SABABU 1
Aser, Yakuba ni Zilpa denkɛ tannan. Mɔgɔya fila ɲɛfɔli. Jekyll ni Hyde ka maana fɔlɔ. Walasa ka kuma dɔ sɔrɔ musaka sariya kan, Emerson tun bɛna diya min ye, a’ ye Vɛrise 27 lajɛ.
9 Ni a y'a daminɛ ka ko ɲuman kɛ tuma o tuma, a bɛ kɛwale sɔsɔli waajibiya ka kɛ kojugu ye a ye, k'a masɔrɔ a nege nafolo falen bɛ hakili jugu la.
1 Layidu min sɛbɛnna Aser fɛ, a ye fɛn minnu fɔ a denkɛw ye a si san kɛmɛ ni mugan ni duurunan na.
2 K'a to kɛnɛya la, a y'a fɔ u ye ko: «Aser denw, aw ka aw fa lamɛn, ne na fɛn tilennenw bɛɛ fɔ aw ye Matigi ɲɛ kɔrɔ.»
3 Ala ye sira fila di hadamadenw denw ma, ani nege fila, ani kɛwale suguya fila, ani kɛcogo fila ani ko fila.
4 O de y'a to fɛn bɛɛ bɛ kɛ fila ye, kelen bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ.
5 Ko ɲuman ni juguya sira fila bɛ yen, an disi fila bɛ u faranfasi.
6 O de y'a to ni nege ɲuman diyara mɔgɔ ye, a ka kɛwalew bɛɛ bɛ tilennenya de la. Ni a ye jurumu kɛ, a bɛ nimisa o yɔrɔnin bɛɛ la.»
7 Katuguni a hakili sigilen bɛ tilennenya kan, ka juguya fili, o yɔrɔnin bɛɛ la, a bɛ kojugu ban ka jurumu bɔ a ju la.
8 Nka ni a b'a fɛ ka juguya nege la, a ka kɛwalew bɛɛ bɛ kɛ juguya la, wa a bɛ mɔgɔ ɲumanw gɛn, ka nɔrɔ juguya la, ka mara Beliar fɛ hali ni a bɛ ko ɲuman kɛ, a b'a latilen ka kɛ kojugu ye.
10 O tuma na fɛ, mɔgɔ bɛ se ka mɔgɔ ɲuman dɛmɛ ni kuma ye kojugu kosɔn, o bɛɛ n'a ta, o kɛwale sɔsɔli bɛ na ni juguya ye.
11 Mɔgɔ dɔ bɛ yen min tɛ hinɛ mɔgɔ la min bɛ a ka baara kɛ kojugu la. nin fɛn in bɛ fan fila ko, nka a bɛɛ ye kojugu ye.
12 Mɔgɔ dɔ bɛ yen min bɛ kojugu kɛbaga kanu, katuguni a ka fisa a ma hali ka sa kojugu la a kosɔn. o ko la, a jɛlen don ko a bɛ fan fila ko, nka a bɛɛ ye baara jugu ye.
13 Hali ni kanuya b'a la, o bɛɛ n'a ta, mɔgɔ jugu don min bɛ ko jugu dogo tɔgɔ ɲuman kosɔn, nka wale laban bɛ taa juguya la.
14 Dɔ wɛrɛ bɛ sonyali kɛ, ka tilenbaliya kɛ, ka fɛnw cɛ, ka nanbara kɛ, ka hinɛ faantanw na.
15 Min bɛ a mɔgɔɲɔgɔn nanbara, o bɛ Elohim dimi, ka kali Kɔrɔtalenba kɔrɔ, nka a bɛ hinɛ faantanw na.
16 A bɛ mɔgɔ ni nɔgɔ, ka cɛnimusoya kɛ farikolo ye. a bɛ mɔgɔ caman faga, ka mɔgɔ damadɔw hinɛ: nin fana bɛ fan fila ko, nka a bɛɛ ye kojugu ye.
17 Dɔ wɛrɛ bɛ jatɔya ni jatɔya kɛ, a bɛ a yɛrɛ tanga dumuni ma, ni a sunɔgɔra, a bɛ kojugu kɛ, a bɛ mɔgɔ caman
degun a ka nafolo fanga barika la. Hali ni a ka juguya damatɛmɛnen don, a bɛ ci fɔlenw kɛ: nin fana bɛ ni fan fila ye, nka a bɛɛ ye kojugu ye.
18 O cɛ suguw ye wuluw ye. saniyalen don,--i n'a fɔ minnu bɛ senkɔniw tila, nka tiɲɛ yɛrɛ la, u nɔgɔlen don.
19 Elohim y'o fɔ ci fɔlenw kan.
20 Nka aw, ne denw, aw kana ɲɛda fila don u bɔɲɔgɔnko la, ɲumanya ni juguya. Nka aw ka nɔrɔ ɲumanya dɔrɔn de la, katuguni Elohim sigiyɔrɔ bɛ o kɔnɔ, mɔgɔw b'a fɛ.
21 Nka aw ka boli juguya ɲɛ, ka nege jugu halaki aw ka kɛwale ɲumanw fɛ. Katuguni ɲɛda fila tɛ baara kɛ Ala ye, fɔ u yɛrɛ negew, walisa u ka diya Beliar ni mɔgɔw ye minnu bɛ u yɛrɛ bɔ ɲɔgɔn na.
22 Mɔgɔ ɲumanw, hali mɔgɔ ɲɛ kelenw, hali ni jurumu ɲɛ fila bɛ miiri u la, u tilennen don Ala ɲɛ kɔrɔ.
23 Katuguni mɔgɔ caman bɛ mɔgɔ juguw faga, u bɛ baara fila kɛ, ɲuman ni juguman. Nka a bɛɛ ka ɲi, katuguni a ye kojugu bɔ ka u halaki.
