet

10OgalledeklogeHjerteriblandtederskalkommeog gørealt,hvadHERRENharbefalet;

11Tabernaklet,detsTeltogdetsDækning,detsStænger ogdetsBrædder,detsStænger,detsSøjlerogdets Fodstykker,

12ArkenogdensStængermedNaadestolenogForhænget, 13BordetoghansStængerogallehansKarog Skuebrødene,

14OgLysestagentilLysetoghansMøbleroghans LampermedOlientilLyset,

15OgRøgelsealteretogdetsStængerogSalveolienogden sødeRøgelseogDørensOphængvedIndgangentil Tabernaklet, 16BrændofferalteretmeddetsKobberrist,hansStængerog alledetsKar,KaretoghansFod, 17Forgårdensomhæng,hanssøjlerogderesfodstykkerog ophængettildørentilforgården, 18Tabernakletsstifterogforgårdensstifterogderessnore, 19TjenesteklædernetilattjeneiHelligdommen,dehellige KlæderforPræstenAronoghansSønnersKlædertilat tjenePræsteembedet

20OgheleIsraelsBørnsMenighedgikbortfraMose.

21Ogdekom,hver,hvisHjerteophidsedeham,ogenhver, somhansAandhavdelysttil,ogdebragteHERRENs OffertilArbejdetvedÅbenbaringsteltetogtilalhans TjenesteogtildehelligeKlæder 22Ogdekom,baadeMændogKvinder,saamange,som varvillige,ogdebragteArmbåndogØreringeogRingeog Tavler,alleSmykkerafGuld,oghverMand,somofredeet OfferafGuldtilHERREN

23OghverMand,hoshvemmanfandtblaatogPurpurog SkarlagenrødtogfintLinnedogGedehaarogrøde VædderskindogGræskeskind,bragtedem

24Hver,somofredeetOfferafSølvogKobber,bragte HERRENsOffer,oghverMand,hoshvemmanfandt AkazitrætilnogetTjenestearbejde,bragtedet

25OgalleKvinderne,somvarklogeHjerte,spindedemed Hænderneogbragtedet,somdehavdespundet,baadeaf blaatogpurpurrødtogkarminrødtogfintLinned

26OgalledeKvinder,hvisHjerteophidsededemi Visdom,spandeGedehaar

27OgFyrsternebragteOnyksstenogStene,derskulde sættes,tilEfodenogtilBrystskjolden;

28OgkrydderierogOlietilLysetogtilSalveolienogtil densødeRøgelse

29IsraelsBørnbragteetfrivilligtOffertilHERREN,hver MandogKvinde,hvisHjertehavdegjortdemvilligetilat bringetilaltdetArbejde,somHERRENhavdebefaletat skulleudføresvedMoses'Haand

30OgMosesagdetilIsraelsBørn:Se,HERRENharkaldt Bezale'el,SønafUri,SønafHur,afJudasStamme,ved Navn;

31OghanharfyldthammedGudsÅnd,ivisdom,i forstandogikundskabogialslagshåndværk;

32OgatudtænkeunderligeGerninger,atarbejdeiGuldog SølvogiKobber,

33OgtilathuggeStene,tilatsættedem,ogved UdskæringafTrætilatudføreenhverSlagsSlagsarbejde.

34OghanharlagtisitHjerteatlærebaadehanogAholiab, AhisamaksSøn,afDansStamme.

35Demharhanfyldtmedhjertetsvisdomtilatudføreal slagsarbejde,afgraverenogdensnedigearbejderog brodereren,iblåtogipurpur,ikarminrødtogifintlinned ogafvæveren,ja,afdem,derudførernogetarbejde,ogaf dem,derudtænkerlistigtarbejde

KAPITEL36

1DavirkedeBezale'elogAholiabogenhvermandmed vishjerte,ihvemHERRENgavVisdomogForstandtilat videatudførealslagsArbejdetilHelligdommensTjeneste, efteralt,hvadHERRENhavdebefalet.

