Bulgarian - The Book of Esther

Page 1


Естир

ГЛАВА1

1ИстанатакавднитенаАсуир(товаеАсуир,който царувашеотИндиячакдоЕтиопиянадстодвадесети седемобласти):

2Вонезидни,когатоцарАсуирседешенацарскияси престол,койтобешевдворецаСуса,

3Втретатагодинаотцаруванетоситойнаправи пиршествозавсичкитесикнязеислугитеси;преднего бяхасилнитеперсийскиимидийскивелможиикнязе наобластите

4Когатопоказвашебогатстватанаславнотосицарство иславатанапревъзходнотосивеличиемногодни,дори стоиосемдесетдни

5Икогатосеизтекохатезидни,царятнаправи седемдневенпирзавсичкителюде,коитосенамираха вдворецаСуза,отголямдомалък,вдворана градинатанацарскиядворец; 6Къдетоимашебели,зелениисинизавеси,закрепени свъжетаотфинленипурпурноплатнокъмсребърни халкиимраморнистълбове;леглатабяхаотзлатои сребро,върхуподотчервен,син,бяличеренмрамор 7Иимдадохадапиятвзлатнисъдове(съдоветебяха различниединотдруг)ицарсковиновизобилие, споредсъстояниетонацаря

8Ипиенетобешеспоредзакона;никойне принуждаваше;защототакабешенаредилцарятна всичкиначалницинадомаси,дапостъпватспоред волятанавсеки

9ЦарицаАстийсъщонаправиугощениезаженитев царскиядом,койтопринадлежешенацарАсуир 10Наседмияден,когатосърцетонацарясеразвесели отвино,тойзаповяданаМехуман,Визта,Харбона, Бигта,Авагта,ЗетариКаркас,седемтескопци,които служехавприсъствиетонацарАсуир, 11дадоведецарицаАстинпредцарясцарскатакорона, задапокаженанародаипървенцитекрасотатаѝ; защотобешекрасиванаглед

12НоцарицаАстинотказададойдепозаповеднацаря, даденачрезевнухитему;затовацарятсеразгневи многоигневътмупламнавнего.

13Тогавацарятказанамъдреците,коитопознаваха времената(защототакъвбешеобичаятнацарякъм всички,коитопознавахазакониправосъдие):

14АследващиятдонегобешеКарсена,Шетар,Адмата, Тарсис,Мерес,МарсенаиМемукан,седемтекнязена ПерсияиМидия,коитовиждахалицетонацаряи коитоседяхапървивцарството;

15КакводанаправимсцарицаАстинспоредзакона, защотонееизпълнилазаповедтанацарАсуир,дадена чрезскопците?

16ИМемуканотговорипредцаряипървенците: ЦарицаАстинеесторилазлосамонацаря,ноина всичкипървенциинавсичкителюде,коитосавъв всичкитеобластинацарАсуир

17Защототоваделонацарицатащесеразчуесред всичкижени,такащототещепрезиратмъжетесив

20Икогатоцарскиятуказ,койтощеиздаде,се разгласипоцялотомуцарство(защотоевелик), всичкиженищеотдаватпочитнамъжетеси,кактона големи,такаинамалки

21Идуматасехаресанацаряинапървенците;ицарят направиспореддуматанаМемухан.

22Защототойизпратиписмавъввсичкицарски области,въввсякаобластспоредазбукатаѝидовсеки народспоредезикаму,задаможевсекимъжда управлявавсобствениясидомидасеобявяваспоред езиканавсекинарод

ГЛАВА2

1Следтезисъбития,когатогневътнацарАсуирсе утихна,тойсиспомнизаАстинизатова,коетотя бешесторила,изатова,коетобешерешенопротивнея 2Тогаваслугитенацаря,коитомуприслужваха,

3Инекацарятназначислужителиповсичкиобласти

девицивдворецаСуса,вдоманажените,поднадзора нацарскияскопецХеге,пазачнажените;инекаимсе дадатвещитеимзаочистване;

4Инекадевойката,коятоеугоднанацаря,стане царицавместоАсти.Итованещосехаресанацаря;и тойнаправитака.

