Czech - The Gospel of Matthew

KAPITOLA1

1KnihapokoleníJežíšeKrista,synaDavidova,syna Abrahamova.

2AbrahamzplodilIzáka;aIzákzplodilJákoba;Jákobpak zplodilJidášeajehobratří;

3JidášzplodilFáraaZáruzThamaru;aPhareszplodil Esrom;aEsromzplodilArama; 4ArampakzplodilAminadab;aAminadabzplodil Naassona;aNaassonzplodilLososa; 5LososzplodilBoozzRachab;aBoozzplodilObedaz Ruth;aObedzplodilJišaje;

6IzplodilIzaikráleDavida;Davidpakkrálzplodil Šalomounazní,kterábylamanželkouUriášovou 7ŠalomounpakzplodilRoboáma;aRoboamzplodilAbia; aAbiazplodilAsu; 8AzplodilAzaJozafata;aJozafatzplodilJorama;aJoram zplodilOziáše;

9OziášpakzplodilJoatama;aJoatamzplodilAchaza;A AchazzplodilEzechiáše;

10EzechiášpakzplodilManasse;aManasseszplodil Amona;AmonzplodilJoziáše;

11JoziášpakzplodilJechoniášeajehobratřívdobě,kdy byliodvedenidoBabylóna.

12AkdyžbylipřivedenidoBabylóna,zplodilJechonias Salathiela;aSalathielzplodilZorobábela; 13ZorobabelpakzplodilAbiuda;aAbiudzplodilEliakima; aEliakimzplodilAzora;

14AzorzplodilSadoca;aSadoczplodilAchima;aAchim zplodilEliuda;

15EliudzplodilEleazara;aEleazarzplodilMattana;a MattanzplodilJákoba;

16JákobzplodilJosefa,manželaMarie,znížsenarodil Ježíš,zvanýKristus

17VšechpokoleníodAbrahamadoDavidaječtrnáct pokolení;aodDavidaaždoodvedenídoBabylonačtrnáct pokolení;aodzavlečenídoBabylónakeKristuječtrnáct generací

18NarozeníJežíšeKristabylotakto:Kdyžbylajehomatka MariezasnoubenaJosefovi,nežsesešli,bylanalezenas dítětemDuchaSvatého.

19JejímanželJosef,kterýbylspravedlivýmmužema nechtělznídělatveřejnýpříklad,mělvúmyslujitajně propustit.

20Alezatímcootěchtověcechpřemýšlel,hle,andělPáně semuzjevilvesnuařekl:Josefe,synuDavidův,nebojse vzítsiMarii,svoumanželku,neboťto,cosevnípočalo,je DuchaSvatého

21PorodísynaadášmujménoJežíš,neboťonvysvobodí svůjlidzjehohříchů.

22Tovšesestalo,abysenaplnilo,cobylořečenooPánu ústyproroka,řkoucího:

23Hle,pannapočneaporodísynaadajímujméno Emanuel,cožsepřekládájakoBůhsnámi

24Josefpakprobuzenzespánkuučinil,jakmuandělPáně přikázal,avzalksoběsvoumanželku:

25Anepoznalji,dokudneporodilasvéhoprvorozeného syna,anazvaljehojménoJEŽÍŠ

KAPITOLA2

1KdyžseJežíšnarodilvjudskémBetlémězadnůkrále Heroda,hle,přišlimudrciodvýchodudoJeruzaléma, 2Říká:Kdejetennarozenýkrálžidovský?neboťjsme vidělijehohvězdunavýchoděapřišlijsmesemupoklonit.

3KdyžtouslyšelkrálHerodes,zděsilseasnímcelý Jeruzalém

4Akdyžshromáždilvšechnyveleknězeazákoníkylidu, zeptalsejich,kdesemánaroditKristus

5Řeklimu:VjudskémBetlémě,neboťtakjepsánood proroka:

6AtyBetléme,vzemiJudské,nejsinejmenšímezi judskýmiknížaty,neboťztebevyjdevladař,kterýbude vládnoutmémuliduIzraeli.

7KdyžHerodesdůvěrnězavolalmudrce,pilněsejich vyptával,kdysetahvězdaobjevila

8PoslaljedoBetlémaařekl:Jděteahledejtepilnědítě;a ažhonajdete,oznamtemitoznovu,abychmohlpřijíta poklonitsemutaké

9Kdyžuslyšelikrále,odešli;ahle,hvězda,kterouviděli navýchodě,šlapřednimi,ažpřišlaastálanadmístem,kde bylodítě.

10Kdyžuvidělihvězdu,zaradovaliseradostínesmírně velikou

11Kdyžvešlidodomu,uvidělidítěsMarií,jehomatkou, padlinazemaklanělisemu.zlato,kadidloamyrha.

12KdyžjeBůhvesnuvaroval,abysenevracelik Herodovi,odešlidosvézemějinoucestou

13Akdyžodešli,hle,andělPáněsezjevilJosefovivesnu ařekl:Vstaň,vezmidítěajehomatku,utečdoEgyptaa buďtam,dokudtinepřinesuslovo.Herodesbudehledat malédítě,abyhozničil

14Kdyžvstal,vzalvnocidítěajehomatkuaodešeldo Egypta.

15AbyltamaždosmrtiHerodovy,abysenaplnilo,co bylořečenoodHospodinaústyproroka,řkoucího:Z Egyptapovolaljsemsynasvého.

16KdyžHerodesviděl,žesemuposmívalimudrcům, velmiserozhněval,poslalapobilvšechnyděti,kterébyly vBetléměavevšechjehokončinách,oddvouletaméně, podlečas,nakterýsepilněvyptávalmudrců

17Tehdysesplnilo,cobylořečenoústyprorokaJeremiáše, řkoucího:

18VRáměbylslyšethlas,nářek,pláčavelkétruchlení, Ráchelpláčenadsvýmidětmianedalaseutěšit,protože nejsou.

19KdyžvšakHerodeszemřel,hle,andělPáněsezjevilve snuJosefovivEgyptě, 20Řka:Vstaň,vezmidítěajehomatkuajdidozemě Izraelské,neboťjsoumrtví,kteříusilovalioživotdítěte 21Ivstal,vzaldítěimatkujehoapřišeldozeměIzraelské 22Kdyžvšakuslyšel,žeArcheláoskralujevJudskuv místěsvéhootceHeroda,bálsetamjít;ačkolihoBůhve snuvaroval,uchýlilsedokončinGalileje

23PřišelausadilseveměstězvanémNazaret,abyse splnilo,cobylořečenoústyproroků:Budenazván Nazaretský

KAPITOLA3

1VtěchdnechpřišelJanKřtitel,kázalvjudsképoušti,

2Ařekl:Čiňtepokání,neboťsepřiblížilokrálovství nebeské.

3Neboťtojestten,oněmžmluvilprorokIzaiáš,řka:Hlas volajícíhonapoušti:PřipravtecestuPáně,vyrovnejte stezkyjeho.

4TentýžJanmělrouchozvelbloudísrstiakoženýpás kolembeder;ajehomasobylykobylkyadivokýmed

5PotomkněmuvyšelJeruzalémaceláJudeaacelýkraj kolemJordánu,

6AbyliodněhopokřtěnivJordánu,vyznávajícesvé hříchy

7Alekdyžviděl,žemnohofarizeůasaduceůpřicházík jehokřtu,řekljim:Pokolenízmijí,kdovásvaroval,abyste uteklipřednadcházejícímhněvem?

8Přinestetedyovocekpokání:

9Anemysletesi,abystevsoběneříkali:Otcimáme Abrahama,neboťpravímvám,žeBůhjeschopenztěchto kamenůvzbuditAbrahamoviděti

10Anyníjetakésekerapřiloženakekořenistromů;proto každýstrom,kterýnenesedobréovoce,jevyťatauvržen doohně

11Jávássicekřtímvodoukpokání,aleten,kdopřichází pomně,jemocnějšínežjá,jehožbotynejsemhodennosit: onvásbudekřtítDuchemsvatýmaohněm

12Jehožvějířmávruce,adůkladněočistípodlahusvoua shromáždísvoupšenicidosýpky;alespálíplevy neuhasitelnýmohněm

13TehdypřišelJežíšzGalilejedoJordánukJanovi,abyse odněhodalpokřtít

14AleJanmubránil,řka:Potřebujibýtipokřtěnodtebe,a tyjdeškemně?

15AJežíšodpověděv,řekljemu:Nechtonyní,neboťtak senámpřisluhujenaplnitvšelikouspravedlnostPakho trpěl.

16AkdyžbylJežíšpokřtěn,vystoupilhnedzvodyahle, otevřelasemunebesaavidělDuchaBožího,jaksestupuje jakoholubiceasvítínaněj.

17Ahle,hlasznebe,řkoucí:TotojemůjmilovanýSyn,v němžmámzalíbení

KAPITOLA4

1TehdybylJežíšvyvedenDuchemnapoušť,abybyl pokoušenodďábla

2Akdyžsepostilčtyřicetdníačtyřicetnocí,bylpotom hladový.

3Kdyžkněmupokušitelpřišel,řekl:Jsi-liSynBoží, rozkaž,abyseztěchtokamenůstalchleba.

4Onvšakodpověděl:Jepsáno:Nejenchlebembude člověkživ,alekaždýmslovem,kterévycházízBožíchúst

5Tehdyhoďábelvzaldosvatéhoměstaapostavilhona vrcholchrámu,

6Ařekljemu:Jsi-liSynBoží,vrhnisedolů,neboťje psáno,žesvýmandělůmdáotoběpříkazanarukoutě ponesou,abysisnikdynezlomilnohuprotikameni

7Ježíšmuřekl:Znovujepsáno:NebudešpokoušetPána Bohasvého.

8Opěthoďábelvezmenahorunesmírněvysokouaukáže muvšechnakrálovstvísvětaajejichslávu;

9Ařekljemu:Tovšeckotidám,jestližepadnešabudešse miklanět

10TehdymuJežíšřekl:Odejdi,Satane,neboťjepsáno: PánusvémuBohusebudešklanětajedinějemubudeš sloužit

11Potomhoďábelopustil,ahle,andělépřišlia obsluhovaliho.

12KdyžJežíšuslyšel,žeJanbyluvržendovězení,odešel doGalileje;

13KdyžodešelzNazaretu,přišelausadilsevKafarnaum, kteréjenamořskémpobřeží,nahranicíchZabulonua Neftalimu

14Abysesplnilo,cobylořečenoústyprorokaIzaiáše, řkoucího:

15ZeměZabulonazeměNeftalim,nacestěkmoři,za Jordánem,Galileapohanů;

16Lid,kterýsedělvetmě,vidělvelkésvětlo;atěm,kteří sedělivkrajiastínusmrti,vrhásesvětlo.

17OdtédobyzačalJežíškázataříkat:Čiňtepokání,neboť sepřiblížilokrálovstvínebeské

18JežíššelpodélGalilejskéhomořeauviděldvabratry, ŠimonazvanéhoPetr,ajehobratraOndřeje,jakvrhajísíť domoře,protožebylirybáři

19Iřekljim:Pojďtezamnou,aučinímzvásrybářelidí.

20Aonihnedopustilisvésítěašlizaním

21Aodtamtudšelaviděldalšídvabratry,Jakuba,syna Zebedeova,aJanajehobratra,jaknalodiseZebedeem, jejichotcem,opravujísítě;aonjezavolal

22Aonihnedopustililoďasvéhootceašlizaním

23AJežíšchodilpoceléGalileji,učilvjejichsynagógách akázalevangeliumokrálovstvíauzdravovalvšechny neduhyavšechnydruhyneduhůmezilidem

24AjehoslávaserozšířilapoceléSýriiapřinášelikněmu všechnynemocné,kteříbylichycenirůznýminemocemia mukami,aty,kteříbyliposedlíďábly,aty,kteříbyli šílenciakteříbyliochrnutí;aonjeuzdravil.

25ŠlyzanímvelkézástupylidízGalileje,zDekapole,z Jeruzaléma,zJudskaazaJordánem

KAPITOLA5

1Vidazástupy,vystoupilnahoru,akdyžbylusazen, přistoupilikněmujehoučedníci

2Aonotevřelústaaučilje,řka:

3Blahoslaveníchudíduchem,neboťjejichjekrálovství nebeské

4Blahoslaveníkvílí,neboťonibudoupotěšeni

5Blahoslavenítiší,neboťonizdědízemi.

6Blahoslavení,kteříhladovějíažíznípospravedlnosti, neboťonibudounasyceni.

7Blahoslavenímilosrdní,neboťonidojdoumilosrdenství

8Blahoslaveníčistéhosrdce,neboťoniuvidíBoha

9Blahoslavenítvůrcipokoje,neboťonibudounazváni dětmiBožími.

10Blahoslavenípronásledovaníprospravedlnost,neboť jejichjekrálovstvínebeské

11Blahoslaveníjste,kdyžvámlidéhanětibudoua pronásledovativás,avšelikézlévěcimluvitibudouproti vámlživěpromne.

12Radujteseajásejte,neboťmnohájevašeodměnav nebi,neboťtakpronásledovaliproroky,kteříbylipřed vámi.

13Vyjstesůlzemě,aleztratila-lisůlsvouchuť,čímbude osolena?odnynějškakničemunenídobré,lečbýti vyvrženoapošlapánonohamalidí

14Vyjstesvětlosvěta.Město,kteréležínakopci,nelze skrýt.

15Anisvíčkynezapalujíanestavějípodnádobu,alena svícen;adávásvětlovšem,kteříjsouvdomě

16Takaťsvítívašesvětlopředlidmi,abyvidělivaše dobréskutkyaoslavovalivašehoOtce,kterýjevnebesích

17Nemysletesi,žejsempřišelzrušitzákonneboproroky; nepřišeljsemzrušit,alenaplnit

18Neboťvpravděpravímvám:Dokudnepominenebea země,nepomineanijedinépísmenoanijedináčárkaze zákona,dokudsevšenesplní

19Kdotedyporušíjednoztěchtonejmenšíchpřikázánía budetakučitlidi,budevkrálovstvínebeskémnazýván nejmenším;kdobyjevšakčinilaučil,tenbudev královstvínebeskémnazvánvelkým 20Neboťpravímvám,žepokudvašespravedlnost nepřevýšíspravedlnostzákoníkůafarizeů,vžádném případěnevejdetedokrálovstvínebeského

21Slyšelijste,žebylořečenoodstarýchčasů:Nezabiješ;a kdokolizabije,budevnebezpečísoudu:

22Alejávámříkám,žekdokolisehněvánasvéhobratra bezpříčiny,budevnebezpečísoudu;akdobyřeklsvému bratru:Ráčo,budevnebezpečírady,alekdobyřekl:Ty blázne,budevnebezpečípekelnéhoohně

23Přineseš-litedydarsvůjnaoltář,atamserozpomeneš, comábratrtvůjprotitobě;

24Nechejtamsvůjdarpředoltářemajdi;nejprvesesmiř sesvýmbratremapakpřijďaobětujsvůjdar.

25Domluvserychlesprotivníkemsvým,dokudjsimuna cestě;abytěněkdyprotivníknevydalsoudciasoudcetě nevydalúředníkovi,anebylbysuvržendovězení.

26Amen,pravímtobě:Nevyjdešodtud,dokudnezaplatíš doposledníhohaléře

27Slyšelijste,žebylořečenoodstarýchčasů: Nezcizoložíš

28Alepravímvám,žekaždý,kdopohlédnenaženu,aby ponítoužil,jižsnízcizoložilvesvémsrdci.

29Jestližetěpohoršujetvépravéoko,vyrvijeaodhoďod sebe,neboťjeprotebeužitečné,abyzahynuljedenztvých údů,aneabybylocelétvétělouvrženodopekla.

30Jestližetěpohoršujetvápravice,utnijiaodhoďodsebe, neboťjeprotebeužitečné,abyzahynuljedenztvýchúdů, aneabybylocelétvétělouvrženodopekla.

31Bylořečeno:Kdopropustísvoumanželku,aťjídá rozlukovýlist.

32Alepravímvám,žekdokolipropustímanželkusvou, kroměpříčinysmilstva,přivádíjikcizoložství,akdožby seoženilspropuštěnou,cizoloží

33Opětjsteslyšeli,žebylořečenoodstarýchčasů: Nebudešpřísahat,alesplníšHospodinusvépřísahy

34Alejávámpravím:Nicnepřísahejte;aninebem;neboť jetoBožítrůn:

35Anipřizemi;nebotojepodnožjehonohou,anipři Jeruzalémě;neboťjetoměstovelkéhokrále.

