Эздра
РАЗДЗЕЛ1
1УпершыгодКіра,цараПерсідскага,кабспраўдзілася словаГасподняе,сказанаевуснаміЕраміі,Гасподзь абудзіўдухКіра,цараПерсідскага,іёнабвясціўпа ўсімсваімцарствеіпісьмовасказаўшы:
2ТаккажаКір,царПерсідскі:Гасподзь,Богнябесны, даўмнеўсецарствызямліізагадаўмнепабудаваць ЯмудомуЕрусаліме,штоўЮдэі.
3ХтозвасзусягоЯгонаганарода,кабБогЯгоныбыў зім,іхайёнпойдзеўЕрусалім,якіўЮдэі,іпабудуе домГоспадаБогаІзраілевага(ЁнёсцьБог),якіў Ерусаліме
4Ахтозастаеццаўякім-небудзьмесцы,дзеёнвандруе, няхайжыхарыягонаймясцовасцідапамагаюцьяму срэбрамізолатам,імаёмасцюіжывёлай,акрамя добраахвотныхахвяраванняўдлядомаБожага,якіў Ерусаліме.
5ТадыўсталіначальнікіпакаленняўЮдыіВеньяміна, ісвятары,ілевіты,іўсетыя,чыйдухБогузбудзіў,каб пайсцібудавацьдомГасподні,якіўЕрусаліме.
6Іўсе,хтобыўваколіх,падмацоўвалірукііхсрэбным посудам,золатам,таварамі,жывёлайікаштоўнымі рэчамі,апрачаўсягодобраахвотнага,штоахвяравалася.
7ІцарКірвынеспосуддомаГасподняга,які НавухаданосарвынесзЕрусалімаіпаклаўудомесваіх багоў;
8ІхвывеўКір,царПерсідскі,празМітрэдата, скарбніка,іпералічыўіхШэшбацару,князюЮдэі 9Івосьіхколькасць:трыццацьзалатыхмісак,тысяча срэбныхмісак,дваццацьдзевяцьнажоў, 10Трыццацьзалатыхчаш,чатырыстадзесяцьсрэбных чашдругогагатункуітысячаіншыхпосудаў.
11Усягозалатогаісрэбнагапосудубылопяцьтысяч чатырыста.УсёгэтаШэшбацарвынесзсабойз палонных,якіхпрывялізВавілонаўЕрусалім.
РАЗДЗЕЛ2
1Гэтасыныгэтайвобласці,якіявыйшлізпалону,з тых,штобыліпераселены,якіхНавухаданосар,цар Вавілонскі,перасяліўуВавілон,іякіявярнулісяў ЕрусаліміЮдэю,кожныўсвойгорад; 2ЯкіяпрыйшлізЗарававэлем:Ісус,Нээмія,Сэрая, Рээлая,Мардахэй,Білшан,Міспар,Бігвай,Рэхум, БаанаКолькасьцьмужчыннародуІзраілевага: 3СыноўПарошадзветысячыстосемдзесятдва. 4СыноўСафатыітрыстасемдзесятдва 5СыноўАрахасямсотсемдзесятпяць
6СыноўПахат-Моава,зсыноўІсусаіЁава,дзве тысячывасямсотдванаццаць
7СыноўЭламатысячадзвесцепяцьдзясятчатыры
8СыноўЗатудзевяцьсотсоракпяць.
15СыноўАдыначатырыстапяцьдзясятчатыры 16СыноўАтэразЭзекіідзевяноставосем 17СыноўБезаятрыстадваццацьтры.
18СыноўЁрыстодванаццаць
19СыноўХашумадзвесцедваццацьтры
20СыноўГібарадзевяностапяць.
21ДзеціВіфлеемастодваццацьтры
22ЖыхароўНэтафатыпяцьдзясятшэсць
23ЖыхароўАнатотастодваццацьвосем.
24СыноўАзмавэтасоракдва
25СыноўКірыятарыма,КефірыіБэеротасямсотсорак тры.
26СыноўРамыіГавышэсцьсотдваццацьадзін
27ЖыхароўМіхмасастодваццацьдва
28ЖыхароўзБэтыляіГаядзвесцедваццацьтры.
29СыноўНэвопяцьдзясятдва
30сыноўМагбішастопяцьдзясятшэсць
31СыноўдругогаЭламатысячадзвесцепяцьдзясят чатыры
32СыноўХарыматрыстадваццаць
33СыноўЛода,ХадыдаіОнасямсотдваццацьпяць.
34СыноўЕрыхонатрыстасоракпяць
35сыноўСенаітрытысячышэсцьсоттрыццаць.
36Святары:сыныЕдаі,здомуІсуса,дзевяцьсот семдзесяттры
37СыноўІмэратысячапяцьдзясятдва
38СыноўПашшуратысячадзвесцесораксем.