2OgMoseskaldteBezale'elogAholiabtilsig,ogenhver mandmedvisHjerte,ihvisHjerteHERRENhavdegivet Visdom,ja,enhver,hvisHjerteophidsedehamtilat kommetilVærketforatgøredet

3OgdemodtogafMosesaltdetOffer,somIsraelsBørn havdebragttilArbejdetvedHelligdommensTjeneste,for atgøredettilOgdebragtehamendnugratisOfrehver Morgen

4OgalledeviseMænd,somudførtealtArbejdeti Helligdommen,komhverfrasitVærk,somdegjorde; 5OgdetaledetilMosesogsagde:Folketbringermeget mereendnoktilattjenedetVærk,somHERRENbødat udføre

6OgMosesgavBefaling,ogdelodudråbedetoveralti Lejren,idetdesagde:LadhverkenMandellerKvinde ydermereudføreArbejdetilHelligdommensOfringSå folkblevafholdtfraatbringe

7Thideting,dehavde,varnoktilaltarbejdetforatlave det,ogformeget

8OgenhvermandmedvisHjerteblandtdem,somudførte ArbejdetvedTabernaklet,lavedetiTæpperaffinttvundet LinnedogblaatogPurpurogSkarlagen;medkerubertil listigtArbejdegjordehandem

9.EtTæppevarotteogtyveAlenlangtog4Alenbredt; TæppernevaralleafsammeStørrelse

10OghansattedefemTæppersammen,denenemedden anden,ogdeandrefemTæppersammensattehan.

11OghanlavedeSløjferafblaapaaKantenafdetene TæppefraKanteniForbindelsen;ligesaalavedehaniden ydersteSideafetandetTæppe,idetandetForhæng.

12HalvtredsindstyveLøkkerlavedehanideteneTæppe, oghalvtredsindstyveLøkkergjordehaniKantenafTæppet, somvaridetandetForhæng;Løkkerneholdtdetene Tæppetildetandet

13OghanlavedehalvtredsindstyveGuldhakkerogsatte TæppernesammenmedKlammerne,ogdetblevtilét Tabernakel

14OghanlavedeTæpperafGedehaartilTeltetover Tabernaklet;elleveTæpperlavedehandem

15EtTæppesLængdevartrediveAlen,ogfireAlenvar breddenafétTæppe;deelleveTæppervarafsamme Størrelse

16OghansammensattefemGardinerforsigogseks Gardinerforsig.

17OghanlavedehalvtredsindstyveLøkkerpådenyderste KantafTæppetiForbindelsen,oghalvtredsindstyve

LøkkergjordehanpåKantenafTæppet,somforbinderdet andet.

18OghanlavedehalvtredsindstyveKobberhakkertilat knytteTeltetsammen,atdetskuldeværeét.

19OghanlavedeetDæktilTeltetafrødfarvede VædreskindogetDækafGrævlingeskindovenover 20OghanlavedeBræddertilTabernakletafAkitatræ, staaende.

21LængdenafetBrædtvartiAlen,ogBreddenafetBræt halvandenAlen

22EtBræddehavdetoTapper,ligelangtfrahinanden; saaledeslavedehantilalleTabernakletsBrædder

23OghanlavedeBræddertilTabernaklet;tyvebræddertil sydsidenmodsyd:

24OghanlavedefyrretyveFodstykkerafSølvunderde tyveBrædder;tofatningerunderetbrættilhanstotapper ogtofatningerunderetandetbrættilhanstotapper 25OgtildenandenSideafTabernaklet,somliggermod detnordligeHjørne,lavedehantyveBrædder, 26ogderesfyrretyveFodstykkerafSølv;tofatninger underetbræt,ogtofatningerunderetandetbræt

27OgtilTabernakletsSidermodVestengjordehanseks Brædder

28OghanlavedetoBræddertilTabernakletsHjørnerpå beggeSider.

29Ogdevaresammenknyttedefornedenogsammeni Hovedetderaf,tilenRing;saaledesgjordehanmeddem beggeibeggeHjørner.