5АвдворецаСузаимашеединюдеиннаиме Мардохей,синнаЯир,синнаСемей,синнаКис, вениаминец;

6койтобешеотведенотЙерусалимзаеднос пленниците,коитобяхаотведенисюдейскияцар Йехония,коготовавилонскиятцарНавуходоносор бешеотвелвплен

7ИтойотгледаАдаса,тоестЕстир,дъщерятаначичо си;защототянямашенитобаща,нитомайка,а момичетобешехубавоикрасиво;коятоМардохей, следкатобащаѝимайкаѝпочинаха,взезасвоя дъщеря

8Икогатосечуцарскатазаповединеговиятуказ,и когатомногомомичетасесъбрахавдворецаСуса,под надзоранаХегай,тогаваиЕстирбидедоведенав

11ИМардохейходешевсекиденпреддворана женскиядом,задаузнаекакеЕстирикаквощестанес нея

12Акогатодойдередътнавсякадевойкадавлезепри царАсуир,следкатотябешенавършиладванадесет месеца,споредобичаянажените(защототакасе изпълвахаднитенатяхнотоочистване,аименно,шест месецасъссмирновомаслоишестмесецас благоуханниароматиисдругинещазаочистванена жените),

13Тогававсякадевойкаидвашеприцаря;каквотоида поискаше,ѝседаваше,задаотидеснеяотдомана женитевцарскиядом.

14Вечертатяотиде,анаследнияденсевърнавъв вторатакъщанажените,поднадзоранаШаасгаз, царскияскопец,койтопазешеналожниците.Тяне влизашевечеприцаря,освенакоцарятне благоволишекъмнеяинеяповикахапоиме 15АкогатодойдередътнаЕстир,дъщерятана Авихаил,чичотонаМардохей,койтоябешевзелза своядъщеря,давлезеприцаря,тянепоисканищо другоосвентова,коетоѝбешенаредилИгай,царският скопец,пазачътнаженитеИЕстирспечели благоволениетонавсички,коитоягледаха 16Итака,ЕстирбешевзетаприцарАсуирвцарския мудомвдесетиямесец,койтоемесецТевет,вседмата годинаотцаруванетому

17ИцарятобикнаЕстирповечеотвсичкижениитя придобиблаговолениеиблаговолениевочитему повечеотвсичкидевици;такачетойвъзложицарската коронанаглаватаѝиянаправицарицавместоАсти.

18Тогавацарятнаправиголямпирзавсичкитеси князеислугитеси,пирвчестнаЕстир;идадедарове наобластите,идадеподаръциспоредсъстояниетона царя

19Икогатодевицитесесъбрахавторипът,тогава Мардохейседнавцарскатапорта.

20Естирощенебешеказаланитородаси,нитонарода си,кактоѝбешезаповядалМардохей;защотоЕстир изпълнявашезаповедтанаМардохей,кактокогато бешеотгледанаснего

21Вонезидни,докатоМардохейседешевцарската порта,двамаотцарскитескопци,БигтаниТереш,от онези,коитопазехавратата,серазгневихаипоискаха дасложатръканацарАсуир 22ИМардохейузнатованещоигоразказанацарица Естир;иЕстиросведомицарязатоваотиметона Мардохей.

