Ester
KAPITOLA1
1StalosezadnůAchašveroše(tojestAchašveroš,který kralovalodIndieažpoEtiopiinadstosedmadvaceti provinciemi):
2Voněchdnech,kdykrálAchašveróšsedělnatrůnu svéhokrálovstvívpaláciŠušan, 3Vetřetímrocesvévládyuspořádalhostinuprovšechna sváknížataaslužebníky,přednimižstálamocnostPersiea Médie,šlechticiaknížataprovincií
4Kdyžpomnohodní,stoosmdesátdní,ukazoval bohatstvísvéhoslavnéhokrálovstvíaslávusvénesmírné majestátnosti
5Kdyžtydnyuplynuly,králuspořádalsedmidenníhostinu provšechenlid,kterýsenacházelvpaláciŠušan,od velkéhodomalého,nanádvořízahradykrálovskéhopaláce
6Kdebylybílé,zelenéamodrézávěsy,připevněné šňůramizjemnéhoplátnaapurpurunastříbrnýchkruhech amramorovýchsloupech;postelebylyzezlataastříbrana dlažbězčerveného,modrého,bíléhoačernéhomramoru
7Adávalijimnápojevnádobáchzlatých(nádobybyly různé)akrálovskévínovhojnosti,podlekrálovských potřeb
8Pilosepodlezákona,nikdonenutil,neboťtakkrálnařídil všemsprávcůmsvéhodomu,abysidělali,jaksekaždému líbí
9TakékrálovnaVaštiuspořádalahostinuproženyv královskémdomě,kterýpatřilkráliAchašveróšovi 10Sedméhodne,kdyžsekrálovosrdcerozveselilovínem, přikázalMehumanovi,Biztovi,Charbonovi,Bigtovi, Abagtovi,ZetaroviaKarkasovi,sedmikomorníkům,kteří sloužilivpřítomnostikráleAchašveroše, 11AbypřivedlkrálovnuVaštipředkráleskrálovskou korunou,abyukázalliduiknížatůmjejíkrásu,neboťbyla krásnéhovzhledu.
12KrálovnaVaštivšakodmítlapřijítnakrálůvrozkaz, kterýjídaljehokomorníkProtosekrálvelmirozhněvala vzplanulvněmhněvem
13Králtehdyřeklmudrcům,kteříznaličasy(neboťtakový bylkrálůvzpůsobkevšem,kdoznalizákonasoud):
14AponěmbyliKaršena,Šetar,Admata,Taršíš,Meres, MarsenaaMemukan,sedmknížatPersieaMédie,kteří vidělikrálovutvářasedělivkrálovstvíprvní
15ComámepodlezákonaudělatskrálovnouVašti, protoženesplnilapříkazkráleAchašveroše,kterýdal komorníkům?
16Memukanodpovědělpředkrálemaknížaty:„Královna Vaštiseprovinilanejenkráli,aleivšemknížatůmavšemu liduvevšechkrajináchkráleAchašveroše“
17Neboťsetentokrálovninčinroznesemezivšechnyženy, takžebudouopovrhovatsvýmimanželyvočíchsvých,až sebudemluvitotom,žekrálAchašverošpřikázal,aby přednějpřivedlikrálovnuVašti,aleonanepřišla.
18Podobnědnesřeknouperskéamédskédámyvšem královskýmknížatům,kteráslyšelaokrálovniněčinu Vzniknetakpřílišmnohoopovrženíahněvu.
