Josep, l'onzè fill de Jacob i Raquel, el bell i estimat. La seva lluita contra la temptadora egípcia.
1 La còpia del Testament de Josep.
2 Quan estava a punt de morir, va reunir els seus fills i els seus germans i els va dir:
3 Germans meus i fills meus, escolteu Josep, l'estimat d'Israel; Escolteu, fills meus, al vostre pare.
4 He vist en la meva vida enveja i mort, però no m'he desviat, sinó que he perseverat en la veritat del Senyor.
5 Aquests meus germans em van odiar, però el Senyor m'estimava:
6 Volien matar-me, però el Déu dels meus pares em va guardar:
7 Em van fer baixar a una fossa, i l'Altíssim em va tornar a pujar.
8 Vaig ser venut com a esclavitud, i el Senyor de tots em va fer lliure:
9 Em van portar captivitat, i la seva mà forta em va socórrer.
10 Vaig tenir fam, i el mateix Senyor em va alimentar.
11 Jo estava sol, i Déu em va consolar:
12 Jo estava malalt, i el Senyor em va visitar.
13 Jo estava a la presó, i el meu Déu em va mostrar favor;
14 En lligams, i em va alliberar;
15 Va calumniar i va defensar la meva causa;
16 Els egipcis van parlar amargament, i em va salvar;
17 Envejat pels meus companys i em va exaltar.
18 I aquest capità del faraó em va confiar la seva casa.
19 I vaig lluitar contra una dona desvergonyida, exhortant-me a transgressar amb ella; però el Déu d'Israel,el meu pare,em va alliberar de la flama ardent.
20 Em van llançar a la presó, em van colpejar, em van burlar; però el Senyor m'ha concedit trobar misericòrdia davant del guardià de la presó.
21 Perquè el Senyor no abandona els qui el temen, ni a les tenebres, ni als lligams, ni a les tribulacions ni a les necessitats.
22 Perquè Déu no s'avergonyeix com un home, ni té por com a fill de l'home, ni és feble o espantat com a nascut de la terra.
23 Però en totes aquestes coses protegeix i consola de diverses maneres, encara que per una mica d'espai se'n va a provar la inclinació de l'ànima.
24 En deu temptacions em va mostrar aprovat, i en totes les vaig suportar; perquè la resistència és un encant poderós, i la paciència dóna moltes coses bones.
25 Quantes vegades la dona egípcia em va amenaçarde mort!
26 Quantes vegades em va entregar al càstig, i després em va tornar a cridar i m'amenaçava, i quan no volia estar amb ella, em va dir:
27 Seràs el senyor de mi i de tot el que hi ha a casa meva, si et lliuraràs a mi i seràs com el nostre amo.
28 Però em vaig recordar de les paraules del meu pare i vaigentrar a la meva cambra, vaig plorar i vaig pregar al Senyor.
29 I vaig dejunar en aquells set anys, i em vaig aparèixer als egipcis com una persona que viu delicadament, perquè els que dejunen per amor de Déu reben la bellesa del rostre.
30 I si el meu senyor fos fora de casa, no bevia vi; ni durant tres dies vaig prendre el meu menjar, sinó que el vaig donar als pobres i malalts.
31 I vaig buscar el Senyor d'hora, i vaig plorar per la dona egípcia de Memfis, perquè em molestava sense parar, perquè també de nit venia a veure'm amb el pretext de visitar-me.
32 I com que no tenia fills masculí, va fer veure que em considerava un fill.
33 I per un temps em va abraçar com un fill, i jo no ho vaig saber; però més tard, ella va intentar atraure'm a la fornicació.
34 I quan ho vaig adonar, em vaig afligir fins a la mort; i quan ella havia sortit, vaig tornar a mi mateix i vaig lamentar-la molts dies, perquè reconeixia la seva astucia i la seva engany.
35 I li vaig declarar les paraules de l'Altíssim, si és que es vol apartar de la seva mala luxúria.
36 Sovint, doncs, em va afalagar amb paraules com un home sant, i amb engany en la seva conversa lloava la meva castedat davant el seu marit, mentre desitjava atrapar-me quan estàvem sols.
37 Perquè em va elogiar obertament com a cast, i en secret em va dir: No tinguis por del meu marit; perquè està convençut de la teva castedat; perquè encara que algú li digués de nosaltres, no creuria.
