JachʼaIsraelmarka
UcatTatitojjAbramchacharojjsänwa:— Ucamarcamatsa,wilamasinakamatsa, awquimanutapatsarjjam,kawkïroraketï nayajjuñachtʼaykämaukarsarjjam,sutim jach'aptayañama;Jumastimä bendicäyätawa,khitinakatïjumar bendicipkätamukanakarusbendicirakïwa, maldeciñmunirirusmaldecirakïwa, akapachankirtaqefamilianakajjjuman bendicitäpjjaniwa”sasa.Génesis12:1-3 qillqatanxa
TatitunDiosapäkiukamarkaxkusisiñaniwa;ukatsti khitinakarutixjupaxherenciapkatuqañatak ajlliwaykiukajaqinakaru.Salmo33:12qillqatanxa
UkapachpauruwTatituxAbramampmäarust'äwiluräna,akhamsasa:“Wawanakamaruw akauraqichurta,EgiptojawiratÉufratesjach'ajawirakama:cenitanakaru,kenezonakaru, cadmonitanakaru,ukat...Hititanaka,ferezanaka,refaínjaqinaka,amorreonaka,cananeonaka, girgasianaka,ukhamarakiJebuseojaqinaka.Génesis15:18-21
Nayastijumaru,jumanqhipatjutirwawanakamarkatuyäma,kawkïruraqitixjumaxyaqha markankirïktaukauraqi,taqpachCanaánuraqi,wiñayuraqipäñapataki.Nayastijupanakan
Diosapäskäwa.Génesis17:8
DiosaxMoisesarsänwa:—NayaxTatitütwa,Abrahamampiru,Isaacampiru,Jacobampiruw taqich'amanDiosansutipuñt'ayawayta,ukampisjaniwJEHOVÁsutixuñt'atäktijupanakaru. Ucatnayajjjupanacampejjmäarustʼäwijuttʼayarakta,Canaánorake,kawkïroraketï jupanakajjyaqhamarkankirjaqenakäpkänaukaoraqechurañataki.Éxodo6:2-4
NayaTatituDiosamaxa,Egiptouraqitirpsuwayapxsma,Canaánuraqichurañataki, Diosamäñataki.Levítico25:38qillqatanxa
Jumanakaxkutikipstam,ukatstiamorreonakanqulluparsarapxam,ukajak'ankirtaqi chiqanakaru,pampanakaru,qullunakaru,qullunakaru,aynachtuqiru,quta thiyanakaruCananeonakanuraqipkama,Líbanomarkakama,jach'ajawira,Éufrates jawirakama.Uñtapxam,nayawakauraqixjumanakannayraqatamanutt'ayapxsma, kawkïruraqitixTatituxAbraham,Isaac,Jacobnayraawkinakamarjuramentolurkän ukkatuqapxam,jupanakar,jupanakanqhipawawanakaparchurañataki.
Deuteronomio1:7-8
Jumanakatixtaqiakakamachinakphuqapxäta,TatituDiosamarumunasipxañamataki, taqithakinakapansarnaqapxañamataki,jupampchikt'atäpxañamataki.Ukapachaw Tatituxtaqiukamarkanakarjumanakatjaqunukutani,jumanakatsipanjuk'ampjach'a ch'amanimarkanakaruwkatuntapxäta.Kawkïrchiqatixkayunakamaxkayunakam takt'apkätaukachiqanakaxjumanakankiwa,wasaratpacha,Líbanojawiratqalltasa, Éufratesjawiratqalltasa,qutathiyakama.Janiwkhitisjumanakannayraqataman sayt'añjamäkaniti,TatitDiosamastiajjsarañamsa,ajjsarañasa,kawkïroraqerutix sarapkätaukauraqiruwuchapxätam,kunjämtixsapkätamukhama.Deuteronomio 11:22-25qillqatanxa
AkaAbarimqullurumakhatam,Neboqulluru,ukaqulluxMoaburaqinkiwa,Jericó chiqaru.Canaánuraqiuñjapxam,ukauraqistinayastiisraelitanakaparuwkatuyä:
Deuteronomio32:49
TatitunluqtiripaMoisesanjiwatapatxa,TatituxNunchachanJosuéyokaparuw parläna.Moisesanyanapiripaxakhamsänwa:“Moisesanuywataxaxjiwxiwa;jichhax sartasim,Jordánjawirkhurkatarsaram,jumampi,taqiakamarkampi,kawkïruraqitix nayaxjupanakarchurkäukauraqiru,israelitanakaru—sasa.Taqekawkharutï
kayunakamtakt'apkätaukjja,nayajjchurapjjsmawa,kunjämtejjMoisesarsiskäyäta ukhama.Wasaratpacha,akaLíbanojach'ajawirakama,Éufratesjawirakama, hititanakanuraqipa,jach'aqutakama,intijalanttuqirpuriñkama.Jakäwimanxjaniw khitisnayraqatamansayt'añjamäkaniti,kunjämtixMoisesampïkayätaukhama, nayastijumampïskäwa.Ch'amanïm,ch'amañcht'asim,akamarkaruxmäherencia churäta,kawkïruraqitixnayraawkinakaparchurañatakjuramentolurkäyätukauraqi.
