Albanian - The New Testament (Dhiata e Re)

DhiataeRe

TabelaePërmbajtjes

Mateu

KAPITULLI1

1LibriibrezittëJezuKrishtit,birittëDavidit,birittë Abrahamit.

2AbrahamitilindiIsaku;IsakutilindiJakobi;Jakobiti lindiJudadhevëllezëritetij; 3JudësilindiFaresidheZarangaTamara;dheFaresiti lindiEsromi;EsromitilindiArami; 4AramitilindiAminadabi;AminadabitilindiNaasoni; NaassonitilindiSalmoni; 5SalmonitilindiBoozingaRakabi;dheBoozitilindi ObedingaRutha;ObeditilindiIsai; 6IsaitilindimbretiDavid;MbretitDavidilindiSalomoni ngaajoqëkishteqenëgruajaeUrias; 7SolomonitilindiRoboami;RoboamitilindiAbia;Abias ilindiAsa;

8AsasilindiJozafati;JozafatitilindiJorami;Joramiti lindiOzias; 9OziasilindiJoathami;JoathamitilindiAshazi;Ashaziti lindiEzekia;

10EzekiasilindiManasi;ManasitilindiAmoni;Amoniti lindiJosia;

11JosiasilindiJekoniadhevëllezëritetijnëkohënkurata uçuannëBabiloni.

12PasiiçuannëBabiloni,JekoniasilindiSalathieli; SalathielitilindiZorobabel;

13ZorobabelitilindiAbiudi;AbiuditilindiEliakimi; EliakimitilindiAzori;

14AzoritilindiSadoku;SadokutilindiAkimi;Akimiti lindiEliudi;

15EliuditilindiEleazari;EleazaritilindiMatani;dhe MatanitilindiJakobi;

16DheJakobitilindiJozefi,burriiMarisë,ngaecilalindi Jezusi,iquajturKrisht

17Kështu,tëgjithabrezatngaAbrahamideriteDavidi janëkatërmbëdhjetëbreza;dhengaDavididerinë interniminnëBabilonijanëkatërmbëdhjetëbreza;dhenga rrëmbiminëBabiloniteKrishtikakatërmbëdhjetëbreza

18TanilindjaeJezuKrishtitishtenëkëtëmënyrë:kur nënaetij,MariaishtefejuarmeJozefin,parasetë bashkoheshin,ajougjetshtatzënëngaFrymaeShenjtë.

19AtëherëJozefi,ishoqiisaj,dukeqenënjeriidrejtëdhe qënukdontetabënteshembullpublikun,vendositalinte fshehurazi.

20Porndërsaaipomendontepërkëtogjëra,ja,engjëllii Zotitiushfaqnëëndërrdukeithënë:Jozef,biriDavidit, moskifrikëtëmarrëshmeveteMarinë,gruantënde,sepse ajoqëështëngjizurnëtëështëtëFrymëssëShenjtë

21Dheajodotëlindënjëdjalëdhetidot'ivëshemrin JEZUS,sepseaidotëshpëtojëpopullinetijngamëkatete tyre

22Taniegjithëkjoubë,qëtëpërmbushejajoqëishte thënëngaZotimeanëtëprofetit,dukethënë:

23Ja,njëvirgjëreshëdotëmbetetmebarrëdhedotëlindë njëdjalë,tëcilitdot'iavënëemrinEmanuel,qëdotëthotë: "Perëndiamene".

24AtëherëJozefi,dukeungriturngagjumi,bëriashtusiç ekishteurdhëruarengjëlliiZotitdhemorigruanetij

25Dhenukenjohuderisaajolindidjalinesajtë parëlindur;dheaiequajtiJEZUS

KAPITULLI2

1TanikurJezusilindinëBetlehemtëJudesënëditëte mbretitHerod,ja,erdhëndijetarëngalindjanëJeruzalem, 2dukethënë:"KuështëmbretiiJudenjveqëkalindur?" sepsenepamëyllinetijnëlindjedheerdhëmpërta adhuruar

3MbretiHerod,kuridëgjoikëto,ushqetësuadhebashkë metëgjithëJeruzalemi.

4Dhe,mbasimblodhitëgjithëkrerëtepriftërinjvedhe skribëtepopullit,ipyetisekudotëlindteKrishti

5Dheataithanë:"NëBetlehemtëJudesë,sepsekështu ështëshkruarngaprofeti:

6DhetiBetlehem,nëvendineJudës,nukjemëivogli ndërprincateJudës,sepsengatidotëdalënjëGuvernator qëdotësundojëpopullintimtëIzraelit

7AtëherëHerodi,mbasiithirrifshehurazidijetarët,ipyeti mezellsenëç'orëushfaqylli.

8PastajidërgoinëBetlehemdhetha:"Shkonidhekërkoni mekujdesfëmijën;dhekurtagjeni,mëlajmëroniqëedhe unëtëvijdhetaadhuroj.

9Kuredëgjuanmbretin,ularguan;dheja,ylliqëatapanë nëlindje,shkoiparatyre,derisaerdhidheundalmbi vendinkuishtefëmijaivogël.

10Kurpanëyllin,ugëzuanmenjëgëzimjashtëzakonisht tëmadh

11Kurhynënështëpi,panëfëmijënmeMarinë,nënënetij, ranëpërmbysdheeadhuruan;ar,temjandhemirrë

12Dhe,dukeuparalajmëruarngaPerëndianëëndërrqëtë mosktheheshinteHerodi,ataunisënnëvendinetyrenga njërrugëtjetër

13Dhekurataularguan,ja,engjëlliiZotitiushfaqJozefit nëëndërr,dukeithënë:"Çohu,merrfëmijëndhenënëne tijdheiknëEgjiptdhejiatjederisatëtënjoftojHerodido tëkërkojëfëmijënevogëlpërtashkatërruar.

14Kurungrit,morifëmijëndhenënënetijnatëndhe shkoinëEgjipt

15DheqëndroiatjederinëvdekjeneHerodit,qëtë përmbushejajoqëishtethënëngaZotimeanëtëprofetit, dukethënë:"UnëthirrabirintimngaEgjipti"

16AtëherëHerodi,kurpaseetallninmedijetarët,u zemëruajashtëzakonishtshumë,dhedërgoijashtëdhevrau tëgjithëfëmijëtqëishinnëBetlehemdhenëtëgjitha brigjetetij,ngadyvjeçeposhtë,sipaskohaqëaikishte pyeturmezellnganjerëzitemençur

17Atëherëupërmbushajoqëishtethënëngaprofeti Jeremy,dukethënë:

18NëRamëudëgjuanjëzë,vajtime,vajtimedhevajtime tëmëdhaRakelaqantepërbijtëesajdhenukngushëllohej, sepseatanukjanë.

19Por,kurHerodivdiq,ja,njëengjëlliZotitiushfaqnë ëndërrJozefitnëEgjipt, 20dukethënë:"Çohu,merrfëmijëndhenënënetijdhe shkonëvendineIzraelit,sepsekanëvdekurataqë kërkoninjetënefëmijës"

21Aiungrit,morifëmijëndhenënënetijdheshkoinë vendineIzraelit

22PorkurdëgjoiqëArkelaumbretëroinëJudenëdhomën eHerodit,atittëtij,patifrikëtëshkonteatje;megjithatë,

dukeqenëiparalajmëruarngaPerëndianëëndërr,ulargua nëkrahinateGalilesë.

23DheaierdhidhebanoinënjëqytettëquajturNazaret, qëtëpërmbushejç'ishtethënëngaprofetët:"Aidotëquhet Nazareas".

KAPITULLI3

1NëatoditëerdhiGjonPagëzoridukepredikuarnë shkretëtirëneJudesë, 2dhedukethënë:"Pendohuni,sepsembretëriaeqiejve ështëafër"

3SepsekyështëaipërtëcilinfoliprofetiIsaia,dukethënë: "Zëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë:"Përgatitniudhëne Zotit,drejtonishtigjetetij"

4PokyGjonkishterrobënetijprejleshidevejedhenjë brezlëkurerrethijëve;dhemishiitijishtekarkalecadhe mjaltëeegër

5AtëherëJeruzalemi,gjithëJudejadhegjithëkrahinarreth Jordanitdolëndrejttij,

6DheupagëzuanprejtijnëJordan,dukerrëfyermëkatete tyre.

7Por,kurpashumëfarisenjdhesaducenjqëpovininpër t'upagëzuar,uthaatyre:''Obreznepërkash,kushjuka paralajmëruart'iiknizemërimitqëdotëvinte?

8Jepni,pra,frytetëpërshtatshmepërpendim:

9Dhemosmendonitëthonimevete:NekemiAbrahamin përatintonë,sepseunëpojuthemsePerëndiaështënë gjendjet'inxjerrëAbrahamitfëmijëngakëtagurë

10Dhetanisëpataështëvënënërrënjënepemëve;prandaj çdopemëqënukjepfryttëmirëpritetdhehidhetnëzjarr.

11Unëjupagëzojmeujëpërpendim,poraiqëvjenpas mejeështëmëifuqishëmseunë,tëcilitnukjamidenjët'i mbajkëpucët;aidot'jupagëzojëmeFrymëneShenjtëdhe mezjarr

12Tëcilitekaventilatorinnëdorë,aidotëpastrojë plotësishtdyshemenëetijdhedotëmbledhëgrurinetijnë kosh;porbykundotadjegëmezjarrtëpashueshëm

13AtëherëJezusierdhingaGalileanëJordanteGjoniqë tëpagëzohejprejtij.

14PorGjoniiandaloidukethënë:''Unëkamnevojëtë pagëzohemprejtejedhetipovjentekunë?''

15DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Lëretëjetëkështu tani,sepsekështuduhettëpërmbushimçdodrejtësi''Pastaj aievuajtiatë

16DheJezusi,kurupagëzua,dolimenjëherëngaujidheja, qiejtiuhapëndheaipaFrymënePerëndisëqëzbristesi njëpëllumbdhepondriçontembitë.

17Dhejanjëzëngaqielliqëtha:''KyështëBiriimi dashur,nëtëcilinjamkënaqur''

KAPITULLI4

1AtëherëFrymaeçoiJezusinnëshkretëtirëpërt'utunduar ngadjalli

2Dhe,mbasiagjëroidyzetditëedyzetnet,mëvonëishtei uritur.

3Dhe,kurtunduesiiuafrua,itha:''NësejeBiriiPerëndisë, urdhëroqëkëtagurëtëbëhenbukë''

4Poraiupërgjigjdhetha:"Ështëshkruar:"Njeriunukdo tërrojëvetëmmebukë,pormeçdofjalëqëdelngagojae Perëndisë"

5Atëherëdjallieçonnëqytetineshenjtëdheevendosnë njëmajëtëtempullit,

6Dheitha:"NësejeBiriiPerëndisë,hidheposhtë;sepse ështëshkruar:"Aidot'iurdhërojëengjëjtetijpërty;dhe atadotëtëmbajnënëduartetyre,qëtëmosshkelësh kurrëkëmbëntënde"kundërnjëguri

7Jezusiitha:''Ështëshkruarpërsëri:"MosetundoZotin, Perëndinëtënd".

8Përsëri,djallieçonnënjëmalshumëtëlartëdheitregon tëgjithambretëritëebotësdhelavdinëetyre;

9Dheitha:"Unëdotëtëjaptëgjithakëtogjëra,nëqoftë setibiepërmbysdhemëadhuron"

10AtëherëJezusiitha:''Largohuqëkëtej,Satana,sepse ështëshkruar:"AdhuroZotin,Perëndinëtënd,dheshërbeji vetëmatij"

11Atëherëdjallieladheja,erdhënengjëjtdheishërbenin.

12DheJezusi,kurdëgjoiseGjoninefutënnëburg,unis përnëGalile;

13DhelaNazaretin,erdhidhebanoinëKapernaum,që ështënëbregunedetit,nëkufijtëeZabulonitdhetë Neftalimit

14QëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofetiIsaia, dukethënë:

15VendiiZabulonitdhevendiiNeftalimit,nërrugëne detit,përtejJordanit,GalileaeJohebrenjve;

16Populliqërrintenëerrësirëpanjëdritëtëmadhe;dhe atyreqëishinulurnëkrahinëndhenëhijenevdekjesu shpërtheudrita.

17QëngaajokohëJezusifilloitëpredikojëdhetëthotë: Pendohuni,sepsembretëriaeqiejveështëafër

18DheJezusi,dukeecurpranëdetittëGalilesë,pady vëllezër,Simonin,tëquajturPjetër,dheAndrean,vëllanëe tij,qëpohidhninrrjetënnëdet,sepseishinpeshkatarë

19Dheaiuthaatyre:"Ndiqmënidheunëdot'jubëj peshkatarënjerëzish"

20Dheatailanëmenjëherërrjetatdheendoqën 21Dhedukeshkuarqëandej,aipadyvëllezërtëtjerë, Jakobin,birineZebedeut,dheGjonin,vëllanëetij,nënjë anijemeZebedeun,atinetyre,dukendrequrrrjetat;dheai ithirriata.

22Dheatalanëmenjëherëanijendheatinetyredhee ndoqën

23DheJezusishkontenëpërgjithëGalilenë,dukemësuar nësinagogatetyre,dukepredikuarungjillinembretërisë dhedukeshëruarçdosëmundjedheçdosëmundjenë popull.

24DhefamaetijupërhapnëmbarëSirinë;dheisollëntë gjithëtësëmurëtqëvuaninngasëmundjedhemundimetë ndryshme,tëdemonizuar,tëçmendurdheparalizë;dheaii shëroi

25DheturmatëmëdhanjerëzishendiqninngaGalilea, ngaDekapoli,ngaJeruzalemi,ngaJudejadhengapërtej Jordanit

KAPITULLI5

1Dhe,dukeparëturmat,ungjitnëmal;dhekuruul,iu afruandishepujtetij

2Dheaihapigojëndheimësoi,dukethënë:

3Lumtëvarfëritnëfrymë,sepseetyreështëmbretëriae qiejve

4Lumataqëvajtojnë,sepseatadotëngushëllohen

5Lumataqëjanëzemërbutë,sepseatadotëtrashëgojnë tokën.

6Lumataqëkanëuridheetjepërdrejtësi,sepsedotë ngopen.

7Lumataqëjanëtëmëshirshëm,sepseatadotëkenë mëshirë

8Lumataqëjanëtëpastërngazemra,sepseatadotë shohinPerëndinë.

9Lumpaqebërësit,sepseatadotëquhenbijtëPerëndisë

10Lumataqëpërndiqenpërhirtëdrejtësisë,sepseetyre ështëmbretëriaeqiejve

11Lumju,kurdot'jushajnë,dot'jupërndjekindhedotë thonëçdogjëtëkeqekundërjushnëmënyrëtërreme,për hirintim

12Gëzohunidhegëzohuni,sepseshpërblimijuajështëi madhnëqiej,sepsekështuipërndoqënprofetëtqëishin parajush

13Jujenikripaetokës;pornëqoftësekripahumbetshijen esaj,meçfarëdotëkriposet?tanietutjenukështëmirë përasgjë,veçsetëdëbohetdhetëshkeletnënkëmbëte njerëzve

14Jujenidritaebotës.Njëqytetingriturmbinjëkodër nukmundtëfshihet

15Asnukndezinnjëqiridheevënënënnjëpus,pormbi njëshandan;dheujepdritëtëgjithëatyreqëjanënështëpi.

16Kështuletëshkëlqejëdritajuajparanjerëzve,qëtë shohinveprattuajatëmiradhetëlëvdojnëAtintuajqë ështënëqiej.

17Mosmendonisekamardhurpërtëshkatërruarligjinose profetët;nukkamardhurpërtëshkatërruar,porpërtë përmbushur.

18Sepsenëtëvërtetëunëjuthem:Derisaqiellidhetokatë kalojnë,asnjëjotëosenjëpikënukdotëkalojëfarenga ligji,derisatëpërmbushentëgjitha.

19Kushdo,pra,qëshkelnjëngakëtourdhërimemëtë vogladhedot'umësojënjerëzvekështu,dotëquhetmëi voglinëmbretërinëeqiejve;porkushdoqëdot'ibëjëdhe dot'imësojëato,dotëquhetimadhnëmbretërinëeqiejve

20Sepseunëpojuthemsenëqoftësedrejtësiajuajnukdo tëkalojëdrejtësinëeskribëvedhetëfarisenjve,junukdo tëhyninëmbretërinëeqiejve

21Jukenidëgjuarseishtethënëngaatatëkohëvetëlashta: "Mosvrit";dhekushdoqëdotëvrasëdotëjetënërreziktë gjykimit:

22Porunëpojuthemsekushdoqëzemërohetpashkak kundërvëllaittëtij,dotëjetënërreziktëgjykimit;,dotë jetënërrezikngazjarriiferrit

23Prandaj,nëqoftëseeçondhuratëntëndenëaltardhe atykujtohetsevëllaiytkadiçkakundërteje;

24Lëratydhuratëntëndepërparaaltaritdheshko;sëpari pajtohumevëllanëtënddhepastajejadhebëjdhuratën tënde.

25Biedakordshpejtmekundërshtarintënd,ndërsajenë rrugëmetë;qëkundërshtaritëmostëdorëzojënëçdokohë tegjykatësidhegjykatësiteoficeridhetitëfuteshnëburg

26Nëtëvërtetëpotëthemsenukdotëdalëshkurrëqë andej,derisatëkeshpaguarshumënmëtëmadhe.

27Jukenidëgjuarseishtethënëngaatatëkohëvetëlashta: "Mosshkelkurorën"

28Porunëpojuthemsekushdoqëshikonnjëgruapërta dëshiruar,kashkelurkurorënmetënëzemrënetij

29Dhenësesyriytidjathtëtëfyen,nxirredheflakeprej teje,sepseështëedobishmepërtyqëtëhumbasënjënga gjymtyrëtetuadhejotëhidhetigjithëtrupiytnëferr

30Dhenëqoftësedorajoteedjathtëtëfyen,prejedhe flakeprejteje,sepseështëedobishmepërtyqëtëhumbasë njëngagjymtyrëtetuadhejoqëigjithëtrupiyttëhidhet nëferr

31Ështëthënë:"Kushdoqëlëgruanetij,let'ijapëasajnjë letërdivorci"

32Porunëpojuthemsekushdoqëelëgruanetij, përveçsepërshkaktëkurvërisë,ebënatëtëshkelëkurorën; dhekushdoqëmartohetmetëdivorcuarin,shkelkurorën

33Përsëri,jukenidëgjuarseështëthënëngaatatëkohëve tëlashta:"Mosubeto,porzbatobetimetetuandajZotit

34Porunëpojuthem:Mosubetonifare;asngaqielli; sepseaiështëfroniiPerëndisë:

35Aspërtokë;sepseështëstoliikëmbëvetëtij,aspër Jeruzalemin;sepseështëqytetiiMbretittëmadh

36Nukdotëbetoheshaspërkokëntënde,sepsenukmund tëbëshasnjëfijeflokutëbardhëosetëzi

37Porkomunikimijuajletëjetë,po,po;Jo,jo,sepseçdo gjëqëështëmëshumësekëtovjenngaekeqja.

