Belarusian - Testament of Asher

Page 1

РАЗДЗЕЛ 1

Ашэр, дзясяты сын Якава і Зілфы. Тлумачэнне раздвоенасці асобы. Першая гісторыя Джэкіла і Хайда. Закон аб кампенсацыі, якім карыстаўся б Эмерсан, глядзіце ў вершы27.

дабро, і прыліпае да зла, і кіруецца Беліарам; нават калі яно чыніць дабро,ёнператвараеягоўзло.

9 Бо кожны раз, калі яно пачынае рабіць дабро, ён ператварае пачатак дзеяння ў зло для яго, бачачы, што скарб схільнасці напоўнены злым духам.

1 Копія запавету Ашэру, што ён казаў сваім сынам на сто дваццаць пятымгодзежыцьцясвайго.

2 Бо калі ён быў яшчэ здаровы, ён сказаўім:слухайце,сыныАсіравыя, бацьку вашага, і я абвяшчу вам усё, штосправядліваўвачахГоспада.

3 Два шляхі даў Бог сынам чалавечым, і два схільнасьці, і два віды дзеяньняў, і два спосабы дзеяньняў,ідвавыхады.

4 Таму ўсё па двое, адно супраць аднаго.

5 Бо ёсць два шляхі дабра і зла, і разам з гэтым дзве схільнасці ў нашыхгрудзяхадрозніваюцьіх.

6 Дык вось, калі душа любіць добрыя схільнасьці, дык усе дзеяньні яе праведныя; і калі зграшыць,адразукаецца.

7 Бо,маючыдумкісваепрапраўдуі адкідваючы беззаконьне, яно адразу зьнішчаезлоівыкарчоўваегрэх.

8 Але калі яно схіляецца да злых схільнасьцяў, усе ягоныя дзеяньні складаюцца ў зле, і яно адганяе

10 Чалавек тады можа словам дапамагаць дабру дзеля зла, але справаўчынкувядзедабяды.

11 Ёсьць чалавек, які не спачувае таму, хто служыць сваёйчарзеў зле; і гэтая рэч мае два аспекты, але ўсё гэтазло.

12 І ёсьць чалавек, які любіць таго, хто робіць зло, таму што ён хацеў бы нават памерці ў зле дзеля яго; і адносна гэтага ясна, што яна мае два аспекты, але ўсё гэта злы ўчынак.

13 Хоць і мае любоў, але бязбожны той, хто ўтойвае ліха дзеля добрага

імя,алеканецсправывядзедаліха.

14 Іншы крадзе, чыніць несправядліва, рабуе, абкрадае і, акрамятаго,шкадуебедных;

15 Хто ашуквае бліжняга свайго, той раздражняе Бога і клянецца ілжыва супраць Усявышняга, але шкадуе ўбогіх; Гасподзь, які наказаў закон, Ён грэшыць і раздражняе, але Ён супакойвае

бедных.

16

Ён

апаганьвае душу і робіць

весялейшымцела;ёнзабіваемногіх, ашкадуенямногіх:гэта таксама мае дваякіаспект,алеўсё - зло.

17Іншычужаложнічаеіраспуснічае, і ўстрымліваецца ад ежы, і, калі посьціцца, робіць зло, і моцаю свайгобагацьцяапаноўваемногіх;і, нягледзячы на сваю празмерную злосць, ён выконвае запаведзі: гэта таксама мае дваісты аспект, але ўсё - зло.

18 Такія людзі - зайцы; чыстыя, - як тыя, у якіх капыты раздвоеныя, але насамрэчянынячыстыя.

19 Бо так абвясьціў Бог у скрыжаляхзапаведзяў.

20 Але не рабіце вы, дзеці мае, два твары,падобныядаіх, дабрыні і зла; алетрымайсятолькідабрыні,ботам жывеБог,ілюдзіжадаюцьгэтага.

21 Але ад ліха ўцякайце, зьнішчаючы ліхую схільнасьць

сваімідобрыміўчынкамі;бодваякія служаць не Богу, а сваім уласным пажадлівасцям, каб дагадзіць Беліяруіпадобнымдасябелюдзям.

22 Бо добрыя людзі, нават адзіныя, хоць і думаюць, што яны дваістыя даграху,справядлівыяперадБогам.

23 Бо многія, забіваючы бязбожнікаў, робяць два ўчынкі: добры і злы; але ўсё добра, таму штоёнвыкарчаваўізнішчыўзлое.