39СыноўХарыматысячасямнаццаць
40Левіты:сыныІсусаіКадмііла,зсыноўГадавіі, семдзесятчатыры
41Спявакоў:сыноўАсафастодваццацьвосем 42Сыныбрамнікаў:сыныШалума,сыныАтэра,сыны Талмона,сыныАкуба,сыныХатыты,сыныШабая усягостотрыццацьдзевяць
43Нэтынімы:сыныЦыхі,сыныХасуфы,сыныТабаота, 44СыныКероса,сыныСіахі,сыныПадона, 45СыныЛеваны,сыныХагабы,сыныАкуба, 46СыныХагава,сыныШалмая,сыныХанана, 47СыныГідэла,сыныГахара,сыныРэаі, 48СыныРэцына,сыныНэкоды,сыныГазама, 49СыныУзы,сыныПасеаха,сыныБесая, 50ДзеціАсны,дзеціМэхуніма,дзеціНэфусіма, 51ДзеціБакбука,сыныХакуфы,сыныХархура, 52ДзеціБазлута,сыныМехіды,сыныХаршы, 53ДзеціБаркоса,дзеціСісеры,дзеціТамы, 54ДзеціНэзіі,дзеціХатыфы
55СынырабоўСаламона:сыныСотая,сыныСаферэта, сыныПеруды,
56ДзеціЯалы,сыныДаркона,сыныГідэла, 57СыныСафатыі,сыныХатыла,сыныПахэрэтаз Зэбаіма,сыныАмія
58УсіхнэтынімаўідзяцейрабоўСаламонавыхбыло трыстадзевяностадва.
59Гэтабылітыя,штовыйшлізТэлмелаха,Тэлхарсы, Херува,АданаіІмэра,аленемагліпаказаць,прарод бацькоўсваіхіпранашчадкаўсваіх,ціянызІзраіля:
62Янышукалісвайгорадаводнагаспісу,алене знайшлііх;тамуяныбылівыключанысасвятарскага сану,якапаганеныя
63ІТыршатасказаўім,кабянынеелінайсвяцейшых рэчаў,пакульнепаўстанесвятарзурымамітумімам.
64Усягожразамбылосоракдзветысячытрыста шэсцьдзесятчалавек,
65Акрамяіхніхслугаўііхніхслужанак,якіхбылосем тысячтрыстатрыццацьсем;ісяродіхбылодзвесце спевакоўіспеўніц
66Конейуіхбылосемсоттрыццацьшэсць,мулаў дзвесцесоракпяць;
67Вярблюдаўіхніхбылочатырыстатрыццацьпяць; аслоўіхніхбылошэсцьтысячсямсотдваццаць
68Інекаторыязначальнікаўпакаленняў,каліпрыйшлі ўдомГасподні,якіўЕрусаліме,ахвяраваліахвяраванні надомБожы,кабпаставіцьягонасваіммесцы 69Яныаддаліўскарбніцупрацыпаводлесваіх магчымасцейшэсцьдзесятаднутысячудрамаўзолатаі пяцьтысячфунтаўсрэбраістосвятарскіхубораў 70Іпасялілісясвятары,ілевіты,інекаторыязнарода,і спевакі,ібрамнікі,інэтынеіўсваіхгарадах,іўвесь Ізраільусваіхгарадах
РАЗДЗЕЛ3
1Ікалінастаўсёмымесяц,ісыныІзраілевыябыліў гарадах,сабраўсяўвесьнародякадзінчалавеку Ерусаліме
2ТадыўстаўІсус,сынЁсадэкаў,ібратыягоныя, святары,іЗарававель,сынСалафііла,ібратыягоныя,і пабудаваліахвярнікБогуІзраілеваму,кабпрыносіцьна імцэласпаленні,якнапісанаўзаконеМайсея,чалавека Божага.
3Іпаставіліахвярнікнападставеягонай,бобаяліся народаўтыхкраін;іпрыносілінаімцэласпаленні Госпаду,цэласпаленніраніцайіўвечары.
4Іянытаксамасвяткавалісвятакучак,якнапісана,і прыносіліштодзённыяцэласпаленніпаколькасці, паводлезвычаю,яктагопатрабаваўштодзённы абавязак;
5Іпаслягэтагаяныпрыносіліпастаяннае цэласпаленне,якнамаладзікі,таківаўсесвяты, асвечаныяГоспаду,іадкожнага,хтодобраахвотна прыносіўахвяруГоспаду
6Зпершагаднясёмагамесяцапачаліпрыносіць цэласпаленніГоспаду,алепадмуракхрамаГоспада яшчэнебыўзакладзены.
7Ідаваліяныгрошымуляраміцеслярам,атаксама ежу,напоііалейжыхарамСідонаіТыра,кабпрывезці кедрызЛіванадаЁпійскагамора,паводледазволу,які імдаўКір,царПерсідскі.
8УдругігодпасляпрыходуіхдадомаБожагаў Ерусалім,удругімесяц,пачаліЗерубавель,сын Салафііла,іІсус,сынЁсадака,іастатніябратыіхнія, святарыілевіты,іўсе,хтопрыйшоўзпалонуў Ерусалім,іпаставілілевітаўаддваццацігадоўівышэй кіравацьпрацайдомаГасподняга 9ТадыўстаўІсусзсынамісваіміібратамісваімі, Кадміілзсынамісваімі,сынаміЮды,разам,каб
10ІкалібудаўнікіпаклаліпадмуракхрамаГасподняга,
11Іспяваліяныразампачарзе,хвалячыідзякуючы Госпаду,боЁндобры,бовечнаяміласэрнасцьЯгоная даІзраіляІўвесьнародкрычаўгучна,каліславіў Госпада,бобыўзакладзеныпадмуракдомаГасподняга. 12Амногіясвятарыілевітыіначальнікіпакаленняў, якіябылістарэйшымілюдзьмі,штобачыліпершыдом, калінаіхвачахбыўзакладзеныпадмуракгэтагадома, плакалігучнымголасам;імногіягучнакрычаліад радасці,кажучы:
13Такштонароднемогадрозніцьголасрадасных воклікаўадголасуплачународу,бонародкрычаў гучна,іголасбыўчутныздалёк.