23Икогатосепроведеразследванезаслучая,тосе разкри;затоваидваматабяхаобесенинадърво;итова бешезаписановкнигатаналетописитепредцаря ГЛАВА3

1СледтезисъбитияцарАсуирповишиАман,синана агагеецаАмедата,игоиздигна,ипоставипрестоламу надвсичкитекнязе,коитобяхаснего. 2Ивсичкитецарскислуги,коитобяхавцарскатапорта, сепоклонихаисепоклониханаАман,защотоцарят бешезаповядалтаказанего.НоМардохейнесе поклони,нитомусепоклони

3Тогавацарскитеслуги,коитобяхавцарскатапорта,

4Ипонежемуговорехавсекиден,атойнегипослуша, теобадиханаАман,задавидятдалищесеутвърдят думитенаМардохей,защотоимбешеказал,чее юдеин

5ИкогатоАманвидя,чеМардохейнесепокланя, нитомусекланя,тогаваАмансеизпълнисгняв

6Итойсмяташезапрезрениедасложиръкасамона Мардохей,защотомубяхапоказалинародана Мардохей;затоваАманискашедаизтребивсички юдеи,коитобяхавцялотоцарствонаАсуир,сиреч народанаМардохей

7Впървиямесец,койтоемесецНисан,в дванадесетатагодинанацарАсуир,хвърлихапур, тоестжребий,предАманденследденимесецслед месецдодванадесетиямесец,койтоемесецАдар 8ИАманказанацарАсуир:Имаединнарод, разпръснатиразпръснатмеждуплеменатавъввсички областинатвоетоцарство;изаконитеимсаразлични

9Акоеугоднонацаря,некасепредпишедабъдат унищожени;иазщеплатядесетхилядиталантасребро наонези,коитосанадзирателинаработата,задаго внесатвцарскитесъкровищници 10Ицарятвзепръстенасиотръкатасиигодадена Аман,синанаагагеецаАмедата,неприятелянаюдеите 11ИцарятказанаАман:Сребротоедаденонатеб, кактоинародът,задаправишснегокактотиеугодно. 12Тогавацарскитеписарибяхаповиканина тринадесетияденотпървиямесецитамбешенаписано всичко,коетоАманбешезаповядал,нацарските наместнициинаобластнитеуправители,коитобяха надвсякаобласт,инауправителитенавсекинародна всякаобластспоредписменосттаѝинавсекинарод споредезикаму;виметонацарАсуирбешенаписано изапечатаносцарскияпръстен 13Иписматабяхаизпратенипопощатавъввсички царскиобласти,задасеунищожат,дасеубиятидасе изтребятвсичкиюдеи,младиистари,малкидецаи жени,вединден,тъкмонатринадесетияденот дванадесетиямесец,койтоемесецАдар,идасевземе плячкатаоттях

14Преписътотписането,задаседадезаповедвъв всякаобласт,бешепубликуваннавсичкитенароди,за дабъдатготовизаонзиден.

15Гвардейцитеизлязоха,ускоренипоцарсказаповед, иуказътбешедаденвдворецаСусаИцарятиАман седнахадапият;аградСусабешевсмут

1КогатоМардохейразбравсичко,коетосебеше

Естир

юдеите,пост,плачиридание;имнозиналежахавъв вретищеипепел.

4Итъй,слугинитенаЕстириевнухитеѝдойдохаиѝ горазказаха.Царицатасенатъжимногоиизпрати дрехи,задаоблекатМардохейидамусвалят вретището;нотойнегиприе

5ТогаваЕстирповикаАтаха,единотцарските скамедани,коготоцарятбешеназначилдаѝслужи,и мудадезаповеднаМардохейдаузнаекаквоетоваи защоетова

6Итака,АтахизлезеприМардохейнаградския площад,койтобешепредцарскатапорта

7ИМардохеймуразказавсичко,коетомусебеше случило,изасуматапари,коятоАманбешеобещалда плативцарскатасъкровищницазаюдеите,задаги унищожи.

8Тоймудадеипреписотуказа,издаденвСуза,зада гиизтреби,задагопокаженаЕстиридаѝгообяви,и даѝзаповядадавлезеприцаря,дамусепомолиида поискаотнегозанародаси 9ИАтахдойдеисъобщинаЕстирдумитена Мардохей.