30OgdervarotteBrædder;ogderesfodstykkervar sekstenfodstykkerafsølv,underhvertbordtofodstykker 31Oghangjordestængerafakaciettræ;femtilbrædderne pådenenesideaftabernaklet, 32OgfemStængertilBræddernepaadenandenSideaf TabernakletogfemStængertilTabernakletsBræddermod Vesten

33Oghanlavededenmidterstestangtilatskydegennem bræddernefradeneneendetildenanden.

34OghanbeklædteBræddernemedGuldoggjordederes RingeafGuldtilatværePladsertilStængerne,oghan beklædteStængernemedGuld.

35OghanlavedeetForhængafblaatogPurpurog Skarlagenrødtogfint,tvundetLinned;medKerubergjorde handettilkunstigtArbejde.

36OgdertillavedehanfireSøjlerafAkitatræogbeklædte demmedGuld;deresKrogevarafGuld;oghanstøbtefire Sølvfodboldetildem.

37OghanlavedeetOphængtilTabernakletsDørafblaat ogPurpurogSkarlagenrødtogfinttvundetLinnedaf Håndværk;

38OgdensfemSøjlermedderesKroge,oghanovertrak deresKapitlerogFællermedGuld,menderesfem FodstykkervarafKobber.

KAPITEL37

1OgBezale'ellavedeArkenafAkitattræ:toogenhalv alenvardenslængdeoghalvandenalenbredoghalvanden alenhøjde

2OghanovertrakdetmedrentGuldindvendigtog udvendigtoglavedeenGuldkronerundtomdet.

3OghanstøbtefireRingeafGuldtildet,tilatsætteved defireHjørner;ja,toringepådenenesideogtoringepå denandenside

4OghanlavedeStængerafAkitatræogbeklædtedemmed Guld.

5OghansatteStængerneiRingenevedArkensSiderfor atbæreArken

6Oghanlavedenådestolenafrentguld:toogenhalvalen vardenslængdeoghalvandenalenbred

7OghanlavedetoKeruberafGuld,udslåetafétStykke, lavedehandempådetoEnderafNådestolen; 8EnKerubpaadenandenSideogenKerubpaadenanden SidepaadenandenSide;afNaadestolenlavedehan KerubernepaadenstoEnder

9OgKerubernebredtederesVingerudidethøjeog dækkedemedderesVingeroverNådestolenmedderes Ansigtermodhinanden;tilnådestolenvarkerubernes ansigter

10OghanlavedeBordetafAkitatræ:toAlenvardets LængdeogenAlenbredtoghalvandenAlenHøjde 11OghanovertrakdetmedrentGuldoggjordedertilen Guldkronerundtom.

12OgdertillavedehanenKantafenHaandsbredderundt omkring;oglavedeenGuldkronetildensKantrundtom

13OghanstøbtefireRingeafGulddertilogsatteRingene pådefireHjørner,somvarepådensfireFødder 14Overforgrænsenvarringene,desteder,hvorstængerne skullebærebordet.

15OghanlavedeStængerneafAkitattræogbeklædtedem medGuldtilatbæreBordet

16OghanlavedeKarene,somvarepaaBordet,hansFade oghansSkeeroghansSkåleoghansDæktilatdækkemed, afrentGuld

17OghanlavedeLysestagenafrentGuld;afslagtet ArbejdegjordehanLysestagen;hansskaftoghansgren, hansskåle,hansknopperoghansblomstervarafsamme; 18OgseksGrenegikudafdensSider;trearmeaf lysestagenudafdenenesideogtrearmeaflysestagenud afdenandenside:

19TreSkåleefterMandlersSkikkelseideneneGren,en KnopogenBlomst;ogtremandlerienandengren,en knopogenblomst;såledesgikdeseksgreneudaf lysestagen.

20OgiLysestagenvarderfireMandler,hansKnopperog Blomster;

21OgenKnopundertoGreneafdensamme,ogenKnop undertoGreneafdensamme,ogenKnopundertoGrene afdensamme,efterdeseksGrene,dergaaudafden.

22DeresKnopperogderesGrenevareafdetsamme;det helevarétstrøetVærkafrentGuld

23OghanlavedesinesyvLamperogsineSnusskåleog sineSnusfadeafrentGuld.