38Jukenidëgjuarseështëthënë:Sypërsydhedhëmbpër dhëmb

39Porunëpojuthemsemosikundërshtonitëkeqes;

40Dhenëqoftësedikushdotëtëpadisëparaligjitdhedo tëtëheqërrobën,letëketëedhemantelintënd

41Dhekushdoqëtëdetyrontëecëshnjëmilje,shkometë dy

42Jepiatijqëtëkërkondhemosulargongaaiqëdotëtë marrëhua.

43Jukenidëgjuarseështëthënë:"Duajetëafërmintënd dheurrejearmikuntënd"

44Porunëpojuthem:Duaniarmiqtëtuaj,bekoniataqëju mallkojnë,bënimirëmeataqëjuurrejnëdhelutunipërata qëjukeqtrajtojnëdhejupërndjekin;

45qëtëjenibijtëeAtittuajqëështënëqiej,sepseaibën tëlindëdielliitijmbitëkëqijtëdhembitëmirëtdheubën shitëdrejtëvedhetëpadrejtëve

46Sepse,nëseidoniataqëjuduan,çfarëshpërblimikeni? anukjanëtënjëjtëngjëedhetagrambledhësit?

47Dhenësepërshëndesnivetëmvëllezërittuaj,çfarëbëni mëshumësetëtjerët?nukjanëkështuedhe tagrambledhësit?

48Jini,pra,tëpërsosur,sikurseështëipërsosurAtijuajqë ështënëqiej.

KAPITULLI6

1Kinikujdesqëtëmosejepnilëmoshëntuajpërpara njerëzve,përt'uparëprejtyre;përndryshenukkeniasnjë shpërblimngaAtijuajqëështënëqiej.

2Prandaj,kurjeplëmoshë,mosibieborisëparateje,siç bëjnëhipokritëtnësinagogadhenërrugë,qëtëkenëlavdi nganjerëzitNëtëvërtetëpojuthemseatakanë shpërbliminetyre

3Porkurjeplëmoshë,emajtajotetëmosdijëseçfarëbën dorajoteedjathtë

4qëlëmoshajotetëjetënëfshehtësidheAtiyt,qëshehnë fshehtësi,dotëtëshpërblejëhaptas.

5Dhekurtëlutesh,mosubëjsihipokritët,sepseatyreu pëlqentëlutennëkëmbënësinagogadhenëqoshete

rrugëve,qëtëdukennganjerëzitNëtëvërtetëpojuthem seatakanëshpërbliminetyre.

6Porti,kurlutesh,hyrnëdollapintënddhe,kurtëkesh mbyllurderën,lutjuAtittëndnëfshehtësi;dheAtiytqë shehnëfshehtësidotëtëshpërblejëhaptas.

7Porkurluteni,mospërdornipërsëritjetëkota,siçbëjnë paganët,sepsemendojnësedotëdëgjohenpërshkaktë fjalëvetëtyretëshumta.

8Mosubëni,pra,siata,sepseAtijuajedipërçfarëkeni nevojë,paraset'ikërkoni

9Prandajlutuninëkëtëmënyrë:Atiynëqëjenëqiej,u shenjtëroftëemriyt

10Ardhtëmbretëriajote.Ubëftëvullnetiytnëtokë,ashtu sinëqiell

11Bukëntonëtëpërditshmenaejepsot

12Dhenaifalborxhettona,ashtusiifalimnedebitorët tanë

13Dhemosnaçonëtundim,pornaçlirongailigu,sepse jotjaështëmbretëriadhefuqiadhelavdiapërjetë.Amen.

14Sepse,nësejuuafalninjerëzvegabimetetyre,edheAti juajqiellordot'jufalëjuve

15Pornësejunukuafalninjerëzvegabimetetyre,asAti juajnukdot'juafalëgabimettuaja

16Përveçkësaj,kurtëagjëroni,mosjinitëtrishtuarsi hipokritët,sepseatashpërfytyrojnëfytyratetyreqët'u dukennjerëzveseagjërojnëNëtëvërtetëpojuthemseata kanëshpërbliminetyre

17Porti,kurtëagjërosh,vajosekokëndhelajefytyrën;

18qëtitëmosuduheshnjerëzveseagjëron,porAtittënd qëështënëfshehtësi;dheAtiyt,qëshehnëfshehtësi,dotë tëshpërblejëhaptas.

19Mosgrumbullonipërvetethesarembitokë,kutenja dhendryshkuprishindhekuhajdutëtçajnëevjedhin

20Porgrumbullonipërvetethesarenëqiell,kuastenja,as ndryshkunukprishindhekuhajdutëtnukdepërtojnëdhe nukvjedhin;

21Sepsekuështëthesarijuaj,atjedotëjetëedhezemra juaj

22Dritaetrupitështësyri;prandajnëqoftësesyriytështë ipastër,igjithëtrupiytdotëjetëplotdritë.

23Pornësesyriytështëilig,gjithëtrupiytdotëjetëplot errësirëPrandaj,nësedritaqëështënëtyështëerrësirë,sa emadheështëajoerrësirë!

24Askushnukmundt'ushërbejëdyzotërinjve;sepseose dotëurrejënjërindhedotadojëtjetrin;përndrysheaidotë mbahetpasnjëritdhedotëpërçmojëtjetrin.Junukmund t'ishërbeniPerëndisëdhemamonit

25Prandajunëpojuthem:Mosushqetësonipërjetëntuaj, çfarëdotëhanioseçfarëdotëpini;aspërtrupintuaj,çfarë dotëvishniAnukështëvallëjetamëshumësemishidhe trupiseveshja?

26Shikozogjtëeqiellit,sepseatanukmbjellin,nukkorrin dhenukmbledhinnëhambarë;megjithatëAtijuajqiellori ushqenataAnukjenijushumëmëtëmirëseata?

27Cilingaju,dukemenduar,mundt'ishtojështatittëtij njëkubit?

28Dhepsemendonipërveshjen?Shikonizambakëte fushëssirriten;atanukmundohen,astjerrin;

29PorunëpojuthemseedheSalomoni,megjithëlavdinë etij,nukishteveshursinjëprejtyre.

30Pse,nësePerëndiaeveshkështubarinefushës,qësot ështëdhenesërhidhetnëfurrë,anukdot'juveshëedhemë shumë,onjerëzbesimpakë?

31Mosushqetësoni,pra,dukethënë:"Çfarëdotëhamë?". ose:Çfarëdotëpimë?ose:"Meçfarëdotëvishemi?".

32(Sepsejohebrenjtëkërkojnëtëgjithakëtogjëra),sepse Atijuajqielloredisejukeninevojëpërtëgjithakëtogjëra

33PorparasëgjithashkërkonimbretërinëePerëndisëdhe drejtësinëetij;dhetëgjithakëtogjëradot'jushtohen

34Mosushqetësoni,pra,përtënesërmen,sepsee nesërmjadotëmendojëpërgjëratesajDitësimjaftone keqjaesaj

KAPITULLI7

1Mosgjykoniqëtëmosgjykoheni.

2Sepsemeatëgjykimqëgjykoni,dotëgjykoheni;dheme atëmasëqëmatni,dot'jumatetpërsëri

3Pseshikonlëmishtennësyrinevëllaittënd,pornuk shikontraunnësyrintënd?

4Osesidot'ithuashvëllaittënd:Mëlërtëtëheq lëmishtenngasyri;dheja,njëtraështënësyrintënd?

5Ohipokrit,nxirremëparëtraunngasyriyt;dheatëherë dotëshikoshqartëpërtënxjerrëlëmishtenngasyrii vëllaittënd.

6Mosujepniqenveatëqëështëeshenjtëdhemosihidhni perlattuajaparaderrave,qëatatëmosishkelinnënkëmbë dhetëkthehendhet'jushqyejnë.

7Kërkonidhedot'jujepet;kërkonidhedotëgjeni;trokitni dhedot'juhapet:

8Sepsekushdoqëkërkonmerr;dheaiqëkërkongjen;dhe atijqëtroketdot'ihapet

9Oseciliprejjushështë,tëcilit,nëseibiriikërkonbukë, adot'ijapënjëgur?

10Aponëseikërkonnjëpeshk,adot'ijapënjëgjarpër?

11Nëqoftëseju,pra,qëjenitëkëqij,dinit'ujepnidhurata tëmirafëmijëvetuaj,aqmëtepërAtijuajqëështënëqiej dot'ujapëgjëratëmiraatyreqëiakërkojnë?

12Prandajçdogjëqëdëshironit'jubëjnënjerëzit,bëjeni edhejuatyre,sepsekyështëligjidheprofetët.

13Hyninëportënengushtë,sepseegjerëështëportadhe egjerëështëudhaqëtëçonnëshkatërrim,dheshumëjanë ataqëhyjnëaty.

14Sepseengushtëështëportadheengushtëështëudhaqë tëçonnëjetë,dhepakjanëataqëegjejnë

15Ruhuningaprofetëterremëqëvijnëtejutëveshursi dele,porpërbrendajanëujqërgrabitqarë

16Judot'injihningafrytetetyre.Ambledhinnjerëzit rrushmegjembaapofiqgjembash?

17Kështuçdopemëemirëjepfryttëmirë;pornjëpemëe prishurjepfrytetëkëqija

18Njëpemëemirënukmundtëjapëfryttëkeq,asnjë pemëekeqenukmundtëjapëfryttëmirë

19Çdopemëqënukjepfryttëmirëpritetdhehidhetnë zjarr

20Prandajngafrytetetyrejudot'injihniata

21Jokushdoqëmëthotë:Zot,Zot,dotëhyjënë mbretërinëeqiejve;poraiqëbënvullnetineAtittimqë ështënëqiej

22Shumëdotëmëthonëatëditë:"Zot,Zot,anukkemi profetizuarnëemrintënd?"dhenëemrintëndakedëbuar

demonët?dhenëemrintëndkebërëshumëvepratë mrekullueshme?

23Dheatëherëdot'uthematyresenukjukamnjohur kurrë;largohuningaunë,juqëbënipaudhësi.

24Prandaj,kushdoqëidëgjonkëtofjalëtëmiadhei zbaton,dotakrahasojmenjënjeritëurtë,iciliendërtoi shtëpinëetijmbinjëshkëmb;

25Dherashiu,erdhënpërmbytjet,frynëerëratdhegoditën atështëpi;dhenukurrëzua,sepseishtethemeluarmbinjë shkëmb

26Dhekushdoqëidëgjonkëtofjalëtëmiadhenuki zbaton,dotëkrahasohetmenjënjeribudalla,qëendërtoi shtëpinëetijmbirërë:

27Dherashiu,erdhënpërmbytjet,frynëerëratdhegoditën atështëpi;dheradherëniaetijishteemadhe

28DhendodhiqëkurJezusiimbaroikëtofjalë,njerëzitu habitënngadoktrinaetij:

29Sepseaiimësontesinjëqëkaautoritetdhejosiskribët

KAPITULLI8

1Kuraizbritingamali,turmatëmëdhaendiqnin.

2Dheja,erdhinjëlebrozdheeadhuroidukethënë:''Zot, potëduash,mundtëmëpastrosh''

3DheJezusizgjatidorën,eprekudukethënë:''Unëdua; qofshipastërDhemenjëherëlebraetijupastrua

4DheJezusiitha:''Shikosemosithuajaskujt;porshko, paraqitutepriftidheofrojidhuratënqëkaurdhëruar Moisiu,sidëshmipërta

5DhekurJezusihyrinëKapernaum,iuafruanjëcenturion dukeiulutur:

6Dhedukethënë:"Zot,shërbëtoriimrrishtrirënështëpii paralizuar,imunduarrëndë"

7DheJezusiitha:''Dotëvijdhedotashëroj''.

8Centurioniupërgjigjdhetha:"Zot,unënukjamidenjë qëtitëhyshnënçatinëtime;porthuajvetëmfjalëndhe shërbëtoriimdotëshërohet".

9Sepseunëjamnjënjerinënpushtetdhekamushtarënën mua;dheithemkëtij:"Shko,dheaishkon;dhetjetrit: "Eja"dheaivjen;dheshërbëtorittim:"Bëjekëtëdheaido tabëjë"

10Jezusi,kuredëgjoikëtë,umrekulluadheuthaatyreqë endiqnin:''Nëtëvërtetëpojuthemsenukkamgjetur besimkaqtëmadhasnëIzrael''

11Dheunëpojuthemseshumëdotëvijnëngalindjadhe perëndimidhedotëulenmeAbrahamin,Isakundhe Jakobin,nëmbretërinëeqiejve

12Porbijtëembretërisëdotëdëbohennëerrësirëne jashtme;atjedotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh

13DheJezusiithacenturionit:''Shko;dheashtusiç besove,tëbëhetmetyDheshërbëtoriitijushëruanëtë njëjtënorë.

14KurJezusihyrinështëpinëePjetrit,panënënegruassë tijtështrirëdhetësëmurëngaethet

15Dheaiiaprekudorëndheethetelanë;dheajoungrit dheushërbeu

16Kurungrys,isollënshumëtëdemonizuar;dheaime fjalënetijidëboishpirtratdheshëroitëgjithëtësëmurët

17QëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofetiIsaia, dukethënë:''Vetëimoridobësitëtonadheisolli sëmundjettona''

18TaniJezusi,kurparrethtijturmatëmëdha,urdhëroitë shkoninnëbreguntjetër.

19Dhenjëskriberdhidheitha:"Mësues,unëdotëtë ndjekkudoqëtëshkosh".

20DheJezusiitha:''Dhelpratkanëgropadhezogjtëe qiellitfole;porBiriinjeriutnukkakutambështesëkokën 21Dhenjëtjetërngadishepujtetijitha:''Zot,mëlejomë parëtëshkojtëvarrosatintim''.

22PorJezusiitha:''Ndiqmë;dheletëvarrosintëvdekurit tëvdekuritetyre

23Dhekuraihipinënjëbarkë,dishepujtetijendiqnin

24Dheja,ungritnjëfurtunëemadhenëdet,aqsaanijau mbuluangadallgët,poraiflinte.

25Dhedishepujtetijiuafruandheezgjuandukeithënë: ''Zot,nashpëto!nepombarojmë''

26Dheaiuthaatyre:''Përsekenifrikë,onjerëz besimpakë?Atëherëaiungritdheqortoierëratdhedetin; dhepatinjëqetësitëmadhe

27Pornjerëzitumrekulluandhethanë:''Çfarënjeriuështë kyqëibindenedheerëratdhedeti!''

28Dhekurarritinëbreguntjetërnëkrahinëne Gergesenëve,itakuandytëdemonizuarqëdilninnga varret,shumëtëegër,saqëaskushtëmoskalontengaajo rrugë

29Dheja,atabërtitëndukethënë:''Ç'kamesneshmety, Jezus,BiriiPerëndisë?''akeardhurkëtutënamundosh parakohe?

30Dhelargtyreishtenjëtufëemadhederrashqëkullotnin.

31Atëherëdemonëtiulutëndukeithënë:''Nësenadëbon, nalejotëshkojmënëtufënederrave''

32Dheaiuthaatyre:''Shkoni''.Dhekurdolën,hynënë tufënederrave;dheja,egjithëtufaederravevrapoime dhunënganjëpjerrësinëdetdheushkatërruanëujëra

33Dheataqëiruaninikën,shkuannëqytetdhetreguan gjithçkadheatëqëukishtendodhurtëdemonizuarve 34Dheja,igjithëqytetidolipërtëtakuarJezusin;dhe,kur epanë,iulutënqëtëlargohejngabrigjetetyre.

KAPITULLI9

1Dheaihipinënjëbarkë,kaloidhehyrinëqytetinetij 2Dheja,isollënnjëtëparalizuar,tështrirënështrat;dhe Jezusi,dukeparëbesiminetyre,ithatëparalizuarit;Bir,ji igëzuar;tëfalenmëkatetetua

3Dheja,disaskribëthanëmevete:''Kyblasfemon''

4DheJezusi,dukenjohurmendimetetyre,tha:''Pse mendonikeqnëzemrattuaja?

5Sepseështëmëelehtëtëthuash:"Mëkatetetuatëjanë falur"apotëthuash:"Çohudheec?"

6PorqëtëdiniseBiriinjeriutkapushtetmbitokëtëfalë mëkatet,(atëherëithotëtëparalizuarit):Çohu,merr shtratintënddheshkonështëpinëtënde.

7Dheaiungritdheshkoinështëpinëetij

8Porturmat,kurepanëkëtë,umrekulluandhe përlëvdoninPerëndinë,qëukishtedhënënjëpushtettëtillë njerëzve

9DhendërsaJezusipolargohejprejandej,panjëburrë, meemërMateu,tëulurnëdoganë;dheitha:''Ndiqmë!'' Dheaiungritdheendoqi

10Dhendodhiqë,ndërsaJezusiishteulurnëtryezënë shtëpi,ja,shumëtagrambledhësdhemëkatarëerdhëndheu ulënnëtryezëmetëdhemedishepujtetij

11Dhefarisenjtë,kurepanëkëtë,uthanëdishepujvetëtij: ''PseMjeshtrijuajhametagrambledhësdhemëkatarë?''.

12PorJezusi,kuridëgjoikëto,uthaatyre:''Nukkanë nevojëpërmjektëshëruarit,portësëmurët.

13Porshkonidhemësoniseçfarëdotëthotë:"Unëdotë kemmëshirëdhejoflijime",sepseunënukerdhapërtë thirrurnëpendimtëdrejtët,pormëkatarët

14AtëherëdishepujteGjonitiuafruandheithanë:''Përse nedhefarisenjtëagjërojmëshpesh,kursedishepujtetunuk agjërojnë?''

15DheJezusiuthaatyre:''Amundtëmbajnëzidasmorët përderisadhëndriështëmeta?pordotëvijnëditëtkurdo t'umerretdhëndridheatëherëatadotëagjërojnë.

16Askushnukivënjëcopëpëlhuretërenjërrobetëvjetër, sepseajoqëvihetpërtambushuremerrngarrobedhe grisjabëhetmëekeqe.

17Njerëzitnukhedhinverëtërenëkacekëtëvjetër; përndryshekacekëtthyhen,verambarondhekacekët humbasin;porvendosinverëtërenëkacekëtërinjdhetë dyjaruhen

18Ndërsaaiuflisteatyrekëtogjëra,ja,erdhinjëkryetar dheeadhuroi,dukethënë:"Vajzaimetashmëkavdekur; poreja,vëredorënmbitëdheajodotëjetojë"

19DheJezusiungritdheendoqibashkëmedishepujtetij

20Dheja,njëgrua,ecilaishteesëmurëmenjërrjedhje gjakudymbëdhjetëvjet,iuafruapasdheiprekucepine rrobëssëtij

21Sepseajothoshtemevete:''Potëmundtëprekrrobëne tij,dotëshërohem''

22PorJezusiukthyedhe,kurepa,tha:''Bijë,ngushëllohu; besimiyttëshëroi.Dhegruajaushëruaqëngaajoorë.