24 Адзін чалавек ненавідзіць

чалавека міласэрнага і несправядлівага, і чалавека, які

чыніцьчужаложстваіпосьціць:гэта таксама мае дваякія аспэкты, але ўсясправа добрая, тамуштоёнбярэ

прыклад з Госпада ў тым, што не прымае ўяўнага добрага як сапраўднаедабро.

25Іншынехочабачыцьдобрагадня з тымі, хто не апаганіць цела свайго і душы сваёй; гэта таксама дваяка, алеўсёдобра.

26 Бо такія людзі падобныя да аленяў і аленяў, таму што яны, як дзікія жывёлы, выглядаюць нячыстымі, але яны цалкам чыстыя; таму што яны ходзяць у руплівасці для Госпада і ўстрымліваюцца ад таго, што Бог таксама ненавідзіць і забараняе Сваімі запаведзямі, адгароджваючызлоаддабра.

27 Вы бачыце, дзеці мае, што ва ўсім ёсць двое, адно супраць другога, і адно схавана другім: у багацці схавана сквапнасць, у весялосці - п'янства, у смеху - гора, ушлюбнайраспусце.

28 Сьмерць зьмяняе жыцьцё, ганьба - славу, ноч - дзень, і цемрасьвятло; і ўсё пад днём, справядлівае пры жыцці, несправядлівае пад смерцю; таму і жыццёвечнаечакаесмерці.

29Нельгасказаць,штопраўда - гэта хлусня,анівыпраўленнекрыўды;бо ўсякая праўда знаходзіцца пад сьвятлом,якіўсёпадБогам.

30 Дык усё гэта я праверыў у жыцьці маім, і не адхіліўся ад праўды Гасподняй, і дасьледаваў запаведзяў Усявышняга, ідучы з усёй моцы маёй Госпадзе, ідзі за праўдайзадзінадушнасцю.

32 Бо дваякія вінаватыя ў двайным граху; бо і яны робяць зло, і ім падабаюцца тыя, што робяць гэта, бяручы прыклад з духаў падману і змагаючысясупрацьчалавецтва.

33 Дык вось, дзеці мае, захоўвайце законГасподніінезважайценазло, якнадабро;алеглядзіценатое,што сапраўды добра, і захоўвайце гэта ва ўсіх запаведзях Гасподніх, размаўляючы на гэтым і адпачываючынагэтым.

34 Бо апошнія мэты людзей выяўляюць сваю праведнасьць ці няпраўду, калі сустракаюць анёлаў Гасподніхісатаны.

35 Бо калі душа адыходзіць у занепакоенасьці, то мучыцца злым духам,якомуянатаксамаслужылаў пажаданьняхізлыхучынках.

36 Але калі ён супакоенырадасьцю, ён сустракае анёла супакою, і той вядзеягоўжыцьцёвечнае.

37Небудзьце,дзецімае,якСадома, што зграшыла перад анёламі Гасподніміізагінуланавекі.

38 Бо Я ведаю, што вы зграшыце і будзеце аддадзеныя ў рукі ворагаў вашых; і зямля вашая будзе зроблена пустыняю, і сьвятыні

вашыя разбураныя, і вы будзеце расьсеяныначатырыбакізямлі.

39 Івыбудзецезнішчаныўроскідзе, якізнікне,яквада.

40 Пакуль Усявышні не наведае зямлю,прыйшоўшыСамякчалавек, з людзьмі, якія ядуць і п'юць, і разбіваюцьгалавуцмокуўвадзе.

41 Ёнвыратуе Ізраіля іўсіх народаў, Бог,якігаворыцьуасобечалавека.

42Тамуівы,дзецімае,кажыцегэта дзецям сваім, каб яны не слухаліся Яго.

43 Бо я ведаю, што вы сапраўды будзеце непакорлівымі і будзеце дзейнічаць бязбожна, не захоўваючы закону Божага, але запаведзяў чалавечых, разбэшчваючысяпраз бязбожнасьць.

44 І таму вы будзеце рассеяны, як Гад і Дан, браты мае, і ня будзеце ведацьзямлівашай,племяімовы.

45 Але Гасподзь збярэ вас у веры праз міласэрнасць Сваю і дзеля Абрагама,ІсаакаіЯкуба.

46 І, сказаўшы гэта ім, загадаў ім, кажучы:ПахавайцемянеўХэўроне.

47 І заснуў і памёр у глыбокай старасьці.

48 І зрабілі сыны ягоныя, як ён загадаў ім, і перанесьлі яго ў Хэўрон і пахавалі яго з бацькамі ягонымі.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.