1Akorinto
MUTU1
1Paulo,ameneanaitanidwakukhalamtumwiwaYesu KhristumwachifunirochaMulungu,ndiSositenembale wathu,
2NdilemberampingowaMulunguwakuKorinto,kwa iwooyeretsedwamwaKhristuYesu,oitanidwakukhala oyeramtima,pamodzindionseakuitanapadzinala AmbuyewathuYesuKhristum’maloonse,lawondilathu. 3Chisomokwainu,ndimtenderezochokerakwaMulungu Atatewathu,ndiAmbuyeYesuKhristu
4NdimayamikaMulunguwanganthawizonsechifukwa chainu,chifukwachachisomochaMulunguchopatsidwa kwainumwaKhristuYesu;
5kutim’zonsemulemeretsedwamwaIye,m’mauonse,ndi m’cidziwitsoconse;
6MongammeneumboniwaKhristuunatsimikizidwira mwainu.
7Koterokutisimubwereram’mbuyopamphatsoiliyonse; kuyembekezerakudzakwaAmbuyewathuYesuKhristu 8Amenensoadzakulimbitsanikufikirachimaliziro,kuti mukhaleopandacholakwapatsikulaAmbuyewathuYesu Khristu
9Mulungualiwokhulupirika,ameneanakuitananimu chiyanjanochaMwanawakeYesuKhristuAmbuyewathu 10Tsopanondikukudandaulirani,abale,m’dzinala AmbuyewathuYesuKhristu,kutinonsemulankhule chimodzimodzi,ndikutipasakhalemalekanopakatipainu; komakutimuphatikizidwebwinolomwemumtima womwewondim’chiweruzirochomwecho.
11Pakutizinamvekakwainezainu,abaleanga,ndiiwoa banjalaKloe,kutipalimikanganopakatipainu.
12Komaichindinena,kutiyensewainuanena,Inendine waPaulo;ndimoinewaApolo;ndimoinewaKefa;ndi InewaKhristu.
13KodiKhristuwagawanika?KodiPauloadapachikidwa chifukwachainu?Kapenamunabatizidwam’dzinala Paulokodi?
14NdiyamikaMulungukutisindinabatizemmodziwainu, komaKrispondiGayo;
15Kutipasakhalewinaanganenekutindinabatizam’dzina langa
16Ndipondinabatizansoam’banjalaStefano;
17PakutiKhristusananditumainekudzabatiza,koma kulalikiraUthengaWabwino;
18Pakutikulalikirakwamtandakulichopusakwaiwo akuwonongeka;komakwaifeamenetipulumutsidwandi mphamvuyaMulungu
19Pakutikwalembedwa,Ndidzawononganzeruzaanzeru, ndipolunthalaozindikirandidzawononga.
20Wanzerualikuti?alikutimlembi?alikutiwotsutsana wadzikolinolapansi?KodiMulungusanayesenzeruya dzikolapansikukhalayopusa?
21PakutimunzeruyaMulungudzikolapansimwanzeru zakesilinadziwaMulungu,chidamkomeraMulungundi chopusachakulalikidwakupulumutsaiwookhulupirira.
22PakutiAyudaafunachizindikiro,ndipoAhelene amafunafunanzeru;
23KomaifetimalalikiraKhristuwopachikidwa,+kwa Ayudachopunthwitsa,+ndikwaAgirikichopusa
24Komakwaiwooitanidwa,AyudandiAhelene,Kristu ndiyemphamvuyaMulungu,ndinzeruzaMulungu
25PakutichopusachaMulunguchirichanzerukoposa anthu;ndipochofookachaMulungundichamphamvu kuposaanthu
26Pakutitaonanimaitanidweanu,abale,kutisiambiri anzeru,mongamwathupi,siambiriamphamvu,siambiri omveka;
27KomaMulunguanasankhazopusazadzikolapansikuti akachititsemanyazianzeru;ndipoMulunguanasankha zofokazadzikolapansi,kutiakachititsemanyazi zamphamvu;
28Ndipozinthuzopandapakezadzikolapansi,ndizinthu zonyozeka,Mulunguanazisankha,ndizinthuzimene palibe,kutiawonongezinthuzimenezilipo
29Kutiasadzitamandiremunthupamasopake.
30KomamwaiyemulimwaKhristuYesu,amene anapangidwakwaifenzeruzochokerakwaMulungu, chilungamo,chiyeretso,ndichiwombolo.
31Kuti,mongakwalembedwa,Iyewodzitamandira, adzitamandiremwaAmbuye.
MUTU2
1Ndipoine,abale,m’menendinadzakwainu,sindidadza ndikupambanakwamawu,kapenakwanzeru, ndikulalikiraniinuumboniwaMulungu
2Pakutindinatsimikizamtimakutindisadziwekanthu mwainu,komaYesuKhristu,ndiIyewopachikidwa
3Ndipondinalindiinum’ufoko,ndim’mantha,ndi m’kunthunthumirakwakukulu
4Ndipozolankhulazangandikulalikirakwangasizinali ndimawuokopaanzeru,komamwachionetserocha mzimundimphamvu;
5Kutichikhulupirirochanuchisakhalemunzeruzaanthu, komamumphamvuyaMulungu.
6Komatikulankhulazanzerupakatipaanthuangwiro,+ komaosatinzeru+zadzikolino,+kapenazaolamuliraa dzikolapansi+ameneakuthetsedwa.
7KomatikulankhulanzeruzaMulungum’chinsinsi,+ nzeruyobisika,+imeneMulunguanaikiratudzikolapansi lisanathe+kutiulemererowathuukhalepo.
8Chimenepalibemmodziwaolamuliraadzikolapansi anachidziwa:pakutiakadachidziwa,sakadapachika Ambuyewaulemerero.
9KomamongaMalembaamati,“Zimenediso silinazionepo,kapenakhutusilinamvepo,kapenakulowa mumtimamwamunthuzinthuzimeneMulungu anakonzeraanthuameneamamukonda
10KomaMulunguwaziululiraizokwaifemwaMzimu wake:pakutiMzimuamasanthulazinthuzonse,inde, zinthuzozamazaMulungu
11Pakutindanimunthuadziwazamunthu,komamzimu wamunthuumeneulimwaiye?chomwechonsozinthuza Mulungupalibemunthuazidziwa,komaMzimuwa Mulungu
12Tsopanoifesitinalandiremzimuwadziko,komamzimu wochokerakwaMulungu;kutiifetikadziwezinthu zopatsidwakwaifendiMulungukwaulere
13Zinthuzimenensotimalankhula,osatindimawuamene nzeruyamunthuimaphunzitsa,komaamenemzimu
woyeraumaphunzitsa;kuyerekezazinthuzauzimundi zauzimu.
14Komamunthuwacibadwidwesalandirazinthuza mzimuwaMulungu:pakutiaziyesazopusa;
15Komamunthuwauzimuamayang’anazinthuzonse, komaiyesayesedwandimunthualiyense
16PakutiwadziwandanimtimawaAmbuye,kuti akamlangizeIye?KomaifetirindimaganizoaKhristu.
MUTU3
1Ndipoine,abale,sindinakhozakulankhulandiinumonga kwaauzimu,komamongakwaathupi,mongakwa makandamwaKhristu
2Ndinakudyetsanimkaka,osatichakudyaayi;
3Pakutimukaliathupi;
4Pakutipamenewinaanena,InendinewaPaulo;ndiwina, InendinewaApolo;simuliathupikodi?
5KodiPaulondani,ndiApolondani?
