Belarusian - Testament of Gad

Page 1

Гад,дзевятысынЯкубаіЗілфы.

Пастухімоцнычалавек,алеўдушы забойца.Верш25з'яўляецца прыкметнымвызначэннемнянавісці.

1КопіязапаветуГада,штоёнказаў сваімсынамнастодваццацьпятым годзежыцьцясвайго,кажучыім:

2Слухайце,дзецімае,ябыў дзевятымсынамЯкава,іябыў адважныўпасьвецеавечак.

3Адпаведна,явартаваўноччустатак; ікожныраз,каліпадыходзіўлеў,або воўк,абоякі-небудзьдзікізвер супрацьстатак,ягнаўсязаім,і, даганяючыяго,яхапаўягозанагу сваёйрукойішпурляўяговакол кідкакаменя,ітакзабіваўяго.

4АЯзэп,братмой,пасвіўзнамі статакбольшзатрыццацьдзён,і, будучымалады,захварэўадспёкі.

5ІвярнуўсяёнуХэўрондабацькі нашага,іёнпаклаўяголяжацькаля сябе,бовельмілюбіўяго.

6ІрасказаўЯзэпбацькунашаму, штосыныЗэлфыіВалызакалолі лепшаезбыдлаіелііхнасуперак судуРувімаіЮды.

7Боёнубачыў,штоявырваўягняз пашчымядзьведзяізабіўмядзьведзя; алезакалiягня,засмучанытым,што яноняможажыцьiштомызьелiяго.

8.ЯгневаўсянаЯзэпазагэтададня, каліёнбыўпрададзены.

9Ібыўувамнедухнянавісьці,іяне хацеўнівушамічуцьпраЯзэпа,ні вачымабачыцьяго,боёндакараўнас увочы,кажучы,штомыямостатак безЮды.

10Боўсё,штоёнгаварыўбацьку нашаму,ёнверыўяму.

11Прызнаюсяцяпер,дзеткімае,што частаяхацеўзабіцьяго,бо ненавідзеўягоўсімсэрцам.

12.Яяшчэбольшзьненавідзеўягоза марыягоныя;іхацеўявылізацьяго зьзямліжывых,якволвылізвае травупалявую.

13ІЮдатаемнапрадаўяго Ізмаільцянам.

14ТаквыбавіўягоБогбацькоў нашыхзрукнашых,кабмынерабілі вялікагабеззаконьняўІзраілі.

15Іцяпер,дзецімае,прыслухайцеся даслоўпраўды,кабчыніцьпраўду,і ўвесьзаконУсявышняга,іне збівайцесязшляхупраздух нянавісці,богэтазловаўсіхучынках людзей.

16Усё,шточалавекробіць, ненавіснікбрыдзіцьяго;ікалі чалавеквыконваезаконГасподні,ён нехваліцьяго;калічалавекбаіцца Госпадаілюбіцьправеднае,ня любіцьЯго.

17Ёнзьневажаепраўду, зайздросціцьтаму,хтомаепосьпех, прымаеліхасловы,любіцьпыху,бо нянавісьцьасляпляедушуягоную;як іятадыглядзеўнаЯзэпа.

18Дыксьцеражыцесянянавісьці, дзецімае,бояначыніцьбеззаконьне наватсупрацьСамогаГоспада.

19Боняхочаслухацьсловаў запаведзяўЯгоныхпралюбоўда бліжнягаіграшыцьперадБогам.

20Бокалібратспатыкнецца,то хочаццанеадкладнаабвясьціцьпра гэтаўсімлюдзям,ітрэбатэрмінова судзіцьягозагэта,пакарацьізабіць. 21Акалігэтаслуга,тобунтуеяго супроцьгаспадараягонага,із усялякайскрухайзамышляесупроць яго,калімагчыма,ягоможназабіць.

РАЗДЗЕЛ1

22Бонянавісьцьдзейнічаеразамз зайздрасьцюісупрацьтых,хтомае посьпех:пакульяначуеабобачыць

іхпосьпех,яназаўсёдызгасае.

23Бо,яклюбоўажыўлялабі мёртвыхівыклікалабасуджаныхна сьмерць,такінянавісьцьзабілаб жывых,ітым,штолёгказграшылі, недазволілабжыць.

24Бодухнянавісьцідзейнічаеразам зсатанойпразпасьпешлівасьць духаўваўсімнасьмерцьлюдзей;але духлюбовідзейнічаеразамззаконам Божымудоўгацярплівасьцідзеля збаўленьнялюдзей.

25Дыквось,нянавісьцьёсьцьзло,бо янаўвесьчассупадаезхлусьнёю, выступаючысупрацьпраўды;іяно робіцьмалыярэчывялікімі,іробіць святлоцемраю,іназываесалодкае горкім,івучыцьпаклёпу,і распальваегнеў,іраспальваевайну,і гвалт,іўсялякуюсквапнасць;яно напаўняесэрцазломід'ябальскай атрутай.

26Дыквось,якажувамгэтаз досьведу,дзецімае,кабвыпраганялі нянавісьць,якаяадд'ябла,і трымалісялюбовіБожай.