38 A causa de totes aquestes coses, em vaig estirar a terra i vaig demanar a Déu que el Senyor em alliberés del seu engany.
39 I com que no havia guanyat res amb això, va tornar a mi sota la súplica d'instrucció, per tal d'aprendre la paraula de Déu.
40 I ella em va dir: Si vols que deixi els meus ídols, acosta't amb mi, i persuadiré el meu marit que s'allunyi dels seus ídols, i caminarem segons la llei pel teu Senyor.
41 I li vaig dir: El Senyor no vol. perquè els qui el veneren estiguin en la impuresa, i no es complau amb els que cometen adulteri, sinó amb els que s'hi acosten amb el cor pur i els llavis sense contaminació.
42 Però ella va fer cas de la seva pau, desitjant complir el seu mal desig.
43 Iemvaigdedicarencara més al dejunii a la pregària, perquè el Senyor m'alliberés d'ella.
44 I de nou, en un altre moment em va dir: Si no comet adulteri, mataré el meu marit amb verí; i et prenen com a marit meu.
45 Per tant, quan vaig sentir això, vaig arrencar els meus vestits i li vaig dir:
46 Dona, reverenciau Déu, i no feu aquesta mala acció, perquè no siguis destruït; perquè sàpigues de veritat que declararé a tots els homes aquest el teu projecte.
47 Ella doncs, tenint por, va suplicar que no declarés aquest enginy.
48 I ella se'n va anar calmant-me amb regals i enviantme tots els delits dels fills dels homes.
49 I després em va enviar menjar barrejat amb encantaments.
50 I quan va venir l'eunuc que el va portar, vaig aixecar la vista i vaig veure un home terrible que em donava una espasa amb el plat, i vaig adonar-me que el seu pla era enganyar-me.
51 I quan va sortir, vaig plorar i no vaig tastar aquest menjar ni cap altre del seu menjar.
52 Aleshores, al cap d'un dia, va venir a mi i va observar el menjar i em va dir: Per què no n'heu menjat?
53 I li vaig dir: És perquè l'has omplert d'encants mortals; i com vas dir: No m'apropo als ídols sinó només al Senyor.
54 Ara, doncs, sabeu que el Déu del meu pare m'ha revelat mitjançant el seuàngel la vostra maldat,i jol'he guardat per condemnar-vos, si potser us podeu veure i penedir-vos.
55 Però perquè aprenguis que la maldat dels impius no té podersobre elsqui adoren Déuambcastedat, he aquí que n'agafaré i menjaré davant teu.
56 I havent dit això, vaig pregar així: El Déu dels meus pares i l'àngel d'Abraham, sigui amb mi; i va menjar.
57 I quan va veure això, va caure amb el rostre boca abajo als meus peus, plorant; i la vaig aixecar i la vaig amonestar.
58 I ella va prometre que no tornaria a fer aquesta iniquitat.
59 Però el seu cor encara estava posat en el mal, i mirava al seu voltant com atrapar-me, i sospirant profundament es va abatur, encara que no estava malalta.
60 I quan el seu marit la va veure, li va dir: Per què ha caigut el teu rostre?
61 I ella li va dir: Tinc dolor al cor, i els gemecs del meu esperit m'oprimeixen; i així va consolar la que no estava malalta.
62 Aleshores, aprofitant l'oportunitat, es va precipitar cap a mi mentre el seu marit encara era fora, i em va dir: Em penjaré o em llençaré a un penya-segat, si no ets ajagut amb mi.
63 I quan vaig veure que l'esperit de Beliar la inquietava, vaig pregar al Senyor i li vaig dir:
64 Per què, desgraciada, estàs turbada i pertorbada, encegada pels pecats?
65 Recorda que si et mates, Asteho, la concubina del teu marit, el teu rival, colpejarà els teus fills, i destruiràs el teu record de damunt la terra.
66 I ella em va dir: Mira, llavors m'estimes; que això em basti: només esforça't per la meva vida i els meus fills, i espero que també gaudeixi del meu desig.
67 Però ella no sabia que per culpa del meu senyor he parlat així, i no per ella.
68 Perquè si un home ha caigut davant la passió d'un desig dolent i n'ha quedat esclau, igual que ella, qualsevol cosa bona que escolti respecte d'aquesta passió, la rep amb vista al seu desig dolent.
