Czech - The Book of 2nd Kings

2.Královská

KAPITOLA1

1PoAchabověsmrtiseMoábvzbouřilprotiIzraeli.

2Achaziášpakspadlskrzmřížvesvémpokojinahoře, kterýbylvSamaří,aonemocnělProtoposlalposlyařekl jim:„JdětesezeptatBaal-zebúba,bohaEkronu,zdasez tétonemociuzdravím“

3HospodinůvandělvšakřeklEliášoviTišbitskému: „Vstaň,jdivstřícposlůmsamařskéhokráleařeknijim: NenísnadvIzraeliBůh,žesejdeteptátBaal-zebúba,boha Ekronu?“

4NynítedytotopravíHospodin:Zlože,nakteréjsilehl, nevstaneš,alejistězemřešEliášpakodešel

5Kdyžsekněmuposlovévrátili,řekljim:„Pročsenyní vracíte?“

6Řeklimu:„Mužnámvyšelvstřícařeklnám:‚Jděte, vraťtesekekráli,kterývásposlal,ařeknětemu:Toto pravíHospodin:NenísnadvIzraeliBůh,žeposíláš,abys sedoptalBaal-zebúba,bohaEkronu?Protozlože,nakteré jsilehl,nevstaneš,alejistězemřeš“

7Iřekljim:„Jakýbyltenčlověk,kterývámvyšelvstříca řeklvámtatoslova?“

8Odpovědělimu:„Byltomužchlupatýapřepásaný koženýmpásemkolembeder.“Řekl:„JetoEliáš Tišbitský“

9KrálkněmuposlalpadesátníkasjehopadesátimužiTen kněmuvystoupil.Ahle,sedělnavrcholupahorku.Král muřekl:„MužiBoží,králpraví:Slezdolů“

10Eliášodpovědělařeklvelitelinadpadesáti:„Jsem-li mužBoží,aťsestoupíoheňznebeasežeretebeitvých padesát“Asestoupiloheňznebeasežehljehoijeho padesát.

11Poslalkněmudalšíhopadesátníkasjehopadesáti.Ten muodpověděl:„MužiBoží,totopravíkrál:Slezrychle dolů.“

12Eliášjimodpověděl:„Jsem-limužBoží,aťsestoupí oheňznebeasežeretebeitvýchpadesát“Božíoheň sestoupilznebeasežehljehoijehopadesát

13Poslaltedyzpětveliteletřetípadesátkysjeho padesátkouTřetípadesátkavystoupila,přišla,padlapřed Eliášemnakolenaaprosilho:„MužiBoží,prosím,kéžje můjživotiživottěchtopadesátitvýchslužebníků drahocennývtvýchočích“

14Hle,oheňsestoupilsnebeasežehlobavelitelez dřívějšíchpadesátníkůisjejichpadesátníkyProtokéžje nynímůjživotvtvýchočíchdrahocenný

15HospodinůvandělřeklEliášovi:„Jdisnímdolů,neboj seho“Eliášvstalasestoupilsnímkekráli 16Iřeklmu:TotopravíHospodin:ZdaližnenívIzraeli Bůh,kterýbysehoptal,žejsiposlalposly,abysedotázali Baal-zebúba,bohaEkronu?Protožzpostele,nakteroujsi lehl,nevstaneš,alejistězemřeš 17ZemřelpodleHospodinovaslova,kterépromluvilEliáš. VdruhémrocejudskéhokráleJehorama,synaJošafatova, seponěmstalkrálemJehoram,protoženemělsyna

18OstatníAchaziášovyskutky,kterévykonal,jsou,jak známo,zapsányvknizeletopisůizraelskýchkrálů

KAPITOLA2

1KdyžHospodinchtělvzítEliáševevichřicidonebe, EliáššelsElizeemzGilgalu

2EliášřeklElíšovi:„Zůstaňzde,prosím,neboťHospodin měposlaldoBét-elu.“Elíšášmuřekl:„Jakožežije Hospodinajakožežijetváduše,neopustímtě“Sešlitedy doBét-elu

3Synovéproroků,kteříbylivBét-elu,vyšlikElíšovia řeklimu:„Víš,žeHospodindnesvezmetvéhopánaztvé hlavy?“Onodpověděl:„Vímto,mlč“

4Eliášmuřekl:„Eliši,zůstaňzde,prosím,neboťHospodin měposlaldoJericha“Řekl:„JakožežijeHospodina jakožežijetváduše,neopustímtě“PřišlitedydoJericha 5Synovéproroků,kteříbylivJerichu,přišlikElíšovia řeklimu:„Víš,žeHospodindnesvezmetvéhopánaztvé hlavy?“Onodpověděl:„Vímto,mlč“

6Eliášmuřekl:„Zůstaňprosímzde,neboťHospodinmě posílákJordánu“Onřekl:„JakožežijeHospodinajakože žijetváduše,neopustímtě“Aobašlidál

7Padesátmužůzprorockýchsynůšloapostavilose zpovzdálí,abysepodívali;obadvastáliuJordánu

8Eliášvzalsvůjplášť,svinulhoaudeřiljímnavody. Vodyserozdělilysematam,takžeobapřešliposuché zemi

9Kdyžpřešli,řeklEliášElíšovi:„Žádej,cotimámudělat, nežbuduodtebevzat.“Elíšášřekl:„Prosím,aťnamě spočinedvojnásobnádávkatvéhoducha“

10Iřekl:ŽádášotěžkouvěcAvšakuvidíš-limě,ažbudu odtebevzat,stanesetitak;pakline,nestanese

11Astalose,kdyžještěšliarozmlouvali,žehle,ukázalse ohnivývůzaohnivíkoněaoddělilijeobaodsebe;aEliáš vystoupilvevichřicidonebe

12Elizeustouvidělazvolal:„Otčemůj,otčemůj,vůz Izraeleijehojezdci!“Aužhoneviděl.Chytilsesvého rouchaaroztrhlhonadvakusy.

13ZvedltakéEliášůvplášť,kterýznějspadl,vrátilsea postavilsenabřehJordánu.

14VzalEliášůvplášť,kterýznějspadl,udeřiljímdovody ařekl:„KdejeHospodin,BůhEliášův?“Akdyžionudeřil dovod,rozestoupilysesematam.Elizeuspřešelna druhoustranu

15Kdyžhospatřilisynovéproroků,kteříbylivJerichuna svědectví,řekli:„DuchEliášůvspočinulna Elizeovi“Vyšlimuvstřícapoklonilisemuažkzemi

16Řeklimu:„Hle,stvýmislužebníkyjepadesátsilných mužů.Aťjdou,prosím,ahledajítvéhopána,abyhosnad DuchHospodinůvneodneslanesvrhlnaněkterouhoru nebodoněkteréhoúdolí“Onřekl:„Neposílejte“

17Akdyžnanějnaléhali,ažsezastyděl,řekl: „Pošlete“Poslalitedypadesátmužůahledalihotřidny, alenenašliho

18Kdyžsekněmuvrátili(neboťzůstalvJerichu),řekljim: „Neřekljsemvámsnad,aťtamnechoďte?“

19MužiměstařekliElíšovi:„Hle,prosím,postavení tohotoměstajepříjemné,jakvidímůjpán,alevodaje nudnáazeměneúrodná“

20Řekl:„Přinesteminovounádobuadejtedonísůl“I přineslimuji.

21Vyšelkpramenivod,vsypaltamsůlařekl:„Totopraví Hospodin:Uzdraviljsemtytovody,užodtudnebudesmrti anineúrody.“

2Královská

22Vodysetedyuzdravilyaždodnešníhodnepodleslova, kteréproneslElizeus.

23AodtudšeldoBét-eluAkdyžšelcestounahoru,vyšly změstamalédětiaposmívalysemu:„Jdinahoru,plešatý, jdinahoru,plešatý!“

24OtočilseaspatřiljeaprokleljevejménuHospodinově Vtomvyšlyzlesadvěmedvědicearoztrhalyznich čtyřicetdvadětí.

25OdtudsevydalnahoruKarmelaodtudsevrátildo Samaří

KAPITOLA3

1Jehoram,synAchabův,sestalkrálemnadIzraelemv SamaříosmnáctéhorokujudskéhokráleJošafataakraloval dvanáctlet.

2Dopouštělsetoho,cojezlévHospodinovýchočích,ale netakjakojehootecajehomatka,neboťodstranilBaalovu sochu,kteroubyludělaljehootec.

3AvšaklpělnahříšíchJeroboama,synaNebatova,kterými svedlIzraelkhříchu,aneodstoupilodnich

4MoábskýkrálMéšabylpastýřemovcíadával izraelskémukráliisvlnoustotisícjehňatastotisícberanů

5Stalosevšak,kdyžAchabzemřel,žesemoábskýkrál vzbouřilprotiizraelskémukráli.

6VtédoběvyšelzeSamaříkrálJehoramasečetlcelý Izrael

7ŠeltedyaposlalkJošafatovi,králijudskému,vzkaz: „MoábskýkrálseprotimněvzbouřilPůjdešsemnoudo bojeprotiMoábovi?“Onodpověděl:„VytáhnuJsemjako ty,můjlidjakotvůjlidamojikonějakotvojikoně.“

8Řekl:„Kudypůjdeme?“Onodpověděl:„Cestoupřes Edomskoupoušť“

9Izraelskýkrál,judskýkrálaedomskýkrálsetedyvydali nacestusedmidenníAnebylavodaprovojskoanipro dobytek,kterýjenásledoval

10Izraelskýkrálřekl:„Běda,Hospodinsvolaltytotřikrále, abyjevydaldorukouMoábců!“

11Jóšafatsezeptal:„NenítusnadnějakýHospodinův prorok?SkrzenějbychomseHospodinamohli dotázat?“Jedenzeslužebníkůizraelskéhokráleodpověděl: „ZdejeElizeus,synŠafatův,kterýlílvodunaEliášovy ruce.“

12Jóšafatřekl:„SlovoHospodinovojesním“Izraelský král,Jóšafataedomskýkrálkněmusestoupili

13Elizeusřeklizraelskémukráli:„Cojemistebou?Jdik prorokůmsvéhootceakprorokůmsvématky“Izraelský králmuodpověděl:„Nikoli,Hospodinsvolaltytotřikrále, abyjevydaldorukouMoábců“

14Elizeusřekl:„JakožeživjeHospodinzástupů,před jehožtvářístojím,kdybychnedbalnaJošafata,krále judského,nedívalbychsenatebeanibychtěneviděl.“

15Nynímivšakpřiveďtezpěváka!Astalose,kdyžzpěvák hrál,ženanějdopadlarukaHospodinova

16Řekl:„TotopravíHospodin:Udělejtetotoúdolíplné příkopů“

17NeboťtotopravíHospodin:Neuzřítevítranidéšť,aleto údolísenaplnívodou,abystemohlipítvyivášdobyteki vašezvířata

18AtojevHospodinovýchočíchjenmalávěc;vydávám dorukouiMoábce

19Zničíkaždéopevněnéměstoikaždéměstovybrané, pokácíkaždýdobrýstrom,zasypetevšechnyvodní pramenyazničíkaždýdobrýkuszeměkamením

20Ráno,kdyžseobětovalasucháoběť,seobjevilavoda cestoukEdomuazeměsenaplnilavodou.

21KdyžvšichniMoábciuslyšeli,žekrálovévytáhlido bojeprotinim,shromáždilivšechny,kdosemohliobléct dozbroje,apostavilisenahranici.

22ČasněránovstaliaslunceozařovalovoduMoábci vidělivodunadruhéstraněrudoujakokrev

23Řekli:„Totojekrev!Královéjsoujistěpobitia navzájemsebiliNynítedy,Moábe,jdinakořist“

24Kdyžpřišlikizraelskémutáboru,Izraelcipovstalia poraziliMoábce,takžepřednimiutekliOnivšak pokračovalivbojiprotiMoábcůmivjejichzemi

25Městazbořilianakaždýdobrýkuszeměkaždýhodil svůjkámenazasypalhoVšechnyvodnístudnicezasypali avšechnydobréstromypokáceliPouzevKircharasetu zanechalikameny,aleprakovnícihoobešliazničili.

26Kdyžmoábskýkrálviděl,žebitvajepronějpřílištěžká, vzalssebousedmsetmužůozbrojenýchmeči,abyse prodralažkedomskémukráli,alenemohli.

27Vzaltedysvéhonejstaršíhosyna,kterýmělkralovat místoněj,aobětovalhojakozápalnouoběťnahradbách ProIzraelevypuklovelkéhněv,takžeodnějodešliavrátili sedosvézemě

KAPITOLA4

1JednaženazženprorockýchsynůvolalakElíšovi:„Tvůj služebník,můjmuž,zemřel.Tyvíš,žesetvůjslužebník bálHospodinaApřišelvěřitel,abysivzalmédvasynyza otroky“

2Elizeussejízeptal:„Coprotebemámudělat?Povězmi, comášdoma?“Onaodpověděla:„Tváslužebnicenemá domanic,jenhrnecoleje“

3Řekl:„Jdiavypůjčsinádobyodvšechsvýchsousedů, prázdnénádoby,nevypůjčsijichmálo“

4Ažvejdeš,zavřešzasebouizasvýmisynydveřea naleješdovšechtěchnádob,acojeplné,dášstranou.

5Odešlatedyodněj,zavřelazasebouizasvýmisyny dveřeatijípřineslinádobyOnapaknalila

6Kdyžsenádobynaplnily,řeklasvémusynovi:„Přinesmi ještějednunádobu“Onjíodpověděl:„Užtužádnánádoba není“Aolejzůstal

7PakpřišlaaoznámilatomužiBožímu.Tenřekl:„Jdi, prodejolejazaplaťsvůjdluh,azezbytkuzůstaňnaživuty itvéděti.“

8JednohodnešelElizeusdoŠunemuTambydlelajedna vznešenážena,kteráhopřiměla,abyjedlchlébAtakse tam,kdykolišelkolem,zastavoval,abyjedlchléb 9Řeklasvémumanželovi:„Hle,nynívidím,žejetosvatý mužBoží,kterýkolemnásneustálechodí“

10Udělejmeprosímmaloukomůrkunazdiapostavmemu tampostel,stůl,stoličkuasvícenAžknámpřijde,uchýlí setam

11Jednohodnetampřišel,odbočildokomůrkyaleželtam. 12ŘeklsvémuslužebníkuGehazimu:„Zavolejtuto Šunemitku“Zavolaljiaonasepostavilapředněj

13Řeklmu:„Řeknijí:‚Hle,takseonásstaráš.Cosemás teboustát?Chcešsedátdovolatkrálineboveliteli vojska?‘“Odpověděla:„Bydlímmezisvýmlidem“

14Řekl:„Cosesnítedymáudělat?“Gehaziodpověděl: „Vskutku,nemádětiajejímanželjestarý.“

15Řekl:„Zavolejji“Zavolaljiaonasezastavilave dveřích.

