Bulgarian - The Epistle to the Colossians

Page 1


23Акопребъдетевъввярата,утвърденииутвърдени,и

Колосяни

ГЛАВА1

1Павел,апостолнаИсусХристоспоБожиятаволя,и Тимотей,нашбрат,

2ДосветиитеивернитебратявХристос,коитосав Колос:БлагодатнавасимиротБог,нашияОтец,и ГосподИсусХристос

3БлагодаримнаБогаиОтцананашияГосподИсус Христос,катосемолимвинагизавас, 4ПонежечухмезавашатавяравХристосИсусиза любовта,коятоиматекъмвсичкитесветии,

5Зарадинадеждата,коятовисепазинанебето,за кояточухтепредивсловотонаистинатана благовестието;

6Коетодойдепривас,кактоевцелиясвят;идава плод,кактоивъввас,отденя,вкойтогочухтеи познахтеБожиятаблагодатвистина 7КактонаучихтеиотЕпафрас,нашияскъп съслужител,койтозавасеверенслужителнаХристос; 8КойтосъщониизявилюбовтасивДуха

9Порадитазипричинаниесъщо,отденя,вкойтого чухме,непреставамедасемолимзавасидажелаемда можетедабъдетеизпълнениспознаванетонаНеговата волявцялатамъдростидуховноразбиране; 10ЗадаможетедаходитедостойнозаГосподаида угаждатенавсичко,катостеплодотворнивъввсяко доброделоинарастватевпознаванетонаБога; 11Укрепенсвсичкисили,споредНеговатаславнасила, запълнотърпениеидълготърпениесрадост;

12катоблагодаримнаОтца,Койтонинаправи способнидаучаствамевнаследствотонасветиитев светлината:

13Койтониизбавиотсилатанатъмнинатаини преселивцарствотонаСвоявъзлюбенСин:

14ВкоготоимамеизкуплениечрезНеговатакръв, сиречпрощениенагреховете:

15КойтоеобразътнаневидимияБог,първородниятна всякатвар:

16Защоточрезнегобяхасъздаденивсичкинеща, коитосананебетоикоитосаназемята,видимии невидими,билотопрестоли,илигосподства,или началства,иливласти:всичкинещабяхасъздадениот негоизанего:

17ИТойепредивсичкоивсичкосесъстоичрезНего.

18ИТойеглаватанатялото,църквата;Койтое началото,първородниятотмъртвите;задаможетойда имапървенствовъввсичко.

19ЗащотоОтецблаговоливНегодаобитавацялата пълнота;

20ИкатосключимирчрезкръвтанаНеговиякръст, чрезНегодапомиривсичкосъсСебеСи;чрезнего, казвам,независимодалисанещаназемятаилинеща нанебето.

21Ивас,коитонякогастебилиотчуждениивраговев умасичрезнечестивидела,носегатойсепомири

22ВтялотонаНеговатаплътчрезсмъртта,задави представисвяти,непорочниинепокорнипред Неговитеочи

24Койтосегасерадвамвмоитестраданиязаваси допълвамтова,коетоезадстраданиятанаХристосв моятаплът,зарадиНеговототяло,коетоецърквата; 25НакоетосъмнаправенслужителспоредБожието решение,коетомиедаденозавас,задаизпълня Божиетослово;

26Доритайната,коятоебиласкритаотвековеиот поколения,носегаеоткритананеговитесветии:

27НакоготоБогбиизявилкаквоебогатствотона славатанатазитайнамеждуезичниците;койтое Христосвъввас,надеждатанаславата:

28Коготониепроповядваме,катопредупреждаваме всекичовекиучимвсекичовекспълнамъдрост;зада представимвсекичовексъвършенвХристосИсус:

29Закоетоиазсетрудя,подвизавайкисеспоред Неговотодействие,коетодействавменемощно

ГЛАВА2

1Защотобихискалдазнаетекакваголямабиткаимам завасизатяхвЛаодикияизавсички,коитонеса виделилицетомивплът;

2Задамогатсърцатаимдабъдатутешени,катоса свързанизаедновлюбовикъмвсякобогатствона пълнатаувереностнаразбирането,къмпризнаването натайнатанаБог,инаОтца,инаХристос;

3Вкоготосаскритивсичкитесъкровищанамъдростта изнанието.

4Итоваказвам,заданебинякойдавиподмамис примамливидуми

5Защото,макаридаменямапоплът,азсъмсвас духом,катосерадвамигледамвашияредитвърдостта навашатавяравХристос

6Итака,кактоприехтеХристосИсусГоспод,такаи ходетевНего;

7ВкорененииназиданивНего,иутвърденивъввярата, кактобяхтенаучени,изобилствайкивнеяс благодарение

8Пазетеседаневиграбненякойсфилософияис празнаизмама,споредчовешкататрадиция,според основитенасвета,анеспоредХристос

9ЗащотовНегообитавателесноцялатапълнотана Божеството.

10ИвиестезавършенивНего,койтоеглаванавсяко началствоивласт:

11ВКоготоивиестеобрязаниснеръкотворно обрязване,катосъблечететялотонагреховетена плъттачрезХристовотообрязване;

12ПогребанисНеговкръщението,вкоетосъщосте възкресенисНегочрезвяратавдействиетонаБог,

16Итака,никойданевисъдизаядене,илизапитие, илизапразник,илизановолуние,илизасъбота; 17Коитосасянканабъдещитенеща;нотялотое Христово.

