Czech - The Book of 1st Samuel the Prophet

1.Samuelova

KAPITOLA1

1BylpakjedenmužzRamathaimsofimu,zhory Efraimské,jménemElkána,synJerochama,synaElihua, synaTohua,synaZufa,Efratejský

2Měldvěženy;jednasejmenovalaHanaadruháPenina. Peninaměladěti,aleHananeměladěti

3Atentomužchodilkaždoročnězesvéhoměsta,abyse klanělaobětovalHospodinuzástupůvŠílu.Abylitamdva synovéEliho,ChofniaPinchas,kněžíHospodinovi 4Kdyžnastalčas,abyElkánaobětoval,dalsvéženě Peniněavšemjejímsynůmadcerámdíly.

5Haněvšakdaldůstojnýpodíl,neboťjimiloval,ale Hospodinjízavřellůno

6Jejíprotivníkjitakévelmipopudilachtěljirozčilovat, protožeHospodinzavřeljejílůno

7Ataktodělalrokcorok,kdyžchodiladoHospodinova domu,aonajipopudila,atakplakalaanejedla.

8JejímužElkánajířekl:„Hano,pročpláčeš?Pročnejíš? Pročjetvésrdcezarmouceno?Cožnejsemprotebelepší neždesetsynů?“

9Hanatedyvstalapoté,covŠílunajedlianapiliseKněz ElisedělnastoliciuveřejeHospodinovachrámu

10BylazoufalávdušiamodlilasekHospodinuaplakala vevelkémpláči

11Isložilaslibařekla:Hospodinezástupů,jestližese skutečněpodívášnatrápenísvéslužebniceapamatuješna mě,anezapomeneš-linasvouslužebnici,aledášsvé služebnicisyna,dámhoHospodinupovšechnydnyjeho životaabřitvasenedotknejehohlavy.

12Astalose,kdyžsedálmodlilapředHospodinem,žesi Elivšimljejíchúst.

13Hanamluvilavduchu,jenrtysejíhýbaly,alehlasjejí nebylslyšetProtosiElimyslel,žejeopilá

14Elijířekl:„Jakdlouhobudešopilá?Přestaňpítvíno.“

15Hanaodpověděla:„Nikoli,můjpane,jsemžena zoufaléhoduchaNepilajsemvínoaniopojnýnápoj,ale vylévalajsemsvoudušipředHospodinem“

16Nepokládejsvouslužebnicizadceruničemnou,neboťz velkéhotrápeníazármutkusvéhojsemaždosudmluvila

17Eliodpověděl:„JdivpokojiaBůhIzraelekéžtisplní prosbu,okteroujsihožádala“

18Řekla:„Kéžbytváslužebnicenašlamilostvtvých očích.“Ženatedyodešla,najedlaseajejítvářužnebyla smutná

19Časněránovstali,poklonilisepředHospodinema vrátilisedomůdoRámy.ElkánapoznalsvouženuAnnua Hospodinsinanivzpomněl

20KdyžpakAnnaotěhotněla,porodilasynaadalamu jménoSamuel,řka:„VyžádalajsemsihoodHospodina.“

21MužElkánaicelýjehodůmvystoupili,abyobětovali Hospodinuvýročníoběťasplnilisvůjslib

22Hanavšaknešlanahoru,neboťřeklasvémumanželovi: „Nepůjdunahoru,dokuddítěnebudeodstaveno,pakho přivedu,abyseukázalopředHospodinemazůstalotam navěky.“

23JejímužElkánajířekl:„Udělej,couznášzadobré,a zůstaň,dokudhoneodstavíšJenaťHospodinsplnísvé

slovo“Ženatedyzůstalaakojilasyna,dokudho neodstavila

24Kdyžhoodstavila,vzalahossebousetřemibýky, jednouéfoumoukyaměchemvínaapřivedlahodo HospodinovadomuvŠíluDítěbyloještěmalé

25ZabilibýkaapřivedlidítěkÉlímu.

26Aonařekla:„Panemůj,jakožeživajedušetvá,pane můj,jájsemtažena,kterátustálavedletebeamodlilasek Hospodinu.“

27ZatotodítějsemsemodlilaaHospodinmisplnilmou prosbu,okteroujsemhožádala

28ProtojsemhotakéHospodinupropůjčil;povšechny dnysvéhoživotabudeHospodinupropůjčenAonsetam Hospodinuklaněl

KAPITOLA2

1Chanasemodlilaařekla:„MésrdcejásávHospodinu, můjrohjevHospodinupovýšen,máústaserozšiřujínad ménepřátele,neboťseradujiztvéspásy“

2NikdonenísvatýjakoHospodin,nenínikohokromětebe, nenískályjakonášBůh

3Nemluvteužtakpyšně,aťzvašichústnevycházípýcha, neboťHospodinjeBůhpoznání,onposuzujeskutky.

4Lukysilnýchsezlomí,ati,kdoklopýtli,budouopásáni silou

5Ti,kdožbylisytí,senajímalizachléb,ati,kdož hladověli,přestali,takženeplodnáporodilasedmdětíata, kterámělamnohodětí,zeslábla

6Hospodinusmrcujeioživuje,svádídohrobuivyvádíz ní

7Hospodinčiníchudýmiibohatými,ponižujeipovyšuje. 8Zprachupozvedáchudé,zhnojevyzdvihuježebráky, abyjeposadilmeziknížataadaljimdědictvítrůnuslávy Hospodinovyjsousloupyzeměaonnanichpostavilsvět. 9Budestřežitnohysvýchsvatýchasvévolnícibudou mlčetvtemnotě,neboťsilounikdonezvítězí

10Hospodinoviprotivnícibudourozdrceni,znebenaně budehřímatHospodinbudesouditkončinyzemě,dá svémukrálisíluapovýšírohsvéhopomazaného

11ElkánasepakvrátildoRámydomů.Chlapecpak sloužilHospodinupředknězemElim

12SynovépakElihobylisynovéničemní,neznali Hospodina.

13Kněžíměliuliduzvyk,žekdyžněkdoobětoval,přišel kněžskýsluha,kdyžsemasovařilo,shákemnamasose třemizubyvruce.

14Ahodiltodopánve,kotlíku,hrncenebohrnce;všechno, covidlicevytáhla,siknězvzalprosebeTakučinilivŠílu všemIzraelcům,kteřítampřicházeli.

15Dřívenežpálilituk,přišelkněžskýsluhaařekl obětujícímu:„Dejknězimasokpečení,neboťnechcez tebevařenémaso,alesyrové.“

16Řekl-limuněkdo:„Aťtukhnedspálíapaksivezmi, koliksipřeješ!“odpovědělmu:„Ne,dejmihohnedJinak ne,vezmusihonásilím.“

17HříchtěchmladíkůbylpředHospodinemvelmiveliký, neboťlidéopovrhovaliHospodinovouobětí

18SamuelvšaksloužilpředHospodinem,ještějakodítě, přepásanýlněnýmefódem

19Jehomatkamutakéušilamalýkabátekanosilamuho rokcorok,kdyžpřicházelasesvýmmanželem,aby obětovalavýročníoběť

1Samuelova

20ElipožehnalElkánoviajehoženěařekl:„Kéžti Hospodindáztétoženypotomstvozapeníze,kteréjsi Hospodinupůjčil“Ataksevrátilidomů 21HospodinnavštívilAnnu,takžepočalaaporodilatři synyadvědcery.ChlapecSamuelrostlpředHospodinem. 22Elibylvelmistarýaslyšelvšechno,cojehosynové dělalicelémuIzraeliajakleželiseženami,kterése shromažďovalyudveřístanusetkávání.

23Ařekljim:„Pročtoděláte?Slyšímovašichzlých jednáníchodvšehotohotolidu“

24Nikoli,synovémoji,slyšímotomzvěst,kteránení dobráVysvádíteHospodinůvlidkpřestoupení

25Zhřeší-lijedenčlověkprotidruhému,soudcehobude souditZhřeší-livšakněkdoprotiHospodinu,kdosezaněj budemodlit?Aleneposlouchalihlasusvéhootce,protože jeHospodinchtělzahubit.

26ChlapecSamuelrostlatěšilsepřízniuHospodinaiu lidí

27IpřišelkÉlímumužBožíařeklmu:Totopraví Hospodin:Zjeviljsemsesnaddomutvéhootce,kdyžbyli vEgyptěvdoměfaraonově?

28Zdaližjsemsihovyvolilzevšechizraelskýchkmenůza kněze,abyobětovalnamémoltáři,pálilkadidloanosil předemnouefod?Daljsemsnaddomutvéhootcevšechny ohnivéobětisynůIzraele?

29Pročsevyhýbáteméobětiamémudaru,kterýjsem přikázalstanovitprosvůjpříbytek,actítesvésynynade mne,abystesevykrmovalinejlepšímizevšechobětí Izraele,méholidu?

30ProtožpravíHospodin,BůhIzraele:Řekljsemsice,že tvůjdůmadůmtvéhootcebudouchoditpředemnou navěky,alenynípravíHospodin:Aťjetodalekoodemě, neboťty,kdožmnectí,poctím,ati,kdožmnoupohrdají, budouponíženi.

31Hle,přicházejídny,kdyuseknupažitvouipažidomu tvéhootce,takževtvémdoměnebudestarce

32Vmémpříbytku,vcelémbohatství,kteréBůhdáIzraeli, uzříšnepřítele,avtvémdoměnebudenavěkyžádnýstarec

33Mužztvýchřad,kteréhonevyhubímodsvéhooltáře, budetitrápitočiazarmoucovattvésrdce.Všechen potomektvéhodomupomřevkvětusvéhověku

34Tototibudeznamením,kterépřijdenatvédvasyny,na ChofnihoaPinchasa:Obazemřoujednohodne.

35Vzbudímsivěrnéhokněze,kterýbudečinitpodlemého srdceamémysliVzdělámmutrvalýdůmabudechodit předmýmpomazanýmnavěky.

36Astanese,žekaždý,kdozůstanevtvémdomě,přijdea budesekněmuklanětpromincistříbraasoustochlebaa řekne:„Posaďměprosímdojednohozkněžskýchúřadů, abychsnědlkousekchleba“

KAPITOLA3

1ChlapecSamuelsloužilHospodinupředÉlím Hospodinovoslovobylovoněchdnechvzácné,nebylo žádnéhozjevnéhovidění

2Vtudobu,kdyžÉlíleželnasvémmístě,semuzačaly ztrácetzrakyanemohlvidět

3DřívenežzhaslalampaBožívchrámuHospodinově,kde bylaschránaBoží,aSamuelusnul.

4HospodinzavolalSamuelaaonodpověděl:„Tadyjsem“

5BěželkÉlímuařekl:„Tadyjsem,volaljsimě“On odpověděl:„Nevolaljsem,lehnisizase.“Šelsitedy lehnout

6Hospodinzavolalznovu:„Samuele.“Samuelvstal,šelk Élímuařekl:„Tadyjsem,volaljsimě.“Onodpověděl: „Nevolaljsem,synumůj,lehnisizase“

7SamuelvšakještěneznalHospodinaaslovo Hospodinovomuještěnebylozjeveno.

8HospodinzavolalSamuelapotřetíSamuelvstal,šelk Élímuařekl:„Tadyjsem,volaljsimě“Élípakpoznal,že Hospodinvolaldítě

9ElitedyřeklSamuelovi:„JdisilehnoutZavolá-litě, řekneš:‚Mluv,Hospodine,‘tvůjslužebníkslyší.“Samuel tedyšelalehlsinasvémmístě

10Hospodinpřišel,postavilseazavolaljakojindy: „Samueli,Samueli!“Samuelodpověděl:„Mluv,tvůj služebníkslyší“

11HospodinřeklSamuelovi:„Hle,jáučinímvIzraelivěc, okterébudekaždému,kdojiuslyší,brnětvobouuších.“

12VonendensplnímprotiÉlímuvše,cojsemmluvilo jehodomě;jakjsemzačal,takidokončím

13Oznámiljsemmu,žebudusouditjehodůmnavěkypro nepravost,okteréví,protožejehosynovésedopustili znevažování,aonjenebránil

14ProtojsempřísahaldomuEliho,ženepravostdomu Elihonebudesmazánaobětíaniobětínavěky

15Samuelpakleželaždoránaaotevřeldveře Hospodinovadomu.Samuelsevšakbáloznámittovidění Élímu

16ElipakzavolalSamuelaařekl:„Samueli,synu můj.“Onodpověděl:„Tadyjsem.“

17Iřekl:CotoHospodinřekltobě?Netajtopředemnou AťBůhučinítobětotoaještěpřidá,jestližepředemnou něcozatajíšzevšechvěcí,kterétiřekl.

18Samuelmupovědělvšechnoanicpřednímnezatajil Řekl:„TojeHospodin,aťudělá,couznázadobré“

19SamuelrostlaHospodinbylsnímanedopustil,abyse zjehoslovstalonic

20CelýIzraelodDanuažpoBeer-šebupoznal,žeSamuel bylpotvrzenjakoHospodinůvprorok.

21HospodinseznovuukázalvŠílu,neboťHospodinse SamuelovivŠíluzjevilskrzeslovoHospodinovo

KAPITOLA4

1SamuelovazprávasedostalakcelémuIzraeli.Izrael vytáhldobojeprotiPelištejcůmautábořilseuEben-Ezera PelištejciutábořilivAfeku.

2FilištínisesešikovaliprotiIzraeliakdyžsespustilido bitvy,bylIzraelFilištíniporaženPobilizvojskanapoli asičtyřitisícemužů

3Kdyžlidpřišeldotábora,řeklistaršíIzraelští:„Pročnás dnesHospodinporazilpředFilištíny?PřinesmesizeŠíla schránuHospodinovysmlouvy,abynás,ažpřijdemezinás, vysvobodilazrukounašichnepřátel“

4LidtedyposlaldoŠíla,abyodtudpřineslischránu smlouvyHospodinazástupů,kterápřebývámezicherubíny. BylitamsschránouBožísmlouvyidvasynovéEliho, ChofniaPinchas

5KdyžpakTruhlaHospodinovysmlouvypřišladotábora, celýIzraelsespustilvelikýkřik,ažsezeměotřásla

1Samuelova

6KdyžFilištíniuslyšelitenkřik,ptalise:„Cotojezaten velikýkřikvhebrejskémtáboře?“Pochopilitedy,žedo táborapřišlaHospodinovaschrána

7Filištínisebáliaříkali:„Bůhpřišeldotábora.“Říkali: „Bědanám!Nictakovéhosedosudnestalo.“

8Bědanám!Kdonásvysvobodízrukytěchtomocných bohů?Tojsoutibohové,kteříbiliEgypťanyvšemi pohromaminapoušti.

9Buďtesilníabuďtemužní,Filištíni,abystenebyliotroky Hebrejů,jakoonibylivámBuďtemužníabojujte

10FilištínibojovaliaIzraelbylporaženKaždýznich uprchldosvéhostanuBylatovelmivelkáporážka,neboť zIzraelepadlotřicettisícpěšíchmužů.

11AschránaBožíbylazajataadvasynovéEliho,Chofnia Pinchas,bylizabiti

12AtuuteklmužzBenjamínazvojskaapřišeldoŠíla téhoždnesroztrhanýmoděvemashlínounahlavě 13Akdyžpřišel,aj,Elisedělnastoliciucestyahleděl, neboťsetřáslsrdcemoBožíschránu.Akdyžtenmuž přišeldoměstaaoznámilto,celéměstoserozplakalo

14KdyžÉlíuslyšeltenkřik,zeptalse:„Cotojeza hluk?“MužrychlepřišelaoznámiltoÉlímu.

15Elimubylodevadesátosmletajehoočibylyslabé, takženeviděl

16MužpakřeklÉlímu:„Jájsemten,kdopřišelzvojska,a dnesjsemzvojskautekl“Onsezeptal:„Cosestalo,synu můj?“

17Poselodpověděl:„IzraeluprchlpředFilištínyamezi lidemdošlokvelképorážceItvojidvasynové,Chofnia Pinchas,zemřeliaschránaBožíjezajata“

18Stalosepak,kdyžzmíniloschráněBoží,žespadlze sedadladozaduubrány,zlomilsivazazemřelByltototiž starýatěžkýmužSoudilIzraelčtyřicetlet

19Jehosnacha,ženaPinchasova,bylatěhotnáabrzyměla roditKdyžuslyšelazprávu,žebylazajataschránaBožía žejejítchánimanželzemřeli,sklonilaseazačalarodit, neboťjipřepadlybolesti.

20Akdyžumírala,ženy,kteréstálykolemní,jířekly: „Nebojse,porodilajsisyna“Aleonaneodpovědělaanisi tohonevšímala.