10ЕстирпакговоринаАтахимудадезаповедиза Мардохей;

11Всичкицарскислугиилюдетеотцарскитеобласти знаят,чевсеки,мъжилижена,койтовлезеприцаря въввътрешниядвор,бездаеповикан,имаединзакон отнеговастранадабъдеумъртвен,освенонзи,към коготоцарятпрострезлатниясискиптър,задаостане жив;ноазнесъмбилповикандавлязаприцарятези тридесетдни.

12ИтеразказаханаМардохейдумитенаЕстир 13ТогаваМардохейзаповядадаотговорятнаЕстир: Немисли,чещесеспасишвцарскиядомповечеот всичкиюдеи

14Защото,акотисъвсеммълчишвтовавреме,тогава щедойдеразширениеиизбавлениезаюдеитеот другаде;нотиибащинияттидомщебъдете разрушени;икойзнаедалисидошълзацарствотоза таковавремекатотова?

15ТогаваЕстиримзаповядадаотговорятнаМардохей, 16Иди,съберивсичкитеюдеи,коитосавСуза,и постетезамен,инеяжте,нитопийтетридни,нощем илиденем;иаз,имоитемомичетащепостимтака;и такащеотидаприцаря,коетонееспоредзакона;иако погина,щепогина.

17Итака,Мардохейотидепопътясиинаправи всичко,кактомубешезаповядалаЕстир.

ГЛАВА5

1НатретияденЕстироблечецарскитесидрехии застанавъввътрешниядворнацарскатакъща,срещу царскатакъща;ацарятседнанацарскиясипрестолв царскатакъща,срещупортатанакъщата 2ИкогатоцарятвидяцарицаЕстирдастоивдвора,тя придобиблаговолениевочитему;ицарятпротегна къмЕстирзлатнияскиптър,койтодържешевръкатаси ИЕстирсеприближиидокоснавърханаскиптъра

дойдоханаугощението,коетоЕстирбешеприготвила 6ИцарятказанаЕстирнаугощениетосвино:Каквое твоетоискане?Щетиседаде;икакваемолбатати? Доридополовинатанацарствотощесеизпълни

7ТогаваЕстиротговорииказа:Моятамолбаимоята молбаса;

8Акосъмпридобилблаговолениевочитенацаряи аконацаряеугоднодауважимолбатамиидаизпълни молбатами,некацарятиАмандойдатнаугощението, коетощеимприготвя,иутрещенаправя,кактоеказал царят.

9ТогаваАманизлезевонзиденрадостенисвесело сърце;нокогатоАманвидяМардохейвцарскатапорта, четойнестана,нитосепомръднапреднего,тойсе изпълниснегодуваниепротивМардохей

10НоАмансевъздържа;икогатосевърнаудома, изпратидаповикатприятелитесииженасиЗереш. 11ИАманимразказазаславатанабогатствотосииза многотосидеца,изавсичко,скоетоцарятгобеше възвеличил,икакгобешеиздигналнадкнязетеи слугитенацаря

12Аманказаоще:Да,царицаЕстирнепуснаникогос царянаугощението,коетобешеприготвила,освенмен; иутресъмпоканенпринеясцаря

13Новсичкотованемиеотполза,докатовиждам юдеинаМардохейдасединацарскатапорта.

14ТогаваженамуЗерешивсичкитемуприятелиму казаха:Некасенаправибесилка,високапетдесет лакътя,иутрекажинацарядаобесятМардохейнанея; следтовавлезвеселосцарянаугощениетоИтова нещосехаресанаАман;итойзаповядадасенаправи бесилката.

ГЛАВА6

1Презоназинощцарятнеможешедаспиизаповяда дадонесаткнигатаслетописите;итебяхапрочетени предцаря.

2Ибешенамеренописано,чеМардохейедонесълна БигтанаиТереш,двамаотцарскитескопци,пазачина вратата,коитоискалидасложатръканацарАсуир.