РАЗДЗЕЛ4
1КаліворагіЮдыіВеньямінапачулі,штосыны палонупабудаваліхрамГоспадуБогуІзраілеваму, 2ТадыяныпрыйшлідаЗарававэляідаўзначальцаў пакаленняўісказаліім:«Давайцеімыбудзембудаваць звамі,бомышукаемвашагаБога,яківы,іпрыносім ЯмуахвярыздзёнАсархадона,цараАсірыйскага,які перавёўнассюды»
3АлеЗарававельіІсусіастатніякіраўнікіпакаленняў Ізраілевыхсказаліім:«Вамнямасправыбудавацьдом Богунашаму,алемысамібудзембудавацьразам ГоспадуБогуІзраілеваму,якзагадаўнамцарКір,цар Персідскі».
4ТадынародзямлітойаслабіўрукінародаЮдэіі перашкаджаўімубудаўніцтве,
5іпадкупаўсупрацьіхдарадцаў,кабсарвацьіхнамер, ваўседніКіра,цараПерсідскага,ідацараванняДарыя, цараПерсідскага
6ІўцараваннеАхашвероша,напачаткуягоцаравання, напісаліямуабвінавачваннесупрацьжыхароўЮдэіі Ерусаліма
7УдніАртаксэрксапісаліБішлам,Мітрэдат,Табеэльі астатніяіхніятаварышыдаАртаксэркса,цара Персідскага;ілістбыўнапісаныпа-сірыйскуі перакладзеныпа-сірыйску.
8Рахум,раднік,іШымшай,пісец,напісаліцару АртаксерксулістсупрацьЕрусаліматакогазместу: 9ТадынапісаліРэхум,канцлер,іШымшай,пісар,і астатніяіхніятаварышы:дынаіты,афарсатхіты, тарпеліты,афарсеі,архевіты,вавіланяне,сусанхіты, дэгавітыіэламіты, 10іастатніянароды,якіхвялікіівысакародны АснапарперавёўіпасяліўугарадахСамарыііў астатніхгарадахпагэтыбокракі,іўпадобнычас. 11Воськопіяліста,якіяныпаслаліяму,цару Артаксэрксу,тваімрабам,людзямпагэтыбокракі,іў
12Хайбудзевядомацару,штоюдэі,якіяпрыйшліад
Эздра
плаціцьпадаткаў,падаткаўімыта,ітакімчынамты пашкодзішдаходамцароў.
14Паколькімыатрымліваемутрыманнезцарскага палаца,інамневартабылобачыцьцарскуюганьбу, мыпаслалііпаведаміліцару.
15кабпашукаліўкнізезапісаўбацькоўтваіх,іты знойдзешукнізезапісаўідаведаешся,штогэтыгорад горадмяцежныішкодныдляцароўіправінцый,і штояныпадбухторваліўімбунтздаўна,дзелячаго гэтыгорадібыўразбураны
16Паведамляемцару,штокалігэтыгорадбудзе адбудаванызноўісценыягоныябудуцьузведзены,то ўцябенебудзедоліпагэтыбокракі.
17ТадыцарпаслаўадказРэхуму,радцу,іШымшаю, пісцу,іастатніміхнімтаварышам,якіяжывуцьу Самарыііастатнімзаракою:«Мірігэтакдалей».
18Ліст,яківынамдаслалі,быўвыразнапрачытаны перадамной
19Іязагадаў,ібыліправедзеныпошукі,івысветлілася, штогэтыгорадспрадвекупаўставаўсупрацьцароў,і штоўімадбывалісябунтыімяцеж
20БыліжмагутныяцарыіўЕрусаліме,якіякіравалі ўсімікраінамізаракою,іімплаціліпадаткі,падаткіі мытню
21Дыкдайцезагадспыніцьгэтыхлюдзейіне будавацьгэтыгорад,пакульнебудзедадзеныадмяне іншызагад
22Глядзіцеж,кабнепамыліццаўгэтым:чамубне павялічыццашкоданашкодуцарам?
23КаліжкопіяпасланняцараАртаксэрксабыла прачытанаперадРэхумаміШымшаем,пісарам,ііхнімі спадарожнікамі,яныпаспяшалісяўЕрусалімдаюдэяў іспынілііхсілайіўладай
24ТадыспыніласяпрацанаддомамБожыму ЕрусалімеІспыніласяянададругогагодаваладарання Дарыя,цараПерсідскага
РАЗДЗЕЛ5
1Тадыпрарокі,прарокАгейіЗахарыя,сынАды, прарочыліюдэям,якіябыліўЮдэііЕрусаліме,уімя БогаІзраілевага,ім
2ТадыўстаўЗарававель,сынСалатыіла,іІсус,сын Ёсадэкаў,іпачалібудавацьдомБожыўЕрусаліме;із імібыліпрарокіБожыя,якіядапамагаліім
3УтойсамычаспрыйшоўдаіхТатнай,кіраўнікгэтага бокуракі,іШэтар-Бознайзтаварышамііхнімі,ісказалі ім:хтозагадаўвамбудавацьгэтыдоміўмацоўваць гэтуюсцяну?