19Jestližesekrálilíbí,aťodnějvyjdekrálovskýrozkaza aťjezapsánmezizákonyPeršanůaMédů,abynebyl
změněn:AbyVaštijižnepřišlapředkráleAchašveroše,a aťkráldájejíkrálovskýmajetekjiné,kterájelepšínežona 20Ažsekrálovonařízení,kterévydá,roznesepoceléjeho říši(neboťjetoveliké),všechnyženybudouprokazovat úctusvýmmanželům,velkýmimalým
21Aslovoselíbilokráliiknížatům,akrálučinilpodle Memuchanovaslova
22Rozeslaltotižlistydovšechkrálovskýchprovincií,do každéprovinciepodlejejíhopísmaakekaždémunárodu podlejehojazyka,abykaždýmužvládlvesvémdoměa abysetovyhlašovalopodlejazykakaždéhonároda
KAPITOLA2
1Kdyžsepotěchtoudálostechutišilhněvkrále Achašveroše,vzpomnělsinaVašti,nato,coudělala,ana to,cobyloprotinírozhodnuto
2Královislužebníci,kteřímusloužili,řekli:„Aťsepro králevyhledajíkrásnémladépanny!“
3Aťkrálustanovíúředníkyvevšechkrajináchsvého království,abyshromáždilivšechnykrásnépannydo paláceŠušan,dodomužen,poddohledHegeho, královskéhokomorníka,strážcežen,aabyjimbylyvydány jejichvěcikočistění.
4Aťsedívka,kterásekrálilíbí,stanekrálovnoumísto VaštiAtavěcsekrálilíbila,atakučinil
5VpaláciŠušanbyljedenŽidjménemMordechaj,syn Jaira,synaŠimeiho,synaKíšova,Benjamínovec 6KterýbylodvlečenzJeruzalémasezajatci,kteříbyli odvlečenisJekoniášem,králemjudským,kteréhoodvedl Nabukadnesar,králbabylonský
7VychovaltakéHadasu,tojestEster,dcerusvéhostrýce, neboťnemělaotceanimatkuDívkabylakrásnáakrásná Mordechajsijiposmrtiotceimatkyvzalzadceru
8Kdyžseozvalkrálovskýrozkazajehonařízenía shromáždilosemnohodívekdopaláceŠušanpoddohled Hegaje,bylatakéEsteruvedenadokrálovskéhodomupod dohledHegaje,strážcežen.
9DívkasemuzalíbilaazískalasijeholaskavostDaljí rychlesvévěcikočištěníadalšívěci,kteréjípatřily,a sedmdívekzkrálovskéhodomu,kteréjímělybýtdány. Umístiljiijejíslužebnicenanejlepšímístovdoměžen 10Esterneprozradilasvůjlidanisvépříbuzenstvo,neboť jíMordechajpřikázal,abytoneprozradila.
11Mordechajsekaždýdenprocházelpřednádvořím ženskéhodomu,abysedozvěděl,jakseEsterdaříacoses nístane.
12Kdyžpakpřišlařadanakaždoudívku,abyvešlake králiAchašveróšovi,podvanáctiměsících,jakjezvykem proženy,(neboťtaksenaplnilydnyjejichočišťování,totiž šestměsícůmyrhovýmolejemašestměsícůvonnými látkamiajinýmivěcmikočišťovánížen),
13Taktedypřicházelakaždádívkakekráli;cokolisipřála, bylojídáno,abysseboušlazdomužendokrálovského domu
14Večerodešlaanazítřísevrátiladodruhéhodomužen, poddohledŠaašgaze,královskéhokomorníka,kterýstřežil konkubínyKkráliužnepřišla,ledažebysijikrálpřála bylapovolávánajménem.
15KdyžpřišlařadanaEster,dceruAbichaila,strýce Mordechajova,kterýsijivzalzadceru,abyvešlakekráli, nežádalanicjiného,nežcojíurčilHegaj,královský
Ester komorník,strážceženAEstersizískalapřízeňvšech,kdo nanipohlíželi.
16EsterbylatedyvzatakekráliAchašveróšovidojeho královskéhodomuvdesátémměsíci,cožjeměsícTebet,v sedmémrocejehokralování.