3Ицарятказа:Каквапочитидостойнствоеоказанона Мардохейзатова?Тогавацарскитеслуги,коитому служеха,казаха:Нищонеенаправенозанего

4Ицарятпопита:Койевдвора?ААманбешевлязъл въввъншниядворнацарскатакъща,задаговорина царядаобесиМардохейнабесилката,коятобеше

6Итъй,АманвлезеИцарятмуказа:Каквощесе

Естир

8Некаседонесатцарскитеодежди,коитоцарятноси, конят,накойтоцарятязди,ицарскатакорона,коятосе слаганаглаватаму

9Инекатезидрехииконятбъдатпредаденивръцете наединотнай-знатнитецарскикнязе,задаоблекат човека,коготоцарятблаговолидапочете,идаго доведатнаконпрезградскитеулици,идапрогласят преднего:Такащесенаправиначовека,коготоцарят благоволидапочете

10ТогавацарятказанаАман:Побързай,вземидрехите иконя,кактосиказал,инаправитаканаюдеина Мардохей,койтосединацарскатапорта;непропускай нищоотвсичко,коетосиказал.

11ТогаваАманвзедрехитеиконя,облечеМардохеяи гопреведенаконпрезградскитеулици,ипрогласи преднего:Такащесенаправиначовека,коготоцарят благоволидапочете

12ИМардохейсевърнаприцарскатапортаААман побързакъмкъщатаси,оплаканиспокритаглава.

13ИАманразказанаженасиЗерешинавсичкитеси приятеливсичко,коетомусебешеслучилоТогава мъдрецитемуиженамуЗерешмуказаха:Ако Мардохейеотюдейскотопотомство,предкоготоси започналдападаш,нямадагонадвиеш,анепременно щепаднешпреднего.

14Идокатотеощеговорехаснего,дойдохацарските скамеданиипобързахададоведатАманнаугощението, коетоЕстирбешеприготвила.

ГЛАВА7

1Итака,царятиАмандойдохадаугощаватцарица Естир

2ИцарятпакказанаЕстирнавторияденна угощениетосвино:Каквоетвоетоискане,царице Естир?Щетиседаде;икакваемолбатати?Щесе изпълнидоридополовинатанацарството.

3ТогавацарицаЕстиротговорииказа:Акосъм намерилатвоетоблаговоление,царю,иакоеугоднона царя,некамибъдедаденживотътмипомолбамии народътмипомолбами!

4Защотоние,азинародътми,смепродадени,зада бъдемизтребени,задабъдемубитиизадапогинем. Ноакобяхмепродаденизаробииробини,щяхдаси мълча,макарчеврагътнеможешедакомпенсира щетитенацаря.

5ТогавацарАсуиротговорииказанацарицаЕстир: Койетозиикъдеетой,койтодръзвавсърцетосида направитова?

6ИЕстирказа:Противникътиврагътетозинечестив АманТогаваАмансеуплашиотцаряицарицата

7Ицарят,катостанаотпиршествотосвино,вгневаси, отидевградинатанадвореца;иАманстанадапоиска животасиотцарицаЕстир,защотовидя,чецаряте решилзлопротивнего 8Тогавацарятсевърнаотградинатанадворецав мястотонапиршествотосвино;аАманбешепаднал върхулеглото,накоетобешеЕстирТогавацарятказа:

9ИХарвона,единотскопците,казапредцаря:Ето

Окачетегонанея.

10Итака,обесихаАманнабесилката,коятобеше приготвилзаМардохейТогавагневътнацарясе уталожи.

