Corsican - Philemon

Filemone CAPITOLU 1 1 Paulu, prigiuneru di Ghjesù Cristu, è Timoteu, u nostru fratellu, à Filemonu, u nostru caru amatu è cumpagnu, 2 È à a nostra amata Appia, è à Archippu, u nostru cunfraternu, è à a chjesa di a to casa : 3 Grazia à voi è pace da Diu, u nostru Babbu, è da u Signore Ghjesù Cristu.

4 Ringraziu u mo Diu, facendu sempre menzione di tè in e mo preghiere, 5 Intesu u to amore è a fede chì avete versu u Signore Ghjesù, è versu tutti i santi ; 6 Affinchì a cumunicazione di a to fede diventerà efficace, ricunnoscendu ogni cosa bona chì hè in voi in Cristu Ghjesù.

7 Perchè avemu una grande gioia è cunsulazione in u to amore, perchè e viscere di i santi sò rinfriscate da tè, fratellu.

8 Per quessa, ancu s'ellu possu esse assai audace in Cristu, per urdinà à voi ciò chì hè convenientu, 9 Ma piuttostu, per amore, vi pregu, essendu un tali cum'è Paulu l'anzianu, è avà ancu prigiuneru di Ghjesù Cristu.

10 Ti pregu per u mo figliolu Onesimu, chì aghju natu in i mo ligami : 11 Chì, in u tempu, ùn era micca prufittu à tè, ma avà à tè è à mè.

12 Quale aghju mandatu di novu : tù dunque ricevelu, vale à dì e mio viscere.

13 Quale aghju avutu cun mè, per ch'ellu m'hà servitu in i ligami di l'evangelu in u vostru locu.

14 Ma senza a to mente ùn faria nunda ; chì u vostru benefiziu ùn deve esse cum'è di necessità, ma di vuluntà.

15 Forse, dunque, si n'andò per una stagione, per ch'ellu l'avete ricevutu per sempre ; 16 Ùn avà cum'è un servitore, ma più di un servitore, un fratellu caru, sopra à mè, ma quantu più à tè, sia in a carne, sia in u Signore ?

17 Sè dunque mi cunti cum'è un cumpagnu, ricevelu cum'è mè stessu.

18 S'ellu t'hà inghjuliatu, o t'hà duvutu qualcosa, mettili per mè ; 19 Eiu Paulu l'aghju scrittu cù a mo manu, l'aghju da rimbursà, ancu s'ellu ùn vi dicu micca cumu duvete à mè ancu à voi stessu.

20 Iè, fratellu, lasciatemi a gioia di tè in u Signore : rinfriscà e mio viscere in u Signore.

21 Cunfidenza in a to ubbidienza ti aghju scrittu, sapendu chì ancu tù farai più di ciò ch'e dicu.

22 Ma ancu preparami ancu un allughjamentu, perchè speru chì per via di e vostre preghiere mi serà datu.

23 Salutami là Epafra, mio compagno di prigionia in Cristu Ghjesù ; 24 Marcu, Aristarcu, Demas, Lucas, i mo cumpagni di travagliu.

25 A grazia di u nostru Signore Ghjesù Cristu sia cù u vostru spiritu. Amen.