24AfenTalentrentGuldgjordehandetogalledetsKar 25OghanlavedeRøgelsealteretafAkitatræ;detsLængde varenAlen,ogBreddenderafenAlen;detvarfirkantet; ogtoAlenvardensHøjde;detshornvarafdetsamme

26OghanovertrakdetmedrentGuld,baadedetsTopog SiderrundtomkringogdetsHorn;oghanlavededertilen Guldkronerundtomkring

27OghanlavedetoRingeafGulddertilunderdensKrone, veddenstoHjørner,påbeggeSider,tilatværeStederfor Stængernetilatbæredetmed

28OghanlavedeStængerneafAkitattræogbeklædtedem medGuld.

29OghanlavededenhelligeSalveolieogdenrene RøgelseafsødeUrter,efterApotekerensArbejde.

KAPITEL38

1OghanlavedeBrændofferalteretafAkitatræ:femAlen vardetsLængdeogfemAlenbredt;detvarfirkantet;ogtre AlenHøjde

2OghanlavededensHornpådefireHjørner;detshorn varafdetsamme,oghanovertrakdetmedkobber

3OghanlavedealleAlteretsKar,GryderneogSkovlerne ogFadeogKødkrogeneogIldpanderne;alledetsKar gjordehanafKobber

4OghanlavedetilAlteretetKobbergitterafNetværk underdetsOmkredsnedenundertildetsMidte

5OghanstøbtefireRingetildefireEnderafKobberristen tilStederforStængerne.

6OghanlavedeStængerneafAkakitræogbeklædtedem medKobber

7OghansatteStængerneiRingenepaaAlteretsSiderfor atbæredetmed;hangjordealterethultmedbrædder

8OghanlavedeKobberkaretogdetsFodafKobber,af SynsglassenefordeforsamledeKvinder,somstodsammen vedIndgangentilÅbenbaringsteltet

9Oghanlavedeforgården;påsydsidenmodsydvar forgårdensomhængaffinttvundetlinned,hundredealen; 10DeresSøjlervaretyve,ogderesKobberFodstykker tyve;Krogenepåsøjlerneogderesfilettervarafsølv 11OgtildennordligeSidevareOmhængernehundrede Alen,deresPillervaretyveogderesFodstykkerafKobber tyve;søjlerneskrogeogderesfiletterafsølv

12OgtildenvestligeSidevarderHænger, halvtredsindstyveAlen,medtiPillerogtiFodstykkerdertil; søjlerneskrogeogderesfiletterafsølv 13Ogtiløstsidenmodøsthalvtredsindstyvealen.

14Hængernepådenenesideafportenvarfemtenalen; deressøjlertreogderesfodstykkertre

15OgtildenandenSideafForgårdsporten,paadenogden andenSide,varderOphængpaafemtenAlen;deressøjler treogderesfodstykkertre

16Alleforgårdensomhængrundtomkringvaraffint tvundetlinned

17OgFodstykkernetilSøjlernevarafKobber;søjlernes krogeogderesfiletterafsølv;ogdereskapitlerbeklædtaf sølv;ogalleforgårdenssøjlervarfyldtemedsølv 18Ogomhængettilportentilforgårdenvarhåndværkaf blåtogpurpurrødtogskarlagenrødtogfinttvundetlinned; ogtyvealenvarlængden,oghøjdenibreddenfemalen, svarendetilforgårdensomhæng

19OgderesSøjlervarfire,ogderesFodstykkerafKobber fire;deresKrogeafSølvogOvertrækketafderesKapitler ogderesFiletterafSølv

20OgalleTabernakletsogForgårdensTapperundt omkringvarafKobber

21DetteerSummenafTabernaklet,Vidnesbyrdets Tabernaklet,somdetblevregnetefterMoses'Befalingtil LeviternesTjenestevedIthamars,PræstensSønsHaand 22OgBezale'el,SønafUri,SønafHur,afJudasStamme, gjordealt,hvadHERRENhavdebefaletMoses