36Aninebudešpřísahatnasvouhlavu,protoženemůžeš udělatanijedenvlasbílýnebočerný

37Aleaťjevašekomunikace:Ano,ano;Ne,ne,neboť cokolijevícenežtoto,přicházízlo

38Slyšelijste,žebylořečeno:Okozaokoazubzazub

39Jávšakvámříkám:Neodporujtezlému,alekdobytě udeřildopravétváře,nastavmuidruhou.

40Abude-litěkdožalovatipředzákonem,avezmeti plášť,dejmuiplášťtvůj.

41Akdobytěnutiljítmíli,jdisnímdvě.

42Tomu,kdotěprosí,dej,aodtoho,kdosichceodtebe půjčit,seneodvracej

43Slyšelijste,žebylořečeno:Milovatibudešbližního svého,anenávidětinepřítelesvého

44Alejávámříkám:Milujtesvénepřátele,žehnajtetěm, kdovásproklínají,čiňtedobřetěm,kdovásnenávidí,a modletesezaty,kteřívásurážejíapronásledují;

45AbystebylisynysvéhoOtce,kterýjevnebesích,neboť ondávásvémusluncivycházetnadzlýmiidobrýmia sesíládéšťnaspravedlivéinespravedlivé

46Milujete-lity,kteřímilujívás,jakoumáteodměnu? nemajítotéžipublikáni?

47Apozdravujete-lijensvébratry,codělátevícenež ostatní?nedělajítotakanipublikáni?

48Buďtetedydokonalí,jakojedokonalývášOtecv nebesích

KAPITOLA6

1Hleďte,abystenedávalisvéalmužnypředlidmi,abyste jeviděli;jinaknemáteodměnuodOtcesvého,kterýžjestv nebesích

2Kdyžtedydávášalmužnu,netrubpředsebou,jakotočiní pokrytcivsynagógáchanaulicích,abymělilidskouslávu Amen,pravímvám,majísvouodměnu

3Alekdyždávášalmužnu,aťnevítválevice,codělátvá pravice

4Abytváalmužnabylavskrytu,asámOtectvůj,kterýž vidívskrytosti,odplatítobězjevně.

5Akdyžsemodlíš,nebudešjakopokrytci,protožeserádi modlívestojevsynagógáchanarozíchulic,abyjelidé viděli.Amen,pravímvám,majísvouodměnu.

6Alety,kdyžsemodlíš,vejdidosvékomůrky,akdyž zavřešdveřesvé,modlisekOtcisvému,kterýjevskrytu; atvůjOtec,kterývidívskrytu,odplatítizjevně.

7Kdyžsevšakmodlíte,neopakujtemarně,jakotočiní pohané,neboťsimyslí,žebudouvyslyšenipromnohořečí 8Nebuďtetedyjakooni,neboťvášOtecví,copotřebujete, dřívenežsehozeptáte

9Modletesetedytakto:Otčenáš,jenžjsinanebesích, posvěťsejménotvé.

10PřijďkrálovstvítvéBuďvůletvájakovnebi,takina zemi.

11Chlébnášvezdejšídejnámdnes

12Aodpusťnámnaševiny,jakoimyodpouštímenašim viníkům

13Aneuveďnásvpokušení,alezbavnásodzlého,neboť tvéjekrálovstvíimocislávanavěkyAmen

14Neboťjestliževyodpustítelidemjejichpřestoupení, odpustíivámvášnebeskýOtec

15Jestliževšakneodpustítelidemjejichpřestoupení,ani vášOtecvámneodpustívašepřestoupení.

16Akdyžsepostíte,nebuďtesmutníjakopokrytci,neboť znetvořítvářesvé,abyselidemzdáli,žesepostíAmen, pravímvám,majísvouodměnu.

17Typak,kdyžbudešdržeti,pomažhlavusvouaumyj tvářsvou;

18Abysesnezjevillidem,abysespostil,alesvémuOtci, kterýjevskrytu,atvůjOtec,kterývidívskrytu,tiodplatí zjevně

19Neskládejtesipokladynazemi,kdejekazímolareza kdesezlodějiprolamujíakradou.

20Aleshromažďujtesipokladyvnebi,kdejeneničímol anirezakdesezlodějineprolamujíanekradou 21Nebokdejetvůjpoklad,tambudeitvésrdce.

22Světlotělajestoko;jestližetedyokotvéjedinébude, celétělotvébudeplnésvětla

23Bude-livšaktvéokozlé,celétvétělobudeplnétmy Je-litedysvětlo,kteréjevtobě,tmou,jakvelkájetatma! 24Žádnýnemůžesloužitdvěmapánům,neboťbuď jednohobudenenávidět,adruhéhomilovat;jinaksebude jednohodržetadruhýmopovrhovatNemůžetesloužit Bohuamamonu.

25Protovámpravím:Nestarejteseosvůjživot,cobudete jístacobudetepít;aniprosvétělo,cosioblékneteNení snadživotvícnežmasoatělonežoděv?

26Aj,ptactvonebeské;neboneseje,aninežne,ani shromažďujedostodol;vášnebeskýOtecjevšakživí Nejsteomnoholepšínežoni?

27Kdozvásmůžepřipřemýšlenípřidatjedenloketkesvé postavě?

28Apročsimyslíteorouchu?Uvažujteopolníchliliích, jakrostou;nepracují,aninepředou:

29Apřecevámříkám,žeaniŠalomounvcelésvéslávě nebyloděnjakojedenznich.

30Pročež,jestližeBůhtakobléknepolnítrávu,kterádnes jeazítrabudevhozenadopece,neobléklbyvástímspíše, vymalověrní?

31Nepřemýšlejtetedy:Cobudemejíst?nebo:Cobudeme pít?nebo:Čímseoblékneme?

32(Neboťpotomvšempohanéhledají:)neboťváš nebeskýOtecví,žetohovšehopotřebujete

33HledejtevšaknejprvekrálovstvíBožíaspravedlnost jeho;avšechnytytověcivámbudoupřidány.

34Nemysletetedynazítřek,neboťzítřekbudemysletna svévěciDnejedostačujícíjehozlo

KAPITOLA7

1Nesuďte,abystenebylisouzeni.

2Nebojakýmsoudemsoudíte,takovýmbudetesouzeni,a jakoumírouměřítevy,takovouvámbudenaměřeno

3Apročvidíštřísku,kterájevokubratrasvého,atrámu vevlastnímokunehledíš?

4Anebjakbysřeklbratrusvému:Dovol,abychtivytáhl třískuzoka;aaj,trámvokutvém?

5Pokrytče,vyhoďnejprvetrámzokasvého;apakuvidíš jasně,abysvypudiltřískuzokabratrasvého

6Nedávejtepsům,cojesvaté,anisvéperlyneházejte vepřům,abyjenepošlapalinohamaaneobrátilisea neroztrhlivás

7Proste,abudevámdáno;hledejte,analeznete;tlučtea budevámotevřeno:

8Nebokaždý,kdoprosí,dostává;akdohledá,nalézá;a tomu,kdotluče,budeotevřeno

9Nebojakýjezvásmuž,kterémudákámen,kdyžjeho synpožádáochléb?

10Nebokdyžpožádáorybu,dámuhada?

11Jestližetedyvy,jsoucezlí,umítedávatdobrédarysvým dětem,čímspíševášOtec,kterýjevnebesích,dádobré věcitěm,kdohoprosí?

12Protovšecko,cokolibystechtěli,abyvámlidéčinili, čiňteivyjim;nebotoťzákonaproroci.

13Vstuptetěsnoubránou,neboťširokájebránaaširoká cesta,kterávededozáhuby,amnohojetěch,kteřítudy vcházejí.

14Nebotěsnájebránaaúzkácesta,kterávedekživotu,a málojetěch,kdojinalézají

15Varujtesefalešnýchproroků,kteříkvámpřicházejív roušeberánčím,aleuvnitřjsoudravívlci

16Poovocipoznáteje.Sbírajílidéhroznyztrnínebofíky zbodláků?

17Takkaždýdobrýstromnesedobréovoce;alezkažený stromnesezléovoce.

18Dobrýstromnemůženéstšpatnéovoceašpatnýstrom nemůženéstdobréovoce

19Každýstrom,kterýnenesedobréovoce,jevyťata uvržendoohně

20Protožpoovocijejichpoznáteje

21Nekaždý,kdomiříká:Pane,Pane,vejdedokrálovství nebeského;aleten,kdočinívůliméhoOtcevnebesích

22Mnozímiřeknouvtenden:Pane,Pane,neprorokovali jsmevetvémjménu?avejménutvémvymítátedémony?a vetvémjménuvykonalmnohodivnýchskutků?

23Atehdyjimvyznám,žejsemvásnikdyneznal;

24Protokaždého,kdoslyšítatomáslovaačiníje, přirovnámhokmoudrémumuži,kterýpostavilsvůjdům naskále

25Aspustilsedéšťapřišlypovodně,avalyvětryaudeřily natendům;anepadla,neboťbylazaloženanaskále

26Akaždý,kdoslyšítatomáslova,anečiníje,bude přirovnánkpošetilémumuži,kterýpostavilsvůjdůmna písku

27Aspustilsedéšťapřišlypovodně,avanulvítraudeřil natendům;apadloto:avelkýbylpádjeho.

28Astalose,kdyžJežíšukončiltatoslova,lidéžaslinad jehoučením:

29Učiljetotižjakoten,kdomámoc,anejakozákoníci.

KAPITOLA8

1Kdyžsestupovalzhory,šlyzanímvelkézástupy

2Ahle,přišelmalomocnýaklanělsemuseslovy:Pane, chceš-li,můžešměočistit.

3Ježíšvztáhlruku,dotklsehoařekl:Chci;buďčistýA hnedbylojehomalomocenstvíočištěno.

4IřekljemuJežíš:Hleď,neříkejtonikomu;alejdi,ukaž sekněziaobětujdar,kterýžpřikázalMojžíš,nasvědectví jim

5AkdyžJežíšvešeldoKafarnaum,přišelkněmusetníka prosilho:

6Ařekl:Pane,služebníkmůjležídomaochrnutý,těžce mučen

7AJežíšmuřekl:Přijduauzdravímho

8Odpovědělsetníkařekl:Pane,nejsemhoden,abysvešel podmoustřechu,alemluvjenslovo,amůjslužebníkbude uzdraven

9Nebojsemmužpodmocí,mámpodsebouvojáky,a pravímmužitomuto:Jdi,ajde;ajinému:Pojď,apřijde;a mémuslužebníku:Udělejto,aontoudělá

10KdyžtoJežíšuslyšel,podivilseařekltěm,kteřího následovali:Amen,pravímvám,nenašeljsemtakvelkou víru,ne,nevIzraeli

11Apravímvám,žemnozípřijdouodvýchoduazápadua posadísesAbrahamem,IzákemaJákobemvkrálovství nebeském

12Alesynovékrálovstvíbudouvyvrženidovnější temnoty,tambudepláčaskřípěnízubů.

13IřeklJežíšsetníkovi:Jdi;ajakjsiuvěřil,taksetistaň Ajehoslužebníkbyluzdravenvtusamouhodinu

14KdyžJežíšpřišeldoPetrovadomu,uvidělmatkusvé ženyležetanemocnouhorečkou

15Adotklsejejíruky,ahorečkajiopustila,aonavstalaa sloužilajim

16Kdyžnastalvečer,přivedlikněmumnohoposedlých,a onvyhánělduchysvýmslovemauzdravovalvšechny nemocné

17Abysesplnilo,cobylořečenoústyprorokaIzaiáše,řka: Sámvzalnasebenašeslabostianeslnašenemoci.

18KdyžJežíšvidělkolemsebevelkézástupy,přikázal odejítnadruhýbřeh

19Ipřišeljakýsipísařařekljemu:Mistře,půjduzatebou, kamkolipůjdeš

20IřekljemuJežíš:Liškymajídoupataaptácihnízda;ale Synčlověkanemá,kdebyhlavusklonil.

21Ajinýzjehoučedníkůmuřekl:Pane,dovolminejprve jítapochovatsvéhootce

22AleJežíšřekljemu:Následujmne;anechatmrtvé pohřbívatsvémrtvé

23Akdyžvstoupilnaloď,jehoučednícihonásledovali

24Ahle,namořisestrhlavelkábouře,takželoďbyla pokrytavlnami,aleonspal

25Ipřistoupilikněmujehoučedníci,probudilihoařekli: Pane,zachraňnás,hyneme.

26Iřekljim:Pročsebojíte,vymalověrní?Potomvstala pohrozilvětrůmamoři;abylvelkýklid

27Alemužisedivili,řkouce:Cojetozačlověka,žeho poslouchajíivětryamoře?

28AkdyžpřišelnadruhoustranudozeměGergesenů, setkalisesnímdvaposedlídémony,kteřívycházeliz hrobů,velmikrutí,takžetudynikdonemohlprojít

29Ahle,volali,řkouce:Cojenámdotebe,Ježíši,Synu Boží?přišeljsisem,abysnástrápilpředčasem?

30Adalekoodnichbylostádomnohavepřů,kterése páslo

31Atakhoďáblovéprosili,řkouce:Vyháníš-linás, dopusť,abychomšlidostádavepřů

32Ařekljim:Jděte.Akdyžvyšli,vešlidostádavepřů,a hle,celéstádovepřůběželoprudcepopříkrémmístědo mořeazahynulovevodách

33Ati,kteříjestřežili,utekliaodešlidoměstaa vypravovalivšecko,acosepřihodiloposedlýmďábly.

34Ahle,celéměstovyšloJežíšovivstříc,akdyžho uviděli,prosiliho,abyodešelzjejichkončin

KAPITOLA9

1Vstoupilnaloď,přeplavilseapřišeldosvéhoměsta

2Ahle,přivedlikněmuochrnutéhomuže,ležícíhona lůžku,akdyžJežíšviděljejichvíru,řeklochrnutému;Synu, buďdobrémysli;tvéhříchyjsoutiodpuštěny

3Ahle,někteřízezákoníkůvsoběřekli:Tentoserouhá

4IznalJežíšsmýšleníjejich,řekl:Pročsmýšlítezléhov srdcíchsvých?

5Nebosnadjestsnadnějiříci:Odpouštějísetoběhříchové tvé;neboříci:Vstaňachoď?

6Aleabystevěděli,žeSynčlověkamánazemimoc odpouštěthříchy(potomříkáochrnutému):Vstaň,vezmi svéložeajdidosvéhodomu

7Ivstalaodešeldosvéhodomu.

8Alekdyžtovidělyzástupy,divilyseaoslavovalyBoha, kterýdallidemtakovoumoc

9AkdyžodtudJežíšvycházel,uvidělčlověkajménem Matouš,jaksedínacelnici,ařekljemu:PojďzamnouI vstalašelzaním.

10Astalose,kdyžJežíšsedělustoluvdomě,hle,přišlo mnohocelníkůahříšníkůaposadilisesnímajeho učedníky.

11Kdyžtovidělifarizeové,řeklijehoučedníkům:Pročjí vášMistrscelníkyahříšníky?

12AlekdyžtoJežíšuslyšel,řekljim:Lékařenepotřebují zdraví,alenemocní

13Alejděteanaučtese,cotoznamená:Milosrdenství budumít,aneoběť,neboťjsemnepřišelvolatspravedlivé, alehříšníkykpokání

14TehdykněmupřistoupiliJanoviučedníciařekli:Proč semyafarizeovéčastopostíme,aletvojiučednícise nepostí?

15Ježíšjimřekl:Mohouženichovétruchlit,dokudje ženichsnimi?alepřijdoudny,kdyjimbudeženichvzat,a tehdysebudoupostit

16Nikdonepřikládákusnovélátkykestarémurouchu, neboťto,cosevkládá,abysenaplnilo,snímázroucho,a roztržkasezhoršuje

17Aninovéhovínanedávajídostarýchlahví,jinakse lahverozbijí,avínovyteče,alahvezhynou,aledajínové vínodonovýchlahví,aobojezůstanezachováno

18Zatímcoknimmluvil,hle,přišeljakýsivládce,klaněl semuařekl:Mádcerajejižmrtvá,alepojďavložnani rukusvou,abudežít

19Ježíšvstalašelzaním,stejnějakojehoučedníci

20Ahle,žena,dvanáctletnemocnákrví,přišlazaníma dotklaselemujehoroucha

21Řeklasitotižvsobě:Smím-lisejendotknoutjeho roucha,buduzdravá.

