Belarusian - Testament of Zebulun

Page 1

РАЗДЗЕЛ 1

Завулон, шосты сын Якава і Ліі. Вынаходнік і мецэнат. Што ён даведаўсяўвынікузмовысупрацьЯзэпа.

1 Копія слоў Завулона, якія ён наказаў сынам сваім перад смерцю сваёй на сто чатырнаццатым годзе жыцця свайго, праз два гады пасля смерці Язэпа.

2 І сказаў ім: паслухайце мяне, сыны Завулонавыя, уважайце словы бацькі вашага.

3 Я, Завулон, нарадзіўся добрым дарам бацькам маім.

4 Бо калі я нарадзіўся, бацька мой вельмі моцна размножыўся і ў авечак, і ў статкаў, калі меў сваю долю з пярэстымі прутамі.

5 Я не ведаю, што грашыў ва ўсе дні мае, толькі думкамі.

6 Я яшчэ не памятаю, каб я зрабіў якоенебудзь беззаконьне, акрамя граху няведаньня, які я ўчыніў супраць Язэпа; бо я заключыў запавет з маімі братамі не расказваць бацьку майму пра тое, што было зроблена.

7 Але я шмат дзён таемна плакаў з-за Язэпа, бо баяўся братоў маіх, бо ўсе яны пагадзіліся, што, калі хто выкажа таямніцу, той павінен быць забіты.

8 Але калі яны хацелі забіць яго, я са сьлязьмі моцна заклінаў іх ня быць вінаваты ў гэтым граху.

9 Бо Сымон і Гад прыйшлі на Язэпа, каб забіць яго, і ён сказаў ім са сьлязьмі: пашкадуйце мяне, браты мае, зьлітуйцеся над сэрцам Якуба, бацькі нашага; не накладайце на мяне рук вашых, каб праліць нявінную кроў, бо я маю не зграшыў перад табою.

10 І калі я сапраўды зграшыў, пакарайце мяне, браты мае, але не падымайце на мяне рукі вашай дзеля Якуба, бацькі нашага, 11 І калі ён гаварыў гэтыя словы, плачучы, я не мог вытрымаць яго

галашэнняў і пачаў плакаць, і печань мая вылілася, і ўся нутро мая распусцілася. 12. І плакаў я разам з Язэпам, і сэрца маё калацілася, і суставы цела майго дрыжалі, і я ня мог стаяць.

13 І калі Язэп убачыў, што я плачу зь ім і тых, што ідуць на яго, каб забіць яго, ён уцёк за мною, молячы іх.

14 Але тым часам Рувім устаў і сказаў: Хадземце, браты мае, не будзем забіваць

яго, але кінем яго ў адну з гэтых сухіх ямаў, якія выкапалі бацькі нашыя і не знайшлі вады.

15 Бо дзеля гэтага Гасподзь забараніў падымацца ў іх вадзе, каб захаваць Язэпа.

16 І рабілі так, пакуль не прадалі яго Ізмаільцянам.

17 Бо ў яго цане я не меў долі, дзеці мае.

18 Але Сімяон і Гад і шэсьць іншых братоў нашых узялі цану Язэпа і купілі сандалі сабе, і жонкам сваім, і дзецям сваім, кажучы:

19 Ня будзем есьці яго, бо гэта цана крыві брата нашага, але патопчам яго, бо ён сказаў, што будзе царом над намі, і паглядзім, што будзе з мараў ягоных.

20 Таму напісана ў законе Майсея, што ў таго, хто не ўзвядзе семя брату свайму, трэба развязаць сандалі і плюнуць яму ў твар.

21 Браты Язэпавы не пажадалі жыць брату іхняму, і зьняў зь іх Гасподзь сандалі, якія яны былі абутыя на Язэпа, брата свайго.

22 Бо калі яны прыйшлі ў Егіпет, яны былі адпушчаныя слугамі Язэпа за брамай, і таму яны пакланіліся Язэпу, як гэта рабіў цар фараон.

23 І ня толькі пакланяліся яму, але і былі апляваныя, адразу ўпаўшы перад ім, і таму раней былі пасаромленыя. егіпцяне.