23DhekurJezusihyrinështëpinëekryetarit,paministrat dhenjerëzitqëzhurmonin,

24Aiuthaatyre:"Linivend,sepseshërbëtorjanukka vdekur,porfle"Dheatatalleshinmetë

25Por,kurnjerëzitenxorënjashtë,aihyri,ekapipërdore dheshërbëtorjaungrit.

26Dhefamaetijupërhapnëgjithëatëvend

27DhekurJezusiularguaqëandej,dytëverbërendiqnin, dukebërtiturdhedukethënë:"BiriDavidit,kimëshirëpër ne"

28Dhekuraihyrinështëpi,tëverbëritiuafruan;dhe Jezusiuthaatyre:''Abesoniseunëmundtabëjkëtë?Ata ithanë:"Po,Zot"

29Atëherëaiuaprekusytëdukethënë:''Ubëftësipas besimittuaj''.

30Dhesytëetyreuhapën;DheJezusiiurdhëroi rreptësishtdukethënë:''Ruhuniseaskushnukedi!''.

31Porata,kurularguan,epërhapënfamënetijnëgjithë atëvend

32Ndërsaatadolën,ja,isollënnjëmemectëdemonizuar

33Kurudëbuadjalli,memecifolidheturmatu mrekulluandukethënë:''Kështunukishteparëkurrënë Izrael''

34Porfarisenjtëthanë:''Aiidëbondemonëtmeanëtë princittëdemonëve''

35DheJezusishkontenëpërtëgjithaqytetetdhefshatrat, dukemësuarnësinagogatetyre,dukepredikuarungjilline mbretërisëdhedukeshëruarçdosëmundjedheçdo sëmundjenëpopull.

36Porai,kurpaturmat,patidhembshuripërta,sepseatyre iuratëfikëtdheushpërndanësidelepabari

37Atëherëaiuthadishepujvetëvet:''Tëkorratjanë vërtettëshumta,porpunëtorëtjanëpak;

38Lutjuni,pra,Zotittëtëkorraveqëtëdërgojëpunëtorë nëtëkorratetij.

KAPITULLI10

1Dhe,mbasiithirritëdymbëdhjetëdishepujtetij,udha atyrepushtetkundërfrymëravetëndyra,përt'idëbuardhe përtëshëruarçdosëmundjedheçdosëmundje

2Taniemratedymbëdhjetëapostujvejanëkëta;Ipari, Simoni,iquajturPjetër,dheAndrea,vëllaiitij;Jakobi,bir iZebedeut,dheGjoni,vëllaiitij;

3FilipidheBartolomeu;ThomaidheMateu tagrambledhësi;Jakobi,biriAlfeut,dheLebeu,mbiemrii tëcilitishteTadeu;

4SimonKananeanidheJudëIskarioti,iciligjithashtue tradhtoi

5KëtatëdymbëdhjetëJezusiidërgoidheiurdhëroiduke thënë:“Mosshkoninërrugënejohebrenjvedhemoshyni nëasnjëqytettësamaritanëve

6Porshkonimëmirëtedeletehumburatështëpisësë Izraelit

7Dhendërsashkoni,predikonidukethënë:"Mbretëriae qiejveështëafër".

8Shëronitësëmurët,pastronilebrozët,ngjallnitëvdekurit, dëbonidemonët;falaskenimarrë,falasjepni

9Mosjepniasar,asargjend,asbronznëkuletattuaja, 10Astrastëpërudhëtimintuaj,asdytunika,askëpucë,as shufra,sepsepunëtoriështëidenjëpërushqiminetij

11Dhenëcilindoqytetoseqytetqëtëhyni,pyesnisekush ështëidenjënëtë;dheqëndroniatjederisatëshkoniqë andej

12Dhekurtëhyninënjështëpi,përshëndeteniatë.

13Dhenëseshtëpiaështëedenjë,letëbjerëpaqjajuaj; pornësenukështëedenjë,letëkthehetpaqjajuajmbiju 14Dhekushdoqënukjupranondhenukidëgjonfjalët tuaja,kurtëdilningaajoshtëpioseqytet,shkundni pluhurinekëmbëvetuaja

15Nëtëvërtetëpojuthemseditënegjyqitvendii SodomësdheiGomorrësdotëjetëmëitolerueshëmseai qytet

16Ja,unëjudërgojsidelenëmestëujqërve;jini,pra,të urtësigjarpërinjtëdhetëpadëmshëmsipëllumbat

17Porruhuninganjerëzit,sepsedot'judorëzojnënë sinedrëdhedot'jufshikullojnënësinagogatetyre;

18Dhejudotësillenipërparaguvernatorëvedhe mbretërvepërhirintim,sidëshmikundërtyredhekundër johebrenjve

19Porkurt'judorëzojnë,mosmendonisesidheçfarëdo tëflisni,sepsenëatëorëdot'jujepetseçfarëdotëflisni

20Sepsenukjenijuqëflisni,porFrymaeAtittuajqëflet nëju

21Dhevëllaidotëdorëzojëvëllanënëvdekjedheati fëmijën;dhefëmijëtdotëngrihenkundërprindërvetëtyre dhedot'ivrasin

22Dhetëgjithëdot'juurrejnëpërhirtëemrittim,porai qëdotëngulmojëderinëfunddotëshpëtohet

23Porkurt'jupërndjekinnëkëtëqytet,ikninënjëtjetër, sepsenëtëvërtetëpojuthemsenukdotëkaloniqytetete IzraelitderisatëvijëBiriinjeriut

24Dishepullinukështëmbizotërinëetij,asshërbëtori mbizotërinëetij.

25Dishepullitimjaftonqëtëjetësizotëriaetijdhe shërbëtorisizotëriaetij.Nërastsetëzotineshtëpisëe kanëquajturBeelzebub,aqmëtepërdot'iquajnëatatë shtëpisësëtij?

26Moskinifrikë,pra,prejtyre,sepsenukkaasgjëtë mbuluarqënukdotëzbulohet;dheufsheh,kjonukdotë njihet

27Atëqëunëjuthemnëerrësirë,thoninëdritë,dheatëqë dëgjoninëvesh,predikonimbiçatitë

28Dhemoskinifrikëngaataqëvrasintrupin,pornuk mundtëvrasinshpirtin,porkinifrikëmëtepërngaaiqë mundtëshkatërrojëshpirtindhetrupinnëferr

29Anukshitenvallëdyharabelapërnjëqindarkë?dhenjë prejtyrenukdotëbjerëpërtokëpaAtintuaj.

30Portëgjithaflokëtekokëssatejanëtënumëruara

31Moskinifrikë,pra,sepsekenimëshumëvlerëse shumëharabela.

32Kushdo,pra,qëdotëmërrëfejëpërparanjerëzve,edhe unëdotarrëfejpërparaAtittimqëështënëqiej

33Porkushdoqëdotëmëmohojëpërparanjerëzve,dota mohojedheunëpërparaAtittimqëështënëqiej

34Mosmendoniseerdhatëdërgojpaqenmbitokë;nuk erdhatëdërgojpaqen,porshpatën.

35Sepseunëerdhatëndajnjëburrëngaiati,bijangae ëmadhenusenngavjehrra

36Armiqtëenjeriutdotëjenëatatështëpisësëtij.

37Kushedobabanëosenënënmëshumësemua,nuk ështëidenjëpërmua;dheaiqëdobirinosevajzënmë shumësemua,nukështëidenjëpërmua.

38Dheaiqënukemerrkryqinetijdhenukmëndjek,nuk ështëidenjëpërmua

39Kushgjenjetënetijdotahumbasë;dheaiqëhumb jetënetijpërhirintim,dotagjejë

40Aiqëjupranon,mëpranonmuadheaiqëmëpranon mua,pranonatëqëmëkadërguar.

41Kushpranonnjëprofetnëemërtënjëprofeti,dotë marrëshpërbliminenjëprofeti;dheaiqëpranontëdrejtin nëemërtëtëdrejtit,dotëmarrëshpërbliminetëdrejtit.

42Dhekushdoqëdot'ijapëpërtëpirënjëritprejkëtyretë vegjëlvevetëmnjëgotëujëtëftohtënëemërtënjë dishepulli,nëtëvërtetëpojuthem,ainukdotahumbasë nëasnjëmënyrëshpërbliminetij

KAPITULLI11

1Dhendodhiqë,kurJezusimbaroisëurdhëruari dymbëdhjetëdishepujtetij,unisqëandejpërtëmësuar dhepërtëpredikuarnëqytetetetyre

2KurGjonidëgjoinëburgveprateKrishtit,dërgoidynga dishepujtetij,

3Dheitha:"Ajetiaiqëduhettëvijëapotëkërkojmënjë tjetër?"

4Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:“Shkonidhetregojini Gjonitgjëratqëdëgjonidheshihni:

5Tëverbëritmarrinshikimin,tëçalëtecin,lebrozët pastrohendhetëshurdhëritdëgjojnë,tëvdekuritringjallen dhetëvarfërveupredikohetungjilli

6Dhelumaiqënukdotëskandalizohetngaunë.

7Dhendërsaatapolargoheshin,Jezusifilloit'uthotë turmavepërGjonin:''Çfarëkenidalëtëshihninë shkretëtirë?Njëkallamitundurngaera?

8Porçfarëdolëttëshihni?Njëburrëiveshurmerrobatë buta?ja,ataqëveshinrrobatëbutajanënështëpitëe mbretërve

9Porçfarëdolëttëshihni?Njëprofet?po,unëjuthem juvedhemëshumësenjëprofet.

10Sepsekyështëaipërtëcilinështëshkruar:"Ja,unëpo dërgojlajmëtarintimpërparafytyrëssate,icilidotë përgatisërrugëntëndepërparateje"

11Nëtëvërtetëpojuthemsemidisatyreqëkanëlindur ngagratënukkadalëasnjëmëimadhseGjonPagëzori, pormëivoglinëmbretërinëeqiejveështëmëimadhseai

12DheqëngaditëteGjonPagëzoritederimëtani mbretëriaeqiejvevuanngadhunadhetëdhunshmite marrinmedhunë

13Sepsetëgjithëprofetëtdheligjiprofetizuanderinë Gjonin.

14Dhenësedonitamerrni,kyështëElia,qëdotëvinte 15Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letëdëgjojë

16Pormeçfarëtakrahasojkëtëbrez?Ështësifëmijëtqë ulennëtregdheuthërrasinshokëvetëtyre, 17dhedukethënë:"Nejukemirënëfyellitdhejunukkeni kërcyer;nekemivajtuarpërjudhejunukkenivajtuar.

18SepseerdhiGjoniqëashante,aspinte,dheatathonë: "Aikanjëdemon"

19ErdhiBiriinjeriut,dukengrënëdhedukepirë,dheata thonë:"Janjëgrykësdhenjëpijanec,miki tagrambledhësvedheimëkatarëve"Pormençuriaështëe justifikuarngafëmijëtesaj.

20Atëherëaifilloitëqortojëqytetetkuishinkryer shumicaevepravetëtijtëfuqishme,sepseatonuku penduan.

21Mjerëti,Korazin!mjerëti,Betsaida!sepse,nëseveprat efuqishmeqëubënëteju,dotëishinbërënëTirodhenë Sidon,atadotëishinpenduarshumëkohëmëparëtë veshurmethesdhehi

22Porunëpojuthem:Ditënegjyqitdotëjetëmëe tolerueshmepërTirodheSidonsesapërju.

23Dheti,Kapernaum,qëjengriturderinëparajsë,dotë zbresëshnëferr,sepsepotëishinkryernëSodomëveprat efuqishmeqëjanëbërëteti,dotëkishtembeturderimë sot

24PorunëpojuthemseditënegjyqitvendiiSodomësdo tëjetëmëitolerueshëmsety.

25NëatëkohëJezusiupërgjigjdhetha:''Tëfalënderoj,o Atë,Zotiqiellitdheitokës,sepseuafshehekëtotëurtit dhetëmaturitdheuazbulovefoshnjave

26Edhekështu,oAtë,sepsekështuudukmirënësytëetu 27ÇdogjëmëështëdorëzuarngaAtiim;dheaskushnuke njehBirin,përveçAtit;AskushnuknjehAtin,përveçBirit dheatijtëcilitBiridot'iazbulojë

28Ejanitekunë,jutëgjithëtëmunduardhetërënduar, dheunëdot'jujapçlodhje

29Merrnimbivetezgjedhëntimedhemësoningaunë; sepseunëjamzemërbutëdheipërulurngazemradhejudo tëgjeniprehjepërshpirtrattuaj

30Sepsezgjedhaimeështëelehtëdhebarraimeështëe lehtë.

KAPITULLI12

1NëatëkohëJezusipokalontenëpërgrurëtështunën;dhe dishepujtetij,tëuritur,filluantëkëpusinkallinjdhetë hanë.

2Porfarisenjtë,kurepanëkëtë,ithanë:''Ja,dishepujtetu bëjnëatëqënuklejohettëbëhetditëneshtunë''

3Poraiuthaatyre:''Anukekenilexuarjuçfarëbëri Davidi,kuraidheataqëishinmetë,kurishteiuritur?

4SihyrinështëpinëePerëndisëdhehëngribukëte paraqitjes,tëcilatnuklejohejt'ihanteasai,asataqëishin metë,porvetëmpriftërinjtë?

5Aponukkenilexuarnëligjsesipriftërinjtënëtempull, tështunave,përdhosintështunëndhejanëtëpaqortueshëm?

6Porunëpojuthemsenëkëtëvendështënjëmëimadh setempulli.

7Porpotadinitseçfarëdotëthotëkjo,unëdotëkem mëshirëdhejoflijime,nukdotëkishitdënuartë pafajshmit.

8SepseBiriinjeriutështëZotedheiditëssështunë

9Dhe,siularguaprejandej,hyrinësinagogënetyre;

10Dheja,ishtenjënjeritëcilitiishtetharëdora.Dheatae pyetëndukethënë:"Alejohettëshëroshtështunën?"qëtë mundtaakuzonin

11Dheaiuthaatyre:"Cilinjeridotëketëmidisjushqëtë ketënjëdeledhe,nëseajobienënjëgropëditëneshtunë,a nukdotakapëdhetanxjerrëjashtë?"

12Samëimirë,pra,njënjerisenjëdele?Prandajështëe ligjshmetëbëshmirëditëneshtunës

13Atëherëaiithanjeriut:"Shtrijedorëntënde"Dheaie shtriu;dheurestauruaiplotë,sitjetri.

14Atëherëfarisenjtëdolëndhebënëkëshillkundërtijsesi tashkatërronin

15PorJezusi,kurekuptoi,utërhoqqëandej;dheturmatë mëdhaendiqnindheaiishëroitëgjithë;

16Dheiurdhëroiqëtëmosebënintënjohur:

17QëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofetiIsaia, dukethënë:

18Ja,shërbëtoriimqëkamzgjedhur;idashuriim,nëtë cilinshpirtiimkënaqet;dotëvëmbitëfrymëntimedheai dot'utregojëdrejtësinëjohebrenjve

19Ainukdotëgrindetdhenukdotëbërtasë;Askushnuk dotadëgjojëzërinetijnëpërrrugë.

20Ainukdotathyejëkallaminethyerdhenukdota shuajëlirinetymosur,derisatëdërgojëdrejtësinëdrejt fitores.

21Dhejohebrenjtëdotëkenëbesimnëemrinetij

22Atëherëisollënnjëtëdemonizuar,tëverbërdhememec; dheaieshëroi,aqsaiverbëridhememecifolëndhepa

23Dhegjithëpopulliuhabitdhetha:"Anukështëkyibiri iDavidit?"

24Porfarisenjtë,kuredëgjuankëtë,thanë:"Kynuki dëbondemonët,pormeanëtëBeelzebubit,princittë demonëve"

25DheJezusiinjohumendimetetyredheuthaatyre:'' Çdombretëriepërçarënëvetveteshkretohet;dheçdoqytet oseshtëpiepërçarënëvetvetenukdotëqëndrojë; 26DhenëseSataniedëbonSatanin,aiështëindarëkundër vetvetes;sidotëqëndrojë,pra,mbretëriaetij?

27DhenëseunëidëbojdemonëtnëpërmjetBeelzebubit, meanëtëkujtidëbojnëfëmijëttuaj?prandajatadotëjenë gjykatësittuaj

28PornëseunëidëbojdemonëtmeanëtëFrymëssë Perëndisë,atëherëmbretëriaePerëndisëkaardhurteju.

29Osesimundtëhyjëndokushnështëpinëenjëtëforti dhet'iplaçkitpasurinë,potëmoselidhimëparëtëfortin? dhepastajaidotëprishështëpinëetij.

30Kushnukështëmemuaështëkundërmeje;dheaiqë nukmbledhmemuashpërndan

31Prandajunëjuthem,çdomëkatdheblasfemidot'ufalet njerëzve;porblasfemiakundërFrymëssëShenjtënukdo t'ufaletnjerëzve

32DhekushdoqëfletkundërBirittënjeriut,dot'ifalet; porkushdoqëfletkundërFrymëssëShenjtë,nukdot'i faletasnëkëtëbotë,asnëbotëneardhshme.

33Osebëjepemëntëmirëdhefrytinesajtëmirë; përndryshebëjepemëntëkorruptohetdhefrytiitijtë prishet,sepsepemanjihetngafrytiitij.

34Obreznepërkash,simundtëflisnitëmira,dukeqenëtë këqij?sepsegojafletngabollëkuizemrës

35Njeriuimirënxjerrgjëratëmirangathesariimirëi zemrës,dhenjeriuikeqngathesariikeqnxjerrtëkëqija

36Porunëpojuthemseçdofjalëkotqëdotëthonë njerëzit,dotëjapinllogariditënegjyqit.

37Sepsemefjalëtetuadotëjustifikoheshdhemefjalëte tuadotëdënohesh

38Atëherëdisaskribëdhefarisenjupërgjigjënduke thënë:''Mësues,neduamtëshohimnjëshenjëngati''

39Poraiupërgjigjdheuthaatyre:''Njëbrezimbrapshtë dhekurorëshkelëskërkonnjëshenjë;dhenukdot'ijepet asnjëshenjë,përveçshenjëssëprofetitJonas:

40SepseashtusiJonaqëndroitriditëetrinetnëbarkune balenës;kështuBiriinjeriutdotëjetëtriditëetrinetnë zemërtëtokës

41BurrateNinivesdotëngrihennëgjyqbashkëmekëtë brezdhedotadënojnë,sepseupenduanpërpredikimine Jonas;dheja,këtuështënjëmëimadhseJona

42Mbretëreshaejugutdotëringjalletnëgjyqmekëtë brezdhedotadënojë,sepseajoerdhingaskajetetokëspër tëdëgjuarditurinëeSalomonit;dheja,këtuështënjëmëi madhseSalomoni

43Kurfrymaendyrëdelnganjënjeri,aiecënnëpërvende tëthata,dukekërkuarprehjedhenukegjen

44Atëherëaitha:"Unëdotëkthehemnështëpinëtimenga dola;dhekurtëvijë,egjenbosh,tëfshirëdhetëzbukuruar.