22AleJežíšsekněmuobrátil,akdyžjispatřil,řekl:Dcero, buďútěchou;tvávíratěuzdravilaAženabylaodté hodinyuzdravena.

23KdyžJežíšvešeldodomuvladaře,aviděl,jakpěvcia liddělajíhluk,

24Řekljim:Dejtemísto,neboťděvkaneumřela,alespíA onisemukpohrdánísmáli

25Alekdyžbyllidvyhnán,vešeldovnitř,vzaljizarukua služebnávstala.

26Apověstotomserozšířiladocelétézemě

27AkdyžJežíšodtudodešel,šlizanímdvaslepcis pláčemaříkajíce:SynuDavidův,smilujsenadnámi

28Akdyžvešeldodomu,přišlikněmuslepciaJežíšjim řekl:Věříte,žetomohuudělat?Řeklimu:Ano,Pane.

29Potomsedotkljejichočíařekl:Staťsevámpodlevaší víry

30Iotevřelyseočijejich;AJežíšjimpřísněpřikázal,řka: Hleďte,abytonikdonevěděl

31Aleoni,kdyžodešli,šířilijehopověstpocelétézemi

32Kdyžvycházeli,hle,přivedlikněmuněméhomuže posedléhoďáblem.

33Akdyžbylďábelvyhnán,němýmluvil,azástupyse divily,řkouce:VIzraelinikdynebylotakviděno.

34Alefarizeovéřekli:Vyhánídémonyskrzeknížeteďáblů.

35Ježíšobcházelvšechnaměstaavesnice,učilvjejich synagógáchakázalevangeliumokrálovstvíauzdravoval každounemocakaždounemocmezilidmi.

36Kdyžvšakvidělzástupy,bylomujichlíto,protože omdleliarozprchlisejakoovcenemajícípastýře

37Potomřeklučedníkůmsvým:Žeňjevskutkuhojná,ale dělníkůmálo;

38ModletesetedyPánažně,abyposlaldělníkynasvou žeň

KAPITOLA10

1Akdyžksobězavolalsvýchdvanáctučedníků,daljim mocprotinečistýmduchům,abyjevyháněliauzdravovali každounemocakaždounemoc

2Jménadvanáctiapoštolůjsoutato;První,Šimon,zvaný Petr,ajehobratrOndřej;Jakub,synZebedeův,ajehobratr Jan;

3FilipaBartoloměj;TomášaMatoušcelník;Jakub,syn Alfeův,aLebbaeus,jehožpříjmeníbyloTadeáš; 4ŠimonKananejskýaJidášIškariotský,kteříhotaké zradili

5TěchtodvanáctJežíšvyslalapřikázaljim,řka:Nechoďte nacestupohanůadožádnéhosamaritánskéhoměsta nevcházejte

6JdětevšakradějikeztracenýmovcímzdomuIzraele.

7Akdyžjdete,kažte,řka:Přiblížilosekrálovstvínebeské

8Nemocnéuzdravujte,malomocnéočišťujte,mrtvékřište, démonyvymítejte,zadarmojstedostali,zdarmadávejte.

9Nedávejtedosvýchpeněženekanizlato,anistříbro,ani mosaz,

10Animošnynacestu,anidvojesukně,aniboty,anihole; nebodělníkjehodenmasasvého

11Adokteréhokoliměstaneboměstečkavejdete,zeptejte se,kdojevněmhoden;atamzůstaňte,dokudodtud neodejdete

12Akdyžvejdetedodomu,pozdravtejej

13Aje-litendůmhoden,aťnanějpřijdevášpokoj,ale není-lihoden,aťsevášpokojvrátíkvám

14Akdobyvásnepřijalaneuslyšelslovatvá,ažvyjdetez tohodomuneboměsta,setřesteprachznohousvých.

15Amen,pravímvám,zemiSodomaaGomorabudevden soudusnesitelnějšínežtomuměstu.

16Hle,posílámvásjakoovcemezivlky;buďtetedy moudříjakohadianeškodníjakoholubice

17Alemějtesenapozorupředlidmi,neboťvásvydají radámabudouvásbičovatvesvýchsynagogách;

18Abudetepřivedenipředmístodržiteleakrálekvůlimně, nasvědectvíprotinimapohanům

19Kdyžvásvšakvydají,nepřemýšlejteotom,jakaco budetemluvit;neboťvtuhodinuvámbudedáno,co budetemluvit.

20Neboťnevymluvíte,aleDuchvašehoOtcemluvíve vás

21Abratrvydánasmrtbratraaotecdítě,adětipovstanou protisvýmrodičůmausmrtíje

22Abudetenenáviděniodevšechlidíprojménomé,ale kdovytrváaždokonce,spasenbude.

23Alekdyžvásbudoupronásledovatvtomtoměstě, utíkejtedojiného,neboťvpravděpravímvám:Nepřejdete přesměstaIzraele,dokudnepřijdeSynčlověka.

24Učedníknenínadsvéhopánaanislužebníknadsvého pána

25Učedlníkustačí,abybyljakojehopánaslužebníkjako jehopánJestližepánadomunazývaliBelzebubem,čím spíšejebudounazývatzjehodomu?

26Nebojtesejichtedy;neboťnenínicpřikrytého,coby nemělobýtizjeveno;askryl,tosenepozná

27Covámpravímvetmě,mluvtevesvětle,acoslyšítev uši,tohlásejtenastřecháchdomů

28Anebojtesetěch,kdozabíjejítělo,alenemohouzabít duši,alebojtesetoho,kterýmůžedušiitělozahubitv pekle

29Neprodávajísedvavrabcizahaléř?ajedenznich nepadnenazembezvašehoOtce.

30Alevšechnyvlasynavašíhlavějsousečteny

31Nebojtesetedy,jstecennějšínežmnohovrabců

32Kdobymnetedyvyznalpředlidmi,tohovyznámijá předsvýmOtcem,kterýjevnebesích

33Kdobyměvšakzapřelpředlidmi,tohozapřuijápřed svýmOtcem,kterýjevnebesích.

34Nemysletesi,žejsempřišeluvéstpokojnazem; nepřišeljsemposlatpokoj,alemeč

35Neboťjsempřišel,abychpostavilmužeprotijehootcia dceruprotijejímatceasnachuprotijejítchyni

36Anepřáteléčlověkabudouzjehovlastnídomácnosti

37Kdomilujeotcenebomatkuvícenežlimne,nenímne hoden,akdomilujesynanebodceruvícenežlimne,není mnehoden

38Akdoneberesvůjkřížanejdezamnou,nenímne hoden

39Kdonaleznesvůjživot,ztratíjej,akdoztratísvůjživot promne,naleznejej.

40Kdopřijímávás,přijímámne,akdopřijímámne, přijímátoho,kterýmneposlal

41Kdopřijmeprorokavejménuproroka,obdrží prorokovuodměnu;akdopřijmespravedlivéhovejménu spravedlivého,obdržíodměnuspravedlivého

42Akdokolibydalnapítjednomuztěchtomaličkýchčíši studenévodypouzevejménuučedníka,vpravděvám pravím,ženeztratísvouodměnu

KAPITOLA11

1Astalose,kdyžJežíšukončilpřikazovánísvýmdvanácti učedníkům,odešelodtudučitakázatvjejichměstech

2KdyžJanslyšelvevězeníoKristovýchskutcích,poslal dvazesvýchučedníků,

3Ařekljemu:Tyjsiten,kterýmápřijít,nebomáme jinéhohledat?

4Ježíšodpovědělařekljim:JděteaukažteJanoviznovu to,coslyšíteavidíte

5Slepívidíachromíchodí,malomocníjsouočišťovánia hlušíslyší,mrtvívstávajíachudýmsekážeevangelium

6Ablahoslavený,kdosenamněnepohorší

7Akdyžodcházeli,začalJežíšoJanoviříkatzástupům: Cojstevyšlinapoušťvidět?Rákosotřesenávětrem?

8Alecojstevyšlividěti?Mužoděnývměkkémrouchu? hle,ti,kdonosíměkkéšaty,jsouvkrálovskýchdomech. 9Alecojstevyšlividět?Prorok?ano,pravímvám,avíce nežprorok.

10Neboťtojestten,oněmžjestpsáno:Hle,posílámposla svéhopředtvářítvou,kterýžpřipravícestutvoupředtebou 11Amen,pravímvám,mezitěmi,kteřísenarodilizžen, nepovstalvětšínežJanKřtitel,ačkoliten,kdojemenšív královstvínebeském,jevětšínežon

12AodednůJanaKřtiteleaždosudtrpínebeskékrálovství násilíanásilnícisehozmocňují

13NeboťvšichniprorociazákonprorokovaliaždoJana 14Apřijmete-li,totojeEliáš,kterýmělpřijít.

15Kdomáušikslyšení,slyš 16Alekčemupřipodobnímtotopokolení?Jetojakos dětmi,kterésedínatržištíchavolajínasvédruhy, 17Ařekli:Hádalijsmevám,anetancovalijste;truchlili jsmeprovás,avyjstenenaříkali

18Janpřišel,nejíaninepije,aříkají:Máďábla.

19PřišelSynčlověka,jíapije,aříkají:Aj,člověkžravýa pijanvína,přítelcelníkůahříšníkůAlemoudrostje ospravedlněnaodsvýchdětí.

20Tehdyzačalvyčítatměstům,vnichžbylavykonána většinajehomocnýchděl,protoženečinilapokání: 21Bědatobě,Chorazine!bědatobě,Betsaido!neboť kdybysevTýruaSidonubylystalymocnéskutky,kterése vevásděly,dávnobyčinilipokánívžíniapopelu 22Alepravímvám:TýruaSidonubudevdensoudu snesitelnějšínežvám

23Aty,Kafarnaum,kteréjsivyvýšendonebe,budeš svržendopekla,neboťkdybysevSodoměbylystaly mocnéskutky,kterésevtoběděly,bylabyzůstalaaždo tohotodne

24Alepravímvám,žezemiSodoměbudevdensoudu snesitelnějšínežtobě

25VtenčasJežíšodpovědělařekl:Děkujiti,Otče,Pane nebeizemě,žejsitytověciskrylpředmoudrýmia rozumnýmiazjeviljsijemaličkým

26Taki,Otče,neboťtaksetitozdálodobré

27VšechnojemidánoodOtcemého,anikdoneznáSyna, nežOtec;aninikdoneznáOtce,kroměSyna,aten,komu toSynzjeví

28Pojďtekemněvšichni,kdosenamáháteajsteobtíženi, ajávámdámodpočinutí

29Vezmětenasebeméjhoaučteseodemne;neboťjsem tichýapokornéhosrdce,analezneteodpočinutíduším svým

30Mojejhojepříjemnéamébřemenolehké.

KAPITOLA12

1VtenčasšelJežíšvsobotupřesobilí;ajehoučedníci bylihladovíazačalitrhatklasyajíst

2Alekdyžtovidělifarizeové,řeklijemu:Hle,tvoji učednícidělají,conenídovolenodělatvsobotu

3Aleonjimřekl:Nečetlijste,coDavidudělal,když hladověl,ati,kteříbylisním;

4JakvešeldoBožíhodomuajedlchlébpředložení,což nebylodovolenojístjemuanitěm,kdobylisním,ale tolikokněžím?

5ZdalijstenečetlivZákoně,kterakvsobotukněžív chráměposkvrňujísobotuajsoubezúhonní?

6Alepravímvám,ženatomtomístějestvětšínežchrám 7Kdybystevšakvěděli,cotoznamená,budumít milosrdenství,aneobětovat,neodsuzovalibystenevinné 8SynčlověkajetotižPáneminaddnemsobotním.

9Akdyžodtudodešel,vešeldojejichsynagogy.

10Ahle,byltammuž,kterýměluschlourukuIzeptalise ho,řkouce:Jedovolenovsobotuuzdravovat?abyhomohli obvinit.

11Iřekljim:Kterýbudemezivámičlověk,kterýžbude mítijednuovci,aspadne-libyvdensobotnídojámy,zdali byjinechytilanevyzdvihl?

12Okolikjetedyčlověklepšínežovce?Pročežje dovolenodobřečinitvsobotu.

13Potomřekltomumuži:VztáhnirukusvouAroztáhlto; abylobnovencelý,jakodruhý

14Farizeovétedyvyšliaporadiliseprotiněmu,jakbyho zahubili

15AlekdyžtoJežíšpoznal,vzdálilseodtud

16Apřikázaljim,abyhoneoznamovali:

17Abysesplnilo,cobylořečenoústyprorokaIzaiáše, řkoucího:

18Aj,služebníkmůj,kteréhojsemvyvolil;můjmilý,v němžsemádušezalíbila:vložímnanějsvéhoduchaa pohanůmvykážesoud

19Nebudesenamáhataniplakat;aninikdoneuslyšíhlas jehonaulicích

20Nalomenoutřtinunezlomíakouřícílenneuhasí,dokud nevynesesoudkvítězství.

21Avjehojménubudoudoufatpohané

22Tehdykněmupřivedliposedlého,slepéhoaněmého,a onhouzdravil,takžeslepýiněmýmluvilividěl.

23Avšeckenlidžaslařekl:NenítosynDavidův?

24Kdyžtofarizeovéuslyšeli,řekli:Tentonevymítá démony,aleBelzebuba,knížeteďáblů.

25IznalJežíšmyšlenkyjejich,ařekljim:Každé královstvírozdělenésamoprotisobězpustlo;akaždé městonebodůmrozdělenýprotisoběneobstojí:

26Avyhání-liSatanSatana,jestprotisoběrozdělen;jak tedyobstojíjehokrálovství?

27AjestližejáskrzeBelzebubavymítámdémony,kýmje vymítajívašisynové?protobudouvašimisoudci

28JestliževšakvymítámdémonyDuchemBožím,pakk vámpřišlokrálovstvíBoží.

29Nebojakjinakmůženěkdovejítdodomusilákaa zkazitjehomajetek,lečbytohosilákanejprvesvázal?a pakzkazíjehodům.

30Kdonenísemnou,jeprotimně;akdoneshromažďuje semnou,rozptyluje.

31Pročežvámpravím:Všelikýhřícharouháníbudelidem odpuštěno,alerouháníprotiDuchuSvatémunebudelidem odpuštěno

32AkdokolibyřeklslovoprotiSynučlověka,budemu odpuštěno;kdobyvšakmluvilprotiDuchuSvatému, nebudemuodpuštěnoanivtomtosvětě,anivesvětě budoucím

33Buďučiňtestromdobrýmajehoovocedobrým;nebo zkažtestromazkažtejehoovoce;nebostromsepoznápo ovoci

34Plemenozmijí,jakmůžete,jsoucezlí,mluvitdobrévěci? neboťzplnostisrdceústamluví.

35Dobrýčlověkzdobréhopokladusrdcevynášídobré věci,azlýčlověkzezléhopokladuvynášízlé

36Říkámvámvšak,žezkaždéhoplanéhoslova,kterélidé pronesou,sebudouzodpovídatvdensoudu.

37Nebozesvýchslovbudešospravedlněnazesvýchslov budešodsouzen.

38Někteřízezákoníkůafarizeůodpověděli:"Mistře, vidělibychomodtebeznamení"

39Onpakodpovědělařekljim:Pokolenízléacizoložné hledáznamení;anebudemudánoznamení,lečznamení prorokaJonáše:

40NebojakobylJonáštřidnyatřinocivbřiševelryby; takbudeSynčlověkatřidnyatřinocivsrdcizemě

41MužiNinivepovstanounasoudustímtopokoleníma odsoudíje,protožečinilipokánípřikázáníJonášově;ahle, jetuvětšínežJonáš

42Královnajihupovstanenasoudustímtopokoleníma odsoudíje,neboťpřišlazkončinzemě,abyslyšela moudrostŠalomounovuahle,jetuvětšínežŠalomoun

43Kdyžnečistýduchvyjdezčlověka,chodípo vyprahlýchmístech,hledáodpočinek,alenenachází.