6Inendinaoka,anathiriraApolo;komaMulungu adakulitsa
7Choterokapenaiyewobzalasalikanthu,kapena wothirirayosalikanthu;komaMulunguameneakulitsa
8Tsopanowobzalandiwothiriraaliamodzi,ndipomunthu aliyenseadzalandiramphotoyakemogwirizanandintchito yake
9PakutiifendifeantchitopamodzindiMulungu:inundinu mundawaMulungu,ndinunyumbayaMulungu.
10MogwirizanandichisomochaMulunguchimene chapatsidwakwaine,mongammisiriwaluso,ndinaika maziko+ndipowinaamangapo.Komayenseayang'anire umoamangirapo
11Pakutipalibemunthuakhozakuyikamazikoena,koma ameneayikidwako,ndiwoYesuKhristu.
12Tsopanongatimunthualiyenseamangapamaziko amenewagolidi,siliva,miyalayamtengowapatali,mitengo, udzu,chiputu;
13Ntchitoyamunthualiyenseidzawonetsedwa;ndipo motoudzayesantchitoyamunthualiyense,kutiiliyotani
14Ngatintchitoyamunthualiyenseikhalabeimene anamangapamenepo,adzalandiramphoto
15Ngatintchitoyamunthualiyenseidzatenthedwa, adzawonongeka,komaiyeyekhaadzapulumutsidwa; komabemongamwamoto
16KodisimudziwakutimuliKachisiwaMulungu,ndi kutiMzimuwaMulunguagoneramwainu?
17NgatiwinaaipitsakachisiwaMulungu,Mulungu adzamuwonongaiyeyo;pakutikachisiwaMulunguali wopatulika,ameneyondiinu
18MunthuasadzinyengeyekhaNgatiwinaadziyesa wanzerumwainum'dzikolinolapansi,akhalewopusa,kuti akakhalewanzeru.
19PakutinzeruyadzikolapansiiliyopusakwaMulungu Pakutikwalembedwa,Iyeagwiraanzerum’chenjererolao 20Ndiponso,Ambuyeazindikirazolingalirazaanzeru, kutizirizopandapake
21Chifukwachakeasadzitamandiremunthu;Pakutizinthu zonsendizanu;
22KayaPaulo,kapenaApolo,kapenaKefa,kapenadziko, kapenamoyo,kapenaimfa,kapenazinthuziripo,kapena zirinkudza;zonsendizanu;
23NdipoinundinuaKhristu;ndipoKhristundiwa Mulungu.
MUTU4
1ChoteromunthuatiyeseifemongaatumikiaKhristundi adindoazinsinsizaMulungu
2Komansopafunikazaadindo,kutimunthuakhale wokhulupirika
3Komakwainekulikanthukakang’onondithukuti ndiweruzidwendiinu,kapenandichiweruzochaanthu; 4PakutisindidziwakanthumwaInendekha;koma sindiyesedwawolungamandiichi:komawondiweruzaIne aliAmbuye
5Chifukwachakemusaweruzekanthuisanakwanenthawi yake,kufikiraakadzaAmbuye,ameneadzaunikirazobisika zamdima,nadzawonetsazitsimikizozamitima;
6Ndipozinthuizi,abale,ndazifanizirakwaInendiApolo, chifukwachainu;kutimukaphunziremwaifekusayesa anthukoposacholembedwacho,kutiasadzitukumukewina wainupamzake
7Pakutindaniakusiyanitsaiwendiwina?ndipoulindi chiyanikutisudalandire?tsopanongatiunalandira, udzitamabwanji,mongangatisunaulandira?
8Tsopanomwakhuta,tsopanomwalemera,mwalamulira mongamafumuopandaife:ndipondikanakondakuti munalamulira,kutiifensotikalamulirepamodzindiinu 9PakutindiyesakutiMulunguanatiikaifeatumwi potsiriza,mongaotitife;pakutitakhalaifechoonetsedwa kudziko,ndikwaangelo,ndikwaanthu
10IfendifeopusachifukwachaKhristu,komainundinu anzerumwaKhristu;ifendifeofooka,komainumuli amphamvu;inundinuolemekezeka,komaifendife onyozeka.
11Kufikiranthawiinotikumvanjala,ludzu,tirimaliseche, tikukwapulidwa,ndipotiribepokhala; 12ndikulimbika,ndikugwirantchitondimanjaathuaife tokha;pozunzidwa,timvazowawa;
13Ponyozedwa,tipempha;takhalangatizonyansazadziko lapansi,ndizinyansizazinthuzonsekufikiralero.
14Sindilemberaizikutindikuchititsenimanyazi,koma mongaanaangaokondedwa,ndikuchenjezani
15Pakutimungakhalemulindiaphunzitsizikwikhumi mwaKristu,mulibeatateambiri;
16Chifukwachakendikupemphani,khalaniakutsanza anga.
17ChifukwachaichindatumizakwainuTimoteo,amene ndimwanawangawokondedwandiwokhulupirikamwa Ambuye,ameneadzakukumbutsaninjirazangazamwa Khristu,mongandimaphunzitsakulikonsem’mipingo yonse
18Tsopanoenaadzitukumula,mongangatisindidzabwera kwainu
19Komandibwerakwainuposachedwa,ngatiAmbuye afuna,ndipondidzazindikira,simawuaiwoodzitukumula, komamphamvu
20PakutiUfumuwaMulungusulim’mawu,komamu mphamvu
21Mufunachiyani?Kodindidzakwainundindodo, kapenam’cikondi,ndimzimuwacifatso?
1Kwamvekabwinokutipalidamapakatipanu,ndipo damaloterelosatchulidwakonsemwaamitundu,kutiwina akhalendimkaziwaatatewake.
2Ndipoinumwadzitukumula,komamakamakasimunalira, kutiachotsedwepakatipainuamenewachitaichi 3Pakutiinetu,mongakulibem’thupi,komandilipo mumzimu,ndaweruzakale,mongangatindinalipo,zaiye ameneadachitaichi;
4M’dzinalaAmbuyewathuYesuKhristu,pamene mwasonkhanitsidwapamodzindimzimuwanga,pamodzi ndimphamvuyaAmbuyewathuYesuKhristu.
5KuperekamunthuwoteroyokwaSatanakutithupilake liwonongeke,kutimzimuwoudzapulumutsidwem’tsikula AmbuyeYesu.
6Kudzitamandirakwanusikwabwinosimudziwakuti chotupitsapang'onochitupitsamtandawonse?
7Chotsanichotupitsachakale,kutimukakhalemtanda watsopano,mongamuliwopandachotupitsaPakutinso Paskhawathuwaperekedwakwaife,Khristu;
8Chifukwachaketiyenitichitechikondwerero,osatindi chotupitsachakale,kapenandichotupitsachadumbo,ndi kuipamtima;komandimkatewopandachotupitsawa kuwonamtimandichoonadi.
9Ndinalemberainum’kalatakutimusayanjanendiadama; 10Sikonsekonsendiadamaadzikolinolapansi,kapena ndiosirira,kapenaolanda,kapenandiopembedzamafano; pakutimukateromudzaturukam’dzikolapansi
11Komatsopanondakulemberanikutimusayanjanendi munthualiyensewotchedwam’baleamenealiwadama, kapenawosirira,kapenawopembedzamafano,kapena wachipongwe,woledzera,kapenawolanda;ndiwotere musadye.
12Pakutindirindichiyanikutindiweruzeiwoakunjanso? simuweruzaiwoalim’katimwainukodi?