4Тадымысказаліімвосьшто:«Якімёнытыхлюдзей, якіябудуюцьгэтыбудынак?»
5АлевокаБогаіхнягабылонастарэйшынахЮдэйскіх, іянынемагліспыніцьіх,пакульсправанедайшлада Дарыя;ітадыяныадказалілістомпагэтайсправе 6Копіяліста,якіТатнай,кіраўнікпатойбокракі,і Шэтар-Бознай,іягоспадарожнікі,Афарсахеі,якія жыліпагэтыбокракі,паслаліцаруДарыю: 7Іпаслаліямуліст,уякімбылонапісананаступнае: «Дарыю,цару,увесьмір»
8Хайбудзевядомацару,штомыхадзіліўвобласць Іудзею,дадомавялікагаБога,якіпабудаванызвялікіх
камянёў,іўсценыўкладзеныбрус,ігэтаяпрацахутка
запісацьімёнытыхмужчын,якіябылігалоўнымізіх 11Іяныадказалінамтак:«МырабыБоганебаі зямліібудуемдом,якібыўпабудаванышматгадоў таму,якіпабудаваўіўстанавіўвялікіцарІзраіля»
12Алепаслятаго,якбацькінашыяразгневаліБога нябеснага,ЁнаддаўіхурукіНавухаданосара,цара Вавілонскага,Халдэя,якіразбурыўгэтыдомі перасяліўнародуВавілон.
13АлеўпершыгодКіра,цараВавілонскага,тойсамы царКірвыдаўзагадпабудавацьгэтыдомБожы
14АтаксамазалатыісрэбныпосуддомаБожага,які НавухаданосарвынесзхрамаЕрусалімскагаіпрынёсу храмВавілонскі,царКірвынесзхрамаВавілонскагаі аддаўяготаму,чыёімябылоШэшбацар,якогаён прызначыўкіраўніком;
15ісказаўяму:«Вазьмігэтыпосуд,ідзі,занясіягоў храм,якіўЕрусаліме,іхайдомБожыбудуеццанаяго месцы»
16ТадыпрыйшоўтойсамыШэшбацарізаклаў падмуракдомуБожаму,якіўЕрусаліме;ізтагочасуі дагэтульёнбудуецца,іяшчэнескончаны 17Дыквось,калігэтазаўгоднацару,няхайпашукаюць уцарскайскарбніцы,якаязнаходзіццаўВавілоне,ці сапраўдывыдадзенызагадцараКірапабудавацьгэты домБожыўЕрусаліме,іняхайцарпашленамсваё рашэнненаконтгэтайсправы.
РАЗДЗЕЛ6
1ТадыцарДарыйвыдаўзагад,іпачалішукацьудоме скруткаў,дзебылісхаваныскарбыўВавілоне
2ІбыўзнойдзеныўАхмеце,упалацы,штоўвобласці Мідыі,скрутак,іўімбыўтакізапіс:
3УпершыгодцараКіра,тойсамыцарКірвыдаўзагад прадомБожыўЕрусаліме:«Няхайбудзепабудаваны домнатыммесцы,дзепрыносяцьахвяры,іняхай будзезакладзенымоцныпадмуракяго;вышыняяго шэсцьдзесятлокцяў,ішырыняягошэсцьдзесятлокцяў; 4зтрымарадамівялікіхкамянёўірадамновыхбрусаў; авыдаткіняхайвыдаюццазцарскагадома
5АтаксамазалатыісярэбраныпосуддомаБожага,які НавухаданосарвынесзхрамаЕрусалімскагаіпрынёсу Вавілон,няхайбудзевернутыізноўпрынесеныўхрам Ерусалімскі,кожнынасваёмесца,іпастаўленыўдоме Божым
6Дыквось,Татнай,кіраўнікЗарака,Шэтар-Бознайі тваетаварышы,Афарсахеі,якіязаракою,адыдзіце адтуль
7ПакіньцепрацунадгэтымдомамБожым;няхай кіраўнікЮдэйскіістарэйшыныЮдэйскіябудуюць
Эздра
9Іштоімтрэба,маладыхцялят,бараноўіягнятна цэласпаленьніБогунябеснаму,пшаніцы,солі,вінаі алею,паводлепрызначэннясвятароў,якіяўЕрусаліме, няхайімдаюццадзеньудзеньбезперапынку, 10кабяныпрыносіліахвярыпрыемныхпахаўБогу нябеснамуімалілісязажыццёцараісыноўягоных 11Аявыдаўзагад,штокаліхто-небудзьзменіцьгэтае слова,тоздомуягонагахайбудуцьзнятыябярвёны,і, паставіўшыіх,хайягопавесяцьнаіх,адомягоныза гэтаператворацьугной
12ІняхайБог,імяякогатамжыве,знішчыцьусіх цароўінароды,якіяпачнуцьперабудоўвацьі разбурацьгэтыдомБожы,якіўЕрусаліме.Я,Дарый, выдаўзагад;няхайгэтабудзезробленанеадкладна
13ТадыТатнай,кіраўнікгэтагабокуракі,іШэтарБознай,ііхспадарожнікі,якпаслаўцарДарый,хутка такізрабілі
14ІстарэйшыныЮдэйскіябудавалі,іімбылодобра празпрароцтвапрарокаАгеяіЗахарыі,сынаІдо.Іяны будавалііскончыліпаводлезагадуБогаІзраілевагаі паводлезагадуКіра,ДарыяіАртаксэркса,цара Персідскага.