45Atëherëaishkondhemerrmeveteshtatëfrymëratë tjeramëtëligaseai,dheatahyjnëdhebanojnëatje;dhe gjendjaefunditeatijnjeriuështëmëekeqeseepara. Kështudotëjetëedhepërkëtëbreztëlig

46Ndërsaaiendepoflistemepopullin,ja,nënaetijdhe vëllezëritetijqëndruanjashtëdhedonintëflisninmetë

47Atëherënjëriitha:"Ja,nënajotedhevëllezëritetujanë jashtëdheduantëflasinmety"

48Poraiupërgjigjdheithaatijqëikishtethënë:''Kush ështënënaime?''dhekushjanëvëllezëritemi?

49Dheaieshtriudorëndrejtdishepujvetëvetdhetha:''Ja nënaimedhevëllezëritemi!

50SepsekushdoqëbënvullnetineAtittimqëështënë qiej,ështëvëllai,motradhenënaime.

KAPITULLI13

1PoatëditëJezusidolingashtëpiadheuulnëbregtë detit

2Dheturmatëmëdhaumblodhënrrethtij,kështuqëai hipinënjëanijedheuul;dhegjithëturmaundalnëbreg.

3Dheaiufoliatyreshumëgjëranëshëmbëlltyra,duke thënë:"Ja,njëmbjellësdolipërtëmbjellë;

4Dhekurmbolli,disafararanëbuzërrugësdhezogjtë erdhëndheihëngrën

5Disaranënëgurishte,kunukkishinshumëdhedhe mbinëmenjëherë,sepsenukkishinthellësidheu.

6Dhekurperëndoidielli,ataudogjën;dhengaqënuk kishinrrënjë,uthanë

7Dhedisaranëferra;dheferratmbinëdheimbytën

8Pornjëtjetërranëtokëtëmirëdhedhafryt,një njëqindfish,tjetrigjashtëdhjetëfishdhetjetritridhjetëfish.

9Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letëdëgjojë

10Dhedishepujtiuafruandheithanë:''Pseufletatyreme shëmbëlltyra?''.

11Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Sepsejuvejuështë dhënëtënjihnimisteretembretërisësëqiejve,poratyre nukuështëdhënë.

12Sepseatijqëka,dot'ijepetdhedotëketëmëshumë, poratijqënukka,dot'imerretedheajoqëka

13Prandajunëuflasatyremeshëmbëlltyra,sepseata shohinnukshohin;dhedukedëgjuarnukdëgjojnëdhenuk kuptojnë

14DhenëtopërmbushetprofeciaeIsaias,që thotë:''Dëgjoni,pornukdotëkuptoni;dhedukeparëdotë shihnidhenukdotëkuptoni:

15Sepsezemraekëtijpopulliështëemprehtë,veshëtetij janëtëlodhurngadëgjimidhesytëetyrejanëtëmbyllur; qëtëmosshohinmesytëetyre,tëdëgjojnëmeveshëte tyre,tëkuptojnëmezemërdhetëkthehennëbesim,dhe unët'ishëroj

16Porlumsytëtuajqëshohindheveshëttuajqëdëgjojnë

17Sepsenëtëvërtetëunëjuthemseshumëprofetëdhe njerëztëdrejtëkanëdashurtëshohinatogjëraqëjushihni dhenukikanëparë;dhetëdëgjoniatoqëdëgjonidhenuk ikenidëgjuar.

18Dëgjoni,pra,shëmbëlltyrënembjellësit

19Kurdikushedëgjonfjalënembretërisëdhenuke kupton,vjeniligudheiamerratëqëishtembjellënë zemrënetijKyështëaiqëmorifarëngjatërrugës

20Poraiqëkamarrëfarënnëgurishte,ështëaiqëe dëgjonfjalëndheemerrmegëzim;

21Megjithatëainukikarrënjëtnëvetvete,porzgjatpër njëfarëkohe;sepsekurlindmundimiosepërndjekjapër shkaktëfjalës,aiskandalizohet.

22Edheaiqëmorifarënmidisferraveështëaiqëedëgjon fjalën;dhekujdesipërkëtëbotëdhemashtrimiipasurisëe mbysinfjalëndheaibëhetipafrytshëm

23Poraiqëkamarrëfarënnëtokëtëmirëështëaiqëe dëgjonfjalëndheekupton;qëgjithashtujepfrytdhejep njëqindfish,tjetragjashtëdhjetëdhetjetratridhjetëfish.

24Aiubëriatyrenjëshëmbëlltyrëtjetër,dukethënë:" Mbretëriaeqiejveingjannjënjeriuqëmbollifarëtëmirë nëarënetij

25Por,ndërsanjerëzitpoflinin,armikuitijerdhi,mbolli egjramidisgruritdheiku.

26Porkurtehumbiudhedhafryt,ushfaqedheegjra

27Atëherëshërbëtorëtetëzotittështëpisëerdhëndhei thanë:"Zotëri,anukmbollefarëtëmirënëarëntënde?". ngavjenegjra?

28Aiuthaatyre:''KëtëekabërënjëarmikShërbëtorëti thanë:"Adëshirontëshkojmët'imbledhim?".

29Poraitha:"Jo;semos,ndërsamblidhniegjrën,të çrrënjosnimetoedhegrurin.

30Letërritentëdyjabashkëderinëkorrje;dhenëkohëne korrjesdot'uthemkorrësve:Mblidhnimëparëegjrëndhe lidhninëtufapërtadjegur;porgrurinmblidheninë hambarintim.

31Aiudhaatyrenjëshëmbëlltyrëtjetër,dukethënë:" Mbretëriaeqiejveingjannjëkokrresinapi,qënjënjerie moridheembollinëarënevet

32Ecilaështëmetëvërtetëmëevoglangatëgjithafarat; porkurrritet,ështëmëemadhjandërbarishtedhebëhet pemë,saqëzogjtëeqiellitvijnëdhebanojnënëdegëtesaj

33Aiuthaatyrenjëshëmbëlltyrëtjetër;Mbretëriaeqiejve ingjanmajasë,tëcilënnjëgruaemoridheefshehunëtri masamielli,derisatëmbrohejigjithë

34TëgjithakëtogjëraJezusiithaturmësnëshëmbëlltyra; dheainukufoliatyrepanjëshëmbëlltyrë:

35Qëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofeti,duke thënë:"Dotëhapgojëntimenëshëmbëlltyra"Unëdotë themgjëraqëjanëmbajturtëfshehtaqëngathemelimii botës

36AtëherëJezusienisiturmëndhehyrinështëpi;dhe dishepujtetijiuafruandukeithënë:''Natrego shëmbëlltyrëneegjrëssëarës''

37Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Aiqëmbjellfarënemirë ështëBiriinjeriut;

38Fushaështëbota;faraemirëjanëbijtëembretërisë;por egjrajanëbijtëtëligut;

39Armikuqëimbolliështëdjalli;korrjaështëfundii botës;kursekorrësitjanëengjëjt

40Prandajegjramblidhetdhedigjetnëzjarr;kështudotë jetënëfundtëkësajbote.

41Biriinjeriutdotëdërgojëengjëjtetijdheatadotë mbledhinngambretëriaetijtëgjithagjëratqëfyejnëdhe ataqëbëjnëpaudhësi;

42Dhedot'ihedhinnënjëfurrëzjarri;atjedotëketë vajtimdhekërcëllimdhëmbësh

43Atëherëtëdrejtëtdotëshkëlqejnësidiellinë mbretërinëeAtittëtyreKushkaveshëpërtëdëgjuar,letë dëgjojë

44Përsëri,mbretëriaeqiejveështësinjëthesarifshehur nënjëfushë;atëqënjeriuegjen,efshehdhengagëzimi shkoneshetgjithçkaqëkadheebleatëarë

45Përsëri,mbretëriaeqiejveingjannjëtregtariqëkërkon margaritarëtëbukur;

46Icili,mbasigjetinjëmargaritartështrenjtë,shkoi,shiti gjithçkaqëkishtedheebleu

47Përsëri,mbretëriaeqiejveingjannjërrjeteqëuhodh nëdetdheumblodhçdolloji

48Tëcilat,kurumbush,tërhoqënnëbreg,uulëndhe mblodhëntëmiratnëenë,portëkeqenehodhëntutje

49Kështudotëjetënëfundtëbotës:dotëdalinengjëjt dhedot'indajnëtëligjtëngamesiitëdrejtëve,

50Dhedot'ihedhinnëfurrënezjarrit;atjedotëketë vajtimdhekërcëllimdhëmbësh.

51Jezusiuthaatyre:''Aikenikuptuartëgjithakëtogjëra? Ataithanë:"Po,Zot"

52Atëherëaiuthaatyre:''Prandajçdoskribqëmësohet përmbretërinëeqiejveështësinjëzotshtëpie,icilinxjerr ngathesariitijgjëratërejadhetëvjetra

53Dhendodhiqë,kurJezusiimbaroikëtoshëmbëlltyra,u larguaqëandej.

54Dhekurerdhinëvendinetij,imësontenësinagogëne tyre,aqsaatauhabitëndhethoshin:''Ngaekakëtëdituri dhekëtovepratëfuqishme?''.

55Anukështëkyibiriimarangozit?anukquhetnënae tijMari?dhevëllezëritetijJakobi,Jose,SimondheJuda?

56Dhemotratetij,anukjanëtëgjithamene?Ngaika, pra,kytëgjithakëto?

57DheatauofenduanpërtëPorJezusiuthaatyre:'' Asnjëprofetnukështëipandershëm,përveçnëatdheune tijdhenështëpinëetij

58Dheainukbërishumëvepratëfuqishmeatjepërshkak tëmosbesimittëtyre

KAPITULLI14

1NëatëkohëHeroditetrarkudëgjoipërfamëneJezusit, 2Dheuthashërbëtorëvetëtij:''KyështëGjonPagëzori;ai uringjallprejsëvdekurish;dheprandajvepratefuqishme shfaqennëtë

3SepseHerodiekishtekapurGjonin,ekishtelidhurdhee kishtefuturnëburgpërhirtëHerodiadës,gruassëFilipit, vëllaittëtij

4SepseGjoniitha:''Nuktëlejohettakeshatë''.

5Dhe,kurdontetavriste,patifrikëngaturma,sepsee konsideroninsiprofet

6PorkurfestohejditëlindjaeHerodit,ebijaeHerodiadës kërceuparatyredheipëlqeuHerodit

7Paskësaj,aiipremtoimebetimsedot'ijepteasaj çfarëdoqëajot'ikërkonte.

8Dheajo,dukeqenëekëshilluarmëparëngaeëma,tha: "MëjepkëtukokëneGjonPagëzoritnënjëkarikues"

9Mbretitierdhikeq;megjithatë,përhirtëbetimitdhe atyreqëishinmetënëtryezë,urdhëroit'iajepnin

10Dhedërgoit'iaprenëkokënGjonitnëburg

11Dhekokënetijesollënnënjëpjatëdheiadhanëvajzës; dheajoiaçoinënëssësaj

12Dhedishepujtetijerdhën,emorëntrupin,evarrosën dheshkuaneiatreguanJezusit.

13KurJezusiedëgjoikëtë,unisqëandejmeanijenënjë vendtëshkretë,veçmas;

14DheJezusidoli,panjëturmëtëmadhe,patidhembshuri përtadheshëroitësëmurëtetyre

15Dhekurubëmbrëmje,dishepujtetijiuafruandhei thanë:''Kyështënjëvendishkretëdhekohakakaluar; Lëreturmënqëtëshkojnënëpërfshatradhetëblejnë ushqime.

16PorJezusiuthaatyre:''Nukduhettëlargohen;jepinitë hanë

17Dheataithanë:"Kemikëtuvetëmpesëbukëdhedy peshq".

18Aitha:"Mësillnikëtu"

19Dheaieurdhëroiturmëntëulejnëbar,moripesëbukët dhedypeshqit,ingritisytëngaqielli,bekoi,theudheua dhabukëtdishepujvetëtijdhedishepujtturmës

20Dhetëgjithëhëngrëndheungopën;dhemblodhënnga copatqëkishinmbeturplotdymbëdhjetëshporta 21Ataqëhëngrënishinrrethpesëmijëburra,pallogaritur gratëdhefëmijët.

22MenjëherëJezusiidetyroidishepujtevettëhipninnë barkëdhetëshkoninpërparatijnëbreguntjetër,ndërsaai tëlargonteturmat

23Dhe,mbasiinisiturmat,ungjitnënjëmalveçmaspër t'ulutur;dhekurungrys,aiishteatjevetëm.

24Poranijaishtenëmestëdetit,etundurngadallgët, sepseeraishteekundërt

25DhenërojënekatërttënatësJezusishkoitekataduke ecurmbidet

26Dhedishepujt,kurepanëqëpoectembidet,u shqetësuandhethanë:''Ështënjëfrymë;dheatabërtitën ngafrika

27PorJezusiufolimenjëherëatyredukethënë:''Qëndroni; jamunë;moskinifrikë

28DhePjetriiupërgjigjdhetha:''Zot,nësejeti,më urdhërotëvijtetimbiujë''.

29Dheaitha:"Eja!"Dhe,kurPjetrizbritingaanija,eci mbiujëpërtëshkuarteJezusi

30Por,kurpaerëntëfurishme,patifrikë;dhedukefilluar tëfundosej,bërtitidukethënë:"Zot,mëshpëto"

31DheJezusiezgjatimenjëherëdorën,ekapidheitha:'' Obesimpak,përsedyshoje?

32Dhekurhynënëanije,erapushoi

33Atëherëataqëishinnëbarkëerdhëndheeadhuruan dukethënë:''MetëvërtetëtijeBiriiPerëndisë''.

34Mbasikaluan,arritënnëvendineGenesaretit

35Dhe,kurnjerëziteatijvendienjohën,dërguannjerëz nëgjithëkrahinënpërrethdheisollëntëgjithëtësëmurët; 36Dheiulutënqëtëprekninvetëmcepinerrobëssëtij; dhetëgjithëataqëeprekënushëruanplotësisht

KAPITULLI15

1AtëherëskribëtdhefarisenjtëngaJeruzalemierdhënte Jezusidheithanë:

2Psedishepujtetushkelintraditënepleqve?sepsenuki lajnëduartkurhanëbukë.

3Poraiupërgjigjdheuthaatyre:''Përseedhejueshkelni urdhëriminePerëndisëmeanëtëtraditëssuaj?

4SepsePerëndiakaurdhëruardukethënë:"Nderoatindhe nënëntëndedhekushmallkonbabanëosenënën,letë vdesë"

5Porjuthoni:"Kushdoqëithotëtëatitosenënëssëtij: "Ështënjëdhuratë,ngatëgjithaatoqëmundtëpërfitosh ngaunë"

6Dhemosnderoniatinosenënënetij,aidotëjetëilirë. KështujuekenibërëtëpavlefshmeurdhëriminePerëndisë meanëtëtraditëssuaj.

7Ohipokritë,mirëprofetizoiIsaiapërju,dukethënë: 8Kypopullmëafrohetmegojënetijdhemënderonme buzëtetij;porzemraetyreështëlargmeje

9Pormëkotmëadhurojnë,dukemësuarsidoktrina urdhërimetenjerëzve

10Dhethirriturmëndheuthaatyre:''Dëgjonidhekuptoni: 11Ajoqëhynnëgojënukendotnjeriun;porajoqëdel ngagojaendotnjeriun

12Atëherëdishepujtetijerdhëndheithanë:''Aeditise farisenjtëuskandalizuankurdëgjuankëtofjalë?''

13Poraiupërgjigjdhetha:''Çdobimëqënukeka mbjellëAtiimqiellor,dotëshkuletmerrënjë''.

14Lërinitëqetë:janëprijëstëverbërtëtëverbërveDhe nëseiverbëriudhëheqtëverbrin,tëdydotëbiennëgropë

15AtëherëPjetriupërgjigjdheitha:''Natregokëtë shëmbëlltyrë''.

16DheJezusitha:''Amoskenikuptuarakoma?

17Anukekuptoniendeseçdogjëqëhynnëgojë,hynnë barkdhehidhetjashtënëbark?

18Porgjëratqëdalinngagojadalinngazemra;dhee ndotinnjeriun

19Sepsengazemradalinmendimetëliga,vrasje, kurorëshkelje,kurvëri,vjedhje,dëshmitërreme,blasfemi; 20Këtojanëgjëratqëendotinnjeriun;portëhashmeduar tëpalaranukendotnjeriun

21AtëherëJezusishkoiqëandejdheshkoinëbrigjete TirosdhetëSidonit.

22Dheja,njëgruangaKanaanidolingaatobrigjedhei thirridukethënë:"Kimëshirëpërmua,oZot,Birii Davidit;vajzaimeështëtmerrësishteshqetësuarnganjë djall

23PorainukiupërgjigjasajasnjëfjalëDhedishepujtetij iuafruandheiulutëndukethënë:''Lëretëshkojë;sepseajo bërtetpasnesh

24Poraiupërgjigjdhetha:"Unënukjamdërguarveçte deletehumburatështëpisësëIzraelit".

25Atëherëajoerdhidheeadhuroidukethënë:"Zot,më ndihmo"

26Poraiupërgjigjdhetha:"Nukështëmirëtëmarrësh bukënefëmijëvedhet'uahedhëshqenve"

27Dheajotha:"Evërteta,Zot,porqentëhanëthërrimetqë bienngatryezaezotërinjvetëtyre".

28AtëherëJezusiupërgjigjdheitha:''Ogrua,imadh ështëbesimiyt;qoftëpërtysitëduash''Dhevajzaesaju shëruaqënëatëorë.

29DheJezusiularguaqëandejdheiuafruadetittë Galilesë;dheungjitnënjëmaldheuulatje

30Dheturmatëmëdhaiuafruan,dukepasurmevetetë çalë,tëverbër,memec,sakatdheshumëtëtjerë,dheiulën tekëmbëteJezusit;dheaiishëroiata:

31Aqsaturmaumrekulluakurpamemecëttëflisnin, sakatëttëshëndoshin,tëçalëtëecnindhetëverbërittë shihnin;dhepërlëvdoninPerëndinëeIzraelit

32AtëherëJezusiithirridishepujtevetdhetha:"Kam dhembshuripërturmën,sepseataqëndrojnëmemuatash triditëdhenukkanëasgjëpërtëngrënë;dheunënukdot'i largojtëagjërojnë,qëtëmosligështohenrrugës".