13KomaiwoamenealikunjaMulunguakuwaweruza. Chifukwachakechotsanipakatipanumunthuwoyipayo
MUTU6
1Kodiwinawainu,alindimlandundimnzake, angayerekezekupitakumlandukwaosalungama,osatikwa oyeramtima?
2Kodisimudziwakutioyeramtimaadzaweruzadziko lapansi?ndipongatidzikolapansilidzaweruzidwandiinu, muliosayenerakodikuweruzatimilandutochepa?
3Kodisimudziwakutitidzaweruzaangelo?koposakotani nangazamoyouno?
4Ngatitsonomulinawomaweruzopazinthuzamoyouno, muwaikireiwoameneayesedwaaang’onomumpingo akhaleoweruza.
5NdikunenazamanyaziinuKodipalibemunthuwanzeru mwainu?ayi,palibeameneadzakhozakuweruzapakatipa abaleake?
6Komam’baleamapitakukhotindim’balewake, ndiponsopamasopaosakhulupirira.
7Tsopanopalicholakwandithupakatipanu,+chifukwa mukuzengerezawinandimnzakeOsangochitachoyipa chifukwachiyani?bwanjiosalolakuberedwa?
8Iyayi,mukuchitachoyipandikunyenga,ndipo mumachitaizindiabaleanu
9Kodisimudziwakutiosalungamasadzalandiraufumuwa Mulungu?Musanyengedwe;adama,kapenaopembedza mafano,kapenaachigololo,kapenaakudziipsandiamuna; 10Kapenambala,kapenaosirira,kapenaoledzera,kapena olalatira,kapenaolanda,sadzalowaUfumuwaMulungu.
11Ndipoenaainumunaliotere;komamunasambitsidwa, komamunayeretsedwa,komamunayesedwaolungama m’dzinalaAmbuyeYesu,ndimwaMzimuwaMulungu wathu
12Zinthuzonsendizololedwakwaine,komasizinthu zonsezaphindu
13Zakudyandizamimba,ndimimbandiyazakudya: komaMulunguadzawonongaiyondiizo.Komathupisiliri ladama,komalaAmbuye;ndiAmbuyekwathupi
14NdipoMulunguanaukitsaAmbuye,ndipoadzaukitsa ifensondimphamvuyake.
15KodisimudziwakutimatupianualiziwalozaKhristu? KodipamenepondidzatengaziwalozaKristu,ndikuziyesa ziwalozahule?Mulungualetse.
16Bwanji?simudziwakutiiyewophatikanandihuleali thupilimodzi?pakutiawiri,atiiye,adzakhalathupi limodzi.
17KomaiyewophatikanandiAmbuyealimzimuumodzi 18ThawanidamaTchimolililonsemunthuachitaliri kunjakwathupi;komawadamaamachimwirathupilake laiyeyekha
19Chiyani?simudziwakodikutithupilanulirikachisiwa MzimuWoyera,amenealimwainu,amenemulinayekwa Mulungu,ndiposimuliainu?
20Pakutimudagulidwandimtengowakewapatali;
MUTU7
1Tsopanoponenazazinthuzimenemudandilemberaine: kulikwabwinokutimwamunaasakhudzemkazi
2Komabe,popewadama,mwamunaaliyenseakhalendi mkaziwakewaiyeyekha,ndimkazialiyenseakhalendi mwamunawakewake
3Mwamunaaperekekwamkazimangawaake; chimodzimodzinsomkazikwamwamunawake.
4Mkazialibeulamuliropathupilaiyeyekha,koma mwamuna;chimodzimodzinsomwamunaalibeulamuliro pathupilake,komamkazi.
5Musamanamizanawinandimzake,komangatimukhala ndichilolezokwakanthawi,kutimuperekekusalakudya ndikupemphera;ndipomusonkhanenso,kutiSatana angakuyesenichifukwachakusadziletsakwanu
6Komandinenaichimwakulola,simongamwalamulo. 7Pakutindikanakondakutianthuonseakhalemongaine ndekhaKomamunthualiyensealinayomphatsoyace yoyenererayaMulungu,winawakuti,ndiwinanso 8Chifukwachakendinenakwawosakwatiwandiakazi amasiye,kutikulibwinokwaiwongatiakhalamongaIne 9Komangatialibekudziletsa,akwatire,pakutinkwabwino kukwatirakoposakupsyamtima
10Komakwaokwatiwandikuwalamulira,osatiine,koma Ambuye,kutimkaziasalekanendimwamunawake; 11Komangatiamsiya,akhalewosakwatiwa,kapena ayanjanitsidwensondimwamunawake:ndipomwamuna asasiyemkaziwake.
1AKORINTO
12Komakwaotsalawondinenaine,siAmbuye:Ngati mbalewinaalindimkaziwosakhulupirira,ndipomkaziyo alolakukhalanaye,asalekanenaye
13Ndipomkaziamenealindimwamunawosakhulupirira, ndipongatiiyealolakukhalanaye,asamusiyemwamunayo.
14Pakutimwamunawosakhulupiriraayeretsedwamwa mkaziwake,ndimkaziwosakhulupiriraayeretsedwandi mwamunawake:ngatiatateroanaanuakanakhala wodetsedwa;komatsopanoalioyera
15Komangatiwosakhulupirirayoachoka,achokeM’bale kapenamlongosalimuukapolom’zochitikazotere:koma Mulunguwatiyitanaifekumtendere
16Pakutiudziwachiyanimkaziiwe,ngatiudzapulumutsa mwamunawako?Kapenaudziwabwanji,mwamunaiwe, ngatiudzapulumutsamkaziwako?
17KomamongaMulunguwagawirakwamunthualiyense, mongaYehovawamuyitanira,ayendemomwemoChotero ndilamuliram’mipingoyonse
18Kodipalimunthuameneanaitanidwaaliwodulidwa? asakhalewosadulidwaKodiwinaaitanidwawosadulidwa? asadulidwe
19Mdulidweulibekanthu,ndikusadulidwakulibekanthu, komakusungamalamuloaMulungu
20Munthualiyenseakhalem'mayitanidwemomwemo adayitanidwamo.
21Kodiwaitanidwakukhalakapolo?usachitenazokanthu; komangatiukhozakukhalamfulu,ugwiritsentchito koposa.
22PakutiiyeameneanaitanidwamwaAmbuyealikapolo, alimfuluwaAmbuye;
23Munagulidwandimtengowake;musakhaleakapoloa anthu
24Abale,munthualiyenseakhalemmenemopamene anaitanidwamo.
25Komaponenazaanamwali,ndiribelamulolaAmbuye, +komandikuperekamaganizoanga+mongamunthu ameneYehovaanamuchitirachifundo+kutiakhale wokhulupirika
26Chifukwachakendiyesakutiichin’chabwinochifukwa chachisawutsochimenechilipano,ndinenakuti nkwabwinokutimunthuatero
27Kodiwamangidwakwamkazi?musafunekumasulidwa Kodiwamasulidwakwamkazi?musafunefunemkazi.
28Komangatiukwatira,sudachimwa;ndipongati namwaliakwatiwa,sadachimwaKomawotereadzakhala nachochobvutam'thupi;komaInendikulekaniinu.
29Komandinenaichi,abale,yafupikanthawi;
30Ndiiwoakulira,mongangatisalira;ndiiwo akukondwera,mongangatisanakondwera;ndiiwoakugula, mongangatialibe;
31Ndipoiwoameneakugwiritsantchitodzikolapansi, ngatiosaligwiritsa;pakutimaonekedweadzikolapansi apita
32KomandifunakutimukhaleosadenkhawaIye wosakwatiwaasamalirazinthuzaAmbuye,kuti akondweretseAmbuye;
33Komaiyewokwatiraasamalirazinthuzadzikolapansi, kutiakondweretsemkaziwake
34PalikusiyanapakatipamkazindinamwaliMkazi wosakwatiwaalabadirazinthuzaAmbuye,kutiakakhale woyeram’thupindimumzimu:komaiyewokwatiwa
asamalirazinthuzadzikolapansi,kutiakondweretse mwamunawake.