15ІгэтыдомбыўскончаныўтрэцідзеньмесяцаАдара, якібыўушостыгодваладаранняцараДарыя 16ІсыныІзраілевыя,святарыілевіты,іастатніясыны палонузрадасцюўчыніліасвячэннегэтагадома Божага,
17ІахвяраваліпрыасвячэннігэтагадомаБожагасто валоў,дзьвесьцебараноў,чатырыстаягняті дванаццацьказлоўуахвярузагрэхзаўсягоІзраіля,па лікуплямёнаўІзраілевых.
18Іпаставілісвятароўпаіхніхаддзяленняхілевітаўпа іхніхчэргахдляслужбыБожайуЕрусаліме,як напісанаўкнізеМайсеевай.
19ІсыныпалонуўчыніліПасхуўчатырнаццатыдзень першагамесяца
20Босвятарыілевітыачысцілісяразам,усеяныбылі чыстыя,ізакалоліпасхальнаеягнязаўсіхсыноў палонуізасваіхбратоўсвятароўізасябе
21ІелісыныІзраілевыя,якіявярнулісязпалону,іўсе, хтоаддзяліўсядаіхаднечысціязычнікаўзямлітой, кабшукацьГоспадаБогаІзраілевага, 22Ісвяткавалісвятапраснакоўсемдзёнзрадасцю,бо Гасподзьузрадаваўіхіпрыхіліўдаіхсэрцацара Асірыйскага,кабумацавацьрукііхніяўпрацынад домамБога,БогаІзраілевага.
РАЗДЗЕЛ7
1Паслягэтыхпадзей,запраўленняАртаксэркса,цара Персідскага,Эздра,сынСераі,сынаАзарыя,сына Хілкіі, 2СынШалума,сынСадока,сынАхітува, 3сынАмарыі,сынАзарыі,сынМэраёта, 4СынЗерахіі,сынУзія,сынБукія, 5сынАвішуі,сынФінееса,сынЭлеазара,сынАарона, першасвятара:
6ГэтыЭздравыйшаўзВавілонаібыўёнспрытны кніжнікузаконеМайсеевым,якідаўГасподзьБог Ізраілеў;іцардаўямуўсё,штоёнпрасіў,паводлерукі ГоспадаБогаягонага,якаябыланаім
7ІпайшлінекаторыязсыноўІзраілевых,ісвятароў,і
9Боўпершыдзеньпершагамесяцаёнпачаўвыходзіць зВавілона,іўпершыдзеньпятагамесяцапрыйшоўу Ерусалім,бодобраярукаБогаягобыланаім.
10БоЭздрападрыхтаваўсваёсэрцадаследавацьзакон Гасподніівыконвацьяго,івучыцьуІзраіліпастановам ізаконам
11Гэтаспісакліста,якіцарАртаксерксдаўЭздру, святару,кніжніку,яківыкладаўсловызапаведзяў ГоспадаіЯгопастановыІзраілю
12Артаксеркс,царцароў,Эздрусвятару,кніжніку законаБоганябеснага:дасканалыміріўтакічас.
13Явыдаюзагад,кабусезнародаІзраілевага,ізяго святароўілявітаўумаімцарстве,якіядобраахвотна жадаюцьісціўЕрусалім,ішлізтабою.
14Ботыпасланыадцараісяміягоныхдарадцаў,каб вывучыцьсправыпраЮдэюіЕрусалімпаводлезакона Богатвайго,якіўтваіхруках,
15ікабузяцьсрэбраізолата,якіяцаріягоныя дарадцыахвяраваліБогуІзраілеваму,жытлоякогаў Ерусаліме,
16іўсёсрэбраізолата,якоетызнойдзешваўсёй вобласціВавілонскай,здобраахвотныміахвяраваннямі народаісвятароў,якіяахвяруюцьдобраахвотнадля домаБогасвайго,якіўЕрусаліме,
17кабтымогхутчэйкупіцьнагэтыягрошывалоў, бараноў,ягнятзіххлебныміахвярамііахвярамі выліванняўіпрынесцііхнаахвярнікдомаБогатвайго, якіўЕрусаліме
18Азастатнімсрэбрамізолатамрабіцеўсё,што заўгоднатабеібратамтваім,кабрабіцьпаводлеволі Богавашага
19Іпосуд,якідадзенытабедляслужбыўдомеБога твайго,пастаўперадБогамЕрусаліма
20АштояшчэспатрэбіццадлядомаБогатвайго,што тыбудзешмецьмагчымасцьахвяраваць,ахвяруйз царскайскарбніцы
21Ія,царАртаксеркс,выдаюзагадусімскарбнікам, якіязнаходзяццазаракой,кабусё,чагозапатрабуеад вассвятарЭздра,кніжнікзаконаБоганябеснага,было зробленанеадкладна, 22дастаталантаўсрэбра,ідастамерпшаніцы,ідаста батаўвіна,ідастабатаўалею,ісолібезуказання колькасці.
23Усё,штозагадаеБогнябесны,няхайстаранна выконваеццадлядомаБоганябеснага,бочамубне быўгнеўнацарствацараісыноўягоных?