21AdaladítětijménoIkabod,řka:„Slávaodešlaod Izraele,protožebylavzataschránaBoží,atakékvůli svémutchánoviamanželovi.“

22Řekla:„SlávaodešlaodIzraele,neboťbylavzata schránaBoží“

KAPITOLA5

1FilištínivzaliBožíschránuapřeneslijizEben-ezerudo Ašdodu

2KdyžFilištínivzaliBožíschránu,vneslijidoDágonova domuapostavilijivedleDágona.

3AkdyžAšdodčanéránovstali,aj,Dágonležítváříkzemi předHospodinovouschránouVzaliDágonaapostaviliho zasenajehomísto

4Kdyžpakvstaličasněnadruhýden,aj,Dágonležícítváří kzemipředschránouHospodinovou,ležícínaprahu,má hlavuiobědlaněuseknuté,takžemuzbyljenpahýl

5ProtoanikněžíDagonovi,aninikdo,kdovcházído Dagonovadomu,nevstupujenaDagonůvpráhvAšdoduaž dodnešníhodne

6AlerukaHospodinovatěžcedoléhalanaAšdodce,atak jezničilaraniljevředy,Ašdodijehookolí.

7KdyžmužiAšdodštíviděli,žejetomutak,řekli: „SchránaBohaIzraeleunásnezůstane,neboťjehoruka tvrdědoléhánanásinanašehobohaDagona.“

8Poslalitedyashromáždiliksoběvšechnyfilištínské knížataaptalise:„ComámedělatstruhlouBoha Izraele?“Odpověděli:„AťjetruhlaBohaIzraelepřenesena doGatu“AtruhluBohaIzraeletampřenesli

9Astalose,žekdyžtopřenesli,rukaHospodinova dopadlanaměstoazpůsobilamuvelmivelikouzkázu Ranilmužeměsta,maléivelké,amělinaskrytýchmístech puchýře.

10ProtoposlalischránuBožídoEkronuAstalose,když schránaBožípřišladoEkronu,žeEkroňanékřičeli: „PřinesliknámschránuBohaIzraele,abynásinášlid zabili“

11Poslalitedyashromáždilivšechnyfilištínskéknížataa řekli:„PošletepryčschránuBohaIzraeleaaťsevrátína svémísto,abynezabilanásaninášlidNeboťvcelém městěpanovalasmrtelnázkáza,rukaBožítamvelmitěžce doléhala.“

12Mužipak,kteřínezemřeli,bylipostiženivředy,akřik městastoupalknebi

KAPITOLA6

1TruhlaHospodinovabylavzemiFilištínskésedmměsíců. 2Filištínisitedyzavolaliknězeavěštceaptalise:„Co mámedělatsHospodinovouschránou?Pověztenám,jakji mámeposlatnajejímísto.“

3Řeklijim:„JestližeposíláteschránuBohaIzraele, neposílejtejisprázdnou,alerozhodněmuvraťteoběťza vinu.Tehdybudeteuzdraveniapoznáte,pročodvás neodstoupilajehoruka“

4Řeklisitedy:„Jakouoběťzavinumumáme vrátit?“Odpověděli:„Pětzlatýchvředůapětzlatýchmyší podlepočtufilištínskýchknížat,neboťjednaránapostihla vásvšechnyivašeknížata“

5Protosiuděláteobrazysvýchnádorůaobrazysvých myší,kterékazízemi,avzdáteslávuBohuIzraeleSnad odlehčísvourukuodvás,odvašichbohůaodvašízemě 6Pročtedyzatvrzujetesvásrdce,jakozatvrzovalisvá srdceEgypťanéafaraon?Kdyžmezinimivykonal podivuhodnéčiny,nepropustililidaonodešel?

7Nynítedyudělejtenovývůzavezmětedvědojnékrávy, nakterénebylovloženojho,apřivažtejekvozu,atelata jejichodveztedomů.

8VezměteHospodinovuschránuapoložtejinavůzZlaté šperky,kterémuodevzdátejakooběťzavinu,vložtedo schránkyvedleníapošletejipryč,aťodejde

9Apodívejte,půjde-licestoukjehohranicidoBet-šemeše, paknámzpůsobiltotovelikézloPakline,budemevědět, ženásnezasáhlajehoruka,aležesenámtostalonáhodou

10Mužitakučinili,vzalidvědojnékrávy,přivázalijek vozuatelatajejichzavřelidoma

11ApoložilinavůzschránuHospodinovuitruhluse zlatýmimyšmiasoškamijejichnádorů

12KrávysevydalypřímoucestoukBet-šemešiašlypo silnici,bučelyaneodbočovalynapravoaninalevo. FilištínskéknížatajepronásledovalaažkhranicímBetšemeše

1Samuelova

13ObyvateléBet-šemešeprávěsklízelivúdolípšenici Pozvedliočiaspatřiliarchuazaradovalise,žejividí.

14VůzpakpřijelnapoleJozueBetšemskéhoazastavilse tam,kdebylvelikýkámen.Rozštípalidřevozvozua obětovalikrávyjakozápalnouoběťHospodinu.

15LevítipaksneslischránuHospodinovuischránu,která bylasní,vnížbylyzlatépředměty,apoložilijenaten velikýkámen.MužizBet-šemešepakvtendenobětovali zápalnéobětiaobětovaliHospodinuobětníhody

16Kdyžtovidělopětfilištínskýchknížat,vrátilisetéhož dnedoEkronu

17Totojsouzlaténádory,kteréFilištínivrátiliHospodinu jakooběťzavinu:jedenzaAšdód,jedenzaGazu,jedenza Aškalón,jedenzaGátajedenzaAkaron

18Azlatémyši,podlepočtuvšechměstFilištínské,která patřilapětipánům,jakopevněnýchměst,taki venkovskýchvesnic,ažkvelkémukameniÁbelovu,na němžpostavilischránuHospodinovuKámen,kterýžto zůstáváaždodnesnapoliJozueBetšemského.

19ApobilmužezBet-šemeše,protoženahlédlidoschrány HospodinovyZlidupobilpadesáttisícasedmdesátmužů Lidnaříkal,protožeHospodinporazilmnohozliduvelkou porážkou

20MužizBet-šemešeseptali:„Kdomůžeobstátpřed tímtosvatýmHospodinemBohem?Kekomuodnás odejde?“

21PoslaliposlykobyvatelůmKirjat-jearimusevzkazem: „FilištínivrátiliHospodinovuschránu.Sestupteapřineste siji“

KAPITOLA7

1MužizKirjat-jearimupřišli,vzaliHospodinovuschránu avneslijidodomuAbinadabovanapahorku.Jehosyna Eleazaraposvětili,abystřežilHospodinovuschránu

2Istalose,žekdyžschránazůstalavKirjat-jearimu,že uplynuladlouhádoba,neboťtobylodvacetlet,acelýdům IzraelskýnaříkalnadHospodinem

3SamuelpakpromluvilkcelémudomuIzraelskému: „JestližesecelýmsrdcemsvýmnavrátítekHospodinu, odstraňtezřadsebecizíbohyiAštarty,obraťtesvásrdcek HospodinuaslužtejemusamotnémuOnvásvysvobodíz rukouPelištejců.“

4Izraelcitedyodstranilibaalyaaštartyasloužilipouze Hospodinu

5Samuelřekl:„ShromáždětecelýIzraeldoMicpyajáse zavásbudumodlitkHospodinu“

6ShromáždilisedoMispy,načerpalivoduavylilijipřed HospodinemVonendensepostiliaříkalitam:„Zhřešili jsmeprotiHospodinu“SamuelsoudilIzraelcevMispy

7KdyžFilištíniuslyšeli,žeseIzraelcishromáždilido Micpy,vytáhlifilištínštíknížataprotiIzraeli.Kdyžto izraelštísynovéuslyšeli,báliseFilištínů

8IzraelciSamueloviřekli:„NepřestávejvolatkHospodinu, našemuBohu,zanás,abynásvysvobodilzruky Pelištejců“

9Samuelvzaljednoberánčíkojenceaobětovalhocelé jakozápalnouoběťHospodinuSamuelvolalkHospodinu zaIzraeleaHospodinhovyslyšel

10KdyžSamuelobětovalzápalnouoběť,Filištínise přiblížilikbojiprotiIzraeliHospodinvšaktohodne

zahřmělnaFilištínymocnýmhromemapřivedljedo zmatku,takžebyliIzraelemporaženi.

11IzraelštímuživyšlizMispy,pronásledovaliFilištínya bilijeažpodBet-kar.

12Samuelvzalkámen,postaviljejmeziMicpuaŠena pojmenovalhoEben-ezerseslovy:„AžsemnámHospodin pomohl“

13Filištínibylipokořeniaužnepřišlikizraelskémuúzemí. HospodinovarukabylaprotiFilištínůmpovšechny Samuelovydny

14Města,kteráFilištínidobyliIzraeli,bylaIzraeli navrácenaodEkronuažpoGatajejichúzemíIzrael vysvobodilzrukouFilištínů.MeziIzraelemaAmorejci panovalmír

15SamuelsoudilIzraelpovšechnydnysvéhoživota 16RokcorokchodildoBét-elu,GilgaluaMicpyasoudil Izraelnavšechtěchmístech

17AvrátilsedoRámy,neboťtambyljehodům,atam soudilIzraele,atampostaviloltářHospodinu.

KAPITOLA8

1KdyžSamuelzestárl,ustanovilsvésynysoudcinad Izraelem

2JménojehoprvorozenéhobyloJoelajménodruhého AbiášBylisoudcivBeer-šebě

3Jehosynovénechodilipojehocestách,aleodchýliliseod zisku,přijímaliúplatkyapřekrucovaliprávo.

4VšichnistaršíIzraeleseshromáždiliapřišlikSamuelovi doRámy

5Ařeklimu:„Hle,tyjsistarýatvojisynovénechodípo tvýchcestáchNynínámustanovkrále,abynássoudil, jakojetomuuvšechnárodů“

6Samuelovisetoalenelíbilo,kdyžřekli:„Dejnámkrále, abynássoudil“SamuelsetedymodlilkHospodinu 7HospodinřeklSamuelovi:„Poslouchejhlasliduvevšem, cotiříkají.Nepohrdalitebou,alepohrdalimnou,abych nadniminekraloval“

8Podlévšechskutků,kterékonaliodedne,kdyjsemje vyvedlzEgypta,aždodnešníhodne,opustiliměasloužili jinýmbohům,takčiníitobě

9Nynítedyposlouchejjejichhlas,alepřestojimvážně promluvaoznamjim,jakbudevládnoutkrál,kterýnad nimibudekralovat

10SamuelpakoznámilvšechnaslovaHospodinovalidu, kterýodnějžádalkrále.

11Řekl:„Totobudezpůsobkrále,kterýnadvámibude kralovat:Vezmevašesynyaustanovíjeprosebe,prosvé vozyazajezdce,aněkteříbudoupobíhatpředjehovozy“

12Ustanovísivelitelenadtisícianadpadesátiapostavíje, abymuoralipole,sklízeliúroduavyrábělimuválečné zbraněanástrojeprojehovozy.

13Avezmesivašedcery,abybylycukrářkami, kuchařkamiapekařkami

14Vezmevámpole,viniceiolivovníky,itynejlepšíz nich,adájesvýmslužebníkům

15Avezmedesátekzvašehoosivaazvašichvinicadáje svýmsprávcůmasvýmslužebníkům

16Vezmesivašeotroky,vašeotrokyně,vašenejkrásnější mládenceivašeoslyadájedopráce.

17Zvašichovcívezmedesátkyavymubudeteslužebníky

18Vonendenbudetevolatkvůlisvémukráli,kteréhojste sivyvolili,aleHospodinvásvonendennevyslyší.

19LidvšakodmítlposlechnoutSamuelovahlasuařekl: „Nikoli,alechcimítnadseboukrále.“

20Abychombylijakovšechnynárodyaabynássoudilnáš král,vycházelpřednámiavedlnašebitvy

21Samuelvyslechlvšechnaslovaliduapředložilje Hospodinu.

22HospodinřeklSamuelovi:„Uslyšjejichhlasaustanov jimkrále“Samuelpakřeklizraelskýmmužům:„Jděte každýdosvéhoměsta“

KAPITOLA9

1BylpakmužzBenjamínovarodu,jménemKíš,syn Abiela,synaCerora,synaBechorata,synaAfiáše, Benjamínec,mocnýaudatnýmuž

2MělsynajménemSaul,krásnéhomladíkaakrásného vzhledu.MeziIzraelcinebylnikdokrásnějšínežon.Od ramenvýšebylvyššínežkterýkolijinýlid

3SaulovaotceKišeseztratilyosliceKíšřeklsvémusynu Saulovi:„Vezmisseboujednohozeslužebníkůavstaň,jdi oslicehledat“

4ProšelEfraimskýmpohořímaprošelzemíŠališa,ale nenašlije.ProšlizemíŠalim,atamjenebyli.Prošelzemí Benjamínovců,alenenašlije

5KdyžpřišlidozeměZuf,řeklSaulsvémuslužebníkovi, kterýbylsním:„Pojď,vraťmese,abymůjotecnezanechal péčioosliceanestaralseonás“

6Řeklmu:„Hle,vtomtoměstějemužBoží,mužvážený Všechno,cořekne,sejistěsplní.Pojďmetam,snadnám ukážecestu,kudymámejít“

7Saulsesvéhoslužebníkazeptal:„Alehle,půjdeme-li,co přinesemetomumuži?Chlébnámdošelvnádobácha BožímumužinemámedarComáme?“

8SlužebníkSauloviodpověděl:„Mámtučtvrtinušekelu stříbra.DámjimužiBožímu,abynámukázalcestu.“

9(KdyžsedřívevIzraeliněkdošelptátBoha,říkal: „Pojďte,půjdemekvidoucímu!“Neboťten,kdosenyní nazýváprorokem,sedřívenazývalvidoucím.)

10Saultedyřeklsvémuslužebníkovi:„Dobřeřečeno, pojďme“Šlitedydoměsta,kdebylmužBoží

11Akdyžstoupalinakopeckměstu,potkalidívky,jak jdouvenčerpatvodu,aptalisejich:„Jetutenvěštec?“

12Odpovědělijim:„Jetoon,hle,jepředvámiPospěštesi, neboťdnespřišeldoměsta,neboťdnesjenaposvátném návršíobětníhod

13Jakmilevejdetedoměsta,hnedhonajdete,dřívenež vystoupínaposvátnénávršíjístLidtotižnebudejíst, dokudnepřijde,protožežehnáobětiapotomjedí,kdojsou pozvániProtonynívyjděte,neboťvtutodobuhonajdete 14Vstoupilidoměsta.Kdyždoměstavešli,hle,Samuel jimvyšelnaproti,abyšelnaposvátnénávrší

15DenpředSaulovýmpříchodemHospodinSamuelovi oznámil:

16ZítravtutodobupošluktoběmužezBenjamínovy zeměatyhopomažešzavůdcenadmýmlidemIzraelem, abyvysvobodilmůjlidzrukyPelištejcůVzhlédljsem totižnasvůjlid,neboťjehovoláníkemnědorazilo

17KdyžSamuelspatřilSaula,řeklmuHospodin:„Hle, muž,okterémjsemtimluvil!Tenbudekralovatnadmým lidem“

18SaulsetedypřiblížilkSamuelovivbráněařekl: „Povězmi,prosím,kdejedůmvěštce.“

19SamuelSauloviodpověděl:„JájsemvidoucíJdipřede mnounaposvátnénávrší.Dnessemnoubudetejíst,azítra těpropustímapovímtivšechno,comášnasrdci.“

20Acosetýčetvýchoslic,kterésetiztratilypředtřemi dny,naněnemysli,neboťsenašlyPokomjevšechna touhaIzraele?Zdalinepotoběapocelémdomětvéhootce?