24 Бо пасля гэтага Егіпцяне пачулі пра

ўсё зло, якое яны зрабілі Язэпу.

25 І пасьля таго, як ён быў прададзены, селі браты мае есьці і піць.

26 Але я, шкадуючы Язэпа, ня еў, а пільнаваў яму, бо Юда баяўся, каб

Сымон, Дан і Гад не кінуліся і не забілі яго.

27 Але яны, убачыўшы, што я ня ем, паставілі мяне вартаваць яго, пакуль ён ня будзе прададзены Ізмаільцянам.

28 І калі Рувім прыйшоў і пачуў, што Язэп быў прададзены, калі ён быў у ад'ездзе, разадраў вопратку на сабе і, плачучы, сказаў:

29 Як я буду глядзець на твар бацькі майго Якава? І ён узяў грошы і пабег за гандлярамі, але, не знайшоўшы іх, вярнуўся засмучаны.

30 Але гандляры пакінулі шырокую дарогу і пайшлі праз Трагладыты кароткім шляхам.

31 Але Рувім засмуціўся і ня еў у той дзень ежы.

32 І прыйшоў да яго Дан і сказаў: ня плач і не сумуй; бо мы знайшлі, што можам сказаць айцу нашаму Якаву.

33 Заколем казьляня і акунем у яго вопратку Язэпаву; і пашлем Якаву, кажучы: Ведай, гэта вопратка сына твайго?

34 І зрабілі так. Бо яны знялі з Язэпа вопратку, калі прадавалі яго, і апранулі яго ў вопратку раба.

35 І ўзяў Сымон вопратку і не хацеў аддаць яе, бо хацеў разарваць яе мячом, бо гневаўся, што Язэп жывы і што ён не забіў яго.

36. І ўсе мы ўсталі і сказалі яму: калі ты не аддасі вопратку, мы скажам бацьку нашаму, што ты адзін учыніў гэтае зло ў Ізраілі.

37 І ён даў гэта ім, і яны зрабілі так, як сказаў Дан.

РАЗДЗЕЛ 2

Ён заклікае да чалавечай спагады і разуменнябліжніх.

1. А цяпер, дзеці, я павінен захоўваць запаведзі Гасподнія і чыніць міласэрнасць да блізкіх вашых, і мець

спачуванне да ўсіх, не толькі да людзей, але і да жывёл.

2 Дзеля ўсяго гэтага дабраславіў мяне Гасподзь, і калі ўсе браты мае хварэлі, я ўцёк без хваробы, бо Госпад ведае намеры кожнага.

3 Дык майце міласэрнасць у сэрцах вашых, дзеці мае, бо як чалавек робіць блізкаму свайму, так зробіць з ім Гасподзь.

4 Бо сыны братоў маіх хварэлі і паміралі з-за Язэпа, бо не пашкадавалі ў сэрцах сваіх; але сыны мае захаваліся без хвароб, як вы ведаеце.

5 І быў я ў зямлі Ханаанскай, на беразе мора, і злавіў я рыбу Якаву, бацьку майму; і калі многія захлынуліся ў моры, я застаўся цэлы.

6 Я першы зрабіў лодку, каб плыць па моры, бо Гасподзь даў мне ў ім розум і мудрасьць.

7 І я апусціў стырно ззаду, і я нацягнуў ветразь на іншы вертыкальны кавалак дрэва пасярэдзіне.

8 І плыў я на ім уздоўж берагоў, лавіў рыбу для дому бацькі майго, пакуль не прыбылі мы ў Егіпет.

9 І праз спагаду я падзяліўся сваім уловам з кожным чужым.

10 А калі хто быў прыхадзень, альбо хворы, альбо стары, я варыў рыбу і добра гатаваў яе, і ахвяраваў усім людзям, як кожны меў патрэбу, смуткуючы і шкадуючы іх.

11 Дзеля таго і насыціў мяне Гасподзь рыбай у багацьці пры лоўлі; бо той, хто дзеліцца з бліжнім, атрымлівае ад Госпада нашмат больш.

12 Пяць гадоў я лавіў рыбу і раздаваў яе ўсім, каго бачыў, і хапіла на ўвесь дом бацькі майго.

13 І ўлетку рыбу лавіў, і ўзімку з братамі авечкамі пасвіў.