69 Per tant, us declaro, fills meus, que era cap a l'hora sisena quan ella se'n va anar de mi; i em vaig agenollar davant del Senyor tot el dia i tota la nit; i cap a l'alba em vaig aixecar, plorant una estona i pregant per alliberar-la.
70 Per fi, doncs, va agafar la meva roba, arrossegantme a la força per tenir connexió amb ella.
71 Per tant, quan vaig veure que en la seva bogeria s'aferrava a la meva roba, la vaig deixar enrere i vaig fugir nua.
72 I, subjectant-se a la roba, em va acusar falsament, i quan va venirel seu marit,em va posara la presóa casa seva; i l'endemà em va flagel·lar i em va enviar a la presó del faraó.
73 I quan estava en lligams, la dona egípcia va ser oprimida pel dolor, i va venir i va sentir com jo donava gràcies al Senyor i cantava lloances a la residència de les tenebres, i amb veu alegre em vaig alegrar, glorificant el meu Déu que havia estat lliurat. del desig luxuriós de la dona egípcia.
74 I sovint m'ha enviat dient: Consent a complir el meu desig, i t'alliberaré dels teus lligams i t'alliberaré de la foscor.
75 I ni tan sols pensant-me m'he inclinat cap a ella.
76 Perquè Déu estima aquell que en un cau de maldat combina el dejuni amb la castedat, més que l'home que alescambresdelsreiscombinaelluxeamblallicència.
77 I si un home viu en la castedat, i també desitja la glòria, i l'Altíssim sap que li convé, també em concedeix això.
78 Quantes vegades, tot i que estava malalta, va baixar a mi sense mirar-ho i escoltava la meva veu mentre pregava!
79 I quan vaig sentir els seus gemecs vaig callar.
80 Perquè quan jo era a casa seva, ella solia mostrar els seus braços, els pits i les cames, perquè pogués dormir amb ella; perquè era molt bella, esplèndidament adornada per enganyar-me.
81 I el Senyor em va protegir dels seus enginys.
CAPÍTOL 2
Josep és víctima de molts complots per l'enginy pervers de la dona Memphian. Per a una paràbola profètica interessant, vegeu els versos 73-74.
1Veieu,doncs,fillsmeus,quantescosesfalapaciència i la pregària amb el dejuni.
2 Així també vosaltres, si seguiu la castedat i la puresa amb paciència i pregària, amb dejuni amb humilitat de cor, el Senyor habitarà entre vosaltres perquè estima la castedat.
3 I allà on habita l'Altíssim, encara que l'enveja, l'esclavitud o la calúmnia caiguin en un home, el Senyor que habita en ell, per amor de la seva castedat, no només l'allibera del mal, sinó que també l'exalta com jo.
4 Perquè l'home s'eleva en tots els sentits, ja sigui de fet, de paraula o de pensament.
5 Els meus germans sabien com el meu pare m'estimava, i, tanmateix, no m'exaltava en la meva ment: encara que era un nen, tenia el temor de Déu en el meu cor; perquè sabia que totes les coses passarien.
6 I no em vaig aixecar contra ells amb mala intenció, sinó que vaig honrar els meus germans; i per respecte cap a ells, fins i tot quan em venien, em vaig abstenir de dir als ismaelites que jo era fill de Jacob, un home gran i poderós.
7 També vosaltres, fills meus, tingueu el temor de Déu en totes les vostres obres davant els vostres ulls, i honoreu els vostres germans.
8 Perquè tothom qui compleix la llei del Senyor serà estimat per ell.
9IquanvaigarribaralsIndocolpitaeambelsismaelites, em van preguntar, dient:
10 Ets un esclau? I vaig dir que era un esclau de casa, per no fer vergonya els meus germans.
11 I el més gran d'ells em va dir: No ets un esclau, perquè fins i tot la teva aparença ho posa de manifest.
12 Però vaig dir que jo era el seu esclau.
13 Quan vam entrara Egipte, van discutir sobre mi, qui d'ells em compraria i em prendria.
14 Per tant, a tots els va semblar bé que em quedés a Egipte amb el mercader del seu comerç, fins que tornés a portar mercaderies.