21Saulodpověděl:„NejsemsnadBenjamínecz nejmenšíhozizraelskýchkmenů?Amáčeleďnejmenšíze všechčeledíkmeneBenjamín?Pročmitedytakmluvíš?“

22SamueltedyvzalSaulaajehoslužebníka,uvedljedo světniceaposadiljenapřednímístomezipozvanými, kterýchbyloasitřicet

23Samuelřeklkuchaři:„Přinestuporci,kteroujsemtidal aokteréjsemtiřekl:‚Položjipředsebe.‘“

24Kuchařvzalplecito,conaníbylo,apředložilto SauloviSamuelřekl:„Podívejse,cozbylo!Dejsitopřed sebeajez,neboťtojeprotebeuchovánoaždotétodoby, odkdyjsemřekl:‚Pozvaljsemlid‘“Saultedyjedlonoho dneseSamuelem

25Kdyžsestoupilizposvátnéhonávršídoměsta,Samuel hovořilseSaulemnastřešedomu

26VstalitedyčasněKolemúsvituzavolalSamuelSaula nastřechuařekl:„Vstaň,aťtěpropustím.“Saulvstalaoba vyšliven,oniSamuel

27Kdyžsestupovalinakonecměsta,řeklSamuelSaulovi: „Řeknislužebníkovi,abyšelpřednámi.“Šeldál,aletyse zastavnachvíli,abychtimohloznámitslovoBoží

KAPITOLA10

1Samuelvzalnádobkusolejem,vylilmujinahlavu, políbilhoařekl:„Nenítoproto,žetěHospodinpomazal zavévodunadsvýmdědictvím?“

2Aždnesodejdešodemne,najdešuhrobuRáchelinana územíBenjamínověvCelcedvamuže,kteřítiřeknou: „Nalezlyseoslice,kteréjsišelhledatAj,tvůjotecopustil péčioosliceatrápísenadvámiaříká:Comámdělatpro svéhosyna?“

3OdtudpakpůjdešdálapřijdeškplániTáborTamtě potkajítřimuži,kteřívystupujíkBohudoBét-eluJeden nesetřikůzlata,druhýtřibochníkychlebaatřetílahevvína.

4Pozdravítěadajítidvabochníkychleba,kterévezmešz jejichrukou

5PotompřijdeškBožímupahorku,kdejeposádka FilištínskéAžtampřijdešdoměsta,potkášzástupproroků, kteřísestupujízposvátnéhonávrší,apřednimibudoumít psaltér,buben,píšťaluaharfuBudouprorokovat

6AsestoupínatebeDuchHospodinův,abudešsnimi prorokovat,abudešproměněnvjinéhočlověka

7Ažsektoběpřijdoutatoznamení,učiň,jaktipříležitost poslouží,neboťBůhjestebou

8TypaksestoupíšpředemnoudoGilgalu,aaj,já sestoupímktobě,abychobětovalzápalnéobětiaobětoval obětipokojnéSedmdníbudeščekat,dokudktobě nepřijduaneukážuti,comášdělat.

9KdyžseSamuelobrátilzády,abyodešel,dalmuBůh jinésrdceVšechnataznamenísestalaonohodne

10Akdyžpřišlitamnapahorek,aj,potkalahoskupina proroků;asestoupilnanějDuchBoží,aprorokovalmezi nimi

1Samuelova

11Kdyžvšichni,kdohoznalidříve,viděli,žeprorokuje meziproroky,ptalisejedendruhého:„Cosetostalosynu Kíšovu?PatřísnadiSaulmeziproroky?“

12Ajedenztěch,cobylinatommístě,odpověděl:„Ale kdojejejichotcem?Protosestalopříslovím:‚Patřísnadi Saulmeziproroky?‘“

13Akdyždomluvilprorokování,přišelnaposvátnénávrší

14StrýcSaulůvsehoajehoslužebníkazeptal:„Kamjste šli?“Onodpověděl:„Hledatoslice“Kdyžjsmeviděli,že nikdenejsou,přišlijsmekSamuelovi

15Saulůvstrýcsehozeptal:„Povězmi,prosím,coti Samuelřekl“

16Saulpakřeklsvémustrýci:„Oznámilnámjasně,žese oslicenašly,aleokrálovství,okterémSamuelmluvil,mu neřekl“

17SamuelsvolallidkHospodinudoMicpy.

18AřeklsynůmIzraele:TotopravíHospodin,BůhIzraele: JájsemvyvedlIzraelezEgyptaavysvobodiljsemvász rukyEgypťanůazrukyvšechkrálovstvíatěch,kteřívás utlačovali

19AvyjstedneszavrhlisvéhoBoha,kterývássám vysvobodilzevšechvašichsouženíasoužení,ařeklijste mu:‚Nikoli,aleustanovnadnámikrále‘Protosenyní postavtepředHospodinapodlesvýchkmenůatisíců

20Samuelpakpřikázal,abysepřiblížilyvšechnyizraelské kmeny,abylzachycenkmenBenjamín

21Kdyžpřikázal,abysepřiblížilkmenBenjamínůvpo svýchčeledích,bylzachycenrodMatriatakéSaul,syn KíšůvHledaliho,alenenašliho

22ProtosedáleptaliHospodina,zdatamtenmužještě přijde.Hospodinodpověděl:„Hle,skrylsemezitěmi věcmi“

23BěželitedyavzalihoodtudKdyžsepostavil doprostředlidu,bylodramenvýševyššínežvšichni ostatnízlidu

24Samuelpakřeklvšemulidu:„Vidíte,kohosiHospodin vyvolil?Nikdojakoonnenímezicelýmlidem?“A všechenlidkřičel:„Bůhaťžijeskrálem“

25Samuelpakliduoznámilpravidlakrálovství,zapsalje doknihyapoložiljipředHospodinem.Samuelpak propustilvšechenlid,každéhodojehodomu

26SaulsetakévrátildomůdoGibejeasnímšlaskupina mužů,jichžseBůhdotklsrdcí.

27AlesynovéBelialřekli:„Jaknástentomuž vysvobodí?“PohrdalijímanepřineslimužádnédaryOn všakmlčel.

KAPITOLA11

1NáchašAmmonskýpakpřitáhlautábořilseprotiJábešv GileáduVšichnijábešštímužiNáchašoviřekli:„Uzavřis námismlouvuabudemetisloužit.“

2NáchašAmmonskýjimodpověděl:„Uzavřusvámi smlouvupodtoutopodmínkou:Vypíchnuvámvšempravé okoauvedutovpotupucelémuIzraeli“

3StaršíJábešemuřekli:„Dejnámsedmdníodkladu, abychommohlivyslatposlydovšechkončinIzraele. Pakliženásnikdonevysvobodí,vyjdemektobě“

4PoslovépakpřišlidoSaulovyGibejeaoznámilitu zprávulidu.Všechenlidserozplakal.

5Ahle,Saulpřicházelzastádemzpoleařekl:„Coseděje tomulidu,žepláče?“Ioznámilimuzprávuodmužůz Jábeše

6KdyžSauluslyšeltuzprávu,sestoupilnanějDuchBoží ajehohněvsevelmiroznítil.

7Vzalspřeženívolů,rozsekaljenakusyarozeslaljepo poslechdovšechizraelskýchkončinsevzkazem:„Kdokoli nevytáhnezaSaulemaSamuelem,taksestanesjeho voly“StrachzHospodinapadlanalidavšichnivyšli jednomyslně

8KdyžjesečetlvBezeku,byloIzraelcůtřistatisícaJudců třicettisíc

9Ařekliposlům,kteřípřišli:„TotořeknětemužůmzJábeš Gileádu:Zítra,ažbudesluncehřát,dostanete pomoc“PoslovépřišliaoznámilitomužůmzJábešatise radovali.

10MužizJábešeprotořekli:„Zítrakvámvyjdemeavys náminaložíte,cokoliuznátezadobré“

11NadruhýdenrozdělilSaulliddotřískupin.Tivstoupili doprostředtáborazaranníhlídkyapobíjeliAmmonitskéaž dodenníhohorkaZbývajícíserozprchli,takžeznich nezůstalianidvapohromadě.

12LidseSamuelazeptal:„Kdotořekl:‚Mánadnámi kralovatSaul?‘Přiveďtetymuže,aťjeusmrtíme“

13Saulřekl:„Dnesnikdonebudeusmrcen,neboťdnes HospodinvykonalvIzraelispasení“

14Samuelpakřekllidu:„Pojďte,půjdemedoGilgalua obnovmetamkrálovství.“

15VšechenlidpakšeldoGilgaluatamvGilgalupřed HospodinemustanoviliSaulazakráleTamobětovalipřed HospodinempokojnéobětiaSaulivšichniizraelštímuži setamvelmiradovali

KAPITOLA12

1SamuelpakřeklcelémuIzraeli:„Hle,vyslyšeljsemváš hlasvevšem,cojstemiříkali,austanoviljsemnadvámi krále“

2Anyní,aj,králjdepředvámiJájsemstarýašedivýAj, mojisynovéjsousvámi.Chodímpředvámiodsvého dětstvíaždodnešníhodne

3Hle,zdejsem!Svědectvíprotimněvydejtepřed Hospodinemapředjehopomazaným:Komujsemvzal býka?Komujsemvzalosla?Kohojsemošidil?Kohojsem utlačoval?Zčírukyjsempřijalúplatek,abychsijím zaslepiloči?Ajávámhovrátím.

4Aoniřekli:„Neošidiljsinásanijsinásneutlačoval,ani jsiodnikohonicnevzal.“

5Řekljim:„Hospodinjesvědkemprotivámajeho pomazanýjesvědkemdnes,žejstevmérucenic nenašli“Odpověděli:„Jesvědkem“

6Samuelpakřekllidu:„Hospodinjeten,kdopovýšil MojžíšeaÁronaavyvedlvašeotcezegyptskézemě“

7Nynísetedypostavte,abychsvámimohlpřed Hospodinemsouditovšechspravedlivýchskutcích,které Hospodinprokázalvámivašimotcům

8KdyžJákobpřišeldoEgyptaavašiotcovévolalik Hospodinu,poslalHospodinMojžíšeaÁrona,kteří vyvedlivašeotcezEgyptaausadilijenatomtomístě

9AzapomnělinaHospodina,svéhoBoha,aonjevydaldo rukouSisery,velitelechacorskéhovojska,dorukou

1Samuelova

Pelištejcůadorukoumoábskéhokrále,atiprotinim bojovali.

10VolalikHospodinuaříkali:„Zhřešilijsme,protože jsmeopustiliHospodinaasloužilijsmebaalůmaaštartám. Nynínásvšakvysvoboďzrukounašichnepřátelamyti budemesloužit“

11HospodinposlalJerubaala,Bedana,JeftuaSamuelaa vysvobodilvászrukouvašichnepřátelzevšechstran, takžejstebydlelivbezpečí

12Kdyžjsteviděli,žeprotivámpřitáhlNáchaš,král Ammonců,řeklijstemi:Nikoli,alekrálaťnadnámi kralujeHospodin,vášBůh,bylvašímkrálem

13Nynítedyhle,král,kteréhojstesivyvoliliapokterém jstetoužili!Hle,Hospodinnadvámiustanovilkrále

14Budete-lisebátHospodinaasloužitmuaposlouchat jehohlasanebudete-lisevzpíratHospodinovupřikázání, budeteHospodina,svéhoBoha,následovatvyikrál,který nadvámikraluje

15JestliževšaknebudeteposlouchathlasHospodinůva budetesevzpíratHospodinovupřikázání,pakbuderuka Hospodinovaprotivám,jakobylaprotivašimotcům

16Nynísetedypostavteapodívejtesenatutovelkouvěc, kterouHospodinučinípředvašimaočima

17Nenídnesžněpšenice?VolámkHospodinuaonsešle hromyadéšť,abystepoznaliaviděli,jakvelkájevaše zloba,kteréjstesedopustilivHospodinovýchočích,když jstesižádalikrále

18SamueltedyvolalkHospodinuaHospodinseslal onohodnehromyadéšťVšechenlidsevelmibál HospodinaiSamuela

19VšechenlidřeklSamuelovi:„Modlisezasvé služebníkykHospodinu,svémuBohu,abychomnezemřeli Kevšemsvýmhříchůmjsmepřidaliještětotozlo,žejsme sižádalikrále.“

20Samuelpakřekllidu:„Nebojtese,spáchalijstevšechnu tutozlobu,aleneodvracejteseodHospodina,aleslužte Hospodinucelýmsvýmsrdcem.“

21Aneodbočujte,neboťbysteseřídilimarnostmi,které nemohouprospětanizachránit,neboťjsoumarné

22Hospodinnezanechásvůjlidprosvévelikéjméno, neboťseHospodinuzalíbiloučinitvássvýmlidem 23AťměBůhchrání,abychhřešilprotiHospodinua přestalsezavásmodlit.Buduvásučitdobréasprávné cestě

24BojtesejenHospodinaaslužtemuvpravděcelým svýmsrdcem,neboťpohleďte,jakvelkévěciprovásučinil. 25Budete-lisevšakinadáledopouštětsvévole,zahynete vyiváškrál.

KAPITOLA13

1SaulkralovaljedenrokakralovalnadIzraelemdvaroky.

2SaulsivybraltřitisícemužůzIzraele;dvatisíceznich byloseSaulemvMichmasuanahořeBét-elatisícs JonatanemvGibejiBenjamínověZbyteklidupakposlal každéhodojehostanu

3JonatanpobilposádkuFilištínské,kterábylavGebě. FilištíniotomuslyšeliSaulzatroubilnapolnicipocelé zemiazvolal:„AťtoHebrejcislyší!“

4CelýIzraeluslyšel,žeSaulporazilposádkuFilištínskéa žeseFilištíniohavněliiprotiIzraeliLidbylprotosvolán zaSaulemdoGilgalu

5FilištíniseshromáždilikbojisIzraelemBylojichtřicet tisícvozů,šesttisícjezdcůalidujakopískunamořském břehuVytáhliautábořilisevMichmasu,východněod Bet-avenu.

6Kdyžizraelštímužividěli,žejsouvúzkých,(neboťlid bylsouzen),schovávalisevjeskyních,vhouštích,ve skalách,nanávršíchavjámách

7NěkteřízHebrejůpřešliJordándozeměGádaGileád. SaulbylještěvGilgaluavšechenlidhonásledovals třesením

8Ačekalsedmdnípodlečasu,kterýurčilSamuel,ale SamueldoGilgalunepřišel,alidseodnějrozprchl

9Saulřekl:„Přinestemisemzápalnouoběťapokojné oběti“Aobětovalzápalnouoběť

10Jakmiledokončilobětovánízápalnéoběti,hle,přišel SamuelaSaulmuvyšelvstříc,abyhopozdravil.

11Samuelsezeptal:„Cojsitoudělal?“Saulodpověděl: „Viděljsem,žeselidodeměrozprchlažejsinepřišelv určenýchdnechažeseFilištínishromáždilivMichmasu.“

12Protojsemsiřekl:„Filištíninaměteďpřijdoudo Gilgalu,ajájsemseHospodinuještěneozval“Protojsem seodhodlalaobětovaljsemzápalnouoběť.

13SamuelSauloviřekl:„Jednaljsipošetile!Nedodrželjsi přikázáníHospodina,svéhoBoha,kterétipřikázalNyní byHospodintvékrálovstvínadIzraelemupevnilnavěky.“ 14NynívšaktvékrálovstvíneobstojíHospodinsi vyhledalmužepodlesvéhosrdceaHospodinmupřikázal býtvůdcemsvéholidu,protožejsinedodržel,coti Hospodinpřikázal

15SamueltedyvstalašelzGilgaludoGibeje Benjamínovy.Saulsečetllid,kterýbylsnímpřítomen,asi šestsetmužů

16SaulpakajehosynJonatanalid,kterýsnimibyl přítomen,zůstalivGibejiBenjamínově,Filištínipak tábořilivMichmasu

17ZtáboraFilištínskévyšlilupičivetřechhoufechJeden houfseobrátilcestoukOfre,dozeměŠual.

18JináskupinaseobrátilacestoukBet-choronuadalší skupinaseobrátilacestoukhranici,kterásměřujekúdolí Ceboimsměremkpoušti.

19Vceléizraelskézemisenenašelžádnýkovář,protože Filištínisiříkali:„AbysiHebrejcineudělalimečeani kopí.“

20VšichniIzraelcisestupovalikPelištejcům,abysikaždý nabrousilsvůjradličku,radličku,sekeruamotyku

21Mělivšakpilníknamotyky,radlice,vidle,sekeryana ostřeníbodců

22Vdenbitvysevrucenikohozlidu,kterýbylseSaulem aJonatanem,nenašelanimeč,anikopíUSaulaajeho synaJonatanasevšaknašeljenjeden

23FilištínipakvyšlikprůsmykuMichmas

KAPITOLA14

1JednohodneřeklJonatan,synSaulův,mládenci,který nosiljehozbroj:„Pojď,přejděmekfilištínsképosádce, kterájenadruhéstraně.“Aleontosvémuotcineřekl.

2SaulseusadilnasamémkonciGibejepod granátovníkemvMigrónuLidusnímbyloasišestset mužů.