17KrálsiEsterzamilovalnadevšechnyženyazískalav jehoočíchmilostapřízeňvícenežvšechnypanny,takžejí nahlavuvložilkrálovskoukorunuaustanoviljikrálovnou místoVašti
18Králpakuspořádalprovšechnasváknížataaslužebníky velkouhostinu,hostinuEster,adaldarkrajinámarozdal darypodlekrálovskéhorozkazu
19Kdyžsepannyshromáždilypodruhé,Mordechajsedělv královskébráně
20Esterještěneprozradilasvůjrodanisvůjlid,jakjí přikázalMordechaj,neboťEsterdodržovalaMordechajův příkaz,jakokdyžsnímvyrůstala
21Voněchdnech,kdyžMordechajsedělvkrálovské bráně,rozhněvalisedvakrálovštíkomorníci,Bigtana Tereš,strážcidveří,achtělivztáhnoutrukunakrále Achašveróše
22Mordechajseotévěcidozvědělaoznámiljikrálovně EsterEsterotomoznámilakrálijménemMordechajovým 23Kdyžbylonatovyšetřovánoaodhaleno,bylioba oběšeninadřevě.Bylotozapsánovknizeletopisůpřed králem
KAPITOLA3
1PotěchtoudálostechpovýšilkrálAchašveróšHamana, synaHamedatovaAgagského,apovýšilho,austanovil jehotrůnnadvšechnaknížata,kterásnímbyla
2Všichnikrálovštíslužebníci,kteříbylivkrálovskébráně, seklaněliaklaněliseHamanovi,neboťtakoněmkrál přikázalMordechajsevšakneklanělanisemuneklaněl
3Královštíslužebníci,kteříbylivkrálovskébráně,řekli Mordechaiovi:„Pročpřestupuješkrálovskýrozkaz?“
4Kdyžsnímmluvilikaždýdenaonjeneposlouchal, oznámilitoHamanovi,abyviděli,zdaMordechajovaslova obstojí.Řekljimtotiž,žejeŽid.
5KdyžHamanviděl,žeseMordechajneklaníanisemu neklaní,rozzlobilse
6Apovažovalzaopovrženívztáhnoutrukujenna Mordechaje,neboťmuprozradiliMordechajeůvlidProto seHamansnažilvyhladitvšechnyŽidy,kteříbylivcelém královstvíAchašveróšově,iMordechajeůvlid.
7Vprvnímměsíci,tojestvměsícinisanu,dvanáctého rokukráleAchašveroše,metalipúr,tojestlos,před Hamanemdenzadnem,měsíczaměsícem,aždo dvanáctéhoměsíce,tojestměsíceadaru
8HamanřeklkráliAchašveróšovi:„Jejistýlidrozptýlený arozptýlenýmezilidmivevšechkrajináchtvého královstvíJehozákonyselišíodzákonůvšechnárodůa nedodržujíkrálovskézákonyProtoneníprokráleprospěch, abyjesnášel“
9Jestližesekrálilíbí,aťsenapíše,abybylivyhubeniJá dámdesettisíctalentůstříbratěm,kdožmajínastarostito, abytoodneslidokrálovsképokladnice
10KrálsivzalprstenzrukyadaljejHamanovi,synu HamedatovaAgagovce,nepříteliŽidů.
11KrálpakřeklHamanovi:„Stříbrojetobědánoilid, abyssniminaložil,jakuznášzadobré“
12Třináctéhodneprvníhoměsícebylipovolánikrálovští písařiabylotamsepsánovše,coHamanpřikázal, královskýmdůstojníkůmamístodržitelůmnadkaždou krajinouavládcůmkaždéholidukaždékrajinypísmem jejímakaždémulidupodlejehojazyka;jménemkrále Achašverošetobylonapsánoazapečetěnokrálovským prstenem
13Listybylyposlánypoštoudovšechkrálovských provincií,abyzničili,povraždiliavyhladilivšechnyŽidy, mladéistaré,malédětiiženy,jednohodne,třináctéhodne dvanáctéhoměsíce,kterýjeměsícemadarem,aabyjim vzalikořist
14Opispísma,kterémělobýtvydánovkaždékrajině,byl zveřejněnvšemlidem,abybylipřipraveninaonenden
15Poslovésevydalispěchajícínakrálovskýrozkaza rozkazbylvydánvpaláciŠušan.KrálaHamanseposadili kpití,aleměstoŠušanbylovrozpacích
KAPITOLA4
1KdyžMordechajpoznalvšechno,cosestalo,roztrhlsi roucho,obléklsižíněnérouchoaposypalsepopelem, vyšeldoprostředměstaavolalhlasitýmahořkýmpláčem 2Apřišliažpředkrálovskoubránu,neboťnikdonesměl vstoupitdokrálovskébrányoděnýžíněnýmrouchem.