18Никойданевимамизавашатанаградав доброволносмирениеипоклонениенаангели, навлизайкивонезинеща,коитонеевиждал,напразно възгорденотплътскиясиум, 19ИнедържанетонаГлавата,откоятоцялототяло чрезставиивръзки,служещизахранаисвързани заедно,нарастваснарастванетонаБога

20Етозащо,акостемъртвисХристосотначалотона света,защо,каточелиживеетевсвета,сеподчинявате наобредите,

21(Недокосвайте;невкусвайте;нехващайте; 22Коивсичкищезагинатсизползването;)след заповедитеиучениятанахората?

23Коитонаистинаиматпрояванамъдроств поклонение,исмирение,ипренебрегваненатялото;не вчестназадоволяванетонаплътта

ГЛАВА3

1Итака,акостевъзкръсналисХристос,търсететова, коетоегоре,къдетоХристосседиотдяснонаБога.

2Обърнетевниманиенанещатаотгоре,аненанещата наземята

3Защотовиестемъртвииживотътвиескритс ХристосвБога

4КогатоХристос,койтоенашиятживот,сеяви,тогава ивиещесеявитесНеговслава.

5Итака,умъртветечаститеси,коитосаназемята; блудство,нечистота,прекомернапривързаност,зла страстиалчност,коетоеидолопоклонство:

6ЗарадикоетоБожиятгнявидвавърхудецатана непокорството:

7Вкоитоивиеходехтеизвестновреме,когато живеехтевтях

8Носегаивиесъблечетевсичкотова;гняв,гняв,злоба, богохулство,мръснообщуванеотустатави.

9Неселъжетеединдруг,катостесъблеклистария човексделатаму;

10Исеоблекохмевновиячовек,койтосеобновявав познаниетопообразанаТози,Койтогосъздаде:

11Къдетоняманитогрък,нитоюдеин,нитообрязан, нитонеобрязан,варварин,скит,робилисвободен;но Христосевсичкоивъввсички

12Итака,облечетесекатоБожииизбрани,светии възлюбени,вмилосърдие,благост,смирение,кротост, дълготърпение;

13Търпетеединдругисипрощавайте,аконякойима кавгапротивнякого;кактоХристосепростилнавас, такаивие

14Инадвсичкотоваоблечетесевмилосърдието, коетоевръзкатанасъвършенството 15ИнекавсърцатавицаруваБожиятмир,къмкойто стеипризованиведнотяло;ибъдиблагодарен. 16НекаХристовотословосевселявавъввасизобилно свсякаквамъдрост;катосеучитеиувещаватеедин другспсалми,химниидуховнипесни,катопеетес благодатвсърцатасинаГоспода

17Икаквотоидавършитесдумиилидела,вършете

18Жени,покорявайтесенамъжетеси,кактоподобава вГоспода.

19Мъже,обичайтеженитесиинесеогорчавайте срещутях

20Деца,покорявайтесенародителитесивъввсичко, защототоваеугоднонаГоспода

21Бащи,непредизвиквайтегневанадецатаси,задане сеобезсърчат

22Слуги,покорявайтесевъввсичконагосподаритеси поплът;несоко,катоугодницинамъжете;нов простотанасърцето,боейкисеотБога:

23Икаквотоидаправите,праветегоотсърце,катона Господа,аненачовеците;

24Катознаете,чеотГосподащеполучитенаградата нанаследството,защотослужитенаГосподХристос 25Ноонзи,койтовършизло,щеполучизанеправдата, коятоесторил;инямауважениекъмлице

ГЛАВА4

1Господари,дайтенаслугитеситова,коетое справедливоиравно;катознаете,чеивиеимате Господарнанебето

2Постоянствайтевмолитваибдетевнеяс благодарност;

3Катосемолиизанас,Богданиотворивратазаслово, задаговоримтайнатанаХристос,закоятосъмиаз окован:

4Задагоизявя,кактотрябвадаговоря

5Ходетесмъдросткъмвъншните,изкупувайки времето.

6Некаречтавибъдевинагисблагодат,подправенасъс сол,задазнаетекактрябвадаотговарятенавсеки човек.

7ЦялотомисъстояниещевидекларираТихик,койтое възлюбенбративеренслужителисъслужителв Господа:

8Коготоизпратихпривассъссъщатацел,задаузнае състояниетовиидаутешисърцатави;

9СОнисим,веренилюбимбрат,койтоеединотвас. Тещевиизвестятвсичко,коетосеправитук 10ПоздравявавиАристарх,моятсъзатворник,иМарк, синътнасестратанаВарнава(закоготостеполучили заповеди:акодойдепривас,приеметего); 11ИИсус,нареченЮст,коитосаотобрязаните.Само тезисамоитесъработницизаБожиетоцарство,които самибилиутеха

12ПоздравявавиЕпафрас,койтоеединотвас, служителнаХристос,катовинагисетрудиусърдноза

Колосяни

Лаодикия;ивиесъщодапрочететепосланиетоот Лаодикия.

17ИкажетенаАрхип:Внимавайзаслужбата,коятоси получилвГоспода,задаяизпълниш.

18ПоздравътотмоятаръкаПавел.Помниоблигациите миБлагодаттадабъдесвасамин(НаписаноотРим доКолосяниотТихикиОнисим)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.