35Ndipoichindiyankhulakwainunokha;osatikuti ndikutcherenimsampha,komachimenechilichoyenera, ndikutimukatumikireAmbuyepopandachododometsa.
36Komangatiwinaayesakutiakuchitiranamwaliwake chosayenera,ngatiwapitirirapaduwalaukalambawake, ndipopakufunikakutero,achitechimeneafuna,sachimwa; 37Komaiyeameneakhazikikamumtimamwake, wopandachokakamiza,komaalindimphamvupa chifunirochake,ndipowatsimikizamumtimamwakekuti adzasunganamwaliwake,achitabwino
38Choteroiyeameneakwatiraachitabwino;komaiye wosakwatiraachitabwinokoposa
39Mkaziamangidwandilamulopamenemwamunawake alindimoyo;komamwamunayoakafa,iyealiwomasuka, kutiakwatiwendiiyeameneafuna;kokhamwaAmbuye 40Komaaliwokondwakoposangatiakhalachotero, mongamwakulingalirakwanga;
MUTU8
1Komazazoperekedwansembekwamafano,tidziwakuti tirinachochidziwitsotonseChidziwitsochidzitukumula, komachikondichimangilira.
2Ndipongatiwinaayesakutiadziwakanthu,sadziwa kanthumongaayenerakudziwa
3KomangatiwinaakondaMulungu,yemweyoadziwika ndiIye
4Chonchoponenazakudyazinthuzoperekedwansembe kwamafano,+tikudziwakutifanosikanthupadziko lapansi,+ndiponsokutipalibensoMulunguwinakoma mmodzi
5Pakutingakhalekuliyochedwamilungu,kapena m’mwamba,kapenapadzikolapansi,(mongailipo milunguyambiri,ndiambuyeambiri,)
6KomakwaifekuliMulungummodzi,Atate,amene zinthuzonsezichokerakwaIye,ndiifemwaIye;ndi AmbuyemmodziYesuKhristu,amenezinthuzonsezili mwaIye,ndiifemwaIye.
7Komatupalibechidziwitsomwamunthualiyense;ndipo chikumbumtimachawochofookachidetsedwa
8KomazakudyasizitiyandikizitsakwaMulungu;kapena ngatisitidya,sitikula
9Komayang’aniranikutiufuluwanuuwuungakhale chokhumudwitsachokhumudwitsaiwowofowoka.
10Pakutingatiwinaakuwonaiwewodziwa,ulikukhala pachakudyam’kachisiwafano,kodichikumbumtimacha iyeamenealiwofookasichidzalimbamtimakutiadye zoperekedwansembekwamafano?
11Ndipomwachidziwitsochakombaleyowofowoka adzawonongeka,ameneKhristuadamfera?
12Komamukachimwiraabalekotero,ndikuvulaza chikumbumtimachawochofooka,mumachimwiraKhristu
13Chifukwachakengatichakudyachikhumudwitsambale wanga,sindidzadyanyamanthawiyonseyadzikolapansi, kutindingakhumudwitsembalewanga.
1Kodisindinemtumwi?sindinemfulu?Kodisindidawona YesuKhristuAmbuyewathu?simulintchitoyangamwa Ambuyekodi?
2Ngatisindilimtumwikwaena,ndithudikwainundiri mtumwi;pakutichisindikizochautumwiwangandinuinu mwaAmbuye.
3Yankholangakwaiwoameneamandiyesandiili, 4Kodiifetiribeulamulirowakudyandikumwa?
5Kodiifetiribeulamulirokutengeramlongo,mkazi, mongansoatumwiena,ndiabaleaAmbuye,ndiKefa?
6KapenainendekhandiBarnabatilibemphamvu yakulekakugwirantchito?
7Ndaniapitakunkhondonthawiiliyonsendindalamazake? Aokamundawamphesandani,osadyazipatsozake?
Kapenaaŵetankhosandani,wosadyamkakawaguluu?
8Inendinenaizimongamwamunthu?Kapenachilamulo sichiteronso?
9Pakutim’chilamulochaMosemulembedwa,Usatseke pakamwang’ombepopunthatiriguKodiMulungu asamalirang'ombe?
10Kapenaanenaizikonsechifukwachaife?Pakutikwa ife,kwalembedwaichi,kutiiyewolimaayenerakulimandi chiyembekezo;ndikutiwopunthandichiyembekezo akhalewogawananachochiyembekezochake
11Ngatiifetafeserakwainuzauzimu,kodichirichinthu chachikulungatitidzatutazathupilanu?
12Ngatienaalinawoulamuliroumenewupainu,siife makamaka?Komasitinagwiritsantchitomphamvuiyi; komaamvazowawazonse,kutitingatsekerezaUthenga WabwinowaKristu
13Kodisimudziwakutiameneakutumikirazinthu zopatulikaamadyazam’kachisi?ndiiwoakutumikirapa guwalansembeagawanandiguwalansembe?
14ChomwechonsoAmbuyeanalamulirakutiiwo akulalikiraUthengaWabwinoakhalendimoyondi UthengaWabwino
15Komainesindinagwiritsentchitochimodzimwazinthu izi:ndiposindinalembaizikutizindichitikirechotero;
16PakutindingakhalendilalikiraUthengaWabwino, ndiribekanthukakudzitamandira;inde,tsokakwaine, ngatisindilalikiraUthengaWabwino!
17Pakutingatindichitaichimwaufulu,mphothondiri nayo;
18Mphothoyanganjotanitsono?Zoonadi,kuti,pamene ndilalikiraUthengaWabwino,ndikapangeUthenga WabwinowaKhristuwopandamtengo,kutindisagwiritse ntchitomphamvuyangamuUthengaWabwino
19Pakutindingakhalendiliwomasukakwaanthuonse,+ komandadziperekandekhakukhalakapolokwaonse,+ kutindipinduleochuluka.
20NdipokwaAyudandinakhalamongaMyuda,kuti ndipinduleAyuda;kwaiwoakumveralamulomonga womveralamulo,kutindipinduleiwoomveralamulo;
21Kwaiwoopandalamulo,mongawopandalamulo,(osati wopandalamulokwaMulungu,komawomveralamulo kwaKhristu),kutindipinduleiwoopandalamulo
22Kwaofookandinakhalangatiwofooka,kutindipindule ofooka;
23NdipondichitaichichifukwachaUthengaWabwino, kutindikhalewoyanjananawopamodzindiinu
24Kodisimudziwakutiiwoameneathamangamuliwiro amathamangaonse,komammodziamalandiramphoto? Choterothamangani,kutimukalandire
25Ndipomunthualiyensewopikisananawoaliwodziletsa m’zonse.Tsopanoazichitakutialandirekoronawakuvunda; komaifewosabvunda
26Chifukwachakendithamangachotero,simonga wosadziwa;choterondimenyankhondo,osatimonga womenyamlengalenga;
27Komandipusitsathupilanga,ndipondiliyesakapolo;
MUTU10
1Ndiponso,abale,sindifunakutimukhaleosadziwa,kuti makoloathuonseanalipansipamtambo,naolokanyanja onse;
2NdipoanabatizidwaonsekwaMosemumtambondi m’nyanja;
3Ndipoadadyaonsechakudyachimodzichauzimu;
4Ndipoanamwaonsechakumwachofananachauzimu: pakutianamweramwathanthwelauzimulomwe linawatsata:ndipothanthwelondiyeKhristu.
5KomandiambiriaiwoMulungusanakondweranawo; pakutianagwetsedwam’chipululu
6Komaizizinalizitsanzokwaife,kutiifetisalakalake zoipa,mongaiwonsoanalakalaka
7Kapenamusakhaleopembedzamafano,mongaenaaiwo; mongakwalembedwa,Anthuanakhalapansikudyandi kumwa,nanyamukakusewera
8Kapenatisachitedama,mongaenaaiwoadachitadama, nagwatsikulimodzizikwimakumiawirimphambuzitatu.
9NdipotisayeseKhristu,mongaenaaiwoadayesa, naonongekandinjoka
10Musang’ung’udzemongaenaaiwoanang’ung’udza, naonongekandiwowonongayo
11Komazonsezizidawachitikiraiwomongachitsanzo: ndipozidalembedwakutichenjezaife,amenematsirizidwe anthawiyapansipanoadafikapaife
12Chifukwachakeiyewakuyesakutialichilili ayang’anirekutiangagwe.
13Palibemayeseroameneanakugweraniinukomaa umunthu,komaMulungualiwokhulupirika,amene sadzalolainukuyesedwakoposakumenemukhoza;koma pamodzindichiyesoadzaikansopopulumukirapo,kuti mudzakhozekupirirako
14Chifukwachake,okondedwaanga,thawani kupembedzamafano
15Ndilankhulamongandianzeru;weruzanichimene ndinena
16Chikhochadalitsochimenetidalitsa,sichirichiyanjano chamwaziwaKhristukodi?Mkateumenetinyemasuli chiyanjanochathupilaKhristukodi?
17Pakutiifeambirindifemkateumodzi,ndithupilimodzi; 18TaonaniIsrayelimongamwathupi;kodiiwoakudya nsembezosagawanandiguwalansembe?
19Ndinenachiyanitsono?Kutifanolirikanthu,kapena choperekedwansembekwamafanochirikanthu?
20Komandinenakutizinthuzimeneamitunduapereka nsembeaziperekakwaziwanda,osatikwaMulungu;
21SimungathekumwerachikhochaAmbuye,ndichikho chaziwanda;
22KoditimacititsansanjeAmbuye?ndifeamphamvu kuposaiye?
23Zinthuzonsendizololekakwaine,komasizonse zaphindu.Zinthuzonsendizololekakwaine,koma sizimangirira.
24Munthuasafunezakezaiyeyekha,komayense apenyererezamnzake
25Chilichonsechogulitsidwam’misikaidyaniosafunsa kanthuchifukwachachikumbumtima
26PakutidzikolapansindilaYehova,ndikudzalakwake; 27Ngatiwinawaiwoosakhulupiriraaitanainu kuphwando,ndipomufunakupita;chimeneaikidwa pamasopanu,idyani,osafunsakanthu,chifukwacha chikumbumtima
28Komamunthuakatikwainu,Izizaperekedwansembe kwamafano,musadyechifukwachaiyewakuonetsani,ndi chifukwachachikumbumtima;
29Inendikunenachikumbumtima,sichakoayi,komacha winayo:pakutibwanjiufuluwangaukuyesedwandi chikumbumtimachamunthuwina?
30Pakutingatiinendilandirakomwachisomo, ndineneredwanjizoipachifukwachachimenendikuyamika nacho?
31Cifukwacacemungakhalemudya,mungakhalemumwa, mungakhalemucicitaciriconse,citanizonsekuulemerero waMulungu
32MusakhumudwitseAyuda,kapenaAmitundu,kapena MpingowaMulungu;
33Mongainensondikondweretsaanthuonsem’zinthu zonse,wosatsataphindulanga,komalaambiri,kuti apulumutsidwe.
MUTU11
1Khalaniakutsanzaanga,mongainensondiliwaKhristu
2Tsopanondikuyamikani,abale,kutimumandikumbukira m’zonse,ndikusungamalamulo,mongandinawapereka kwainu
3Komandifunakutimudziwe,kutimutuwamwamuna aliyensendiyeKhristu;ndimutuwamkazindimwamuna; ndipomutuwaKhristundiyeMulungu
4Mwamunaaliyensepopempherakapenaponenera, wofundamutuwake,anyozamutuwake.
5Komamkazialiyenseameneakupempherakapena kunenerawosaphimbamutu,anyozamutuwake;
6Pakutingatimkazisapfunda,asengedwenso;
7Pakutimwamunasayenerakuphimbamutuwake,popeza alifanizondiulemererowaMulungu:komamkaziali ulemererowamwamuna
8Pakutimwamunasachokerakwamkazi;komamkazi kwamwamuna
9Ngakhalemwamunasanalengedwechifukwachamkazi; komamkazikwamwamuna
10Chifukwachaichimkaziayenerakukhalandiulamuliro pamutupakechifukwachaangelo
11Ngakhalezilichoncho,mwaAmbuyesakhala mwamunapopandamkazi,kapenamkazipopanda mwamuna
12Pakutimongamkazialikwamwamuna,choteronso mwamunaalimwamkazi;komazinthuzonsezaMulungu. 13Weruzanimwainunokha;
14Kodichibadwidwechomwesichikuphunzitsanikuti ngatimwamunaalinditsitsilalitali,amachitamanyazikwa iye?
15Komangatimkazialinditsitsilalitali,kuliulemerero kwaiye;
16Komangatiwinaaonekangatiwotsutsana,ifetiribe mwambowotere,kapenamipingoyaMulungu
17Tsopanopamenendikulengezakwainu, sindikutamandani,kutisimusonkhanakutimuchitire zabwino,komazoipa
18Pakutichoyamba,posonkhanainumuMpingo,ndimva kutipalimalekanopakatipainu;ndipoinepang’ono ndikukhulupiriraizo.
19Pakutikuyenerakutipakhalemipatukomwainu,kuti iwowobvomerezedwaawonekeremwainu
20Chifukwachakepamenemusonkhanapamodzi,sikuli kudyamgonerowaAmbuye;
21Pakutim’kudyayenseamatengamgonerowakewaiye yekha,ndipowinaalindinjala,ndiwinawaledzera.
22Chiyani?mulibenyumbazodyeramondikumweramo? KapenamupeputsaMpingowaMulungu,ndimanyaziiwo amenealibekanthu?Ndidzanenachiyanikwainu? ndidzakutamandanim'menemokodi?sindikuyamikani
23PakutiinendinalandirakwaAmbuyechimenenso ndinaperekakwainu,kutiAmbuyeYesuusikuwomwewo anaperekedwaadatengamkate;
24Ndipopameneadayamika,ananyema,nati,Tengani, idyani;ichindithupilangaloperekedwachifukwachainu;
25Momwemonsoanatengachikho,atathamgonero, nanena,Chikhoichindipanganolatsopanom’mwazi wanga;
26Pakutinthawizonsemukamadyamkateuwundi kumwerachikhoichi,mulalikiraimfayaAmbuyekufikira akadzaIye.
27Chifukwachakeyensewakudyamkateuwu,ndi kumwerachikhochaAmbuyekosayenera,adzakhala wochimwirathupindimwaziwaAmbuye.
28Komamunthuadziyeseyekha,ndichoteroadyemkate umene,ndikumwerachikho;
29Pakutiiyewakudyandikumwamosayenera,adzidyera ndikumwerachiweruzo,popezasazindikirathupila Ambuye
30Chifukwachaichiambirimwainuafookandiodwala, ndipoambiriagona
31Pakutitikadadziweruzatokha,sitikadaweruzidwa
32Komatikaweruzidwa,tilangidwandiAmbuye,kuti tingatsutsidwepamodzindidzikolapansi
33Chifukwachake,abaleanga,pamenemusonkhana kudya,yembekezerananiwinandimzake
34Ndipongatiwinaalindinjala,adyekunyumba;kuti mungasonkhanekuchitsutsoNdipozinandidzazikonza ndikadzafika.
MUTU12
1Komazamphatsozauzimu,abale,sindifunakuti mukhaleosadziwa.
2Mudziwakutimunaliamitundu,otengedwakunkakwa mafanoosayankhulaawa,mongansomunatsogozedwa
3Chifukwachakendikudziwitsani,kutipalibemunthu wolankhulamwaMzimuwaMulunguanganeneYesu
wotembereredwa;ndipopalibemunthuanganenekutiYesu aliAmbuye,komamwaMzimuWoyera.
4Komapalimphatsozosiyana,komaMzimuwomwewo
5Ndipopalizosiyanazamatumikidwe,komaAmbuye yemweyo.
6Ndipopalimitunduyamachitidwe,komaMulungu mmodzindiyeameneachitazonsemwaonse
7KomamawonekedweaMzimuapatsidwakwamunthu aliyensekutiapindulenawo
8Pakutikwam’modzikwapatsidwamwaMzimumawu anzeru;kwawinamauachidziwitso,mwaMzimu womwewo; 9kwawinachikhulupiriro,mwaMzimuwomwewo;kwa winamphatsozamachiritso,mwaMzimuwomwewo; 10kwawinamachitidweazozizwitsa;kwawinachinenero; kwawinakuzindikiramizimu;kwawinamitunduya malilime;kwawinakumasulirakwamalilime; 11KomazonseziachitaMzimum’modziyemweyo, wakugawirayensepayekhamongaafuna.
12Pakutimongathupilirilimodzi,lirinazoziwalozambiri, ndiziwalozonsezathupilimodzi,pokhalazambiri,ziri thupilimodzi:chomwechonsoKhristu.
13Pakutimwamzimummodziifetonsetinabatizidwa kulowam’thupilimodzi,kayandifeAyudakapenaAgiriki, kayandifeakapolokapenamfulu;ndipotinamwetsedwa onseMzimum’modzi
14Pakutithupisilirichiwalochimodzi,komazambiri 15Ngatiphazilikati,Popezasindinedzanja,sindiri wathupi;chifukwachakesichirichathupikodi?
16Ndipongatikhutulidzati,Popezasindinediso,sindiri wathupi;chifukwachakesichirichathupikodi?
17Ngatithupilonselikanakhaladiso,kumvakukanakhala kuti?Ngationseanalikumva,kununkhizakukadakhala kuti?
18KomatsopanoMulunguanaikaziwalozonsem’thupi mongaanafunira
19Ndipongatizonsezikanakhalachiwalochimodzi,thupi likanakhalakuti?
20Komatsopanoaliziwalozambiri,komathupilimodzi
21Ndipodisosilingathekunenakwadzanja,sindikufuna iwe;kapenansomutukwamapazi,sindikufunainu
22Komamakamakaziŵalozathupi,zoonekangati zofowoka,ndizozofunika;
23Ndipoziŵalozathupi,zimenetiyesakuti nzolemekezekapang’ono,paizitimazipatsaulemu wochuluka;ndipoziwalozathuzosaonekabwinozilindi kukongolakochuluka
24Pakutiziwalozathuzokongolazilibekusowa,koma Mulunguanagwirizanitsathupi,napatsaulemuwochuluka kwachiwalocho;
25Kutipasakhalemalekanom’thupi;komakutiziwalozo zisamaliranewinandimzake.
26Ndipochingakhalechiwalochimodzichimvazowawa, ziwalozonsezimvazowawapamodzinacho;kapena chiwalochimodzichilemekezedwa,ziwalozonse zikondweranachopamodzi
27TsopanoinundinuthupilaKhristu,ndiziwalo,aliyense payekha
28NdipoMulunguanaikaenamuMpingo,poyamba atumwi,aciwirianeneri,acitatuaphunzitsi,pamenepo zozizwitsa,ndiyemphatsozamachiritso,mathandizo, maulamuliro,malilimeamitundumitundu
29Kodionseatumwi?onsealianeneri?onsealiaphunzitsi? alionseakuchitazozizwa?
30Onsealinazomphatsozamachiritso?Kodionse amalankhulamalilime?Kodionseamamasulira?
31Komalakalakamphatsozabwinokoposa,komatu ndikuonetsaninjirayabwinokoposa
MUTU13
1Ndingakhalendilankhulamalilimeaanthundiaangelo, ndipondiribechikondi,ndikhalangatimkuwawolira, kapenanguliyolira
2Ndipondingakhalendirindimphatsoyakunenera,ndipo ndingakhalendizindikirazinsinsizonse,ndichidziwitso chonse;ndipondingakhalendirinachochikhulupiriro chonse,koterokutindikasendezamapiri,komandiribe chikondi,sindilikanthu
3Ndipondingakhalendiperekachumachangachonse kudyetsaosauka,ndipondingakhalendiperekathupilanga alitenthem’moto,komandiribechikondi,sindipindula kanthu
4Chikondichikhalachilezere,chirichokomamtima; chikondisichidukidwa;chikondisichidzikuza,sichidzikuza; 5Sichichitazosayenera,sichitsatazamwiniyekha, sichikwiyamsanga,sichilingirirazoipa;
6Sichikondwerandikusaweruzika,komachimakondwera ndichoonadi;
7Chikwirirazinthuzonse,chimakhulupirirazinthuzonse, chimayembekezerazinthuzonse,chimapirirazinthuzonse
8Chikondisichithanthawizonse;kapenamalilime, adzaleka;ngakhalekudziwa,kudzasowa.
9Pakutitimadziwamderamdera,ndipotimanenera mderamdera
10Komachangwirochikadzafika,chamderamdera chidzachotsedwa
11Pamenendinalikamwana,ndinalankhulangatimwana, ndinazindikirangatimwana,ndinaganizangatimwana;
12Pakutitsopanotipenyandikalilolengatimdima;koma pamenepomasondimaso:tsopanondidziwamderamdera; komapamenepondidzazindikira,mongansondidziwika.
13Ndipotsopanozitsalachikhulupiriro,chiyembekezo, chikondi,zitatuizi;komachachikulumwaizindichikondi
MUTU14
1Tsatiranichikondi,ndipofunanimphatsozauzimu,koma makamakakutimukanenere
2Pakutiiyewakulankhulalilimesalankhulandianthu, komakwaMulungu;komamumzimualankhulazinsinsi
3Komawoneneraakulankhulandianthuzomangirira, zodandaulira,ndizotonthoza
4Iyewolankhulalilimeadzimangirizayekha;komaiye wakuneneraamangirizampingo
5Ndikufunakutinonsemulankhulemalilime,koma makamakakutimunenere;
6Tsopano,abale,ngatindidzakwainundikulankhula malilime,ndidzapindulanjiinu,ngatisindilankhulandiinu kapenam’bvumbulutso,kapenam’chidziwitso,kapena m’chinenero,kapenandichiphunzitso?
7Ndipongakhalezinthuzopandamoyozomveka,ngati chitoliro,kapenazeze,ngatisizisiyanitsamaliridweake,
chidzadziwikabwanjichimenechiwombedwakapena choyimbidwa?
8Pakutingatilipengaliperekamauosazindikirika, adzakonzekerandanikunkhondo?
9Momwemonsoinu,ngatisimulankhulandililimemawu osavutakumva,chidzadziwikabwanjichimene chilankhulidwa?pakutimudzayankhulakumlengalenga
10Padzikolapansipalimitunduyambiriyamawu,ndipo palibeimodziyopandatanthauzo
11Chifukwachakengatisindidziwatanthauzolamawu, ndidzakhalawakunjakwaiyewolankhulayo,ndipo wolankhulaadzakhalawakunjakwaine
12Chomwechoinunso,popezamuliodziperekapa mphatsozauzimu,funanikutimupititsepatsogolo kumangirirampingo
13Chifukwachakeiyewolankhulalilimeapempherekuti amasulire
14Pakutingatindipempheram’lilime,mzimuwanga ukupemphera,komachidziwitsochangachilibechipatso.
15Nangandichiyani?Ndidzapempherandimzimu,ndipo ndidzapempheransondichidziwitso:ndidzayimbandi mzimu,ndipondidzayimbansondichidziwitso.
16Ngatiudalitsandimzimu,nangaiyewakukhala m’chipindachamunthuwosaphunziraadzatiAmenbwanji, pakuyamikakwako,popezasadziwachimeneunena?
17Pakutindithu,iweuyamikabwino,komawinayo samangiriridwa
18NdiyamikaMulunguwanga,kutindilankhulamalilime koposainunonse;
19Komamumpingondikanakondakulankhulamawu asanundichidziwitsochanga,kutindiphunzitseenansondi mawuanga,kusiyanandikulankhulamawuzikwikhumi ndililime
20Abale,musakhaleanam’chidziwitso;
21M’chilamulokwalembedwa,Ndianthuamalilimeena ndimilomoinandidzalankhulakwaanthuawa;ndipo komabesadzandimveraIne,atiYehova.
22Chifukwachakemalilimealingatichizindikiro,sikwa iwoakukhulupirira,komakwaiwoosakhulupirira;koma kunenerasikulikwaiwoosakhulupirira,komakwaiwo akukhulupirira
23Chifukwachake,ngatimpingowonsewasonkhanapa maloamodzi,ndipoonseakalankhulamalilime,ndipo akalowaosaphunzira,kapenaosakhulupirira,kodi sadzanenakutimwapenga?
24Komangationseanenera,ndipowinawosakhulupirira kapenawosaphunziraakalowa,iyeadzatsutsidwandionse, ndipoadzaweruzidwandionse.
25Ndipozobisikazamtimawakeziwululidwa;ndipo choteroadzagwadapansipankhopeyakepansi, nadzalambiraMulungu,nadzanenakutiMulungualimwa inuzowona.
26Nangazilibwanjitsono,abale?Pamenemusonkhana, yensewainualinalosalmo,alinachochiphunzitso,ali nalolilime,alinalobvumbulutso,alinalokumasulira Zinthuzonsezichitidwekumangirira
27Ngatiwinaalankhulalilime,akhaleawiri,kapena opambanaatatu,ndipomotsatana;ndipommodziamasulire
28Komangatipalibewomasulira,akhalechetemumpingo; ndipoalankhulekwaiyeyekha,ndikwaMulungu.
29Anenerialankhuleawirikapenaatatu,ndienaaweruze
30Ngatikanthukabvumbulutsidwakwawina wakukhalapo,woyambaakhalechete.
31Pakutimukhozanonsekuneneram’modzim’modzi, kutionseaphunzire,ndikutionseatonthozedwe.
32Ndipomizimuyaaneneriidamveraaneneri.
33PakutiMulungusiwoyambitsachisokonezo,komawa mtendere,mongamumipingoyonseyaoyeramtima
34Akazianuakhalechetem’mipingo:pakutisikuloledwa kwaiwokulankhula;komaalamulidwakutiakhale akumvera,mongansochilamulo
35Ndipongatiafunakuphunzirakanthu,afunseamuna awokwawo;pakutinzonyansakwaakazikulankhulamu Mpingo.
36Chiyani?kodimawuaMulunguadatulukakwainu? Kapenaidadzakwainunokha?
37Ngatiwinaayesakutialim’neneri,kapenakutiali wauzimu,azindikirekutizimenendilembakwainuzili malamuloaAmbuye
38Komangatiwinaaliwosadziwa,akhalewosadziwa.
39Chifukwachake,abale,funitsitsanikunenera,ndipo musaletsekulankhulamalilime
40Zinthuzonsezichitikekoyenerandikolongosoka.
MUTU15
1Ndiponso,abale,ndilalikirakwainuUthengaWabwino umenendinaulalikirakwainu,umenensomudaulandira, ndiumenemuyimiriramo;
2Mulinsoopulumutsidwamwaichi,ngatimusunga chikumbukirochimenendinalalikirakwainu,ngati simunakhulupirirapachabe.
3Pakutindinaperekakwainupoyambapazonsezimene inensondinalandira,kutiKhristuanaferamachimoathu, mongamwamalembo;
4ndikutianaikidwam’manda,ndikutianaukatsiku lacitatu,mongamwamalembo;
5NdikutianaonekerakwaKefa,kenakokwakhumindi awiriwo
6Pambuyopakeadawonekeranthawiimodzikwaabale woposamazanaasanu;ochulukaaiwoakalikufikira tsopano,komaenaagona
7ZitapitaiziadawonekerakwaYakobo;pamenepokwa atumwionse.
8Ndipopotsirizapaonseadawonekerakwainenso,monga ngatiwobadwanthawiyake;
9Pakutiinendinewamng’onowaatumwi,wosayenera kutchedwamtumwi,chifukwandinazunzampingowa Mulungu.
10KomandichisomochaMulungundiriamenendiri; komandinagwirantchitomochulukakoposaiwoonse;
11Choterokayainekapenaiwowo,koteroifetikulalikira, ndipokoteroinumunakhulupirira.
12KomangatiKristualalikidwakutianaukakwaakufa, nangaenamwainuanenabwanjikutikulibekuukakwa akufa?
13Komangatikulibekuukakwaakufa,ndiyekutiKhristu sanaukitsidwa;
14NdipongatiKhristusanaukitsidwa,kulalikirakwathu kulichabe,ndichikhulupirirochanunsochirichabe
15Inde,ndipotipezedwambonizonamazaMulungu; chifukwaifetachitaumbonizaMulungukutianaukitsa
1AKORINTO
Khristu:amenesanamuukitse,ngatikulidikutiakufa saukitsidwa.
16Pakutingatiakufasaukitsidwa,ndiyekutiKhristu sanaukitsidwa.
17NdipongatiKhristusanaukitsidwa,chikhulupiriro chanuchirichabe;mukadalim’machimoanu
18PamenepoiwonsoameneakugonamwaKhristuatayika 19NgatitiyembekezeraKhristum’moyounowokha,ndiye kutindifeaumphawikoposaanthuonse
20KomatsopanoKhristuwawukitsidwakwaakufa, nakhalachipatsochoyambirirachaiwoakugona
21Pakutimongaimfaidadzamwamunthu,kuukakwa akufakudadzansomwamunthu.