ГЛАВА8

1ВонзиденцарАсуирдадедоманаАман,врагана юдеите,нацарицаЕстир.ИМардохейдойдепредцаря, защотоЕстирбешеказалакакъветойзанея

2Ицарятсвалипръстенаси,койтобешевзелотАман, игодаденаМардохей.АЕстирпоставиМардохейнад доманаАман

3ИЕстиротновоговорипредцаря,паднавнозетемуи гомолешесъссълзидаотмахнезлотонаагагееца Аманизамисъламу,койтобешезамислилпротив юдеите

4ТогавацарятпротегназлатниясискиптъркъмЕстир. ИЕстирстанаизастанапредцаря

5иказа:Акоеугоднонацаряиакосъмпридобил благоволениевочитему,иакотованещосевижда правопредцаря,иазсъмугоденвочитему,некасе напишедасеотменятписмата,замислениотАман,син наАмедата,агагееца,коитотойнаписа,задаизтреби юдеите,коитосавъввсичкицарскиобласти, 6Защотокакмогадаизтърпядавидязлото,коетоще сполетимоянарод,иликакмогадаизтърпядавидя унищожениетонародаси?

7ТогавацарАсуирказанацарицаЕстиринаюдеина Мардохей:Ето,дадохнаЕстирдоманаАман,анего обесиханабесилката,защототойвдигнаръкавърху юдеите

8Пишетеивиезаюдеите,кактовиеугодно,отимето нацаряигозапечатайтесцарскияпръстен;защото никойнеможедаотмениписането,коетоенаписано отиметонацаряизапечатаносцарскияпръстен. 9Тогавацарскитеписарибяхаповиканипоонова времевтретиямесец,койтоемесецСиван,надвадесет итретияденотнего;ибешенаписаноспоредвсичко, коетоМардохейзаповяда,наюдеите,навойниците,на наместницитеинауправителитенаобластите,коитоса отИндиядоЕтиопия,стодвадесетиседемобласти,на всякаобластспоредписменосттаѝ,инавсекинарод споредезикаму,инаюдеитеспоредписменосттаими

10ИтойписаотиметонацарАсуиригозапечатас царскияпръстен,иизпратиписмапокуриеринаконе,

Естир

задабъдатюдеитеготовизаонзидендаотмъстятна враговетеси.

14Итака,пратениците,яздещимулетаикамили, излязоха,пришпорванииподтикваниотцарската заповед.ИуказътбешедаденвдворецаСуса.

15ИМардохейизлезеотприсъствиетонацаряв царскиодеждиотсиньоибяло,сголямазлатнакорона исдрехаотфинленипурпур;иградСусасезарадваи серазвесели

16Юдеитеимахасветлина,радост,веселиеипочит

17Ивъввсякаобластивъввсекиград,къдетоида стигашецарскатазаповединеговиятуказ,юдеите имахарадостивеселие,пиридобърден.Имногоот народанастранатастанахаюдеи,защотострахот юдеитегиобзе

ГЛАВА9

1Авдванадесетиямесец,койтоемесецАдар,на тринадесетияденотнего,когатонаближаваше изпълнениетонацарскатазаповединеговияуказ,в деня,когатовраговетенаюдеитесенадявахадаимат властнадтях(носеоказаобратното,чеюдеите владееханадонези,коитогимразеха),

2Юдеитесесъбрахавградоветесиповсичките областинацарАсуир,задаположатръканаония, коитоискахадаимнавредят;иникойнеможешедаим устои,защотострахоттяхобзевсичкиплемена.

3Ивсичкитеуправницинаобластите,войниците, заместницитеицарскитечиновниципомагахана юдеите,защотострахътотМардохейгиобзе.

4ЗащотоМардохейбешевеликвцарскиядоми славатамусеразнесеповсичкиобласти;понежетози човекМардохейставашевсепо-великипо-велик.

5Такаюдеитепоразихавсичкитесивраговесударите намеча,скланеисразрушениеинаправихакаквотоси поискахасонези,коитогимразеха.

6АвдворецаСузаюдеитеизбихаипогубиха петстотинмъже

7ИПаршандатха,иДалфон,иАспатха, 8ИПората,иАдалия,иАридата, 9иПармашта,иАрисай,иАридай,иВаджезата, 10ДесеттесинанаАман,синанаАмедата,врагана юдеите,убихате,новърхуплячкатаневдигнахаръка 11ВонзиденброятнаубититевдворецаСузабеше донесенпредцаря.