16Řekl:„Vtomtočase,podlevěku,budešdržetsynav náručí“Onavšakodpověděla:„Nikoli,můjpane,muži Boží,nelžisvéslužebnici“

17Ženaotěhotnělaaporodilasynavčas,kterýjíElíšařekl, dlevěkujejího

18Akdyždítěvyrostlo,stalosejednohodne,žeodešlok otcikžencům

19Řeklotci:„Mojehlava,mojehlava“Achlapciřekl: „Odneshokjehomatce.“

20VzalhoapřivedlkjehomatceSeděljínaklíněaždo poledneapakzemřel

21Vyšlatedynahoru,položilahonalůžkomužeBožího, zavřelazanímdveřeavyšlaven

22Zavolalatedysvéhomanželaařekla:„Pošlimiprosím jednohozmládencůajednuzoslic,aťběžímkmuži Božímuapaksezasevrátím“

23Onsezeptal:„Pročkněmudnespůjdeš?Neníani novoluní,anisobota.“Onaodpověděla:„Budetov pořádku“

24Osedlalatedyoslaařeklasvémusluhovi:„Požeňajeď, neváhejmijezdit,ledažebychtitořekla.“

25ŠlatedyapřišlakmužiBožímunahoruKarmelKdyž jimužBožíspatřilzdálky,řeklsvémuslužebníku Gehazimu:„Hle,tamhlejetaŠunemitka!“

26Běžjíprosímvstřícazeptejsejí:„Dobřesetidaří? Dobřesedařítvémumanželovi?Dobřesedaří dítěti?“Odpověděla:„Dobřesedaří.“

27KdyžpřišlakmužiBožímunapahorek,chytilahoza nohyGehazisevšakpřiblížil,abyjiodstrčilMužBoží všakřekl:„Nechji,neboťjevnízoufalá.Hospodinto předemnouskrylaneoznámilmito“

28Řekla:„Chtělajsemsnadsvéhopánaposynovi? Neřeklajsemsnad:Nepodvádějmě?“

29ŘeklpakGehazimu:„Přepášsibedra,vezmisidoruky mouhůlajdiPotkáš-liněkoho,nepozdravho,apozdravílitěněkdo,neodpovídejmu.Vložmouhůlnachlapcovu tvář“

30Matkadítěteřekla:„JakožežijeHospodinajakožežije tváduše,neopustímtě.“Vstaltedyašelzaní.

31Gehazišelpřednimiapoložilhůlnatvářdítěte,ale nebyloanihlasu,anislyšetProtosevrátil,abysesním setkal,aoznámilmu:„Dítěseneprobudilo.“

32KdyžElizeusvešeldodomu,hle,dítěbylomrtvéa leželonajeholůžku.

33Vešeltedydovnitř,zavřelzanimioběmadveřeamodlil sekHospodinu

34Vystoupiltedy,lehlsinadítě,přiložilústanajehoústa, očinajehoočiarucenajehoruce.Natáhlsenadítěatělo dítěteserozpálilo

35Paksevrátilaprocházelsepodoměsematam, vystoupilanatáhlsenadnímDítěsedmkrátkýchloa otevřelooči

36ZavolaltedyGehazihoařekl:„Zavolejtuto Šunemitku“ZavolaljiKdyžkněmuvešla,řekl:„Vezmi svéhosyna“

37Pakvešladovnitř,padlamuknohám,poklonilaseažk zemi,vzalasvéhosynaavyšlaven

38ElizeussepakvrátildoGilgaluVzemibylhlada synovéprorokůsedělipředním.Řekltedysvému služebníku:„Postavvelkýhrnecauvařpolévkuprosyny proroků.“

39Jedenpakvyšelnapolesbíratbylinkyanalezlplanou révu,nabralsizníplnouhříšnicidivokýchtykvíapřišela natrhaljedohrncenapolévku,neboťjeneznali

40Nalilitedymužůmkjídlu.Akdyžjedlitupolévku, vykřikli:„MužiBoží,vhrncijesmrt!“Anemohlizníjíst 41Řekl:„Přinestemouku“Vsypaljidohrnceařekl: „Nalijlidu,aťsenají“Vhrncisenicnestalo

42ApřišelmužzBaal-šališiapřineslmužiBožímuchléb zprvotin,dvacetječnýchchlebůaplnéklasyobilív pleváchAřekl:Dejlidu,aťjedí

43Jehoslužebníksezeptal:„Cože,mámtopředložit stovcemužů?“Onodpověděl:„Dejlidu,aťsenají.Toto pravíHospodin:Najíseazbudejim“

44Předložiljimtotedyaonijedliazbylojimtopodle Hospodinovaslova.

KAPITOLA5

1Náman,velitelvojskaaramejskéhokrále,bylusvého pánamužemvelkýmaváženým,neboťskrzenějHospodin dalAramejcůmvysvobození.Byltomužstatečnýaudatný, alemalomocný

2ASyrštípakvyšlipohoufechaodvedlizizraelskézemě maloudívku,kterásloužilaNámanověženě.

3Řeklatedysvépaní:„Kéžbymůjpánbylsprorokem, kterýjevSamaří!Tenbyhozbavilmalomocenství“

4Jedenznichvešelaoznámilsvémupánu:„Takatak pravídívkazizraelskézemě“

5Aramejskýkrálřekl:„Jdi,jdi,pošluizraelskémukráli dopis.“Onodešelavzalsseboudesettalentůstříbra,šest tisícšekelůzlataadesetsvátečníchrouch

6Apřinesllistizraelskémukráli,vněmžstálo:„Kdyžk toběpřišeltentolist,poslaljsemsnímktoběNámana, svéhoslužebníka,abyshozbavilmalomocenství“

7Kdyžizraelskýkrálpřečetltendopis,roztrhlsirouchoa řekl:„JsemsnadBůh,abychzabíjelioživoval?Žekemně tentomužposílá,abychzbavilčlověkamalomocenství? Protoseprosímpodívejte,jaksemnouchcehádat“

8KdyžseElíša,mužBoží,doslechl,žesiizraelskýkrál roztrhlroucho,poslalkrálivzkaz:„Pročjsisiroztrhl roucho?Aťkemněpřijdeapozná,ževIzraelijeprorok“ 9Námantedypřijelsesvýmikoňmiavozemazastavilse udveříElišovadomu

10Elizeuskněmuposlalposlasevzkazem:„Jdia sedmkrátseumyjvJordánu,atvétělosetiobnovíabudeš čistý“

11Námanserozhněval,odešelařekl:„Mysleljsemsi,že kemnějistěvyjde,postavíseabudevzývatjméno Hospodina,svéhoBoha,apoložírukunatomísto,a malomocnéhouzdraví“

12NejsousnadřekyDamašku,AbanaaParfar,lepšínež všechnyvodyIzraele?Cožpaksevnichnemohuumýta očistit?Protoseobrátilavhněvuodešel.

13Jehoslužebnícikněmupřistoupiliapromluvilikněmu: „Otčemůj,kdybytiprorokpřikázaludělatněcovelkého, neudělalbysto?Čímspíše,kdyžtiříká:‚Umyjseabudeš čistý‘?“

14SestoupiltedyasedmkrátseponořildoJordánu,jak řeklmužBoží.Jehotěloseobrátilojakotělomaléhodítěte abylčistý

15AvrátilsekmužiBožímu,onicelájehodružina,a přišelapostavilsepředněj,ařekl:Hle,nynívím,žena celézemineníBoha,jenvIzraeliProtožnyní,prosím, přijmipožehnáníodsvéhoslužebníka

16Onvšakřekl:„JakožežijeHospodin,předjehožtváří stojím,nepřijmunic“Naléhalnaněj,abysitovzal,aleon odmítl

17Námansezeptal:„Nemáštedyprosímdátsvému služebníkuhlínu,kteroubymohlybrátdvěmuly?Tvůj služebníkužnebudeobětovatzápalnouoběťaniobětníhod jinýmbohům,jenHospodinu“

18KéžHospodinodpustíslužebníkutvémuvtétověci,že kdyžmůjpánvejdedodomuRimónova,abysetam poklonil,aopřeseomouruku,ajásepoklonímvdomě RimónověKdyžsepoklonímvdoměRimónově,odpustí Hospodinslužebníkutvémuvtétověci.

19Řeklmu:„Jdivpokoji“Vzdálilseodněhokousek cesty

20Gehazi,služebníkElize,mužeBožího,řekl:„Hle,můj pánušetřiltohotoSyřanaNámanaanepřijalzjehorukou, copřineslŽivjestHospodin,žepoběžímzanímavezmu siodnějněco.“

21GehazitedyNámanapronásledovalNámanhoviděl běžetzaním,slezlzvozuařeklmu:„Jevševpořádku?“

22Iřekl:„Všechnojevpořádku.Můjpánměposlalse vzkazem:‚Hle,právěteďkemněpřišlizhoryEfrajimdva mládencizprorockýchsynůDejjim,prosím,talentstříbra advojesvátečníroucha.‘“

23Námanřekl:„Spokojsestím,vezmisidvě hřivny“Naléhalnaněj,zavázaldvěhřivnystříbradodvou měšcůadvěsvátečnírouchaavložiljenadvazesvých služebníků,kteříjepřednímnesli

24Akdyžpřišelkvěži,vzaljezjejichrukouauložiljev domě.Propustilmužeatiodešli.

25VešeltedyapostavilsepředsvéhopánaElizeusseho zeptal:„Odkudpřicházíš,Gehazi?“Onodpověděl:„Tvůj služebníknikamneodešel.“

26Řeklmu:„Nebylomésrdcestebou,kdyžsetenmuž obrátilzesvéhovozu,abytivyšelvstříc?Jesnadčasbrát penízeabrátoděvy,olivovésady,vinice,ovce,skot, otrokyiotrokyně?“

27MalomocenstvíNámanovoseprotopřilepíktoběik tvémupotomstvunavěky.Aodešelodnějmalomocný,bílý jakosníh

KAPITOLA6

1SynovéprorokůřekliElíšovi:„Hle,místo,kdestebou bydlíme,jepronáspřílištěsné.“

2Prosíme,pojďmekJordánu,vezměmesiodtudkaždý jedentrámaudělejmesitammístokbydleníOn odpověděl:„Jděte“

3Jedenznichřekl:„Prosím,buďlaskavýajdisesvými služebníky.“Onodpověděl:„Půjdu.“

4ŠeltedysnimiAkdyžpřišlikJordánu,kácelidřevo

5Kdyžjedenznichkáceltrám,spadlamusekeradovody Tenzvolal:„Běda,pane,bylavypůjčená.“

6MužBožísezeptal:„Kamspadlo?“Ukázalmutomísto UseklklacekahodilhotamŽelezovyplavalo

7Řekltedy:„Vezmisito“Vztáhlrukuavzalto 8AramejskýkrálpakbojovalprotiIzraeliaradilsesvými služebníky:„Natomatommístěbudutábořit“

9MužBožíposlalizraelskémukrálivzkaz:„Mějsena pozoru,abysneprocházeltímmístem,neboťtamsestoupili Syrští“

10Izraelskýkrálposlalnamísto,okterémmumužBoží řeklapředkterýmhovaroval,azachránilsetam,ne jednouanidvakrát

11Protosearamejskýkrálkvůlitétověcivelmidotkl Zavolalsvéslužebníkyařekljim:„Nepovítemi,kdoznás jesizraelskýmkrálem?“

12Jedenzjehoslužebníkůřekl:„Nikdo,panemůjkráli, aleElizeus,prorok,kterýjevIzraeli,oznamuje izraelskémukrálislova,kterámluvíšvesvéložnici“

13Řekl:„Jděteazjistěte,kdeje,abychpronějposlala přivedlho“Oznámilimu:„Hle,jevDotanu“

14Prototamposlalkoně,vozyavelikévojskoPřišliv nociaobklíčiliměsto.

15KdyžpakslužebníkmužeBožíhovstalčasněavyšel,aj, vojskoobklopovaloměsto,koněivozySlužebníkmuřekl: „Běda,panemůj,cosimámepočít?“

16Onodpověděl:„Nebojse,neboťtěch,kteříjsousnámi, jevícenežtěch,kteříjsousnimi“

17Elizeussemodlil:„Hospodine,prosím,otevřimuoči, aťprohlédne“Hospodinotevřeločimládenciaonviděl,a hle,horabylakolemElizeplnáohnivýchkoníavozů

18Kdyžkněmusestoupili,ElíšasemodlilkHospodinua řekl:„Prosím,zlikvidujtentolidslepotou!“Aonje zlikvidovalslepotoupodleElíšinaslova

19Elizeusjimřekl:„Totonenítacestaatotonenítoměsto. Pojďtezamnouajávásdovedukmuži,kterého hledáte“OnjevšakdovedldoSamaří

20KdyžpřišlidoSamaří,řeklElíša:„Hospodine,otevři očitěmtomužům,aťvidí!“Hospodinjimotevřeločia viděli,ahle,byliuprostředSamaří

21Kdyžjeizraelskýkráluzřel,řeklElíšovi:„Otčemůj, mámjepobít?Mámjepobít?“

22Onodpověděl:„Nezabiješje!Zabiješsnadty,kteréjsi zajalmečemalukem?Dejjimchlébavodu,aťsenajedou anapijíapůjdoukesvémupánovi“

23PřipraviljimhojnézásobyKdyžsenajedlianapili, propustiljeaonišlikesvémupánovi.Atakužaramejské houfynepřišlydoizraelskézemě

24PotomshromáždilsyrskýkrálBen-hadadcelésvé vojsko,vytáhlaoblehlSamaří.

25VSamařínastalvelikýhladObléhaliho,ažseoslí hlavaprodávalazaosmdesátšekelůstříbraačtvrtinakábu holubíhotrusuzapětšekelůstříbra

26Kdyžizraelskýkrálprocházelpohradbách,volalana nějjednažena:„Pomoz,můjpane,králi!“

27Řekl:„JestližetiHospodinnepomůže,kdetipomohujá? Zhumna,nebozlisu?“

28Králsejízeptal:„Cojeti?“Odpověděla:„Tatoženami řekla:‚Dejsvéhosyna,aťhodnessníme,améhosyna snímezítra‘“

29Uvařilijsmetedyméhosynaasnědliho.Druhýden jsemjířekl:„Dejsvéhosyna,aťhosníme“Onasvého synaschovala

30Kdyžkráluslyšelslovatéženy,roztrhlsirouchoa prošelpohradbáchLidsepodíval,ahle,mělnatěle žíněnéroucho

31Řekl:„TomiBůhudělejaještěpřidej,jestliženaněm dneszůstanehlavaElizea,synaŠafatova.“

32ElizeussedělvesvémdoměastaršísedělisnímKrál poslalmužeodsebe.Dřívenežkněmuposelpřišel,řekl starším:„Vidíte,jaktensynvrahaposlal,abymisrazil hlavu?Ažposelpřijde,zavřetedveřeapevněhozadržteu dveříNenísnadzanímslyšetzvuknohoujehopána?“

33Ještěsnimimluvil,kdyžkněmusestoupilposelařekl: „Hle,totozlojeodHospodina,nacomámještěčekatna Hospodina?“

KAPITOLA7

1Elizeusřekl:„SlyšteslovoHospodinovo!Totopraví Hospodin:Zítravtutodobubudevsamařskébráně prodávánamírabílémoukyzašekeladvěmíryječmeneza šekel“

2Tehdyjedenzvelmožů,ojehožrukusekrálopíral, odpovědělmužiBožímuařekl:„Hle,kdybyHospodin učiniloknavnebi,mohlobysetostát?“Onodpověděl: „Hle,uvidíštonavlastníoči,alejístztohonebudeš“

3Uvchodudobránystáličtyřimalomocnímužiaříkalisi: „Pročtusedíme,dokudnezemřeme?“

4Řekneme-li:‚Vejdemedoměsta‘,budeveměstěhlada mytamzemřeme.Budeme-lizdesedět,takézemřeme. ProtopojďmeavrhněmesedotáboraSyrskéhoNechají-li násnaživu,budemenaživu,azabijí-linás,zemřeme

5Zasoumrakuvstali,abyšlidotáboraSyrského.Kdyžale došliknejzazšímukoncitáboraSyrského,aj,nikdotam nebyl

6Hospodintotižzpůsobil,ževojskoSyrskéslyšelorachot vozůadupotkoní,hlukvelikéhovojskaŘeklisitedy: „Hle,izraelskýkrálnajalprotinámkráleChetitůakrále Egyptských,abynanáspřitáhli.“

7Pročežvstaliauprchlizasoumraku,opustilisvéstany, koněiosly,dokonceitábortakový,jakýbyl,auprchli,aby sizachrániliživot.

8Akdyžtimalomocnípřišlinakonectábora,vešlido jednohostanu,jedliapiliavzaliodtudstříbro,zlatoa roucho,šliaukrylito.Avrátiliseavešlidojinéhostanu, vzalitoiodtud,šliaukrylito

9Řeklisitedyjedendruhému:„NedělámedobřeDnesje dendobrýchzpráv,amymlčíme.Budeme-ličekataždo jitřníhosvětla,přijdenanásněcozléhoProtopojďme,ať půjdemeaoznamujemetokrálovskémudomu“

10Přišlitedyazavolalinaměstskéhovrátného.Tenjim oznámil:„PřišlijsmedotáboraSyrskéhoahle,nebyltam nikdo,anihlaslidského,jenpřivázaníkoněaosliastany tak,jakbyly“

11Zavolaltedyvrátnéatitooznámiliaždokrálovského domu

12Králvnocivstalařeklsvýmslužebníkům:„Povímvám, conámSyrštíudělaliVědí,žemámehlad,protovyšliz tábora,abyseschovalinapoli,aříkajísi:‚Ažvyjdouz města,chytímeježivéavniknemedoměsta‘“

13Jedenzjehoslužebníkůodpověděl:„Aťsiprosím někdovezmepětkoní,kteřízbyliveměstě–hle,jsoujako celémnožstvíIzraelců,kterévněmzbyloHle,pravím, jsoujakocelémnožstvíIzraelců,kterézahynulo“–„Pošlemeapodívejmese.“

14Vzalisitedydvakoněprovozbuakrálposlalza vojskemSyrskýmseslovy:„Jděteapodívejtese“

15AšlizanimiažkJordánuAhle,celácestabylaplná oděvůanádob,kteréSyrštívespěchupohazovali.Poslové sevrátiliaoznámilitokráli

16LidtedyvyšelavyplenilstanySyrských.Mírabílé moukyseprodávalazašekeladvěmíryječmenezašekel, podleHospodinovaslova

17Králustanovilsprávcebránytoho,ojehožrukuse opíral.Lidhovbráněušlapalazemřel,jakmuřeklmuž Boží,kdyžkněmukrálsestoupil

18Istalose,jakmužBožípromluvilkekráli,řka:Zítrav tutodobubudouvbráněSamařídvěmíryječmenezašekel amírabílémoukyzašekel

19PánodpovědělmužiBožímu:„KdybyHospodinučinil nebeskáokna,mohlobysetostát?“Onřekl:„Uvidíštona vlastníoči,alejístztohonebudeš“

20Ataksemustalo,žeholidvbráněušlapalazemřel.

KAPITOLA8

1Elizeuspakpromluvilkženě,jejížsynavzkřísil,řka: Vstaň,jdityitvárodinaapobývej,kdekolimůžešpobýt, neboťHospodinpovolalhlad,atenpřijdenazeminasedm let

2ŽenavstalaaučinilapodleslovamužeBožíhoŠlase svourodinouapobývalavzemiFilištínskésedmlet.

3Posedmiletechseženavrátilazfilištínskézeměavyšla volatkekráliopomoczasvůjdůmazasvoupůdu

4KrálpakmluvilsGehazim,služebníkemmužeBožího,a řekl:„Povězmiprosímovšechtěchvelikýchvěcech,které Elizeusvykonal“

5Astalose,kdyžvyprávělkráli,jakvzkřísilmrtvétělo,že hle,žena,jejížsynavzkřísil,volalakekráliosvůjdůmao svépoleIřeklGehazi:Panemůj,králi,totojetaženaa totojejejísyn,kteréhoElíšavzkřísil.

6KrálseženyzeptalaonamutopovědělaKráljí ustanovilúředníkaařekl:„Vraťjívšechno,cojípatřilo,i všechnyplodypoleodedne,kdyopustilazemi,až dodnes“

7ElizeuspakpřišeldoDamašku,asyrskýkrálBen-hadad bylnemocný.Oznámilimu:„PřišelsemmužBoží.“

8KrálpakřeklChazaelovi:„Vezmidorukydar,jdivstříc mužiBožímuaskrzenějsezeptejHospodina:Uzdravímse ztétonemoci?“

9Chazaelmutedyšelvstřícavzalsseboudarzevšech nejlepšíchvěcíDamašku,nákladčtyřicetivelbloudůPřišel, postavilsepřednějařekl:„TvůjsynBen-hadad,král Syrský,poslalměktoběsotázkou:Uzdravímseztéto nemoci?“

10Elizeusmuřekl:„Jdiařeknimu:‚Jistěse uzdravíš‘Hospodinmivšakukázal,žejistězemře“

11Azachovalsipevnoutvář,ažsezastydělMužBožíse rozplakal.

12Chazaelsezeptal:„Pročpláčeš,pane?“Odpověděl: „Vímozlém,kterésedopustíšsynůmIzraeleJejich pevnostizapálíš,jejichmladíkypobiješmečem,jejichděti rozdrtíšajejichtěhotnéženyroztrháš“

13Chazaelsezeptal:„Copakjetvůjslužebníkpes,žeby mohludělattakvelkouvěc?“Elizeusodpověděl: „Hospodinmiukázal,žebudeškrálemnadSýrií“ 14OdešeltedyodElíšyapřišelkesvémupánovi.Tense hozeptal:„CotiElíšášřekl?“Odpověděl:„Řeklmi,žese jistěuzdravíš“

15Nadruhýdenvzaltlustoulátku,namočiljidovodya rozprostřelmujinatvář.Tenzemřel.Místonějsestal králemChazael

16VpátémrocevládyizraelskéhokráleJorama,syna Achabova,zajudskéhokráleJošafatasestalkrálem Jehoram,synjudskéhokráleJošafata

17Kdyžzačalkralovat,bylomutřicetdvaletakralovalv Jeruzaléměosmlet.

18Chodilpocestěizraelskýchkrálů,jakočinildům Achabův,neboťdceraAchabovabylajehoženou,ačinil, cojezlévHospodinovýchočích

19HospodinvšaknechtělzničitJudukvůlisvému služebníkuDavidovi,jakmuslíbil,žemuijehosynůmdá světlonavšechnydny

20ZajehodnůseEdomvzbouřilzpodručíJudya ustanovilsinadseboukrále.

21JoramtedypřešeldoCairuassebouvšechnyvozy VstalvnociaporazilEdomity,kteříhoobklíčili,ivelitele vozů.Liduprchldosvýchstanů.

22Edomsevšakvzbouřilzpodjudskémociaždo dnešníhodneVtéžedoběsevzbouřilaiLibna

23OstatníJoramovyskutkyavšechno,cočinil,sepisují, jaksedaří,vknizeletopisůjudskýchkrálů

24Jorampakusnulsesvýmiotciabylpohřbensnimiv MěstěDavidově.PoněmsestalkrálemjehosynAchaziáš.

25DvanáctéhorokuvládyizraelskéhokráleJorama,syna Achabova,sestalkrálemAchaziáš,synjudskéhokrále Jehorama.

26Achaziášovibylodvaadvacetlet,kdyžzačalkralovat,a kralovaljedenrokvJeruzaléměJehomatkasejmenovala Atalia,dceraizraelskéhokráleOmriho.

27ChodilpocestědomuAchabovaadopouštělsetoho,co jezlévočíchHospodinových,jakodůmAchabův;byltotiž zetěmdomuAchabova.

28AšelsJoramem,synemAchabovým,doválkyproti Chazaelovi,králiSyrskému,doRámot-gileádu;aSyrští Joramazranili.

29KrálJoramsevrátildoJezreelu,abyseléčilzran,které muSyřanézpůsobilivRámě,kdyžbojovalproti aramejskémukráliChazaelovi.Achaziáš,synJehoramův, králjudský,sestoupildoJezreelu,abynavštívilJorama, synaAchabova,protožebylnemocný

KAPITOLA9

1ProrokElizeuszavolaljednohozprorockýchsynůařekl mu:„Přepášse,vezmidorukytutonádobkusolejemajdi doRámot-gileádu.“

2Ažtampřijdeš,podívejsetamnaJehua,synaJošafata, synaNimšihoJdidovnitřanechhopovstatzprostředku jehobratříaodveďhodovnitřníhopokoje

3Vezmipaknádobkusolejem,vylejmujinahlavua řekni:TotopravíHospodin:Pomazaljsemtězakrálenad IzraelemPakotevřidveře,utečaneotálej

4Mladík,tenmladýprorok,setedyvydaldoRámotgileádu

5Kdyžpřišel,hle,velitelévojskaseděli.Řekl:„Mámpro tebe,veliteli,vzkaz“Jehusezeptal:„Kekomuz nás?“Odpověděl:„Ktobě,veliteli“

6Vstaltedy,vešeldodomu,vylilmuolejnahlavuařekl mu:„TotopravíHospodin,BůhIzraele:Pomazaljsemtě zakrálenadlidemHospodinovým,nadIzraelem“

7AporazíšdůmsvéhopánaAchaba,abychpomstilkrev svýchslužebníkůprorokůakrevvšechslužebníků HospodinovýchzrukyJezábel

8NeboťzahynecelýAchabůvdům.VyhubímzAchaba toho,kdomočínazeď,itoho,kdojezavřenýiponechaný vIzraeli

9AnaložímsdomemAchabovýmjakosdomem Jeroboáma,synaNebatova,ajakosdomemBaaši,syna Achiášova

10PsisežerouJezábelvjezreelskémkrajianebudenikdo, kdobyjipohřbilOtevřeltedydveřeauprchl

11Jehúpakvyšelkslužebníkůmsvéhopánaajedenznich sehozeptal:„Jevševpořádku?Pročktoběpřišelten šílenec?“Onjimodpověděl:„Znátetohomužeijeho slova“

12Řekli:„Jetolež,pověznámto.“Onodpověděl:„Totoa totomiřekl:TotopravíHospodin:Pomazaljsemtěza králenadIzraelem“

13Každýsipospíšil,vzalsioděvapoložilmuhonahoře naschodechZatroubilinatrubkyazvolali:„Jehusestal králem“

14Jehu,synJošafata,synaNimšiho,seprotoproti JoramovispiklJoramscelýmIzraelemstřežilRámotv GileádukvůliaramejskémukráliChazaelovi

15KrálJoramsevšakvrátildoJizreelu,abyseuzdravilz ran,kterémuzasadiliSyřané,kdyžbojovalsChazaelem, králemSyrskýmJehuřekl:„Jestližetochcete,aťnikdo nevycházíaneunikázměsta,abytošelohlásitdo Jizreelu“

16JehútedyjelnavozeajeldoJizreelu,protožetamležel Joram.Achaziáš,králjudský,seprávěpřijelpodívatna Jorama

17StrážnýstálnavěživJizreeluazahlédlJehúovu skupinu,kdyžseblížil,ařekl:„Vidímskupinu.“Joramřekl: „VezmisijezdceapošlijenaprotiAťsezeptá:Jevšev pořádku?“

18Jedenzkonímutedyvyjelvstřícazeptalse:„Toto pravíkrál:Jetopokoj?“Jehúsezeptal:„Cojetipopokoji? Otočsezamě“Strážnýtooznámil:„Poselknimpřišel, alenevrátilse.“

19Poslaltedydruhéhovůdcenakoni,kterýknimpřijela řekl:„Totopravíkrál:Jetomír?“Jehúodpověděl:„Cojeti pomíru?Otočsezamě.“

20Strážnýoznámil:„Došelažknimanevracíse“Jízdaje jakojízdaJehua,synaNimšiho,neboťjedezuřivě 21Joramřekl:„Připravtese!“Jehovůzbylpřipraven. IzraelskýkrálJoramajudskýkrálAchaziášvyjelikaždýna svémvozeavyraziliprotiJehúovi.Setkalisesnímna pozemkuNábotaJizreelského

22KdyžJoramspatřilJehua,zeptalse:„Jetipokoj, Jehu?“Odpověděl:„Jakýpokoj,dokudtvámatkaJezábel smilníajejíčarodějnictvítrpítakčetnýmivěcmi?“

23JoramseobrátilauprchlŘeklAchaziášovi:„Achaziáši, tojezrada!“

24JehunapjallukcelousilouazasáhlJehoramamezipaže Šípmuproletělsrdcemaonsezhroutilvesvémvoze

25JehupakřeklBidkarovi,svémuveliteli:„Vezmihoa hoďhonadílpoleNábotaJizreelskéhoPamatujsi,jak jsmesteboujelispolečnězajehootcemAchabemajakna nějHospodinvložiltotobřemeno.“

26Jistě,viděljsemvčerakrevNábotovuakrevjehosynů, pravíHospodin,aodplatímtinatomtopoli,praví

HospodinProtohonynívezmiahoďnapolepodle Hospodinovaslova.

27KdyžtojudskýkrálAchaziášviděl,uprchlcestouk zahradnímudomu.Jehuhopronásledovalařekl:„Zabijte hoinavoze!“UdělalitonasvahuGur,kterýjeuIbleamu. UprchldoMegiddaatamzemřel

28JehoslužebnícihoodvezlinavozedoJeruzalémaa pohřbilihovjehohroběsjehootcivměstěDavidově.

29JedenáctéhorokuvládyJorama,synaAchabova,senad JudoustalkralujícímAchaziáš

30KdyžJehúpřišeldoJizreelu,uslyšelaotomJezábel, nalíčilasiobličej,umylasihlavuavyhlédlazokna

31KdyžJehuvcházelbranou,zeptalase:„MírmáZimri, kterýzabilsvéhopána?“

32Zvedltvářkoknuazeptalse:„Kdojesemnou? Kdo?“Vtomsenanějpodívalidvanebotřieunuchové.

33Řekl:„Shoďteji!“Shodilijitedykzemiajejíkrev postříkalazeďikoněPošlapalji

34Akdyžvešeldovnitř,jedlapilařekl:Jděte,podívejte senatutoprokletouženuapohřběteji,neboťjeto královskádcera

35Ašlijipohřbít,alenenašliznínicvícnežlebku,nohya dlaně

36ProtosevrátiliaoznámilimutoOnřekl:„Totoje slovoHospodinovo,kterépromluvilskrzesvého služebníkaEliášeTišbitského:VpoliJizreelbudoupsi sežírattěloJezábel

37AtěloJezábelinobudejakohnůjnapolivjezreelském kraji,takženeřeknou:„TojeJezábel“

KAPITOLA10

1AchabmělvSamařísedmdesátsynůJehunapsaldopisy aposlaljedoSamaříjezreelskýmvládcům,staršíma vychovatelůmAchabovýchdětí:

2Jakmilekvámtentolistdojde,synovévašehopánajsous vámiamátessebouvozyakoně,opevněnéměstoazbroj, 3Vyhledejsinejlepšíhoanejzdatnějšíhozesynůsvého pána,dosaďhonatrůnjehootceabojujzadůmsvého pána.

4Aleonisevelmibáliařekli:„Hle,dvakrálovépředním neobstáli,jaktedymyobstojíme?“

5Ten,kdobylnaddomem,iten,kdobylnadměstem, staršíivychovatelédětíposlalikJehúovivzkaz:„Jsme tvojislužebníciaudělámevše,conámpřikážešKrálem nikohoneustanovíme.Udělej,cosetilíbí.“

6Napsaljimpodruhélist:„Jste-limojiaposloucháte-limě, vezmětehlavysynůsvéhopánaapřijďtekemnědo Jizreeluzítravtutodobu“Královštísynové,sedmdesát mužů,bylisvýznamnýmimužiměsta,kteříjepřivedli

7Kdyžknimdopisdorazil,vzalikrálovysyny,povraždili sedmdesátmužůajejichhlavyvložilidokošůaposlalimu jedoJizreelu

8Apřišelposelaoznámilmu:„Přineslihlavykrálovských synů“Onřekl:„Složtejenadvěhromadyuvchodudo brányaždorána“

9Ránovyšel,postavilseařeklvšemulidu:„Jste spravedlivíHle,jájsemsespiklprotisvémupánuazabil hoKdovšakzabiltytovšechny?“

10Věztenyní,ženazemnepadneniczHospodinovaslova, kteréHospodinpromluvilodoměAchabověHospodin totižučinil,copromluvilskrzesvéhoslužebníkaEliáše

11JehutedypobilvJizreeluvšechny,kdozbyliz Achabovadomu,ivšechnyjehovelmože,jehopříbuznéi jehokněze,ažmunezůstalnikdo

12Vstaltedy,odešelapřišeldoSamaří.Akdyžbylcestou ustřihačeovcí,

13JehúsesetkalsbratryjudskéhokráleAchaziášeazeptal se:„Kdojste?“Odpověděli:„JsmebratřiAchaziášovia jdemepozdravitkrálovysynyakrálovninysyny.“

14Řekl:„Chyťteježivé!“Chytiliježivéapobilijeu studnystřižny,čtyřicetdvamužů,anezůstalznichani jeden

15Kdyžodtudodešel,potkalJonadaba,synaRechabova, kterýmušelvstříc.Pozdravilhoařeklmu:„Jetvésrdce upřímné,jakojemésrdceupřímnéktvému?“Jonadab odpověděl:„JeJe-liano,podejmiruku“Podalmurukua onhovzalksobědovozu.

16Řekl:„Pojďsemnouapodívejsenamouhorlivostpro Hospodina“Posadilihotedynajehovůz

17KdyžpřišeldoSamaří,pobilvšechny,kdovSamaří zbyliAchabovi,ažhozcelavyhladilpodleHospodinova slova,kterépromluvilkEliášovi

18Jehushromáždilvšechenlidařekljim:„Achabsloužil Baalovimálo,aleJehumubudesloužitmnoho“

19NynímitedysvolejtevšechnyBaalovyproroky, všechnyjehoslužebníkyavšechnyjehokněze,aťnikdo nechybí,neboťmámproBaalaobětovatvelkouvěc; kdokolibudechybět,nezůstanenaživuJehutovšakučinil lstivě,abyvyhubilBaalovyctitele.

20Jehúřekl:„Vyhlasteslavnostníshromážděnípro Baala“Avyhlásilije

21JehúpakposlalpocelémIzraeliapřišlivšichniBaalovi ctitelé,takženezůstalanijeden,kdobynepřišelVstoupili doBaalovadomuaBaalůvdůmbylplnýodjednohokonce ažkdruhému.

22Řekltomu,kterýbylnadsakristií:„Přinesterouchapro všechnyctiteleBaala“Apřinesljimroucha

23JehupaksJonadabem,synemRechabovým,vešeldo BaalovadomuařeklBaalovýmctitelům:„Prohledejtea podívejtese,jestlitusváminenížádnýzeslužebníků Hospodinových,jensamiBaalovictitelé.“

24Kdyžvešli,abyobětovaliobětiazápalnéoběti,Jehu postavilvenkuosmdesátmužůařekl:„Jestližebyněkdoz mužů,kteréjsemvámdaldorukou,unikl,ten,kdoho propustí,budemítživotmístoživotasvého“

25JakmileJehudokončilobětovánízápalnéoběti,řekl strážímavelitelům:„Jdětedovnitřazabijteje,aťnikdo nevyjde!“Pobilijeostřímmečeastrážesvelitelijevyhnali aodešlidoměstaBaalovadomu.

26VyneslitedymodlyzBaalovadomuaspálilije

27ZbořiliBaalovusochu,zbořiliBaalůvdůmaudělaliz nějdůmprosuchájídlaaždodnešníhodne

28TakJehuvyhubilBaalazIzraele.

29AvšakodhříchůJeroboama,synaNebatova,kterýsvedl Izraelkhříchu,seJehuneodvrátilodnich,odzlatýchtelat, kterábylavBét-eluakterábylavDanu

30HospodinřeklJehúovi:„Protožejsidobřejednal,když jsivykonalto,cojesprávnévmýchočích,aprovedljsis Achabovýmdomemvše,cojsemmělnasrdci,tvojisynové dočtvrtéhopokoleníbudousedětnaizraelskémtrůnu“

31JehusevšaknedbalříditzákonemHospodina,Boha Izraele,celýmsvýmsrdcem,neboťseneodchýlilodhříchů Jeroboámových,jimižsvedlIzraelkhříchu

32VoněchdnechzačalHospodinIzraelekrátitChazaelje bilvevšechizraelskýchkončinách.

33OdJordánunavýchod,celázeměGileád,Gádovci, RúbenovciaManasejci,odAroeru,kterýjepřiřeceArnon, GileádaBášan.

34OstatnískutkyJehúovy,všechno,covykonal,avšechna jehoudatnáskutka,jakznámo,nejsouzapsányvknize letopisůizraelskýchkrálů?

35JehuusnulsesvýmiotciapohřbilihovSamaříPoněm sestalkrálemjehosynJóachaz

36Doba,pokterouJehukralovalnadIzraelemvSamaří, byladvacetosmlet

KAPITOLA11

1KdyžAtalia,matkaAchaziášova,viděla,žejejísyn zemřel,povstalaavyhubilavšechnokrálovsképotomstvo 2AleJošeba,dcerakráleJorama,sestraAchaziášova,vzala Joaše,synaAchaziášova,aukradlahozřadkrálovských synů,kteříbylizabitiUkrylihoijehochůvuvložnicipřed Atalií,takženebylzabit

3AbylsnískrytvHospodinovědoměšestlet.AAtalia kralovalanadzemí

4SedméhorokupakposlalJojada,vzalsisetníky,velitele astrážeapřivedljeksobědoHospodinovadomu.Uzavřel snimismlouvu,složilsnimipřísahuvHospodinovědomě aukázaljimkrálovskéhosyna

5Apřikázaljim:Totojevěc,kteroubudetedělat:Třetinaz vás,kteřívcházítevsobotu,budestřežitkrálovskýdům

6TřetinapakbudeubránySuratřetinaubrányzastráží Takbudetestřežitdům,abynebylzbořen.

7Dvěčástizvásvšech,kteřívycházítevdenodpočinku, budoustřežitHospodinůvdůmpředkrálem

8Obklíčtekrálezevšechstran,každýsezbranívruce. Kdokolibyvešeldořady,aťjezabitBuďteskrálem,když budevycházetikdyžbudevcházet

9Velitelénadstyučinilivše,cojimpřikázalknězJojada. Každývzalsvémuže,kteřímělivsobotupřijít,stěmi, kteřímělivsobotuodejít,apřišlikkněziJojadovi

10AvelitelůmnadstydalknězkopíaštítykráleDavida, kterébylyvHospodinověchrámu

11Strážestály,každýsezbranívruce,kolemkrále,od pravéhorohuchrámuklevémurohuchrámu,podéloltářea chrámu

12Apřivedlkrálovskéhosyna,vložilnanějkorunuadal musvědectví.Učinilihokrálemapomazaliho.Tleskali rukamaavolali:„Bůhaťžije,král!“

13KdyžAtaliauslyšelahlukstrážíalidu,přišlaklidudo Hospodinovachrámu

14Akdyžsepodívala,hle,králstálpodsloupem,jakbylo zvykem,aknížataatrubačipřikráli,avšechenlidzeměse radovalatroubilnatrubky.Ataliasiroztrhlarouchoa zvolala:„Zrada,zrada!“

15KnězJojadavšakpřikázalvelitelůmnadsty,správcům vojska,ařekljim:„Vyveďtejivenzřadyatoho,kdobyji pronásledoval,zabijtemečem“Kněztotižřekl:„Nechť nenízabitavHospodinovědomě.“

16Avložilinaniruce;akdyžšlacestou,kudyvjížděli konědokrálovskéhodomu,bylatamzabita

17JójadauzavřelsmlouvumeziHospodinem,králema lidem,žebudouHospodinovýmlidem,atakémezikrálem alidem

18VšechenlidzeměvstoupildoBaalovadomuazbořili ho,jehooltářeijehomodlyúplněroztříštiliaBaalova knězeMatanazabilipředoltářiKnězustanovildozorce nadHospodinovýmdomem.

19Vzaltedysetníky,hejtmany,strážceivšechenlidzemě adovedlikrálezHospodinovadomudolůPřišlibranou strážcedokrálovskéhodomuaonseposadilnakrálovský trůn.

20Všechenlidzeměseradovalaměstoseuklidnilo Ataliuzabilimečemvedlekrálovskéhodomu 21Jóašovibylosedmlet,kdyžzačalkralovat

KAPITOLA12

1VsedmémroceJehúovyvládyzačalkralovatJóaša kralovalvJeruzaléměčtyřicetlet.Jehomatkasejmenovala CibjazBeer-šeby

2Joaščinilto,cobylosprávnévHospodinovýchočích,po všechnysvédny,kdyhoučilknězJojada.

3Aleposvátnánávršínebylaodstraněna;lidnaposvátných návršíchstáleobětovalapálilkadidlo

4Jóašpakřeklkněžím:„Všechnypenízezposvěcených věcí,kterésepřinášejídoHospodinovadomu,peníze každého,kdoprocházísčítáním,peníze,kteréjestanoveno nakaždého,avšechnypeníze,kterésekomukolinapadne přinéstdoHospodinovadomu,“

5Aťsitokněží,každýznámýsvéhojména,odnesouknim aoniaťopravírozbitémístovdomě,kdekolisenalezne rozbitémísto

6Stalosevšak,žekněžíneopravilirozbitéplochydomu anivdvacátémtřetímrocevládykráleJoaše.

7KrálJoašsitedyzavolalknězeJojaduaostatníknězea řekljim:„Pročneopravujeterozbitémístonadomě?Nyní tedynepřijímejtepenízeodznámých,aleodevzdejtejeza rozbitémístonadomě“

8Kněžísouhlasili,žeodliduužnebudoupřijímatpeníze aniopravovatrozbitédveředomu.

9KnězJojadavzaltruhlici,provrtalvjejímvíkudírua postaviljivedleoltářepopravéstraně,jaksevcházído Hospodinovadomu.Kněží,kteřístřežilivchod,doní vkládalivšechnypeníze,kterésevnášelydoHospodinova domu

10Kdyžviděli,ževtruhlejemnohopeněz,přišel královskýpísařavelekněz,nasypalijedopytlůaspočítali peníze,kterésenašlyvHospodinovědomě

11Apeníze,kdyžjimbylooznámeno,dalidorukou dílodělců,kteřídohlíželinaHospodinůvdům,atije rozdalitesařůmastavitelům,kteřípracovalina Hospodinovědomě

12Azedníkůmakameníkům,ananákupdřevaatesaného kamenekopravěrozbitéhoHospodinovadomu,ana všechno,cobylovynaloženonaopravudomu.

13Zpeněz,kterésepřinášelydoHospodinovadomu,však nebylyproHospodinůvdůmvyrobenystříbrnémisky,nože našlehání,kotlíky,trubkyanižádnézlatéanistříbrné nádoby

14TodalidělníkůmaopraviliztohoHospodinůvdům.

15Navícnevyúčtovalitěm,kterýmsvěřovalipeníze,abyje rozdávalidělníkům,neboťjednalivěrně

16PenízezavinuapenízezahříchsedoHospodinova domunenosily,alepatřilykněžím

17AramejskýkrálChazaelvytáhl,bojovalprotiGátua dobylho.Chazaelseprotorozhodltáhnoutproti Jeruzalému

18JudskýkrálJóašvzalvšechnyposvátnévěci,které zasvětilijehootcové,královéjudští,isvévlastníposvátné věciivšechnozlato,kterésenacházelovpokladech Hospodinovadomuavkrálovskémdomě,aposlalto aramskémukráliChazaelovi.TenodešelzJeruzaléma.

19OstatnískutkyJoašovyavše,cočinil,sepisují,jakse daří,vknizeletopisůjudskýchkrálů

20Jehoslužebnícipovstali,zosnovalispiknutíazabili JoaševdoměMillo,kterývededolůkSille

21Jehoslužebníci,Jozachar,synŠimeatův,aJehozabad, synŠomerův,hozabiliazemřelPohřbilihosjehootciv městěDavidověMístonějsestalkrálemjehosynAmaziáš

KAPITOLA13

1VdvacátémtřetímrocevládyjudskéhokráleJoaše,syna Achaziášova,sestalkrálemnadIzraelemvSamaříJóachaz, synJehúův,akralovalsedmnáctlet

2Činilto,cojezlévHospodinovýchočích,anásledoval hříchyJeroboama,synaNebatova,kterýsvedlIzraelk hříchu;neodstoupilodnich

3HospodinserozhněvalprotiIzraeliavydaljedorukou aramejskéhokráleChazaelaadorukouBen-hadada,syna Chazaela,povšechnyjejichdny

4JoachazseprosilHospodinaaHospodinhovyslyšel, protoževidělútlakIzraele,protožejeutlačovalaramejský král

5(HospodindalIzraelizachránce,takževyšlizpodručí SyrskýchaIzraelcibydlelivesvýchstanechjakopředtím)

6AvšakneodstoupiliodhříchůdomuJeroboámova,který svedlkhřešeníIzrael,alechodilivnich.Ašerzůstaliv Samaří

7ZliduJoachazovinezůstalonicjinéhonežpadesátjezdců, desetvozůadesettisícpěšáků,neboťaramejskýkrálje vyhubilaobrátiljevprachmlácení

8OstatnískutkyJoachazovy,všechno,covykonal,ajeho udatnéčiny,jakznámo,jsouzapsányvknizeletopisů izraelskýchkrálů

9IusnulJoachazsesvýmiotciapohřbilihovSamaříA kralovalponěmsynjehoJoaš.

10VtřicátémsedmémrocevládyjudskéhokráleJoašese stalkrálemnadIzraelemvSamaříJoaš,synJoachazův,a kralovalšestnáctlet.

11Činilto,cojezlévočíchHospodinových,neodchýlilse odvšechhříchůJeroboama,synaNebatova,kterýsvedl Izraelkhřešení,aležilvnich

12OstatnískutkyJoašovy,všechno,cočinil,ajehoudatná síla,snížbojovalprotijudskémukráliAmaziášovi, sepisují,jakznámo,vknizeletopisůizraelskýchkrálů.

13JoašpakusnulsesvýmiotciaJeroboámusedlnajeho trůnJoašbylpohřbenvSamařísizraelskýmikráli

14Elizeusonemocnělnemocí,nakterouzemřelIzraelský králJoaškněmusestoupil,plakalnadjehotváříařekl: „Otčemůj,otčemůj,izraelskývůzijehojezdci!“

15Elizeusmuřekl:„Vezmisilukašípy“Vzalsitedyluk ašípy

16Řeklizraelskémukráli:„Vložrukunaluk.“Onnaněj vložilrukuaElíšavložilsvérucenakrálovyruce

17Řekl:„Otevřioknokvýchodu“OtevřeljeaElizeus řekl:„Střílej.“Vystřelilařekl:„ŠípHospodinova vysvobození,šípvysvobozenízeSyrskézeměPorazíš SyrskévAfeku,dokudjenevyhladíš.“

18Řekl:„Vezmišípy.“Vzaljeařeklizraelskémukráli: „Udeřjedozemě“Udeřiltřikrátazastavilse

19MužBožísenanějrozhněvalařekl:„Měljsiudeřit pětkrátnebošestkrát,pakbysbylporazilAramejce,dokud bysjenevyhubilNynívšakporazíšAramejcejentřikrát“

20ElizeuszemřelapohřbilihoNazačátkurokuvtrhlydo zeměmoábskéhoufy

21Stalosepak,kdyžpohřbívalimuže,žehle,zahlédli skupinumužůahodilitohomužedohrobuElizeova.Když mužbylspuštěndolůadotklseElizeovýchkostí,ožila vstalnanohy

22AramejskýkrálChazaelvšakutlačovalIzraelpo všechnydnyJoachazovyvlády

23Hospodinbylknimmilostivý,slitovalsenadnimia hledělnaněprosvousmlouvusAbrahamem,Izákema JákobemNechtěljevyhladitanijedosudneodvrhlodsvé tváře

24AramejskýkrálChazaelzemřelamístonějsestal králemjehosynBen-hadad

25Joaš,synJoachazův,znovuvzalzrukouBen-hadada, synaChazaela,města,kterábylvzalzrukoujehootce JoachazaválkouJoašhotřikrátporaziladobylzpět izraelskáměsta

KAPITOLA14

1DruhéhorokuvládyizraelskéhokráleJoaše,syna Joachazova,sestalkrálemjudskéhokráleAmaciáš,syn Joašův

2Kdyžzačalkralovat,bylomudvacetpětletakralovalv JeruzalémědvacetdevětletJehomatkasejmenovala JehoadanzJeruzaléma

3Činil,cobylosprávnévHospodinovýchočích,alene jakojehootecDavidVšechnodělaltak,jakčiniljehootec Joaš

4Avšakposvátnánávršínebylaodstraněna,lidnanich stáleobětovalapálilkadidlo

5Jakmilesekrálovstvíupevnilovjehoruce,zabilsvé služebníky,kteřízabilikrále,jehootce.

6Synyvrahůvšaknezabil,jakjepsánovknizezákona Mojžíšova,vnížHospodinpřikázal:„Otcovénebudou popravenizasynyanisynovénebudoupopravenizaotce, alekaždýbudepopravenzasvůjvlastníhřích“

7VúdolíSolnémpobildesettisícEdomců,dobylválkou SeluanazvaljiJokteel,tojeaždodnes

8AmaciášpakposlalposlykizraelskémukráliJoašovi, synuJoachaza,synaJehúova,sevzkazem:„Pojď, podívejmesejedendruhémudotváře.“

9IzraelskýkrálJoašposlalkjudskémukráliAmaziášovi vzkaz:„Bodlák,kterýbylnaLibanonu,poslalk libanonskémucedruvzkaz:‚Dejsvoudcerumémusynovi zaženu‘“Vtomtudyprošladivokázvěř,kterábylana Libanonu,abodlákpošlapala.

10PoraziljsiEdomatvésrdcesepovýšiloZtohobuď slávnýazůstaňdomaPročbysmělpřičiňovatsvéneštěstí? AbyspadltyiJudastebou?

11AmaciášhovšakneposlouchalProtoizraelskýkrál JoašvytáhlautkalsesjudskýmkrálemAmaciášemvBetšemeši,kterýpatříJudě

12JudabylIzraelemporaženakaždýuprchldosvého stanu.

13IzraelskýkrálJoašzajalvBet-šemešijudskéhokrále Amaziáše,synaJoaše,synaAchaziášovaPřitáhldo JeruzalémaazbořiljeruzalémskéhradbyodEfraimské brányažkbráněRohové,čtyřistaloktů

14Vzalvšechnozlatoastříbroavšechnynádoby,kterése našlyvHospodinovědoměavpokladnicíchkrálovského domu,irukojmíavrátilsedoSamaří

15OstatnískutkyJoášovy,kterévykonal,jehoudatnéčiny ajakbojovalsjudskýmkrálemAmaziášem,jakznámo,o tomsepíševknizeletopisůizraelskýchkrálů

16IusnulJoašsesvýmiotciabylpohřbenvSamařís izraelskýmikráliPoněmsestalkrálemjehosynJeroboám

17Amaziáš,synJoašův,králjudský,žilposmrti izraelskéhokráleJoaše,synaJoachazova,patnáctlet.

18OstatníAmaziášovyskutky,jakznámo,nejsouzapsány vknizeletopisůjudskýchkrálů?

19VJeruzaléměprotiněmuzosnovalispiknutíaonuprchl doLakišePoslalihovšakdoLakišepronásledovatatam hozabili

20ApřivezlihonakoníchabylpohřbenvJeruzaléměse svýmiotcivměstěDavidově

21VšechenjudskýlidvzalAzarjáše,kterémubylošestnáct let,austanovilhokrálemmístojehootceAmajáše.

22VybudovalElatavrátiljejJudskupoté,cokrálusnulse svýmiotci

23PatnáctéhorokuvládyjudskéhokráleAmaziáše,syna Joašova,sevSamařístalkrálemJeroboám,synJoašův, králizraelský,akralovalčtyřicetjednalet

24Činilto,cojezlévHospodinovýchočích,neodstoupil odvšechhříchůJeroboama,synaNebatova,kterýsvedl Izraelkhříchu

25ObnovilpobřežníúzemíIzraeleodcestydoChamátuaž kmořirovinypodleslovaHospodina,BohaIzraele,které promluvilskrzesvéhoslužebníkaJonáše,synaproroka AmittajezGat-cheferu.

26HospodinviděltrápeníIzraele,žejevelmihořké,neboť nebyloproIzraeležádnéhozajatceaniponechaného,ani žádnéhopomocníka.

27Hospodinsineřekl,ževymažejménoIzraelezpod nebes,alezachrániljeskrzeJeroboáma,synaJoašova 28OstatnískutkyJeroboámovy,všechno,cočinil,ajeho udatnásíla,jakválčilajakIzraeliznovuzískalDamašeka Chamát,kterépatřilyJudovi,–otomse,jakznámo,píšev knizeletopisůizraelskýchkrálů 29Jeroboámusnulsesvýmiotci,sizraelskýmikráli,apo němsestalkrálemjehosynZachariáš

KAPITOLA15

1Vdvacátémsedmémrocevládyizraelskéhokrále JeroboamasestalkrálemAzarjáš,synAmaziášův,krále judského.

2Bylomušestnáctlet,kdyžzačalkralovat,akralovalv JeruzaléměpadesátdvarokyJehomatkasejmenovala JekoljazJeruzaléma.

3Činilto,cobylosprávnévHospodinovýchočích,úplně stejnějakojehootecAmaziáš

4Jenžeposvátnánávršínebylaodstraněna,lidnanichstále obětovalapálilkadidlo.

5Hospodinvšakkráleranil,takžebylmalomocnýaždo dnesvésmrtiabydlelvoddělenémdomě.Naddomembyl Jotam,synkrálův,asoudillidzemě.

6OstatníAzarjášovyskutkyavše,cočinil,jsou,jak známo,zapsányvknizeletopisůjudskýchkrálů

7Azarjáštedyusnulsesvýmiotciapohřbilihosjehootci vMěstěDavidověPoněmsestalkrálemjehosynJótam 8VtřicátémosmémrocevládyjudskéhokráleAzarjáše kralovalZacharjáš,synJeroboámův,nadIzraelemv Samaříšestměsíců

9Činilto,cojezlévHospodinovýchočích,jakočinilijeho otcovéNeodstoupilodhříchůJeroboama,synaNebatova, kterýsvedlIzraelkhříchu

10Šalum,synJábešův,seprotiněmuspikl,ubilhopřed lidem,zabilhoakralovalmístoněj

11OstatníZachariášovyskutkyjsouzapsányvknize letopisůizraelskýchkrálů.

12TotobyloslovoHospodinovo,kterépromluvilk

Jehúovi:„Tvojisynovébudousedětnaizraelskémtrůnuaž dočtvrtéhopokolení.“Ataksestalo.

13Šalum,synJábešův,začalkralovatvtřicátémdevátém rocevládyjudskéhokráleUzijášeakralovalvSamařícelý měsíc.

14Menahem,synGádího,vytáhlzTirsydoSamaříav SamaříudeřilnaŠaluma,synaJábešova,azabilho,a kralovalmístoněj.

15OstatnískutkyŠallúmovyajehospiknutí,které zosnoval,jsouzapsányvknizeletopisůizraelskýchkrálů 16MenahempakporazilTipsuavšechny,kdovníbyli,i jejípomezíodTirsy,protožemuneotevřeli,protojiporazil avšechnytěhotnéženyvníroztrhal

17VtřicátémdevátémrocevládyjudskéhokráleAzarjáše sestalkrálemnadIzraelemMenahem,synGádího,a kralovaldesetletvSamaří

18Dopouštělsetoho,cojezlévHospodinovýchočích.Po všechnysvédnyseneodchýlilodhříchůJeroboama,syna Nebatova,kterýsvedlIzraelkhříchu

19Pul,králAsýrie,přitáhlprotizemi.MenahemdalPulovi tisíctalentůstříbra,abyhopodpořilaupevnilkrálovstvív jehoruce

20MenahempakvymáhalpenízeIzraele,atoodvšech bohatýchamocnýchmužů,odkaždéhopadesátšekelů stříbra,abyjedalasyrskémukráliAsyrskýkrálsetedy vrátilanezůstaltamvzemi.

21OstatníMenachémovyskutkyavšechno,cočinil,jsou, jakznámo,zapsányvknizeletopisůizraelskýchkrálů.

22Menahemusnulsesvýmiotciaponěmsestalkrálem jehosynPekachjáš

23VpadesátémrocevládyjudskéhokráleAzarjášesev SamařístalkrálemnadIzraelemPekachjáš,syn Menahemův,akralovaldvaroky

24Činilto,cojezlévHospodinovýchočích,neodstoupil odhříchůJeroboama,synaNebatova,kterýsvedlIzraelk hříchu

25AlePekach,synRemaljášův,jehovelitel,seprotiněmu spiklazabilhovSamařívpalácikrálovskéhodomus ArgobemaAriem,asnímpadesátmužůzGileáduZabil hoakralovalmístoněj.

26OstatníPekachjášovyskutkyavše,cočinil,jsou zapsányvknizeletopisůizraelskýchkrálů

27Vpadesátémdruhémrocevládyjudskéhokrále AzarjášesevSamařístalkrálemnadIzraelemPekach,syn Remaljášův,akralovaldvacetlet

28Činilto,cojezlévHospodinovýchočích,neodstoupil odhříchůJeroboama,synaNebatova,kterýsvedlIzraelk hříchu

29ZadnůPekacha,králeIzraelského,přitáhlTiglatpileser, králAssyrský,adobylIjón,Abel-bet-maaku,Janoach, Kedeš,Chasór,GileádaGalileu,celouzemiNeftalí,a odvedljedozajetídoAsýrie

30Hošea,synElaův,sespiklprotiPekachovi,synu Remaljášovu,audeřilho,zabilhoakralovalmístonějv dvacátémroceJotama,synaUzijášova.

31OstatníPekachovyskutkyavše,cočinil,jsouzapsányv knizeletopisůizraelskýchkrálů

32DruhéhorokuvládyPekacha,synaRemaljášova,krále Izraele,sestalkrálemJótam,synUzijášova,krále Judského

33Bylomudvacetpětlet,kdyžzačalkralovat,akralovalv JeruzaléměšestnáctletJehomatkasejmenovalaJeruša, dceraSádokova

34Činilto,cobylosprávnévHospodinovýchočích,činil všetak,jakčiniljehootecUziáš

35Avšakposvátnánávršínebylaodstraněna,lidstále obětovalapálilkadidlonaposvátnýchnávrších.Postavil horníbránuHospodinovadomu

36OstatníJotamovyskutkyavšechno,covykonal,sepisují, jaksedaří,vknizeletopisůjudskýchkrálů.

37VoněchdnechzačalHospodinposílatprotiJudovi aramejskéhokráleResinaaPekacha,synaRemaljášova

38Jotampakusnulsesvýmiotciabylpohřbensnimiv městěsvéhootceDavidaPoněmsestalkrálemjehosyn Achaz

KAPITOLA16

1SedmnáctéhorokuvládyPekachasestalkrálemAchaz, synRemaljášův,judskýkrál

2Achazovibylodvacetlet,kdyžzačalkralovat,akraloval vJeruzaléměšestnáctlet.Nedělalto,cobylosprávnév očíchHospodina,jehoBoha,jakojehootecDavid

3Chodilpocestěizraelskýchkrálůanechalsvéhosyna projítohněmpodleohavnostípohanů,kteréHospodin vyhnalpředsynyIzraele

4Obětovalapálilkadidlonaposvátnýchnávrších,na pahorcíchapodkaždýmzelenýmstromem.

5AramejskýkrálResinaizraelskýkrálPekach,syn Remaljášův,přitáhlidoválkyprotiJeruzalému.Obléhali Achaza,alenemohlihopřemoci

6VtédoběRezin,králSyrský,získalzpětElatSyrskua vyhnalŽidyzElatuSyrštípřišlidoElatuabydlítamaž dodnes.

7AchaztedyposlalposlykTiglatpileserovi,králi asyrskému,sevzkazem:„Jsemtvůjslužebníkatvůjsyn Vyjdiavysvoboďmězrukyaramejskéhokráleazruky izraelskéhokrále,kteříprotimněpovstávají“

8Achazvzalstříbroazlato,kterésenacházelov Hospodinovědoměavpokladechkrálovskéhodomu,a poslaljedaremasyrskémukráli

9Asyrskýkrálhoposlechl.Asyrskýkrálvytáhlproti Damašku,dobylho,jehoobyvateleodvedldozajetído KíruaResinazabil

10KrálAchazsevydaldoDamašku,abysesetkals Tiglatpileserem,králemasyrským,auviděloltář,kterýbyl vDamaškuKrálAchazposlalkněziUriášovinávrholtáře ajehovzorpodleveškeréhojehodíla.

11KnězUriášpostaviloltářpodlevšeho,coposlalkrál AchazzDamaškuKnězUriášhotedypostavil,kdyžkrál AchazpřišelzDamašku

12KdyžsekrálvrátilzDamašku,uviděloltář,přistoupilk oltářiaobětovalnaněm

13Apálilsvouzápalnouoběťasvouoběťmoučnou,vylil svouúlitebníoběťakropilkrvísvýchpokojnýchobětíoltář 14Takéměděnýoltář,kterýbylpředHospodinem,přenesl zpřednístranydomu,zprostorumezioltářema Hospodinovýmdomem,apostaviljejnasevernístranu oltáře

15KrálAchazpřikázalkněziUriášovi:„Natomvelkém oltářibudešpálitrannízápalnouoběťivečerníoběť suchou,zápalnouoběťkrálovuijehosuchouoběť, zápalnouoběťvšeholiduzeměijejichsuchouoběťijejich úlitbyKropitbudenaněmvšechnakrevzápalnéobětii všechnakrevobětiMěděnýoltářbudepromě,abychseu nějmohlptát.“

16KnězUriášučinilvše,cokrálAchazpřikázal

17KrálAchazodřízlokrajepodstavců,sundalznich umyvadloamořesměděnýchvolů,kteříbylipodním,sňal apoložiljenakamennoudlažbu

18Astříškuproodpočinek,kterouvybudovalivdomě,a vnějšívchodprokráleobrátiliodHospodinovadomupro asyrskéhokrále

19OstatníAchazovyskutky,kterévykonal,jsou,jak známo,zapsányvknizeletopisůjudskýchkrálů.

20AchazusnulsesvýmiotciabylpohřbensnimivMěstě DavidověPoněmsestalkrálemjehosynEzechiáš

KAPITOLA17

1DvanáctéhorokujudskéhokráleAchazasestalvSamaří nadIzraelemdevětletkralujícímHošea,synElaův 2Činilto,cojezlévHospodinovýchočích,alenetak, jakoizraelštíkrálové,kteříbylipředním.

3ProtiněmuvytáhlasyrskýkrálŠalmaneseraOzeášse staljehoslužebníkemadávalmudary

4AsyrskýkrálpřistihlvHošeovispiknutí,neboťposlal poslykegyptskémukráliSóovianepřineslasyrskémukráli žádnýdar,jaktodělalrokcorokProtohoasyrskýkrál zavřelaspoutaldovězení.

5Asyrskýkrálpakvytáhldocelézemě,přitáhlkSamařía obléhaljitřiroky.

6VdevátémrocevládyOzeášedobylasyrskýkrálSamaří, odvedlIzraelitydozajetíausadiljevChalachu,vChaboru přiřeceGozanavmédskýchměstech

7IzraelcitotižhřešiliprotiHospodinu,svémuBohu,který jevyvedlzegyptskézemě,zpodručífaraona,krále egyptského,abálisecizíchbohů,

8Ařídiliseustanovenímipohanů,kteréHospodinvyhnal předsynyIzraele,austanovenímiizraelskýchkrálů,která ustanovili.

9Izraelcisetajnědopouštělivěcí,kterénebylysprávné protiHospodinu,svémuBohu,astavělisivýsostivevšech svýchměstech,odstrážnívěžeažpoopevněnéměsto.

10Apostavilisimodlyahájenakaždémvysokém pahorkuapodkaždýmzelenýmstromem

2Královská

11Atampálilikadidlonavšechposvátnýchnávrších,jako todělalipohané,kteréHospodinpřednimivyhnal,a páchalizlévěci,abyHospodinapopudzovalikhněvu

12Sloužilimodlám,onichžjimHospodinřekl:„Nedělejte to.“

13Hospodinvšakskrzevšechnyprorokyavšechny vidoucíosvědčilIzraeliaJudovi:„Odvraťteseodsvých zlýchcestazachovávejtemápřikázáníamáustanovení podleceléhozákona,kterýjsempřikázalvašimotcůma kterýjsemvámposlalskrzesvéslužebníkyproroky“

14Aleonineposlouchali,alezatvrdilisišíji,jakošíje jejichotců,kteřínevěřilivHospodina,svéhoBoha 15Zavrhlijehoustanoveníajehosmlouvu,kterouuzavřel sjejichotci,ijehosvědectví,kteráprotinimvydával Následovalimarnost,stalisemarnivýmiašlizapohany, kteříbylikolemnich,onichžjimHospodinpřikázal,aby nejednalijakooni

16OpustilivšechnapřikázáníHospodina,svéhoBoha,a udělalisilitémodly,dokoncedvětelata,apostaviliháj,a klanělisevšemunebeskémuzástupuasloužiliBaalovi 17Anechalisvésynyadceryprojítohněm,věštilia čarovaliaprodalise,abypáchali,cojezlév Hospodinovýchočích,apopudzovalihokhněvu 18HospodinsenaIzraelevelmirozhněvalazavrhljepřed svoutváří.NezbylnikdokroměkmeneJuda.

19AniJudanedodržovalpřikázáníHospodina,svéhoBoha, aleřídilseizraelskýminařízeními,kterásisámstanovil 20HospodinzavrhlvšechnopotomstvoIzraele,trápiljea vydaljedorukouzhoubců,dokudjeúplněneodvrhlodsvé tváře

21OdtrhltotižIzraeloddomuDavidovaaoniustanoviliza králeJeroboáma,synaNebatovaJeroboámtakodvedl IzraelodHospodinaauvedljedovelkéhohříchu 22IzraelcitotižžilivevšechhříšíchJeroboámových,které páchal,aneodvrátiliseodnich

23AžHospodinzavrhlIzraelepředsvoutváří,jakmluvil skrzevšechnysvéslužebníkyproroky.TakbylIzrael odvedenzesvézemědoAsýrieaždodnešníhodne

24AsyrskýkrálpřivedlmužezBabylonu,zKúty,zAvy,z ChamátuazeSefarvajimuausadiljevsamařských městechmístosynůIzraeleTipakobsadiliSamařía usadilisevjejíchměstech

25Ataksenapočátkusvéhobydlištětamnebáli Hospodina,protoHospodinposlalnanělvy,kteříněkteréz nichzabili

26Protořekliasyrskémukráli:„Národy,kteréjsivyhnala usadilvsamařskýchměstech,neznajípravidlaBohatéto země.Protonaněposlallvyatijezabíjejí,protoženeznají pravidlaBohatétozemě“

27Asyrskýkrálpřikázal:„Odveďtetamjednohozkněží, kteréjsteodtudpřivedli,aaťtamjdouausadíseAťjeučí pravidlůmBohatézemě.“

28Jedenzkněží,kteréodvedlizeSamaří,přišelausadilse vBét-eluUčilje,jaksemajíbátHospodina

29Každýnárodsivšakudělalsvévlastníbohyaumístilje dodomůnaposvátnýchnávrších,kteréSamaritániudělali, každýnárodvesvýchměstech,vnichžbydlel.

30BabylonštímužiudělaliSukotbenóta,mužiKútuudělali NergalaamužiChamátuudělaliAšimu

31AvíjciudělaliNibchazaaTartakaaSefarvajcipálili jejichdětivohniAdramelechoviaAnamelechovi,bohům Sefarvajimu

32BáliseHospodinaaztěch,kteříbylinejnižšímiznich, sizřídiliknězeposvátnýchnávrší,kteříjimobětovaliv domechposvátnýchnávrší

33BáliseHospodinaasloužilisvýmbohůmpodlezvyku národů,kteréodtamtudvyhnali.

34Aždodnešníhodnejednajípodledřívějšíchzvyklostí, nebojíseHospodinaaneřídísejehoustanovenímiani nařízeními,anizákonemapřikázáním,kteréHospodin přikázalsynůmJákoba,kterémudaljménoIzrael

35SnimižHospodinuzavřelsmlouvuapřikázaljim: „Nebudetesebátcizíchbohů,neklanětsejim,sloužitjim anijimobětovatnebudete“

36Hospodinavšak,kterývásvyvedlzegyptskézeměs velikoumocíavztaženoupaží,tohosebudetebát,jeho budeteuctívatajemubudeteobětovat

37Austanovení,nařízení,zákonipřikázání,kterávám napsal,budeteostříhatadodržovatpovšechnydnya nebudetesebátjinýchbohů

38Nezapomeňtenasmlouvu,kteroujsemsvámiuzavřel,a nebudetesebátcizíchbohů

39AleHospodina,svéhoBoha,sebojte,onvásvysvobodí zrukouvšechvašichnepřátel.

40Neposlechlivšak,alejednalipodlesvéhodřívějšího způsobu

41TytonárodysebályHospodinaasloužilysvýmrytinám, jaksvéděti,takdětisvýchvnukůJakčinilijejichotcové, takčiníaždodnešníhodne

KAPITOLA18

1VetřetímrocevládyizraelskéhokráleHošey,synaEly, sestalkralujícímEzechiáš,synAchaza,králejudského 2Bylomudvacetpětlet,kdyžzačalkralovat,akraloval dvacetdevětletvJeruzalémě.Jehomatkasejmenovala Abi,dceraZachariášova

3Ačinilto,cobylosprávnévHospodinovýchočích,úplně tak,jakčiniljehootecDavid.

4Odstranilposvátnánávrší,zničilmodly,vykácelhájea rozdrtilměděnéhohada,kteréhoudělalMojžíšAždo oněchdnůmuIzraelcipálilikadidlo.Protohonazval Nechuštan

5DoufalvHospodina,BohaIzraele,takžeponěmnebyl nikdojemupodobnýmezivšemijudskýmikrálianimezi těmi,kteříbylipředním

6PřilnulkHospodinuaneodstoupilodněj,alezachovával jehopřikázání,kteráHospodinpřikázalMojžíšovi.

7Hospodinbylsnímavšude,kamvyšel,semudařilo Vzbouřilsevšakprotiasyrskémukrálianesloužilmu.

8PorazilFilištínyaždoGazyajejíchkončin,odstrážní věžeažpoopevněnéměsto

9StalosepakvečtvrtémrocekráleEzechiáše,cožbyl sedmýrokvládyizraelskéhokráleHošey,synaEly,že asyrskýkrálSalmanasarpřitáhlprotiSamaříaoblehlje 10Apotřechletechjidobyli,atovšestémroce Ezechiášově,tojestvdevátémroceizraelskéhokrále Hošey,bylodobytoSamaří

11AsyrskýkrálodvedlIzraeledoAsýrieausadiljev ChalachuavChaborupřiřeceGozanavmédských městech

12ProtoženeposlouchalihlasHospodina,svéhoBoha,ale přestupovalijehosmlouvuavšechno,copřikázalMojžíš, služebníkHospodinův,aneposlouchalijeanineplnili

2Královská

13ČtrnáctéhorokuvládykráleEzechiáševytáhlasyrský králSancheribprotivšemopevněnýmjudskýmměstůma dobylje

14JudskýkrálEzechiášposlalasyrskémukrálidoLakíše vzkaz:„Zhřešiljsemse,vraťseodemě!Cokolinamě uložíš,ponesu“Asyrskýkrálprotojudskémukráli Ezechiášovipřiděliltřistatalentůstříbraatřicettalentů zlata.

15Chizkijášmudalvšechnostříbro,kterésenašlov Hospodinovědoměavpokladechkrálovskéhodomu

16VtédoběEzechiášodřízlzlatozedveříHospodinova chrámuazesloupů,kterédalpotáhnoutEzechiáš,král judský,adaljeasyrskémukráli.

17AsyrskýkrálposlalzLachišekkráliEzechiášovi tartana,rabsarisaarabšakasvelikýmvojskemproti Jeruzalému.TivystoupiliapřišlidoJeruzaléma.Když vystoupili,přišliazastaviliseukanáluHorníhorybníka, kterýjenasilnicikvalchářovupoli

18Kdyžzavolalikrále,vyšelknimEliakim,synHelkiášův, správcedomu,aŠebna,písař,aJoach,synAsafův,kancléř 19Rabšakejimřekl:„ŘeknětenyníEzechiášovi:Toto pravívelikýkrál,králasyrský:Jakájetodůvěra,nakterou sespoléháš?“

20Říkáš(alejsoutojenmarnáslova):„Mámraduasíluk boji.“Nakohosespoléháš,žeseprotimněbouříš?

21Nyníseopírášotutonalomenoutřtinu,oEgypt,která,o kterousekdoopře,vniknemudorukyaprobodneji Takovýjefaraon,králegyptský,provšechny,kdovněj doufají

22Řeknete-limi:‚DoufámevHospodina,našehoBoha,‘, zdaližtoneníten,jehožposvátnánávršíaoltářeEzechiáš odstranilařeklJudoviaJeruzalému:‚Předtímtooltářemv Jeruzaléměsebudeteklanět?‘

23Nyníseprosímzavazujmémupánu,králiasyrskému,a játidámdvatisícekoní,budeš-lischopennaněposadit jezdce

24Jakbystedymohlodmítnoutjedinéhovelitelez nejmenšíchslužebníkůméhopánaaspoléhatsenaEgypt, pokudjdeovozyajezdce?

25CožpakjsemteďbezHospodinavytáhlprotitomuto místu,abychjezničil?Hospodinmiřekl:„Vytáhniproti tétozemiazničji“

26Eliakim,synHelkiášův,aŠebnaaJóachřekli Rabšakovi:„Mluvprosímsesvýmislužebníkysyrsky, neboťrozumíme,anemluvsnámižidovsky,abytolidna hradbáchslyšel.“

27Rabšákejimřekl:„Poslalměmůjpánktvémupánuak tobě,abychmluviltatoslova?Neposlalměsnadkmužům, kteřísedínahradbách,abysvámijedlisvůjvlastnítrusa pilisvouvlastnímoč?“

28Rabšákesepostavilazvolalmocnýmhlasemžidovsky: „Slyšteslovovelikéhokrále,králeasyrského!“

29Totopravíkrál:NenechtesepodvéstEzechiášem,neboť vásnebudemocivysvoboditzjehoruky

30AťvásEzechiášnenutídoufatvHospodinaslovy: ‚Hospodinnásjistěvysvobodíatotoměstonebudevydáno dorukouasyrskéhokrále.‘

31NeposlouchejteEzechiáše,neboťtotopravíasyrskýkrál: UzavřetesemnousmlouvudaremavyjdětekemněPak každýzvásbudejístzesvévinnérévyazesvého fíkovníkuakaždýzvásbudepítvoduzesvéstudny

32Dokudnepřijduanevezmuvásdozeměpodobnévaší, dozeměobilíavína,dozeměchlebaavinic,dozeměoleje amedu,abystebylinaživuanezemřeliNeposlouchejte Ezechiáše,kdyžvássvádíslovy:„Hospodinnás vysvobodí.“

33Vysvobodilsnadněkterýzbohůnárodůcelousvou zemizrukyasyrskéhokrále?

34KdejsoubohovéChamatuaArpádu?Kdejsoubohové Sefarvajimu,HenyaIvy?VysvobodilisnadSamařízmé ruky?

35Kteřízevšechbohůzemívysvobodilisvouzemizmé ruky,abyHospodinvysvobodilJeruzalémzméruky?

36Lidvšakmlčelaneodpovědělmuanislovo,neboť králůvrozkazzněl:„Neodpovídejtemu“

37Eliakim,synHelkiášův,správcedomu,Šebna,písař,a Joach,synAsafův,kancléř,přišlikEzechiášovis roztrhanýmirouchyaoznámilimuslovaRabšakova

KAPITOLA19

1KdyžtouslyšelkrálEzechiáš,roztrhlsiroucho,přikryl sežíněnýmrouchemavešeldoHospodinovadomu.

2PoslaltedyEliakima,správcedomu,aŠebnu,písaře,a staršíkněží,oděnéžíněnýmirouchy,kprorokuIzajášovi, synuAmosovu.

3Řeklimu:„TotopravíEzechiáš:Tentodenjednem soužení,trestuarouhání,neboťdětisedostalykporodu, alenenísílykporodu.“

4SnadHospodin,tvůjBůh,uslyšívšechnaslovaRabšaka, kteréhoposlaljehopán,králAssyrský,abypotupoval živéhoBoha,apotrestáslova,kteráHospodin,tvůjBůh, slyšelProtosemodlizazbývající,kteřízbyli

5SlužebnícikráleChizkijášetedypřišlikIzajášovi

6Izajášjimřekl:„Totořeknětesvémupánu:Totopraví Hospodin:Nebojseslov,kterájsislyšel,jimižměrouhali služebníciasyrskéhokrále“

7Hle,jánanějsešluránu,uslyšízprávuanavrátísedosvé země,azpůsobím,žepadnemečemvjehovlastnízemi 8Rabšakesetedyvrátilanalezlasyrskéhokrále,jakválčí protiLibně;slyšeltotiž,žeodešelzLakíše.

9KdyžuslyšeloTirhakovi,králietiopském,ževytáhl,aby protitoběbojoval,poslalzaseposlykEzechiášovise vzkazem:

10TotořekněteEzechiášovi,králijudskému:Nenechse oklamattvýmBohem,vkteréhodoufáš,aneříkat: Jeruzalémnebudevydándorukoukráleasyrského.

11Slyšeljsi,coučiniliasyrštíkrálovévšemzemím,když jevyhladilidodna.Budešsnadvysvobozen?

12Vysvobodilisnadbohovénárodůty,kterézničilimoji otcové,jakoGozan,Cháran,ResefasynyEdenu,kteříbyli vTelasaru?

13KdejekrálChamatu,králArpáduakrálměsta Sefarvajimu,HenyaIvy?

14Ezechiášpakpřijaldopiszrukyposlůapřečetlsiho VstoupiltedydoHospodinovadomuarozložilhopřed Hospodinem

15EzechiášsemodlilpředHospodinemařekl: „Hospodine,BožeIzraele,kterýtrůníšnadcherubíny,tyjsi Bůh,atojenty,všechkrálovstvízemě,tyjsistvořilnebei zemi.“

2Královská

16Hospodine,nakloňsvéuchoaslyš,otevři,Hospodine, svéočiaviz,aslyšslovaSancheríba,kterýhoposlal,aby hanobilživéhoBoha

17Ano,Hospodine,asyrštíkrálovézničilinárodyijejich země,

18Ajejichbohyvrhlidoohně,neboťtonebylibohové,ale dílolidskýchrukou,dřevoakámen,protojezničili

19Nynítedy,HospodineBoženáš,prosímtě,vysvoboď nászjehoruky,aťpoznajívšechnakrálovstvízemě,žety jsiHospodinBůh,tyjediný

20Izajáš,synAmosův,poslalkEzechiášovivzkaz:„Toto pravíHospodin,BůhIzraele:Slyšeljsem,ocosesmodlil kemněprotiSancheríbovi,králiasyrskému.“

21Totojeslovo,kteréoněmpromluvilHospodin:Panna, dceraSionská,tebouopovrhujeavysmíváseti,dcera Jeruzalémanadteboupotřásáhlavou.

22Kohojsipotupovalarouhal?Protikomujsipovýšilsvůj hlasavztyčilsvéoči?ProtiSvatémuIzraele

23SkrzesvéposlyjsipotupovalHospodinaařekljsi:„S množstvímsvýchvozůjsemvystoupilnavrcholhor,na svahyLibanonu,apokácímtamvysokécedryivybrané jedle.VstoupímnajehohraniceadolesaKarmel.“

24Kopaljsemapilcizívodyachodidlysvýchnohoujsem vysušilvšechnyřekyobléhanýchmíst

25Neslyšeljsisnad,žejsemtoudělaluždávno,aod pradávnajsemtoutvořil?Nyníjsemtouskutečnil,abysz opevněnýchměstudělalhromadytrosek?

26Protobylijejichobyvatelébezmocní,zděšenia zahanbeni,bylijakotrávanapoli,jakozelenábylina,jako trávanastřechách,jakoobilíspálené,dřívenežvyroste

27Aleznámtvébydliště,tvévycházeníitvévcházeníi tvouzuřivostprotimně

28Protožetvázuřivostprotimněatvébouřenídosáhlo mýchuší,vpíchnutisvůjhákdonosuauzdudotvýchrtůa zavedutězpětcestou,kteroujsipřišel

29Atototibudeznamením:Letosbudetejíst,cosamood sebevyroste,adruhýrokto,coztohovyraší,atřetírok budeteset,sklízet,sázetviniceajístjejichplody

30AzbytekdomuJudova,kterýzůstane,znovuzapustí kořenydolůaponeseovocenahoru.

31NeboťzJeruzalémavyjdepozůstatekati,kdožuniknou, zhorySionHorlivostHospodinazástupůtoučiní

32ProtototopravíHospodinoasyrskémkráli:Nevstoupí dotohotoměsta,nevystřelítamšíp,nepřiblížísekněmuse štítemaniprotiněmunenasypeval

33Toutéžcestou,kteroupřišel,seivrátí,aledotohoto městanevejde,pravíHospodin

34Neboťbudubránittotoměsto,abychjezachránil,kvůli soběikvůlisvémuslužebníkuDavidovi

35TénocivyšelandělHospodinůvapobilvasyrském tábořestoosmdesátpěttisícmužůKdyžránovstali,aj, všichnibylimrtví.

36AsyrskýkrálSancheribtedyodešel,vrátilseausadilse vNinive

37Stalosepak,kdyžseklanělvdoměsvéhoboha Nisrocha,žehojehosynovéAdrammelekaŠarecerzabili mečemauteklidozeměArménské.Místonějsestal králemjehosynAsarhaddon

KAPITOLA20

1VoněchdnechonemocnělEzechiášksmrtiPřišelk němuprorokIzajáš,synAmosův,ařeklmu:„Totopraví Hospodin:Udělejsipořádekvesvémdomě,neboťzemřeš anebudešžít“

2PakseobrátiltváříkezdiamodlilsekHospodinu:

3Prosímtě,Hospodine,rozpomeňsenyní,žejsemchodil předtebouvpravděascelýmsrdcemačiniljsemto,coje dobrévtvýchočíchChizkijášserozplakal

4NežIzajášvyšeldoprostředníhonádvoří,stalosekněmu slovoHospodinovo:

5VraťseapovězEzechiášovi,vůdciméholidu:Totopraví Hospodin,BůhDavida,tvéhootce:Slyšeljsemtvou modlitbu,viděljsemtvéslzyHle,uzdravímtěTřetího dnepůjdešdodomuHospodinova.

6Apřidámktvýmdnůmpatnáctletavysvobodímtebei totoměstozrukyasyrskéhokráleabudutotoměstobránit kvůlisoběakvůliDavidovi,svémuslužebníku.

7Izajášřekl:„Vezmětesihrudkufíků“Vzalijiapoložili jinavřed,aonseuzdravil

8ChizkijášseIzajášezeptal:„Jakébudeznamení,žemě Hospodinuzdravíažetřetíhodnevstoupímdo Hospodinovadomu?“

9Izajášřekl:„TotobudešmítodHospodina,žeHospodin učiní,copromluvil:Mástínpostoupitodesetstupňůvpřed, neboseodesetstupňůvrátit?“

10Chizkijášodpověděl:„Snadnéje,abystínodeset stupňůklesalNikoli,aťsestínvrátíodesetstupňůzpět“

11ProrokIzajášvolalkHospodinuaHospodinvrátilstíno desetstupňůzpět,okterésestoupilpostupních Achazových

12VtédoběposlalbabylonskýkrálBerodak-baladan,syn Baladana,Ezechiášovidopisyadar,neboťslyšel,že Ezechiášonemocněl

13Ezechiášjevyslechlaukázaljimcelýdůmsvých drahocennýchvěcí,stříbro,zlato,kořeníadrahocennou mast,celousvouzbrojniciavše,cosenacházelovjeho pokladnicíchNebylonicvjehodoměavcelémjeho panství,cobyjimEzechiášneukázal.

14ProrokIzajáštedypřišelkkráliEzechiášoviazeptalse ho:„Cotitomužiříkaliaodkudktoběpřišli?“Ezechiáš odpověděl:„Přišlizdalekézemě,zBabylonu.“

15Řekl:„Covidělivtvémdomě?“Chizkijášodpověděl: „Vidělivšechno,cojevmémdomě,vmýchpokladech nenínic,cobychjimneukázal.“

16IzajášpakřeklEzechiášovi:„SlyšslovoHospodinovo“ 17Hle,přicházejídny,kdyvšechno,cojevtvémdomě,a cotvojiotcovénashromáždiliaždodnešníhodne,bude odnesenodoBabylona;nicnezůstane,pravíHospodin

18Atakéněkteréztvýchsynů,kteříztebevzejdouakteré zplodíš,vezmoutijeabudoueunuchyvpaláci babylonskéhokrále

19ChizkijášpakIzajášoviřekl:„Dobréjeslovo Hospodinovo,kteréjsipromluvil“Řekl:„Cožpaktonení dobré,kdyžzamýchdnůpanujepokojapravda?“

20OstatnískutkyEzechiášovy,všechnajehoudatnáskutka, jakvybudovalrybníkavodovodapřivedldoměstavodu, jakznámo,žeotomnenířečvknizeletopisůjudských králů.

21IusnulEzechiášsesvýmiotci,akralovalponěmsyn jehoManasse

1Manasesovibylodvanáctlet,kdyžzačalkralovat,a kralovalvJeruzaléměpadesátpětlet.Jehomatkase jmenovalaChefziba.

2Dopouštělsetoho,cojezlévHospodinovýchočích, podleohavnostípohanů,kteréHospodinvyhnalpředsyny Izraele.

3Znovuvybudovalposvátnánávrší,kterázbořiljehootec Ezechiáš,vztyčiloltářeBaaloviaudělalháj,jakotočinil izraelskýkrálAchab,klanělsevšemunebeskémuzástupua sloužilmu

4ApostaviloltářevdoměHospodinově,okterém Hospodinřekl:VJeruzaléměumístímsvéjméno

5Apostaviloltářevšemunebeskémuzástupuvobou nádvoříchHospodinovadomu.

6Provedlsvéhosynaohněm,věštěl,čaroval,zacházels věštciavěštciDopustilsemnohazlýchvěcív Hospodinovýchočíchapopudilhokhněvu.

7Avdomě,okterémHospodinřeklDavidoviajehosynu Šalomounovi:„VtomtodoměavJeruzalémě,kterýjsem vyvolilzevšechizraelskýchkmenů,umístímsvéjméno navěky“

8Anedopustím,abyseIzraeljižvzdálilodzemě,kterou jsemdaljejichotcům,jenkdyžbudoudbátnato,abyčinili vše,cojsemjimpřikázal,anacelýzákon,kterýjim přikázalmůjslužebníkMojžíš

9Aleneposlechli,aManasesjesvedl,abypáchalihorší věcinežnárody,kteréHospodinvyhladilpředsynyIzraele

10Hospodinpakpromluvilskrzesvéslužebníkyproroky:

11ProtožeManases,králjudský,sedopustiltěchto ohavnostíajednalzlejinežcokoli,copáchaliAmorejci předním,asvedlkhříchuiJudusvýmimodlami

12ProtototopravíHospodin,BůhIzraele:Hle,jáuveduna JeruzalémaJudutakovézlo,žekaždému,kdooněmuslyší, budebrnětvobouuších

13NatáhnunadJeruzalémemšňůruSamaříaolovnici domuAchabovaavytřuJeruzalém,jakoseutírámísa,utírá jiaobracíjidnemvzhůru

14Opustímzbyteksvéhodědictvíavydámjedorukou jejichnepřátel,takžesestanoukořistíalupemvšechsvých nepřátel

15Neboťpáchalito,cojezlévmýchočích,apopudzovali měkhněvuodedne,kdyjejichotcovévyšlizEgypta,až dodnešníhodne

16Manasesproliltakévelmimnohonevinnékrve,až naplnilJeruzalémodjednohokoncekdruhému,kromě svéhohříchu,kterýmsvedlkhřešeníJudu,kdyžpáchalto, cojezlévHospodinovýchočích

17OstatníManasesovyskutky,všechno,cočinil,ijeho hřích,kteréhosedopustil,jsou,jakznámo,zapsányvknize letopisůjudskýchkrálů.

18Manasesusnulsesvýmiotciabylpohřbenvzahradě svéhodomu,vzahraděUzovyPoněmsestalkrálemjeho synAmon

19Amonovibylodvaadvacetlet,kdyžzačalkralovat,a kralovaldvarokyvJeruzalémě.Jehomatkasejmenovala Mešulemet,dceraCharúsazJotby

20Ačinilto,cojezlévHospodinovýchočích,jakočinil jehootecManases.

21Chodilceloucestou,kterouchodiljehootec,asloužil modlám,kterýmsloužiljehootec,aklanělsejim

22OpustilHospodina,Bohasvýchotců,anechodilpo cestěHospodinově.

23Amónovislužebníciseprotiněmuspikliazabilikrálev jehovlastnímdomě.

24Lidzeměpobilvšechny,kdosespikliprotikráli Amonovi,alidzeměustanovilzakrálejehosynaJóšijáše místoněj

25OstatnískutkyAmónovy,kterévykonal,jsou,jak známo,zapsányvknizeletopisůjudskýchkrálů

26AbylpohřbenvjehohroběvzahraděUzověPoněmse stalkrálemjehosynJóšijáš

KAPITOLA22

1Joziášovibyloosmlet,kdyžzačalkralovat,akraloval třicetjednaletvJeruzalémě.Jehomatkasejmenovala Jedida,dceraAdajášezBoscatu

2Činilto,cojesprávnévHospodinovýchočích,chodilpo celécestěsvéhootceDavidaaneodbočilnapravoani nalevo

3VosmnáctémrocevládykráleJošiášeposlalkrálpísaře Šafana,synaAzaliáše,synaMešulamova,doHospodinova domusevzkazem:

4JdikvelekněziHelkiášovi,abysečetlstříbro,kterése přinášídoHospodinovadomuakteréshromáždiliodlidu strážníudveří

5Aťtoodevzdajídorukoudílodělců,kteřídohlížejína důmHospodinův,atiaťtodajídílodělcůmvdomě Hospodinově,abyopravilirozbitémístovdomě, 6tesařům,stavitelůmazedníkům,aabynakoupilidřevoa tesanýkámenkopravědomu.

7Zapeníze,kteréjimbylysvěřeny,sesnimivšak nepočítalo,protožejednalivěrně

8VeleknězChilkijášřeklpísařiŠáfanovi:„Nalezljsemv Hospodinovědoměknihuzákona“Chilkijášdalknihu Šáfanoviatenjipřečetl

9Šafan,písař,přišelkekráliaoznámilmuto:„Tvoji služebnícishromáždilipeníze,kterésenacházelyvdomě,a odevzdalijedorukoutěch,kteříkonajípráciadohlížejína důmHospodinův.“

10Šafan,písař,oznámilkráli:„KnězHelkiášmidal knihu“Šafanjipředkrálempřečetl

11Kdyžkráluslyšelslovaknihyzákona,roztrhlsiroucho.

12KrálpřikázalkněziHelkiášovi,Achikamovi,synu Šafanovu,Achborovi,synuMichaiášovu,Šafanovi,písařia Asajášovi,královskémuslužebníku:

13Jděte,dotazujteseHospodinazamne,zalidizacelé Judskoohledněslovtétonalezenéknihy.Neboťvelikýjest Hospodinůvhněv,kterýseprotinámroznítil,protoženaši otcovéneposlouchalislovtétoknihyanečinilivšeho,coje onáspsáno

14KnězHelkiáš,Achikam,Akbor,ŠafanaAsachjáštedy šlikprorokyniHuldě,ženěŠaluma,synaTikvy,syna Charchase,strážceroucha(bydlelavJeruzaléměvevyšším sboru)amluvilisní

15Řeklajim:„TotopravíHospodin,BůhIzraele:Řekněte muži,kterýváskemněposlal:

16TotopravíHospodin:Hle,uvedunatotomístoanajeho obyvatelezlévěci,atovšechnaslovaknihy,kteroučetl judskýkrál.

17Protožeměopustiliapálilikadidlojinýmbohům,aby měpopudzovalikhněvuvšemidílysvýchrukou,proto vzplanemůjhněvprotitomutomístuaneuhasne

18Judskémukráli,kterývásposlaltázatseHospodina, řekněte:TotopravíHospodin,BůhIzraele,oslovech,která jsislyšel

19Protožesetvésrdcezměkloapokořilsespřed Hospodinem,kdyžjsislyšel,cojsemmluvilprotitomuto místuaprotijehoobyvatelům,žesestanoutroskamia prokletímRoztrhljsisvárouchaaplakaljsipředemnouI jájsemtěvyslyšel,pravíHospodin

20Prototěpřipojímktvýmotcůmabudešvpokojiuložen dosvéhohrobu,abytvéočinespatřílyvšechnotozlo,které natotomístouvedu“Apřineslikrálizprávu

KAPITOLA23

1KrálposlalashromáždilikněmuvšechnystaršíJudya Jeruzaléma.

2KrálpakvstoupildoHospodinovadomuasnímvšichni judštímužiavšichniobyvateléJeruzaléma,kněží,prorocii všechenlid,malýivelký,ačetljimvušíchvšechnaslova knihysmlouvy,kterábylanalezenavHospodinovědomě 3KrálsepostavilksloupuauzavřelpředHospodinem smlouvu,žebudouHospodinanásledovatacelýmsrdcem aceloudušídbátnajehopřikázání,svědectvíaustanovení, abydodržovalislovatétosmlouvy,kterájsouzapsánav tétoknize.Avšechenlidsedrželsmlouvy.

4KrálpřikázalvelekněziHelkiášovi,kněžímdruhéhořádu astrážnýmuprahu,abyvyneslizHospodinovachrámu všechnynádoby,kterébylyvyrobenyproBaala,prohája procelénebeskévojskoSpáliljezaJeruzalémemna políchCedronapopelznichodnesldoBét-elu

5Asvrhlmodlářskékněze,kteréjudštíkrálovéustanovili, abypálilikadidlonaposvátnýchmístechvjudských městechavokolíJeruzaléma,atakéty,kteřípálilikadidlo Baalovi,slunci,měsíci,planetámavšemunebeskému zástupu

6AvyvedlhájzdomuHospodinovavenzaJeruzalémk potokuKidron,aspálilhoupotokaKidron,arozdrtilhona prach,arozsypaljehoprachnahrobysynůlidu

7Zbořiltakédomysodomitů,kterébylyuHospodinova domu,kdeženytkalyzávěsyproháj.

8Vyvedlvšechnyknězezjudskýchměstaposkvrnil posvátnánávrší,nanichžkněžípálilikadidlo,odGebyaž poBeer-šebu.Zbořiltaképosvátnánávršíbran,kterébyly přivchodudobrányJozua,správceměsta,akterébylypo levicibrányměsta.

9Kněžíposvátnýchnávršívšaknepřistupovalik HospodinovuoltářivJeruzalémě,alejedlinekvašené chlebymezisvýmibratřími

10ZnesvětiltakéTofetvúdolísynůHinnomových,aby žádnýčlověknemohlprovéstsvéhosynanebodceru ohněmMolochovi

11Avzalkoně,kteréjudštíkrálovédalislunci,uvchodu doHospodinovadomu,ukomnatyNetanameleka, komorníka,kterábylanapředměstí,avozysluncespálil ohněm

12Oltáře,kterébylynavrchuhorníhopokojeAchazova, ježbylizhotovilijudštíkrálové,aoltáře,kterébylzhotovil ManasesnaobounádvoříchHospodinovadomu,král

zbořil,strhljeodtudaprachznichshodildopotoka Kidrón.

13Aposvátnánávrší,kterábylapředJeruzalémem, napravoodHoryzkázy,ježdalvybudovatŠalomoun,král Izraele,proAštaret,ohavnostSidonských,aproKemóše, ohavnostMoábských,aproMilkóma,ohavnostAmmonců, takrálposkvrnil

14Roztříštilmodly,pokácelhájeajejichmístanaplnil lidskýmikostmi

15Oltář,kterýbylvBét-elu,aposvátnénávrší,kterédal zhotovitJeroboám,synNebatův,jenžsvedlIzraelkhříchu, zbořil,ioltářiposvátnénávršíspálil,rozdrtilnapracha spáliliháj.

16KdyžseJoziášobrátil,spatřilhroby,kterébylynahoře Poslalprovyjmutíkostízhrobůaspálenínaoltáři,čímžjej znečistilpodleslovaHospodinova,kteréoznámilmužBoží, jenžtatoslovaoznámil

17Řekl:„Cojetozanápis,kterývidím?“Mužiměstamu odpověděli:„JetohrobmužeBožího,kterýpřišelzJudska aoznámiltytověci,kteréjsiučinilprotioltářivBet-elu“ 18Řekl:„Nechteho,aťnikdonehýbejeho kostmi.“Nechalitedyjehokostiikostiproroka,který vyšelzeSamaří

19Takévšechnydomynaposvátnýchvýšinách,kterébyly vsamařskýchměstech,ježbylipostaviliizraelštíkrálové, abypopudiliHospodina,Joziášodstranilanaložilsnimi přesnětak,jaktoučinilvBét-elu

20Avšechnyknězeposvátnýchvýsostí,kteřítambyli, pobilnaoltářích,spálilnanichlidskékostiavrátilsedo Jeruzaléma

21Králpakpřikázalvšemulidu:„Slavteberánka Hospodinu,svémuBohu,jakjepsánovknizetéto smlouvy“

22JistěsetakovýPesachneslaviloddnůsoudců,kteří soudiliIzrael,anipovšechnydnyizraelskýchkrálůani judskýchkrálů;

23AlevosmnáctémrocevládykráleJoziáše,tehdysev JeruzaléměslaviltentoPesachHospodinu

24Joziáštakéodstranilvěštce,věštce,modly,modlya všechnyohavnosti,kterébylyspatřenyvjudskézemiav Jeruzalémě,abydodrželslovazákona,kterábylanapsánav knize,kterouknězChilkijášnalezlvHospodinovědomě 25Anebylpřednímžádnýkráljemupodobný,kterýbyse obrátilkHospodinucelýmsvýmsrdcem,celousvoudušía celousvousiloupodleceléhoMojžíšovazákona,anipo němnepovstalžádnýjemupodobný.

26Hospodinsevšakneodvrátilodplanoucíhohněvusvého velikého,kterýmvzplanulhněvprotiJudoviprovšechna popuzení,kterýmihoManasespopudil

27Hospodinřekl:„OdstranímiJuduodsvétváři,jako jsemodstranilIzrael,azavrhnutotoměstoJeruzalém,které jsemsivyvolil,adům,okterémjsemřekl:‚Tambudemé jméno‘“

28OstatnískutkyJoziášovyavše,covykonal,jsou,jak známo,zapsányvknizeletopisůjudskýchkrálů 29ZajehodnůvytáhlfaraonNecho,králegyptský,proti králiAssyrskémukřeceEufratu.KrálJoziášvytáhlproti němuazabilhovMegiddu,kdyžhospatřil

30JehoslužebnícihomrtvéhoodvezlizMegiddanavoze, přivezlihodoJeruzalémaapohřbilihovjehohrobě.Lid zeměvzalJóachaza,synaJóšijášova,pomazalihoa ustanovilihokrálemmístojehootce

31Jehoachazovibylodvacettřilet,kdyžzačalkralovat,a kralovaltřiměsícevJeruzalémě.Jehomatkasejmenovala Chamutal,dceraJeremiášezLibny

32Ačinilto,cojezlévHospodinovýchočích,úplnětak, jakčinilijehootcové.

33FaraoNékohodaldospoutyvRiblevzemiChamát, abynekralovalvJeruzalémě,auvalilnazemidaňvevýši stotalentůstříbraatalentzlata.

34FaraoNékoustanovilzakráleEliakima,synaJoziášova, místojehootceJoziáše,azměniljehojménonaJoakim JoachazavzalssebouTenpřišeldoEgyptaatamzemřel

35Joakimdalfaraonovistříbroazlato,alezemidaldaň, abymohlplatitpenízepodlefaraonovarozkazu.Vymáhal stříbroazlatoodliduzemě,odkaždéhopodlejehodaně, abyjedalfaraonoviNechoovi

36Jehojakimovibylodvacetpětlet,kdyžzačalkralovat,a kralovalvJeruzalémějedenáctletJehomatkase jmenovalaZebuda,dceraPedajášezRumy

37Ačinilto,cojezlévHospodinovýchočích,úplnětak, jakčinilijehootcové

KAPITOLA24

1ZajehodnůpřitáhlbabylonskýkrálNabuchodonozora Joakimsestaljehoslužebníkemnatřiroky.Pakseproti němuvzbouřil

2HospodinprotiněmuposlalhordyChaldejců,hordy Syrských,hordyMoábcůahordyAmmoncůaposlalje protiJudsku,abyjezničilpodleslovaHospodinova,které mluvilskrzesvéslužebníkyproroky

3JistěnaHospodinůvrozkazsetostalosJudou,abyje vyhnalztvářesvéprohříchyManasese,vedlévšeho,co činil

4Ataképronevinnoukrev,kterouprolil,neboťnaplnil Jeruzalémnevinnoukrví,kteréHospodinnechtělodpustit

5OstatnískutkyJoakimaavše,covykonal,sepisují,jakse daří,vknizeletopisůjudskýchkrálů.

6IusnulJoakimsesvýmiotciakralovalponěmsynjeho Joakim

7Egyptskýkrálužvícenevyšelzesvézemě,neboť babylonskýkrálvzalodřekyEgyptskéažkřeceEufratvše, copatřiloegyptskémukráli

8Jehojakínubyloosmnáctlet,kdyžzačalkralovat,a kralovalvJeruzalémětřiměsíceJehomatkasejmenovala Nechušta,dceraElnatanazJeruzaléma

9Ačinilto,cojezlévHospodinovýchočích,úplněstejně jakojehootec

10Vtédoběpřitáhlislužebnícibabylonskéhokrále NabuchodonozoraprotiJeruzalémuaměstobyloobléháno

11BabylonskýkrálNabukadnesarpřitáhlprotiměstua jehoslužebnícijeoblehli

12JudskýkrálJoachinvyšelkbabylonskémukráli,oni jehomatka,jehoslužebníci,jehoknížataajehoúředníci Babylonskýkrálhozajalvosmémrocesvéhokralování

13AodneslodtudvšechnypokladydomuHospodinovai pokladydomukrálovskéhoarozsekalvšechnyzlaté nádoby,kterédalzhotovitŠalomoun,králIzraelský,v chrámuHospodinově,jakHospodinřekl

14AodvedldozajetícelýJeruzalém,všechnaknížataa všechnyudatnémuže,desettisíczajatců,avšechny řemeslníkyakovářeNezůstalnikdokroměnejchudšíchz liduzemě

15JehojakinaodvedldoBabylonuakrálovumatku, královyženy,jehoúředníkyimocnézemě,tyodvedldo zajetízJeruzalémadoBabylonu

16Avšechudatnýchmužů,sedmtisíc,ařemeslníkůa kovářůtisíc,všechnysilnéabojovné,ityodvedl babylonskýkráldoBabylonujakozajatce

17BabylonskýkrálustanovilkrálemMataniáše,bratra jehootce,azměnilmujménonaSedechiáš.

18Sedechiášovibylodvacetjednalet,kdyžzačalkralovat, akralovaljedenáctletvJeruzaléměJehomatkase jmenovalaChamutal,dceraJeremiášezLibny

19Ačinilto,cojezlévHospodinovýchočích,úplně stejnějakoJoakim.

20ProHospodinůvhněvsevJeruzaléměaJudskustalo,až jeHospodinodsvétvářezavrhlCidkiášsevzbouřilproti babylonskémukráli.

KAPITOLA25

1Devátéhorokujehokralování,desátéhoměsíce,desátého dnetéhožměsíce,přitáhlbabylonskýkrálNabuchodonozor sevšímsvýmvojskemprotiJeruzalému,utábořilseproti němuavystavělkolemnějhradby

2Městobyloobléhánoaždojedenáctéhorokuvládykrále Sedechiáše.

3Devátéhodnečtvrtéhoměsícenastalveměstěhladalid zeměnemělchléb

4Městobylodobytoavšichniválečníciuprchlivnoci cestoubránymezidvěmazdmi,kterájeukrálovské zahrady(Kaldejštíbylikolemměsta)Králsevydalcestou krovině.

5Chaldejskévojskopronásledovalokráleadostihlohona jerichskýchpláníchCeléjehovojskoseodnějrozprchlo

6Králetedychopiliadovedlihokbabylonskémukrálido Ribly,kdenadnímvykonalisoud

7SynySidkijášovyzabilipředjehoočima,očiSidkijášovi vypíchli,spoutalihoměděnýmiokovyaodvedlido Babylonu

8Sedméhodnepátéhoměsíce,cožjedevatenáctýrok vládybabylonskéhokráleNabuchodonozora,přišeldo JeruzalémaNebuzaradan,velitelstráže,služebník babylonskéhokrále

9AzapálildůmHospodinůvidůmkrálovskýivšechny domyvJeruzalémě,atakékaždýdůmvelikánůvypálil ohněm

10AcelévojskoKaldejské,kterébylosvelitelemstráže, zbořilohradbykolemJeruzaléma

11Zbyteklidu,kterýzůstalveměstě,auprchlíky,kteří přeběhlikbabylonskémukráli,izbytekdavuodvedldo zajetíNebuzaradan,velitelstráže

12Velitelstráževšakponechalzchudýchlidívzemi,aby sestalivinařiaorači.

13Abronzovésloupy,kterébylyvHospodinovědomě,i podstavce,ibronzovémoře,kterébylovHospodinově domě,Chaldejštírozdrtiliabronzznichodvezlido Babylonu

14Ahrnce,lopaty,noženašlehání,lžíceivšechno měděnénádobí,kterýmsesloužilo,vzali

15Pánvenaoheň,mísyavšechnyostatnízlatéastříbrné předmětyvzalvelitelstráže.

16Dvasloupy,jednomořeapodstavce,kterédal ŠalomounzhotovitprodůmHospodinův;měďvšech těchtonádobsenedalazvážit

17Výškaprvníhosloupubylaosmnáctloket,ahlavicena němbylazmědi,avýškahlavicetřilokte,apletenápráce, agranátovájablkanahlavicivůkol,všezmědiApodobný bylidruhýsloupspletenouprací

18VelitelstráževzalSeraiáše,nejvyššíhokněze,a Sefaniáše,druhéhokněze,atřistrážceprahu

19Změstavzaljednohoúředníka,kterýbylustanovennad válečníky,apětmužůzkrálovsképřítomnosti,kteříse nacházeliveměstě,atakévrchníhopísařevojska,který shromažďovallidzemě,ašedesátmužůzliduzemě,kteří senacházeliveměstě

20VelitelstrážeNebuzaradanjevzaladovedlk babylonskémukrálidoRibly.

21BabylonskýkráljepobilapovraždilvRiblevzemi ChamátJudabyltedyodvlečenzesvézemě

22Inadlidem,kterýzůstalvjudskézemiakterýponechal babylonskýkrálNebukadnesar,ustanovilvládcem Gedaljáše,synaAchikama,synaŠáfanova

23Kdyžvšichnivelitelévojskijejichmužiuslyšeli,že babylonskýkrálustanovilmístodržitelemGedaljáše,přišli keGedaljášovidoMicpyIzmael,synNetanjášův, Jochanan,synKareachův,Serajáš,synTanchumeta Netofatského,aJaazaniáš,synMaachatského,oniijejich muži

24Gedaljášjimijejichmužůmpřísahal:„Nebojtesestát otrokyKaldejcůZůstaňtevzemiaslužtebabylonskému králi,abudevámdobře“

25VsedmémměsícipřišelIzmael,synNetaniáše,syna Elišamova,zkrálovskéhopotomstva,asnímdesetmužůa zabilGedaljáše,kterýzemřel,iŽidyaKaldejce,kteřísním bylivMicpě.

26Všechenlid,malýivelký,ivelitelévojsk,vstaliapřišli doEgypta,protožesebáliChaldejců

27Stalosetřicátéhosedméhorokuzajetíjudskéhokrále Joachina,dvanáctéhoměsíce,dvacátéhosedméhodne téhožměsíce,žeEvil-merodach,králbabylonský,vroce, kdyzačalkralovat,povýšiljudskéhokráleJoachinaz vězení

28Mluvilsnímlaskavěapostaviljehotrůnnadtrůny králů,kteřísnímbylivBabylonu.

29Apřevléklsivězeňskérouchoajedlpřednímchléb ustavičněpovšechnydnysvéhoživota

30Jehochlébbylstálýchléb,kterýmukráldával,denní dávkuzakaždýden,povšechnydnyjehoživota