33Dhedishepujtetijithanë:''Ngaduhettëkemikaqbukë nëshkretëtirësatëngopimnjëturmëkaqtëmadhe?''

34DheJezusiuthaatyre:''Sabukëkeni?Dheatathanë: "Shtatëdhepakpeshqtëvegjël"

35Dheaieurdhëroiturmëntëuletpërtokë.

36Pastajmoritështatëbukëtdhepeshqit,falënderoi,i theudheuadhadishepujvetëtijdhedishepujtturmës

37Dhetëgjithëhëngrëndheungopën;dhemblodhënnga mishiithyerqëkishtembeturshtatëkoshaplot.

38Dheataqëhëngrënishinkatërmijëburra,pallogaritur gratëdhefëmijët

39Pastajenisiturmën,hipinëbarkëdheshkoinëkrahinën eMagdalës

KAPITULLI16

1Erdhënedhefarisenjtëmesaducenjtëdhe,përtatunduar, ikërkuanqët'ubëntenjëshenjëngaqielli

2Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Kurtëbëhetmbrëmje,ju thoni:Dotëjetëmotimirë,sepseqielliështëikuq.

3Dhenëmëngjes,sotdotëjetëmotikeq,sepseqielli ështëikuqdheiulët.Ojuhipokritë,jumundtëdalloni fytyrëneqiellit;pornukmundt'idallonishenjate kohërave?

4Njëbrezimbrapshtëdhekurorëshkelëskërkonnjë shenjë;dhenukdot'ijepetasnjëshenjë,përveçshenjëssë profetitJonasDheaiilaatadheulargua

5Kurdishepujtetijarritënnëbreguntjetër,kishinharruar tëmarrinbukë

6AtëherëJezusiuthaatyre:''Kinikujdesdheruhuninga majajaefarisenjvedheesaducenjve.

7Dheataarsyetoninmidistyredukethënë:''Nukkemi marrëbukë''

8DheJezusi,kurekuptoi,uthaatyre:''Obesimpakë,pse diskutonimenjëri-tjetrinqënukkenisjellëbukë?

9Anukekuptoniakomadhenukimbanimendpesëbukët epesëmijëvedhesakoshakenimbledhur?

10Asshtatëbukëtekatërmijëvedhesakoshakeni mbledhur?

11Sinukekuptoniqënukjuthashëpërbukë,qëtëruheni ngamajajaefarisenjvedheesaducenjve?

12Atëherëatakuptuanseaiiurdhëroitëmosruheshinnga majajaebukës,porngadoktrinaefarisenjvedhee saducenjve

13KurJezusihyrinëbrigjeteCezaresësëFilipit,ipyeti dishepujtevetdukethënë:''Kushthonënjerëzitsejam unë,Biriinjeriut?''

14Dheatathanë:''DisathonësetijeGjonPagëzori,të tjerëElia;dhetëtjerët,Jeremia,osenjëngaprofetët.

15Aiuthaatyre:''Pojukushthonisejamunë?''

16DheSimonPjetriupërgjigjdhetha:''TijeKrishti,Birii Perëndisësëgjallë''.

17DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Ibekuarje,Simon Barjona,sepsenuktëkazbuluarmishidhegjaku,porAti imqëështënëqiej.

18DheunëtëthemgjithashtusetijePjetridhembikëtë shkëmbunëdotëndërtojkishëntime;dhedyerte xhehenemitnukdotamundinatë.

19Dheunëdotëtëjapçelësatembretërisësëqiejve;dhe çfarëdoqëtëlidhëshmbitokë,dotëjetëelidhurnëqiell; dheçfarëdoqëtëkeshzgjidhurmbitokë,dotëjetëe zgjidhurnëqiell

20Atëherëaiiurdhëroidishepujtevetqëtëmosithonë askujtseaiishteJezuKrishti.

21QëngaajokohëJezusifilloit'utregojëdishepujvetë vetsesiduhejtëshkontenëJeruzalem,tëvuanteshumë ngapleqtë,ngakrerëtepriftërinjvedhengaskribët,të vritejdhetëringjallejtëtretënditë

22AtëherëPjetriemoridhefilloitaqortojëdukethënë: ''Qoftëlargteje,Zot!

23PoraiukthyedheithaPjetrit:"Largohupasmeje, Satana,tijenjëfyerjepërmua,sepsenukshijongjërate Perëndisë,poratotënjerëzve"

24AtëherëJezusiuthadishepujvetëvet:''Nësedikushdo tëvijëpasmeje,tamohojëvetveten,tëmarrëkryqinetij dhetëmëndjekë''

25Sepsekushdoqëdotëshpëtojëjetënevet,dota humbasë;dhekushdoqëdotëhumbasëjetënetijpërhirin tim,dotagjejë

26Sepseç'dobikanjeriunësefitongjithëbotëndhe humbetshpirtinevet?oseçfarëdotëjapënjeriunë këmbimtëshpirtittëtij?

27SepseBiriinjeriutdotëvijënëlavdinëeAtittëtijme engjëjtetij;dhepastajaidotëshpërblejësecilinsipas vepravetëtij

28Nëtëvërtetëpojuthemsekëtukadisaqënukdota shijojnëvdekjen,derisatëshohinBirinenjeriutduke ardhurnëmbretërinëetij

KAPITULLI17

1DhepasgjashtëditëshJezusimoriPjetrin,Jakobindhe Gjonin,vëllanëetijdheiçoinënjëmaltëlartëveçmas, 2Dheushpërfytyruapërparatyre;dhefytyraetijshkëlqeu sidiellidheveshjaetijishteebardhësidrita.

3Dhevinire,atyreiushfaqënMoisiudheEliadukefolur metë

4AtëherëPjetri,dukeupërgjigjur,ithaJezusit:''Zot,është mirëpërneqëjemikëtu;potëduash,letëbëjmëkëtutre çadra;njëpërty,njëpërMoisiundhenjëpërElian

5Ndërsaaiendepofliste,ja,njëreendritshmeimbuloi; dhejanjëzëngarejaqëthoshte:''KyështëBiriimidashur, nëtëcilinjamkënaqur;dëgjojeniatë

6Dhedishepujt,kuredëgjuan,ranëmefytyrëpërtokëdhe patënnjëfrikëtëmadhe

7DheJezusierdhi,iprekudhetha:''Çohunidhemoskini frikë!''.

8Dhe,mbasiingritënsytë,nukpanënjeri,përveçJezusit

9Dhekurpozbrisninngamali,Jezusiiurdhëroiduke thënë:''Mosiatregoniaskujtvegimin,derisaBiriinjeriut tëringjalletprejsëvdekuri

10Dhedishepujtetijepyetëndukethënë:''Atëherëpse skribëtthonësemëparëduhettëvijëElia?''.

11DheJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Metëvërtetë Eliadotëvijëmëparëdhedotërivendosëçdogjë

12PorunëpojuthemseEliakaardhurtashmëdheatanuk enjihnin,poribënëç'tëvunërePokështuedheBirii njeriutdotëvuajëprejtyre

13Atëherëdishepujtekuptuanseaiukishtefolurpër GjonPagëzorin

14Dhekurarritënteturma,iuafruanjënjeri,iulurnë gjunjëparatijdheitha:

15Zot,kimëshirëpërbirintim,sepseështëiçmendurdhe ihidhëruar,sepseshpeshbienëzjarrdheshpeshnëujë

16Dheunëesollatedishepujtetudheatanukmundënta shëronin

17AtëherëJezusiupërgjigjdhetha:''Obrezipabesëdhe içoroditur,derikurdotëjemmeju?derikurdotëtëvuaj? masillnikëtu

18DheJezusieqortoidjallin;dheaiularguaprejtijdhe fëmijaushëruaqënëatëorë.

19AtëherëdishepujtiuafruanJezusitveçmasdheithanë: ''Psenukmundëmtadëbonim?''

20DheJezusiuthaatyre:''Përshkaktëmosbesimittuaj, sepsenëtëvërtetëpojuthemsenësekenibesimsanjë kokërrsinapi,dot'ithonikëtijmali:"Largohuqëkëtejatje"; dhedotëhiqet;dheasgjënukdotëjetëepamundurpërju

21Porkyllojnukdelveçsemelutjedheagjërim

22DhendërsaataqëndroninnëGalile,Jezusiuthaatyre:'' Biriinjeriutdotëdorëzohetnëduartenjerëzve;

23Dhedotavrasindhetëtretënditëaidotëringjallet Dheataupenduanshumë.

24KurarritënnëKapernaum,ataqëmerrninharaçin erdhëntePjetridheithanë:''Zotiytanukpaguanharaç?''.

25Aitha:"Po".Dhekuraihyrinështëpi,Jezusiepengoi dukethënë:''Ç'mendonti,Simon?ngakushmarrindoganë apoharaçmbretëritedheut?tëfëmijëvetëtyreapotëtë huajve?

26Pjetriitha:''Përtëhuajt''Jezusiitha:''Atëherëfëmijët janëtëlirë''

27Megjithatë,qëtëmosiskandalizojmë,shkonëdet,hidh njëgrepdhemerrpeshkunqëdelipari;dhekurt'iahapësh gojën,dotëgjeshnjëcopëpara;merredhejepuatyrepër muadhety

KAPITULLI18

1NëtënjëjtënkohëdishepujtiuafruanJezusitdheithanë: ''Kushështëmëimadhinëmbretërinëeqiejve?''.

2DheJezusithirripranëvetesnjëfëmijëtëvogëldhee vurinëmestëtyre,

3Dhetha:"Nëtëvërtetëpojuthemsenësenukktheheni dhenukbëhenisifëmijëtëvegjël,nukdotëhyninë mbretërinëeqiejve"

4Kushdo,pra,qëpërulvetensikyfëmijëivogël,ështëmë imadhinëmbretërinëeqiejve

5Dhekushdoqëdotëmarrënjëfëmijëtëtillëtëvogëlnë emrintim,mëpranonmua.

6Porkushdoqëfyennjëngakëtatëvegjëlqëbesojnënë mua,dotëishtemëmirëpërtëqët'ivarninnëqafënjëgur mulliridhetëmbytejnëthellësitëdetit.

7Mjerëbotapërskandale!sepseduhettëndodhëqëfyerjet tëvijnë;pormjerëainjeringaicilivjenskandali!

8Prandaj,nëqoftësedorajoteosekëmbajotetëfyen, prejedheflakelargvetes;ështëmëmirëpërtytëhyshnë jetëindaluroseigjymtuar,sesatëkeshdyduarosedy këmbëpërt'uhedhurnëzjarrinepërjetshëm.

9Dhenësesyriyttëfyen,nxirredheflakeprejteje;është mëmirëpërtytëhyshnëjetëmenjësy,sesatëkeshdysy përt'uhedhurnëzjarr.

10Kinikujdesqëtëmospërbuzniasnjëngakëtatëvegjël; sepseunëpojuthemseengjëjtetyrenëqiejshohin gjithmonëfytyrëneAtittimqëështënëqiej.

11SepseBiriinjeriuterdhipërtëshpëtuaratëqëkishte humbur

12Simendoniju?nëqoftësenjënjerikanjëqinddeledhe njëraprejtyrekahumburrrugën,anukilëtënëntëdhjetëe nëntatdheshkonnëmaledhekërkonatëqëkahumbur rrugën?

13Dhenëqoftëseaiegjenatë,nëtëvërtetëunëjuthem, aigëzohetmëshumëpëratëdele,sesapërtënëntëdhjetëe nëntatqënukdevijuan.

14PokështunukështëvullnetiiAtittuajqëështënëqiej qënjëngakëtatëvegjëltëhumbasë

15Përveçkësaj,nëqoftësevëllaiytmëkatonkundërteje, shkodhetregojifajinetijvetëmmidistejedheatij;nëseai tëdëgjon,kefituarvëllanëtënd.

16Pornësenuktëdëgjon,merrmevetenjëosedytëtjerë, qëçdofjalëtëvërtetohetngagojaedyosetre dëshmitarëve.

17Dhenëqoftëseainukdot'idëgjojëata,tregojanikishës; pornëseaineglizhontëdëgjojëkishën,letëjetëpërjusi njëpagandhenjëtagrambledhës

18Nëtëvërtetëpojuthemseçfarëdoqëtëlidhnimbitokë, dotëjetëlidhuredhenëqiell;dheçfarëdoqëtëzgjidhni mbitokë,dotëjetëezgjidhuredhenëqiell

19Përsëripojuthemse,nësedyprejjushbiendakordmbi tokëpërçfarëdogjëjeqëtëkërkojnë,dot'ubëhetatyrenga Atiimqëështënëqiej

20Sepseatykudyatrejanëmbledhurnëemrintim,atje jamunënëmestyre

21AtëherëPjetriiuafruadheitha:''Zot,saherëdotë mëkatojëvëllaiimkundërmejedheunëtafal?''.derinë shtatëherë?

22Jezusiitha:''Nuktëthemderishtatëherë,porderi shtatëdhjetëherështatë''.

23Prandajmbretëriaeqiejveikrahasohetmenjëmbret,i cilidotëmerrtellogaripërshërbëtorëtetij

24Dhe,kuraifilloitëbëntellogari,isollënnjëqëi detyrohejdhjetëmijëtalenta

25Por,meqenësenukduhejtëpaguante,zotëriaetij urdhëroiqëtëshitej,gruajaetij,fëmijëtdhegjithçkakishte, dhetëpaguhej

26Atëherëshërbëtorirapërmbysdheeadhuroidukethënë: "Zot,kidurimmemuadheunëdot'ipaguajtëgjitha".

27Atëherëzotëriaeatijshërbëtoripatidhembshuri,e zgjidhidheiafaliborxhin

28Porinjëjtishërbëtordolidhegjetinjëngashërbëtorëte tijqëidetyrohejnjëqinddenarë;dheevuriduartmbitë,e zuripërfytdukethënë:"Mëpaguajatëqëke"

29Dheshokuitijirandërkëmbëdheiulutdukethënë: "Kidurimmemuadheunëdot'ipaguajtëgjitha"

30Porainukdeshi,porshkoidheefutinëburgderisatë shlyenteborxhin.

31Kështu,kurbashkëshërbëtorëtetijpanëatëqëndodhi, upenduanshumëdheerdhëndheitreguanzotërisësëtyre gjithçkaqëkishtendodhur.

32Atëherëzotëriaetij,pasiethirri,itha:"Oshërbëtori lig,tëkamfalurgjithëatëborxh,sepsemëkekërkuarmua

33Anukduhejtëkishemëshirëedhetipërshokuntënd, ashtusiçpatadhembshuripërty?

34Dhezotëriaetijuzemëruadheuadorëzoitorturuesve, derisatëpaguantegjithçkaqëiduhej.

35KështudotëveprojëmejuedheAtiimqiellor,nëseju nukiafalnisecilingazemrafajetvëllaittëvet

KAPITULLI19

1Dhendodhiqë,kurJezusiimbaroikëtofjalë,unisnga GalileadhearritinëbrigjeteJudesëpërtejJordanit;

2Dheturmatëmëdhaendiqnin;dheaiishëroiatje

3Edhefarisenjtëiuafruan,etunduandheithanë:''Aështë elejueshmeqëburritalërëgruanpërçdoarsye?''

4Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:"Anukkenilexuarse aiqëibërinëfillimibërimashkulldhefemër?

5Dhetha:"Përkëtëarsyenjeriudotëlërëbabanëdhe nënëndhedotëlidhetmegruanetij;dhetëdydotëjenë njëmishivetëm?"

6Prandajnukjanëmëdy,pornjëmishivetëmPrandaj, atëqëPerëndiakabashkuar,njeriutëmosendajë.

7Ataithanë:"AtëherëpërseMoisiuurdhëroiqëtëjepet njëshkresëdivorcidhetëlargohet?"

8Aiuthaatyre:''Moisiujulejoitëlargonigratëtuajapër shkaktëngurtësisësëzemrëssuaj;porqënëfillimnuk ishtekështu

9Dheunëpojuthemsekushdoqëlëgruanetij,përveçse përshkaktëkurvërisë,dhemartohetmenjëtjetër,shkel kurorën;

10Dishepujtetijithanë:''Nëseburriështëkështume gruanetij,nukështëmirëtëmartohesh''.

11Poraiuthaatyre:''Tëgjithënukmundtapranojnëkëtë fjalë,përveçatyretëcilëveuështëdhënë

12Sepsekadisaeunukëqëkanëlindurtëtillëqënga barkuinënëssëtyre,kadisaeunukëqëjanëbërëeunukë nganjerëzit,dhekaeunukëqëjanëbërëeunukëpër mbretërinëeqiejveAiqëmundtamarrë,letamarrë

13Atëherëisollënfëmijëtëvegjëlqëtëvinteduartmbita dhetëlutej;dhedishepujtiqortuan.

14PorJezusitha:''Ilinifëmijëtevegjëldhemosi pengonitëvijnëtekunë,sepseatyreupërketmbretëriae qiejve''.

15Dheaivuriduartmbitadheularguaqëandej

16Dhevinire,njëerdhidheitha:"Mësuesimirë,çfarëtë mirëduhettëbëjqëtëkemjetënepërjetshme?"

17Dheaiitha:"Psemëquanimirë?"nukkaasnjëtëmirë përveçnjë,qëështëPerëndia;pornësedotëhyshnëjetë, zbatourdhërimet.

18Aiitha:''Cila?Jezusitha:Mosbënivrasje,mosshkel kurorën,mosvidhni,mosbënidëshmitërreme, 19Nderoatintënddhenënëntëndedheduajetëafërmin tëndsivetentënde

20Iriuitha:"Tëgjithakëtogjëraikamruajturqënërini; çfarëmëmungonakoma?".

21Jezusiitha:''Nësedotëjeshipërsosur,shko,shitçfarë kedhejepuatëvarfërvedhedotëkeshnjëthesarnëqiell; dheejaemëndiq.

22Poririu,kuridëgjoikëtofjalë,ularguaitrishtuar, sepsekishtepasuritëmëdha

23AtëherëJezusiuthadishepujvetëvet:''Nëtëvërtetëpo juthemsenjëipasurmezordotëhyjënëmbretërinëe qiejve''

24Dhepërsëripojuthem:Ështëmëelehtëpërnjëdevetë kalojënëvrimënegjilpërëssesapërnjëtëpasurtëhyjënë mbretërinëePerëndisë

25Dishepujtetij,kuredëgjuan,umahnitënshumëdhe thanë:''Atëherëkushmundtëshpëtohet?''

26PorJezusiipadheuthaatyre:''Përnjerëzitkjoështëe pamundur;pormePerëndinëçdogjëështëemundur.

27AtëherëPjetriupërgjigjdheitha:''Ja,neikemi braktisurtëgjithadhetëkemindjekur;çfarëdotëkemipra?