3AAchijáš,synAchituba,bratraIkabodova,syna Pinchasa,synaEliho,HospodinůvknězvŠílu,nosilefod. Lidnevěděl,žeJonatanodešel

4Mezichodbami,kterýmiseJonatansnažilpřejítk filištínsképosádce,bylanajednéstraněostráskálaana druhéstraněostráskálaJménojednébyloBocezadruhé Sene

5Předníčástjednohosenacházelanaseveruproti MichmasuadruhánajihuprotiGibeji

6Jonatanřeklmládenci,kterýnosiljehozbroj:„Pojď, přejděmekposádcetěchtoneobřezancůSnadnám Hospodinpomůže,neboťHospodinunenídovoleno zachránitskrzemnohočimálo.“

7Jehozbrojnošmuřekl:„Udělejvše,cojetvésrdce,obrať se,hle,jájsemstebou,jaktosrdcetvéudělá“

8Jonatanřekl:„Hle,přejdemektěmmužůmaukážemese jim“

9Řeknou-linámtakto:‚Počkejte,dokudkvám nepřijdeme,‘zůstanemestátnamístěanevystoupímek nim

10Řeknou-linám:‚Vystupteknám!‘,půjdemenahoru, neboťnámjeHospodinvydaldorukou.Tonámbude znamením

11ObaseobjevilipředposádkouFilištínskéFilištíniřekli: „Hle,Hebrejcivycházejízděr,kdeseukryli.“

12MužizposádkyodpověděliJonatanoviajehozbrojnoši: „Pojďteknámamyvámněcopovíme“Jonatansvému zbrojnošiřekl:„Pojďzamnou,neboťHospodinjevydaldo rukouIzraele“

13Jonatanšplhalporukouanohouajehozbrojnošzaním PadalipředJonatanemajehozbrojnošzabíjelostatníza ním

14Prvníporážka,kterouJonatanajehozbrojnošzpůsobili, setýčeasidvacetimužůnaplošejakobypůlakrupole, kteroubybylomožnézoratspřeženímvolů

15Vtáboře,napoliimezivšímlidemseroztřáslaposádka iti,kdozhoubcišílili,itisetřásli,zeměsetřásla,abyloto velmivelkéchvění

16SaulovistrážnívBenjamínověGibejividěli,žesedav rozplynulanavzájemseutloukal.

17Saulpakřekllidu,kterýbylsním:„Spočítejtejea podívejtese,kdoznásodešel“Kdyžjespočítali,hle, Jonatanajehozbrojnoštamnebyli.

18SaulřeklAchiášovi:„PřinessemBožíschránu!“Boží schránatotižbylavonédoběuIzraelců

19ZatímcoSaulmluvilsknězem,povykvpelištejském tábořesílilasílilSaulkněziřekl:„Stáhniruku“

20Saulavšechenlid,kterýbylsním,seshromáždilia přišlikbojiAhle,mečkaždéhobylnamířenproti druhémuanastalvelikýzmatek

21Hebrejci,kteříbylipředtímsFilištínyakteřísnimi vyšlidotáborazokolníkrajiny,setaképřidalikIzraelcům, kteříbyliseSaulemaJonatanem

22Stejnětakivšichniizraelštímuži,kteříseukryliv Efraimskémpohoří,kdyžuslyšeli,žeFilištíniutíkají, pronásledovalijevbitvě

23HospodinzachránilonohodneIzraeleabitvase přesunulaažkBet-avenu

24Izraelštímužibylionohodnevúzkosti,neboťSaul zapřísahallidslovy:„Prokletbudižmuž,kterýbysnědl cokolidovečera,nežsepomstímnasvých nepřátelích“Nikdozlidutedynicnepojedl

25Avšichnilidéztézeměpřišlidolesa,atambylmedna zemi.

26Kdyžpaklidvešeldolesa,hle,medkapal,alenikdosi rukukústůmnevztáhl,neboťselidbálpřísahy.

27Jonatanvšakneslyšel,kdyžjehooteczavázallid přísahouProtovztáhlkonechole,kteroumělvruce, namočiljidoplástvemeduapřiložilsirukukústůmJeho očiserozjasnily.

28Jedenzliduodpověděl:„Tvůjotecpřísnězavázallid přísahou:‚Prokletbudižmuž,kterýbydnessnědl cokoli‘“Lidbylmdlouchý

29Jonatanřekl:„MůjoteczpůsobilzemizkázuPohleďte, jaksemirozjasnilyoči,kdyžjsemochutnaltrochutohoto medu“

30Okolikspíše,kdybyseliddnessnadnajedlzkořisti, kterounalezlusvýchnepřátel?Nebylasnadnynímezi Filištínyještěvětšíporážka?

31AtohodnebiliFilištínyodMichmasuažpoAjalon, takželidvelmivyčerpalse.

32Lidsevrhlnakořist,vzalovce,volyitelataaporáželje nazemiLidjejedlskrví

33Saulovioznámili:„Hle,lidhřešíprotiHospodinu,jedís krví“Onřekl:„PřestoupilijstePřivaltekemnědnesvelký kámen“

34Saulřekl:„Rozprchnětesemezilidařeknětejim: ‚Každýaťkemněpřivedesvéhobýkaakaždýsvouovcia zdejezteNehřešteprotiHospodinu,kdyžbudetejísts krví.‘Avšechenlidpřivedltunockaždýsvéhobýkas sebouatamjeporazil

35SaulpakpostavilHospodinuoltář;tobyltenprvníoltář, kterýpostavilHospodinu.

36Saulřekl:„VnocisestupmezaFilištínyaplenímejeaž dojitřníhosvětlaNenechmeznichanijednoho“Řekli: „Udělej,couznášzadobré.“Knězřekl:„Přistupmesemk Bohu“

37SaulseptalBoha:„MámsetáhnoutzaFilištíny?Vydáš jedorukouIzraele?“Aleonmuonohodneneodpověděl.

38Saulřekl:„Přistuptesem,všichnipřednízlidu,a zjistěteavizte,včemsednesstaltentohřích“

39NeboťjakožeživjeHospodin,kterýzachraňujeIzraele, ikdybytobylonamémsynuJonatanovi,jistězemřeAlez celéholidunebylnikdo,kdobymuodpověděl

40ŘekltedycelémuIzraeli:„Vybuďtenajednéstraněajá amůjsynJonatanbudemenadruhéstraně“LidSaulovi řekl:„Udělej,couznášzadobré“

41SaultedyřeklHospodinu,BohuIzraele:„Dejlos!“Saul aJonatanbylizajati,alelidunikl

42Saulřekl:„Losujtemezimnouamýmsynem Jonatanem“AJonatanbylvylosován

43SaulseJonatanazeptal:„Povězmi,cojsi udělal“Jonatanmutooznámilařekl:„Ochutnaljsemjen trochumedukoncemhole,kteroujsemmělvruce,ahle, musímzemřít“

44Saulodpověděl:„AťBůhučinítoaještěpřidá,neboť jistězemřeš,Jonatane“

45LidseSaulazeptal:„MásnadJonatanzemřít,který vykonaltotovelikéspasenívIzraeli?ChraňBoha!Jakože živjeHospodin,anivlaszjehohlavynespadnenazem, neboťdnesjednalsBohem“LidtedyJonatanazachránil, takženezemřel.

46SaultedypřestalpronásledovatFilištínyaFilištínise vrátilinasvémísto

1Samuelova

47SaulsetedyujalkrálovstvínadIzraelemabojovalproti všemsvýmnepřátelůmzevšechstran,protiMoábcům, protiAmmoncům,protiEdomcům,protikrálůmSóbya protiPelištejcům.Akamkoliseobrátil,sužovalje.

48Shromáždilvojsko,porazilAmalekityavysvobodil Izraelzrukoutěch,kdojeplenili

49SaulovisynovébyliJonatán,JišuiaMelchišuaJména jehodvoudcerbylatato:prvorozenásejmenovalaMeraba mladšíMíkal

50SaulovaženasejmenovalaAchínoam,dcera Achímaasova,avelitelejehovojskaAbner,synNera, Saulovastrýce

51KíšbylotcemSaulaaNér,otecAbnéra,bylsynem Abiela

52PovšechnySaulovydnybylatuháválkaproti Pelištejcům.KdykoliSaulspatřilnějakéhosilnéhonebo statečnéhomuže,vzalsihoksobě

KAPITOLA15

1SamueltakéřeklSaulovi:„Hospodinměposlal,abychtě pomazalzakrálenadjeholidem,nadIzraelem.Nynítedy poslouchejhlasHospodinovýchslov“

2TotopravíHospodinzástupů:Vzpomínámsinato,co AmalekučinilIzraeli,jakmučíhalnacestě,kdyžvycházel zEgypta

3NyníjdiapobijAmalekaazničjakoproklatévšechno, comá,anešetřije;alezabijmužeiženu,kojenceikojence, volyiovce,velbloudyiosla

4SaulshromáždillidasečetljevTelajimu:dvěstětisíc pěšákůadesettisícjudskýchmužů.

5Saulpřišelkamaleckémuměstuautábořilsevúdolí

6SaulpakřeklKeníjcům:„Jděte,odejděte,vyjdětez prostředkuAmáleka,abychvássniminevyhubil.Prokázali jstetotižmilosrdenstvívšemsynůmIzraele,kdyžvycházeli zEgypta“KeníjcitedyodešlizprostředkuAmáleka 7SaulpobíjelAmalechitskéodChavilyažkŠúru,který ležínaprotiEgyptu

8Agaga,králeAmalekitů,zajalživéhoavšechenlid vyhubilostřímmeče.

9SaulalidvšakušetřiliAgagaanejlepšíovce,voly, vykrmenéovce,beránkyavšechnodobré,cobylodobré,a nechtělijeúplněvyhubit,alevšechno,cobylonechutnéa nečisté,úplněvyhubili

10TehdysekSamuelovistaloslovoHospodinovo: 11Lituji,žejsemustanovilSaulazakrále,neboťse odvrátilodemneaneplnímápřikázáníSamuelato zarmoutiloavolalkHospodinucelounoc.

12KdyžSamuelvstalčasněráno,abysesetkalseSaulem, byloSamuelovioznámeno:„SaulpřišelnaKarmel,usadil setamaprošeldál,sestoupildoGilgalu“

13SamuelpakpřišelkSauloviaSaulmuřekl:„Požehnán buďodHospodina,splniljsemHospodinůvpříkaz“

14Samuelsezeptal:„Cotobečeníovcívmýchušícha bučenívolů,kteréslyším?“

15Saulodpověděl:„PřivedlijeodAmalechitů,protoželid ušetřilnejlepšíovceavoly,abyjeobětovalHospodinu, tvémuBohu,azbytekjsmevyhladili“

16SamuelpakřeklSaulovi:„Počkej,oznámímti,comi Hospodindnesvnocimluvil.“Onmuřekl:„Mluvdál.“

17Samuelřekl:„Nebyljsisnadsámpředseboumalý, kdyžjsibylhlavouizraelskýchkmenů?Hospodintě pomazalzakrálenadIzraelem“

18Hospodintěposlalnacestuařeklti:„Jdiavyhub hříšníkyAmalekajakoproklatéabojujprotinim,dokudje nevyhladíš“

19PročjsitedyneuposlechlhlasuHospodinova,alevrhl sesnakořistadopustilsetoho,cojezlévHospodinových očích?

20SaulSamueloviřekl:„UposlechljsemHospodinůvhlas ašeljsemcestou,kterouměHospodinposlalPřivedljsem Agaga,králeAmaleka,aAmalekajsemvyhladiljako klaté.“

21Lidsivšakvzalzkořisti,ovceavoly,tonejlepšízvěcí, kterémělybýtvyhubeny,abyjeobětovalHospodinu, tvémuBohu,vGilgalu.

22Samuelsezeptal:„ZdaližmáHospodinvzápalných obětechaobětechtolikzálibyjakovposlušnosti Hospodinovu?Hle,poslušnostjelepšínežoběťa upřímnostnežtukberanů“

23Neboťvzpourajejakohříchčarodějnictvía tvrdohlavostjakonepravostamodlářství.Protožejsizavrhl slovoHospodinovo,zavrhliontebe,abysnebylkrálem

24SaulřeklSamuelovi:„Zhřešiljsem,neboťjsem přestoupilHospodinůvpříkazitváslova,protožejsemse bálliduaposlechljsemjehohlas“

25Nynítedy,prosím,odpusťmihříchanavraťsesemnou, abychsemohlklanětHospodinu.

26SamuelSauloviřekl:„Nevrátímsestebou,neboťjsi zavrhlslovoHospodinovoaHospodinzavrhltebe,abys nebylkrálemnadIzraelem.“

27KdyžseSamuelotočil,abyodešel,chytilselemusvého pláštěatenseroztrhl

28Samuelmuřekl:„Hospodintidnesodtrhlkrálovství Izraelskéadaljetvémubližnímu,lepšímunežty“

29AtakéSílaIzraelenebudelhátaničinitpokání;neboť nenítočlověk,abyselitoval.

30Řekl:„ZhřešiljsemProjevvšaknyníprosímmiúctu předstaršímiméholiduapředIzraelemanavraťsese mnou,abychsemohlklanětHospodinu,tvémuBohu.“

31SamuelsetedyvrátilkSauloviaSaulsepoklonil Hospodinu

32Samuelpakřekl:„PřiveďtekemněAgaga,krále Amálekovského“Agagkněmupřistoupilsobavami Agagřekl:„Hořkostsmrtijistěpominula“

33Samuelřekl:„Jakotvůjmečpřipravilženyoděti,tak budetvámatkameziženamioděti“SamueltedyAgaga rozsekalnakusypředHospodinemvGilgalu.

34SamuelpakodešeldoRámy,Saulpakodešeldomůdo SaulovyGibeje

35SamuelužSaulanevidělaždodnesvésmrtiSamuel všakSaulaoplakával.Hospodinlitoval,žeSaulaustanovil králemnadIzraelem

KAPITOLA16

1HospodinřeklSamuelovi:„Jakdlouhobudeštruchlitnad Saulem?Jájsemhozavrhl,abynekralovalnadIzraelem NaplňsvůjroholejemajdiPošlutěkJišajiBetlémskému Mezijehosynyjsemsivybralkrále.“

1Samuelova

2Samuelsezeptal:„Jakbychmohljít?Uslyší-litoSaul, zabijemě.“Hospodinřekl:„Vezmisseboujaloviciařekni: ‚PřišeljsemobětovatHospodinu‘“

3PozviJišajekobětiajátiukážu,comášdělat.Pomažeš mitoho,kohotipoznám.

4Samuelučinil,comuHospodinřekl,apřišeldoBetléma Staršíměstasepřijehopříchodutřásliaptalise:„Jetvůj příchodpokojný?“

5Řekl:„Pokoj!PřišeljsemobětovatHospodinuPosvěťte seapojďtesemnoukoběti“PosvětiltedyJišajeajeho synyapozvaljekoběti

6KdyžpřišliauzřelEliaba,řekl:„Jistě,Hospodinův pomazanýjepředním.“

7HospodinvšakSamueloviřekl:„Nehleďnajehotvářani najehovysokoupostavu,neboťjsemhoodmítlHospodin nevidíto,covidíčlověk;člověksedívánato,cojena očích,aleHospodinsedívánasrdce“

8PakzavolalIzajášAbinadabaapřivedlhopředSamuela Samuelřekl:„AnitohotosiHospodinnevyvolil.“

9JišajpakprovedlŠamuařekl:„AnitohotosiHospodin nevyvolil“

10JišajpakpřivedlsedmsvýchsynůpředSamuela. SamuelvšakJišajiřekl:„Hospodinsitytonevyvolil“

11SamuelsezeptalJišaje:„Jsoutuvšechnytvéděti?“On odpověděl:„Ještězbývánejmladší,tenpaseovce.“Samuel tedyJišajiřekl:„Pošliproněj,neboťsineposadíme,dokud semnepřijde“

12Poslalpronějapřivedlho.Bylruměnec,krásnétvářea pohlednéhovzhleduHospodinřekl:„Vstaňapomažho, neboťtojeon“

13Samuelpakvzalrohsolejemapomazalhouprostřed jehobratříADuchHospodinůvsestoupilnaDavidaa zůstaltamodonohodneSamueltedyvstalašeldoRámy

14DuchHospodinůvvšakodSaulaodstoupilazlýduch odHospodinahosužoval

15Saulovislužebnícimuřekli:„Hle,zlýduchodBohatě trápí.“

16Nechťnynínášpánpřikážesvýmslužebníkům,kteří jsoupředtebou,abyvyhledalimuže,kterýumíhrátna harfu.AžnatebepřijdezlýduchodBoha,budehrátsvou rukouabudešzdráv

17Saultedyřeklsvýmslužebníkům:„Vyhledejtemi prosímmuže,kterýumídobřehrát,apřiveďtehokemně.“

18Jedenzeslužebníkůodpověděl:„Hle,viděljsemsyna JišajeBetlémského,kterýjechytrývhraní,udatnýa statečnýmuž,válečník,chytrývvěcechapohlednýmuž,a Hospodinjesním“

19SaultedyposlalposlykJišajisevzkazem:„Pošlimi svéhosynaDavida,kterýjesovcemi“

20Jišajvzaloslanesoucíhochléb,měchvínaakůzlea poslaltoposvémsynuDavidoviSaulovi 21DavidpakpřišelkSauloviapostavilsepředněj.Saulsi hovelmizamilovalastalsejehozbrojnošem

22SaultedyposlalkJišajovivzkaz:„AťDavid,prosím, stojípředemnou,neboťnalezlvmýchočíchpřízeň“

23KdyžnaSauladopadlzlýduchodBoha,vzalDavid harfuahrálnani.Saulseuklidnil,cítilsedobřeazlýduch odnějodstoupil

KAPITOLA17

1Filištínishromáždilisvávojskakbojiashromáždilisev Sochu,kterépatříJudsku,autábořilisemeziSochema AzekouvEfes-damímu.

2Saulaizraelštímužiseshromáždili,utábořilisevúdolí ElaaseřadilisekbojiprotiPelištejcům

3FilištínipakstálinahořenajednéstraněaIzraelstálna hořenadruhéstraně;amezinimibyloúdolí

4ZtáboraFilištínskévyšelbojovníkjménemGoliášz Gatu,vysokýšestloketapíď

5Nahlavěmělmosaznoupřilbuabylozbrojen krunýřovýmoděvem,jehožváhabylapěttisícšekelů mosazi

6Nanohoumělměděnéchráničenohouamezirameny měděnouterč.

7Anásadajehokopíbylajakotkalcovskénávleky,ahrot jehokopívážilšestsetšekelůželezaPřednímšelštítonoš 8Postavilseavolalkizraelskýmvojskům:„Pročjstevyšli, abysteseseřadilikboji?CožnejsemjáFilištínskýavy služebníciSaulovi?Vybertesimužeaaťkemněsestoupí“

9Bude-lischopensemnoubojovatazabítmě,budeme vašimiotrokyJestližehovšakpřemohuazabiju,budete vynašimiotrokyabudetenámsloužit

10Filištínskýřekl:„Dnessestavímprotiizraelským vojskůmDejtemimuže,aťbudemebojovatspolu“

11KdyžSaulacelýIzraeluslyšelitaFilištínovaslova, zděsiliseavelmisebáli.

12DavidbylsynemEfratejskéhozBetlémaJudova, jménemJišaj,amělosmsynůTenmužsezaSaulových dnůchovalmezilidijakostarýmuž.

13TřinejstaršísynovéJišaješlianásledovaliSaulado bitvyJménajehotřísynů,kteříšlidobitvy,byla: prvorozenýEliab,druhýponěmAbinadabatřetíŠama.

14DavidbylnejmladšíatřinejstaršíšlizaSaulem

15DavidsepakodSaulavrátil,abypáslovcesvéhootcev Betlémě.

16Filištínskýpakpřicházelránoivečerastávaltam čtyřicetdní

17JišajpakřeklsvémusynuDavidovi:„Vezmiprosvé bratryéfupraženéhoobilíadesetchlebůaběžstímdo táborakbratrůmsvým“

18Atěchtodesetsýrůodnesvelitelijejichtisíceapodívej se,jaksedařítvýmbratřím,apřijmiodnichzástavu

19Saulpak,oniivšichniizraelštímužibylivúdolíElaa bojovalisFilištíny.

20Davidtedyvstalčasněráno,svěřilovcepastýřiavzalje ašel,jakmupřikázalIzai.Přišelkzákopu,kdyžvojsko vycházelodobojeasvolávalokbitvě

21IzraelaFilištínisetotižseřadilikbitvě,vojskoproti vojsku

22Davidtedynechalsvůjvůzvdohledusprávcevozu, běželkvojskuapřišelpozdravitsvébratry

23Akdyžsnimimluvil,hle,vystoupilzfilištínských vojskhrdina,FilištínskýjménemGoliáš,apromluviltatáž slovaDavidjeslyšel

24Všichniizraelštímuži,kdyžtohomužespatřili,utekli přednímavelmisebáli

25Izraelštímužiseptali:„Vidělijstetohomuže,který vystupuje?Vystupujeproto,abyIzraeliuštědřilhanbu. Králtoho,kdohozabije,obohatívelkýmbohatstvím,dá musvoudceruajehootcovskýdůmvIzraelipropustí“

26Davidpakpromluvilkmužům,kteřístálikolemněj: „Cosestanemuži,kterýzabijetohotoFilištínaasnímetak potupuzIzraele?KdojetenneobřezanýFilištínský,žeby hanělvojskaživéhoBoha?“

27Lidmuodpověděltakto:„Taksestanesmužem,který hozabije“

28JehonejstaršíbratrEliabuslyšel,jakmluvilstěmimuži EliabsenaDavidarozhněvalařekl:„Pročjsisempřišel? Askýmjsinechaltěchpárovcínapoušti?Známtvou pýchuazléchovánítvéhosrdceSestoupiljsi,abysviděl bitvu“

29Davidsezeptal:„Cojsemtoudělal?Copaknemám důvod?“

30AobrátilseodnějkjinémuamluvilstejněAlidmu odpovědělstejnějakopředtím

31KdyžuslyšeliDavidovaslova,vyprávělijeSauloviaon sihopředvolal

32DavidřeklSaulovi:„Aťkvůliněmunikdoneklesána duchu.Tvůjslužebníkpůjdeabudebojovatstím Filištínem“

33SaulDavidoviřekl:„Nemůžešjítprotitomuto Filištínoviabojovatsním,neboťjsiještěmládenec,onje odmládíbojovník“

34DavidřeklSaulovi:„Tvůjslužebníkpáslovcesvého otce.Kdyžpřišellevamedvědavzaljehnězestáda,…“

35Vydaljsemsezaním,biljsemhoavytrhlmutoz tlamyKdyžseprotimněvzbouřil,chytiljsemhozavousy, biljsemhoazabilho.

36TvůjslužebníkzabillvaimedvědaTentoneobřezaný Filištínskýbudejakojedenznich,neboťpohrdalvojsky živéhoBoha.

37Daviddáleřekl:„Hospodin,kterýměvysvobodilztlap lvaaztlapmedvěda,tenměvysvobodíizrukoutohoto Filištína.“SaulDavidoviřekl:„JdiaHospodinbuďs tebou“

38SaulDavidavystrojilsvouzbrojí,nahlavumudal měděnoupřilbuaobléklhodokroužku.

39Davidsipřipásalmečnazbrojapokusilsejít,neboťsi tonevyzkoušelDavidvšakSauloviřekl:„Vtomhlejít nemohu,protožejsemsitonevyzkoušel.“Davidsito odložil

40Vzalsihůldoruky,vybralsizpotokapěthladkých kamenůavložiljedopastýřskémošny,kterouměl,atodo mošny;vrucemělprakapřiblížilsekFilištínovi

41FilištínskýpakpřistoupilapřiblížilsekDavidovi,a muž,kterýnosilštít,šelpředním.

42KdyžseFilištínskýrozhlédlaspatřilDavida,pohrdljím, neboťbylještěmladík,rudýakrásnétváře.

43FilištínskýpakřeklDavidovi:„Jsemsnadpes,žeke mnějdešsholemi?“FilištínskýpakDavidaproklelskrze svébohy

44FilištínskýpakřeklDavidovi:Pojďkemně,adámtvé tělonebeskémuptactvuapolnízvěři

45DavidtedyřeklFilištínovi:„Tyjdeškemněsmečem, kopímaštítem,jávšakjduktoběvejménuHospodina zástupů,Bohaizraelskýchvojsk,kteréhojsipotupoval“

46DnestěHospodinvydádomýchrukou,udeřímtěa setnutihlavuDnesvydámmrtvátělafilištínskéhovojska nebeskémuptactvuazemskézvěři,abycelázeměpoznala, ževIzraelijeBůh.

47Acelétotoshromážděnípozná,žeHospodin nezachraňujemečemakopím,neboťbojjeHospodinůva onvásvydádonašichrukou

48KdyžseFilištínskýpovstalapřiblížilse,abysesetkals Davidem,Davidspěchalaběželprotivojsku,abyses Filištínskýmsetkal

49Davidtedysáhldomošny,vytáhlodtudkámen,hodil jímzprakuaudeřilFilištínadočela.Kámensemuzaryl dočelaaonpadltváříkzemi

50DavidtedypřemohlFilištínaprakemakamenem,zasáhl Filištínaazabilho,aleDavidnemělvrucemeč

51Davidtedyběžel,postavilsenaFilištína,vzaljehomeč, vytáhljejzpochvyazabilho,useklmujímhlavu.Když Filištínividěli,žejejichhrdinajemrtev,utekli

52Izraelštíijudštímužipovstali,skřikempronásledovali FilištínyaždoúdolíakbranámEkronu.RaněníFilištíni padalicestoudoŠaarajimu,ažkGátuakEkronu

53IzraelcisepakvrátilizpronásledováníFilištínůa vyplenilijejichstany.

54DavidvzalFilištínovuhlavuapřinesljidoJeruzaléma, jehozbrojvšakuložildosvéhostanu

55KdyžSaulvidělDavidavycházetprotiPelištejcům, zeptalseAbnera,velitelevojska:„Abnére,čísynjeten mladík?“Abnerodpověděl:„Jakožejsiživa,králi,nevím to.“

56Králřekl:„Zeptejse,číjetenchlapecsyn“

57KdyžseDavidvracelpoporážceFilištína,Abnerho vzalapřivedlpředSaulasFilištínovouhlavouvruce.

58Saulsehozeptal:„Číjsisyn,mládenče?“David odpověděl:„JsemsyntvéhoslužebníkaJišaje Betlémského.“

KAPITOLA18

1KdyžSauldomluvil,Jonatanovadušesepřipoutalak DavidovědušiaJonatansihozamilovaljakosvouvlastní duši.

2Saulhovzaltohodneaužhonedovolilvrátitsedodomu jehootce

3JonatanaDavidpakuzavřelismlouvu,protožeho milovaljakosvouvlastníduši

4Jonatansisvléklroucho,kterémělnasobě,adalho Davidovi,isvéoděvy,meč,lukaopasek.

5Davidpakchodilvšude,kamhoSaulposlal,ajednal moudřeSaulhoustanovilnadválečníkyBylsivážen všeholiduiSaulovýchslužebníků.

6Astalose,kdyžsevraceli,kdyžseDavidvracelpo porážceFilištína,žeženyzevšechizraelskýchměstvyšly vstříckráliSaulovisbubny,sradostíashudebními nástroji

7Ženysipřihraníodpovídaly:„Saulpobilsvétisícea Davidsvédesetitisíce.“

8SaulsevelmirozhněvalataslovasemunelíbilaŘekl: „Davidovidalidesetitisíce,mnějentisíceCobymuještě připadlonežkrálovství?“

9ASaulodtohodneinadáleDavidapozoroval 10DruhéhodneseSaulazmocnilzlýduchodBohaa prorokovaluprostředdomuDavidsihrálrukoujako obvykle,avSaulověrucebyloštěp

11Saulhodiloštěp,neboťsiřekl:„PřirazímjímDavidaaž kezdi“Davidsemudvakrátvyhnul

12SaulseDavidabál,protožeHospodinbylsnímaod Saulaseodvrátil.

13Saulhotedyodsebeodstranilaustanovilhovelitelem nadtisíci;onvycházelavcházelpředlidem.

14Davidsevevšechsvýchcestáchchovalmoudřea Hospodinbylsním

15KdyžSaulviděl,žesijednávelmimoudře,začalseho bát.

16AlecelýIzraelaJudamilovaliDavida,protožepřed nimivycházelavcházel

17SaulDavidoviřekl:„Hle,mástaršídceraMerab,dámti jizaženuJenbuďproměstatečnýabojujHospodinovy bitvy.“Saulsitotižřekl:„Aťnanějnedopadnemojeruka, alerukaPelištejců“

18DavidseSaulazeptal:„Kdojsemjá?Cojetozamůj životačeleďméhootcevIzraeli,žebychmělbýt královýmzetěm?“

19Stalosevšakvdobě,kdymělabýtSaulovadceraMerab dánaDavidovi,žebyladánazamanželkuAdrielovi Mecholatskému

20SaulovadceraMíkalsiDavidazamilovalaOznámilito Sauloviatavěcsemulíbila.

21Saulřekl:„Dámmuji,abymubylapastíaabyproti němubylarukaPelištejců“SaultedyDavidoviřekl:„Dnes budešmýmzetěmsjednímztěchdvou.“

22Saulpakpřikázalsvýmslužebníkům:„Mluvtes Davidemtajněařekněte:‚Králsitěoblíbilavšichnijeho služebnícitěmilují.Staňsetedykrálovýmzetěm.‘“

23SaulovislužebnícipakDavidovipředneslitatoslova Davidřekl:„Zdásevámsnadbýtkrálovskýmzetěmmalá věc,kdyžjsemchudýaneváženýmuž?“

24Saulovislužebnícimutooznámili:„Takhlemluvil David“

25Saulřekl:„TotořekněteDavidovi:Králsinežádá žádnéhověna,jenstopředkožekFilištínů,abysepomstil nakrálovýchnepřátelích“Saulvšakuvažoval,žeDavida nechápadnoutrukouFilištínů.

26KdyžjehoslužebnícioznámiliDavidovitatoslova, DavidovisezalíbilostátsekrálovýmzetěmDnyještě neuplynuly.

27Davidtedyvstal,šelsesvýmimužiapobilFilištínské dvěstěmužůDavidpřinesljejichpředkožkyaonijev plnémpočtudalikráli,abysestalkrálovýmzetěm.Saul mudalzaženusvoudceruMíkal

28Saulvidělapoznal,žeHospodinjesDavidemaže SaulovadceraMíkalhomiluje.

29SaulseDavidabálještěvíceastalseDavidovým nepřítelemustavičně.

30FilištínskéknížatatedyvytáhlaAstalose,kdyžvyšli, žeseDavidchovalmoudřejinežvšichniSaulovislužebníci, takžejehojménobylovelmiproslaveno

KAPITOLA19

1SaulpakřeklsvémusynoviJonatanoviavšemsvým služebníkům,abyDavidazabili

2SaulůvsynJonatansivšakDavidavelmioblíbil.Jonatan Davidovioznámil:„MůjotecSaultěchcezabítNyníse prosímopatrujaždorána,zůstaňvtajnostiaskryjse“

3Vyjdutedyapostavímsevedlesvéhootcenapoli,kde budešty,abudusotcemsvýmotoběmluvitacouvidím, totipovím

4JonatanpakmluviloDavidovidobřesesvýmotcem Saulemařeklmu:„Aťkrálnehřešíprotisvémuslužebníku Davidovi,neboťprotitoběnezhřešil,ajehoskutkyjsoupro tebevelmidobré.

5NeboťnasadilživotsvůjazabilFilištína.Hospodin vykonalvelikéspaseníprocelýIzraelViděljsitoa radovalsesPročtedyhřešíšprotinevinnékrvia bezdůvodnězabíjíšDavida?

6SauluposlechlJonatanovahlasuapřísahal:„Jakožeje Hospodinživ,nebudezabit“

7JonatantedyzavolalDavidaaJonatanmuvšechnyty věcioznámilJonatantedypřivedlDavidakSauloviaon tambyljakovdřívějšíchdobách.

8AznovuvypuklaválkaDavidvytáhlabojovals Filištínyazpůsobiljimvelikouporážku,takžepředním uprchli.

9ZlýduchodHospodinanapadlSaula,kdyžsedělvesvém doměsoštěpemvruceaDavidhrálrukou

10SaulsesnažilDavidapřibítoštěpemažkezdi,aleSaul semuvytratilztvářeaoštěpzarazildozdiDaviduprchla vnocizachránilživot

11SaultaképoslalposlydoDavidovadomu,abyho hlídaliaránohozabiliDavidovaženaMíkalmuto oznámila:„Jestližesidnesvnocinezachráníšživot,zítra budešzabit.“

12MíkaltedyspustilaDavidaoknemdolůDavidšel,utekl azachránilse

13Míkalvzalamodlu,položilajinapostel,položilamu podhlavníkzkozísrstiapřikrylajilátkou

14KdyžSaulposlalposly,abyDavidavzali,řekla:„Je nemocný.“

15Saultedyposlalposly,abysenaDavidapodívali,ařekl: „Přinestemihovposteli,abychhozabil“

16Kdyžposlovévešli,hle,vpostelibylasochaana podlazebylapolštářzkozísrsti

17SaulseMíkalzeptal:„Pročjsimětakoklamalaa propustilaméhonepřítele,takžeunikl?“MíkalSaulovi odpověděla:„Řeklmi:Propusťmě,pročbychtěměla zabíjet?“

18Davidtedyuprchlazachránilse.PřišelkSamuelovido Rámyaoznámilmuvšechno,comuSauludělalOdešli tedyseSamuelemausadilisevNajótu

19Saulovibylooznámeno:„Hle,DavidjevNajotuv Rámě“

20Saultedyposlalposly,abyDavidazajaliKdyžviděli prorockouskupinuprorokůaSamuela,jakjimstojínad nimi,sestoupilnaSaulovyposlyDuchBožíaioni prorokovali.

21KdyžsetoSaulovioznámilo,poslaldalšíposly,kteří taképrorokovaliSaulpakposlalposlypotřetí,kteřítaké prorokovali

22ŠeltedytakédoRámyapřišelkvelkéstudnivSechu. Ptalse:„KdejsouSamuelaDavid?“Odpověděl:„Jsouv NajotuvRámě“

23AšeltamdoNajotuvRáměInaněmbylDuchBoží,a takšeldálaprorokoval,dokudnepřišeldoNajotuvRámě 24SvléklseionaprorokovalpředSamuelempodobným způsobemLeželnahýpocelýtendenipoceloutunoc Protoseptají:„JesnadiSaulmeziproroky?“

1DavidpakuprchlzNajótuvRáměapřišelařekl Jonatanovi:„Cojsemudělal?Jakájemánepravost?Jakýje můjhříchpředtvýmotcem,žemiusilujeoživot?“

2Řeklmu:„NechťnezemřešMůjotecneudělánic,aťuž velkého,čimalého,anižbymitoneoznámilPročbymi otectoměltajit?Nenítotak.“

3Daviddálepřísahalařekl:„Tvůjotecjistěví,žejsem nalezltvoupřízeňProtořekl:AťseotomJonatannedozví, abysenezarmoutilJakožeživjeHospodinajakožeživaje tváduše,mezimnouasmrtíjejenkrok“

4JonatantedyDavidoviřekl:„Udělámprotebecokoli, čehokolisitvádušepřeje“

5DavidpakřeklJonatanovi:„Hle,zítrajenovoluníajá budumusetsedětskrálemujídla.Propusťmě,abychse skrylnapoliaždovečeratřetíhodne“

6Jestližesetvůjotecpomněstýská,řekni:‚Davidsimě naléhavěprosil,abymohlběžetdosvéhoměstaBetléma, neboťtamsekonákaždoročníoběťprocelourodinu‘

7Řekne-li:„Dobře,budemíttvůjslužebník pokoj.“Jestližesevšakvelmirozhněvá,věz,žesi předsevzalzlérozhodnutí

8Protožučiňmilosrdenstvísvémuslužebníku,neboťjsis nímuzavřelsmlouvuHospodinovu.Jestližejenamně nějakánepravost,zabijměsám,neboťpročbysměvedlk otcisvému?

9Jonatanodpověděl:„Tonechťjetijasné.Kdybychvěděl jistě,žemůjotecnatebezamýšlípřijítzlé,neoznámilbych tito?“

10DavidseJonatanazeptal:„Kdomitooznámí?Cokdyž titvůjotecodpovídrsně?“

11JonatanřeklDavidovi:„Pojď,vyjdemenapole“Oba dvavyšlinapole.

12JonatanDavidoviřekl:„Hospodine,BožeIzraele,až zítra,kdykoli,nebotřetíhodne,vyzvímsvéhootcea podívámse,jestližeseDavidovibudechovatdobře,aják toběnepošluaneoznámímtito,“

13AťHospodinučiníJonatanovitotoamnohodalšího!

Jestližesevšakmémuotcilíbí,abytiudělalněcozlého, oznámímtitoapropustímtě,abysodešelvpokojiAť Hospodinbudestebou,jakobylsmýmotcem

14AnejenžemiprokážešmilosrdenstvíHospodinovo, dokudbuduještěživ,abychnezemřel,

15Neodříznešvšaksvémilosrdenstvíodméhodomu navěky,anikdyžHospodinvyhladívšechnyDavidovy nepřátelezpovrchuzemě

16JonatantedyuzavřelsmlouvusdomemDavidovým: „AťHospodinvymáháodDavidovýchnepřátel“

17JonatanDavidaznovuzavázalpřísahou,žehomiloval, neboťhomilovaljakosvouvlastníduši

18JonatanpakřeklDavidovi:„Zítrajenovoluníabudoutě postrádat,protožetvémístobudeprázdné“

19Ažtamzůstaneštřidny,rychlesestoupíšapřijdešna místo,kdesesskryl,kdyžsejednaloověc,azůstanešu kameneEzel

20Avystřelímtřišípypojehostraně,jakobychstřílelna cíl

21Ahle,pošluchlapceseslovy:Jdianajdityšípy Jestližechlapcivýslovněřeknu:Hle,šípyjsounatéto stranětebe,vezmisije,pakpojď,neboťmášpokojažádné zlé,jakožežijeHospodin

22Řeknu-livšakmládenci:„Hle,šípyjsoupředtebou,“jdi svoucestou,neboťtěHospodinposílápryč.

23Apokudjdeověc,okteréjsmemluvilityajá,aj, Hospodinaťjemezitebouamnounavěky.

24Davidsetedyskrylnapoli.Kdyžnastalonovoluní,král seposadil,abyjedlmaso

25Králseposadilnasvémístojakojindy,namístouzdi JonatanvstalaAbnerseposadilvedleSaula.Davidovo místobyloprázdné

26Saulvšakonohodnenepromluvilanislovo,neboťsi řekl:„Něcosemustalo,neníčistý,jistěneníčistý“

27Druhéhodne,druhéhodneměsíce,Davidovomísto zůstaloprázdné.SaulsesvéhosynaJonatanazeptal:„Proč synJišajůvnepřišelkjídluanivčera,anidnes?“

28JonatánSauloviodpověděl:„Davidměnaléhavěžádalo svoleníjítdoBetléma.“

29Řekl:„Prosím,nechmějít,neboťnašerodinamáv městěobětníhodamůjbratrmipřikázal,abychtambyl Nyní,jestližejsemnalezltvoupřízeň,dovolmiprosím odejítanavštívitsvébratry“Protonepřišelkkrálovskému stolu

30SaulsenaJonatanarozhněvalařeklmu:„Synuzvrhléa vzpurnéženy,nevímsnad,žesisvyvolilsynaJišajek vlastníhanběakhanběnahotysvématky?“

31DokudbudenazemižítsynJišajův,nebudešpevněstát anity,anitvékrálovstvíProtomihonynípošlipřivést, neboťjistězemře

32JonatanodpovědělsvémuotciSauloviařeklmu:„Proč mábýtzabit?Coudělal?“

33Saulponěmhodiloštěp,abyhozasáhlZtohoJonatan poznal,žejehootecjerozhodnutDavidazabít.

34Jonatantedyvstalodstoluvprudkémhněvuadruhého dneměsícenejedlžádnémaso,protožesemulítoDavida, protožehojehootecztrapnil.

35RánoJonatanvčas,kterýsisDavidemdomluvil,vyšel napoleasnímmalýchlapec

36Řeklsvémuchlapci:„Utíkejanajdišípy,které vystřelím“Chlapecběželaonvystřelilšípdálnežon

37Kdyžchlapecdošelkmístu,kdebylšíp,kterýJonatan vystřelil,volalJonatanzachlapcemaptalse:„Nenísnad šípzatebou?“

38Jonatánzachlapcemvolal:„Pospěšsi,pospěšsi, nezdržujse!“Jonatánůvchlapecsebralšípyapřišelke svémupánovi

39Alechlapecnevědělnic;jenJonatanaDavidvědělio celévěci.

40Jonatandalsvémuchlapcidělostřelectvoařeklmu:„Jdi aodneshodoměsta.“

41Jakmilechlapecodešel,Davidvstalzmístanajihu,padl tváříkzemiatřikrátseuklonilLíbaliseaplakalijedens druhým,ažDavidpřemohlslzy

42JonatanDavidoviřekl:„Jdivpokoji,neboťjsmeoba přísahalivejménuHospodinově:‚Hospodinaťjemezi mnouatebou,mezimýmpotomstvematvýmpotomstvem navěky‘“DavidvstalaodešelJonatansevrátildoměsta KAPITOLA21

1DavidtedypřišeldoNóbukkněziAchimelechovi AchimelechseDavidazděsilařeklmu:„Pročjsisáma nikdostebounení?“

1Samuelova

2DavidpakřeklkněziAchímelekovi:„Králmipřikázal úkolařeklmi:‚Nikdoaťsenedozvíotom,očemtě posílámacojsemtipřikázal‘Svéslužebníkyjsem ustanovilnatomatommístě.“

3Comášnynípodrukou?Dejmidorukypětchlebů,nebo cokoliseminaskytne

4KnězDavidoviodpověděl:„Nemámpodrukoužádný obyčejnýchléb,alejetuchlébsvatý,pokudsemládenci alespoňzdržovaližen“

5Davidodpovědělkněziařeklmu:„Ženynámbyly zadrženyužtřidny,odkdyjsemvyšelNádobymládenců jsousvatéachlébjeobyčejný,ačkolibyldnesvnádobě posvěcen.“

6Knězmutedydalposvěcenýchléb,neboťtamnebyl žádnýjinýchlébnežchlébpředložení,kterýbylvzatod Hospodina,abysedalnanějdátteplýchlébvden,kdybyl vzat

7TohodnetambyljedenmužzeSaulovýchslužebníků, kterýčekalpředHospodinem;jmenovalseDoeg,Edomita, přednízeSaulovýchpastýřů

8DavidseAchímelekazeptal:„Nemáštuporucenějaké kopínebomeč?Nevzaljsemsissebouanimeč,anizbraně, protožekrálovazáležitostvyžadovalaspěch“

9Knězřekl:„MečGoliášeFilištína,kteréhojsizabilv údolíEla,jezdezavinutývlátcezaefódem.Chceš-lisiho vzít,vezmisiho,protožekroměnějtunenínikdo jiný“Davidřekl:„Nikdotakovýnení,dejmiho“

10Davidtedyvstalauprchltohodnezestrachupřed SaulemašelkAchišovi,králiGátu

11Achišovislužebnícimuřekli:„NenítohleDavid,králté země?Nezpívalimusnadvtanci:‚Saulpobilsvétisícea Davidsvédesetitisíce?‘“

12DavidsitatoslovauložilksrdciavelmisebálAchiše, králeGátu.

13Změnilpřednimisvéchování,předstíralvjejichrukou, žeješílený,škrábalpodveříchbrányaslinysistékalna vousy.

14Akíštedyřeklsvýmslužebníkům:„Vidíte,žetenmuž ješílenýPročjstemihotedypřivedli?“

15Potřebujisnadšílence?Žejstemipřivedlitohoto,aby sepředemnoubláznil?Copakmitentovejdedodomu?

KAPITOLA22

1DavidtedyodešelodtudauprchldojeskyněAdullam Kdyžtouslyšelijehobratřiacelýdůmjehootce,sestoupili tamkněmu

2Ashromáždilisekněmuvšichni,kdožbylivsoužení,a všichni,kdožbylizadluženi,avšichni,kdožbyli nespokojeni;astalsenadnimivelitelem;abylosnímasi čtyřistamužů

3DavidodtudodešeldoMispymoábskéařekl moábskémukráli:„Prosím,nechťmůjotecamámatka vyjdouazůstanousvámi,dokudnepoznám,cosemnou Bůhučiní“

4Apřivedljepředmoábskéhokráleabydleliuněhopo celoudobu,cobylDavidvpevnosti.

5ProrokGádřeklDavidovi:„Nezůstávejvpevnosti,jdia jdidojudskézemě“Davidtedyodešelapřišeldolesa Charet.

6KdyžSauluslyšel,žebylDavidamuži,kteříbylisním, objeveni(SaulsedělvGibejipodstromemvRámě,s kopímvruceavšichnijehoslužebnícistálikolemněj) 7Saultedyřeklsvýmslužebníkům,kteřístálikolemněj: „Slyšte,Benjamínovci!DávámsynJišajůvpoleavinice? Ustanovívásvšechnyvelitelinadtisíciasty?“

8Žejstesevšichniprotimněspiklianikdomineoznámí, žemůjsynuzavřelspoleksesynemJišajovým?Anikdoz vásměnelitujeaneoznámími,žemůjsynprotimně pobouřilméhoslužebníka,abymičíhal,jakjetomudnes?

9IodpovědělDoegEdomský,kterýžbylustanovennad Saulovýmislužebníky,ařekl:ViděljsemsynaJišaje,jak přicházídoNobukAchímelekovi,synuAchitubovu.

10DoptalsezanějHospodinaadalmupotravuadalmu mečGoliášeFilištína

11KrálposlalpovolatknězeAchímeleka,synaAchitubova, acelýdůmjehootce,kněze,kteříbylivNobuVšichni přišlikekráli

12Saulřekl:„Slyš,synuAchitubův.“Onodpověděl: „Tadyjsem,pane“

13Saulmuřekl:„Pročjsteseprotimněspikli,tyasyn Jišajův?DaljsimuchlébamečadoptalsespronějBoha, abyprotimněpovstalačíhalnamě,jakjetomudnes?“

14Achímelekkráliodpověděl:„Kdojemezivšemitvými služebníkytakvěrnýjakoDavid?Jetokrálůvzeť,kterýse řídítvýmrozkazemajeváženývetvémdomě“

15ZačaljsemsesnadkvůliněmudoptávatBoha?Aťjeto dalekoodemě!Aťkrálnicnepočításvémuslužebníkovi anicelémudomuméhootce!Tvůjslužebníkotomvšem nevědělnic,animálo,animoc

16Králřekl:„Jistězemřeš,Achimelechu,tyicelýdům tvéhootce“

17Králřeklpěšákům,kteřístálikolemněj:„Obraťtesea zabijteHospodinovykněze,protožeionijsousDavidema věděli,žeutekl,aneoznámilimito“Královštíslužebníci všaknechtělivztáhnoutruku,abyHospodinovykněze napadli.

18KrálpakřeklDoegovi:„Obraťseazabijkněze!“Doeg Edomskýseobrátil,zaútočilnaknězeavtendenzabil osmdesátpětmužů,kteřínosililněnýefod.

19ANob,městokněží,pobilostřímmeče,mužeiženy, dětiikojence,volyioslyiovceostřímmeče

20JedenzesynůAchímeleka,synaAchitubova,jménem Abiatar,uniklauprchlzaDavidem

21AbiatarpakDavidovioznámil,žeSaulpovraždil Hospodinovykněze.

22DavidřeklAbiatarovi:„Věděljsemtovonenden,když tambylDoegEdomský,žetojistěoznámíSaulovi.Zavinil jsemsmrtvšechosobzdomutvéhootce“

23Zůstaňsemnou,nebojse,neboťkdousilujeomůjživot, usilujeoživotiotvůj;aleuměbudešvbezpečí

KAPITOLA23

1Davidovioznámili:„Hle,FilištínibojujíprotiKeílea drancujíhumny“

2DavidsetedyptalHospodina:„Mámjítaporazittyto Filištíny?“HospodinDavidoviřekl:„Jdi,porazFilištínya zachraňKeilu“

3Davidovimužimuřekli:„Hle,mysetadyvJudsku bojíme,okolikspíše,kdyžpůjdemedoKeilyproti filištínskýmvojskům?“

4DavidsetedyznovudoptávalHospodinaHospodinmu odpověděl:„VstaňajdidoKeily,neboťtivydámFilištíny dorukou“

5DavidtedysesvýmimužišeldoKeily,bojovals Filištíny,odvedljejichdobytekazpůsobiljimvelkou porážkuTakDavidzachránilobyvateleKeily

6KdyžAbiatar,synAchimelechův,uprchlkDavidovido Keily,sestoupilsefódemvruce.

7Saulovibylooznámeno,žeDavidpřišeldoKeilySaul řekl:„Bůhmihovydaldorukou,protožejezavřený,když vešeldoměstasbranamiazávorami“

8Saultedysvolalvšechenliddoválky,abyšlidolůdo KeilyaoblehliDavidaajehomuže.

9Davidvěděl,žeSaulprotiněmutajněkujezléúmysly,a protořeklkněziAbiatarovi:„Přinessemefod“

10Davidřekl:„Hospodine,BožeIzraele,tvůjslužebník slyšel,žeSaulchcepřijítdoKeilyazničitměstokvůli mně“

11VydajíměmužizKeilydojehorukou?SestoupíSaul, jakslyšeltvůjslužebník?Hospodine,BožeIzraele,prosím, oznamtosvémuslužebníkuIřeklHospodin:Sestoupí 12Davidsezeptal:„Vydajíměamémužekeilštímužido Saulovýchrukou?“Hospodinodpověděl:„Vydajítebe“

13Davidsesvýmimuži,jichžbyloasišestset,vstala odešelzKeily.Chodil,kamkolimohl.Saulovibylo oznámeno,žeDaviduprchlzKeily,aonsezdrželodchodu 14Davidseusadilnapouštivpevnostechapřebývalna hořevpouštiZif.Saulhohledalkaždýden,aleBůhmuho nevydaldorukou

15Davidviděl,žeSaulvyšel,abyhopřipraviloživot DavidbylprávěnapouštiZifvlese.

