YOSEFE NDI ASENATI Asenati akufunidwa ukwati ndi mwana wa mfumu ndi ena ambiri. 1 Chaka choyamba cha zakudya zambiri, mwezi wachiwiri, tsiku lachisanu la mweziwo, Farao anatumiza Yosefe kuti azungulire dziko lonse la Aigupto; ndipo m’mwezi wacinai wa chaka choyamba, tsiku lakhumi ndi chisanu ndi chitatu la mweziwo, Yosefe anafika ku malire a Heliopoli, nasonkhanitsa tirigu wa dzikolo ngati mchenga wa kunyanja. Ndipo mumzindamo munali munthu, dzina lake Pentephre, ndiye wansembe wa ku Heliopoli, ndi kazembe wa Farao, mkulu wa akalonga ndi akalonga onse a Farao; ndipo munthu uyu anali wolemera ndithu, ndi wanzeru ndithu, ndi wofatsa, ndipo anali phungu wa Farao, popeza anali wanzeru koposa akalonga onse a Farao. Ndipo anali ndi mwana wamkazi namwali, dzina lake Asenati, wa zaka khumi ndi zisanu ndi zitatu, wamtali ndi wokongola, ndi wokongola koposa anamwali onse padziko lapansi. Koma Asenati mwiniyo sanafanane ndi anamwali, ana akazi a Aigupto; ndi mbiri ya kukongola kwake inafalikira ku dziko lonselo ndi ku malekezero a dziko lapansi, kotero kuti chifukwa cha ichi ana onse a akalonga ndi akalonga anakhumba kumkopa iye, inde, ndi ana a mafumunso; anyamata onse ndi amphamvu, ndipo panali mkangano waukulu pakati pawo chifukwa cha iye, ndipo anayesa kumenyana wina ndi mzake. Ndipo mwana woyamba wa Farao anamva za iye, ndipo anachonderera atate wake kuti ampatse iye akhale mkazi wake, nati kwa iye, Ndipatseni ine, atate, Asenati, mwana wamkazi wa Pentephre, mwamuna woyamba wa Heliopoli akhale mkazi wanga. Ndipo Farao atate wake anati kwa iye, Chifukwa ninji iwe ufunira mkazi wocheperapo iwe mwini, pamene iwe ndiwe mfumu ya dziko ili lonse? Ayi, koma taonani! mwana wamkazi wa Yoakimu mfumu ya Moabu wakupaliridwa ubwenzi, ndipo iye ndiye mfumukazi ndi wokongola pamaso panu. Ndiye tenga uyu akhale mkazi wako. Nsanja yomwe Asenati amakhalamo ikufotokozedwa. 2 Koma Asenati anapeputsa, napeputsa anthu onse, pokhala wodzitukumula ndi wodzikuza, ndipo palibe mwamuna sanamwonepo, popeza Pentephre anali ndi nsanja m'nyumba mwake yoyandikana nayo, yayikulu ndi yayitali kwambiri, ndipo pamwamba pa nsanjayo panali nsanja yokhalamo khumi. zipinda. Ndipo chipinda choyamba chinali chachikulu ndi chokongola kwambiri, choyalidwa ndi miyala ya chibakuwa, ndi makoma ake ndi miyala yamtengo wapatali ndi yamitundumitundu; Ndipo m'chipindamo milungu ya Aaigupto yosawerengeka, golidi ndi siliva anaikamo; Ndipo m’chipinda chachiwiri munalinso zokometsera zonse za Asenati, ndi mabokosi ake, ndimo munali golidi m’menemo, ndi zobvala zambiri zasiliva ndi golidi zopanda malire, ndi miyala yosankhika, ndi ya mtengo wake wapatali, ndi zovala zabafuta, ndi zokometsera zonse za unamwali wake. anali pamenepo. Ndipo chipinda chachitatu chinali nkhokwe ya Asenati, mmene munali zinthu zonse zabwino za dziko. Ndi zipinda zisanu ndi ziwiri zotsalazo, anamwali asanu ndi awiri akutumikira Asenati anakhalamo, yense wakukhala nao cipinda cimodzi, popeza anali a msinkhu umodzi, anabadwa usiku womwewo ndi Asenati; ndipo iwo analinso okongola mopambana ngati nyenyezi zakumwamba, ndipo palibe munthu sanalankhulepo nawo kapena mwana wamwamuna. Tsopano chipinda cha Asenati chimene analeredwamo unamwali wake chinali ndi mazenera atatu; ndi