28DheJezusiuthaatyre:Nëtëvërtetëpojuthemsejuqë mëkenindjekur,nërilindjen,kurBiriinjeriutdotëuletnë froninelavdisësëtij,edhejudotëulenimbidymbëdhjetë fronepërtëgjykuardymbëdhjetëfiseteIzraeli.

29Dhekushdoqëkabraktisurshtëpitë,vëllezërit,motrat, babanë,nënën,gruan,fëmijëtosetokatpërhirtëemrittim, dotëmarrënjëqindfishdhedotëtrashëgojëjetëne përjetshme

30Porshumëtëparëdotëjenëtëfundit;dhetëfunditdo tëjenëtëparët

KAPITULLI20

1Sepsembretëriaeqiejveingjannjëzotshtëpie,icilidoli herëtnëmëngjespërtëpajtuarpunëtorënëvreshtinetij.

2Dhe,mbasiradakordmepunëtorëtpërnjëqindarkënë ditë,idërgoinëvreshtinetij

3Dheaidolirrethorëssëtretëdhepatëtjerëqërrinin përtacenëshesh,

4Dheuthaatyre;Shkoniedhejunëvreshtdheunëdot'ju japatëqëështëedrejtëDheatashkuannërrugënetyre

5Aidolipërsërirrethorëssëgjashtëdhetënëntëdhebëri tënjëjtëngjë

6Dherrethorëssënjëmbëdhjetë,aidolidhegjetitëtjerë qërrininpërtacedheuthaatyre:''Përseqëndronikëtu gjithëditënpapunë?''

7Ataithanë:"Sepseaskushnuknakamarrëmeqira".Ai uthaatyre:''Shkoniedhejunëvresht;dheçfarëdoqëështë edrejtë,dotëmerrni

8Kurungrys,izotiivreshtitithakujdestarittëtij:"Thirri punëtorëtdhejepupagënetyre,dukefilluarngaifunditte ipari"

9Dhekurerdhëntëpunësuaritrrethorëssënjëmbëdhjetë, morënsecilinganjëdenar

10Por,kurerdhëntëparët,menduanseduhejtëkishin marrëmëshumë;dheatagjithashtumorënsecilinnganjë qindarkë

11Dhe,pasiemorën,murmuritënkundërtëzotittë shtëpisë,

12dukethënë:"Këtatëfunditkanëpunuarvetëmnjëorë dhetiikebarazuarmene,qëkemimbajturbarrëndhe vapëneditës".

13Porai,dukeiupërgjigjurnjëritprejtyre,tha:"Mik,nuk tëbëjasnjëtëkeqe;anukjedakordmemuapërnjë qindarkë?".

14Merreatëqëështëjotjadheshko;unëdot'ijapkësajtë fundit,ashtusity

15Anukështëeligjshmepërmuatëbëjatëqëduametë miat?Aështësyriytikeq,sepseunëjamimirë?

16Kështutëfunditdotëjenëtëparëtdhetëparëttëfundit, sepseshumëjanëtëthirrur,porpaktëzgjedhur.

17DheJezusi,dukeungjiturnëJeruzalem,imoritë dymbëdhjetëdishepujtgjatërrugësdheuthaatyre: 18Ja,nengjiteminëJeruzalem;dheBiriinjeriutdot'u dorëzohetkrerëvetëpriftërinjvedheskribëve,dheatadota dënojnëmevdekje, 19Dhedot'uadorëzojëjohebrenjvepërtatallur,përta fshikulluardhepërtakryqëzuar;dhetëtretënditëaidotë ringjallet.

20AtëherënënaebijvetëZebedeutmebijtëesajiuafrua, dukeeadhuruardhedukekërkuardiçkaprejtij

21Dheaiitha:"Çfarëdo?"Ajoitha:"Lëriqëkëtady bijtëemitëulen,njërinëtëdjathtëntëndedhetjetrinëtë majtëntëndenëmbretërinëtënde"

22PorJezusiupërgjigjdhetha:''Junukdiniçfarëkërkoni Ajeninëgjendjetëpiningakupangaeciladotëpiunë dhetëpagëzohenimepagëziminmetëcilinunëjam pagëzuar?Ataithanë:"Nejeminëgjendje".

23Dheaiuthaatyre:"Judotëpinimetëvërtetëngakupa imedhedotëpagëzohenimepagëziminmetëcilinjam pagëzuar;portëuleninëtëdjathtëntimedhenëtëmajtën timenukështëeimjatëjap,pordotëjetëuështëdhënë atyrepërtëcilëtështëpërgatiturngaAtiim

24Dhetëdhjetët,kuredëgjuan,uindinjuankundërtëdy vëllezërve.

25PorJezusiithirripranëvetesdhetha:''Juedinise princatejohebrenjveushtrojnësundimmbitadheataqë janëtëmëdhenjushtrojnëautoritetmbita.

26Pormesjushnukdotëjetëkështu; 27Dhekushdongajuqëdotëjetëipari,letëjetë shërbëtorijuaj.

28AshtusiBiriinjeriutnukerdhipërt'ishërbyer,porpër tëshërbyerdhepërtëdhënëjetënetijsishpërblesëpër shumëveta

29DhendërsaatapolargoheshinngaJeriko,njëturmëe madheendoqi.

30Dheja,dytëverbërqëishinulurbuzërrugës,kur dëgjuanseJezusipokalonte,bërtitëndukethënë:"Ki mëshirëpërne,oZot,BiriiDavidit".

31Turmaiqortoi,sepsedotëheshtnin;poratabërtisnin edhemëshumë,dukethënë:"Kimëshirëpërne,oZot,Biri iDavidit".

32DheJezusiundal,ithirridhetha:''Çfarëdonit'jubëj?

33Ataithanë:"Zot,tënahapensytë"

34KështuJezusipatidhembshuripërtadheuaprekusytë; dhemenjëherëatyreiukthyenshikimidheendoqën

KAPITULLI21

1DhekuriuafruanJeruzalemitdhearritënnëBetfage,në malineUllinjve,atëherëJezusidërgoidydishepuj, 2dukeuthënëatyre:"Shkoninëfshatinpërballëjushdhe dotëgjenimenjëherënjëgomartëlidhurdhenjëkërriçme të;zgjidhnidhesillnitekunë".

3Dhenësedikushjuthotëdiçka,dotëthoni:Zotika nevojëpërto;dheaidot'idërgojëmenjëherë

4Egjithëkjoubëqëtëpërmbushejajoqëishtethënënga profeti,dukethënë:

5ThuajibijëssëSionit:"Ja,mbretiytpovjenteti, zemërbutë,iulurmbinjëgomardhenjëkërriçmbinjë gomar"

6Dhedishepujtshkuandhevepruansiikishteurdheruar Jezusi,

7Pastajsollëngomarindhekërriçin,veshinrrobatetyre dheevunëmbito

8Dhenjëturmëshumëemadheshtriurrobatesajrrugës; tëtjerëprisnindegëngapemëtdheihidhninnërrugë

9Turmatqëvininpërparadheatoqëndiqninbërtisnin, dukethënë:''HosanaBirittëDavidit!Lumaiqëvjennë emërtëZotit;Hosananëmëtëlartat

10KurarritinëJeruzalem,gjithëqytetiutronditduke thënë:''Kushështëky?''

11Turmathosh:''KyështëJezusi,profetiiNazaretittë Galilesë

12DheJezusihyrinëtempullinePerëndisë,idëboitë gjithëataqëshisnindheblininnëtempulldhepërmbysi tryezatekëmbyesvetëparavedhendenjëseteshitësvetë pëllumbave,

13Dheuthaatyre:''Ështëshkruar:Shtëpiaimedotë quhetshtëpielutjes;porjuekenibërënjëshpellëkusarësh.

14Dhetëverbërdhetëçalëiuafruannëtempull;dheaii shëroi

15Kurkrerëtepriftërinjvedheskribëtpanëmrekullitëqë aibëri,dhefëmijëtqëbërtisninnëtempulldhethoshnin: ''HosanaBirittëDavidit;ataishinshumëtëpakënaqur,

16Dheitha:''Apodëgjonçfarëthonëkëta?''DheJezusiu thaatyre:Po;Anukkelexuarkurrë:"Tikepërsosur lavdinëngagojaefoshnjavedhefoshnjavetëgjirit?"

17DheaiilaatadhedolingaqytetinëBetani;dheai qëndroiatje.

18Taninëmëngjes,kuraiukthyenëqytet,patiuri 19Kurpanjëfikrrugës,iuafruadhenukgjetiasgjë, përveçgjetheve,dheitha:"Mostëketëmëfrutmbity përjetë"Dhetanifikuutha

20Dhedishepujt,kurepanëkëtë,umrekulluandhethanë: ''Sashpejtuthafiku!''

21Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Nëtëvërtetëpoju themsenësekenibesimdhenukdyshoni,nukdotëbëni vetëmatëqëibëhetfikut,poredhepot'ithonikëtijmali: "Largohuni",dhehidhunëdet;dotëbëhet

22Dhetëgjithagjërat,çfarëdoqëtëkërkoninëlutje,duke besuar,dot'imerrni

23Dhekuraihyrinëtempull,krerëtepriftërinjvedhe pleqtëepopullitiuafruanndërsaaimësontedheithanë: "Meç'pushtetibëntikëtogjëra?"dhekushtadhakëtë autoritet?

24DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Edheunëdo t'jupyesnjëgjë,tëcilënnësemëthoni,dot'juthemme ç'pushtetibëjkëtogjëra

25NgaerdhipagëzimiiGjonit?ngaqielliaponganjerëzit?

Dheataarsyetoninmevetedukethënë:''Potëtheminga qielli;aidotënathotë:Pseatëherënukibesuat?

26Pornësethemi:"Përnjerëzit;kemifrikënganjerëzit; sepsetëgjithëembajnëGjoninsiprofet

27AtaiupërgjigjënJezusitdheithanë:''Nukmundta dimë''.Dheaiuthaatyre:''Asunënukjuthemmeçfarë autoritetiibëjkëtogjëra''

28Pojusimendoni?Njëburrëkishtedydjem;dheai shkoiteiparidheitha:"Bir,shkotëpunoshsotnë vreshtintim"

29Aiupërgjigjdhetha:"Nukdua",pormëpasupendua dheshkoi.

30DheaishkoiteidytidhethapoashtuDheaiupërgjigj dhetha:"Unëposhkoj,zotëri",pornukshkoi

31Ciliprejtyreebërivullnetinetëatit?Ataithanë:"I pari"Jezusiuthaatyre:Nëtëvërtetëpojuthemse tagrambledhësitdheprostitutatshkojnënëmbretërinëe Perëndisëparajush.

32SepseGjonierdhitekjunërrugënedrejtësisëdheju nukibesuat;portagrambledhësitdheprostitutatibesuan; dheju,kurepatë,nukupenduatmëvonëqët'ibesoni.

33Dëgjoninjëshëmbëlltyrëtjetër:Ishtenjëzotshtëpie,i cilimbollinjëvresht,errethoi,gërmoinëtënjështypëse vere,ndërtoinjëkullë,ualabujqvedheshkoinënjëvend tëlargët

34Dhekuruafruakohaeprodhimit,aidërgoishërbëtorët etijtevreshtarëtqëtëmerrninfrytetetij.

35Dhevreshtarëtmorënshërbëtorëtetij,njërinerrahën, njëtjetërevranëdhenjëtjetërevranëmegurë

36Përsëridërgoishërbëtorëtëtjerëmëshumësetëparët; dheatavepruanmetapoashtu

37Porsëfundi,aiudërgoiatyrebirinetijdukethënë:"Do tëkenërespektpërdjalintim"

38Porvreshtarët,kurpanëtëbirin,ithanënjëri-tjetrit:"Ky ështëtrashëgimtari;ejani,tavrasimdhet'ikapim trashëgiminëetij

39Dheekapën,enxorënjashtëvreshtitdheevranë

40Kurtëvijë,pra,izotiivreshtit,çfarëdot'ubëjëatyre vreshtarëve?

41Ataithanë:"Aidot'ishkatërrojëkeqasatanjerëztëligj dhedot'ualëshojëvreshtinetijvreshtarëvetëtjerë,tëcilët dot'ijapinfrytetnëstinëtetyre".

42Jezusiuthaatyre:''Anukkenilexuarkurrënë Shkrimet:''Guriqëndërtuesitehodhënposhtë,ubëgurii qoshes;kjoështëvepëreZotitdheështëemrekullueshme nësytëtanë?''

43Prandajunëpojuthemsejuvedot'juhiqetmbretëriae Perëndisëdhedot'ijepetnjëkombiqëdotëjapëfrytete saj

44Dhekushdoqëdotëbjerëmbikëtëgurdotëthyhet;por mbiatëqëdotëbjerë,dotabluajënëpluhur

45Dhekrerëtepriftërinjvedhefarisenjtë,kurdëgjuan shëmbëlltyratetij,ekuptuanseaiflistepërto.

46Por,kurkërkonintëvininduartmbitë,patënfrikënga turma,sepseekishinmarrëpërprofet

KAPITULLI22

1DheJezusiupërgjigjdheufolipërsërimeshëmbëlltyra dhetha:

2Mbretëriaeqiejveingjannjëmbretiqëlidhinjëmartesë përdjalinetij,

3Dhedërgoishërbëtorëtetijpërtëthirrurtëftuaritnë dasmë,poratanukdeshëntëvinin

4Dërgoipërsërishërbëtorëtëtjerëpërt'uthënë:"Thuajuni tëftuarve:Ja,unëkampërgatiturdarkëntime;qetëdhetë majmuritemijanëtherurdhegjithçkaështëgati;ejaninë dasmë".

5Porataehodhënposhtëkëtëdheshkuan,njërinëfermën etijdhetjetrinëmallratetij

6Dhepjesaqëmbetimorishërbëtorëtetij,iulutme keqardhjedheivrau

7Pormbreti,kuremësoikëtë,uzemëruadhedërgoi ushtritëetij,ishkatërroiatavrasësdhedogjiqytetinetyre.

8Atëherëaiuthashërbëtorëvetëtij:"Dasmaështëgati, porataqëishintëftuarnukishintëdenjë"

9Shkoni,pra,nëpërrrugëdhesatëgjeni,bënithirrjepër martesë

10Kështuatashërbëtorëtdolënnëpërrrugëdhemblodhën tëgjithëataqëgjetën,tëkëqijdhetëmirë;dhedasmaishte embushurmetëftuar

11Mbreti,kurhyripërtëparëtëftuarit,panjënjeriqënuk kishteveshurrrobëdasme:

12Dheaiitha:''Mik,sihyrekëtuparrobëdasme?''Dhe aimbetipafjalë.

13Atëherëmbretiuthashërbëtorëve:"Lidheniduartdhe këmbët,merrenimevetedhehidheninëerrësirënejashtme; atydotëketëtëqaradhekërcëllimdhëmbësh

14Sepseshumëjanëtëthirrur,porpakjanëtëzgjedhur.

15Atëherëfarisenjtëshkuandheukëshilluansesita ngatërroninnëfjaliminetij

16Dheataidërguandishepujtetyremeherodianëtpërt'i thënë:''Mësues,needimësetijeivërtetëdhemëson rrugënePerëndisëmetëvërtetëndhenukkujdeseshpër askënd,sepsetinukshikonpersonalitetinenjerëzve''

17Nathuaj,pra,çfarëmendon?Aështëeligjshmet'ijepet taksaCezaritapojo?

18PorJezusiekuptoiligësinëetyredhetha:''Psemë tundoni,ohipokritë?

19MëtregoparatëeharaçitDheisollënnjëdenar

20Dheaiuthaatyre:''Ekujtështëkjoshëmbëlltyrëdhe mbishkrim?

21Ataithanë:''ICezarit''.Atëherëaiuthaatyre:''Ijepni, pra,CezaritgjëratqëjanëtëCezarit;dhePerëndisëgjërat qëjanëtëPerëndisë

22Kuridëgjuankëtofjalë,umrekulluan,elanëdhe shkuan.

23Poatëditëiuafruansaducenjtë,tëcilëtthonësenukka ringjallje,dheepyetën:

24Dukethënë:"Mësues",Moisiutha:"Nërastsenjënjeri vdespafëmijë,vëllaiitijdotëmartohetmegruanetijdhe dot'ilindëpasardhësvëllaittëtij".

25Ishinmeneshtatëvëllezër;dheipari,mbasiumartua menjëgrua,vdiqdhe,dukemospasurasnjëlidhje,iala gruanvëllaittëtij.

26Pokështuedheidytidheitretideritekishtati

27Dheefunditngatëgjithavdiqedhegruaja

28Pra,nëringjallje,gruajaekujtdotëjetëajongatë shtatë?sepsetëgjithëekishinatë

29Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Jugaboheni,duke mosditurasshkrimet,asfuqinëePerëndisë.

30Sepsenëringjalljeatanukmartohendhenukmartohen, porjanësiengjëjtePerëndisënëqiell

31Porsaipërketringjalljessëtëvdekurve,anukkeni lexuaratëqëjuështëthënëngaPerëndia,dukethënë:

32UnëjamPerëndiaiAbrahamit,PerëndiaiIsakutdhe PerëndiaiJakobit?PerëndianukështëPerëndiaitë vdekurve,poritëgjallëve

33Dheturma,kuridëgjoikëto,mbetiehabiturnga doktrinaetij.

34Porfarisenjtë,kurdëgjuanseaiikishtembyllur saducenjtë,umblodhënbashkë

35Atëherënjëriprejtyre,qëishteavokat,ibërinjëpyetje, dukeetunduardhedukethënë:

36Mësues,ciliështëurdhërimiimadhnëligj?

37Jezusiitha:''DuajeZotin,Perëndinëtënd,megjithë zemrëntënde,megjithëshpirtintënddhemegjithë mendjentënde

38Kyështëurdhërimiiparëdheimadh.

39Dheidytiështëingjashëmmetë:"Duajetëafërmin tëndsivetentënde"

40Mbikëtodyurdhërimevaretigjithëligjidheprofetët.

41Ndërsafarisenjtëishinmbledhurbashkë,Jezusiipyeti: 42dukethënë:''Ç'mendonipërKrishtin?djaliikujteshte aiAtaithanë:"BiriiDavidit".

43Aiuthaatyre:“Si,pra,DavidinëfrymëequanZot, dukethënë:

44ZotiithaZotittim:"Ulunëtëdjathtëntime,derisat'ivë armiqtëetustoltëkëmbëvetëtua?"

45NëqoftëseDavidiequanZot,siështëbiriitij?

