L'Evangeli de Nicodem, abans anomenat Els Fets de Ponç Pilat CAPÍTOL 1 1 Annas i Caifàs, i Suma, i Datàm, Gamaliel, Judes, Leví, Neftalim, Alexandre, Cir i altres jueus, van acudir a Pilat per parlar de Jesús, acusant-lo de molts crims dolents. 2 I va dir: Estem segurs que Jesús és fill de Josep el fuster, terra nascuda de Maria, i que es declara Fill de Déu i rei; i no només això, sinó que intenta la dissolució del dissabte i les lleis dels nostres pares. 3 Pilat va respondre; Què és el que declara? i què és el que intenta dissoldre? 4 Els jueus li van dir: Tenim una llei que prohibeix fer cures en dissabte; però guareix aquell dia tant els coixos com els sords, els afectats de paràlisi, els cecs i els leprosos i els endemoniats, per mètodes malvats. 5 Pilat va respondre: Com pot fer això amb mètodes dolents? Ells respongueren: És un prestidigitador i expulsa els dimonis pel príncep dels dimonis; i així totes les coses se li sotmeten. 6 Llavors Pilat va dir: L'expulsió dels dimonis no sembla obra d'un esperit impur, sinó que prové del poder de Déu. 7 Els jueus van respondre a Pilat: Preguem a la vostra altesa que el convoqui davant el vostre tribunal i que l'escolteu vosaltres mateixos. 8 Llavors Pilat va cridar un missatger i li va dir: Per quin mitjà serà portat aquí Crist? 9 Llavors el missatger va sortir i, coneixent Crist, el va adorar; i després d'estendre el mantell que tenia a la mà a terra, va dir: Senyor, camina per això i entra, perquè el governador et crida. 10 Quan els jueus van adonar-se del que havia fet el missatger, van exclamar (contra ell) a Pilat, i li van dir: Per què no li vas cridar amb un granet i no amb un missatger? Perquè el missatger, quan el va veure, el va adorar, va estendre el mantell que tenia a la mà a terra davant seu i li va dir: Senyor, el governador et crida. 11 Llavors Pilat va cridar el missatger i li va dir: Per què has fet això? 12 El missatger va respondre: Quan em vas enviar des de Jerusalem a Alexandre, vaig veure Jesús assegut amb una figura mesquina sobre una asesa, i els fills dels hebreus van cridar: Hosanna, amb branques d'arbres a les mans. 13 Uns altres van estendre els seus vestits pel camí i deien: Salva'ns, tu que ets al cel; beneït el qui ve en el nom del Senyor. 14 Llavors els jueus van cridar contra el missatger i van dir: Els fills dels hebreus van fer les seves aclamacions en llengua hebrea; i tu, que ets grec, com pots entendre l'hebreu? 15 El missatger els respongué i digué: Vaig preguntar a un dels jueus i li vaig dir: Què és això que criden els nens en llengua hebrea? 16 I ell m'ho va explicar, dient: Criden Hosanna, que s'interpreta: Oh, Senyor, salva'm! o, Senyor, salva. 17 Llavors Pilat els digué: Per què vosaltres mateixos doneu testimoni de les paraules que diuen els nens, és a dir, amb el vostre silenci? En què ha fet malament el missatger? I van callar. 18 Llavors el governador va dir al missatger: Sortiu i procura fer-lo entrar per qualsevol mitjà. 19 Però el missatger va sortir i va fer com abans; i va dir: Senyor, entra, perquè el governador et crida. 20 I mentre Jesús entrava per les banderes, que portaven els estendards, els capçals es van inclinar i van adorar Jesús. 21 Llavors els jueus van clamar amb més vehemència contra les banderes. 22 Però Pilat digué als jueus: --Sé que no us agrada que els cims dels estendards s'inclinin per si mateixos i adoren Jesús; però per què exclameu contra les banderes, com si s'haguessin inclinat i s'haguessin adorat? 23 Van respondre a Pilat: Hem vist els mateixos ensenyaments inclinats i adorant Jesús. 24 Llavors el governador va cridar els ensenyaments i els va dir: Per què heu fet això?