zenera loyamba linali lalikuru ndithu, loyang’ana pa bwalo la kum’maŵa; wachiwiri anayang’ana kum’mwera, ndi wachitatu anayang’ana kukhwalala. Ndipo m’cipindamo munali cihema cagolidi coloza kum’mawa; ndi bedi anayalidwa ndi chibakuwa, ndi golidi, ndi bedi loombedwa ndi lofiira, ndi lofiira, ndi bafuta wa thonje losansitsa. Pabedi limeneli Asenati yekha ankagona, ndipo panalibe mwamuna kapena mkazi wina anakhalapo. Ndipo panalinso bwalo lalikulu lopanikizana ndi nyumbayo pozungulira, ndi linga lalitali ndithu lozungulira bwalo lomangidwa ndi miyala ikuluikulu yamakona anayi; ndipo m'bwalo munalinso zipata zinai zokutidwa ndi citsulo; ndipo m’mbali mwa lingamo munali mitengo yokongola yamitundumitundu, ndi iri yonse yobala zipatso, ndi zipatso zake zakucha; ndipo padalinso kasupe wamadzi wochuluka wotumphukira kumanja kwa bwalo lomwelo; ndipo pansi pa kasupeyo panali chitsime chachikulu cholandira madzi a kasupeyo, momwemo mtsinje udapita pakati pa bwalo, ndipo unamwetsa mitengo yonse ya bwalo lija. Yosefe akulengeza za kubwera kwake ku Pentephres. 3 Ndipo kunali, m’chaka choyamba cha zaka zisanu ndi ziŵiri za chakudya chambiri, mwezi wacinai, pa makumi awiri kudza asanu ndi atatu a mweziwo, Yosefe anafika ku malire a Heliopoli, kukatola tirigu wa m’dzikomo. Ndipo pamene Yosefe anayandikira mzinda umenewo, anatumiza amuna khumi ndi awiri patsogolo pake kwa Pentephre, wansembe wa Heliopoli, kuti, Ndidzafika kwa iwe lero, chifukwa ndi nthawi ya usana ndi nthawi ya chakudya cha usana. kutentha kwakukulu kwadzuwa, ndi kuti ndiziziritse pansi pa tsindwi la nyumba yanu. Ndipo Pentephre, pakumva izi, anakondwera ndi chisangalalo chachikulu, nati: Adalitsike Yehova Mulungu wa Yosefe, chifukwa mbuye wanga Yosefe wandiyesa woyenera. Ndipo Pentephre adayitana woyang’anira nyumba yake, nati kwa iye, Fulumira, nukonzere nyumba yanga, ndikonzere chakudya chamadzulo; Ndipo pamene Asenati anamva kuti abambo ake ndi amayi ake abwera kuchokera ku cholowa chawo, iye anasangalala kwambiri ndipo anati: “Ine ndipita kukawona atate wanga ndi amayi wanga, chifukwa iwo achokera ku cholowa chathu.” inali nthawi yokolola). Ndipo Asenati anafulumira kulowa m’chipinda chake, m’mene adagona miinjiro yake, nabvala mwinjiro wa bafuta wa thonje lofiira, ndi nsalu zagolidi, nadzimangirira lamba wagolidi, ndi zibangili m’manja mwake; ndi m’mapazi mwace anaika zikopa zagolidi, naika m’khosi mwace chokometsera cha mtengo wake wapatali, ndi miyala ya mtengo wake, yokometsedwa ponsepo, ndi maina a milungu ya Aigupto analochapo ponseponse, pa zibangilizo. ndi miyala; navekanso tiara pamutu pake, namanga korona pa mapindo ake, naphimba mutu wake ndi malaya. Pentephres akufuna kupereka Asenati kwa Yosefe kuti akwatire. 4. Ndipo adatsika msanga masitepe kuchokera pamwamba pake, nadza kwa atate wake ndi Amake, nawapsopsonetsa. Ndipo Pentephre ndi mkazi wake anakondwera pa mwana wawo wamkazi Asenati ndi chisangalalo chachikulu kwambiri, pakuti iwo anamuwona iye atakongoletsedwa ndi kukongoletsedwa monga mkwatibwi wa Mulungu; naturutsa zinthu zonse zabwino zimene adazitenga m’cholowa chao, nampatsa mwana wawo wamkazi; ndipo Asenati anakondwera nazo zabwino zonse, zipatso za nyengo yamalimwe, mphesa, ndi nthenga, ndi nkhunda, ndi mabulosi ndi nkhuyu, pakuti zonse zinali zokongola