46Dheaskushnukmundit'ipërgjigjejasnjëfjalë,asnuk guxoiqëngaajoditët'ibëntemëpyetje

KAPITULLI23

1AtëherëJezusiifoliturmësdhedishepujvetëtij, 2dukethënë:''Skribëtdhefarisenjtëulennëfronine Moisiut;

3Prandaj,tëgjithaatoqëjuthonëtërespektoni,respektoni dhebëni;pormosbënisipasvepravetëtyre,sepseata thonëdhenukebëjnë

4Sepselidhinbarratërëndadhetërëndapërt'umbajtur dheivendosinmbisupetenjerëzve;poratavetënukdot'i lëvizinmenjëgisht

5Portëgjithavepratetyreibëjnëpërt'uparënganjerëzit: izgjerojnëfilateritëetyredheizgjerojnëkufijtëerrobave tëtyre,

6Dheduajdhomatmëtëlartanëgostidhevendeteparanë sinagoga,

7Përshëndetjenëpërtregjedhepërt'uthirrurnganjerëzit: Rabbi,Rabbi

8PorjumosuquaniRabbi,sepsenjëështëMësuesijuaj, Krishti;dhetëgjithëjujenivëllezër

9Dhembitokëmosthirrniaskëndatëtuaj,sepsenjëështë Atijuaj,qëështënëqiej

10Asjumosquhenizot,sepsenjëështëMjeshtrijuaj, Krishti.

11Poraiqëështëmëimadhindërjudotëjetëshërbëtori juaj

12Dhekushdoqëdotëlartësojëveten,dotëposhtërohet; dheaiqëdotëpërulëvetendotëlartësohet

13Pormjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepseju mbyllnimbretërinëeqiejvekundërnjerëzve,sepseasnuk hyninëvetvetedhenukilinitëhyjnëataqëdotëhyjnë 14Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepseju gllabëronishtëpitëetëvejavedhepërgjojabënilutjetë gjata;prandajdotëmerrnidëniminmëtëmadh 15Mjerëju,oskribëdhefarisenjhipokritë!sepseju rrethonidetindhetokënpërtëbërënjëprozelit,dhekurai bëhet,juebëniatëfëmijëtëferritdyherëmëshumëseju 16Mjerëju,udhëheqëstëverbër,qëthoni:"Kushdoqë betohetpërtempullin,nukështëasgjë;porkushdoqë betohetpërarinetempullit,ështëborxhli!

17Tëmarrëdhetëverbër,kushështëmëimadh:ariapo tempulliqëshenjtëronarin?

18Dhekushdoqëbetohetpëraltarin,nukështëasgjë;por kushdoqëbetohetpërdhuratënqëështëmbitë,ështëfajtor 19Tëmarrëdhetëverbër,aështëmëemadhedhurataapo altariqëshenjtërondhuratën?

20Prandaj,kushdoqëbetohetpëraltarin,betohetpërtë dhepërgjithçkaqëndodhetmbitë.

21Dhekushdoqëdotëbetohetpërtempullin,betohetpër tëdhepëratëqëbanonnëtë

22Dheaiqëdotëbetohetpërqiellin,betohetpërfronine Perëndisëdhepëratëqëuletmbitë

23Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejupaguani tëdhjetënenenexhikut,anisedheqimnonit,dhekenihequr çështjetmëtërëndësishmetëligjit,gjykimin,mëshirëndhe besimin;këtoduhett'ibënitdhetëmoslinitjetrënpabërë.

24Juprijëstëverbër,qëtendosnimushkonjëndhegëlltisni njëdeve

25Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejupastroni pjesënejashtmetëkupësdhetëpjatës,porbrendajanë plotgrabitjedhetepricë

26Ofariseiverbër,pastromëparëatëqëështëbrenda kupësdhepjatës,qëedhepjesaejashtmeetyretëjetëe pastër

27Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejujenisi varretëzbardhura,qëmetëvërtetëdukentëbukuranga jashtë,porbrendajanëplotmeeshtratëvdekurishdheme çdopapastërti.

28Kështuedhejungajashtëdukenitëdrejtëparanjerëzve, porpërbrendajeniplothipokrizidhepaudhësi

29Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsendërtoni varreteprofetëvedhezbukuronivarretetëdrejtëve, 30Dhethuaj:"Potëkishimqenënëkohëneetërvetanë, nukdotëkishimqenëpjesëmarrësmetanëgjakune profetëve".

31Prandaj,jujenidëshmitarëpërvetentuaj,sejenifëmijët eatyreqëvranëprofetët

32Plotësoni,pra,masëneetërvetuaj.

33Ogjarpërinj,obreznepërkash,simundt'ishpëtoni dënimittëferrit?

34Prandaj,vinire,unëjudërgojprofetë,njerëztëditur dheskribë;dhedisaprejtyrejudot'ivrisnidhekryqëzoni; dhedisaprejtyredot'ifshikulloninësinagogattuajadhe dot'ipërndiqningaqytetinëqytet

35qëtëbjerëmbijugjithëgjakuidrejtëiderdhurmbi tokë,ngagjakuitëdrejtitAbelderitegjakuiZakarias, birittëBarakias,qëjuevratëmidistempullitdhealtarit

36Nëtëvërtetëpojuthemsetëgjithakëtogjëradotë ndodhinmbikëtëbrez.

37OJeruzalem,Jeruzalem,tiqëvretprofetëtdheivretme gurëataqëtëjanëdërguar,saherëdot'ikishambledhur fëmijëtetu,ashtusiimbledhnjëpulëpulatesajnënkrahë, porjunukdeshët!

38Ja,shtëpiajuajështëlënëpërjueshkretë

39Sepseunëpojuthem,nukdotëmëshihnimëtani, derisatëthoni:IbekuarështëaiqëvjennëemërtëZotit

KAPITULLI24

1DheJezusidolidhedolingatempullidhedishepujtetij erdhëntekaipërt'itreguarndërtesatetempullit.

2DheJezusiuthaatyre:''Anukishihnitëgjithakëto?në tëvërtetëpojuthemsekëtunukdotëmbetetgurmbigur qënukdotërrëzohet.

3DhendërsaaiuulnëmalineUllinjve,dishepujtiu afruanveçmasdheithanë:''Nathuaj,kurdotëndodhin këtogjëra?''.dheciladotëjetëshenjaeardhjessatedhee mbarimittëbotës?

4DheJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Ruhunisemosju mashtrojënjeri.

5Sepseshumëdotëvijnënëemrintimdukethënë:"Unë jamKrishti"dhedotëmashtrojëshumë

6Dhedotëdëgjonitëflitetpërluftëradhepërushtima luftërash;kinikujdesqëtëmosshqetësoheni,sepsetë gjithakëtogjëraduhettëndodhin,porfundinukkaardhur ende.

7Sepsedotëngrihetkombkundërkombidhembretëri kundërmbretërie;dhedotëketëzibuke,murtajadhe tërmetenëvendetëndryshme

8Tëgjithakëtojanëfillimiidhembjeve

9Atëherëdot'judorëzojnënëpikëllimdhedot'juvrasin; dhetëgjithakombetdot'juurrejnëpërhirtëemrittim.

10Dheatëherëshumëdotëskandalizohendhedota tradhtojnënjëri-tjetrindhedotëurrejnënjëri-tjetrin

11Dhedotëdalinshumëprofetëtërremëdhedotë mashtrojnëshumë

12Dhedukeqenësepaudhësiadotëshumohet,shumëkujt dotëftohetdashuria

13Poraiqëdotëdurojëderinëfund,aidotëshpëtohet

14Dhekyungjillimbretërisëdotëpredikohetnëmbarë botënsidëshmipërtëgjithakombet;dheatëherëdotëvijë fundi

15Kurtëshihni,pra,neverinëeshkretimit,përtëcilënfoli profetiDaniel,qëndroninëvendineshenjtë(kushdoqë lexonletëkuptojë)

16AtëherëataqëjanënëJudeletëikinnëmale;

17Aiqëështëmbitarracëtëmoszbresëpërtëmarrëasgjë ngashtëpiaetij;

18Asaiqëështënëarëtëmoskthehetpërtëmarrërrobat etij.

19Mjerëatoqëjanëmebarrëdheatoqëmëndinnëato ditë!

20Porlutuniqëikjajuajtëmosjetënëdimër,asditëne shtunë

21Sepseatëherëdotëjetënjështrëngimimadh,siçnuk kaqenëqëngafillimiibotësederimësot,asnukdotë ketëkurrë

22Dhenëseatoditënukdotëshkurtohen,asnjëmishnuk dotëshpëtohet;porpërhirtëtëzgjedhurveatoditëdotë shkurtohen

23Atëherë,nësedikushdot'juthotë:"Ja,Krishtiështë këtuoseatje";mosebesoni

24Sepsedotëdalinkrishtërtërremëdheprofetëtërremë dhedotëbëjnëshenjadhemrekullitëmëdha;aqsa,potë ishteemundur,dotëmashtrojnëvetëtëzgjedhurit

25Ja,jukamthënëmëparë

26Prandaj,nëseatadot'juthonë:Vinire,aiështënë shkretëtirë;mosdilnijashtë;ja,aiështënëdhomate fshehta;mosebesoni

27Sepseashtusirrufejadelngalindjadheshkëlqenderi nëperëndim;kështudotëjetëedheardhjaeBirittënjeriut 28Sepsekudoqëtëjetëkufoma,atjedotëmblidhen shqiponjat.

29Menjëherëpasmundimittëatyreditëvediellidotë errësohetdhehënanukdotëjapëdritënesaj,yjetdotë bienngaqiellidhefuqitëeqiejvedotëtronditen.

30DheatëherëdotëshfaqetshenjaeBirittënjeriutnë qiell;dheatëherëtëgjithafisetedheutdotëmbajnëzidhe dotashohinBirinenjeriutdukeardhurnëretëeqiellitme fuqidhelavditëmadhe

31Dheaidot'idërgojëengjëjtetijmenjëzhurmëtë madheboriedheatadot'imbledhintëzgjedhuritetijnga tëkatërerërat,nganjëskajiqiellitnëtjetrin

32Tanimësoninjëshëmbëlltyrëtëfikut;Kurdegaetij ështëendeenjomëdhenxjerrgjethe,juediniseveraështë afër

33Kështuedheju,kurtëshihnitëgjithakëtogjëra,dijeni seështëafër,madjetedera.

34Nëtëvërtetëpojuthemsekybreznukdotëkalojë, derisatëgjithakëtogjëratëpërmbushen.

35Qiellidhetokadotëkalojnë,porfjalëtemianukdotë kalojnë

36Poraskushnukedipëratëditëdheorë,asengjëjte qiellit,porvetëmAtiim.

37Por,siçishinditëteNoeut,kështudotëjetëedheardhja eBirittënjeriut

38Sepsesinëditëtparapërmbytjes,atahaninepinin, martoheshindhemartoheshin,derinëditënqëNoehyrinë arkë,

39Dhenukekuptoiderisaerdhipërmbytjadheimoritë gjithë;kështudotëjetëedheardhjaeBirittënjeriut

40Atëherëdydotëjenënëfushë;njëridotëmerretdhe tjetridotëlihet

41Dygradotëbluajnënëmulli;njëridotëmerretdhe tjetridotëlihet.

42Rrinizgjuar,pra,sepsenukedininëcilënorëdotëvijë Zotijuaj.

43Pordijenikëtë,sepotadinteizotiishtëpisësenëcilën orëdotëvintehajduti,dotërrintezgjuardhenukdotë lintet'ishpërtheninshtëpinë

44Prandajjiniedhejugati,sepseBiriinjeriutdotëvijënë atëorëqënukemendoni

45Kushështë,pra,njëshërbëtorbesnikdheiurtë,tëcilin zotëriaetijekavënënëkryetështëpisësëtijpërt'udhënë atyreushqiminnëkohëneduhur?

46Lumaishërbëtor,tëcilinzotëriaetij,kurtëvijë,dota gjejëdukebërëkështu

47Nëtëvërtetëpojuthemseaidotavërëmbitëgjitha pasuritëetij.

48Pornëqoftëseaishërbëtorikeqthotënëzemërtëtij: "Zotiimevononardhjenetij;

49Dhedotëfillojëtëgodasëshokëtetijdhetëhajëetë pijëmetëdehurit;

50Izotiiatijshërbëtoridotëvijënënjëditëqënukepret dhenënjëorëqëainukedi,

51Dotapresindhedot'icaktojnëpjesënetijmehipokritët; atydotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh

KAPITULLI25

1Atëherëmbretëriaeqiejvedot'ukrahasohetmedhjetë virgjëreshat,tëcilatmorënllambatetyredhedolëntë takojnëdhëndrin

2Pesëprejtyreishintëurtëdhepesëbudallenj.

3Budallenjtëmorënllambatetyredhenukmorënvajme vete

4Portëurtëtmorënvajnëenëtetyrebashkëmellambate tyre

5Ndërsadhëndripovononte,tëgjithëdremitëndheflinin

6Dhenëmesnatëudëgjuanjëbritmë:"Ja,povjendhëndri; dilnitatakoni

7Atëherëtëgjithaatovirgjëreshaungritëndhei rregulluanllambatetyre.

8Dhebudallenjtëuthanëtëurtëve:"Najepningavajijuaj; sepsellambattonajanëfikur

9Portëurtëtupërgjigjëndukethënë:''Jokështu;qëtëmos namjaftojënedheju;porshkonimëmirëteataqëshesin dheblinipërvetentuaj

10Dhendërsaatashkuanpërtëblerë,erdhidhëndri;dhe ataqëishingatihynëmetënëdasmëdhederaumbyll

11Mëpaserdhënedhevirgjëreshatetjeradukethënë:''Zot, Zot,nahap!''

12Poraiupërgjigjdhetha:"Nëtëvërtetëpojuthemse nukjunjoh"

13Rrinizgjuar,pra,sepsenukediniasditënasorënnëtë cilëndotëvijëBiriinjeriut

14Sepsembretëriaeqiejveështësinjënjeriqëudhëtonnë njëvendtëlargët,icilithirrishërbëtorëtevetdheu dorëzoipasurinëetij

15Njëritidhapesëtalenta,njëtjetridydhenjëtjetrinjë; përçdonjerisipasaftësivetëtijtëshumta;dhemenjëherë nisiudhëtiminetij

16Atëherëaiqëkishtemarrëtëpesëtalentatshkoi,tregtoi metëdheubëripesëtalentatëtjerë

17Poashtuaiqëkishtemarrëdy,fitoiedhedytëtjerë

18Poraiqëkishtemarrënjëshkoi,gërmoinëdhedhe fshehuparatëezotërisësëtij.

19Mbasnjëkohetëgjatëerdhizotiiatyreshërbëtorëve dhebënllogarimeta.

20Dheaiqëkishtemarrëpesëtalentaerdhidhesollipesë talentatëtjera,dukethënë:"Zot,timëdorëzovepesë talenta;ja,unëfitovapërveçtyrepesëtalentatëtjerë"

21Izotiitha:"Tëlumtë,shërbëtorimirëdhebesnik;u tregovebesniknëgjëratëvogla,unëdotëtëvëmbishumë gjëra;hyrnëgëziminezotittënd"

22Edheaiqëkishtemarrëdytalentaerdhidhetha:"Zot,ti mëdorëzovedytalenta;ja,unëfitovadytalentatëtjerëveç tyre".

23Zotiitha:"Tëlumtë,shërbëtorimirëdhebesnik;tike qenëbesnikpërdisagjëra,unëdotëtëvëmbishumëgjëra; hyrnëgëziminezotittënd.

24Atëherëerdhiaiqëkishtemarrënjëtalenttëvetëmdhe tha:"Zot,unëtëdijasejenjeriiashpër,qëkorratjekunuk kembjellëdhembledhatjekunukkehedhur;

25Dheunëpatafrikëdheshkovaefshehatalentintëndnë tokë;jakuekeatëqëështëjotja

26Zotiitijupërgjigjdheitha:"Shërbëtorikeqdhepërtac, tiediqëunëkorratjekunukkammbjellëdhembledhatje kunukkamhedhur;

27Prandajtiduhett'ujepjeparatëemiakëmbyesvedhe, kurtëvija,dotëkishamarrëtëmiatmekamatë

28Merre,pra,talentinprejtijdhejepjaatijqëkadhjetë talenta.

29Sepsekujtdoqëkadot'ijepetdhedotëketëbollëk,por atijqënukkadot'imerretedheajoqëka

30Dhehidhenishërbëtorinepadobishëmnëerrësirëne jashtme;atjedotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh

31KurtëvijëBiriinjeriutnëlavdinëetijdhetëgjithë engjëjteshenjtëmetë,atëherëdotëuletmbifronine lavdisësëtij

32Dhepërparatijdotëmblidhentëgjithakombetdheai dot'indajënjëringatjetri,ashtusiindannjëbarideletetij ngacjeptë

33Dhedeletdot'ivendosënëtëdjathtënetijdhecjeptënë tëmajtë.

34Atëherëmbretidot'uthotëatyrenëtëdjathtënetij: Ejani,tëbekuarngaAtiim,trashëgonimbretërinëe përgatiturpërjuqëngakrijimiibotës.

35Sepseishaiuriturdhemëdhatëushqim;pataetjedhe mëdhatëtëpi;ishaihuajdhemëpranuat;

36Lakuriqdhemëveshët;ishaisëmurëdhemëvizituat; ishanëburgdheerdhëttekunë

37Atëherëtëdrejtëtdot'ipërgjigjendukethënë:"Zot,kur tëpamëtëuriturdhetëdhamëushqim?"apotëeturdhetë dhatëpish?

38Kurtëpamëtëhuajdhetëmorëm?apolakuriqdhetë veshë?

39Apokurtëpamëtësëmurëosenëburgdheerdhëmteti?

40DheMbretidotëpërgjigjetdhedot'uthotëatyre:Nëtë vërtetëpojuthem,përderisaiakenibërëkëtënjëritprej këtyrevëllezërvetëmimëtëvegjël,makenibërëmua

41Pastajdot'uthotëedheatyrenëtëmajtë:Largohuninga unë,tëmallkuar,nëzjarrinepërjetshëm,tëpërgatiturpër djallindheengjëjtetij

42Sepseishaiuriturdhenukmëdhatëushqim,pataetje dhenukmëdhatëtëpi

43Unëishaihuajdhenukmëfutët;lakuriqdhenukmë veshët;isëmurëdhenëburg,pornukmëvizituat.

44Atëherëdot'ipërgjigjenedheatadukethënë:"Zot,kur tëpamëtëuritur,osetëetur,osetëhuaj,osetëzhveshur, osetësëmurëosenëburgdhenuktëshërbyem?".

45Atëherëaidot'upërgjigjetatyredukethënë:"Nëtë vërtetëpojuthemsepërderisanukiakenibërënjëritprej këtyremëtëvegjëlve,nukiakenibërëmua".

46Dhekëtadotëshkojnënëdëniminepërjetshëm,portë drejtëtnëjetënepërjetshme

KAPITULLI26

1Dhendodhiqë,kurJezusiimbaroitëgjithakëtofjalë,u thadishepujvetëvet:

2JuedinisepasdyditëshështëfestaePashkësdheBirii njeriuttradhtohetpërt'ukryqëzuar

3Pastajumblodhënkrerëtepriftërinjve,skribëtdhepleqtë epopullit,nëpallatinekryepriftit,qëquhejKajafa, 4DheukëshilluanqëtakapninJezusinmedredhidheta vrisnin

5Poratathanë:"Joditënefestës,qëtëmosketëtraziranë popull"

6KurJezusiishtenëBetani,nështëpinëeLebrozitSimon, 7Dheiuafruanjëgruaqëkishtenjëkutialabastrimevajtë parfumuarshumëtëçmuardheiaderdhimbikokënetij, ndërsaishtenëtryezë

8Pordishepujtetij,kurepanëkëtë,uindinjuandhethanë: ''Përseështëkjoshpërdorim?