3Avkaždékrajině,kamkolidorazilkrálovskýrozkaza jehonařízení,nastalmeziŽidyvelikýsmutek,půst,pláča naříkání;mnozíleželivžíněnémrouchuapopelu.
4Esterinyslužebniceajejíkomornícitedypřišlya oznámilyjítoKrálovnasevelmizarmoutilaaposlala roucho,abyMordechajeobléklaasvléklaznějžíněnou rouchu,aleonjinepřijal
5EstersitedyzavolalaHatacha,jednohozkrálovských komorníků,kteréhokrálustanovil,abyseonistaral,a přikázalamuMordechaiovi,abyzjistil,cotojeapročtoje 6HatachtedyvyšelkMordechaiovinaměstskénáměstí, kterébylopředkrálovskoubranou.
7Mordechajmuvyprávělovšem,cosemustalo,ao částcepeněz,kterouHamanslíbilzaplatitdokrálovské pokladnicezaŽidy,abyjevyhladil.
8Dalmutakéopisrozkazu,kterýbylvydánvŠušanu,aby jevyhladil,abyhoukázalEsteraoznámiljíhoapřikázaljí, abyšlakekráli,prosilahoažádalahoopomoczasvůjlid. 9HatachpřišelaoznámilEsterMordechajovaslova 10EsterznovupromluvilakHatachoviadalamurozkaz Mordechaiovi.
11Všichnikrálovštíslužebnícialidkrálovskýchprovincií vědí,žekdokoli,aťmužnebožena,vejdekekrálido vnitřníhonádvoří,anebudepovolán,májedenzákon,aby bylpotrestánsmrtí,ledažekněmukrálvztáhnezlatéžezlo, abyzůstalnaživuJávšaknebylpotřicetdnípovolán, abychvešelkekráli.
12AoznámiliMordokajovislovaEster 13MordechajtedyEsterpřikázal:„Nemyslisi,žev královskémdoměuniknešzevšechŽidů“
14Neboťbudeš-livtutodobuzcelamlčet,Židůmpřijdez jinéhomístašířeníavysvobození,tyvšakidůmtvéhootce budetezničeniKdoví,zdajsiseprotakovoudobudostal království?
15Esterjimpakpřikázala,abyMordechajoviodpověděli takto:
16Jdi,shromáždivšechnyŽidy,kteříjsouvŠušanu,a postetesezamě.Nejezteaninepijtetřidni,vedneaniv nociTakéjáimédívkysebudemepostit,atakpůjduke králi,cožnenípodlezákona.Zahynu-li,zahynu.
17Mordechajtedyodešelaučinilvše,comuEster přikázala
KAPITOLA5
1TřetíhodneseEsteroblékladokrálovskéhorouchaa postavilasenavnitřnínádvoříkrálovskéhodomunaproti královskémudomuKrálsedělnasvémkrálovskémtrůnuv královskémdoměnaprotibránědomu.
2KdyžkrálspatřilkrálovnuEster,jakstojínanádvoří, získalasivjehoočíchpřízeňKrálvztáhlkEsterzlaté žezlo,kterémělvruce.Esterseknípřiblížilaadotklase vrcholužezla
3Králsejízeptal:„Cosipřeješ,královnoEster?Jakáje tvážádost?Aťtibudedánaipolovinakrálovství.“
4Esterodpověděla:„Jestližesetokrálilíbí,aťdnespřijde králsHamanemnahostinu,kteroujsemmupřipravila“
5Králtedyřekl:„PožádejteHamana,abysipospíšila učinil,jakEsterřekla“KrálsHamanemtedypřišlina hostinu,kterouEsterpřipravila
6KrálseEsterpřihostiněsvínemzeptal:„Jakájetvá žádost?BudetisplněnaJakájetvážádost?Aťsesplníi polovinakrálovství“
7Esterodpověděla:„Mážádostamáprosbaje…“
8Jestližejsemnalezlakrálovupřízeňajestližesekráli zalíbívyhovětméžádostiasplnitmoužádost,aťkrála Hamanpřijdounahostinu,kteroujimpřipravím,ajázítra udělám,jakkrálřekl
9IvyšelHamanonohodneradostnýasveselýmsrdcem
KdyžvšakHamanuvidělMordechajevkrálovskébráně,že sepřednímnepostavíaninepohne,rozzlobilsena Mordechaje
10Hamansevšakzdržel.Kdyžsevrátildomů,poslalpro svépřáteleaprosvouženuZereš
11AHamanjimvyprávěloslávěsvéhobohatstvíao množstvísvýchdětíaovšem,čímhokrálpovýšil,ajakho povýšilnadknížataakrálovskéslužebníky
12Hamandáleřekl:„KrálovnaEsternikohoskrálemna hostinu,kteroupřipravila,nepustilakroměmě,azítrajsem knípozvánijáskrálem“
13Tovšechnomivšaknicnepomůže,dokudvidímŽida Mordechajesedětvkrálovskébráně.
14JehoženaZerešavšichnijehopřátelémuřekli:„Aťse udělášibenicepadesátiloktůvysoká,azítrařeknikráli,aby naníoběsiliMordechajePakskrálemveselevejdešna hostinu“Hamanovisetolíbiloadalpostavitšibenici
KAPITOLA6
1Ténocikrálnemohlspátarozkázalpřinéstknihu záznamůkronik,kterébylypředkrálempřečteny 2Abylonalezenopsané,žeMordechajoznámil BigthanoviaTereši,dvěmakrálovskýmkomorníkům, strážcůmprahu,kteřísesnažilivztáhnoutrukunakrále Achašveróše
3Králsezeptal:„Jakáčestadůstojnostsezato Mordechaiovidostalo?“Královislužebníci,kteřímu sloužili,odpověděli:„Nicsepronějnestalo“
4Králsezeptal:„Kdojenanádvoří?“Hamanvstoupildo vnějšíhonádvoříkrálovskéhodomu,abykráliřekl,aby Mordechajeoběsilnašibenici,kteroumupřipravil
5Královislužebnícimuřekli:„Hle,Hamanstojína nádvoří.“Králřekl:„Aťvejde.“
6HamantedyvešelKrálsehozeptal:„Cosestanemuži, kteréhosikrálpřejepoctít?“Hamansivduchupomyslel: „Kohobykrálrádpoctilvícnežmě?“
7Hamankráliodpověděl:„Muž,kteréhosikrálpřeje poctít,“
8Aťsepřinesekrálovskéroucho,kterékrálnosí,akůň,na kterémkráljezdí,akrálovskákoruna,kterájemuvsazena nahlavu.