15 I el Senyor em va donar gràcia als ulls del comerciant, i ell em va confiar la seva casa.
16 I Déu el va beneir amb els meus mitjans, i el va augmentar en or i plata i en servidors domèstics.
17 I vaig estar amb ell tres mesos i cinc dies.
18 I per aquell temps, la dona de Memphian, la dona de Pentèfris, va baixar en un carro amb gran pompa, perquè havia sentit parlar de mi pels seus eunucs.
19 I ella va dir al seu marit que el comerciant s'havia enriquit per mitjà d'un jove hebreu, i diuen que segurament l'havien robat de la terra de Canaan.
20 Ara, doncs, fes-li justícia i emporta't el jove a casa teva; així et beneirà el Déu dels hebreus, perquè la gràcia del cel és sobre ell.
21 I Pentèfris es va convèncer per les seves paraules i va manar que el mercader fos portat i li va dir:
22 Què és això que escolto de tu, que robes persones de la terra de Canaan i les vens com a esclaus?
23 Però el mercader es va caure als seus peus i li va suplicar, dient: Us ho suplico, senyor meu, no sé què dius.
24 I Pentèfris li va dir: D'on és, doncs, l'esclau hebreu?
25 I va dir: Els ismaelites el van confiar a mi fins que tornessin.
26 Però ell no el va creure, sinó que va manar que fos despullat i apallissat.
27 I quanva persistirenaquesta afirmació, Pentèfrisva dir: Que el jove sigui portat.
28 I quan em van portar, vaig fer una reverència a Pentèfris perquè era el tercer en el rang dels oficials del faraó.
29 I em va apartar d'ell i em va dir: Ets esclau o lliure?
30 I vaig dir: Un esclau.
31 I va dir: De qui?
32 I vaig dir: Els ismaelites.
33 I ell va dir: Com et vas convertir en el seu esclau?
34 I vaig dir: Em van comprar de la terra de Canaan.
35 I em va dir: Veritablement menteixes; i de seguida va manar que em despullessin i em batessin.
36Ara,ladonadeMemphiaemmiravaperunafinestra mentre em pegaven, perquè la seva casa era a prop, i li va enviar a dir:
37 El teu judici és injust; perquè castigues un home lliure que ha estat robat, com si fos un transgressor.
38 I quan no vaig fer cap canvi en la meva declaració, tot i que em van colpejar,va ordenar que em presó, fins que, va dir, vinguessin els amos del nen.
39 I la dona va dir al seu marit: Per què retens el nen captiu i ben nascut en lligams, que hauria de ser posat en llibertat i ser servit?
40 Perquè ella volia veure'm per desig de pecat, però jo ignorava totes aquestes coses.
41 I ell li va dir: Els egipcis no tenen el costum de prendre allò que pertany als altres abans que es donin proves.
42 Això, doncs, va dir sobre el comerciant; però pel que fa al noi, ha de ser empresonat.
43 Al cap de vint-i-quatre dies van arribar els ismaelites;perquè haviensentit que Jacob,elmeupare, estava molt de dol per mi.
44 I van veniri em van dir: Com és que vas dir que eres un esclau? i vet aquí, hem sabut que ets fill d'un home poderós a la terra de Canaan, i el teu pare encara fa dol per tu amb roba de sac i cendra.
45 Quan vaig sentir això, els meus intestins es van dissoldre i el meu cor es va fondre, i vaig desitjar molt plorar, però em vaig contenir per no avergonyir els meus germans.
46 I els vaig dir: No ho sé, sóc un esclau.
47 Aleshores, van decidir vendre'm, perquè no em trobessin a les seves mans.
48 Perquè tenien por del meu pare, que no vingués a fer-los una venjança greu.
49 Perquè havien sentit que era poderós davant Déu i amb els homes.
50 Aleshores el mercader els va dir: Allibereu-me del judici de Pentífri.
51 I van venir i em van demanar, dient: Digues que t'has comprat amb diners, i ens alliberarà.
52 La dona de Memphia va dir al seu marit: Compra el jove; perquè he sentit, va dir ella, que el venen.
53 I de seguida va enviar un eunuc als ismaelites i els va demanar que em venguessin.
54 Però com que l'eunuc no va acceptar comprar-me al preu d'ells, va tornar, després de provar-los, i va fer saber a la seva mestressa que demanaven un gran preu pel seu esclau.