27Праведнасьцьвыганяенянавісьць, пакоразьнішчаезайздрасьць.

28Босправядлівыіпакорны саромеецца

чыніць несправядлівасьць,дакораючысяне адіншага,алеадсвайгосэрца,бо Гасподзьглядзіцьнасхільнасьць ягоную.

29Ённегаворыцьсупрацьсвятога

чалавека,бострахБожыперамагае нянавісць.

30Бо,баючыся,кабнепакрыўдзіць Госпада,ённаватудумкахне зробіцькрыўдынікому.

31Нарэшцедаведаўсяяпрагэта пасьлятаго,якпакаяўсяўЯзэпе. 32Бопраўдзіваепакаяньнепаводле Богазьнішчаеневуцтва,іпраганяе цемру,іпрасьвятляевочы,ідае веданьнедушы,івядзерозумда збаўленьня.

33Ітое,чагояноненавучыласяад чалавека,яноспазнаепразпакаяньне. 34БоБогнавёўнамянехваробу печані;ікалібмалітвыЯкуба,бацькі майго,недапамагалімне,гэтанаўрад ціпацярпелабняўдачу,аледухмой адышоўбы.

35Бочымчалавекзграшыць,тымі караецца.

36.Такякпечаньмаябыланастроена бязьлітаснасупрацьЯзэпа,дыкіў печанімаёйбязьлітаснапакутаваўя, ісудзілімянеадзінаццацьмесяцаў, столькічасу,колькіягневаўсяна Язэпа.

РАЗДЗЕЛ2

Гадзаклікаесваіхслухачоўсупраць нянавісці,паказваючы,якяна прынеслаямустолькінепрыемнасцей Вершы8-11запамінальныя

1Іцяпер,дзецімае,заклікаювас: любіцекожныбратасвайгоі адкіньценянавісьцьзсэрцаўвашых; любіцеадзінаднагоўчынкам,і словам,іпамкненьнемдушы.

2Боўпрысутнасьцібацькімайгоя гаварыўзЯзэпаммірна;ікалія выйшаў,духнянавісціазмрочыўмой розуміўзбудзіўмаюдушу,каб забіцьяго.

3Любіцеадзінаднагоўсімсэрцам;і каліхтозграшыцьсупрацьцябе,

гаварызіммірнаінетрымайудушы сваёйпадступства;ікаліпакаеццаі прызнаецца,даруйяму.

4Алекаліёнадмаўляегэта,не ўпадайузапалзім,кабнепадхапіць адцябеатруты,кабённепрыняў лаянкіітымнезграшыўудвая.

5Няхайіншычалавекнечуетаямніц тваіх,каліўцягнутыўсудовую спрэчку,кабнеўзненавідзецьцябеі нестацьворагамтваім,інеўчыніць супрацьцябевялікагаграху;бочаста ёнзвяртаеццадацябехітраабо займаеццатабойзліхімінамерамі.

6Іхоцьёнадмаўляегэта,іўсёж адчуваесорам,каліягодакараюць, перастаньцедакарацьяго.

7Ботой,хтоадмаўляецца,можа пакаяцца,кабзноўнекрыўдзіцьцябе; так,ёнтаксамаможашанавацьцябе, ібаяццаібыцьумірызтабою.

8Акаліёнбудзебессаромныібудзе ўпарціццаўсваімгрэху,дыкдаруй ямуадусягосэрца,апомступакінь Богу.

9Калічалавекмаебольшыпосьпех завас,нятурбуйцеся,алемаліцесяза яго,кабёнмеўдасканалыдабрабыт.

10затакваммэтазгодна.

11Ікаліёняшчэбольшузвысіцца,не зайздросціцеяму,памятаючы,што ўсякаецелапамрэ;іпрыносьцехвалу Богу,якідаеўсімдобраеікарыснае.

12ШукайцесудоўГасподніх,ірозум вашсупакоіццаісупакоіцца.

13Ікаліхторазбагацееназло,як Ісаў,братбацькімайго,не зайздросьці;алечакайканца Гасподняга.

14Бокаліёнадбіраеўчалавека багацьце,здабытаезлымшляхам,Ён даруеяму,каліёнпакаецца,алетой,

хтонепакаяўся,захоўваеццадля вечнайкары.

15Боўбогі,калівольныад зайздрасьціваўсімдагаджаеГоспаду, шчасьлівыбольшзаўсіх,бонямае марныхпрац.

16Дыкадкіньцеаддушаўвашых рэўнасьцьілюбіцеадзінаднагоў шчырымсэрцы.

17Дыківыскажэцегэтасынам вашым,кабянышанаваліЮдуі Левія,боадіхузьнясеГасподзь выратаваньнеІзраілю.

18Бояведаю,штонарэшцедзеці вашыяадыдуцьадЯгоібудуць хадзіцьперадГоспадаму нягоднасьці,пакутахітленьні.

19І,адпачыўшыкрыху,зноўсказаў: Дзецімае,слухайцесясвайгобацькіі пахуйцемянекалябацькоўмаіх.

20І,падняўшыногі,заснуўусупакоі. 21Празьпяцьгадоўзанесьліягоў Хэўроніпаклаліягозбацькамі ягонымі.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.