22PakutimongamwaAdamuonseamwalira,koteronso mwaKhristuonseakhalitsidwandimoyo
23Komamunthualiyensem’dongosololakelaiyeyekha: Khristuchipatsochoundukula;pambuyopakeiwoamene aliaKhristupakufikakwake
24Pomwepopadzafikachimaliziro,pameneadzapereka ufumukwaMulungu,ndiyeAtate;pameneadzathetsa ulamulirowonse,ndiulamulirowonse,ndimphamvu
25Pakutiayenerakuchitaufumukufikiraataikaadanionse pansipamapaziake
26Mdaniwomaliziraameneadzawonongedwandiimfa
27Pakutiadayikazonsepansipamapaziake.Komantawi anenakuti,“Zinthuzonsezaikidwapansipace,ziri zoonekeratukutipalibeameneanaikazonsepansipace
28NdipopamenezinthuzonsezidzagonjetsedwakwaIye, pamenepoMwanansoadzagonjetsedwakwaIyeamene anaikazonsepansipake,kutiMulunguakhalezonsemwa zonse.
29Kapenaadzachitachiyaniiwoameneabatizidwa chifukwachaakufa?Nangaabatizidwacifukwaninji cifukwacaakufa?
30Ndipon’chifukwachiyanitilim’mavutoolalililonse?
31Ndikutsimikizirakudzitamandirakumenendirinako mwaKhristuYesuAmbuyewathu,ndimwaliratsikundi tsiku
32NgatindinamenyanandizilombokuEfesomongamwa anthu,kodindipindulanjingatiakufasaukitsidwa?tiyeni tidyendikumwa;pakutimawatimwalira
33Musanyengedwe;mayanjanooipaaipsamakhalidwe abwino.
34Dzukanikuchilungamo,ndipomusachimwe;pakutiena alibechidziwitsochaMulungu:ndilankhulaichikwa manyaziinu.
35Komawinaadzati,Akufaaukitsidwabwanji?ndipo adzadzandithupilotani?
36Wopusaiwe,chimenewafesasichikhalachamoyo,ngati sichifa;
37Ndipochimeneufesa,sufesathupilimenelidzakhalapo, komanjereyopandakanthu,kapenayatirigukapenaina;
38KomaMulunguamaipatsathupimongaafuna,ndikwa mbewuiliyonsethupilaiyeyekha
39Minofuyonsesiiliyofanana;
40Kulinsomatupiakumwamba,ndimatupiapadziko: komaulemererowalakumwambandiumodzi,ndi ulemererowapadzikolapansindiwina
41Kuliulemererowadzuwa,ndiulemererowinawa mwezi,ndiulemererowinawanyenyezi:pakutinyenyezi imasiyanandinyenyeziinamuulemerero
42MomwemonsokulikuukakwaakufaIwoafesedwa m’chivundi;liukitsidwam’chisavundi; 43Wofesedwawopandaulemu;liukitsidwamuulemerero: lifesedwamukufooka;liukitsidwamumphamvu; 44Lifesedwathupilachibadwidwe;liukitsidwathupi lauzimuPalithupilachibadwidwe,ndipopalinsothupi lauzimu
45Ndipokoterokwalembedwa,MunthuwoyambaAdamu adakhalamzimuwamoyo;Adamuwotsirizaanapangidwa mzimuwopatsamoyo
46Komachoyambasichirichauzimu,komachachibadwa; ndipopambuyopakechauzimu
47Munthuwoyambaaliwadzikolapansi,wanthaka: munthuwachiwirialiAmbuyewochokeraKumwamba
48Mongaiyewanthaka,aliwotereiwoadzikolapansi; 49Ndipomongatabvalafanizolawanthakayo, tidzakhalansotibvalafanizolawakumwambayo
50Komandinenaichi,abale,kutithupindimwazi sizingathekulowaUfumuwaMulungu;kapenachivundi sichilowachisabvundi
51Tawonani,ndikuwonetsanichinsinsi;Sitidzagonatonse, komatonsetidzasandulika.
52M’kamphindi,m’kuphethirakwadiso,pakulirakwa lipengalotsiriza;
53Pakutichobvundaichichiyenerakuvalachisabvundi, ndichaimfaichikubvalakusafa
54Tsonopamenechobvundaichichikadzabvala chisabvundi,ndichaimfaichichikadzabvalachosafa, pamenepopadzachitikamawuolembedwa,Imfayo yamezedwam’chigonjetso
55Imfaiwe,mbolayakoilikuti?Omanda,chigonjetso chakochilikuti?
56Mbolayaimfandiuchimo;ndipomphamvuyauchimo ndiyochilamulo.
57KomaayamikikeMulungu,ameneatipatsaife chigonjetsomwaAmbuyewathuYesuKhristu
58Chifukwachake,abaleangaokondedwa,khalani okhazikika,osasunthika,ochulukamuntchitoyaAmbuye, nthawizonse,podziwakutintchitoyanusiyachabemwa Ambuye.
MUTU16
1Tsopanozachoperekachakwaoyeramtima,monga ndalamuliraMipingoyakuGalatiya,teroniinunso
2Patsikuloyambalamlungu,aliyensewainuaziika kusunga+pafupindiiye,mongammeneMulungu anamupezera,+kutipasadzachitikezosonkhanitsa ndikadzabwera
3Ndipondikadzafika,amenemudzawavomerezamwa makalata,ndidzawatumakutiakatengemphatsozanuku Yerusalemu.
4Ndipongatikuyenerakutiinensondipite,adzapitanane 5Ndidzabwerakwainu,ndikadzapyolaMakedoniya, pakutindipyolaMakedoniya
6Ndipokapenandidzakhalandiinu,inde,ngakhale nyengoyachisanu,kutimudzandiperekezekumenekuli konsendipitako
7Pakutisindidzakuwonanitsopanopanjira;koma ndiyembekezakukhalandiinunthawi,ngatiAmbuyealola. 8KomandidzakhalakuEfesokufikiraPentekosite
9Pakutikhomolalikurundilochitachitalatsegukirakwa ine,ndipopaliotsutsaambiri.
10TsopanongatiTimoteyoabwera,konzekeranikuti akhalendiinumopandamantha;
11Chifukwachakemunthuasapeputse,komamutsogolere nayemumtendere,kutiakadzekwaine;
12Ponenazam’balewathuApolo,ndinamupemphakuti abwerekwainupamodzindiabale.komaadzafikapamene adzakhalanayonthawi
13Dikirani,chirimikanim’chikhulupiriro,khalaniamuna, khalaniolimba
14Zinthuzanuzonsezichitikendichikondi
15Ndikukudandaulirani,abale,(mudziŵaam’nyumbaya Stefana,kutializipatsozoundukulazaAkaya,ndikuti anadziperekaokhakuutumikiwaoyeramtima);
16Kutimudziperekekwaotere,ndikwayensewothandiza nafe,ndikulimbika
17InendisakomerwakubwerakwaStefana,Fortunato,na Akayiko;
18Pakutiatsitsimutsamzimuwangandiwanu;
19MipingoyakuAsiyaikuperekamoniinuAkulandi PurisikilaakulankhulanikwambirimwaAmbuye,pamodzi ndimpingowam’nyumbamwawo
20AbaleonseakupatsanimoniPatsanimoniwinandi mzakendichipsompsonochopatulika.
21MoniwainePaulondidzanjalangandekha
22NgatiwinasakondaAmbuyeYesuKhristu,akhale wotembereredwa.
23ChisomochaAmbuyewathuYesuKhristuchikhalendi inu
24ChikondichangachikhalendiinunonsemwaKhristu YesuAmene(KalatayoyambayopitakwaAkorinto inalembedwakuFilipindiStefanandiFortunatondi AkaikondiTimoteyo.)