55 I ella va enviar un altre eunuc, dient: Encara que demanin dues mines, doneu-les, no estalvieu l'or; només compra el noi, i porta'm-lo.
56 L'eunuc se'n va anar i els va donar vuitanta peces d'or, i em va rebre; però a la dona egípcia li va dir que n'he donat cent.
57 I encara que sabia això, vaig callar, perquè l'eunuc no fos avergonyit.
58 Ja veieu, doncs, fills meus, quines grans coses vaig patir per no avergonyir els meus germans.
59 Estimeu-vos també els uns als altres, i amagueu-vos els defectes els uns als altres amb patiment.
60 Perquè Déu es complau en la unitat dels germans i en el propòsit d'un cor que es complau en l'amor.
61 I quan els meus germans van entrar a Egipte, van saber que els havia tornat els seus diners, i no els vaig retreure i els vaig consolar.
62 I després de la mort de Jacob, el meu pare, els vaig estimar més abundantment, i tot el que va manar ho vaig fer moltíssim per ells.
63 I vaig permetre que no fossin afligits en el més mínim assumpte; i els vaig donar tot el que tenia a la mà.
64 I els seus fills eren fills meus, i fills meus com els seus servents; i la seva vida era la meva vida, i tot el seu patiment era el meu patiment,i tota la seva malaltia era la meva dolència.
65 La meva terra era la seva terra, i el seu consell el meu consell.
66 I no em vaig exaltar entre ells amb arrogància a causa de la meva glòria mundana, sinó que era entre ells com un dels més petits.
67 Per tant, si també vosaltres camineu en els manaments del Senyor, fills meus, ell us exaltarà allà i us beneirà amb coses bones per sempre i per sempre.
68 I si algú vol fer-vos malament, feu-li bé i pregueu per ell, i sereu redimits del Senyor de tot mal.
69 Perquè, vet aquí, que per la meva humilitat i paciència vaig prendre per esposa la filla del sacerdot d'Heliopolis.
70 I amb ella em van donar cent talents d'or, i el Senyor els va fer servir.
71 I també em va donar bellesa com una flor més enllà de les belles d'Israel; i em va preservar fins a la vellesa en força i bellesa, perquè jo era com en tot Jacob.
72 I escolteu vosaltres, fills meus, també la visió que vaig veure.
73 Hi havia dotze cerbs alimentant; i els nou primer es van dispersar per tota la terra, i també els tres.
74 I vaig veure que de Judà va néixer una verge vestida amb un vestit de lli, i d'ella va néixer un anyell sense taca;ialasevamàesquerra hihaviacomunlleó;itotes
les bèsties es van precipitar contra ell, i l'anyell els va vèncer, els va destruir i els va trepitjar.
75 I per ell es van alegrar els àngels i els homes, i tota la terra.
76Iaquestescosessucceiranalseutemps,enelsúltims dies.
77 Per tant, fills meus, observeu els manaments del Senyor i honreu a Leví i Judà; perquè d'ells sorgirà per a vosaltres l'Anyell de Déu, que lleva el pecat del món, el que salva tots els gentils i Israel.
78Perquèelseuregneésunregneetern,quenopassarà; però el meu regne entre vosaltres s'acabarà com una hamaca de vigilant, que després de l'estiu desapareix.
79 Perquè sé que després de la meva mort els egipcis us aflijaran, però Déu us venjarà i us portarà a allò que va prometre als vostres pares.
80 Però portareu els meus ossos amb vosaltres; perquè quan els meus ossos siguin aixecats allà, el Senyor serà amb vosaltres a la llum, i Beliar serà a les tenebres amb els egipcis.
81 I porteu Asenat, la vostra mare, a l'hipòdrom, i a prop de Raquel, la vostra mare, enterreu-la.
82 I quan va haver dit aquestes coses, va allargar els peus i va morir de bona vellesa.
83 I tot Israel es va plorar per ell, i tot Egipte, amb un gran dol.
84 I quan els fills d'Israel van sortir d'Egipte, van prendre amb ells els ossos de Josep i el van enterrar a Hebron amb els seus pares, i els anys de la seva vida van ser cent deu anys.