24Абавяшчаемтаксамавам,штонасвятароўілевітаў, спевакоў,брамнікаў,нэтынеяўіслужыцеляўгэтага домаБожаганельганакладацьпадаткі,падаткіці
25Аты,Эздра,паводлемудрасціБогатвайго,якаяў
Эздра
смерць,цітовыгнанне,цітоканфіскацыямаёмасці,ці топазбаўленневолі.
27БлагаслаўлёныГасподзь,Богбацькоўнашых,Які паклаўтакоеўсэрцацараупрыгожыцьдом Гасподні,якіўЕрусаліме, 28ІЁнаказаўмнеласкуперадцароміягонымі дарадцамііперадусімімагутнымікнязяміцараІя ўмацаваўся,борукаГоспадаБогамайгобыланамне,і ясабраўзІзраілягалоўныхлюдзей,кабяныпайшліса
РАЗДЗЕЛ8
1Гэтагалоўныязіхніхпакаленняў,ігэтарадаводтых, хтовыйшаўсамнойзВавілонаўпраўленнецара Артаксэркса.
2зсыноўФінэесаГершом;зсыноўІтамара Данііл;зсыноўДавідаХатуш
3ЗсыноўШэханіі,зсыноўФароша,Захарыя,ізім паводлерадаводумужчынскагаполустопяцьдзясят чалавек
4ЗсыноўПахат-Моава:Элігоенай,сынЗэрахіі,ізім дзвесцемужчынскагаполу
5ЗсыноўШэханіі,сынЯхазііла,ізімтрыста мужчынскагаполу.
6ЗсыноўАдынатаксама:Эвед,сынЁнатана,ізім пяцьдзясятмужчынскагаполу
7ІзсыноўЭлама:Ісая,сынАталіі,ізімсемдзесят мужчынскагаполу
8ІзсыноўСафатыі:Зевадыя,сынМіхаіла,ізім восемдзесятмужчынскагаполу.
9ЗсыноўЁава:Аўдзія,сынЕхііла,ізімдзвесце васямнаццацьмужчынскагаполу
10ізсыноўШаломіфа,сынЁсіфіі,ізімсто шэсцьдзесятмужчынскагаполу
11ІзсыноўБэвая:Захарыя,сынБэвая,ізімдваццаць восеммужчынскагаполу.
12ізсыноўАзгада:Ёханан,сынГакатана,ізімсто
дзесяцьмужчынскагаполу
13ІзапошніхсыноўАданікама,імёныякіхвось: Эліфелет,ЕіеліШэмая,ізімішэсцьдзесят мужчынскагаполу
14ЗсыноўБігвая:УтайіЗабуд,ізімісемдзесят мужчынскагаполу
15Ісабраўяіхдаракі,якаяцячэдаАгавы,іпрабылі мытамунамётахтрыдні;іяагледзеўнародісвятароў, інезнайшоўтамнікогазсыноўЛевія
16ТадыяпаслаўпаЭліезэра,Арыіла,Шэмаю, Элнатана,Ярыва,Элнатана,Натана,Захарыюі Мэшулама,галоўныхлюдзей,атаксамапаЁярываі Элнатана,людзейразумных
17ІяпаслаўіхззагадамдаІдо,начальнікаў мясцовасціКасіфія,ісказаўім,штояныпавінны сказацьІдоіягобратам,нэтынімам,умясцовасці Касіфія,кабяныпрывяліданасслужакдлядомаБога нашага
18ІпадобрайруцэБоганашага,якаябыланаднамі, яныпрывяліданасчалавекаразумнагазсыноўМахлія, сынаЛевія,сынаІзраілевага,іШэрэвіюзсынамі ягоныміібратаміягонымі,васямнаццацьчалавек; 19іХашавія,ізімІсаія,зсыноўМэрарыных,браты ягоныяісыныіхнія,дваццаць;
20Атаксамазнэтынэяў,якіхДавідікнязіпаставіліна службулявітам,дзвесцедваццацьнэтынэяў;усеяны быліназваныпаіменна
справядлівагашляхудлясябеідлядзяцейнашыхідля ўсёймаёмасцінашай
22Бомнебылосорамнапрасіцьуцаравойскаі вершнікаў,кабяныдапамаглінамсупрацьворагаў дарозе,бомыказаліцару:«РукаБоганашаганаўсіх, хтошукаеЯго,надабро,алесілаЯгонаяігнеўЯгоны наўсіх,хтопакідаеЯго»
23ІмыпасцілісяімаліліБоганашагаабгэтым,іЁн пачуўнас
24Тадыяаддзяліўдванаццацьзгалоўныхсвятароў: Шэрэвію,Хашавіюідзесяцьбратоўіхніхзімі, 25Іаддаліімвагойсрэбраізолатаіпосуд,ахвяраванне домаБоганашага,якоеахвяраваўцаріягоныядарадцы іягоныявяльможы,іўсеІзраільцяне,якіятам знаходзіліся,
26Яаддаўімнавагойшэсцьсотпяцьдзясятталентаў срэбра,ісрэбнагапосудустоталентаў,ізолатасто талентаў;
27таксамадваццацьзалатыхчараў,патысячыдрамаў, ідзвепасудзінызчыстаймедзі,каштоўных,якзолата. 28Ісказаўяім:высвятыяперадГоспадам,іпосуд святы,ісрэбраізолатагэтадабравольныпрынос ГоспадуБогубацькоўвашых.