23OgmedhamvarAholiab,AhisamaksSøn,afDans Stamme,enGravørogensnedigArbejderogenBrodereri blaatogiPurpurogikarminrødtogfintLinned 24AltdetGuld,somvaroptagettilArbejdetvedalt ArbejdetiHelligdommen,nemligOfringsguldet,varniog tyveTalenterogsyvHundredeogtrediveSekelefter HelligdommensSekel

25Ogsølvetafdemønstredeafmenighedenvarhundrede talenterogtusindsyvhundredeogfemtenogtresindstyve sekelefterhelligdommenssekel

26EnBekaforhverMand,deterenhalvSekelefter HelligdommensSekel,forhver,somgikforatmønstres, fratyveAargammelogopefter,seksHundredeTusindeog treTusindeogfemHundredeoghalvtredsindstyveMand 27Ogafdehundredetalentersølvstøbteshelligdommens fodstykkerogforhængetsfodstykker;hundredefatningeraf dehundredetalenter,entalentforenfatning

28OgafdetusindesyvHundredeogfemoghalvfjerds SekellavedehanKrogetilSøjlerneogovertrakderes Kapitlerogfyldededem

29OgOfferetsKobbervarhalvfjerdsindstyvetalenterog totusindogfirehundredesekel.

30OgdermedlavedehanFodstykkernetilIndgangentil ÅbenbaringsteltetogKobberalteretogKobberristettildet ogalleAlteretsBeholdere,

31OgForgårdensFodstykkerrundtomkringog ForgårdsportensFodstykkerogalleTabernakletsTappeog alleForgårdensTapperundtomkring.

KAPITEL39

1Ogafblåogpurpurrødogkarminrødklæderlavedede tjenesteklædertilattjenepådethelligestedoglavedede helligeklædertilAron;somHERRENhavdebefalet Moses

2OghangjordeEfodenafGuld,blaatogPurpurog SkarlagenogfinttvundetLinned.

3Ogdeslogguldettiltyndepladerogskardetitråde,for atbearbejdedetiblåtogpurpurrødtogikarminrødtogi fintlinned,medlistigtarbejde.

4DelavedeSkulderstykkertildet,tilatsættedetsammen; veddetoKantervardetsatsammen

5OghansEfodsmærkeligeBælte,somvarpaaden,varaf densamme,efterdensArbejde;afguld,blåtogpurpurrødt ogskarlagenrødtogfinttvundetlinned;somHERREN havdebefaletMoses.

6OgdeudførteOnyx-stene,indkapsledeiGuldbeslag, indhuggede,somSigneterindhugget,medIsraelsBørns Navne

7OghanlagdedempåEfodensSkuldre,foratdeskulde væreStenetiletMindeomIsraelsBørn;somHERREN havdebefaletMoses.

8OghanlavedeBrystskjoldentillistigtArbejde,ligesom EfodensVærk;afguld,blåtogpurpurrødtogkarminrødt ogfinttvundetlinned

9Detvarfirkantet;delavedeBrystskjoldetdobbelt;et SpændvardetsLængdeogetSpændvardetsBredde, dobbelt

10OgdesattefireRækkerSteniden:denførsteRække varenSardius,enTopazogenKarbunkel;dettevarden førsteRække

11OgdenandenRække,enSmaragd,enSafirogen Diamant.

12OgdentredjeRække,enLigur,enAgatogenAmetyst 13OgdenfjerdeRække,enBeryl,enOnyksogenJaspis; devarindesluttedeiGuldbeslagideresIndhegninger.

14OgStenenevareefterIsraelsBørnsNavne,tolv,efter deresNavne,ligesomindgraveringerneafetSignet,hver medsitNavn,efterdetolvStammer.

15OgdelavedepåBrystskjoldetKædervedEnderneaf omkransetArbejdeafrentGuld

16OgdelavedetoGuldringeogtoGuldringe;ogsætdeto ringeidetoenderafbrystskjoldet

17OgdesattedetoomkransedeGuldkæderidetoRinge paaBrystskjoldetsEnder

18OgdetoEnderafdetoomkransedeKæderfastgjorde deidetoRejsningerogsattedempåEfodens Skulderstykkerforanden

19OgdelavedetoRingeafGuldogsattedempådeto EnderafBrystskjoldet,pådensKant,somvarindadpå EfodensSide

20OgdelavedetoandreGuldringeogsattedempå EfodenstoSidernedenunder,moddensForside,overfor densandenSammenhæng,ovenoverLivkjortelensBælte

21Ogdebandtbrynjenvedhansringetilefodensringe medenblåknipling,foratdenkunneværeoverefodens sartebælte,ogforatbrynjenikkeskulleløsnesfraefoden; somHERRENhavdebefaletMoses

22OghanlavedeEfodensKlædeafvævetArbejde,heltaf blaat

23OgdervaretHulmidtiKjortlen,sometHulien Habergeon,medetBåndrundtomHulen,foratdetikke skulderevne

24OgdelavedeGranatæblerpåKjortelensKanterafblaat ogPurpurogSkarlagenrødtogtvundetLinned.

25OgdelavedeKlokkerafrentGuldogsatteBlokkerne imellemGranatæblernepaaKjortelensKant,rundtom imellemGranatæblerne;

26EnKlokkeogetGranatæble,enKlokkeoget Granatæble,rundtomKjortelensKanttilattjenei;som HERRENhavdebefaletMoses.

27OgdelavedeKjortleraffintLinnedafvævetArbejdetil AronogtilhansSønner, 28ogenGøreaffintLinnedogfineHjetteraffintLinned oghørbukseraffint,tvundetLinned, 29ogetBælteaffinttvundetLinnedogblaatogPurpurog karminrødt,afHåndværk;somHERRENhavdebefalet Moses

30OgdegjordedenhelligeKronesPladeafrentGuldog skrevderpåenSkrift,ligesometSignetsIndgravering: HELLIGTHERREN

31Ogdebandtetblåtsnørebåndtildetforatfastgøredet højtpågeringen;somHERRENhavdebefaletMoses.

32SaaledesvaraltArbejdetvedÅbenbaringsteltetfærdigt, ogIsraelsBørngjordealt,hvadHERRENhavdebefalet Moses,såledesgjordede

33OgdebragteTabernaklettilMoses,Teltetogaltdets Inventar,detsTavler,detsBrædder,detsStængerogdets SøjlerogdetsFodstykker,

34OgDækketafVædderskind,dererfarvetrødt,og DækketafGrævlingeskindogDækketsForhæng, 35Vidnesbyrdetsarkogdensstængerognådestolen, 36BordetogalledetsKarogSkuebrødene,

37DenreneLysestagemeddensLamper,medLamperne, derskalstillesiStand,ogalledensKar,ogOlientilLys, 38OgGuldalteretogSalveolienogdensødeRøgelseog OphængettilTabernakletsDør,

39Kobberalteretogdetskobbergitter,detsstængerogalle detskar,karetoghansfod, 40ForgårdensOmhæng,detsSøjlerogdetsFodstykkerog OphængettilForgårdsporten,hansSnoreoghansPindeog alleKarenetilTjenestevedTabernaklettilForsamlingens Telt,

41TjenesteklædernetilattjeneiHelligdommenogde helligeKlædertilPræstenAronoghansSønnersKlædertil attjenePræsteembedet.

42Efteralt,hvadHERRENhavdebefaletMoses,således udførteIsraelsBørnaltArbejdet

43OgMosessåpåaltArbejdet,ogse,dehavdegjortdet, somHERRENhavdebefalet,såledeshavdedegjortdet;og Mosesvelsignededem

KAPITEL40

1OgHERRENtaltetilMosesogsagde:

2PådenførsteDagidenførsteMånedskaldurejse ÅbenbaringsteltetsTabernakel

3OgduskalsætteVidnesbyrdetsArkderiogdækkeArken medForhænget

4Ogduskalbringebordetindogordnedeting,somskal stillespådet;ogduskalbringeLysestagenindogtænde densLamper

5OgduskalstilleGuldalterettilRøgelseforan VidnesbyrdetsArkogsætteDørensOphængtil Tabernaklet

6OgduskalstilleBrændofferalteretforanIndgangentil ÅbenbaringsteltetsTabernakel.

7OgduskalstilleKaretmellemForsamlingsteltetog AlteretogkommeVandderi

8OgduskalopsætteForgårdenrundtomkringoghænge OphængetopvedForgårdsporten

9OgduskaltageSalveolienogsalveTabernakletmedalt, hvaddererderi,ogduskalhelligedetmedalledetsKar; ogdetskalværehelligt

10OgduskalsalveBrændofferalteretogalledets RedskaberoghelligeAlteret,ogdetskalværeethøjhelligt Alter

11OgduskalsalveKaretogdetsFodoghelligedet 12OgduskalføreAronoghansSønnerhentilIndgangen tilÅbenbaringsteltetogtvættedemmedVand

13OgduskaliføreArondehelligeKlæderogsalveham oghelligeham;athankantjenemigipræsteembedet

14OgduskalbringehansSønnerogiføredemKjortler; 15Ogduskalsalvedem,ligesomdusalvedederesFader, atdekunnetjenemigiPræsteembedet;thideresSalvelse skalvisseligværeetevigtPræstedømmefraSlægttilSlægt 16SaaledesgjordeMoses:efteralt,hvadHERRENhavde befaletham,saaledesgjordehan

17OgdetsketeidenførsteMaanedidetandetAar,paa denførsteDagiMaaneden,atTabernakletblevrejst.

18OgMosesrejsteTabernakletogspændtesine FodstykkerogrejstedetsBrædderogsattedetsStængeri ogrejstesineSøjler.

19OghanbredteTeltetudoverTabernakletogsatte TeltetsDækningovenover;somHERRENhavdebefalet Moses

20OghantogoglagdeVidnesbyrdetiArkenogsatte StængernepåArkenogsatteNådestolenovenoverpå Arken

21OghanførteArkenindiTabernakletogrejsteDækkets ForhængogdækkedeVidnesbyrdetsArk;somHERREN havdebefaletMoses

22OghansatteBordetiForsamlingensTelt,paaSidenaf TabernakletmodNord,udenforForhænget

23OghananbragteBrødetderpaaforHERRENSAnsigt; somHERRENhavdebefaletMoses.

24OghansatteLysestageniForsamlingensTelt,overfor Bordet,paaSidenafTabernakletmodSyd

25OghantændteLamperneforHERRENSAnsigt;som HERRENhavdebefaletMoses

26OghansatteGuldalteretiForsamlingensTeltforan Forhænget.

27OghanbrændtesødRøgelsederpaa;somHERREN havdebefaletMoses

28OghanrejsteHængningenvedDørentilTabernaklet.

29OghansatteBrændofferalteretvedIndgangentil ÅbenbaringsteltetsTabernakelogofredeBrændofferetog Madofferetderpå;somHERRENhavdebefaletMoses.

30OghanstilledeKaretmellemForsamlingensTeltog AlteretoglagdeVanddertilatvaskesigmed

31OgMosesogAronoghansSønnervaskedederes HænderogFødderderpaa

32DadegikindiForsamlingensTelt,ogdadekomhentil Alteret,vaskededesig;somHERRENhavdebefalet Moses

33OghanrejsteForgårdenrundtomkringTabernakletog AlteretogsatteOphængetafForgårdsportenop.Sågjorde Mosesarbejdetfærdigt

34DadækkedeenSkyForsamlingensTelt,ogHERRENs HerlighedfyldteTabernaklet.

35OgMoseskundeikkekommeindiForsamlingensTelt, thiSkyenhviledederpaa,ogHERRENSHerlighedfyldte Tabernaklet.

36OgdaSkyenløftedesigfraTabernaklet,drogIsraels BørnviderepaaallederesRejser

37MendersomSkyenikkeløftedesig,darejstedeikkefør denDag,dadenblevoptaget

38ThiHERRENsSkyvaroverTabernakletomDagen,og IldvarpaadetomNattenforheleIsraelsHus'Øjneunder allederesRejser