12ИцарятказанацарицаЕстир:Юдеитеубихаи погубихапетстотинмъжевдворецаСузаидесетте синовенаАман;каквонаправихавостаналитецарски области?Сега,какваемолбатати?Щетибъде удовлетворена;иликакваеощемолбатати?Щебъде изпълнена.

13ТогаваЕстирказа:Акоеугоднонацаря,некасе разрешинаюдеите,коитосавСуса,данаправятиутре споредднешнияуказидесеттесинанаАмандабъдат обесенинабесилката

14Ицарятзаповядадасенаправитака;иуказътбеше даденвСуза;иобесихадесеттеАмановисина 15Защотоюдеите,коитобяхавСуза,сесъбрахаина четиринадесетияденотмесецАдариизбихатриста

16Адругитеюдеи,коитобяхавцарскитеобласти,се

направихаденнапиршествоивеселие 18Аюдеите,коитобяхавСуза,сесъбрахана тринадесетияиначетиринадесетияденотмесеца,ана петнадесетияденотсъщиямесецсипочинахаиго направихаденнапиршествоивеселие 19Затоваюдеитеотселата,коитоживеехав неукрепенитеградове,направихачетиринадесетияден отмесецАдарденнавеселиеипиршества,добърдени заизпращаненадаровеединнадруг 20ИМардохейнаписатезинещаиизпратиписмадо всичкитеюдеи,коитобяхавъввсичкиобластинацар Асуир,близкиидалечни, 21задасеутвърдитовамеждутях,четрябвадапазят четиринадесетияденотмесецАдарипетнадесетияден отсъщиямесецвсякагодина, 22Кактодните,вкоитоюдеитесипочинахаот враговетеси,имесецът,койтосепревърназатяхот скръбврадост,иотжалееневдобърден,такачедаги направятднинапиршествоирадост,инаизпращане надаровеединнадругиподаръцинасиромашните 23Июдеитесезаехаданаправяткактобяхазапочнали икактоимбешеписалМардохей;

24ЗащотоАман,синнаАмедата,агагеецът,врагна всичкиюдеи,бешезамислилпротивюдеитедаги изтребиибешехвърлилпур,сиречжребий,задаги изтребиидагиунищожи;

25НокогатоЕстирдойдепредцаря,тойзаповядас писмазлиятмузамисъл,койтобешезамислилпротив юдеите,дасеобърневърхунеговатаглаваитойи синоветемудабъдатобесенинабесилката

26ЗатованарекохатезидниПурим,поиметоПур. Затова,порадивсичкидуминатоваписмоинатова, коетобяхавиделипотозивъпросикоетобеше стигналодотях, 27Юдеитепостановихаиприехавърхусебеси,върху потомствотосиивърхувсички,коитосеприсъединиха къмтях,заданесепровали,дапазяттезидвадни споредписанетосииспоредопределенотоимвреме всякагодина;

28Итезиднидасепомнятипазятвъввсяко поколение,въввсякосемейство,въввсякаобластивъв всекиград;итезиднинаПуримданеотшумят измеждуюдеите,нитопаметтаимдаизчезнеот потомствотоим

29ТогавацарицаЕстир,дъщерянаАвихаил,и юдеинътМардохейписахаспълномощие,зада

32ИуказътнаЕстирпотвърдитезиделазаПурим;и товабешезаписановкнигата.

ГЛАВА10

1ИцарАсуирналожиданъкназемятаинаостровите наморето

2ИвсичкитеделанаНеговатасилаимощ,и изявлениетозавеличиетонаМардохей,скоетоцарят говъздигна,несализаписанивкнигатаналетописите намидийскитеиперсийскитецаре?

3ЗащотоюдеинътМардохейбешевториследцар Асуир,великмеждуюдеитеиприетотмножествотона братятаси,търсейкибогатствотонанародасии говорейкимирнацялотосипотомство

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Bulgarian - The Book of Esther by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu