CAPÍTOL 1
Zabuló, sisè fill de Jacob i Lia. L'inventor i filantrop. El que va aprendre arran del complot contra Josep.
1 La còpia de les paraules de Zabuló, que va ordenar als seus fills abans de morir l'any cent catorze de la seva vida, dos anys després de la mort de Josep.
2 I els va dir: Escolteu-me, fills de Zabuló, escolteu les paraules del vostre pare.
3 Jo, Zabuló, vaig néixer com un bon regal als meus pares.
4 Perquè quan vaig néixer, el meu pare va augmentar moltíssim, tant en ramats com en ramats, quan tenia la seva part amb les vares enganxades.
5 No sóc conscient que he pecat tots els meus dies, excepte en el pensament.
6 Tampoc recordo que he fet cap iniquitat, excepte el pecat d'ignorància que vaig cometre contra Josep; perquè vaig fer un pacte amb els meus germans de no dir al meu pare el que s'havia fet.
7 Però vaig plorar en secret molts dies a causa de Josep, perquè tenia por dels meus germans, perquè tots havien acordat que si algú declarava el secret, seria mort.
8 Però quan volien matar-lo, els vaig conjurar amb llàgrimes que no fossin culpables d'aquest pecat.
9 Perquè Simeó i Gad van venir contra Josep per matar-lo, i ell els va dir amb llàgrimes: Compadiu de mi, germans meus, tingueu pietat de les entranyes de Jacob, el nostre pare; no m'imposiu les mans per vessar sang innocent, perquè no va pecar contra tu.
10 I si realment he pecat, castiga’m, germans meus, amb el càstig, però no em posis la mà, per amor de Jacob, el nostre pare,
11 I mentre deia aquestes paraules, plorant mentre ho feia, no vaig poder suportar els seus lamentacions i vaig començar a plorar, i el meu fetge es va vessar i tota la substància de les meves entranyes es va alliberar.
12 I vaig plorar amb Josep i el meu cor va ressonar, i les articulacions del meu cos van tremolar, i no vaig poder aguantar.
13 I quan Josep em va veure plorant amb ell, i com venien contra ell per matar-lo, va fugir darrere meu, suplicant-los.
14 Mentrestant Rubén es va aixecar i va dir: Veniu, germans meus, no el matem, sinó que el llencem a una d'aquestes fosses seques que els nostres pares van cavar i no van trobar aigua.
15 Perquè, per això, el Senyor va prohibir que hi surgés aigua per tal que Josep fos preservat.
16 I així ho van fer fins que el van vendre als ismaelites.
17 Perquè en el seu preu no tenia part, fills meus.
18 Però Simeó i Gad i sis altres dels nostres germans van agafar el preu de Josep i es van comprar sandàlies per a ells, les seves dones i els seus fills, dient:
19 No en menjarem, perquè és el preu de la sang del nostre germà, però segur que la trepitjarem, perquè va dir que seria rei sobre nosaltres, i així veurem què serà dels seus somnis.
20 Per això està escrit a l'escriptura de la Llei de Moisès que, a qui no vol donar descendència al seu germà, se li deslligui la sandàlia i li escupi a la cara.
21 I els germans de Josep no volien que el seu germà visqués, i el Senyor els va deslligar les sandàlies que portaven contra Josep, el seu germà.
22 Perquè quan van entrar a Egipte, els servents de Josep els van deslligar fora de la porta, i així es van reverenciar a Josep a la manera del rei Faraó.
23 I no només li van reverenciar, sinó que també se'ls va escopir, caient davant d'ell de seguida, i per això van quedar avergonyits abans. els egipcis.
24 Perquè després d'això, els egipcis van sentir tots els mals que havien fet a Josep.
25 I després de vendre'l, els meus germans es van asseure a menjar i beure.
26 Però jo, per compassió de Josep, no menjava, sinó que vigilava la fossa, ja que Judà temia que Simeó, Dan i Gad s'afanyessin a matar-lo.
27 Però quan van veure que no menjava, em van posar a vigilar-lo fins que el van vendre als ismaelites.
28 I quan Rubén va arribar i va sentir que mentre era fora, Josep havia estat venut, es va esquinçar la roba i va dir dol:
29 Com miraré la cara del meu pare Jacob? I va agafar els diners i va córrer darrere dels comerciants però com que no els va trobar va tornar afligit.
30 Però els mercaders havien deixat el camí ample i havien marxat pels troglodites per una drecera.
31 Però Rubén estava trist i aquell dia no va menjar menjar.
32 Per tant, Dan es va acostar a ell i li va dir: No ploris ni t'entristeixis; perquè hem trobat el que podem dir al nostre pare Jacob.
33 Matem un cabrit i mullem-hi la capa de Josep; i l'enviem a Jacob, dient-li: Saps, aquesta és la capa del teu fill?
34 I així ho van fer. Perquè quan el venien, li van treure la capa a Josep i li van posar la roba d'esclau.
35 Simeó va agafar la túnica i no la va renunciar, perquè volia trencar-la amb l'espasa, enfadat perquè Josep visqués i perquè no l'hagués matat.
36 Llavors tots ens aixequem i li vam dir: Si no abandones la túnica, direm al nostre pare que tu sol has fet aquesta cosa dolenta a Israel.
37 I així els hi va donar, i van fer tal com Dan havia dit.
CAPÍTOL 2
Demana la simpatia humana i la comprensió dels altres.
1 I ara, fills, jo vosaltres, que guardeu els manaments del Senyor, que feu misericòrdia amb els vostres proïsmes i que tingueu compassió de tots, no només dels homes, sinó també de les bèsties.