24 Mɔgɔ kelen bɛ makarikɛla ni tilenbali koniya, ani mɔgɔ min bɛ jatɔya kɛ ka sunɔgɔ iko ɲuman lakika.
25 Mɔgɔ wɛrɛ t'a fɛ ka don ɲuman ye mɔgɔ minnu fɛ, walisa a kana a farikolo nɔgɔ ka a ni nɔgɔ. nin fana ye ɲɛ fila ye , nka a bɛɛ ka ɲi .
26 O mɔgɔw bɛ i ko sagaw ni sagaw, katuguni a bɛ iko u nɔgɔlen don kungosogow cogoya la, nka u
saniyalen don pewu. sabu u bɛ taama ni timinandiya ye Matigi ko la, ka u
yɛrɛ tanga Ala fana bɛ fɛn minnu koniya ani ka u bali a ka ci fɔlenw fɛ, ka juguya bali ka bɔ koɲumanw la.
27 Ne denw, aw y'a ye ko mɔgɔ fila bɛ fɛn bɛɛ la, kelen bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ, kelen dogolen bɛ tɔ kelen fɛ.
28 Saya bɛ na ni ɲɛnamaya ye, maloya
bɛ kɛ nɔɔrɔ ye, su bɛ kɛ tile ye, dibi bɛ kɛ yeelen nɔ na. Fɛn bɛɛ bɛ tile kɔrɔ, fɛn tilennenw bɛ ɲɛnamaya kɔrɔ, tilenbaliya bɛ saya kɔrɔ. O de kosɔn
ɲɛnamaya banbali fana bɛ saya makɔnɔ.
29 A man kan k'a fɔ fana ko tiɲɛ ye nkalon ye, ko tilenbaliya fana don.
Tiɲɛ bɛɛ bɛ yeelen kɔrɔ i ko fɛn bɛɛ bɛ Elohim kɔrɔ cogo min na.
30 O de kosɔn, ne ye nin kow bɛɛ kɔrɔbɔ ne ka ɲɛnamaya kɔnɔ, ne ma yaala Matigi ka tiɲɛ la, ne ye Kɔrɔtalenba ka ci fɔlenw ɲini, ka taama ka kɛɲɛ ni ne fanga bɛɛ ye Matigi, tugu tiɲɛ kɔ ni ɲɛda kelen ye.
32 Katuguni mɔgɔ minnu ɲɛw ye fila ye, olu jalakilen don jurumu fila la.
Katuguni u fila bɛɛ bɛ kojugu kɛ, o kɛbagaw ka di u ye, u bɛ tugu nanbara hakiliw la, ka kɛlɛ kɛ hadamadenw kama.
33 O de kosɔn, ne denw, aw ka Matigi
ka sariya labato, aw kana aw janto kojugu la i ko ɲuman; nka a' ye ko
ɲuman filɛ tiɲɛ na, ka o mara Matigi ka ci fɔlenw bɛɛ la, ka aw ka baro kɛ o kɔnɔ ka lafiɲɛ o la.
34 Mɔgɔw labanw bɛ u ka tilennenya walima u ka tilenbaliya jira, ni u bɛ Matigi ni Sitanɛ ka mɛlɛkɛw kunbɛn.
35 Ni mɔgɔ bɛ taa ni jɔrɔlen ye, hakili jugu min tun bɛ baara kɛ nege juguw ni kɛwale juguw la, o bɛ a tɔɔrɔ.
36 Nka ni hɛrɛ bɛ a la ni nisɔndiya ye, a bɛ hɛrɛ mɛlɛkɛ kunbɛn, ka a bila ɲɛnamaya banbali la.
37 Ne denw, aw kana kɛ i ko Sodɔmu min ye jurumu kɛ Matigi ka mɛlɛkɛw kɔrɔ, ka halaki fo abada.
38 Ne b'a dɔn ko aw na jurumu kɛ ka don aw juguw bolo. Aw ka jamana na kɛ lakolon ye, aw ka yɔrɔ senumaw na tiɲɛ, aw na jɛnsɛn fo ka se dugukolo fan naani ma.
39 Aw na kɛ fu ye ka tunun i ko ji.
40 Fo Kɔrɔtalenba na taa bɔ dugukolo la, a yɛrɛ nana i ko hadamaden, ni mɔgɔw bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sa kunkolo kari ji la.
41 A na Israɛl ni siya wɛrɛw bɛɛ kisi, Elohim bɛ kuma hadamaden yɛrɛ la.
42 O de kosɔn aw fana, ne denw, aw ka nin kow fɔ aw denw ye, walisa u kana a kan bila.
43 Ne y'a dɔn ko aw na kɛ Ala kanbaliw ye, ka Ala ɲɛsiranbaliya kɛ, aw tɛna aw janto Ala ka sariya la, nka
aw bɛna aw janto hadamadenw ka ci fɔlenw na, ka aw toli juguya kosɔn.
44 O de kosɔn aw na jɛnsɛn i ko ne balimaw Gadi ni Dan, aw tɛna aw ka jamanaw ni aw ka kabilaw ni aw kan dɔn.
45 Nka Matigi na aw lajɛ ɲɔgɔn fɛ dannaya la a ka makari fɛ, ani Ibrahima ni Isaka ani Yakuba kosɔn.
46 A ye o kuma fɔ u ye tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: «A' ye ne su don Heburun.»
47 A sunɔgɔra ka sa a kɔrɔbayalen kɔ.
48 A denkɛw y'a fɔ u ye cogo min na, u y'a ta ka taa n'a ye Heburun, k'a su don a bɛnbaw fɛ.