29Пільнуйцеіберажыцеіх,пакульнеўзважыцеіх перадначальнікамісвятароўілевітаўіначальнікамі пакаленняўІзраілевыхуЕрусаліме,упакояхдома Гасподняга
30Дыксвятарыілявітыўзяліўсювагусрэбраізолатаі посуду,кабпрынесцііхуЕрусалім,удомБоганашага.
31ІвыправілісямыадракіАгавыўдванаццатыдзень першагамесяца,кабісціўЕрусалім,ірукаБоганашага былананас,іЁнвызваліўнасзруківорагаізруктых, хтопадпільноўваўпадарозе
32ІпрыйшлімыўІерусаліміпрабылітамтрыдні
33Начацвёртыдзеньсрэбраізолатаіпосудузважылі ўдомеБоганашагапразрукуМерэмота,сынаУрыі, святара;ізімЭлеазар,сынФінееса;ізіміЁзавад,сын Ісуса,іНаадыя,сынБінуя,лявіты;
34Паколькасцііпавазекожнага;іўсявагабыла запісанаўтойчас
35Атаксамадзеціперасяленцаў,якіявярнулісяз палону,прынесліцэласпаленніБогуІзраілеваму, дванаццацьцялятзаўсягоІзраіля,дзевяносташэсць бараноў,семдзесятсемягнят,дванаццацьказлоўу ахвярузагрэх:усёгэтабылоцэласпаленнеГоспаду
2Бояныўзялізіхніхдачоксабеісваімсынам,такшто святоенашчадствазмяшаласязнародамітыхземляў; наватрукакнязёўігараднікоўбылапершайугэтым злачынстве.
3Пачуўшыгэтаеслова,яразарваўвопраткуіплашч свой,іпачаўрвацьваласынагалавесваёйінабарадзе сваёй,ісеўжахлівы
4Тадысабралісядамянеўсе,хтодрыжаўадслоўБога Ізраілевагаз-зазлачынстватых,хтобыўпераселены;і ясядзеўужахудавячэрняйахвяры 5Іўчасвячэрняйахвярыяўсталазмаёйсмутку, разарвалавопраткуіплашч,упаланакаленіі працягнуларукідаГоспадаБогамайго, 6ісказаў:«Божамой!саромеюсяічырванеюпадняць твармойдаЦябе,Божамой;бобеззаконнінашыя памножылісявышэйзагалавунашу,іправінынашыя вырасліданябёсаў»
7Здзёнбацькоўнашыхмыбыліўвялікайвінеіда гэтагадня;ізанашыябеззаконнімы,царынашыяі святарынашыя,аддадзеныўрукіцароўзямель,пад меч,упалонінарабаваннеінапасаромленнетвараў, якгэтабачымсёння.
8Іцяпер,накароткічас,адГоспадаБоганашага адбыласяласка,кабпакінуцьнамрэшту,каб выратавацца,ікабдацьнамцвікусвятыммесцыСваім, кабБогнашпрасвятліўнашывочыідаўнамкрыху ажывіцьурабственашым
9Бомыбылірабамі,алеБогнашнепакінуўнасу рабственашым,алеаказаўнамміласэрнасцьперад цараміПерсідскімі,кабдацьнамажыўленне,каб аднавіцьдомБоганашагаіаднавіцьягоныяруіны,і дацьнамсцянуўЮдэііўЕрусаліме 10Іцяпер,Божанаш,штонамсказацьпаслягэтага?Бо мыпакінуліТваезапаведзі, 11ЯкіТызагадаўпразрабоўТваіх,прарокаў,кажучы: «Зямля,уякуювыідзеце,кабвалодацьёю,гэта зямлянячыстаяз-забрыдотынародаўгэтыхзямель,з іхніміагіднасцямі,якіянапоўніліяеададнагокраюда другогасваёйнячыстасцю»
12Дыквось,неаддавайцедачоквашыхзасыноўіхніх інебярыцедачокіхніхзасыноўвашыхінешукайцеіх міруібагаццяіхняганазаўсёды,кабвыбылімоцныяі карысталісядабротамізямлігэтайіпакінуліяеў спадчынудзецямвашымназаўсёды 13Іпасляўсяго,штоспасцігланасзанашыяліхія ўчынкіізавялікуюнашувіну,бачачы,штоТы,Бог наш,пакараўнасменш,чымзаслугоўваюцьнашыя беззаконні,ідаўнамтакоевызваленне,якгэтае, 14ЦіжнамзноўпарушацьТваезапаведзіідалучацца дагэтыхагідныхлюдзей?ЦіжнебудзешТыгневацца нанас,пакульнезнішчышнастак,штонезастанецца нірэшткаў,нівыратавальнікаў?
15ГоспадзеБожаІзраілеў!Тыправедны,бомыяшчэ засталісявыратаванымі,якгэтабачымсёння;вось,мы перадТабойунашыхзлачынствах,боз-загэтагамыне можамстаяцьперадТабой
1КаліЭздрапамаліўсяіспавядаўся,плачучыі падаючыпераддомамБожым,сабраласядаягоз
Эздра
Ізраілявельмівялікаяколькасцьмужчыніжанчыні дзяцей,бонародвельміплакаў.
