Estera
POGLAVLJE1
1UvrijemeAhasvera(tojeAhasverkojijevladaood IndijedoEtiopijenadstodvadesetisedampokrajina):
2Uonedane,dokjekraljAhasversjedionaprijestolju svogakraljevstva,kojejebiloupalačiŠušan,
3Trećegodinesvogavladanjaprirediojegozbuzasve svojeknezoveisluge;prednjimsubilisilaPerzijei Medije,velikašiiknezovipokrajina.
4Kadjepokazivaobogatstvosvogaslavnogkraljevstvai slavusvojeizvrsneveličinemnogodana,čakstoi osamdesetdana.
5Akadsutidaniprošli,kraljpriredigozbuzasavnarod kojisenašaoudvoruŠušan,odvelikogdomalog,sedam danaudvorištuvrtakraljevskepalače;
6Gdjesubilebijele,zeleneiplavezavjese,pričvršćene vrpcamaodfinoglanailjubičastogplatnanasrebrne prstenoveistupoveodmramora:posteljesubileodzlatai srebra,napoduodcrvenog,plavog,bijelogicrnog mramora
7Idavalisuimpićeuzlatnimposudama(posudesubile različitejednaoddruge)ikraljevskogvinauizobilju, premakraljevomstanju
8Pilosepozakonu;nitkonijeprisiljavao,jerjetakokralj odrediosvimupraviteljimasvogdvoradačinepovolji svakoga
9KraljicaVaštipriredilajegozbuzaženeukraljevskoj kućikojajepripadalakraljuAhasveru
10Sedmogadana,kadsekraljevosrcerazveseliloodvina, zapovjediMehumanu,Bizti,Harboni,Bigti,Abagti,Zetaru iKarkasu,sedmoricidvoranakojisuslužiliuprisutnosti kraljaAhasvera,
11DadovedukraljicuVaštipredkraljaskraljevskom krunom,dapokažunaroduiknezovimanjezinuljepotu;jer jebilalijepanapogled.
12AlikraljicaVaštiodbidoćinakraljevuzapovijedkoju jojjedaoposvojimdvoranimaStogasekraljvrlo razgnjeviignjevmuserasplamsa
13Tadakraljrečemudracima,kojisupoznavalivremena (jertakavjebiokraljevobičajpremasvimakojisu poznavalizakonipravdu):
14AsljedećidonjegabilisuKaršena,Šetar,Admata, Taršiš,Meres,MarsenaiMemukan,sedamknezovaPerzije iMedije,kojisuvidjelikraljevoliceikojisusjediliprviu kraljevstvu
15ŠtoćemoučinitiskraljicomVaštipozakonu,jernije izvršilazapovijedkraljaAhasverakojujedaopo dvoranima?
16Memukanodgovoripredkraljemiknezovima:"Kraljica Vaštinijepogriješilasamokralju,negoisvimknezovimai svemunarodukojijeusvimpokrajinamakraljaAhasvera"
17Jerćeseovokraljičinodjeloproširitimeđusvežene, takodaćepreziratisvojemuževeusvojimočimakadse čuje:'KraljAhasverzapovjedidadoveduprednjega kraljicuVašti,alionanedođe'
18Takoćedanasrećiperzijskeimedijskekneginjesvim kraljevskimknezovimakojisučulizakraljičinodjelo Takoćenastatiprevelikiprezirignjev
19Akojekraljudrago,nekaizdakraljevskuzapovijedi nekasezapišemeđuzakonePerzijanacaiMedijaca,dase nemijenja:DaVaštivišenedolazipredkraljaAhasvera;i nekakraljdanjezinokraljevskoimanjenekometkojebolji odnje
20Akadsekraljevzakonkojićeizdatiobjavipocijelom njegovucarstvu,(jerjevelik),svećeženeiskazivati poštovanjesvojimmuževima,ivelikimaimalima 21Iriječsesvidjelakraljuiknezovima;ikraljučinipo Memukanovojriječi
22Poslaojepismausvekraljevskepokrajine,usvaku pokrajinupremanjezinompismuisvakomnaroduprema njegovujeziku,dasvakičovjekvladausvojojkućiidase toobjavipremajezikusvakognaroda
POGLAVLJE2
1Nakontihdogađaja,kadsegnjevkraljaAhasverasmirio, sjetioseVaštiionogaštojeučinilaištojebiloodlučeno protivnje
2Tadarekošekraljeveslugekojesumuslužile:"Nekase zakraljapotraželijepemladedjevice!"
3Nekakraljpostaviupraviteljeposvimpokrajinamasvog kraljevstvadaokupesvelijepemladedjevojkeudvoru Šušan,ukućužena,podnadzorHegea,kraljevog komornika,čuvaražena;inekaimsedajunjihovestvariza očišćenje.
4Nekadjevojkakojasesvidikraljubudekraljicaumjesto VaštiItosesvidikraljuiontakoučini
5UdvoruŠušanuživiojenekiŽidovpoimenuMordokaj, sinJaira,sinaŠimeja,sinaKiša,Benjaminac;
6KojijebioodvedenizJeruzalemasonimakojisubili odvedenisJekonijom,kraljemjudejskim,kojegajeodveo Nabukodonozor,kraljbabilonski
7OnjeodgojioHadasu,tojestEsteru,kćersvogaujaka, jernijeimalaniocanimajke,adjevojkajebilalijepai lijepa;Mordokajjuje,kadsujojotacimajkaumrli,uzeo zasvojukćer.
8Kadsečulakraljevazapovijedinjegovaodredba,ikad semnogedjevojkeskupileudvoruŠušanu,podnadzor Hegaja,odvelisuiEsteruukraljevdvor,podnadzor Hegaja,čuvaražena
9Djevojkamusesvidjelaisteklanjegovunaklonost;on jojbrzodadesvojedarovezaočišćenje,sonimštojojje pripadalo,isedamdjevojaka,kojesujojbiledostojnedati, izkraljevskekućeIonnjuinjezinesluškinjesmjestina najboljemjestoukućižena.
10Esteranijeotkrilasvojnarodnisvojurodbinu,jerjojje Mordokajzabraniodatoneotkrije
11Mordokajjesvakidanhodaopreddvorištemženske kućedasaznakakojesEsteromištoćesesnjomdogoditi 12Akadjedošaorednasvakudjevojkudauđekralju Ahasveru,nakonštojebilodvanaestmjeseci,prema običajužena,(jersusetakonavršilidaninjihovaočišćenja, naime,šestmjeseciuljemsmirneišestmjesecislatkim mirisimaidrugimstvarimazaočišćenježena);
13Takojesvakadjevojkadolazilakralju;štogodježeljela, bilojojjedanodapođesnjomizkućeženaukraljevdvor
14Uvečerjeotišla,asutradansevratilaudrugukućužena, podnadzorŠaašgaza,kraljevogkomornika,kojiječuvao konkubineVišenijeulazilakralju,osimakosekraljunije svidjelaidajesepoimenupozove.
15KadjedošaorednaEsteru,kćerAbihaila,ujaka Mordokaja,kojijujeuzeozakćer,dauđekralju,nije tražilaništaosimonogaštojojjeodredioHegaj,kraljev dvorjanin,čuvaržena.TakojeEsterasteklamilostuočima svihkojisujegledali.
16EsterajetakoodvedenakraljuAhasveruunjegov kraljevskidvordesetogmjeseca,tojestmjesecaTebeta, sedmegodinenjegovakraljevanja.
17KraljjevolioEsteruvišeodsvihženaionajestekla njegovumilostinaklonostvišeodsvihdjevica;takodajoj jestaviokraljevskukrununaglavuiučiniojekraljicom umjestoVašti
18Tadakraljpriredivelikugozbuzasvesvojeknezovei sluge,gozbuzaEsteru;idadedarovepokrajinamaidade darovepremakraljevomstanju
19Akadsusedjevicedrugiputsakupile,Mordokajje sjedionakraljevimvratima
20Esterajošnijeotkrilasvojurodbinunisvojnarod,kao štojojjeMordokajnaredio;jerjeEsteravršila Mordokajevuzapovijedkaokadjebilasnjimodrasla
21Uonedane,dokjeMordokajsjedionakraljevim vratima,BigtaniTereš,dvakraljevadvoranina,odonih kojisučuvalivrata,razgnjevišeseipokušašestavitiruku nakraljaAhasvera
22Mordokajjesaznaozatustvariispričaojekraljici Esteri,aEsterajetopotvrdilakraljuuMordokajevoime 23Kadseprovelaistragaotojstvari,otkrilose;stogasu obojeobješeninadrvo;itojezapisanouknjiziLjetopisa predkraljem
POGLAVLJE3
1NakontihdogađajakraljAhasveruzvisiHamana,sina Hamedatina,Agagejca,iuzvisiga,ipostavimuprijestolje iznadsvihknezovakojisubilisnjim
2Isvikraljevislugekojisubilinakraljevimvratima klanjalisuseipoštovaliHamana,jerjekraljtakonaredio zanjegaAliMordokajsenijeklanjaonitimusepoštovao 3Tadakraljevisluge,kojisubilinakraljevimvratima, rekošeMordokaju:“Zaštokršiškraljevuzapovijed?”
4Akadsumusvakidangovorili,aonihnijeslušao,javili sutoHamanudavidehoćeliMordekajevestvariostati;jer imjerekaodajeŽidov.
5AkadjeHamanvidiodaseMordokajneklanjanitimu seklanja,Hamanserazgnjevi
6IsmatraojepreziromstavitirukusamonaMordekaja;jer sumupokazaliMordekajevnarodStogajeHaman nastojaouništitisveŽidovekojisubiliucijelom kraljevstvuAhasverovom,čakiMordekajevnarod 7Prvogmjeseca,tojestmjesecaNisana,dvanaestegodine kraljaAhasvera,bacalisupur,tojestždrijeb,pred Hamanomizdanaudan,izmjesecaumjesec,do dvanaestogmjeseca,tojestmjesecaAdara
8AHamanrečekraljuAhasveru:“Postojijedannarod raspršeniraspršenmeđunarodimaposvimpokrajinama tvogakraljevstva;njihovisezakonirazlikujuodsvih narodainepoštujukraljevezakone;stoganijenakorist kraljudaihtrpi”
9Akojekraljumilo,nekasenapišedasemoguuništiti;a jaćuplatitidesettisućatalenatasrebraonimakojisu zaduženizatajposaodagaunesuukraljevskuriznicu
10KraljskinuprstensrukeidadegaHamanu,sinu Hamedate,Agagitu,neprijateljuŽidova.
11KraljrečeHamanu:“Srebrojedanotebi,ainarod,das njimučiniškakotisečinidobrim.”
12Tadasupozvanikraljevipisaritrinaestogdanaprvoga mjeseca,iondjejenapisanosveštojeHamannaredio kraljevimnamjesnicimaiupraviteljimakojisubilinad svakompokrajinomivladarimasvakoganarodasvake pokrajinepremanjihovompismuisvakomenaroduprema njegovujeziku;uimekraljaAhasverabilojenapisanoi zapečaćenokraljevimprstenom
13Pismasuposlanapoštomusvekraljevskepokrajineda seunište,pobijuiistrijebesviŽidovi,mladiistari,mala djecaižene,ujednomdanu,trinaestogdanadvanaestog mjeseca,kojijemjesecAdar,idasenjihovplijenopljačka 14Prijepisspisa,zapovijedkojasetrebaladatisvakoj pokrajini,objavljenjesvimnarodimadabuduspremniza tajdan
15Stražarisupožurilipokraljevojzapovijediinaredbaje danaudvoruŠušanuKraljiHamansjedošepiti,aligrad Šušanbijašeuneizvjesnosti
POGLAVLJE4
1KadjeMordokajsaznaosveštosedogodilo,razdera svojuodjeću,obučekostrijetiposupepelom,izađeusred gradaiplakašeglasnimigorkimplačem
2Idođošečakpredkraljevavrata;jernitkonijesmioući nakraljevavrataodjevenukostrijet
3Iusvakojpokrajini,kamogodjedošlakraljeva zapovijedinjegovaodredba,nastalajevelikažalostmeđu Židovima,post,plačinaricanje;mnogisuležaliukostrijeti ipepelu
4Esterinesluškinjeinjezinidvorjanidođošeijavišejojto. KraljicasejakorastužiiposlaodjećudaodjeneMordokaja idamuskinekostrijet,alionjeneprimi
5TadaEsterapozvaHataha,jednogodkraljevihdvorana, kojegajekraljpostaviodajojsluži,idademuzapovijed Mordokajudasaznaštojetoizaštojetotako
6HataktadaizađekMordokajunagradskuulicukojaje bilapredkraljevimvratima
7Mordokajmuispričasveštomusedogodiloioiznosu novcakojijeHamanobećaodatiukraljevskuriznicuza Židovedaihuništi
8DaomujeiprijepisodredbekojajebilaizdanauŠušanu daihseuništi,dajepokažeEsteriidajojtoobjavitedajoj naredidaodekraljuidagamolizasvojnarod
9HatakdođeijaviEsteriMordokajeveriječi.
10EsteraponovnoprogovoriHatahuidademunaredbe Mordokaju;
11Svikraljevislugeinarodkraljevihpokrajinaznajuda tkogod,muškaraciližena,dođekraljuuunutarnjidvor,a nijepozvan,imajedanzakonkojigaodređujesmrću,osim onogakomekraljpružizlatnožezlodaostaneživAlija nisampozvandadođemkraljuovihtridesetdana
12IonisuMordokajupriopćiliEsterineriječi
13TadaMordokajzapovjediEsteridaodgovori:“Nemisli daćešseudaljitiodsvihŽidovaukraljevskojkući”
14Jerakouovovrijemesasvimšutiš,Židovimaćedoći proširenjeioslobođenjesdrugogmjesta;alitiikućatvoga ocabitćeteuništeniItkoznajesilizaovovrijemedošao ukraljevstvo?
15TadaimEsteranaredidaodgovoreMordokaju, 16Idi,okupisveŽidovekojisenalazeuŠušanuipostite zameneNejediteinepijtetridana,ninoćunidanjuIjai mojesluškinjepostitćemoistotako;itakoćuućikralju, štonijepozakonu.Akopoginem,poginutću.
17Mordokajodesvojimputemiučinisvekakomuje Esterazapovjedila
POGLAVLJE5
1TrećegdanaEsteraobučesvojukraljevskuodjećuistade uunutarnjedvorištekraljevskekuće,nasuprotkraljevskoj kući.Kraljsjedenasvomkraljevskomprijestoljuu kraljevskojkući,nasuprotvratimakuće
2KadkraljugledakraljicuEsterugdjestojiudvoru,steče onanjegovumilost.KraljpružiEsterizlatnožezlokojeje držaouruciEsterasepribližiidotaknevrhžezla
3Tadajojkraljreče:“Štoželiš,kraljiceEstero?Štotražiš? Datćetisečakipolovicakraljevstva.”
4Esteraodgovori:"Akosekraljusviđa,nekakralji Hamandanasdođunagozbukojusammupriredila"
5Tadakraljreče:"PožuriteHamanadaučinikakoje Esterarekla"KraljiHamandođošenagozbukojuje Esterapripravila
6KraljrečeEsterinagozbisvinom:“Kojajetvojamolba? BitćetiuslišenaŠtojetvojamolba?Ispunitćesečaki polovicikraljevstva”
7Esteraodgovoriireče:“Mojamolbaimojamolbaje;
8Akosamnašaokraljevumilostiakojekraljuugodno uslišatimojumolbuiispunitimojumolbu,nekakralji Hamandođunagozbukojućuimprirediti,isutraću učinitikakojekraljrekao
9TadaHamanizađetogadanaradostaniveselasrcaAli kadHamanugledaMordekajanakraljevskimvratima,gdje senediženitisemičeprednjim,razgnjevisena Mordekaja
10IpakseHamansuzdržao;ikadsevratiokući,poslaoje posvojeprijateljeisvojuženuZerešu
11Hamanimpripovijedaoslavisvogabogatstvai mnoštvusvojedjeceiosvemučimegajekraljuzvisioi kakogajeuzdigaoiznadknezovaikraljevihslugu
12Hamanrečejoš:“Da,kraljicaEsteranijepustilanikoga dauđeskraljemnagozbukojujepripravilaosimmene;a sutrasamijapozvanknjojskraljem”
13Paipak,svemitonekoristiništadokgodvidimŽidova Mordehajakakosjedinakraljevskimvratima.
14TadamurečeZereša,ženanjegova,isvinjegovi prijatelji:“Nekasenapravevješalavisokapedesetlakata,a sutrarecikraljudasenanjimaobjesiMordokajOnda veselouđiskraljemnagozbu”Hamanusetosvidjeloion dadenapravitivješala
POGLAVLJE6
1Tenoćikraljnijemogaospavatiizapovjedidadonesu knjiguzapisa,kronika;ipročitašeihpredkraljem 2IpronađenojezapisanodajeMordokajdojaviooBigtani iTerešu,dvojicikraljevihdvorana,čuvarimavrata,kojisu htjelistavitirukunakraljaAhasvera
3Kraljupita:“Kakvaječastidostojanstvoiskazano Mordokajuzaovo?”Tadakraljevislugekojisumuslužili rekoše:“Ništamunijeučinjeno”
4Kraljupita:“Tkojeudvorištu?”Hamanbijašeušaou vanjskodvorištekraljevskekućedazamolikraljadaobjesi Mordokajanavješalakojamujepripravio
5Akraljevislugerekošemu:“Evo,Hamanstojiudvoru.” Kraljreče:“Nekauđe.”
6HamanuđeKraljgaupita:"Štoćeseučinitisčovjekom kojegakraljželipočastiti?"Hamanpomisliusebi:"Koga bikraljvišehtiopočastitinegomene?"
7AHamanodgovorikralju:“Jerčovjekukojegakraljželi počastiti,
8Nekasedonesekraljevskaodjećakojukraljnosi,ikonj nakojemkraljjaše,ikraljevskakrunakojamusestavljana glavu.
9Nekaseovaodjećaikonjpredajuurukejednogaod kraljevihnajplemenitijihknezova,daobukučovjeka kojegakraljželipočastiti,dagadovedunakonjugradskim ulicamaidaprednjimobjave:‘Ovakoćeseučinitičovjeku kojegakraljželipočastiti’
10TadakraljrečeHamanu:“Požuri,uzmiodjećuikonja, kaoštosirekao,iučinitakoMordekajuŽidovukojisjedi nakraljevskimvratimaNepropustiništaodsvegaštosi rekao.”
11TadaHamanuzeodjećuikonja,obučeMordokajai dovedeganakonjukrozgradskuulicuteprednjimviknu: "Ovakoćeseučinitičovjekukojegakraljželipočastiti."
12Mordokajsevratinakraljevavrata,aHamanpožuriou svojukućužalujućiipokriveneglave
13HamanispričasvojojženiZerešiisvimsvojim prijateljimasveštogajezadesiloTadamurekošenjegovi mudraciinjegovaženaZereša:"AkojeMordokajod potomstvaŽidova,predkojimsipočeopadati,nećešga nadvladati,negoćešsigurnopastiprednjim"
14Doksuonijošrazgovaralisnjim,dođošekraljevi dvoraniipožurišedovestiHamananagozbukojujeEstera pripravila
POGLAVLJE7
1KraljiHamandođošenagozbuskraljicomEsterom 2KraljponovnorečeEsteridrugogadananagozbisvinom: “Kojajetvojamolba,kraljiceEstero?BitćetiuslišenaI kojajetvojamolba?Bitćeispunjena,čakdopolovice kraljevstva.”
3TadakraljicaEsteraodgovoriireče:“Akosamnašla milostutvojimočima,kralju,iakojekraljudrago,nekami seživotmojdanamojumolbuinarodmojnamojumolbu!”
4Jerprodanismo,jainarodmoj,dabudemouništeni,da budemopobijeniidapropadnemo.Alidasmobiliprodani kaoroboviirobinje,šutiobih,premdaneprijateljnije mogaonadoknaditikraljevuštetu
5TadakraljAhasverodgovoriirečekraljiciEsteri:“Tko jetajigdjejetajkojiseusuđujeusvomsrcuučinititako nešto?”
6AEsterareče:“ProtivnikineprijateljjeovajzliHaman” TadaseHamanprestrašikraljaikraljice
7Kraljseugnjevudižesgozbevinaiodeuvrtpalače HamanustadedazatražiodkraljiceEsteresmrtnukaznu, jervidjedamukraljspremazlo
8Tadasekraljvratiizdvorskogvrtanamjestogozbevina, aHamanležašenaposteljinakojojjeležalaEstera.Tada kraljreče:"Hoćeliikraljicusilovatipredamnomukući?" Čimjeriječizašlaizkraljevihusta,pokrilisuHamanulice
9AHarbona,jedanoddvorana,rečepredkraljem:“Evoi vješalavisokapedesetlakata,kojajeHamannačinioza Mordokaja,kojijegovoriodobrozakralja,stojeu Hamanovojkući.”Tadakraljreče:“Objesitegananjima.”
10TakosuobjesiliHamananavješalakojajebiopripravio zaMordekajaTadasesmiriokraljevgnjev
POGLAVLJE8
1TogadanakraljAhasverpredadekućuHamana, neprijateljaŽidova,kraljiciEsteriMordokajdođepred kraljajerEsterarečeštojojjeon
2KraljskideprstenkojibijašeuzeoHamanuidadega MordokajuEsterapostaviMordokajanadHamanovim dvorom
3Esteraponovnoprogovoripredkraljem,padnemupred nogeisasuzamagazamolidauklonizloćuAgagejca HamanainjegovuzavjerukojujeskovaoprotivŽidova
4TadakraljpružizlatnožezlopremaEsteri.Esteraustadei stadepredkralja
5Ireče:“Akojekraljuugodnoiakosamnašaomilostu njegovimočima,akosestvarčiniispravnompredkraljemi akosamugodanunjegovimočima,nekasenapišedase poništepismakojajesmislioHaman,sinHamedatin, Agagejac,akojajenapisaodauništiŽidovekojisuusvim kraljevimpokrajinama
6Jerkakomogupodnijetigledatizlokojećezadesitimoj narod?Ilikakomogupodnijetigledatiuništenjesvoje rodbine?
7TadakraljAhasverrečekraljiciEsteriiŽidovu Mordokaju:“Evo,daosamEsterikućuHamanovu,anjega suobjesilinavješalajerjepodigaorukunaŽidove”
8IvinapišitezaŽidovekakovamsesviđa,ukraljevoime izapečatitekraljevskimprstenom;jernitkonesmije poništitipismonapisanoukraljevoimeizapečaćeno kraljevskimprstenom
9Tadasupozvanikraljevipisariutovrijemetrećeg mjeseca,tojestmjesecaSivana,dvadesetitrećegdanatoga mjeseca;ibilojenapisanosveštojeMordokajnaredio Židovima,namjesnicima,namjesnicimaivladarima pokrajinakojesuodIndijedoEtiopije,stodvadeseti sedampokrajina,svakojpokrajinipremanjezinompismui svakomnarodupremanjegovujeziku,iŽidovimaprema njihovompismuipremanjihovomjeziku
10InapisauimekraljaAhasveraizapečatigakraljevskim prstenomteposlapismapokonjima,jahačimanamazgama, devamaimladimdromedarima:
11KraljjeŽidovimakojisubiliusvakomgradudopustio daseokupeidabranesvojživot,daunište,pobijui istrijebesvusilunarodaipokrajinekojabiihnapala,i djecuižene,idauzmunjihovplijenkaoplijen, 12JednogdanausvimpokrajinamakraljaAhasvera,naime trinaestogdanadvanaestogmjeseca,kojijemjesecAdar
13Prijepisspisa,dasedazapovijedusvakojpokrajini, objavljenjesvimnarodima,idaŽidovibuduspremnido onogadanaosvetitisesvojimneprijateljima
14Takosusepokraljevojzapovijedi,žurnoiprisiljeno, odvezalistražarinamazgamaidevamaZapovijedje izdanaudvoruŠušanu
15Mordokajizađeispredkraljevoglicaukraljevskoj odjećiodplavomibijelom,svelikomzlatnomkrunomiu
haljiniodfinoglanaigrimizaGradŠušanseradovaoi veselio.
16Židovisuimalisvjetlo,veselje,radostičast 17Usvakojpokrajiniiusvakomgradu,kamogodjestigla kraljevazapovijedinjegovauredba,Židovisuimaliradost iveselje,gozbuidobardanImnogiodnarodauzemlji postalisuŽidovi,jerihjeobuzeostrahodŽidova
POGLAVLJE9
1Dvanaestogmjeseca,tojestmjesecaAdara,trinaestog danamjesecaAdara,kadsekraljevazapovijedinjegova uredbapribližiladaseizvrše,udankadsuseneprijatelji Židovanadalidaćeimativlastnadnjima(iakosepokazalo suprotno,tesuŽidoviimalivlastnadonimakojisuih mrzili),
2Židoviseokupiliusvojimgradovimaposvim pokrajinamakraljaAhasveradanapadnuonekojisuim htjelinauditi;alinitkoimsenijemogaooduprijeti,jerje strahodnjihpaonasvenarode
3Isvivladaripokrajina,namjesnici,namjesniciikraljevi časnicipomagalisuŽidovima,jerihjeobuzeostrahod Mordokaja
4JerMordokajbijaševelikukraljevskojkućiislavase njegovapronijelaposvimpokrajinama;jerjetajčovjek Mordokajpostajaosvevećiiveći
5TakosuŽidoviudarilisvesvojeneprijateljeudarcima mača,klanjemiuništenjemičinilištosuhtjelionimakoji suihmrzili
6AudvoruŠušanuŽidovisupobiliiuništilipetstotina ljudi.
7IParshandatha,iDalphon,iAspatha, 8IPoratha,iAdalia,iAridata, 9iParmashta,iArisai,iAridai,iVajezatha, 10DesetsinovaHamana,sinaHamedatina,neprijatelja Židova,ubilisu,alinaplijennisustaviliruke
11Togadanadonesenjepredkraljabrojonihkojisu pobijeniudvoruŠušanu
12KraljrečekraljiciEsteri:“Židovisuubiliiuništilipet stotinaljudiudvoruŠušanuidesetsinovaHamanovih.Što suučiniliuostalimkraljevskimpokrajinama?Kojajetvoja molba?BitćetiuslišenaIlištojejoštvojamolba?Bitće učinjeno.”
13TadarečeEstera:"Akojekraljumilo,nekaseŽidovima kojisuuŠušanudopustidaisutraučinepodanašnjoj odredbiidasedesetHamanovihsinovaobjesinavješala."
14KraljjezapovjediodasetakoučiniUkazjeizdanu ŠušanuiobjesilisudesetHamanovihsinova.
15ŽidovikojisubiliuŠušanusakupilisuseičetrnaestog danamjesecaAdaraipobilitristotineljudiuŠušanu;ali naplijennisudigliruke
16AliostaliŽidovikojisubiliukraljevskimpokrajinama sakupilisuseibranilisvoježivotetesuimalimirodsvojih neprijateljatesupobilisedamdesetipettisućasvojih neprijatelja,alinisudiglirukenaplijen,
17TrinaestogdanamjesecaAdara,ačetrnaestogdana istogamjesecapočinušeiučinišegadanomgozbeiveselja. 18ŽidovikojisubiliuŠušanusabrašesetrinaestogi četrnaestogdanatogamjeseca,apetnaestogdanaistoga mjesecaodmorišeseiučinišegadanomgozbeiveselja.
19StogasuŽidoviizselakojisuživjeliuneugrađenim gradovimaproglasiličetrnaestidanmjesecaAdaradanom
Estera veseljaigozbe,danomblagdanaislanjadarovajedni drugima.
20Mordokajjenapisaotestvariiposlaopismasvim ŽidovimakojisubiliusvimpokrajinamakraljaAhasvera, ibliskimidalekim,
21Daimseovoutvrdi:dasvakegodinesvetkujučetrnaesti danmjesecaAdaraipetnaestidanistoga, 22KaodaniukojimasuŽidovipočivaliodsvojih neprijatelja,imjeseckojiimseodtugepretvoriouradost, aodžalostiudobardan:daihučinedanimagozbeiveselja, teslanjadijelovajednidrugimaidarovasiromasima
23Židovisepoduhvatišeučinitikakosuzapočeliikakoim jeMordokajnapisao;
24JerjeHaman,sinHamedatov,Agagejac,neprijateljsvih Židova,smišljaoprotivŽidovadaihuništiibaciojepur,to jestždrijeb,daihistrijebiiuništi;
25AlikadjeEsteradošlapredkralja,onjepismima narediodasenjegovazlanamjerakojujeskovaoprotiv Židovavratinanjegovuglavuidaoninjegovisinovibudu obješeninavješala
26ZatosutedanenazvaliPurim,poimenuPurZbog svegaštosurekliuovompismuištosuvidjeliotojstvarii štoimjedošlo,
27Židovisuodrediliipreuzelinasebe,nasvoje potomstvoinasveonekojisuimsepridružili,kakonebi propalo,daćetadvadanasvetkovatipremasvompismui premaodređenomvremenusvakegodine;
28Idaseovidanipamteislaveusvakomnaraštaju,u svakojobitelji,usvakojpokrajiniiusvakomgradu;ida ovidaniPurimanenestanumeđuŽidovima,nitidaspomen nanjihnestanemeđunjihovimpotomstvom.
29TadaEstera,kraljica,Abihajilovakći,iMordokajŽidov, napisalisusasvomvlašćudapotvrdeovodrugopismo Purima.
30IposlapismasvimŽidovima,ustodvadesetisedam pokrajinakraljevstvaAhasverova,sriječimamiraiistine, 31DapotvrdeovedanePurimaunjihovoodređeno vrijeme,kakosuimodrediliŽidovMordokajikraljica Estera,ikakosusebiisvompotomstvuodredilistvario postovimaisvomvapaju.
32EsterinzakonpotvrdiojetestvarivezaneuzPurimibio jezapisanuknjizi
POGLAVLJE10
1KraljAhasvernametnudanakzemljiiotocimamorskim.
2Svadjelanjegovemoćiisnage,iiskazivanje Mordokajeveveličine,nakojugajekraljuzdigao,nisuli zapisanauknjiziLjetopisakraljevaMedijeiPerzije?
3JerŽidovMordokajbijašedrugidokraljaAhasvera, velikmeđuŽidovima,prihvaćenodmnoštvasvojebraće, tražećibogatstvosvognarodaipropovijedajućimirsvemu svompotomstvu