16SaulůvsynJonatanvstal,šelkDavidovidolesaa posilnilhovBohu

17Řeklmu:„Nebojse,rukaméhootceSaulatěnenajde. TybudeškrálemnadIzraelemajábududruhýpotoběI můjotecSaultoví“

18ObadvauzavřelismlouvupředHospodinem.David zůstalvleseaJonatansevrátildomů

19ZifejcipakpřišlikSaulovidoGibejeaptalise: „NeskrýváseDavidunásvpevnostechvlese,napahorku Hakila,kterýjejižněodJešimónu?“

20Nynítedy,králi,sestup,jaksetizlíbí,anašímúkolem budevydathodokrálovyruky.

21Saulřekl:„PožehnaníjsteodHospodina,žesemnou máteslitování“

22Jděteprosím,připravteseještěazjistěteapodívejtese najehomísto,kdesezdržuje,akdohotamvidělŘíkáse mitotiž,žejednávelmilstivě.

23Protosepodívejteazjistětesivšechnajehoúkryty NavraťtesekemněsjistotouPůjdusvámiBude-livzemi, buduhohledatpovšechjudskýchtisících

24VstalitedyašlidoZifupředSaulem,Davidpakajeho mužibylinapouštiMaon,narovinějižněodJešimónu

25SaulsesvýmimužisehovydalihledatDavidovito oznámiliProtosestoupilnaskáluausadilsenapoušti MaonKdyžtoSauluslyšel,pronásledovalDavidana pouštiMaon.

26SaulsevydalpotétostraněhoryaDavidsesvýmimuži poonéstraněhoryDavidsezestrachupředSaulemsnažil utéct,protožeSaulajehomužiDavidaajehomuže obklíčili,abyjezajali

27VtompřišelkSauloviposelseslovy:„Pospěšsiapojď, neboťFilištínivtrhlidozemě.“

28SaulsetedyvrátilzpronásledováníDavidaatáhlproti Pelištejcům.PrototomístonazvaliSelaham-lekot. 29DavidodtudodešelausadilsevpevnostechvEn-gedi.

KAPITOLA24

1KdyžseSaulvrátilzpronásledováníFilištínské,bylomu oznámeno:„Hle,DavidjenapouštiEn-gedi“

2SaultedyvzaltřitisícevybranýchmužůzceléhoIzraele ašelhledatDavidaajehomuženaskaláchdivokýchkoz

3Apřišelkovčímpastvinámucesty,kdebylajeskyně. Saultamvešel,abysipřikrylnohyDavidpaksesvými mužizůstalivbocíchjeskyně

4Davidovimužimuřekli:„Hle,den,okterémtiHospodin řekl:‚Hle,vydámtvéhonepříteledotvýchrukou,abyss nímnaložil,jaksetiuznázadobré‘Davidtedyvstala tajněSauloviustřihllemoděvu.

5PotomseDavidovizmocnilabolest,žeuřízlSaulovi sukni

6Řeklsvýmmužům:„Hospodinměchraň,abychse takovéhodopustilsvémupánu,pomazanémuHospodinovu, abychnanějvztáhlruku,vždyťjetopomazaný Hospodinův.“

7Davidtedysvýmislužebníkyzadrželtěmitoslovya nedovoliljim,abypovstaliprotiSauloviSaulvšakvstalz jeskyněašelsvoucestou.

8PotomvstaliDavid,vyšelzjeskyněavolalzaSaulem: „Můjpane,králi!“SaulseohlédlaDavidseskloniltvářík zemiapoklonilse.

9DavidseSaulazeptal:„Pročslyšíšslovamužů,kteří říkají:‚Davidtichceublížit?‘“

10Hle,dnesjsinavlastníočividěl,žetěHospodindnes vydaldomýchrukouvjeskyniŘíkalimi,abychtězabil, aleméokotěušetřiloŘekljsemsi:Nevztáhnurukuna svéhopána,neboťjetoHospodinůvpomazaný.

11Aotčemůj,pohleď,pohleďnaokrajsvéhorouchavmé ruce!UstřihljsemtiokrajrouchaanezabiltěPoznejaviz, ževméruceneníniczléhoanipřestupku,anezhřešiljsem protitoběApřecesesnažíšmoudušiuchvátit

12HospodinaťrozsoudímezimnouatebouaHospodinať měpomstínadtebou,alemárukanatoběnespočívá.

13Jakpravípříslovístarých:„Odsvévolníkapocházízlo, alemárukanatoběnespočívá“

14Protikomuvytáhlizraelskýkrál?Protikomu pronásleduješ?Promrtvéhopsa,problechu?

15Hospodinkéžbudesoudcemarozsoudímezimnoua tebouProhlédneaprojednámoupřipomínkuavysvobodí měztvéruky

16KdyžDaviddomluviltatoslovakSaulovi,řeklSaul: „Jetotvůjhlas,synuDavide?“Saulserozplakal.

17AřeklDavidovi:„Jsispravedlivějšínežjá,neboťjsimi odplatildobrým,jájsemtiodplatilzlým“

18Dnesjsiukázal,žejsisemnoujednaldobře,neboťjsi měnezabil,kdyžměHospodinvydaldotvýchrukou

19Najde-liněkdosvéhonepřítele,propustíhosnadna pokoj?Hospodintiodplatídobrodiním,kteréjsimidnes prokázal

20Anyní,hle,vímdobře,žetyjistěbudeškrálemaže královstvíIzraelskébudevtvéruceupevněno

1Samuelova

21NynímitedypřísahejpřiHospodinu,ženevyhladíš méhopotomstvapomněaženevyhladíšméhojménaz domuméhootce

22DavidSaulovipřísahal.Saulsetedyvrátildomů,David sesvýmimuživšakvystoupilinahrad.

KAPITOLA25

1SamuelzemřelVšichniIzraelciseshromáždili, oplakávalihoapohřbilihovjehodoměvRáměDavid pakvstalasestoupilnapoušťParan

2VMaonužilmuž,jehožmajetekbylvKarmeluBylto mužvelmivýznamný.Měltřitisíceovcíatisíckoz.Stříhal svéovcevKarmelu

3JménotohomužebyloNábalajménojehoženyAbigail Bylatoženarozumnáakrásnétváře.Mužtenbylvšak hrubýazlývesvýchčinechapocházelzdomuKálebova 4Davidpakuslyšelnapoušti,žeNábalstříhájehoovce

5Davidtedyposlaldesetmládencůařekljim:„Jdětena Karmel,jdětekNábaloviapozdravtehovmémjménu“

6Atomu,kdožijevblahobytu,řeknetetoto:Pokojtoběi tvémudomuapokojvšemu,comáš.

7Slyšeljsem,žemášstříhačeTvýmpastýřům,kteříbylis námi,jsmeneublížilianicjimnezmizelopoceloudobu,co bylinaKarmelu.

8ZeptejsesvýchmládencůaonititooznámíKéžbyti mládencinalezlipřízeňvtvýchočích,neboťpřicházímev dobrýden.Dejprosím,cokolisetidostanedorukou,svým služebníkůmasvémusynuDavidovi

9KdyžDavidovimládencipřišli,promluvilisNábalem všechnataslovajménemDavidovýmapřestali.

10NábalodpovědělDavidovýmslužebníkům:„Kdoje DavidakdojesynJišajův?Vdnešnídobějemnoho služebníků,kteříseodtrhávajíodsvéhopána.“

11Mámtedyvzítsvůjchléb,voduamaso,kteréjsemzabil prosvéstřihače,adátjelidem,okterýchnevím,odkud jsou?

12Davidovimládencisetedyobrátilisvoucestou,vrátili seapovědělimuvšechnataslova

13Davidřeklsvýmmužům:„Každýsiopásejte meč“KaždýsiopásalmečaopásalseiDavidZa Davidemtáhloasičtyřistamužů,dvěstěpakzůstalyu věcí.

14JedenzmladíkůvšakoznámilNábalověženěAbigail: „Davidposlalzpouštěposly,abypozdravilinašehopána, aleonjevynadal.“

15Aletimužibyliknámvelmihodní,aneutrpělijsme žádnouújmu,aninámnicneuniklo,dokudjsmesnimibyli napoli

16Bylinámjakozdívedneivnoci,poceloudobu,co jsmesnimipásliovce

17Nynísitedyuvažarozmysli,couděláš,neboťproti našemupánuaproticeléjehodomácnostijeurčenozléJe tosynničemný,takžesnímnelzemluvit

18Abigailtedypospíšila,vzaladvěstěchlebů,dvaměchy vína,pětpřipravenýchovcí,pětměrpraženéhoobilí,sto hroznůrozinekadvěstěfíkovýchkoláčůanaložilatona osly

19Řeklasvýmslužebníkům:„Jdětepředemnou,jájduza vámi.“SvémumanželuNábalovitovšakneřekla.

20Astalose,kdyžjelanaosluasjíždělaskrzúkryt pahorku,žeDavidajehomužisestupujíprotiníaonases nimisetkává

21Davidsiřekl:„Jistějsemnadarmostřežilvšechno,co tenčlověkmánapoušti,takženicztoho,comupatřilo, neztratiloAonmiodplácízlýmzadobré“

22AťBůhudělátotéžsDavidovýminepřáteliaještěvíc, jestližedojitřníhosvětlanechámzevšeho,comupatří, někoho,kdomočínazeď

23KdyžAbigailspatřilaDavida,spěšněsesedlazosla, padlapředDavidemnatvářapoklonilaseažkzemi

24Padlamuknohámařekla:„Namně,panemůj,namně nechťpadnetatonepravost!Aťprosímtváslužebnice promluvívtvéušiaslyšíslovasvéslužebnice“

25Aťsemůjpánnedívánatohotoničemnéhomuže,na Nábala!Jakéjejehojméno,takovýje;Nábaljejehojméno ajesnímbláznovstvíAlejá,tváslužebnice,jsemneviděla mládencesvéhopána,kteréjsiposlal

26Nynítedy,panemůj,jakožeživjeHospodinajakože živajedušetvá,Hospodintězdržel,abysnepřišelprolévat krevamstilsevlastnírukouProtoaťsetvojinepřáteléati, kdomémupánuusilujíozlo,stanoujakoNábal.

27Anynítotopožehnání,kterétváslužebnicepřinesla svémupánu,aťjedánomládencům,kteřínásledujímého pána.

28Prosím,odpusťvinusvéslužebnice,neboťHospodin jistěučinímémupánutrvalýdům,neboťmůjpánbojuje Hospodinovybojeapovšechnytvédnyseutebenenašlo niczlého

29Apřecepovstalmuž,abytěpronásledovalahledaltvou duši,aledušeméhopánabudesvázánavuzluživotau Hospodina,tvéhoBoha,adušetvýchnepřátelvyhodíz prakujakozpraku

30AžHospodinučinímémupánuvšedobré,cootobě mluvil,austanovítěvévodounadIzraelem,

31Tonebudeprotebezármutkemaniproméhopána pohoršením,žejsiprolilkrevbezdůvodně,anebožesemůj pánpomstilAžHospodinprokážemémupánudobro, tehdysivzpomeňnasvouslužebnici

32DavidřeklAbigail:„PožehnánbuďHospodin,Bůh Izraele,kterýtědnesposlalmivstříc

33Požehnanábuďtváradaapožehnanábuďty,kterážjsi midneszabránilapřijítaprolítkrevapomstítsevlastní rukou

34Neboťvskutku,jakožeživjeHospodin,BůhIzraele, kterýmězdržel,abychtineublížil,kdybysnebylapospíšila anevyšlamivstříc,jistěbyNábalovidojitřníhosvětla nezůstalnikdo,kdomočilnazeď.

35Davidtedypřijalzjejírukyto,comupřinesla,ařekljí: „JdivpokojidomůHle,vyslyšeljsemtvůjhlasapřijal jsemtvouosobu“

36AbigailpřišlakNábaloviaonpořádalvesvémdomě hostinu,jakoubymělkrálNábalsevněmrozveselil, protožebylvelmiopilýNeřeklamuprotonic,animálo, anivíce,aždojitřníhosvětla

37Ráno,kdyžNábaldopilvínoajehoženamuto oznámila,musrdceztuhloazkameněl.

38AsipodesetidnechHospodinudeřilnaNábala,takže zemřel

39KdyžDaviduslyšel,žeNábalzemřel,řekl:„Požehnán buďHospodin,kterýsezmocnilmépotupyzNábalovy rukyaochránilsvéhoslužebníkapředzlýmHospodin

obrátilNábalovuvinunajehohlavu“Davidtedyposlal Abigailapromluvilkní,abysijivzalazaženu.

40KdyžDavidovislužebnícipřišlikAbigaildoKarmelu, řeklijí:„Davidnásktoběposlal,abychomsitěvzaliza ženu.“

41Vstalatedy,poklonilasetváříkzemiařekla:„Hle,tvá služebnicebudeslužebnicíabudeumývatnohy služebníkůmméhopána.“

42Abigailtedypospíšila,vstalaajelanaoslaspěti služkami,kteréjizanínásledovalyVydalaseza Davidovýmiposlyastalasejehoženou

43DavidsivzaltakéAchinoamzJizreeluaoběsestaly jehoženami.

44SaulvšakdalsvoudceruMíkal,Davidovuženu, Faltimu,synuLajišezGalimu

KAPITOLA26

1ZifejcipřišlikSaulovidoGibejeaptalise:„Cožpakse DavidneskrývánapahorkuHakila,kterýjenaproti Ješimonu?“

2SaultedyvstalasestoupilnapoušťZifstřemitisíci vybranýchmužůzIzraele,abyhledalDavidanapouštiZif 3SaulseutábořilnapahorkuHakila,kterýjenaproti Ješimonu,cestou.Davidvšakzůstalnapouštiaviděl,že hoSaulzastihlnapoušť

4Davidtedyvyslalzvědyazjistil,žeSaulskutečněpřišel 5Davidvstalapřišelkmístu,kdetábořilSaul.David spatřilmísto,kdeleželSaulaAbner,synNerův,velitel jehovojskaSaulleželvzákopualidtábořilkolemněj

6DavidodpovědělařeklAchímelekoviChetejskémua Abíšajovi,synuCeruji,bratruJoábovu:„Kdopůjdese mnoukSaulovidotábora?“Abíšajřekl:„Půjdustebou“

7DavidaAbišajtedypřišlivnociklidu.Saulspalv příkopuajehokopíbylozabodnutodozeměujeholůžka Abnéralidleželikolemněj

8AbíšajtedyDavidoviřekl:„Bůhtidnesvydaldorukou tvéhonepříteleNyníhoprosímkopímprobodnuažkzemi apodruhéhoužneurazím“

9DavidřeklAbíšajovi:„Nezabíjejho!Kdobyvztáhlruku naHospodinovapomazanéhoazůstalbybezviny?“

10Daviddáleřekl:„JakožežijeHospodin,Hospodinho buďudeří,nebopřijdejehodenazemře,nebosestoupído bojeazahyne“

11KéžbyměHospodinuchránilpředvztaženímrukyproti Hospodinovupomazanému.Vezmiprosímkopí,kteréjeu jeholůna,adžbánsvodouapojďme

12DavidtedyvzalkopíadžbánsvodouzSaulových lůžekautekliNikdotoneviděl,nevědělaniseneprobudil, protoževšichnispali,neboťnaněpadltvrdýspánekod Hospodina

13Davidpakpřešelnadruhoustranuapostavilsena vrcholupahorkuvdálce,mezinimižbylvelkýprostor

14DavidvolalkliduakAbnérovi,synuNerovu: „Neodpovídáš,Abnére?“Abnérodpověděl:„Kdojsity,že voláškkráli?“

15DavidseAbnerazeptal:„Nejsisnadudatnýmuž?Kdo jevIzraelitoběpodobný?Pročjsineostříhalsvéhopána, krále?Jedenzlidupřišel,abykrále,tvéhopána,zničil“ 16To,cojsiučinil,nenídobré.JakožežijeHospodin, zasloužíšsismrt,protožejsineostříhalsvéhopána,

HospodinovapomazanéhoAnynísepodívej,kdeje královokopíadžbánsvodou,kterýbylujehopodpěry.

17SaulpoznalDavidůvhlasařekl:„Jetotvůjhlas,můj synuDavide?“Davidodpověděl:„Jetomůjhlas,můjpane králi.“

18Iřekl:Pročmůjpántakpronásledujesvéhoslužebníka? Cojsemprovedl?Jakézlojevméruce?

19Nynítedy,prosím,nechťmůjpánkrálslyšíslovasvého služebníkaJestližetěHospodinprotimněpopudil,ať přijmeobětnídarJsou-litovšaksynovélidští,buďtepřed Hospodinemprokletí,neboťmědnesvyhnali,abych nebydlelvdědictvíHospodinově,kdyžřekli:‚Jdi,služ cizímbohům.‘‘

20AťtedymákrevnepadánazempředHospodinem, neboťizraelskýkrálvyšelhledatblechu,jakokdyžsehoní koroptevvhorách.

21Saulřekl:„ZhřešiljsemNavraťse,synuDavide,neboť tiužnebududělatniczlého,protožemádušebyladnesv tvýchočíchdrahocenná.Hle,jednaljsembláznivěavelmi jsemseprovinil“

22Davidodpověděl:„Hle,královskékopí!Aťjedenz mládencůpřijdeapřineseho.“

23Hospodinodplatíkaždémujehospravedlnostajeho věrnost!Hospodintědnesvydaldomýchrukou,alejá nechtělvztáhnoutrukunaHospodinovapomazaného.

24Ahle,jakožbyltvůjživotdnesvmýchočíchvelmi cenný,takaťjemůjživotvelmicennývočích Hospodinových,akéžměvysvobodízevšehosoužení.

25SaultedyřeklDavidovi:„Požehnánbuď,můjsynu Davide!Dokážešvelkévěciastálezvítězíš“Davidtedy pokračovalsvoucestouaSaulsevrátilnasvémísto.

KAPITOLA27

1Davidsiřeklvsrdci:„JednohodnezahynuSaulovou rukouNeníproměniclepšího,nežabychsebrzyuchýlil dozeměFilištínské.Saulbysiměužnehledalvžádnémz izraelskýchkončinTakbychunikljehoruce“

2Davidvstalašelsšestistymuži,kteříbylisním,k Achišovi,synuMaochovu,králiGatu.

3DavidbydlelsAchišemvGatu,onijehomuži,každýse svoučeledí,Davidijehodvěženy,AchinoamJizreelskáa AbigailKarmelská,manželkaNábalova.

4Saulovibylooznámeno,žeDaviduprchldoGatu,auž honehledal

5DavidpakřeklAkíšovi:„Jestližejsemnalezltvoupřízeň, aťmidajímístovněkterémměstěnavenkově,abychtam mohlbydlet.Pročbytvůjslužebníkmělbydletstebouv královskémměstě?“

6AkíšmudalonohodneZiklag,aprotoZiklagpatří judskýmkrálůmaždodnešníhodne

7DavidsetrvalvzemiFilištínskéjedenrokačtyřiměsíce.

8DavidajehomuživytáhliavpadlidoGešúrců,Gezřcůa Amalekitů,neboťtytonárodyodpradávnaobývalyzemiaž kŠúruažkegyptskézemi

9Davidpustošilzemianenechávalnaživuanimuže,ani ženu.Zabíralovce,voly,osly,velbloudyioděvyavracel sekAchišovi

10Akíšsezeptal:„Kamjstednesvyrazilicestu?“David odpověděl:„ProtijihuJudy,protijihuJerachmeelcůaproti jihuKeníjců“

1Samuelova

11Davidnenechalnaživuanimuže,aniženu,abyto oznámildoGatu.Říkalsi:„Abynanásneudali:Taktoto Daviddělalatakhletobudedělatpovšechnydny,cobude bydletvzemiFilištínské.“

12AkíšDavidoviuvěřilařekl:„Znepřítomnilsvůjlid Izrael,protomibudeslužebníkemnavěky“

KAPITOLA28

1VoněchdnechshromáždiliFilištínisvávojskakboji, abybojovalisIzraelemAkíšDavidoviřekl:„Vězjistě,že semnoupůjdešdoboje,tyitvojimuži“

2DavidřeklAkíšovi:„Jistěpoznáš,codokážetvůj služebník“AkíšDavidoviodpověděl:„Prototěustanovím strážcemsvéhlavynavěky“

3SamuelbylmrtevacelýIzraelhooplakávalapohřbilho vRámě,vjehoměstěSaulpakvyhnalzezeměvěštcea věštce

4Filištíniseshromáždili,přišliautábořilisevŠunemu.

SaulshromáždilcelýIzraelautábořilisevGilboe

5KdyžSaulspatřilfilištínskévojsko,zmocnilsehostrach asrdcesemuvelmizachvělo.

6SaulsedoptávalHospodina,aleHospodinmu neodpovědělanivesnech,aniskrzeurim,aniskrze proroky.

7Saultedyřeklsvýmslužebníkům:„Vyhledejtemiženu, kterámávěštce,abychkníšelazeptalsejí“Jeho služebnícimuřekli:„Hle,vEndóruježena,kterámá věštce“

8Saulsepřestrojil,obléklsijinérouchoašelsedvěma mužisním.Vnocipřišliktéženě.Iřekl:„Prosím,věšmi duchaapřiveďmitoho,kohotipovím“

9Ženamuřekla:„Hle,tyvíš,coSaulučinil,jakvyhladil zezeměvěštceavěštce.Pročmitedykladešpastnaživot, abysměusmrtil?“

10SauljípřísahalpřiHospodinu:„JakožeživjeHospodin, zatutověctěnepostihnežádnýtrest.“

11Ženasezeptala:„Kohotimámpřivést?“Onodpověděl: „PřiveďmiSamuela“

12KdyžženaspatřilaSamuela,hlasitěvykřiklaařekla Saulovi:„Pročjsiměoklamal?VždyťtyjsiSaul“

13Králjířekl:„Nebojse,cojsividěla?“ŽenaSaulovi odpověděla:„Vidělajsembohyvystupovatzezemě.“

14Izeptalsejí:„Jakoumápodobu?“Odpověděla: „Vystupujestarýmuž,oděnýpláštěm“Saulpoznal,žeje toSamuel,sklonilsetváříkzemiapoklonilse.

15SamuelseSaulazeptal:„Pročmětakznepokojuješa vyvolávášmě?“Saulodpověděl:„Jsemvelmisoužený, protožeFilištíniprotimněbojujíaBůhseodeměodvrátil aneodpovídámiužaniskrzeproroky,anivesnechProto jsemtězavolal,abysmioznámil,comámdělat“

16Samuelsehozeptal:„Pročsemětedyptáš?Hospodin odtebeodstoupilastalsetvýmnepřítelem“

17Hospodinmuučinil,jakskrzemnemluvilHospodinti vytrhlkrálovstvízrukyadaljetvémubližnímuDavidovi 18ProtožejsineuposlechlhlasuHospodinovaanevykonal jsijehoplanoucíhněvnaAmalekovi,prototiHospodin dnestotoučinil

19HospodinvydástebouiIzraeledorukouPelištejců Zítrabudeštyitvojisynovésemnou.Hospodinvydái izraelskévojskodorukouPelištejců

20Saulsehnedzhroutilnazemavelmisebál

Samuelovýchslov.Nezbylavněmsíla,neboťnejedlchléb celýdenanicelounoc

21ŽenapřišlakSauloviaviděla,žejevelmizoufalý. Řeklamu:„Hle,tváslužebniceuposlechlatvéhohlasu, nasadilajsemsvůjživotauposlechlajsemtváslova,která jsimimluvil“

22Nynítedy,prosím,uposlechniityhlasusvéslužebnice. Dovol,abychtipředložilakousekchlebaanajezse,abys mělasílu,ažpůjdešcestou

23Onvšakodmítlařekl:„Nebudujíst“Jehoslužebníciho všakiženadonutili,aonposlechljejichhlasVstaltedyze zeměaposadilsenalůžko.

24ŽenaměladomatučnételePospíšilaho,zabilaho, vzalamouku,zadělalajiaupeklaznínekvašenéchleby 25ApřineslatopředSaulaapředjehoslužebníky;ajedli. Pakvstaliaodešliténoci

KAPITOLA29

1FilištínishromáždilivšechnasvávojskadoAfekua IzraelciseutábořiliupramenevJizreelu.

2Filištínskéknížatapakšlipostovkáchapotisících, DavidpakajehomužišlivzadusAchišem

3Filištínskéknížataseptali:„CotutiHebrejci dělají?“Akíšfilištínskýmknížatůmodpověděl:„Neníto snadDavid,služebníkSaula,králeizraelského,kterýjese mnoujižněkolikdní,baužněkoliklet,anenašeljsemna němžádnouchybuoddoby,kdykemněpřišel,aždo dnešníhodne?“

4Filištínskéknížatasenanějrozhněvalaařeklamu:„Vrať honamísto,kteréjsimuurčil,aneaťsnámijdedoboje, abysenámvbitvěnestalprotivníkemČímbyseměl smířitsesvýmpánem?Nebylobytokvůlihlavámtěchto mužů?“

5NenítosnadDavid,okterémsizpívalivtancích:„Saul pobilsvétisíceaDavidsvédesetitisíce?“

6AchispakzavolalDavidaařeklmu:„Jakožeživje Hospodin,jsibezúhonnýatvévycházeníivcházeníse mnouvvojskusemijevíjakodobré.Nenašeljsemnatobě niczléhoodedne,kdyjsikemněpřišel,aždodnešního dneAvšakpánitinejsounakloněni“

7Protosenynívraťajdivpokoji,abysneznepokojil filištínsképány

8DavidseAchišoviodpověděl:„Cojsemaleudělal?Co jsinašelnasvémslužebníkuodtédoby,cojsemstebou, aždodnešníhodne?Nemohujítbojovatprotinepřátelům svéhopánakrále.“

9AkíšDavidoviodpověděl:„Vím,žejsivmýchočích dobrýjakoandělBožíFilištínskéknížatavšakřekla: ‚Nepůjdesnámidobitvy‘“

10Protožnynívstaňčasněránoseslužebníkysvéhopána, kteřísteboupřišli,ajakmilečasněránovstaneteabudese svítit,jděte

11Davidajehomužitedyvstaličasněráno,abysevydali nacestuavrátilisedofilištínskézeměFilištínitedytáhli doJizreelu.

1KdyžDavidajehomužipřišlitřetíhodnedoZikelegu, AmalekitévtrhlinajihadoZikelegu,dobyliZikelega vypáliliho.

2Ženy,kterétambyly,zajaliNezabiližádnou,anivelkou, animalou,aleodvedlijeaodešlisvoucestou

3Davidtedysesvýmimužipřišelkměstuahle,bylo vypálenoohněmajejichženy,synovéidcerybylizajati

4Davidalid,kterýbylsním,pakpozvedlihlasaplakali, ažužnemělisíluplakat

5Davidovydvěženybylyzajaty,AchinoamJizreelskáa Abigail,ženaNábalaKarmelského.

6Davidsevelmitrápil,neboťlidmluvilotom,žeho ukamenuje,protožeduševšeholidubylazarmoucena, každýprosvésynyaprosvédcery.Davidsevšak povzbudilvHospodinu,svémBohu

7DavidřeklkněziAbiatarovi,synuAchimelechovu: „Prosím,přinesmisemefod.“Abiatartedypřinesl Davidoviefod

8DavidsetázalHospodina:„Mámpronásledovattuto bandu?Mámjedohonit?“Onmuodpověděl:„Pronásleduj, neboťjejistědohoníšavšechnyzískášzpět“

9Davidtedyšelsešestistymuži,kteříbylisním,apřišlik potokuBesor,kdeseusadiliti,kdozůstali.

10Davidjepronásledovalsečtyřmistymuži,neboťdvě stějichzůstalopozadu,protožebylitakvyčerpaní,že nemohlipřejítpotokBesor.

11NašlinapoliEgypťana,přivedlihokDavidoviadali muchléb,abyjedl,adalimupítvodu

12Dalimukusfíkovéhokoláčeadvatrsyrozinek.Když jedl,vrátilsemuduch,neboťnejedlchlébaninepilvodu potřidniatřinoci

13Davidsehozeptal:„Komupatříšaodkudjsi?“On odpověděl:„Jsemegyptskýmládenec,otrokjednoho AmalekitaMůjpánměopustil,protožejsempředtřemi dnyonemocněl.“

14VtrhlijsmenajihKeretejců,napobřežíJudyanajih KálebaavypálilijsmeSiklag

15Davidsehozeptal:„Můžešmědovéstktéto bandě?“Onodpověděl:„PřísahejmipřiBohu,žemě nezabiješaninevydášdorukouméhopána,ajátědovedu ktétobandě.“

16Akdyžhosvedldolů,aj,rozprchlisepocelézemi,jedli, piliatančiliprovšítuvelkoukořist,kterouvzaliz filištínskézeměazjudskézemě.

17Davidjebilodsoumrakuaždovečeranásledujícího dne.Nikdoznichneunikl,kroměčtyřsetmladýchmužů, kteříjelinavelbloudechauprchli

18Davidtakézískalzpětvše,coAmalekitiunesli,ataké svédvěženy

19Anicjimnechybělo,animalý,anivelký,anisynové, anidcery,anikořist,aninic,cojimvzaliDavidzískalzpět všechno

20Davidpakvzalvšechenbraviskot,hnalihopřed ostatnímdobytkemaříkali:„TojeDavidovakořist“ 21Davidpakpřišelktěmdvěmastůmmužů,kteříbylitak vyčerpaní,ženemohliDavidanásledovatTakéjenechali zůstatupotokaBesorVyšlitedyvstřícDavidovialidu, kterýbylsním.KdyžseDavidpřiblížilklidu,pozdravilje. 22Všichnizlíaničemníztěch,kteříšlisDavidem, odpověděli:„Protožesnáminešli,nedámejimniczkořisti,

kteroujsmezískali,jenkaždémujehoženuaděti,abyje odvedliaodešli.“

23Davidřekl:„Nečiňtetak,bratřimoji,stím,conámdal Hospodin,kterýnásochránilavydaldonašichrukouhouf, kterýprotinámpřitáhl.“

24Kdovásvtétověciposlechne?Jakýbudepodíltoho, kdojdedobitvy,takovýbudepodíltoho,kdozůstaneu věcí.Rozdělísestejně.

25Atakseodtohodnestalo,žetoučinilnařízeníma ustanovenímproIzraelaždodnešníhodne

26KdyžDavidpřišeldoSiklagu,poslalzkořististarším Judy,svýmpřátelům,vzkaz:„Hle,darprovászkořisti nepřátelHospodinových.

27Těm,kteříbylivBét-elu,atěm,kteříbylivjižním Rámotu,atěm,kteříbylivJatiru,

28Atěm,kteříbylivAroeru,atěm,kteříbylivSifmotu,a těm,kteříbylivEštemoe,

29Atěm,kteříbylivRáchalu,atěm,kteříbylivměstech Jerachmeelských,atěm,kteříbylivměstechKenitských,

30Atěm,kteříbylivChormě,atěm,kteříbyliv Chorášanu,atěm,kteříbylivAtachu,

31Atěm,kteříbylivHebronu,anavšechnamísta,kdese Davidsámsesvýmimužizdržoval

KAPITOLA31

1FilištínibojovaliprotiIzraeliaizraelštímužiutíkalipřed FilištínyapadalinahořeGilboa,pobiti.

2FilištínipakpronásledovaliSaulaajehosynyazabili Jonatana,AbinadabaaMalkíšuu,Saulovysyny

3BitvaseSaulazostřilaalučištnícihozasáhli,takžebyl odlučištníkůtěžcezraněn

4Saultedyřeklsvémuzbrojnoši:„Vytassvůjmeča probodnimějím,abynepřišlitineobřezanci,neprobodli měanezneuctilimě“Jehozbrojnošvšaknechtěl,protože sevelmibálSaultedyvzalmečanarazilnaněj

5Kdyžjehozbrojnošviděl,žeSauljemrtev,padlionna svůjmečazemřelsním

6Saultedyzemřeltohodnespolusesvýmitřemisyny, svýmzbrojnošemavšemisvýmimuži.

7KdyžpakmužiIzraelští,kteříbylinadruhéstraněúdolía nadruhéstraněJordánu,viděli,žemužiIzraelštíutíkajía žeSaulajehosynovéjsoumrtví,opustiliměstaautekli;a Filištínipřišliausadilisevnich

8NadruhýdenpřišliFilištíni,abyoloupiliskolené,anašli SaulaajehotřisynypadlénahořeGilboa.

9Useklimuhlavu,svléklimuzbrojaposlalidookolní zeměFilištínské,abytorozhlásilivchrámechsvýchmodel amezilidem

10JehozbrojuložilidodomuAštarotyajehotělo připevnilinahradbyBetšanu

11KdyžobyvateléJábeš-gileáduuslyšeliotom,co FilištíniudělaliSaulovi,

12VšichnistatečnímuživstaliašlicelounocSňalitělo SaulaatělajehosynůzhradebBetšanu,přišlidoJábešea tamjespálili

13Vzalitedyjejichkosti,pohřbilijepodstromemvJábeši asedmdnísepostili