使徒保罗与塞内加 书及塞内加保罗书 第1章 Annæus Seneca 问于 Paul 。 1 我思之,保罗,汝已知昨日与吾卢西利乌斯 之间虚伪及他主题语。 以子有门人与我同 在; 2 以我退萨卢斯园时,彼亦过之,且本别道,在 吾说下,彼与我同在。 3 吾愿汝信,吾甚愿汝言。 4 喜多书,书与都邑要邑,有道德之精教焉。 5 此情者,吾意子非作者也,传具也,虽有时而 器也。 6 以其高大,吾思人之年稀缺,不足以尽善于 知也。 我祝你幸福,吾兄弟也。 别。 第二章 保罗问于塞内卡。 1 余昨欣然得书:若彼少年在家,我本欲相寄, 我固可即书。 2 以汝等知我所差每物,于何时所由,于何时 所须付之。 3 以此,愿勿告忽,若待其人。 4 吾自度喜得如此,至汝喜吾书。 5 以其不诚也,则不尊为审查员哲,亦不为大 君导师万物之主。 祝尔永昌。 第3章 Annæus Seneca 问于 Paul 。 1 余已成数卷书,分而为宜。 2 我决意读凯撒听,苟有利焉,汝亦读之。 3 若不能,当指告一日,至时当共读之。 4 吾已决矣,若可者,先发于凯撒,先闻其说, 则可以信吾之情矣。 再见,最亲爱保罗。
第5章 Annæus Seneca 问于 Paul 。 1 恐君去久。 2 何事,阻君来? 3 若畏凯撒之怒,以汝舍汝前教,亦使人改宗, 汝则有之,行非不定,出于审判。 别。 第十章 保罗问于塞内卡及卢西利乌斯。 1 汝辈所书,吾不宜以笔墨为事:其一遗迹,其 一显然。 2 特因知在君侧,更有能知此意人。 3 人皆贵之,况其争讼之时乎! 4 顺气者,必胜其所能见而自犯了错者也。 别。 第7章 Annæus Seneca 问于 Paul 。 1 自言大喜,得加拉太人、哥林多人、亚该 亚人书。 2 以圣灵因君传其崇高可尊,超越其情也。 3 因此,我真希望,当你写出这样非常的东西, 或者不要一种与他们的威严相称的雅言。 4 吾必有吾兄弟,免吾即为汝隐讳,不忠吾心, 使天子大快汝书; 他惊奇地发现,一个没有受过正教的人有这 样的观念。 6 对曰:众神或因鄙人之言,举一例,一瓦提努 斯鄙人,当其在里特国时,有二人见之,卡斯 托尔波卢克斯,启于众神。 别。
第七章 保罗问于塞内卡。 1 虽知皇帝既崇吾教,又党吾宗,请吾劝汝,无 伤汝示好。 2 吾念汝诚冒险为非常之试,汝其宣布宗教 崇拜甚相悖事。 见异教众神之崇拜者。 3 吾不知汝告之时,有何异心; 然吾意汝所以 重我也。 第4章 4 愿他日勿为也。 为你要小心,免得你爱犯 保罗问于塞内卡。 了你主人。 1 我常读君书,想君与我同。 我也不道你总 5 若继为异教徒,其怒诚不我伤; 他不怒也不 与我同。 2 因此,你们一来,我们就要相见了。 祝如意。 对我们有助。