Josué1:1-6qillqatanxa
UkamarkanakastiCanaánuraqinkatuqatäpxänwa,ukamarkanakastiEleazar sacerdotempi,NunchachanJosuéyokapampi,israelitanakantribunakan p'iqinchirinakapampixherenciapkatuqapxañapatakiwjaljapxäna.Josué14:1
DavidaxSobámarkanRehobreyinHadadezeryuqaparuwjiwayarakïna,jupasti Éufratesjawirjak'anqurpachasiñataksaraskäna.2Samuel8:3
Abrahánchachampiarust'äwiluratapata,Isaacarjuramentoluratapata.Uka pachparakiwJacoburuxmäkamachiruñt'ayañatakch'amanchawayi,Israelmarkarus wiñayarust'äwituñt'ayaraki:“JumaruwCanaánoraqchuräma,herenciam kankañamataki”sasa.Kunapachatixjumanakaxjuk'anikïpkäyätaxa,mä qawqhanikïpkäyätukapacha,yaqhamarkankirinakäpkäyätukapacha.
1Crónicas16:16-19
UkatDavidaxSobámarkankirHadarézerreyiruwHamatmarkaratipjäna,jupax Éufratesjawirthiyanapnaqäwipsayt'ayañataksaraskäna.1Crónicas18:3liytʼañataki
Ukaarust'äwAbrahamampluräna,Isaacarusjuramentolurarakïna.Ukjamarakiw
Jacoburuxmäkamachiruñt'ayäna,Israelmarkaruswiñayarust'äwituñt'ayarakïna: “JumaruwCanaánuraqixherenciamchuräma.jïsa,walijukʼanikiwa,ukatyaqha markankirinakawukanjja.Salmo105:9-12
Jupawjach'amarkanakaratipjäna,ch'amanreyinakarusajiwayarakïnwa;
AmorreonakanSihónreyipa,BasánmarkanOgreyipa,Canaánmarkantaqpach reyinakapasa,jupanakanuraqinakapmäherenciatchuräna,Israelmarkapataki.Tatay, sutimaxwiñayatakiwutjani;Tatitu,jumaramtasimtaqimirürunakan—sasa.
Salmo135:10-13
AbramchachaxtunkaphisqhanmarawCanaánuraqinjakasïna,ukamarastipaqallq tunkamarawAbramchachanjakasïna,ukamarawTatituxAbramchacharuñstäna, jupastisänwa:“Nayaxätwa”sasaTatituwUrCasdimmarkatirpsuwaytam,akauraqi herenciatchurañataki.Jichhastinayannayraqataxansarnaqam,janpantjasirïpxam, kamachinakaxphuqhapxam,jumarusa,wawanakamarusakauraqikatuyäma, MitzraimjawiratÉufratesjach'ajawirakama.Jaser13:17-18liytʼañataki
UkatstiEsaúchachaxJacobunukarkutt'awayxäna,taqikuntixIsmaelchachan Nabayotyuqapaxiwxt'kataynaukanaklurarakïna.EsaúchachastiIsaacax jaytawaykänaukaqamiryänaka,almanaka,uywanaka,uywanaka,yänaka,taqiqamir yänaka,apt'asïna.Jacobjilaparojjjaniwkunschurkänti;JacobuxCanaánuraqinak katuntäna,EgiptojawiratÉufratesjawirakama,wiñayataki,wawanakapataki, wawanakapataki.UkatakaarunakJacobuxlibronqillqäna,akhamsasa:Canaán uraqimpi,hititanakan,hevitanakan,jebuseonakan,amorréonakan,ferezitanakan, gérgasitanakantaqpachmarkanakapa,taqipaqallqumarkanaka,jawirthiyankir paqallqumarkanakaEgiptomarkatÉufratesjawirakama.Jaser47:24,27 Moisesanjiwatapatsti,TatituxNunchachanJosuéyokaparuwsäna:“Sartasim, Jordánjawirmakhatam,kawkïruraqitixnayaxisraelitanakarchurktaukauraqiru, jumawluräta”sasaisraelitanakaxukauraqikatuqapxi.Líbanowasaratqalltasa,Perat jawirakama,kawkhantïkayunakamaxkayunakamsarnaqapkätaukachiqanakax jumanakankiwa.Jaser88:1-3qillqatanxa
UkatJupajjakhamsarakïnwa:‘NayaTatituwCaldeamarkankirUrmarkat irpsum,ukhamatcananeonakanoraqewiñayatakkatuntañamataki; Nayastijumatakis,jumatqhiparjutirwawanakamatakisDiosäxäwa’sasa.
UkaurustiTatituxAbramampmäarust'äwiluräna,akhamsasa: ‘Wawanakamaruwakauraqichurä,Egiptojawiratjach'ajawirakama, Éufratesjawirakama,cenitanakaru,cenizeonakaru,cadmonitanakaru, ferezitanakaru.ukatstirefaín,facoreo,heveo,amorreo,cananeo,
girgaseo,ukhamarakJebuseojaqinaka.Jubileos14:7,18
Nayastijumarusa,wawanakamarusa,kawkhantïjumajjyaqhamarkankir jaqëkayätaukaoraqe,Canaánoraqechurarakïma,wiñayatak apnaqatäñamataki,nayastijupanakanDiosapäjjarakïwa. Jubileonaka15:10
UcatnayastiJacobawquijjarojjsistwa:JumalaycuwTatitojj cananeonacarojjlunthatani,ucatstiucaparojjjumaru,jumanqhepatjutir wawanakamarchuraraquini”sasa.TestamentodeLeví3:10
Ukaqhipatsti,pachpaTatitux(Jesucristo)chiqakankañqhanampiw sartani,ukatstiuraqinakamarkutt'apxäta.TestamentodeZabulón2:32
Jumanakaxjuk'aptapxäta,juk'anikïxapxätaukaqhipatsti, kutt'anipxaraktawa,ukatstiTatituDiosamaruwuñt'apxtaxa.ucatJupaw orakemarojjkuttʼayapjjätam,waljakhuyapayasiñaparjama.Neftalí1:30 qillqatanTestamentopa