14 Цяпер я абвяшчу вам, што я зрабіў.

15. Я ўбачыў чалавека, які быў у бядзе ад галізны ў зімовы час, і злітаваўся над ім, і

ўкраў вопратку таемна з дому бацькі майго, і аддаў яе таму, хто быў у бядзе.

16 Дык вось, дзеці мае, з таго, што Бог дае вам, выяўляйце спагаду і міласэрнасць без ваганняў да ўсіх людзей і давайце кожнаму чалавеку з добрым сэрцам.

17 І калі вы ня маеце чаго даць таму, хто мае патрэбу, зьлітуйцеся над ім у сэрцы міласэрнасьці.

18 Я ведаю, што рука мая не знайшла, каб даць таму, хто меў патрэбу, і я ішоў з ім, плачучы, сем стадый, і нутро маё шкадавала яго.

19 Дык і вы, дзеці мае, будзьце міласэрнымі да кожнага чалавека, каб і Гасподзь памілаваў вас і памілаваў вас.

20 Бо і ў апошнія дні пашле Бог міласэрнасьць Сваю на зямлю, і дзе знойдзе нутро міласэрнасьці, пасяліцца ў ім.

21 Бо наколькі чалавек спагадлівы да бліжніх, у такой жа ступені і Госпад да яго.

22. Калі мы сышлі ў Егіпет, Язэп не меў на нас зла.

23 Якога, пільнаваючыся, і вы, дзеці мае, выпрабоўвайце сябе без злосьці і любіце адзін аднаго; і не складайце кожны з вас зла брату свайму.

24 Бо гэта разрывае еднасьць і дзеліць усе родныя, і турбуе душу, і знясільвае аблічча.

25 Дык назірайце за водамі і ведайце, калі яны цякуць разам, яны нясуць камяні, дрэвы, зямлю і іншае.

26 Але калі яны раздзяляюцца на шмат патокаў, дык зямля паглынае іх, і яны зьнікаюць.

27 Так будзе і вам, калі раздзяліцеся. Таму не дзяліцеся на дзве галавы, бо ўсё, што стварыў Гасподзь, мае толькі адну галаву, і два плечы, і дзве рукі, і дзве ногі, і ўсе астатнія члены.

28 Бо я навучыўся з пісьмаў бацькоў маіх, што вы раздзяліцеся ў Ізраілі і пойдзеце

за двума царамі і будзеце рабіць усякую мярзоту.

29 І завядуць вас ворагі вашыя ў палон, і вы будзеце пакутаваць ад язычнікаў з многімі немачамі і пакутамі.

30 І пасля гэтага вы будзеце памятаць Госпада і пакаяцца, і Ён памілуе вас, бо Ён міласэрны і спагадлівы.

31 І Ён не прызначае зла супраць сыноў чалавечых, таму што яны плоць і ашуканы ўласнымі злымі ўчынкамі.

32 І пасьля гэтага ўзыйдзе вам Сам Гасподзь, сьвятло праўды, і вы вернецеся ў зямлю сваю.

33 І ўбачыце Яго ў Ерусаліме дзеля імя Ягонага.

34 І зноў будзеце гнявіць Яго ліхімі ўчынкамі вашымі,

35 І вы будзеце адкінуты Ім да часу канца.

36 І цяпер, дзеці мае, не смуткуйце, што я паміраю, і не парушайцеся, што я прыходжу да канца майго.

37 Бо Я паўстану сярод цябе, як валадар сярод сыноў ягоных; і я буду радавацца ў племені маім, калі ўсе будуць выконваць закон Гасподні і запаведзі Завулона, бацькі свайго.

38 А на бязбожных навядзе Гасподзь агонь вечны і знішчыць іх ва ўсе роды.

39 Але цяпер я сьпяшаюся да спакою, як і бацькі мае.

40 Але бойцеся Госпада Бога нашага з усёй сілы вашай ва ўсе дні жыцьця вашага.

41 І, сказаўшы гэта, заснуў у глыбокай старасьці.

42. І сыны ягоныя паклалі яго ў драўляную труну. А пасьля вынесьлі яго і пахавалі ў Хэўроне з бацькамі ягонымі.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.