25 Les banderes deien a Pilat: Tots som pagans i adorem els déus als temples; i com hem de pensar alguna cosa sobre adorar-lo? Només teníem els estendards a les nostres mans i ells es van inclinar i el van adorar. 26 Llavors Pilat va dir als caps de la sinagoga: Escolliu vosaltres mateixos uns homes forts i deixeu-los portar els estendards, i veurem si aleshores es doblegaran. 27 Així doncs, els ancians dels jueus van buscar dotze dels vells més forts i capaços, els van fer portar els estendards i es van posar davant del governador. 28 Llavors Pilat digué al missatger: Traieu Jesús i, d'alguna manera, torneu-lo a entrar. I Jesús i el missatger van sortir de la sala. 29 I Pilat va cridar els estendards que abans havien portat els estendards i els va jurar que si no havien portat els estendards d'aquesta manera quan Jesús abans entrà, els tallaria el cap. 30 Llavors el governador va manar a Jesús que tornés a entrar. 31 I el missatger va fer com havia fet abans, i va suplicar moltíssim a Jesús que anés amb el seu mantell i hi caminés, i hi va caminar i va entrar. 32 I quan Jesús va entrar, els estendards es van inclinar com abans i el van adorar. CAPÍTOL 2 1 Quan Pilat va veure això, va tenir por i estava a punt d'aixecar-se del seu seient. 2 Però mentre ell pensava aixecar-se, la seva pròpia dona, que estava lluny, li va enviar a dir-li: No tinguis res a veure amb aquell just; perquè he patit molt per ell en una visió aquesta nit. 3 Quan els jueus van sentir això, van dir a Pilat: No t'hem dit que és un conjurador? Heus aquí, ha fet somiar la teva dona. 4 Llavors Pilat, cridant Jesús, li digué: «Has sentit el que testifiquen contra tu i no respons? 5 Jesús respongué: Si no tinguessin poder de parlar, no haurien parlat; però com que cadascú té el domini de la seva llengua, per parlar bé i malament, que s'hi miri. 6 Però els ancians dels jueus van respondre i van dir a Jesús: A què mirarem? 7 En primer lloc, sabem això de tu, que has nascut per fornicació; segon, que a causa del teu naixement els infants van ser assassinats a Betlem; en tercer lloc, que el teu pare i la teva mare Maria van fugir a Egipte, perquè no podien confiar en el seu propi poble. 8 Alguns dels jueus que eren presents van parlar més favorablement: No podem dir que hagi nascut per fornicació; però sabem que la seva mare Maria estava desposada amb Josep, i per això no va néixer per fornicació. 9 Llavors Pilat digué als jueus que deien que havia nascut per fornicació: --Això no és cert, ja que hi havia un compromís, com testimonien els qui són de la vostra pròpia nació. 10 Annas i Caifàs van dir a Pilat: Cal tenir en compte tota aquesta multitud de gent que clama que va néixer per fornicació i és un conjurador; però els qui neguen que hagi nascut per fornicació, són els seus prosèlits i deixebles. 11 Pilat respongué a Anna i a Caifàs: --Qui són els prosèlits? Ells respongueren: Són els fills dels pagans, i no s'han convertit en jueus, sinó seguidors d'ell. 12 Llavors van respondre Eleazer, i Astèri i Antoni, i Jaume, Caras i Samuel, Isaac i Finees, Crisp i Agripa, Annas i Judes: No som prosèlits, sinó fills de jueus, i diem la veritat, i vam estar presents quan Maria. estava promès. 13 Llavors Pilat adreçant-se als dotze homes que deien això, els digué: Us conjuro per la vida de Cèsar, que declareu fidelment si va néixer per fornicació, i les coses que heu explicat són certes. 14 Ells respongueren a Pilat: Tenim una llei per la qual ens prohibeix jurar, que és un pecat: que juren per la vida de Cèsar que no és com hem dit, i estarem contents de ser assassinats. 15 Llavors Annas i Caifàs van dir a Pilat: Aquells dotze homes no creuran que sabem que és de naixement vil i que és un prestidigitador, tot i que pretengui que és fill de Déu i rei: el que som fins ara. de creure, que tremolem de sentir. 16 Llavors Pilat manà a tothom que sortís, llevat dels dotze homes que deien que no havia nascut per fornicació, i Jesús que s'allunyés, i els digué: Per què els jueus volen matar Jesús?