2 Per tot això, el Senyor em va beneir, i quan tots els meus germans estaven malalts, vaig escapar sense malaltia, perquè el Senyor coneix els propòsits de cadascun.
3 Per tant, tingueu compassió del vostre cor, fills meus, perquè com un home fa amb el seu proïsme, així també ho farà el Senyor amb ell.
4 Perquè els fills dels meus germans estaven malalts i morien a causa de Josep, perquè no tenien pietat en el seu cor; però els meus fills van ser preservats sense malaltia, com sabeu.
5 I quan vaig estar a la terra de Canaan, a la costa del mar, vaig fer una pesca de peix per al meu pare Jacob; i quan molts es van sufocar al mar, vaig continuar il·lès.
6 Vaig ser el primer a fer una barca per navegar sobre el mar, perquè el Senyor m'hi va donar enteniment i saviesa.
7 I vaig baixar un timó darrere d'ell, i vaig estirar una vela sobre un altre tros de fusta dret al mig.
8 I hi vaig navegar per les costes, pescant peixos per a la casa del meu pare fins que vam arribar a Egipte.
9 I per compassió vaig compartir la meva pesca amb tots els estranys.
10 I si un home era estranger, o malalt o vell, jo bullia el peix, els preparava bé i els oferia a tots els homes, segons la necessitat de cadascú, angoixant-me i compadit d'ells.
11 Per això també el Senyor em va saciar d'abundància de peixos quan pescava; perquè qui comparteix amb el seu proïsme rep del Senyor molt més.
12 Durant cinc anys vaig pescar peix i el vaig donar a tots els homes que vaig veure, i vaig ser suficient per a tota la casa del meu pare.
13 I a l'estiu pescava peixos, i a l'hivern guardava ovelles amb els meus germans.
14 Ara us explicaré el que vaig fer.
15 Vaig veure un home angoixat a causa de la nuesa a l'hivern, vaig tenir compassió d'ell i vaig robar d'amagat una roba de casa del meu pare i la vaig donar a l'afligit.
16 Vosaltres, doncs, fills meus, amb allò que Déu us atorga, mostreu compassió i misericòrdia sense dubtar a tots els homes, i doneu-ho a tothom amb bon cor.
17 I si no teniu els recursos per donar-li al qui ho necessita, tingueu compassió d'ell amb les entranyes de la misericòrdia.
18 Sé que la meva mà no va trobar els recursos per donar-li el que necessitava, i vaig
caminar amb ell plorant durant set estades, i les meves entranyes anhelaven cap a ell amb compassió.
19 Tingueu, doncs, també vosaltres mateixos, fills meus, compassió de tots amb misericòrdia, perquè també el Senyor tingui compassió i misericòrdia de vosaltres.
20 Perquè també en els darrers dies Déu enviarà la seva compassió a la terra, i allà on trobi entranyes de misericòrdia habita en ell.
21 Perquè en el grau en què un home té compassió dels seus veïns, en el mateix grau també té el Senyor sobre ell.
22 I quan vam baixar a Egipte, Josep no va tenir malícia contra nosaltres.
23 A qui tingueu cura, també vosaltres, fills meus, aproveu-vos sense malícia i estimeuvos els uns als altres; i no tingueu en compte, cadascun de vosaltres, el mal contra el seu germà.
24 Perquè això trenca la unitat i divideix tota la família, i molesta l'ànima i desgasta el rostre.
25 Observeu, doncs, les aigües, i sabeu que quan flueixen juntes, escombren pedres, arbres, terra i altres coses.
26 Però si es divideixen en molts rierols, la terra els engoleix i desapareixen.
27 Així sereu també vosaltres si esteu dividits. No us deixeu, doncs, dividits en dos caps perquè tot el que el Senyor va fer, només té un cap, dues espatlles, dues mans, dos peus i tots els membres restants.
28 Perquè he après en l'escriptura dels meus pares, que estareu dividits a Israel, que seguireu dos reis i que fareu tota abominació.
29 I els vostres enemics us portaran captius, i sereu maltractats entre els gentils, amb moltes debilitats i tribulacions.
30 I després d'aquestes coses us recordareu del Senyor i us penediràs, i ell tindrà pietat de vosaltres, perquè és misericordiós i compassiu.
31 I no imputa el mal en contra dels fills dels homes, perquè són carns i són enganyats per les seves pròpies accions dolentes.
32 I després d'aquestes coses, sorgirà per a vosaltres el mateix Senyor, la llum de la justícia, i tornareu a la vostra terra.
33 I el veureu a Jerusalem, per amor del seu nom.
34 I de nou, per la maldat de les vostres obres, el provocareu a ira,
35 I sereu rebutjats per Ell fins al temps de la consumació.
36 I ara, fills meus, no us afligiu perquè m'estic morint, ni us deixeu abatuts perquè arribi a la meva fi.
37 Perquè em tornaré a aixecar enmig teu, com un governant enmig dels seus fills; i m'alegraré enmig de la meva tribu, tots els que guardin la llei del Senyor i els manaments de Zabuló, el seu pare.
38 Però sobre els impius, el Senyor portarà foc etern i els destruirà per totes les generacions.
39 Però ara m'afanyo al meu repòs, com també ho van fer els meus pares.
40 Però vosaltres temeu el Senyor, el nostre Déu, amb totes les vostres forces tots els dies de la vostra vida.
41 I després d'haver dit aquestes coses, es va adormir de bona vellesa.
42 I els seus fills el van posar en un taüt de fusta. I després el van portar i el van enterrar a Hebron, amb els seus pares.