2ІадказаўШэханія,сынЕхііла,адзінзсыноўЭлама,і сказаўЭздру:«МызграшыліперадБогамнашымі ўзяліжонакіншапланецянзнародаўгэтайзямлі;але цяперёсцьнадзеяўІзраіляўгэтайсправе»
3Дыквось,заключымзапаветзБогамнашым,што адпусцімусіхжонакінароджаныхадіх,паводле парадыгаспадарамайгоітых,хтодрыжыцьперад загадамБоганашага;іняхайгэтабудзезроблена паводлезакона
4Устань,богэтасправатвая;імыбудземзтабою; будзьадважныірабігэта.
5ТадыўстаўЭздраізагадаўпершасвятарам,левітамі ўсімІзраілюзаклясціся,штояныбудуцьрабіць паводлегэтагаслова.Іянызакляліся.
6ІўстаўЭздраз-паддомаБожагаіпайшоўупакой Ёханана,сынаЭліяшыва;і,прыйшоўшытуды,ённееў хлебаінепіўвады,босмуткаваўз-зазлачынстваў перасяленцаў
7ІабвясціліпаўсёйЮдэііЕрусалімеўсімсынам палону,кабянысабралісяўЕрусалім;
8Ахтонепрыйдзепразтрыдні,паводлепарады князёўістарэйшын,натагобудзеканфіскаванаўся маёмасць,іёнсамбудзеаддзеленыадграмадытых, хтобыўвыселены
9ТадыўсемужчыныЮдыіВеньямінасабралісяў Ерусалімнапрацягутрохдзён.Гэтабыўдзявятымесяц,
вуліцыдомаБожага,дрыжучыадгэтайсправыіад моцнагадажджу.
10ІўстаўсвятарЭздраісказаўім:«Вызрабілі злачынства,узяўшыжонакіншапланецян,каб павялічыцьвінуІзраіля».
11Дыквось,пакайцесяперадГоспадам,Богамбацькоў вашых,ірабіцеволюЯгоную,іаддзяліцесяаднародаў зямлігэтайіаджонакіншапланецян.
12Тадыўвесьсходадказаўгучнымголасам:«Якты сказаў,такітрэбазрабіць»
13Аленародушмат,іцяперчасмоцныхдажджоў,імы неможамстаяцьнавуліцы,ігэтанесправааднагодня цідвух,бонасшмат,хтозграшыўугэтайсправе 14Хайжастануцьнашыякіраўнікіўсёйграмады,і няхайпрыйдуцьусе,хтоўзяўсабежонак іншапланецянунашыхгарадах,упрызначанычас,із імістарэйшыныкожнагагорадаісуддзіяго,пакульне адвернеццааднаслютыгнеўБоганашагазагэтую справу.
15ТолькіЁнатан,сынАсаіла,іЯхазія,сынТыквы, былізанятыягэтайсправай;іМешуламіШабвтай, левіт,дапамагаліім
16Ізрабілітаксыныпалону.ІсвятарЭздра,ікіраўнікі пакаленняў,падамахіхніх,іўсеяныпаіменна,былі аддзелены,іселіўпершыдзеньдзесятагамесяца,каб
19Іяныабяцаліадпусціцьсваіхжонак,і,вінаватыя, ахвяравалібаранасастаткузасваювіну.
20ІзсыноўІмэра:ХананііЗевадыя
21зсыноўХарыма:Маасэя,Ілья,Шэмая,ЕхііліУзія.
22ІзсыноўПашшура:Эльёэнай,Маасэя,Ізмаіл, Натанаіл,ЁзавадіЭласа
23таксамазьлявітаў;Ёзавад,іШымэй,іКелая,ёнжа Келіта,Пэтахія,ЮдаіЭліэзэр.
24Таксамаісасьпевакоў;Эльяшыўізбрамнікаў; Шалум,іТэлем,іУры
25АзІзраіля:зсыноўПароша:Рамія,Іезія,Малхія, Міямін,Элеазар,МалхіяіВанея
26ІзсыноўЭлама:Матанія,Захарыя,Ехііл,Аўдзі, ІрэмотіЭлія
27зсыноўЗату:Эліёнай,Эльяшыў,Матанія,іЕрэмот, іЗавад,іАзіза.
28ізсыноўБэвая;Ёханан,Хананія,ЗабайіАтлай
29ІзсыноўВанія:Мэшулам,Малух,Адая,Яшуў, ШэаліРамот.
30зсыноўПахат-Маава:Адна,іХелал,Бэнэя,Маасэя, Матанія,Бэсэлііл,БінуйіМанасія
31ІзсыноўХарыма:Эліэзер,Ішыя,Малхія,Шэмая, Сімяон,
32Веньямін,МалухіШэмарыя
33зсыноўХашума:Матэнай,Матата,Завад,Эліфэлет, Ерамэй,МанасіяіШымэй
34зсыноўБанія:Маадай,АмраміУэль, 35Беная,Бэдэя,Хелух,
36Ванія,Мерэмот,Эліяшыў,
37Матанія,МатэнайіЯасаў,
38Бані,Бінуй,Шымэй,
39іШэлэмія,іНатан,іАдая,
40Махнадэбай,Шашай,Шарай,
41Азарыэль,іШэлемія,Шэмарыя,
42Шалум,АмарыяіЯзэп
43зсыноўНэво;Еіэль,Мацітыя,Завад,Зэбіна,Ядаўі Ёіл,Беная.
44Усеяныўзялісабежонакіншапланецян,а некаторыязіхмеліжонак,адякіхнарадзілісяімдзеці