44Potomřekl:Vrátímsedodomusvého,odkudjsem vyšel;akdyžpřijde,naleznehoprázdný,zametenýa ozdobený.

45Potomjdeavezmessebousedmjinýchduchůhorších, nežjeon,avejdoudovnitřapřebývajítam;aposlednístav tohočlověkajehoršínežprvní.Takbudeitomutozlému pokolení

46Zatímcoještěmluvilklidu,hle,jehomatkaajehobratři stálivenkuachtělisnímmluvit.

47Tedyřekljemujeden:Aj,matkatváabratřítvojistojí venkuachtějísteboumluviti

48Onvšakodpovědělařekltomu,kterýmutořekl:Kdo jemámatka?akdojsoumojibratři?

49Onvztáhlrukunasvéučedníkyařekl:Hle,mámatkaa mojibratři!

50NeboťkdokoličinívůliméhoOtcevnebesích,tojemůj bratr,sestraimatka

KAPITOLA13

1TéhoždnevyšelJežíšzdomuaposadilseumoře.

2Ashromáždilysekněmuvelikézástupy,takževstoupil naloďaposadilse;acelýzástupstálnabřehu

3Amluvilknimmnohovpodobenstvích,řka:Hle, rozsévačvyšelrozsévat;

4Akdyžzasel,nějakásemenapadlaucesty,adrůbež přišlaasežralaje.

5Někteřípadlinakamenitámísta,kdenemělimnohozemě, ahnedvyrostli,protoženemělihloubkuzemě.

6Akdyžvyšloslunce,spálilise;aprotoženemělikořen, uschli

7Aněkteřípadlidotrní;atrnívyskočiloaudusiloje:

8Jinévšakpadlododobrézeměapřinesloovoce,některé stonásobné,jinéšedesátinásobné,jinétřicetinásobné

9Kdomáušikslyšení,slyš

10Ipřistoupiliučedníciařeklijemu:Pročknimmluvíšv podobenstvích?

11Odpovědělařekljim:Protoževámjedánoznát tajemstvíkrálovstvínebeského,alejimtodánonení

12Neboťkdomá,tomubudedánoabudemítnadbytek; kdovšaknemá,tomubudeodňatoito,comá.

13Protoknimmluvímvpodobenstvích,protoževidí, nevidí;aslyšíceneslyší,aninerozumějí

14AnanichsenaplňujeproroctvíIzaiášovo,kterépraví: Slyšenímuslyšíte,aneporozumíte;auvidíte,uvidíte,a neuvidíte:

15Nebosrdcetohotoliduzhrublo,aušijejichotupělyk slyšení,aočijejichzavřené;abynikdynevidělisvýma očimaaneslyšeliušimaarozumělisrdcem,neobrátilisea jájeneuzdravil

16Aleblahoslavenéjsouvašeoči,ževidí,avašeuši,že slyší

17Vpravděvámpravím,žemnozíprorociaspravedliví chtělividětvěci,kterévyvidíte,anevidělije;aslyšetto, coslyšíte,aneslyšelijste

18Slyštetedypodobenstvíorozsévači.

19Kdyžněkdoslyšíslovookrálovstvíanerozumímu, přicházítenničemnýauchvátí,cobylozasetodojeho srdce.Tojeon,kdopřijalsemenomimochodem.

20Aleten,kdopřijalsemenodokamenitýchmíst,jeten, kdoslyšíslovoasradostíjepřijímá;

21Alenezakořenilvsobě,alevytrvává,neboťkdyžpřijde souženínebopronásledováníproslovo,skrzeslovose pohoršuje

22Ten,kdopřijalsemenomezitrní,jeten,kdoslyšíslovo; apéčetohotosvětaaklambohatstvíudusíslovo,astanese neplodným

23Aleten,kdopřijalsemenododobrézemě,jeten,kdo slyšíslovoarozumímu;kterátakéneseovocearodí, některéstonásobné,jinéšedesátinásobné,některé třicetinásobné.

24Předložiljimjinépodobenství,řka:Královstvínebeské jepřirovnánokmuži,kterýzaseldobrésemenonasvém poli.

25Alezatímcolidéspali,přišeljehonepřítel,naselkoukol mezipšeniciaodešel

26Alekdyžostřívyskočiloapřinesloovoce,objevilsei koukol

27Přistoupilitedyslužebnícihospodářeařeklijemu:Pane, nenaseljsidobrésemenonasvémpoli?odkudtedykoukol?

28Řekljim:ToudělalnepřítelSlužebnícimuřekli: Chceš-litedy,abychomješlishromáždit?

29Aleonřekl:Nikoli;abystepřisbíráníkoukolu nevytrhávalisnímipšenici

30Nechteobojerůstspoluaždožně,avčasžněřeknu žencům:Shromáždětenejprvekoukolasvažtejejdo snopků,abystejespálili,alepšenicishromáždětedomé stodoly

31Předložiljimjinépodobenství,řka:Královstvínebeské jepodobnéhořčičnémuzrnu,kteréčlověkvzalazaselna svémpoli.

32Kterájesicenejmenšízevšechsemen,alekdyžvyroste, jenejvětšímezibylinamiastáváseznějstrom,takže přilétajínebeštíptáciausadísevjehovětvích

33Jinépodobenstvímluvilknim;Královstvínebeskéje podobnékvasu,kterýženavzalaaschovaladotříměřic mouky,ažvšezkvasilo

34TovšemluvilJežíškzástupuvpodobenstvích;abez podobenstvíknimnemluvil

35Abysenaplnilo,cobylořečenoústyproroka,řka: Otevřuústasvávpodobenstvích;Vyslovímvěci,které bylyodzaloženísvětautajeny

36Ježíšpakpropustilzástupavešeldodomu.Ipřistoupili kněmujehoučedníciařekli:Vypravnámpodobenstvío polnímkoukolu

37Odpovědělařekljim:Ten,kdorozsévádobrésemeno, jeSynčlověka;

38Polejesvět;dobrésemenojsoudětikrálovství;ale koukoljsousynytohoničemného;

39Nepřítel,kterýjezasel,jeďábel;sklizeňjekonecsvěta; ažencijsouandělé

40Protožsekoukolsbíráapálívohni;taktobudena koncitohotosvěta.

41Synčlověkavyšlesvéanděly,ativyberouzjeho královstvívšechnopohoršeníanepravosti;

42Auvrhnejedoohnivépece,tambudenářekaskřípění zubů

43Tehdyzazáříspravedlivíjakosluncevkrálovstvísvého OtceKdomáušikslyšení,slyš

44Opět,královstvínebeskéjepodobnépokladuukrytému vpoli;které,kdyžčlověknalezne,skryje,aproradostz tohojdeaprodávšecko,comá,akoupítopole

45Opětplatí,žekrálovstvínebeskéjejakoobchodník, kterýhledákrásnéperly:

46Který,kdyžnašeljednudrahocennouperlu,šel,prodal všechno,coměl,akoupilji

47Opět,královstvínebeskéjepodobnésíti,kterábyla svrženadomořeashromážděnavšehodruhu

48Kdyžsenaplnilo,přitáhlinabřeh,posadilisea shromáždilidobrédonádob,alešpatnézavrhli.

49Takbudenakoncisvěta:vyjdouanděléaoddělí bezbožnéodspravedlivých,

50Auvrhnejedoohnivépece,tambudenářekaskřípění zubů

51ŘekljimJežíš:Rozumělijstetomuvšemu?Řeklimu: Ano,Pane.

52Potomjimřekl:Každýzákoník,kterýjepoučeno královstvínebeském,jepodobnýmužihospodáři,který vynášízesvéhopokladuvěcinovéistaré.

53Astalose,žekdyžJežíšdokončiltatopodobenství, odešelodtud

54Akdyžpřišeldosvézemě,učiljevjejichsynagoze,tak žesedivili,ařekli:Odkudmátentotakovoumoudrosta tatomocnádíla?

55Nenítosyntesaře?nejmenujesejehomatkaMarie?a jehobratříJakubaJoses,ŠimonaJuda?

56Asestryjeho,zdaližnejsouvšechnysnámi?Odkud tedymátentomužvšechnytytověci?

57ApohoršilisenaněmAleJežíšjimřekl:Proroknení bezecti,ledavesvévlastiavesvémdomě

58Aneučiniltammnohomocnýchčinůprojejichnevěru.

KAPITOLA14

1VtédoběuslyšeltetrarchaHerodesoJežíšověslávě, 2Ařeklslužebníkůmsvým:TotojestJanKřtitel;vstalz mrtvých;aprotosevněmzjevujímocnádíla.

3HerodestotižJanachytil,svázalhoavsadildovězení kvůliHerodiadě,manželcesvéhobratraFilipa 4NebořekljemuJan:Nenítidovolenojimíti

5Akdyžhochtělzabít,bálsezástupu,protožeho považovalizaproroka.

6KdyžsevšakslavilyHerodovynarozeniny,zatančila přednimidceraHerodiadyazalíbilaseHerodovi

7Načežspřísahouslíbil,žejídá,očpožádá.

8Aona,prvepoučenaodsvématky,řekla:Dejmisem hlavuJanaKřtitelenanabíječce

9Akrállitoval,alepropřísahuaproty,kteřísnímseděli ustolu,rozkázal,abyjítodali.

10IposlalasťalJanavžaláři

11Hlavujehopřineslinamíseadalidívce,kterájipřinesla matcesvé.

12Apřistoupilijehoučedníci,vzalitělo,pohřbilijeašlia řeklitoJežíšovi

13KdyžtoJežíšuslyšel,vydalseodtudlodínapustémísto stranou

14Ježíšvyšelauvidělvelikýzástupabylnadnimi slitovánauzdravovaljejichnemocné

15Kdyžsezvečerilo,přišlikněmujehoučedníciařekli: Totojepustémístoačasjejižpryč.pošletezástuppryč,ať jdoudovesnicakupujísipotraviny

16AleJežíšjimřekl:Nemusíodcházet;dejtejimjíst

17Ařeklijemu:Mámezdejenpětchlebůadvěryby. 18Řekl:Přiveďtejesemkemně

19Apřikázalzástupu,abyseposadilnatrávu,vzaltěch pětchlebůadvěryby,vzhlédlknebi,požehnal,lámala dávalchlebysvýmučedníkůmaučednícizástupu

20Ajedlivšickni,anasycenibyli,anasbíralizúlomků, kteréžzbyly,dvanáctplnýchkošů.

21Atěch,kteříjedli,bylokolempětitisícmužůkroměžen adětí

22AJežíšhnedpřinutilsvéučedníky,abynastoupilina loďajelipřednímnadruhýbřeh,zatímcoonpropustí zástupy

23Akdyžpropustilzástupy,vystoupilnahoruodděleně, abysemodlil,akdyžnastalvečer,byltamsám

24Loďvšakbylanyníuprostředmoře,zmítánavlnami, neboťvítrbylopačný.

25ApřičtvrténočníhlídcešelknimJežíšachodilpo moři

26Kdyžhoučedníciuvidělikráčetpomoři,zděsilisea řekli:Tojeduch;akřičelistrachem

27AlehnedpromluvilknimJežíš,řka:Buďtedobrémysli; tojsemjá;nebojse.

28Petrmuodpověděl:"Pane,jsi-litoty,řeknimi,abych přišelktoběpovodě"

29Ařekl:Pojď.AkdyžPetrvystoupilzlodi,šelpovodě, abyšelkJežíši

30Alekdyžviděl,ževítrbouří,bálse;azačalsetopit, zvolal,řka:Pane,zachraňmě.

31AhnedvztáhlJežíšruku,chytilhoařekljemu: Malověrný,pročjsipochyboval?

32Akdyžvstoupilinaloď,vítrustal.

33Ti,kteříbylinalodi,přišli,klanělisemuaříkali: VpravdětyjsiSynBoží.

34Akdyžpřešli,přišlidozeměGenezaretské

35Akdyžseoněmmužitohomístadozvěděli,rozeslali docelétéokolníkrajinyapřivedlikněmuvšechny nemocné;

36Aprosiliho,abysedotklijenlemujehoroucha,a všichni,kterýchsedotkli,bylidokonaleuzdraveni

KAPITOLA15

1TehdypřišlikJežíšovizákoníciafarizeové,kteříbyliz Jeruzaléma,ařekli:

2Pročtvojiučednícipřestupujítradicistarších?neboťsi nemyjíruce,kdyžjedíchléb

3Onvšakodpovědělařekljim:Pročtaképřestupujete přikázáníBožískrzesvoutradici?

4NebopřikázalBůh,řka:Ctiotceimatku,akdozlořečí otcinebomatce,aťzemřesmrtí.

5Vyvšakříkáte:Kdokolibyřeklotcisvémunebomatce své:Darjest,čímkolibysodemneprospěl;

6Anectijehootceanijehomatku,budesvobodnýTak jstesvýmpodánímzrušilipřikázáníBoží.

7Pokrytci,dobřeovásIzaiášprorokoval,kdyžřekl:

8Lidtentoústysvýmisekemněpřibližuje,rtysvýmictí mne;alejejichsrdcejeodemědaleko

9Nadarmoměvšakuctívají,učícenaukámpřikázáním lidským.

10Azavolalzástupařekljim:Slyštearozumějte

11Neto,covcházídoúst,poskvrňuječlověka;aleco vycházízúst,toposkvrňuječlověka.

12Tupřistoupilijehoučedníciařeklimu:Víš,žese farizeovépohoršili,kdyžslyšelitotoslovo?

13Onvšakodpověděl:Každárostlina,kteroumůjnebeský Otecnezasadil,budevykořeněna

14Nechteje,jsouslepýmivůdcislepýchApovede-li slepýslepého,obapadnoudopříkopu.

15TehdyPetrodpovědělařekljemu:Vypravnámtoto podobenství

16Ježíšřekl:Takévyještěnemáterozum?

17Cožještěnechápete,žecovcházídoúst,jdedobřichaa vyhazujesedovody?

18Aleto,covycházízúst,vycházízesrdce;aposkvrňují člověka

19Zesrdcetotižvycházejízlémyšlenky,vraždy, cizoložství,smilstva,krádeže,křivásvědectví,rouhání.

20Totojsouvěci,kteréposkvrňujíčlověka,alejíst neumytýmarukamačlověkaneposkvrňuje

21JežíšodtudodešelaodešeldokončinTýruaSidonu.

22Ahle,ženaKananejskávyšlaztěchkončinavolalak němu,řka:Smilujsenademnou,Pane,synuDavidův; mojedcerajetěžceznechucenáďáblem.

23AleonjíneodpovědělanislovoIpřistoupilijeho učedníciaprosiliho,řkouce:Pošlijipryč;neboťonaza námivolá.

24Onvšakodpověděl:Nejsemposlán,lečkeztraceným ovcímzdomuIzraele

25Potompřistoupila,poklonilasemuařekla:Pane, pomozmi

26Onvšakodpověděl:"Neslušíchlébdětembrátaházet psům."

27Aonařekla:Pravda,Pane,alepsijedízdrobků,které padajízestolujejichpánů.

28Ježíšjíodpověděl:"Ženo,velkájetvávíra,staňseti, jakchceš"Ajejídcerabylaodtéchvíleuzdravena

29JežíšodtudodešelapřiblížilsekeGalilejskémumoři;a vystoupilnahoruaposadilsetam.

30Apřišlykněmuvelikézástupy,majícessebouchromé, slepé,němé,zmrzačenéamnohéjiné,avrhlyjeknohám Ježíšovým;auzdravilje:

31Ataksedivilzástup,kdyžvidělněmémluvit, zmrzačené,žejsouzdravé,chroméchoditaslepévidět,a oslavovaliBohaIzraele

32Ježíšsipakzavolalsvéučedníkyařekl:Jemilíto zástupu,protožejsousemnoujižtřidnyanemajícojíst,a nepošlujepostit,abyneomdlelinacestě

33Ajehoučednícimuřekli:Odkudbychommělimítna pouštitolikchleba,abychomnasytilitakvelkýzástup?

34IřekljimJežíš:Kolikmátechlebů?Aoniřekli:Sedma několikrybiček.

35Apřikázalzástupu,abyseposadilnazem.

36Avzaltěchsedmchlebůaryby,vzdaldíky,lámaljea dávalsvýmučedníkůmaučednícizástupu

37Avšicknijedlianasytilise,anasbíralinalámaného masa,kterýzůstalsedmplnýchkošů

38Atěch,kteříjedli,byločtyřitisícemužůkroměžena dětí

39Ipropustilzástup,vzalloďapřipluldokončinMagdaly

KAPITOLA16

1Přišliifarizeovésesaduceyapokoušejícíhožádali,aby jimukázalznameníznebe

2Odpověděljimařekljim:Kdyžbudevečer,říkáte:Bude pěknépočasí,neboťnebeječervené.

3Aránobudednesšpatnépočasí,protoženebeječervené achmurnéÓpokrytci,můžeterozeznattvářnebe;ale nemůžeterozeznatznameníčasů?

4Pokolenízléacizoložnéhledáznamení;anebudejídáno znamení,lečznameníprorokaJonášeAopustiljeaodešel

5Akdyžjehoučednícipřišlinadruhoustranu,zapomněli vzítchléb

6Ježíšjimřekl:"Hleďteavarujtesekvasufarizeůa saduceů."

7Iuvažovalimezisebou,řkouce:Toproto,žejsmenevzali chleba

8CožkdyžtoJežíšpoznal,řekljim:Vymalověrní,pročse meziseboudohadujete,žejstenepřineslichleba?

9Cožještěnerozumíte,anisenepamatujetenapětchlebůz pětitisíc,akolikjstekošůnasbírali?

10Anisedmchlebůzečtyřtisíc,akolikjstekošůnasbírali?

11Jakto,ženerozumíte,žejsemvámtonemluvilochlebu, abystesemělinapozorupředkvasemfarizeůasaduceů?

12Tehdypochopili,žejimpřikázal,abysenestřežilikvasu chleba,aleučenífarizeůasaduceů

13KdyžJežíšpřišeldokončinCesarejeFilipovy,zeptalse svýchučedníkůařekl:Zakohopokládajílidé,žejsemSyn člověka?

14Odpověděli:Někteříříkají,žejsiJanKřtitel,jiní,Eliáš; ajiní,Jeremiášnebojedenzproroků

15Řekljim:Alezakohomnepokládátevy?

16OdpovědělŠimonPetrařekl:TyjsiKristus,SynBoha živého

17Ježíšodpovědělařekljemu:Požehnanýjsi,Šimone Barjono,neboťtobětonezjevilotěloakrev,alemůjOtec, kterýjevnebesích

18Apravímtakétobě:ŽetyjsiPetr,anatétoskále zbudujisvoucírkev;abránypekelnéjinepřemohou.

19Adámtoběklíčekrálovstvínebeského:acokolisvážeš nazemi,budesvázánovnebi;acokolirozvážešnazemi, buderozvázánovnebi

20Potompřikázalsvýmučedníkům,abynikomuneříkali, žeonjeJežíšKristus.

21OdtédobyzačalJežíšukazovatsvýmučedníkům,že musíjítdoJeruzalémaamnohotrpětodstarších,velekněží azákoníků,býtzabitatřetíhodnevstátzmrtvých.

22TuvzalhoPetrapočalhokárati,řka:Budiždalekood tebe,Pane,tosetinestane

23OnsevšakobrátilařeklPetrovi:Jdizamnou,satane, pohoršuješsepromě,neboťnechutnáštomu,cojeBoží, alecojelidské

24TehdyřeklJežíšsvýmučedníkům:Chce-liněkdojítza mnou,zapřisámsebe,vezmisvůjkřížanásledujmě.

25Neboťkdobychtělzachránitsvůjživot,ztratíjej,akdo byztratilsvůjživotpromě,naleznejej

26Nebocoprospěječlověku,získá-licelýsvět,asvouduši ztratí?anebcodáčlověkvýměnouzadušisvou?

27SynčlověkatotižpřijdevslávěsvéhoOtcesesvými anděly;apakodplatíkaždémupodleskutkůjeho

28Amen,pravímvám:Někteřízdestojí,kteříneokusí smrti,dokudneuvidíSynačlověkapřicházetvkrálovství svém

KAPITOLA17

1ApošestidnechvzalJežíšPetra,Jakubaajehobratra Janaavyvedljenavysokouhoruodděleně,

2Aproměnilsepřednimi,atvářjehozářilajakoslunce,a rouchojehobylobíléjakosvětlo

3Ahle,ukázalisejimMojžíšaEliáš,jaksnímmluví.

4TedyodpovědělPetrařeklJežíšovi:Pane,dobřejest námzdebýtiChceš-li,udělejmezdetřipříbytky;jedenpro tebe,jedenproMojžíšeajedenproEliáše.

5Zatímcoonještěmluvil,hle,jasnýoblakjezastínil,ahle, zoblakuseozvalhlas:TotojemůjmilovanýSyn,vněmž mámzalíbení.poslouchejho.

6Kdyžtoučedníciuslyšeli,padlinatvářavelmisebáli

7Ježíšpřistoupil,dotklsejichařekl:Vstaňteanebojtese

8Akdyžpozdvihlioči,nevidělinikohokroměJežíše.

9Akdyžsestupovalizhory,přikázaljimJežíš,řka: Neříkejtetoviděnínikomu,dokudSynčlověkanevstanez mrtvých.

10Izeptalisehojehoučedníci,řkouce:Pročtedyříkají zákoníci,ženejprvemusípřijítEliáš?

11AJežíšodpovědělařekljim:Eliášskutečněnejprve přijdeaobnovívšecko

12Alepravímvám,žeEliášjižpřišelaonihoneznali,ale učinilimu,cokolichtěli.PodobněbudeodnichtrpětiSyn člověka

13Tehdyučednícipochopili,žeknimmluviloJanu Křtiteli.

14Akdyžpřišlikzástupu,přišelkněmujakýsimuž, pokleklkněmuařekl:

15Pane,smilujsenadmýmsynem,neboťjeblázena bolestný,neboťčastopadádoohněačastodovody

16Apřivedljsemhoktvýmučedníkům,alenemohliho uzdravit

17Ježíšodpovědělařekl:Ónevěřícíapřevrácenépokolení, jakdlouhobudusvámi?jakdlouhotěbudutrpět?přiveď hosemkemně.

18IpokáralJežíšďábla;aonodešelodněhoIbylodítě uzdravenoodtéhodiny

19TehdypřišliučednícikJežíšoviodděleněařekli:Proč jsmehonemohlivyhnatmy?

20Ježíšjimřekl:Provašinevěru.Neboťvpravděpravím vám,budete-limítivírujakozrnkohořčičné,řeknetetéto hoře:Přesuňteseodtudtamaodstraní;anicvámnebude nemožné.

21Tentodruhvšaknevychází,alemodlitbouapůstem

22AkdyžzůstalivGalileji,řekljimJežíš:Synčlověka budevydándorukoulidí.

23AzabijíhoatřetíhodnebudevzkříšenAbylojimto nesmírnělíto.

24AkdyžpřišlidoKafarnaum,přišlikPetroviti,kteří dostávalipoplatky,ařekli:Copakpántvůjneplatídaně?

25Onřekl:AnoAkdyžvešeldodomu,zabránilmuJežíš, řka:Comyslíš,Šimone?odkohoberoukrálovézemězvyk nebodaň?svýchvlastníchdětí,nebocizích?

26DíjemuPetr:ZcizíchJežíšmuřekl:„Dětijsoutedy svobodné

27Abychomjenepohoršili,jdikmoři,hoďudiciavezmi rybu,kteráseprvnívynoří;akdyžotevřešústajeho,najdeš kuspeněz,kteréžvezmiadejjimzamneizatebe

KAPITOLA18

1VtuchvílipřišliučednícikJežíšoviařekli:Kdoje největšívkrálovstvínebeském?

2Ježíšksobězavolalmalédítěapostavilhodoprostřed nich,

3Ařekl:Amen,pravímvám,neobrátíte-liseanebudete jakomaléděti,nevejdetedokrálovstvínebeského

4Kdobysetedypokořiljakototomalédítě,tenjenejvětší vkrálovstvínebeském.

5Akdopřijmejednotakovémalédítěvejménumém, přijímámne

6Kdobyvšakuraziljednohoztěchtomaličkých,kteříve mnevěří,bylopronějlépe,abymunakrkpověsili mlýnskýkámenautopilihovhlubináchmoře

7Bědasvětupropohoršení!musítotižnutněpřijít přestupky;alebědatomumuži,skrzekteréhopřichází pohoršení!

8Pročežpohoršuje-litěrukatvánebonohatvá,utnijea odhoďjeodsebe:lépeprotebejestvejítidoživota zastavenýnebozmrzačený,nežmítidvěrucenebodvě nohy,abysbyluvržendoohněvěčného.

9Jestližetětvéokopohoršuje,vyrvijeaodhoďodsebe; lépejeprotebevejítdoživotasjednímokem,nežmítdvě očiabýtuvržendopekelnéhoohně.

10Hleďte,abystenepohrdlianijednímztěchtomaličkých; neboťpravímvám,žejejichandělévnebistálehledína tvářméhoOtce,kterýjevnebesích.

11Synčlověkatotižpřišelzachránitto,cobyloztraceno

12Jakmyslíš?Má-ličlověkstoovcíajednaznich zabloudí,neopustítěchdevadesátdevětanejdedohora nehledázbloudilou?

13Analezne-liji,amen,pravímvám,radujesevícezté ovcenežzdevadesátidevíti,kterénezabloudily

14TaknenívůlívašehoOtce,kterýjevnebesích,aby zahynuljedenztěchtomaličkých

15Jestližeseprohřešíprotitoběbratrtvůj,jdiařeknimuo jehoviněmezitebouanímsamým;uslyší-litě,získaljsi bratrasvého

16Jestližetěvšaknevyslyší,vezmissebouještějednoho nebodva,abyvústechdvounebotřísvědkůbylo potvrzenokaždéslovo.

17Ajestližejezanedbánaslouchat,řeknětetocírkvi; jestliževšakzanedbávánaslouchánícírkvi,aťjetobějako pohanacelník.

18Amen,pravímvám,cokolisvážetenazemi,bude svázánovnebi,acokolirozvážetenazemi,buderozvázáno vnebi

19Znovuvámříkám,žejestližesedvazvásshodnouna zeminačemkoli,očbudouprosit,stanesejimtoodmého Otce,kterýjevnebesích

20Nebokdejsoudvanebotřishromážděnivejménumém, tamjsemjáuprostřednich.

21Petrkněmupřistoupilařekl:Pane,kolikrátmůjbratr zhřešíprotimně,ajámuodpustím?ažsedmkrát?

22DíjemuJežíš:Nepravímtobě,ažsedmkrát,aleaž sedmdesátkrátsedmkrát

23Protojekrálovstvínebesképřirovnánokjistémukráli, kterýbymělpočítatsesvýmislužebníky

24Akdyžzačalpočítat,bylmupřivedenjeden,kterýmu dlužildesettisíctalentů.

25Aleprotoženemělplatit,rozkázaljehopánprodatjeji jehoženu,dětiavše,coměl,azaplatit

26Služebníkpadlnazem,klanělsemuařekl:"Pane,měj semnoutrpělivost,avšechnotizaplatím"

27Tehdybylpántohoslužebníkapohnutsoucitem, propustilhoaodpustilmudluh.

28Týžslužebníkvyšelanalezljednohozesvých spoluslužebníků,kterýmubyldluženstopencí;

29Ajehospoluslužebníkpadlkjehonohámaprosilho, řka:Mějsemnoutrpělivost,avšechnotizaplatím

30Anechtěl,alešelauvrhlhodovězení,dokudnezaplatí dluh.

31Kdyžjehospoluslužebnícividěli,cosestalo,velmise zarmoutiliapřišliařeklisvémupánuvšechno,cosestalo

32Potommujehopánzavolal:Ózlýslužebníku,odpustil jsemtivšechendluh,protožejsiměchtěl

33Nemělsesityslitovatnadspoluslužebníkemsvým, jakojsemseslitovaljánadtebou?

34Ajehopánserozhněvalavydalhomučitelům,dokud nezaplatívše,comunáleží

35StejnětakučinímůjnebeskýOtecvám,jestliževyze srdceneodpustítekaždýsvémubratrujejichpřestoupení

KAPITOLA19

1Astalose,žekdyžJežíšdokončiltatoslova,odešelz GalilejeapřišeldojudskýchkončinzaJordán;

2Ašlyzanímvelikézástupy;atamjeuzdravil

3Přistoupilikněmutakéfarizeové,pokoušelihoařekli mu:Smímužpropustitmanželkuzevšechpříčin?

4Aonodpovědělařekljim:Nečetlijste,žeten,kterýje stvořilnapočátku,učiniljemužemaženou,

5Ařekl:Opustímužprotootceimatkuapřilnek manželcesvé,abudoutidvajednotělo?

6Pročežjižnejsoudva,alejednotěloCotedyBůhspojil, člověknerozlučuj.

7Řeklijemu:PročtedyMojžíšpřikázaldátirozlukový dopisapropustitji?

8Řekljim:Mojžíšvámprotvrdostsrdcevašichdovolil propustitženyvaše,aleodpočátkutomutaknebylo

9Apravímvám:Kdokolipropustímanželkusvou,ledaže bytobyloprosmilstvo,aoženísesjinou,cizoloží,akdož byseoženilspropuštěnou,cizoloží

10Jehoučednícimuřekli:Je-litomutakumužesjeho ženou,nenídobréseženit

11Aleonjimřekl:Všichnilidétotoslovonemohou přijmout,ledati,kterýmjedáno.

12Jsoutotižněkteříeunuši,kteřísetaknarodilizlůnasvé matky,aněkteříeunuši,kteřísestalieunuchyzlidí,ajsou eunuši,kteříseučinilieunuchyprokrálovstvínebeské. Kdojeschopentopřijmout,aťtopřijme

13Tehdymupřinášelimaléděti,abynaněvložilrucea pomodlilse,aučednícijekárali.

14AleJežíšřekl:Nechtedětianebraňtejimpřicházetke mně,neboťtakovýchjekrálovstvínebeské 15Vložilnaněruceaodešelodtud

16Ahle,jedenpřišelařekljemu:Mistředobrý,co dobréhomámdělat,abychmělživotvěčný?

17Iřekljemu:Pročmnenazývášdobrým?nenínikdo dobrýnežjeden,totižBůhChceš-livšakvejítdoživota, ostříhejpřikázání.

18Řekljemu:Kterého?Ježíšřekl:Nezabiješ,nezcizoložíš, nepokradeš,nevydáškřivésvědectví, 19Ctiotcesvéhoamatkusvou,amilovatibudešbližního svéhojakosebesamého

20Díjemumládenec:Tovšeckojsemzachovávalod mládísvého.Comiještěchybí?

21Ježíšmuřekl:Chceš-libýtdokonalý,jdi,prodej,comáš, arozdejchudým,abudešmítpokladvnebi,apojďa následujmě.

22Alekdyžmládenecuslyšeltoslovo,odešelzarmoucen, neboťmělvelkýmajetek

23TehdyřeklJežíšsvýmučedníkům:Amen,pravímvám, žebohatýtěžkovejdedokrálovstvínebeského

24Aznovuvámříkám:Snázeprojdevelblouduchemjehly, nežabybohatývešeldokrálovstvíBožího.

25Kdyžtouslyšelijehoučedníci,velmisepodivili:„Kdo tedymůžebýtspasen?

26Ježíšjevšakuzřelařekljim:Ulidítonenímožné;aleu Bohajevšechnomožné

27TedyodpovědělPetrařekljemu:Aj,myjsmeopustili všeckoašlijsmezatebou;cotedybudememít?

28AJežíšjimřekl:Amen,pravímvám,ževy,kteříjste měnásledovali,vznovuzrození,ažSynčlověkausednena trůnsvéslávy,vytakézasednetenadvanácttrůnůabudete souditdvanáctkmenůIzrael

29Akaždý,kdoopustildomynebobratrynebosestry nebootcenebomatkuneboženunebodětinebopolepro méjméno,stonásobnědostaneazdědíživotvěčný

30Alemnozíprvníbudouposlední;aposledníbudou první.

KAPITOLA20

1Nebokrálovstvínebeskéjepodobnémužihospodáři, kterývyšelčasněránonajmoutdělníkynasvouvinici

2Akdyžsedohodlsdělníkyogrošnaden,poslaljena svouvinici

3Avyšelkolemtřetíhodinyaviděljinénečinněstátna tržišti,

4Ařekljim;Jděteivydovinice,acokolijesprávné,dám vám.Ašlisvoucestou.

5Znovuvyšelkolemšestéadevátéhodinyaučiniltotéž 6Akolemjedenáctéhodinyvyšel,analezljinénečinnéa řekljim:Pročtustojítecelýdennečinně?

7Řeklijemu:ProtoženásnikdonenajalŘekljim:Jdětei vydovinice;acokolijesprávné,topřijmete

8Kdyžbylvečer,řeklpánvinicesvémusprávci:Zavolej dělníkyadejjimjejichmzdu,počínajeodposledníchažpo první

9Akdyžpřišlikolemjedenáctéhodinynajatí,dostali každýhaléř.

10Alekdyžpřišliprvní,domnívalise,žemělidostatvíce; atakédostalikaždýgroš

11Kdyžtodostali,reptaliprotihospodáři:

12Řka:Titoposlednípracovalijenjednuhodinuatyjsije učinilrovnýminám,kteříjsmeneslibříměažárdne

13Onvšakodpověděljednomuznichařekl:Příteli, nedělámtinicšpatného

14Vezmitosvé,ajdi,itomutoposlednímudám,jakotobě.

15Nenímidovolenodělatsesvými,cochci?Jest-lioko tvézlé,protožejájsemdobrý?

16Takbudouposledníprvníaprvníposlední,neboťmnozí jsoupovolaní,alemálovyvolených

17AkdyžJežíšvstoupildoJeruzaléma,rozebralnacestu těchdvanáctučedníkůařekljim:

18Hle,vystupujemedoJeruzaléma;aSynčlověkabude vydánvelekněžímazákoníkůmaonihoodsoudíksmrti, 19Avydájejpohanům,abyseposmívali,bičovalia ukřižovali,atřetíhodnevstanezmrtvých

20TehdykněmupřišlamatkaZebedeovýchsynůsesvými syny,klanělasemuaprosilaodnějněco.

21Iřekljí:Cochceš?Řeklamu:Dej,abytitodvamoji synovéseděli,jedenpotvépraviciadruhýpolevici,v tvémkrálovství.

22AleJežíšodpovědělařekl:Nevíte,cožádáteMůžete pítzkalicha,kterýjábudupít,abýtpokřtěnikřtem, kterýmjsemjákřtěn?Řeklimu:Jsmeschopni.

23Ařekljim:Opravdubudetepítzméhokalichaabudete pokřtěnikřtem,kterýmjsemjákřtěn;dánotěm,prokteré jepřipravenoodméhoOtce.

24Kdyžtotěchdesetuslyšelo,rozhořčiliseprotitěm dvěmabratřím

25AleJežíšjezavolalksoběařekl:Víte,žeknížata pohanůpanujínadnimiamocnínadnimiuplatňujímoc

26Alemezivámitomutaknebude;alekdobybylmezi vámivelký,aťjevašímslužebníkem;

27Akdobudemezivámihlavní,aťjevašímslužebníkem

28StejnějakoSynčlověkanepřišel,abysidalobsluhovat, aleabysloužiladalsvůjživotjakovýkupnézamnohé.

29AkdyžodcházelizJericha,šelzanímvelikýzástup

30Ahle,dvaslepciseděliucesty,kdyžuslyšeli,žeJežíš šelkolem,zvolali,řkouce:Smilujsenadnámi,Pane,Synu Davidův

31Zástupjekáral,žemajímlčet,aleonitímvícekřičeli: Smilujsenadnámi,Pane,SynuDavidův

32Ježíšsezastavil,zavolaljeařekl:Cochcete,abychvám učinil?

33Říkajíjemu:Pane,aťseotevřouočinaše.

34Ježíšsenadnimislitovaladotklsejejichočí,ahned prohlédlyjejichočiašlizaním

KAPITOLA21

1AkdyžsepřiblížilikJeruzalémuapřišlidoBetfage,k hořeOlivetské,poslalJežíšdvaučedníky, 2Řeknijim:Jdětedovesnicenaprotivám,ahned naleznetepřivázanouosliciasníoslátko;rozvažtejea přiveďtekemně

3Akdybyvámkdoněcořekl,díte:Pánjepotřebuje;a hnedjepošle.

4Tovšesestalo,abysesplnilo,cobylořečenoskrze proroka,řka:

5PověztedceřiSionské:Aj,králtvůjktoběpřichází,tichý, sedícínaosliciaoslátku,oslici

6Učednícišliaučinili,jakjimJežíšpřikázal,

7Apřivedlioslaaoslátko,obléklijedojejichšatůaoniho naněposadili

8Avelikýzástuprozprostřelrouchasvánacestu;jiní kácelivětvezestromůaslámovalijedocesty

9Azástupy,kteréšlynapředazanimi,křičely,řkouce: HosannaSynuDavidovu.Požehnaný,kterýpřicházíve jménuPáně;Hosannanavýsostech

10AkdyžpřišeldoJeruzaléma,celéměstosepohnuloa říkalo:Kdojeto?

11Zástupřekl:TotojeJežíš,prorokzNazareta Galilejského

12JežíšvešeldoBožíhochrámuavyhnalvšechny,kdo prodávaliakupovalivchrámu,apřevracelstoly směnárníkůastolyprodavačůholubů,

13Ařekljim:Jepsáno:Důmmůjbudenazývándomem modlitby;alevyjsteznějudělalidoupězlodějů 14Ipřišlikněmuslepíachromídochrámu;aonje uzdravil.

15Akdyžpředníkněžíazákonícividělitypodivuhodné věci,kteréčinil,aděti,jakkřičívchráměaříkají:Hosanna SynuDavidovu;bylivelminespokojení, 16Ařekljemu:Slyšíš,cotitoříkají?IřekljimJežíš:Ano; Zdaližjstenikdynečetli:Zústnemluvňatakojencůchválu dovedlkdokonalosti?

17OpustiljeavyšelzměstadoBetanie;aubytovalsetam 18Kdyžseránovraceldoměsta,hladověl

19Akdyžuvidělvcestěfíkovník,přišelkněmuanenalezl naněmnicnežjenlistíařeklmu:Aťnatoběodnynějška nerosteovocenavěkyAzanedlouhofíkovníkuschl

20Kdyžtoučedníciuviděli,divilise,řkouce:Jakbrzyten fíkovníkuschl!

21Ježíšodpovědělařekljim:Amen,pravímvám:Máte-li víruanepochybujete,učinítenejento,cosedějes fíkovníkem,aletakéřeknete-litétohoře:Odstupseabuď uvržendomoře;budetohotovo

22Avšecko,očbudeteprositvmodlitbě,věříce,dostanete. 23Akdyžvešeldochrámu,přistoupilikněmupřední kněžíastaršílidu,kdyžučil,ařekli:Jakoumocítočiníš?a kdotidaltutopravomoc?

24AJežíšodpovědělařekljim:Ijásevászeptámna jednuvěc,kterou,kdyžmitořeknete,ijávámpovím, jakoumocítytověcičiním

25KřestJanův,odkudbyl?znebe,nebozlidí?Iuvažovali mezisebou,řkouce:Řekneme-li:Znebe;řeknenám:Proč jstemutedynevěřili?

26Řekneme-livšak:Zlidí;bojímeselidí;neboťvšichni majíJanazaproroka

27OdpověděliJežíšoviařekli:TonemůžemeříciIřekl jim:Anijávámneřeknu,jakoumocítytověcičiním

28Alecosimyslíte?Jistýmužměldvasyny;Ipřišelk prvnímuařekl:Synu,jdidnespracovatnamouvinici

29Odpovědělařekl:Nechci,alepotomčinilpokáníašel

30Ipřišelkdruhémuařekltotéž.Aonodpověděl:Jdu, pane,anešel

31Zdaližznichdvasplnilivůliotcejeho?Řeklijemu: První.Ježíšjimřekl:Amen,pravímvám,žecelnícia nevěstkyjdoupředvámidokrálovstvíBožího

32Janpřišelkvámpocestěspravedlnosti,avyjstemu nevěřili,alecelnícianevěstkymuuvěřili,avy,kdyžjsteto viděli,nečinilijstepotompokání,abystemuuvěřili

33Slyštejinépodobenství:Byljedenhospodář,který vysadilvinici,ohradiljikolemdokola,vykopalvnílis, postavilvěž,pronajaljivinařůmaodešeldodalekézemě

34Akdyžsepřiblížilčasovoce,poslalslužebníkysvék vinařům,abypřijaliovocejeho

35Vinařivzalijehoslužebníky,jednohozbili,druhého zabiliajinéhoukamenovali.

36Opětposlaljinéslužebníky,vícenežtyprvní,aonijim učinilipodobně

37Alenaposledyknimposlalsynasvého,řka:Synamého budouctít

38Kdyžpakvinařisynauviděli,řeklisimezisebou:Toto jedědic;pojďme,zabijmehoachopmesejehodědictví.

39Chytiliho,vyvrhlizviniceazabili

40Kdyžtedypřijdepánvinice,coudělátěmvinařům?

41Řeklimu:Nešťastnězničítyničemyapronajmesvou vinicijinýmvinařům,kteřímubudoupřinášetovoceve svýchdobách

42Ježíšjimřekl:"Nikdyjstenečetlivpísmech:Kámen, kterýstavitelézavrhli,stalsehlavouúhlu"

43Protovámpravím:KrálovstvíBožívámbudeodňatoa dánonárodu,kterýnesejehoovoce.

44Akdokolipadnenatentokámen,buderozbit;nakoho všakpadne,tohorozdrtínaprach

45Kdyžpředníkněžíafarizeovéslyšelijehopodobenství, poznali,žeonichmluví

46Kdyžvšaknanějchtělivztáhnoutruce,bálisezástupu, protožehopovažovalizaproroka.

KAPITOLA22

1Ježíšodpovědělaznovuknimmluvilvpodobenstvícha řekl:

2Královstvínebeskéjepodobnéjakémusikráli,který uzavřelsvatbusvémusynovi, 3Aposlalslužebníkysvé,abyzavolalipozvanénasvatbu, alenechtělipřijít.

4Opětposlaljinéslužebníky,řka:Řeknětepozvaným:Hle, připraviljsemsvouvečeřiVolimojiakrmnýdobytekjsou zabitiavšejepřipraveno:pojďtenasvatbu.

5Aleonitozlehčiliaodešli,jedennajehofarmu,jinýza jehozbožím.

6Ostatekpakvzalslužebníkyjeho,úpěnlivějeprosila zabilje

7Kdyžtokráluslyšel,rozhněvalseavyslalsvávojskaa zahubiltyvrahyavypáliljejichměsto.

8Potomřeklsvýmslužebníkům:"Svatbajepřipravena,ale pozvanínebylihodni"

9Jdětetedynacesty,akohokolinajdete,přicházejtek svatbě

10Sluhovétedyvyšlinacestyashromáždilivšechny,koho našli,zléidobré,asvatbabylavybavenahosty

11Kdyžkrálvešel,abysepodívalnahosty,uviděltam muže,kterýnasoběnemělsvatebníroucho.

12Iřekljemu:Příteli,jakjsisempřišel,anižbysměl svatebníroucho?Aoněměl

13Tehdyřeklkrálslužebníkům:Svažtemuruceinohy, vezmětehoauvrhnětehodovnějšítemnoty.tambudepláč askřípěnízubů

14Neboťmnohojepovolaných,alemálovyvolených.

15Tehdyšlifarizeovéaporadilise,jakbyhomohli zapléstdojehořeči

16Aposlalikněmusvéučedníkysherodiány,řkouce: Mistře,víme,žejsipravdomluvnýacestěBožívpravdě učíšanestarášseonikoho,neboťnehledíšnaosobu člověka

17Řekninámtedy:Comyslíš?Jedovolenodávatcésarovi daň,nebone?

18Ježíšvšakpoznaljejichnešlechetnostařekl:Pročmě pokoušíte,pokrytci?

19UkažmipenízezatributApřineslimugroš 20Iřekljim:Číjesttentoobrazanápis?

21Řeklijemu:CísařůvPotomjimřekl:Dejtetedycísaři, cojecísařovo;aBohuvěci,kteréjsouBoží

22Kdyžuslyšelitatoslova,podivilise,opustilihoaodešli.

23Téhoždnekněmupřišlisaduceové,kteříříkají,ženení vzkříšení,azeptaliseho:

24ŘeklMojžíš:Mistře,řeklMojžíš:Zemře-limužbezdětí, jehobratrseoženísjehomanželkouavzbudísvémubratru símě

25Bylosnámisedmbratří,aprvní,kdyžsivzalženu, zemřel,anemělpotomka,zanechalmanželkusvémubratru 26Podobnětakédruhýatřetíažsedmý

27Anaposledyzemřelaižena.

28Čítedybudepřivzkříšenímanželkouztěchsedmi? protožejimělivšichni

29Ježíšodpovědělařekljim:Bloudíte,neznátePísmaani mocBoží

30Neboťpřivzkříšeníseneženíaninevdávají,alejsou jakoanděléBožívnebi.

31Alecosetýkávzkříšenímrtvých,nečetlijsteto,covám bylořečenoodBoha,řka:

32JájsemBůhAbrahamův,BůhIzákůvaBůhJákobův? BůhneníBohemmrtvých,aleživých

33Akdyžtozástupslyšel,žaslinadjehoučením

34Kdyžvšakfarizeovéuslyšeli,žeumlčelsaduceje, shromáždilise

35Jedenznich,právník,sehonaněcozeptal,pokoušelho ařekl:

36Mistře,kteréjevelképřikázánívzákoně?

37Ježíšmuřekl:MilovatbudešPánaBohasvéhozcelého srdcesvého,zcelédušesvéazcelémyslisvé.

38Totojeprvníavelképřikázání

39Adruhéjemupodobné:Milovatibudešbližníhosvého jakosebesamého

40Natěchtodvoupřikázáníchspočívácelýzákoniproroci

41Kdyžsefarizeovéshromáždili,Ježíšsejichzeptal:

42Řka:CosimyslíteoKristu?číjesyn?Řeklijemu:Syn Davidův

43Řekljim:JakhotedyDavidvduchunazýváPánem, kdyžříká:

44ŘeklHospodinPánumému:Seďpomépravici,dokud nepoložímnepřáteltvýchzapodnožtvých?

45JestližehotedyDavidnazýváHospodinem,jakjeto jehosyn?

46Anikdomunedokázalodpovědětanislovo,anise nikdoneodvážilodtohodnesehonaněcovíceptát

1PotompromluvilJežíškzástupuakjehoučedníkům: 2Říkali:ZákoníciafarizeovésedínaMojžíšověstolci:

3Všeckotedy,cokolitiporoučí,zachovávej,dodržuja dělej;alenečiňtepodleskutkůjejich;neboříkají,anečiní

4Svazujítěžkáatěžkábřemena,kterámajínést,akladou jelidemnaramena;aleonisamijiminepohnouanijedním prstem

5Alevšechnasvádíladělajíproto,abyjelidéviděli: rozšiřujísvéštítyarozšiřujíokrajesvýchšatů,

6Amilujtenejvyššímístnostiohostináchapřednímístav synagógách,

7Apozdravynatrzíchabýtinazývánilidmi,Rabbi,Rabbi

8VysevšakneříkejteRabbi,neboťjedenjevášMistr, Kristus;avyvšichnijstebratři.

9Anikohonenazývejtesvýmotcemnazemi,neboťjeden jevášOtec,kterýjevnebesích

10Anisenenechtenazývatmistry,neboťjedenjeváš Mistr,Kristus

11Alekdojemeziváminejvětší,budevašímslužebníkem 12Akdokolisepovyšuje,budeponížen;akdoseponíží, budepovýšen

13Alebědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!neboť zavírátekrálovstvínebesképředlidmi,neboťsamidosebe nevcházíteatěm,kdovcházejí,nedovolítevejít

14Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!nebovy požírátedomyvdovapropřetvářkusemodlítedlouho; protopřijmetevětšízatracení

15Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!neboť obcházítemořeazemi,abysteučinilijednohoproselyta,a kdyžbudeučiněn,činíteznějdvakrátvětšídítěpekla,než jstesami

16Bědavám,vůdcovéslepí,kteříříkáte:Kdobypřísahal přichrámu,nictonení;alekdobypřísahalpřichrámovém zlatě,jedlužníkem!

17Blázniaslepci,cojestvětší,zlato,nebochrám,který posvěcujezlato?

18Akdobypřísahalpřioltáři,nictonení;alekdoby přísahalnadar,kterýjenaněm,jevinen.

19Blázniaslepci,cojevětší,dar,nebooltář,který posvěcujedar?

20Kdobytedypřísahalpřioltáři,přísahápřiněmipři všem,cojenaněm

21Akdobypřísahalpřichrámu,přísahápřiněmapřitom, kdovněmpřebývá.

22Akdopřísahápřinebi,přísahápřitrůnuBožímapři tom,kdonaněmsedí.

23Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!platítetotiž desátekzmáty,anýzuakmínuavynechalijstezávažnější věcizákona,soud,milosrdenstvíavíru:tojsteměliudělat adruhénenechatbezpovšimnutí.

24Vyslepívůdcové,kteřícedítekomáraapolykáte velblouda

25Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!nebovy čistítezevnějšekčíšeamísy,aleuvnitřjsouplnévydíránía přemíry.

26Slepýfarizei,očistinejprveto,cojeuvnitřčíšeamísy, abybylčistýijejichzevnějšek

27Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!Nebojste podobnibělostnýmhrobům,kterésicenavenekvypadají

krásné,aleuvnitřjsouplnékostímrtvýchaveškeré nečistoty.

28Takivysenavenekjevítelidemjakospravedliví,ale uvnitřjsteplnipokrytectvíanepravosti.

29Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!protože stavítehrobyprorokůazdobítehrobyspravedlivých, 30Arci:Kdybychombylibylizadnůnašichotců,nebyli bychomsnimiúčastnivkrviproroků.

31Pročežsamisoběsvědkybuďte,žejstesynovétěch, kteřížzabíjeliproroky

32Naplňtetedymíruotcůsvých

33Hadi,pokolenízmijí,jakmůžeteuniknoutzatracení pekla?

34Pročež,vizte,posílámkvámprorokyamudrcea zákoníky:aněkteréznichzabijeteaukřižujete;aněkteréz nichbudetebičovatvesvýchsynagogáchapronásledovat jeodměstakměstu

35Abynaváspřišlavšechnaspravedlivákrevprolitána zemi,odkrvespravedlivéhoÁbelaažpokrevZachariáše, synaBarachiášova,kteréhojstezabilimezichrámema oltářem

36Amen,pravímvám,totovšeckopřijdounatoto pokolení

37ÓJeruzaléme,Jeruzaléme,kterýzabíjíšprorokya kamenuješje,kteříjsouktoběposláni,kolikrátbychchtěl shromáždittvéděti,jakoslepiceshromažďujesvákuřata podsvákřídla,anechtělijste!

38Hle,vášdůmvámzůstávápustý.

39Neboťpravímvám:Odnynějškaměneuvidíte,dokud neřeknete:Požehnaný,kterýpřicházívejménuPáně

KAPITOLA24

1Ježíšvyšelaodešelzchrámuajehoučednícikněmu přišli,abymuukázalichrámovéstavby

2IřekljimJežíš:Cožnevidítevšechnytytověci?Amen, pravímvám:Nezůstanezdekámennakameni,kterýby nebylsvržen

3AkdyžsedělnahořeOlivetské,přišlikněmuučedníci soukroměařekli:Řekninám,kdytobude?ajakébude znamenítvéhopříchoduakoncesvěta?

4Ježíšodpovědělařekljim:Hleďte,abyvásnikdonesvedl 5Nebomnozípřijdouvejménumém,řkouce:Jájsem Kristus;asvedemnohé

6Auslyšíteoválkáchapověstechoválkách,hleďte, abystesenetrápili,neboťtovšesemusístáti,aleještěnení konec

7Nebopovstanenárodprotinároduakrálovstvíproti království,anarůznýchmístechbudouhlady,morya zemětřesení

8Tovšejepočátekbolestí

9Tehdyvásvydajívsouženíazabijívás,abudete nenáviděnivšeminárodyproméjméno

10Atehdysemnozíurazíabudousenavzájemzrazovata nenávidět

11Apovstanemnohofalešnýchprorokůasvedoumnohé

12Aprotožeserozmnožínepravost,vychladneláska mnohých

13Kdovšakvytrváaždokonce,tenbudespasen

14Atotoevangeliumkrálovstvíbudekázánopocelém světěnasvědectvívšemnárodům;apakpřijdekonec

15Ažtedyuvidíteohavnostzpustošení,onížmluvil prorokDaniel,státnasvatémmístě(kdočte,aťrozumí:)

16Ti,kdojsouvJudsku,aťutečoudohor 17Ten,kdojenastřeše,aťnesestupuje,abysinicodnášel zdomu.

18Aniten,kdojenapoli,aťsenevrací,abysivzalšaty 19Abědatěhotnýmakojícímvtěchdnech!

20Modletesevšak,abyvášútěknebylvziměanivsobotu.

21Neboťtehdybudevelikésoužení,jakénebylood počátkusvětaaždotohotočasu,anijižnebude

22Anebudou-lizkrácenytydny,nebudezachráněno žádnétělo;aleprovyvolenébudouzkrácenytydny

23Paklibyvámkdořekl:Hle,zdejestKristusanebtam; nevěřtomu

24NebopovstanoufalešníKristovéafalešníprorocia budoučinitvelikáznameníazázraky;dotémíry,žekdyby tobylomožné,oklamalibysamévyvolené

25Hle,jižjsemvámtořekl

26Pročežřeknou-livám:Hle,jestnapoušti;hle,onjev tajnýchkomnatách;nevěřtomu

27Nebojakobleskvycházíodvýchoduasvítíažnazápad; takovýbudeipříchodSynačlověka.

28Neboťkdekolijetělo,tamseshromáždíorli

29Hnedposouženítěchdnůsesluncezatmíaměsíc nevydásvésvětloahvězdybudoupadatznebeanebeské mocnostisebudouotřásat

30AtehdyseukážeznameníSynačlověkananebi,a tehdybudoutruchlitvšechnykmenyzeměauvidíSyna člověkapřicházetnanebeskýchoblacíchsmocíavelikou slávou

31Apošlesvéandělysvelkýmzvukempolniceaoni shromáždíjehovyvolenézečtyřvětrů,odjednohokonce nebekdruhému

32Nynísenaučtepodobenstvíofíkovníku;Kdyžjeho ratolestještězměkneavydálistí,víte,žeseblížíléto

33Takivy,ažuvidítevšechnytytověci,vězte,žeje blízko,dokonceudveří.

34Amen,pravímvám,nepominetotopokolení,dokudse všechnytytověcinesplní

35Nebeazeměpominou,alemáslovanepominou.

36Otomdniahodiněvšaknikdoneví,aninebeštíandělé, pouzemůjOtec

37AlejakobylydnyNoe,takbudeipříchodSynačlověka.

38Jakovednech,kterébylypředpotopou,jedliapili, ženiliseavdávaliaždodne,kdyNoevstoupildoarchy,

39Anepoznal,dokudnepřišlapotopaavzalajevšechny; takovýbudeipříchodSynačlověka

40Tehdybudoudvanapoli;jedenbudevzatadruhý zanechán

41Dvěženybudoumlítvemlýně;jedenbudevzatadruhý zanechán

42Bdětetedy,neboťnevíte,vkterouhodinuvášPánpřijde.

43Alevězte,žekdybyhospodářvěděl,vkterouhlídku přijdezloděj,bdělbyanedalbyrozbořitsvůjdům

44Protoivybuďtepřipraveni,neboťSynčlověkapřijdev hodinu,vkterousenenazdáte

45Kdojetedyvěrnýamoudrýslužebník,kteréhojehopán ustanovilzavládcenadsvourodinou,abyjimdávalpokrm vpravýčas?

46Blahoslavenýslužebník,kteréhopánjeho,ažpřijde, nalezne,žetakčiní

47Amen,pravímvám,žejejustanovípanovníkemnade všímsvýmmajetkem.

48Aleřekne-litenzlýslužebníkvsrdcisvém:Pánmůj zdržujepříchod;

49Azačnebítisvéspoluslužebníky,ajístiapítsopilci; 50Pántohoslužebníkapřijdevden,kdyhonebudehledat, avhodinu,okteréneví,

51Arozsekáhoaudělímupodíljehospokrytci;tambude pláčaskřípěnízubů

KAPITOLA25

1Tehdybudekrálovstvínebesképřirovnánokdeseti pannám,kterévzalysvélampyavyšlynaprotiženichovi 2Apětznichbylomoudrýchapětpošetilých

3Pošetilcivzalisvélampyanevzalisissebouolej. 4Alemoudřívzaliolejdosvýchnádobslampami 5Zatímcoseženichzdržoval,všichniusnuliaspali 6Opůlnocizaznělo:„Hle,ženichpřichází;vyjdětemu vstříc

7Potomvšechnytypannyvstalyaupravilysvélampy 8Iřeklipošetilcimoudrým:Dejnámolejesvého;neboť našelampyzhasly

9Alemoudříodpověděli,řkouce:Netak;abynebylodost pronásaprovás,alejděteradějiktěm,kdoprodávají,a kuptesi

10Akdyžšlinakupovat,přišelženich;apřipravenivešlis nímnasvatbu.Izavřelysedveře.

11Potompřišlyiostatnípannyařekly:Pane,Pane,otevři nám

12Onvšakodpověděl:Amen,pravímvám,neznámvás.

13Bdětetedy,neboťneznátedneanihodiny,kdypřijde Synčlověka

14Neboťkrálovstvínebeskéjestjakomužputujícído dalekézemě,kterýpovolalsvéslužebníkyavydaljimsvůj majetek

15Ajednomudalpěttalentů,jinémudvaajinémujeden; každémupodlejehoněkolikaschopností;ahnedsevydal nacestu

16Ten,kterýdostaltěchpěttalentů,šel,obchodovalsnimi avyrobiljimdalšíchpěttalentů

17Apodobněten,kdodostaldva,získaltakédalšídva 18Aleten,kterýjedendostal,šel,kopalvzemiaschoval penízesvéhopána

19Podlouhédoběpřicházípántěchslužebníkůapočítás nimi.

20Atakpřišelten,kterýdostalpěthřiven,přinesldalších pěthřivenařekl:"Pane,daljsimipěthřiven."

21Jehopánmuřekl:"Výborně,dobrýavěrnýslužebníku, nadmálemjsibylvěrný,ustanovímtěnadmnohým;vejdi doradostisvéhopána"

22Přistoupiltakéten,kterýdostaldvatalenty,ařekl: "Pane,daljsimidvatalenty;hle,získaljsemvedlenich ještědvatalenty"

23Pánjehořekljemu:Dobře,služebníkudobrýavěrný; nadmálemjsibylvěrný,ustanovímtěnadmnohým:vejdi doradostisvéhopána.

24Tehdypřišelten,kterýdostaljedentalent,ařekl:Pane, poznaljsemtě,žejsitvrdýmuž,sklízíš,kdejsinezasel,a sbíráš,kdejsineslámal.

25Abáljsemse,šeljsemaskryltalenttvůjvzemi;aj,tam máš,cojestsvé

26Jehopánodpovědělařeklmu:Služebníkuzlýalenivý, věděljsi,žesklízím,kdejsemnezaséval,asbírám,kde jsemneslámal

27Měljsitedydátmépenízesměnárníkům,akdyžjsem přišel,měljsemdostatsvéslichvou.

28Vezmimutedyhřivnuadejjitomu,kdomádeset hřiven

29Neboťkaždému,kdomá,budedánoabudemíthojnost, aletomu,kdonemá,budeodňatoito,comá

30Aneužitečnéhoslužebníkauvrhnětedotmyvnější;tam budepláčaskřípěnízubů

31AžpřijdeSynčlověkavesvéslávěavšichnisvatíandělé sním,tehdyusednenatrůnsvéslávy.

32Abudoupřednímshromážděnyvšechnynárodyaonje oddělíjedenoddruhého,jakopastýřoddělujesvéovceod kozlů.

33Ovcesipostavípopravici,alekozlypolevici

34Tehdyjimkrálřekneposvépravici:Pojďte,požehnaní méhoOtce,ujmětesekrálovství,kteréjeprovás připravenoodzaloženísvěta

35Byljsemtotižhladový,adalijsteminajíst,měljsem žízeň,adalijsteminapít,byljsemcizinec,apřijalijstemě.

36Nahý,aobléklijstemě,byljsemnemocen,anavštívili jstemě,byljsemvevězení,apřišlijstekemně

37Tehdymuspravedlivíodpoví:Pane,kdyjsmetěviděli hladovéhoanasytilijsmetě?nebožíznivý,adaljsinapít?

38Kdyjsmetějakocizinceviděli,apřijalijsmetě?nebo nahý,aoblékltě?

39Nebokdyjsmetěvidělinemocnéhoanebvevězení,a přišlijsmektobě?

40Akrálodpovíařeknejim:Amen,pravímvám,cokoli jsteučinilijednomuztěchtomýchnejmenšíchbratří,mně jsteučinili

41Tehdyřekneitěmpolevici:Odejděteodemne,prokletí, dověčnéhoohně,připravenéhoďábluajehoandělům

42Byljsemtotižhladový,anedalijstemijíst,žízniljsem, anedalijsteminapít.

43Byljsemcizinec,anepřijalijstemě,nahý,aneoblékli jstemě,nemocnýavevězení,anenavštívilijstemě

44Tehdymutakéodpoví:Pane,kdyjsmetěviděli hladovéhonebožíznivého,nebocizince,nebonahéhonebo nemocnéhonebovevězení,aneposloužilijsmeti?

45Tehdyjimodpoví,řka:Amen,pravímvám:Cokolijste neučinilijednomuztěchtonejmenších,mnějsteto neučinili

46Atitopůjdoudověčnéhotrápení,alespravedlivído životavěčného

KAPITOLA26

1Astalose,kdyžJežíšdokončilvšechnatatoslova,řekl svýmučedníkům:

2Víte,žepodvoudnechjeberánkaaSynčlověkajevydán, abybylukřižován

3Potomseshromáždilivelekněží,zákoníciastaršílidudo palácevelekněze,zvanéhoKaifáš, 4Aradilise,abyJežíšelstíchytiliazabili.

5Aleoniřekli:Nevesvátek,abynebylomezilidem pozdvižení

6KdyžbylJežíšvBetanii,vdoměŠimonaMalomocného,

7Přistoupilakněmužena,kterámělaalabastrovou schránkuvelmidrahémasti,avylilamujinahlavu,když sedělustolu

8Alekdyžtouvidělijehoučedníci,rozhořčiliseařekli:K čemujetoodpad?

9Nebotatomastmohlabýtizamnohoprodánaadána chudým

10KdyžtoJežíšpochopil,řekljim:Pročtuženutrápíte? neboťnamněvykonaladobrédílo

11Nebochudémátevždyckyssebou;aleměnemáte vždycky

12Nebokdyžvylilatutomastnamétělo,učinilatopro můjpohřeb.

13Amen,pravímvám,kdekolibudekázánototo evangeliumpocelémsvětě,tambudetakéřečenoto,co tatoženaučinila,napamátkujejí.

14Jedenzedvanácti,jménemJidášIškariotský,šelk velekněžím,

15Ařekljim:Comidáte,ajávámhovydám?Auzavřeli snímsmlouvunatřicetstříbrných

16Aodtédobyhledalpříležitost,abyhozradil

17PrvníhodnesvátkupřesnicpřišliučednícikJežíšovia řeklimu:Kdechceš,abychomtipřipraviliberánka?

18Iřekl:Jdidoměstaktakovémumužiařeknimu:Mistr praví:Přiblížilsečasmůj;Buduslavitvelikonočního beránkavtvémdoměsesvýmiučedníky

19Aučedníciučinili,jakjimJežíšpřikázal;apřipravili beránka.

20Kdyžpaknastalvečer,posadilsesdvanácti

21Akdyžjedli,řekl:Amen,pravímvám,žejedenzvás mězradí.

22Aonibylivelmizarmouceniazačalimukaždýříkat: Pane,jsemtojá?

23Aonodpověděl:Kdosemnounamočírukuvmíse,ten mnezradí

24Synčlověkajde,jakjeoněmpsáno,alebědatomu člověku,kterýSynačlověkazrazuje!protohomužebylo dobré,kdybysenenarodil

25Jidáš,kterýhozradil,odpověděl:"Mistře,jsemtojá?" Řekljemu:Tysřekl.

26Akdyžjedli,vzalJežíšchléb,požehnaljej,lámala dávalučedníkůmseslovy:Vezměte,jeztetohlejemoje tělo.

27Potomvzalkalich,vzdaldíkyadaljim,řka:Pijtez něhovšichni;

28Neboťtotojemákrevnovéhozákona,kteráseprolévá zamnohénaodpuštěníhříchů

29Alepravímvám,nebuduodnynějškapítztohotoplodu vinnérévyaždodne,kdyjejbudusvámipítnovýv královstvísvéhoOtce

30Akdyžzazpívalichvalozpěv,vyšlinaOlivovouhoru

31TehdyjimJežíšřekl:Všicknisenamnětétonoci pohoršíte,neboťjepsáno:Budubítpastýře,aovcestádase rozprchnou

32Aleažbuduvzkříšen,půjdupředvámidoGalileje

33Petrodpovědělařekljemu:Ikdybysevšichnilidé kvůlitoběpohoršili,jásenikdynepohorším.

34Ježíšmuřekl:Amen,pravímtobě,žetétonoci,než kohoutzakokrhá,třikrátmnezapřeš

35Petrmuřekl:Ikdybychmělstebouzemřít,přecetě nezapřuPodobnětakéřeklivšichniučedníci

36PotomsnimiJežíšpřišelnamístozvanéGetsemanea řeklučedníkům:Posaďtesezde,zatímcojápůjdua pomodlímsetámhle

37VzalssebouPetraadvaZebedeovysynyazačalbýt zarmoucenavelmitěžce.

38Potomjimřekl:Zarmoucenájedušemáažksmrti Zůstaňtezdeabdětesemnou

39Aonšelokousekdál,padlnatvářamodlilse,řka:Ó můjOtče,je-limožné,aťměminetentokalich,alenejak jáchci,alejaktychceš

40Ipřišelkučedníkůmanalezlje,jakspí,ařeklPetrovi: Cožjstenemohlijednuhodinubdítisemnou?

41Bděteamodletese,abystenevešlidopokušení:Duchje siceochotný,aletělojeslabé

42Podruhézaseodešelamodlilse,řka:Otčemůj, nepomine-limnetentokalich,lečjejvypiji,staňsevůletvá.

43Ipřišelanalezljeopětspící,neboťočijejichbylytěžké 44Nechaljeazaseodešelapotřetísemodlilstejnými slovy.

45Tehdypřišelkesvýmučedníkůmařekljim:"Spěte nyníaodpočiňtesi,hle,přiblížilasehodinaaSynčlověka jevydándorukouhříšníků."

46Vstaň,pojďme,hle,blízkojeten,kterýmězrazuje

47Akdyžještěmluvil,hle,přišelJidáš,jedenzedvanácti, asnímvelikýzástupsmečiakyjmiodvelekněžíastarších lidu

48Ten,kterýhozradil,jimdalznamení,řka:Kohobych políbil,tojeon.

49AhnedpřišelkJežíšoviařekl:Buďzdráv,mistře;a políbilho

50Ježíšmuřekl:"Příteli,pročjsipřišel?"Potompřišli, vložilirucenaJežíšeavzaliho

51Ahle,jedenztěch,kteříbylisJežíšem,vztáhlruku, vytasilmeč,udeřilveleknězovaslužebníkaauťalmuucho.

52IřekljemuJežíš:Vložmečsvůjnamístojeho;nebo všickni,kteřížmečberou,mečemzahynou

53Myslíš,žesenynínemohumodlitkOtcisvému,aonmi dáhnedvíceneždvanáctlegiíandělů?

54AlejaksetedynaplníPísma,žetotakmusíbýt?

55VtuhodinuřeklJežíšzástupům:Vyšlijstejakona zlodějesmečiakyjmi,abystemězajali?Dennějsems vámisedávalaučilvchrámě,anechytilijstemě

56Aletovšesestalo,abysenaplnilapísmaproroků. Potomhovšichniučedníciopustiliautekli

57Ti,kdoJežíšechytili,hoodvedlikvelekněziKaifášovi, kdeseshromáždilizákoníciastarší.

58Petrhovšakšelzdalekadoveleknězovapaláce,vešel dovnitř,posadilseseslužebníky,abyvidělkonec.

59VelekněžíastaršíacelátaradahledaliprotiJežíšovi křivésvědectví,abyhousmrtili

60Alenenalezližádného,ano,ikdyžpřišlomnoho falešnýchsvědků,nenašližádného.Nakonecpřišlidva falešnísvědci,

61Ařekl:Tentořekl:MohuzbořitchrámBožíavetřech dnechjejpostavit

62Ivstalveleknězařekljemu:Nicneodpovídáš?cotito svědčíprotitobě?

63JežíšvšakmlčelIodpovědělveleknězařekljemu: ZapřísahámtěpřiBohuživém,abysnámřekl,jsi-liKristus, SynBoží.

64Ježíšmuřekl:Tyjsiřekl,nicméněpravímtobě:Odté dobyuvidíteSynačlověkasedětnapravicimocia přicházetvoblacíchnebeských

65Tuveleknězroztrhlrouchasvá,řka:Rouhalse;coještě potřebujemesvědky?hle,nyníjsteslyšelijehorouhání.

66Cosimyslíte?Odpověděliařekli:Jevinensmrtí

67Potommuplivalidotvářeabiliho;ajiníhobili dlaněmi,

68Řka:Prorokujnám,Kriste,kdojestten,kterýžtěbil?

69Petrpaksedělvenkuvpaláci

70Onvšakpředevšemizapřel,řka:Nevím,copravíš

71Akdyžvyšelnapředsíň,uvidělahojináslužebnáa řeklatěm,kteřítambyli:TentobyltakésJežíšem Nazaretským

72Aopětzapřelspřísahou:Neznámtohočlověka

73Apochvílikněmupřišliti,kteřítustáli,ařekliPetrovi: Jistěityjsijedenznich;neboťtvářečtěprozrazuje

74Tehdysezačalproklínatapřísahat,řka:Neznámtoho člověka.Ahnedkohoutíosádka.

75PetrsivzpomnělnaslovoJežíšovo,kterémuřeklo:Než kohoutzakokrhá,třikrátmnezapřešAvyšelvenahořce plakal.

KAPITOLA27

1Kdyžnastaloráno,všichnivelekněžíastaršíliduseproti Ježíšoviradili,abyhousmrtili:

2Akdyžhosvázali,odvedlihoavydalimístodržiteli PontskémuPilátovi

3KdyžJidáš,kterýhozradil,viděl,žejeodsouzen,činil pokáníapřinesltřicetstříbrnýchopětvelekněžímastarším, 4Řka:Zhřešiljsemtím,žejsemzradilnevinnoukrevA oniřekli:Cojenámdotoho?uvidímesenato

5Aodhodilstříbravchrámě,odešelašelaoběsilse.

6Ivzalivelekněžítystříbrnéařekli:Nenídovolenoje vkládatdopokladnice,protožejetocenakrve

7Iporadiliseakoupilizaněhrnčířovopole,abytam pohřbilicizince

8Pročežbylotopolenazývánopolemkrveaždotohoto dne.

9Tehdysesplnilo,cobylořečenoústyprorokaJeremiáše, řka:Vzalitřicetstříbrných,cenutoho,kteréhosicenilioni zesynůIzraele.

10Adaljezahrnčířsképole,jakmiHospodinurčil

11IstanulJežíšpředvladařemIotázalsehovladař,řka: TyjsikrálŽidovský?IřekljemuJežíš:Typravíš.

12Akdyžbylobviněnpřednímikněžímiastaršími,nic neodpověděl.

13TedyřekljemuPilát:Neslyšíš,kolikavěcíprotitobě svědčí?

14Aonodpověděljemunikdyanislova;tak,žese guvernérvelmidivil.

15Otéslavnostimělguvernérvezvykupropustitlidu vězně,kteréhochtěli

16Amělitehdyznamenitéhovězně,zvanéhoBarabáš 17Kdyžsetedyshromáždili,řekljimPilát:Kohochcete, abychvámpropustil?Barabáš,neboJežíš,kterýsenazývá Kristus?

18Věděltotiž,žehovysvobodilizezávisti

19Kdyžseposadilnasoudnoustolici,poslalakněmujeho ženaseslovy:Nemějnicspolečnéhostímspravedlivým, neboťjsemdnesvesnukvůliněmumnohovytrpěla

20Velekněžíastaršívšakpřesvědčilizástup,abypožádali BarabášeaJežíšezahubili.

21Odpovědělvladařařekljim:Chcete-liztěchdvou, kteréžvámpropustím?Řekli:Barabáši.

22Pilátjimřekl:CotedymámdělatsJežíšem,kterýse nazýváKristus?Všichnimuřekli:Nechťjeukřižován

23Iřeklvladař:Proč,cozléhoučinil?Aleonikřičelitím více,řkouce:Nechťjeukřižován.

24KdyžPilátviděl,ženicnemůžepřemoci,aležejespíše vřava,vzalvoduaumylsirucepředzástupem,řka:Jsem nevinnýkrvítohotospravedlivéhoHleďtenato

25Tedyodpovědělvšeckenlidařekl:Krevjehonanása nadětinaše.

26PotomjimpropustilBarabáše,akdyžJežíšezbičoval, vydalho,abybylukřižován

27VojácimístodržiteletedyvzaliJežíšedospolečenské síněashromáždilikněmuceloutlupuvojáků

28Svléklihoaobléklimušarlatovéroucho

29Aupletlikorunuztrní,vsadilimujinahlavuatřtinudo jehopravéruky,asklonilipřednímkolenaaposmívalise mu:„Buďzdráv,králižidovský!

30Aplivalinaněj,vzalitřtinuabilihodohlavy.

31Apotomsemuposmívali,svlékliznějtoroucho, obléklihodojehovlastníhooděvuaodvedliho,abyho ukřižovali.

32Akdyžvycházeli,nalezlimužezKyrény,jménem Šimon,kteréhopřinutilinéstjehokříž

33AkdyžpřišlinamístozvanéGolgota,tojestmísto lebky,

34Dalimupítocetsmíšenýsežlučí,akdyžhoochutnal, nechtělpít.

35Aukřižovaliho,arozdělilisijehoroucha,losujíce,aby senaplnilo,cobylořečenoskrzeproroka:Rozdělilisimoje rouchaaomůjoděvlosovali.

36Posadiliseatamhopozorovali;

37Avyvěsilnadjehohlavunapsanoužalobu:TOTOJE JEŽÍŠ,KRÁLŽIDŮ.

38Tehdysnímbyliukřižovánidvazloději,jedenzpravaa druhýzleva

39Ati,kteříšlikolem,hozlobiliakroutilihlavami, 40Ařka:Ty,jenžboříšchrámavetřechdnechjejstavíš, zachraňsámsebeJsi-liSynBoží,sestupzkříže

41Podobněsemuposmívaliivelekněžíspolusezákoníky astaršími:

42Jinézachránil;sámnemůžezachránitJestližejetokrál Izraele,nechťnynísestoupízkřížeamymuuvěříme.

43DoufalvBoha;aťhonynívysvobodí,chce-liho,neboť řekl:JájsemSynBoží.

44Takézloději,kteříbylisnímukřižováni,vrhlitotéždo zubůjeho

45Odšestéhodinybylapocelézemitmaaždohodiny deváté.

46AkolemdevátéhodinyzvolalJežíšhlasemvelikým,řka: Eli,Eli,lamasabachtani?toznamená:Božemůj,Božemůj, pročjsiměopustil?

47Někteříztěch,kteřítamstáli,kdyžtouslyšeli,řekli: TentovoláEliáše.

48Ahnedjedenznichběžel,vzalhoubu,naplniljioctem, položilnatřtinuadalmupít

49Ostatnířekli:Nechť,uvidíme,zdahoEliášpřijde zachránit

50KdyžJežíšznovuzavolalmocnýmhlasem,vydalducha

51Ahle,chrámováoponaseroztrhlanadvěčástiodvrchu aždolů;azeměsetřáslaaskályseroztrhly;

52Ahrobybylyotevřeny;amnohotělzesnulýchsvatých povstalo,

53Aposvémvzkříšenívyšelzhrobůašeldosvatého městaaukázalsemnohým

54Kdyžpaksetníkati,kteříbylisním,hlídaliJežíše, vidělizemětřeseníato,cosestalo,velmisebáliařekli: OpravdutobylSynBoží

55Abylotammnohoženadívalysezdaleka,které následovalyJežíšezGalilejeasloužilymu:

56MezinimibylaMarieMagdalskáaMarie,matka JakubovaaJosese,amatkaZebedeovýchdětí.

57Kdyžnastalvečer,přišelbohatýmužzArimatie, jménemJosef,kterýbyltakéJežíšovýmučedníkem

58ŠelkPilátoviavyprosiltěloJežíšovo.PotomPilát přikázaltělovydat

59KdyžJosefvzaltělo,zavinuljedočistéhoplátna, 60Apoložiltodosvéhonovéhohrobu,kterýsivytesalve skále,apřivalilvelkýkámenkedveřímhrobuaodešel

61AbylatamMarieMagdalenaatadruháMarie,sedící naprotihrobu.

62Následujícíhodne,kterýnásledovalpodnipřípravy,se velekněžíafarizeovésešlikPilátovi,

63Říkajíce:Pane,pamatujemesi,žetenpodvodník,když ještěžil,řekl:Potřechdnechvstanu

64Přikažtedy,abybylhrobzajištěnaždotřetíhodne,aby jehoučednícinepřišlivnoci,neukradlihoaneřeklilidu: Vstalzmrtvých,takžeposledníproviněníbudehoršínež první

65Pilátjimřekl:Mátestráž.

66Šlitedyazajistilihrob,zapečetilikámenapostavili stráž

KAPITOLA28

1Nakoncisabatu,kdyžsezačalosvítatkprvnímudni týdne,přišlaMarieMagdalskáadruháMarie,abyviděly hrob

2Ahle,nastalovelikézemětřesení,neboťandělPáně sestoupilznebe,přišel,odvalilkámenodedveříaposadil senaněj

3Jehotvářbylajakobleskajehorouchobíléjakosníh.

4Zestrachupřednímsestrážciotřásliabylijakomrtví

5Andělodpovědělařeklženám:Nebojtese,neboťvím,že hledáteJežíše,kterýbylukřižován.

6Nenízde,neboťvstalzmrtvých,jakřeklPojďtese podívatnamísto,kdeleželPán.

7Ajděterychleařeknětejehoučedníkům,ževstalz mrtvých;ahle,jdepředteboudoGalileje;tamhouvidíte: hle,řekljsemvám

8Iodešlirychleodhrobusestrachemasvelikouradostí;a běželtooznámitsvýmučedníkům

9Akdyžtošlioznámitjehoučedníkům,hle,Ježíšses nimisetkalařekl:„BuďtezdráviIpřišli,drželihoza nohyaklanělisemu

10Ježíšjimřekl:„Nebojtese,jděteařeknětemýmbratřím, žejdoudoGalileje,atamměuvidí

11Kdyžpakodcházeli,hle,někteřízestrážepřišlido městaaukázalivelekněžímvšecko,cosestalo.

12Akdyžseshromáždilisestaršímiaporadilise,dali vojákůmvelképeníze,

13Říce:Řekni:Jehoučednícipřišlivnociaukradliho, kdyžjsmespali.

14Akdyžtovladařoviuší,přesvědčímehoazajistímevás 15Vzalitedypenízeaučinili,jakbylivyučeni,atotoslovo jemeziŽidyběžnéaždodnes.

16PotomodešlojedenáctučedníkůdoGalilejenahoru, kamjeJežíšustanovil

17Kdyžhouviděli,klanělisemu,aleněkteřípochybovali.

18AJežíšpřišelapromluvilknim,řka:Dánajestmi veškerámocnanebiinazemi

19Jdětetedy,učtevšechnynárody,křtětejevejménoOtce iSynaiDuchasvatého:

20Učtejezachovávatvšecko,cojsemvámpřikázal,ahle, jájsemsvámipovšechnydnyaždoskonánísvětaAmen