9Anechťjetotorouchoakůňodevzdanýjednomuz královskýchnejvznešenějšíchknížat,abyobléklimuže, kteréhokrálchcepoctít,aprovedlihonakoniměstskou ulicíaprohlásilipředním:Taktosestanemuži,kterého králchcepoctít
10KrálpakřeklHamanovi:„Pospěšsi,vezmisirouchoi koně,jakjsiřekl,audělejtot鞎iduMordechaiovi,který sedívkrálovskébráněNenechnicztoho,cojsiřekl, nevynechat.“
11Amanvzalrouchoakoně,obléklMordechajeaprovedl honakoniměstskouulicíazvolalpředním:„Taktose stanemuži,kteréhokrálchcepoctít.“
12Mordechajsevrátilkkrálovskébráně,aleHaman spěchaldosvéhodomutruchlenýaspokrytouhlavou 13AHamanvyprávělsvéženěZerešavšemsvým přátelůmvšechno,cosemupřihodiloTehdymujeho mudrciajehoženaZerešřekli:„JestližeMordechaj pocházízžidovskéhosemene,přednímžjsizačalpadat, nepřekonášho,alejistěpřednímpadneš“
14Zatímcosnímještěmluvili,přišlikrálovštíkomornícia spěchali,abypřivedliHamananahostinu,kteroupřipravila Ester
KAPITOLA7
1KrálaHamantedypřišlinahostinukkrálovněEster 2KrálseEsterznovuzeptaldruhéhodnepřihostiněs vínem:„Jakájetvážádost,královnoEster?Budetisplněna Jakájetvážádost?Budesplněnaaždopoloviny království.“
3KrálovnaEsterodpověděla:„Jestližejsemnalezlatvou přízeň,králi,ajestližesekrálilíbí,kéžmibudedarován můjživotnamouprosbuamůjlidnamoužádost.“
4Neboťjsmeprodáni,jáimůjlid,kvyhlazení,kpobitíak záhubě.Kdybychombyliprodánijakootrociaotrokyně, mlčelbych,ačkolinepřítelnemohlkrálovuškoduvyrovnat 5KrálAchašveróšodpovědělařeklkrálovněEster:„Kdo jetoakdejeten,žeseopovažujevsrdciučinitněco takového?“
6Esterřekla:„Tímprotivníkemanepřítelemjetenzlý Haman“Hamansekráleikrálovnybál
7Králvhněvuvstalodhostinysvínemaodešeldo palácovézahradyHamanvstalažádalkrálovnuEstero život,protoževiděl,žekrálprotiněmuchystáněcozlého. 8Králsepakvrátilzezahradypalácedomísta,kdese podávalovínoHamanleželnaloži,nanížleželaEster Králsezeptal:„Chcesnadikrálovnupředemnouvdomě znásilnit?“Jakmilekráltoslovopronesl,zakrylimutvář
9ACharbona,jedenzkomorníků,řeklpředkrálem:„Hle, šibenice,kteroudalHamanzhotovitMordechaji,jenžkráli věnovaldobro,stojívHamanovědomě,vysokápadesát loket.“Králpakřekl:„Pověstehonaní.“
10Amanatedypověsilinašibenici,kteroupřipravilpro MordechajeKrálůvhněvseutišil
KAPITOLA8
1TohodnedalkrálAchašveróšdůmHamana,nepřítele Židů,královněEsterMordechajtedypředstoupilpřed krále,neboťEsterprozradila,coproniznamená
2Králsisňalprsten,kterývzalHamanovi,adalho MordechaioviEsterustanovilaMordechaienad Hamanovýmdomem
3Esterpakznovupromluvilapředkrálem,padlamuk nohámaseslzamivočíchhoprosila,abyodvrátilzlobu AgagskéhoHamanaajehoplány,kterévymyslelproti Židům.
4KrálvztáhlkEsterzlatéžezloEstervstalaapostavilase předkrále
5Ařekl:„Jestližesetokrálilíbíanalezljsemvjehoočích přízeňazdásekrálitavěcsprávnáajájsemvjehoočích zalíbený,aťsenapíše,abysezrušilylisty,kterénapsal Aman,synHamedatůvAgagský,abyvyhladilŽidyve všechkrálovskýchprovinciích
6Jakbychmohlsnéstpohlednazlo,kterépostihnemůjlid, ajakbychmohlsnéstpohlednazkázusvéhorodu?
7KrálAchašveróšřeklkrálovněEsteraŽidu Mordechaiovi:„Hle,daljsemEsterdůmHamanaajeho saméhopověsilinašibenici,protoževztáhlrukunaŽidy.“
8IvynapišteŽidům,jaksevámlíbí,jménemkrálovým,a zapečeťtetokrálovskýmprstenem;neboťpísmo,kteréje napsánojménemkrálovýmazapečetěnokrálovským prstenem,nesmínikdoodvolat
9Tehdybylikrálovštípísařipovolánivonudobutřetího měsíce,tojestměsícesivanu,dvacátéhotřetíhodnetéhož měsíce,abylosepsánovše,coMordechajpřikázalŽidům, správcům,místodržícímavládcůmkrajinodIndieažpo Etiopii,stodvacetisedmikrajinám,každékrajiněpodle jejíhopísmaakaždémulidupodlejehojazyka,aŽidům podlejejichpísmaapodlejejichjazyka
10NapsaltedyjménemkráleAchašverošeazapečetilto královskýmprstenemPotérozeslaldopisynakoních,s jezdcinamulách,velbloudyamladýmidromedáry: 11KrálŽidům,kteříbylivkaždémměstě,dovolil,abyse shromáždiliapostavilisezasvůjživot,abyzničili, povraždiliavyhladilivšechnusíluliduaprovincie,která byjenapadla,dětiiženy,aabysivzalijejichkořistjako lup,
12JednohodnevevšechkrajináchkráleAchašveroše,totiž třináctéhodnedvanáctéhoměsíce,cožjeměsícAdar.
13Opisspisu,kterýmělbýtvydánvkaždékrajině,byl zveřejněnvšemlidemaabyŽidébylipřipravenikonomu dnipomstítsesvýmnepřátelům
14Sluhy,kteréjezdilynamulechavelbloudech,sevydaly nacestu,spěchajeatlačeněnakrálůvrozkaz.Arozkazbyl vydánvpaláciŠušan
15Mordechajvyšelodkrálovsképřítomnostivkrálovském roušemodrémabílém,svelkouzlatoukorunouavoděvu zjemnéhoplátnaapurpuruMěstoŠušanseradovaloa jásalo
16Židémělisvětlo,radost,jásotaslávu
17Avkaždékrajiněavkaždémměstě,kamkolidošel královskýrozkazajehonařízení,měliŽidéradostaveselí, hostinuadobrýden.AmnohozliduzeměsestaloŽidy, neboťnaněpadlabázeňpředŽidy.
KAPITOLA9
1Dvanáctéhoměsíce,tojestměsíceadaru,třináctéhodne téhožměsíce,kdyžseblížilovyplněníkrálovskéhorozkazu ajehonařízení,vden,kdysenepřáteléŽidůnadnimi doufali,žejeovládnou(ačkoliseukázalonaopak,žeŽidé panovalinadtěmi,kdojenenáviděli),
2Židéseshromáždilivesvýchměstechpovšechkrajinách králeAchašveroše,abysedotklitěch,kdojimchtěliublížit Nikdosejimvšaknemohlpostavit,neboťstrachznich padlnavšechnynárody
3Všichnivládciprovincií,náčelníci,místodržiteléa královštíúřednícipomáhaliŽidům,protoženaněpadla bázeňpředMordechajem
4Mordechajbyltotižvkrálovskémdoměvelkýajeho pověstsešířilapovšechkrajinách;neboťtentomuž Mordechajrostlstálevětšíavětší
5Židétedypobilivšechnysvénepřáteleúderymeče, masakrovalianičilianakládalistěmi,kdojenenáviděli, cochtěli
6AvpaláciŠušanŽidépovraždiliazahubilipětsetmužů 7AParšandatha,DalfónaAspata, 8APoratha,AdaliaaAridatha, 9AParmašta,Arisai,AridaiaVajezatha, 10DesetsynůHamana,synaHamedatova,nepříteleŽidů, zabili,alenakořistnevztáhliruku
11Tohodnebylkrálipředloženpočettěch,kteříbylizabiti vpaláciŠušan.
12KrálřeklkrálovněEster:„ŽidévhraděŠušanpovraždili azahubilipětsetmužůadesetsynůHamanovýchCož udělalivostatníchkrálovskýchkrajinách?Jakájetvá žádost?BudetisplněnaJakájetvádalšížádost?Budeto splněno“
13Esterřekla:„Jestližesekrálilíbí,aťjeŽidůmvŠušanu dovoleno,abyizítraučinilipodlednešníhonařízení,a desetHamanovýchsynůaťjepověšenonašibenici“
14Králtopřikázal.VŠušanubylvydánrozkazaoběsili desetHamanovýchsynů
15Židé,kteříbylivŠušanu,seshromáždiliičtrnáctého dneměsíceadaruavŠušanupobilitřistamužů,alena kořistnevztáhliruku
16OstatníŽidé,kteříbylivkrálovskýchprovinciích,se shromáždiliapostavilisenaobranusvéhoživotaMěli pokojodsvýchnepřátelPobilizesvýchprotivníků sedmdesátpěttisícmužů,alenakořistnevztáhliruce
17Třináctéhodneměsíceadaruačtrnáctéhodnetéhož měsíceodpočinuliaučiniliznějdenhodováníaveselí 18Židé,kteříbylivŠušanu,seshromáždilitřináctéhoa čtrnáctéhodnetohorokuapatnáctéhodnetéhožroku odpočinuliaudělaliznějdenhodováníaveselí 19Židézvesnic,kteříbydlelivneopevněnýchměstech, protoučiniličtrnáctýdenměsíceadarudnemradostia hodování,dnemdobrýmaposílánímdarůjedendruhému 20Mordechajsepsaltytověciarozeslaldopisyvšem Židům,kteříbylivevšechkrajináchkráleAchašveroše, blízkýchidalekých,
21Abyjimtoustanovil,žebudoukaždoročněslavit čtrnáctýdenměsíceadaruapatnáctýdentéhožměsíce, 22Jakodny,vnichžŽidéodpočinuliodsvýchnepřátel,a měsíc,kterýsepronězměnilzezármutkuvradostaze smutkuvdobrýden,abyjeustanovilidnyhodovánía radostiaposílánídarůjedendruhémuadarůchudým 23Židésetedyzavázaliučinit,jakzačaliajakjim Mordechajnapsal.
24ProtožeHaman,synHamedatůvAgagský,nepřítel všechŽidů,seprotiŽidůmchystaljevyhubitavrhlpur,to jestlos,abyjevyhubilazničil
25KdyžvšakEsterpřišlapředkrále,králvdopisech nařídil,abysejehozlýplán,kterývymyslelprotiŽidům, obrátilnajehohlavuaabyonijehosynovébylipověšeni našibenici
26ProtonazvalitytodnyPurimpodlejménaPur.Protopro všechnaslovatohotolistuaproto,cootétověcividělia coknimpřišlo,
27Židéustanoviliapřijalinasebeinasvépotomstvoana všechny,kdoseknimpřipojili,abytytodvadny dodržovalipodlesvéhopísmaapodlestanovenéhočasu každýrok;
28Aabytytodnybylypřipomínányadodržoványpo všechnapokolení,vkaždérodině,vkaždékrajiněav každémměstě,aabytytodnyPurimnevymizelyzřadŽidů apamátkananěnezaniklazjejichpotomstva
29KrálovnaEster,dceraAbihailina,aŽidMordechajpaks veškeroupravomocínapsali,abypotvrdilitentodruhýlist Purim
30ArozeslallistyvšemŽidůmdostodvacetisedmi provinciíkrálovstvíAchašveróšovaseslovypokojea pravdy,
31AbypotvrdilitytodnyPurimvurčenýchčasech,jakjim přikázalŽidMordechajakrálovnaEster,ajaksisami stanoviliprosebeaprosvépotomstvo,cosetýčepostůa jejichnářku
32EsterinvýnospotvrdiltatoustanoveníoPurimuabyl zapsándoknihy
KAPITOLA10
1KrálAchašveróšuvalildaňnazemiinaostrovymoře
2Všechnyskutkyjehomociasílyaprohlášeníovelikosti Mordechaje,knížhokrálpovýšil,zdalinejsouzapsányv knizeletopisůkrálůmédskýchaperských?
3ŽidMordechajbyltotiždruhýpokráliAchašveróšovi, velkýmeziŽidy,oblíbenýumnohasvýchbratří,usilovalo bohatstvísvéholiduahlásalpokojcelémusvému potomstvu