9Sepsekyvajmundtëishteshiturshumëdhet'ujepejtë varfërve.

10Jezusi,kurekuptoi,uthaatyre:''Pseeshqetësoni gruan?sepseajokabërënjëvepërtëmirëmbimua

11Sepsetëvarfëritikenigjithmonëmeju;pormuanuk mëkenigjithmonë

12Sepse,dukederdhurkëtëvajmbitrupintim,ajoebëri përvarrimintim.

13Nëtëvërtetëpojuthemsekudoqëdotëpredikohetky ungjillnëmbarëbotën,dot'ithuhetedheajoqëbërikjo grua,nëpërkujtimtësaj.

14Atëherënjëngatëdymbëdhjetët,iquajturJudëIskarioti, shkoitekrerëtepriftërinjve,

15Dheuthaatyre:"Çfarëdotëmëjepnidheunëdot'jua dorëzoj?"Dheatalidhënbesëlidhjemetëpërtridhjetë monedhaargjendi

16Dheqëngaajokohëaikërkoirastintatradhtonte.

17Tani,ditëneparëtëfestëssëtëNdormëve,dishepujtiu afruanJezusitdheithanë:''Kudoqëtëpërgatisimpërtë ngrënëPashkën?''

18Dheaitha:"Shkoninëqytettenjënjeriitillëdhei thoni:"Mësuesithotë:"Kohaimeështëafër;Unëdota kremtojPashkënnështëpinëtëndemedishepujtemi.

19DhedishepujtvepruanashtusiikishtecaktuarJezusi; dhepërgatitënPashkën

20Kurungrys,aiuulnëtryezëmetëdymbëdhjetët

21Dhendërsaatahanin,aitha:"Nëtëvërtetëpojuthem senjëngajudotëmëtradhtojë".

22Dheataupikëlluanshumëdheseciliprejtyrefilluant'i thonë:"Zot,mosjamunë?"

23Aiupërgjigjdhetha:"Aiqëdotëzhysëdorënmemua nëenë,dotëmëtradhtojë"

24Biriinjeriutshkonsiçështëshkruarpërtë;pormjerëai njerimeanëtëtëcilitBiriinjeriuttradhtohet!dotëkishte qenëmirëpëratënjerinësenukdotëkishtelindur

25AtëherëJuda,qëekishtetradhtuar,upërgjigjdhe tha:''Mësues,mosjamunë?''.Aiitha:"Tikethënë".

26Dhendërsapohanin,Jezusimoribukën,ebekoi,etheu dheuadhadishepujvedhetha:''Merrni,hani;kyështë trupiim.

27Pastajmorikupën,falënderoi,uadhaatyredukethënë: ''Pinitëgjithëprejsaj;

28Sepsekyështëgjakuimibesëlidhjessëre,qëderdhet përshumëpërfaljenemëkateve

29Porunëpojuthemsekëtejetutjenukdotëpingaky frytihardhisëderinëatëditëkurdotapitëribashkëme junëmbretërinëeAtittim

30Dhe,mbasikënduannjëhimn,dolënnëmalineUllinjve.

31AtëherëJezusiuthaatyre:''Tëgjithëjudotë skandalizohenipërshkakuntimkëtënatë,sepseështë shkruar:"Unëdotagodasbariundhedeletekopesëdotë shpërndahen"

32Por,pasitëringjallem,dotëshkojparajushnëGalile

33Pjetriupërgjigjdheitha:''Edhesikurtëgjithëtë skandalizohenpërshkakuntënd,unënukdotë skandalizohemkurrë''

34Jezusiitha:''Nëtëvërtetëpotëthemsekëtënatë,para setëkëndojëgjeli,tidotëmëmohoshtriherë''

35Pjetriitha:''Edhesikurtëvdisjamety,nukdotëtë mohoj''.Kështuthanëedhetëgjithëdishepujt.

36AtëherëJezusierdhimetanënjëvendtëquajtur Gjetsemanidheuthadishepujve:''Ulunikëtu,ndërsaunë tëshkojdhetëlutematje''.

37DhemorimevetePjetrindhedydjemtëeZebedeutdhe filloitëtrishtohejdhetërëndohejshumë

38Atëherëaiuthaatyre:''Shpirtiimështëjashtëzakonisht itrishtuar,derinëvdekje;qëndronikëtudherrinizgjuar memua''

39Dheaishkoipakmëtej,ramefytyrëpërtokëdhelutej dukethënë:''Atiim,nëseështëemundur,largojeprejmeje këtëkupë;porjosiduaunë,porsidoti''

40Dheaierdhitedishepujt,igjetinëgjumëdheitha Pjetrit:''Poanukmundetërrijezgjuarmemuapërnjë orë?''

41Rrinizgjuardhelutuni,qëtëmosbininëtundim;fryma ështëegatshme,pormishiështëidobët

42Aiularguapërsëripërherëtëdytëdheulutdukethënë: ''OAtiim,nëqoftësekjokupënukdotëlargohetprej meje,potëmosepiunë,ubëftëvullnetiyt''

43Dheaierdhidheigjetipërsërinëgjumë,sepsesytëe tyreishinrënduar

44Dheaiilaata,ularguapërsëridheulutpërtëtretën herëdukethënëtënjëjtatfjalë

45Atëherëaierdhitedishepujtevetdheuthaatyre:'' Flinitanidhepushoni;ja,oraështëafërdheBiriinjeriut dotëdorëzohetnëduartemëkatarëve

46Çohuni,letëshkojmë;ja,ështëafëraiqëmëtradhton

47Dhendërsaaiendepofliste,ja,erdhiJuda,njëngatë dymbëdhjetët,dhebashkëmetënjëturmëemadheme shpatadheshkopinj,ngakrerëtepriftërinjvedhenga pleqtëepopullit

48Dheaiqëetradhtoiudhaatyrenjëshenjëdukethënë: ''Këdoqëtëputh,ështëai;mbajenifort''

49DhemenjëherëiuafruaJezusitdheitha:''Tungjatjeta, mësues;dheeputhi.

50DheJezusiitha:''Mik,përsekeardhur?Atëherëata erdhën,vunëduartmbiJezusindheekapën.

51Dheja,njëngaataqëishinmeJezusinshtriudorën, nxorishpatën,goditinjëshërbëtortëkryepriftitdheiapreu veshin

52AtëherëJezusiitha:''Kthejepërsërishpatëntëndenë vendinetij,sepsetëgjithëataqëkapinshpatëndotë vdesinngashpata''

53Amendonsetaninukmundt'ilutemAtittimdheaido tëmëjapëtanimëshumësedymbëdhjetëlegjioneengjëjsh?

54Porsidotëpërmbushen,pra,Shkrimetsekështuduhet tëndodhë?

55NëatëorëJezusiuthaturmave:''Akenidalëtëmë kapnisikundërnjëvjedhësimeshpatadheshkopinj?Unë rrijaçdoditëmejudukemësuarnëtempulldhejunukmë kapët

56Poregjithëkjoubëqëtëpërmbushenshkrimete profetëveAtëherëtëgjithëdishepujtebraktisëndheikën

57DheataqëekishinkapurJezusineçuantekryeprifti Kajafa,kuishinmbledhurskribëtdhepleqtë.

58PorPjetriendoqingalargderinëpallatinekryepriftit, hyridheuulmeshërbëtorëtpërtëparëfundin

59Tanikrerëtepriftërinjve,pleqtëdhegjithësinedri kërkonindëshmitërremekundërJezusitpërtavrarë;

60Pornukgjetënasnjë;po,megjithëseerdhënshumë dëshmitarëtërremë,nukgjetënasnjë.Mënëfunderdhën dydëshmitarëtërremë,

61Dhetha:"Kytha:"Unëjamnëgjendjetashkatërroj tempullinePerëndisëdhetandërtojpërtriditë".

62Atëherëkryepriftiungritdheitha:''Nukpopërgjigjesh asgjë?''çfarëështëajoqëkëtadëshmojnëkundërteje?

63PorJezusiheshti.Dhekryepriftiupërgjigjdheitha: ''TëpërbetojpërPerëndinëegjallëqëtënathuashnëseje Krishti,BiriiPerëndisë''

64Jezusiitha:''Tithatë;megjithatëunëpotëthemsee tutjedotashihniBirinenjeriuttëulurnëtëdjathtëne pushtetitdhedukeardhurnëretëeqiellit''

65Atëherëkryepriftiigrisirrobatetijdukethënë:''Aika blasfemuar;çfarënevojekemimëpërdëshmitarë?vinire, tanijukenidëgjuarblasfeminëetij

66Çfarëmendoniju?Ataupërgjigjëndhethanë:"Aiështë fajtorpërvdekje"

67Atëherëepështynënëfytyrëdheegoditënmeshuplakë; dhetëtjerëtegoditënmepëllëmbëteduarvetëtyre, 68dukethënë:"Naprofetizo,oKrisht,kushështëaiqëtë goditi?".

69TaniPjetrirrintejashtënëpallatdhenjëvajzëiuafrua dukethënë:''EdhetiishemeJezusinGalileas''

70Poraiemohoipërparatëgjithëve,dukethënë:''Nukdi çfarëthua''.

71Dhekurdolinëhajat,epanjëshërbëtoretjetërdheu thaatyreqëishinatje:''EdhekyishtemeJezusinNazareas''

72Dhepërsëriaiemohoimebetim:"Unënukenjohatë njeri"

73MbaspakataqëishinatyiuafruandheithanëPjetrit: ''Mesiguriedhetijenjëprejtyre;sepsefjalajotetë mashtron

74Atëherëaifilloitëmallkojëdhetëbetohet,dukethënë: "Unënukenjohatënjeri"Dhemenjëherëekuipazhii gjelit

75DhePjetritiukujtuafjalaeJezusitqëikishtethënë: ''Parasetëkëndojëgjeli,tidotëmëmohoshtriherë''.Dhe aidolidheqaumehidhërim

KAPITULLI27

1Kurerdhimëngjesi,tëgjithëkrerëtepriftërinjvedhe pleqtëepopullitukëshilluankundërJezusitpërtavrarë. 2Dhe,mbasielidhën,eçuandheiadorëzuanguvernatorit PoncPilatit

3AtëherëJuda,qëekishtetradhtuar,kurpaseishtedënuar, upenduadheuaktheukrerëvetëpriftërinjvedhepleqvetë tridhjetëmonedhateargjendit, 4dukethënë:"Kammëkatuarduketradhtuargjakune pafajshëm"Dheatathanë:"Ç'ështëpërne?"shihemipër këtë.

5Dheaiihodhisiklateargjenditnëtempull,ularguadhe shkoieuvar

6Atëherëkrerëtepriftërinjvemorënmonedhateargjendit dhethanë:"Nuklejohett'ivëshnëthesar,sepseështë çmimiigjakut"

7Ataukëshilluandheblenëmetaarënepoçaritpërtë varrosurtëhuajt

8Prandajajoarëuquajt"Araegjakut"derinëditëne sotme.

9Atëherëupërmbushç'ishtethënëngaprofetiJeremy, dukethënë:"Dhemorëntridhjetëmonedhateargjendit, çmimineatijqëuvlerësuadheqëatangabijtëeIzraelit vlerësuan;

10Dheidhapërarënepoçarit,ashtusimëkishtecaktuar Zoti.

11DheJezusiqëndroipërparaguvernatoritdheguvernatori epyetidukethënë:''AjetimbretiiJudenjve?''DheJezusi itha:''Tithua''.

12Dhekureakuzuankrerëtepriftërinjvedhepleqtë,ai nukupërgjigjasgjë

13AtëherëPilatiitha:''Anukpodëgjonsagjëra dëshmojnëkundërteje?''

14Dheaiiupërgjigjpaasnjëfjalë;aqsaguvernatoriu mrekulluashumë.

15Taninëatëfestëguvernatorikishtezakont'ilironte popullitnjëtëburgosur,tëcilinatadotëdonin

16Atëherëatakishinnjëtëburgosurtëfamshëm,të quajturBaraba

17Prandaj,kurumblodhën,Pilatiuthaatyre:''Këdonit'ju liroj?''.Baraba,apoJezusiqëquhetKrisht?

18Sepseaiedinteseekishindorëzuarngazilia

19Kuraiuulnëgjykatë,gruajaetijidërgoifjalë:"Mosu takonimeatëtëdrejtë,sepsesotkamvuajturshumënë ëndërrpërshkaktëtij"

20Porkrerëtepriftërinjvedhepleqtëebindënturmënqë tëkërkonteBarabëndhetavrisninJezusin.

21Guvernatoriupërgjigjdheuthaatyre:''Nëtëdydoni t'juliroj?''Atathanë:Baraba

22Pilatiuthaatyre:''Ç'tëbëj,pra,meJezusinqëquhet Krisht?Tëgjithëithanë:Letëkryqëzohet

23Guvernatoritha:"Ç'tëkeqekabërë?".Poratabërtisnin edhemëshumëdukethënë:''Ukryqëzoftë''

24Pilati,dukeparësenukmundtëmbizotëronteasgjë,por seishtebërëmëtepërtrazirë,moriujëdhelauduart përparaturmës,dukethënë:''Unëjamipafajshëmpër gjakunekëtijtëdrejti;kinikujdes

25Atëherëtërëpopulliupërgjigjdhetha:"Gjakuitijqoftë mbinedhembifëmijëttanë".

26PastajuliroiatyreBarabëndhe,mbasiefshikulloi Jezusin,iadorëzoiqëtakryqëzonin.

27AtëherëushtarëteguvernatoriteçuanJezusinnësallën epërbashkëtdhemblodhënpranëtijgjithëgrupine ushtarëve

28Ezhveshëndheiveshënnjëmanteltëkuq.

29Mbasiivendosënnjëkurorëmegjemba,iavunëmbi kokëdhenjëkallamnëdorënedjathtë;ugjunjëzuanpara tijdheetallnindukethënë:"Tungjatjeta,ombreti Judenjve!"

30Epështynë,morënkallamindheegoditënnëkokë.

31Dhe,mbasietallën,iahoqënmantelin,eveshënme petkunetijdheeçuanpërtakryqëzuar

32Dhekurdolën,gjetënnjëburrëngaKirena,meemër Simon;edetyruantambantekryqinetij

33DhekurarritënnënjëvendtëquajturGolgota, domethënënënjëvendtëkafkës,

34Idhanëpërtëpirëuthulltëpërziermevrer,dheai, mbasieshijoi,nukdeshitëpinte

35Dheekryqëzuan,indanërrobatetijdukehedhurshort, qëtëpërmbushejç'ishtethënëngaprofeti:"Indanëmidis tyrerrobatemiadhehodhënshortmbirrobëntime"

36Dhetëulur,ataevëzhguanatje;

37Dhembikokëivuritëshkruarakuzënetij:''KY ËSHTËJEZUSI,MBRETIIJUDENJVE''

38Atëherëbashkëmetëukryqëzuandyhajdutë,njërinë tëdjathtëndhetjetrinëtëmajtë

39Dheataqëkalonineshaninduketundurkokën, 40dhedukethënë:''Tiqëeshkatërrontempullindhee ndërtonpërtriditë,shpëtovetveten''NësejeBirii Perëndisë,zbritngakryqi

41Pokështuedhekrerëtepriftërinjve,bashkëmeskribët dhemepleqtë,dukeetallur,thanë:

42Aiishpëtoitëtjerët;Ainukmundtashpëtojëveten NëseështëmbretiiIzraelit,letëzbresëtaningakryqidhe nedot'ibesojmë

43AikishtebesimtePerëndia;letaçlirojëtani,nësedo, sepsetha:"UnëjamBiriiPerëndisë".

44Edhehajdutët,qëukryqëzuanmetë,iahodhënnë dhëmbë

45Ngaoraegjashtëranëerrësirëgjithëvendinderinë orënenëntë

46DherrethorësnëntëJezusibërtitimezëtëlartëduke thënë:''Eli,Eli,lamasabakthani?''.dotëthotë:"Perëndia im,Perëndiaim,psemëkebraktisur?"

47Disangatëpranishmit,kuredëgjuankëtë,thanë:"Ky thërretElian"

48Dhemenjëherënjëriprejtyrevrapoi,morinjësfungjer, embushimeuthull,evurimbinjëkallamdheidhatëpijë

49Tëtjerëtthanë:"LetëshohimnëseEliadotëvijëta shpëtojë"

50Jezusi,mbasithirripërsërimezëtëlartë,dhashpirt

51Dhevinire,veliitempullitugrisnëdyshngamajanë fund;dhetokaudrodhdheshkëmbinjtëuçanë;

52Dhevarretuhapën;dheshumëtrupatëshenjtorëveqë flininungritën,

53Dhedolingavarretpasringjalljessëtij,shkoinëqytetin eshenjtëdheiushfaqshumënjerëzve.

54Kurcenturionidheataqëishinmetë,dukeparëJezusin, panëtërmetindheatoqëndodhën,utrembënshumëdhe thanë:''MetëvërtetëkyishteBiriiPerëndisë''

55Dheshumëgraishinatje,dukeparëngalarg,qëndiqnin JezusinngaGalileadukeishërbyer:

56MidistyreishteMariaMagdalena,Maria,nënae JakobitdheeJosesdhenënaebijvetëZebedeut

57Kurungrys,erdhinjënjeriipasurngaArimatea,i quajturJozef,iciliishteedhevetëdishepulliJezusit

58AishkoitePilatidheiuluttrupineJezusitAtëherë Pilatiurdhëroitadorëzonintrupin

59DheJozefiemoritrupin,embështollimenjëpëlhurëtë pastërliri,

60Dheevurinëvarrinetijtëri,qëkishtehapurnë shkëmb;dherrokullisinjëgurtëmadhtederaevarritdhe ulargua.

61DheatyishteMariaMagdalenadheMariatjetër,ulur përballëvarrit

62Tënesërmen,qëpasoiditënepërgatitjes,krerëte priftërinjvedhefarisenjtëumblodhëntePilati, 63dukethënë:"Zotëri,nakujtohetqëaimashtrues,saishte gjallë,tha:"Pastriditëshdotëringjallem".

64Prandajurdhëroqëvarritësigurohetderinëditëne tretë,qëtëmosvijnëdishepujtetijnatën,tavjedhindhet'i thonëpopullit:"Uringjallprejsëvdekuri";kështugabimii funditdotëjetëmëikeqseipari

65Pilatiuthaatyre:''Jukeninjërojë;shkoni,sigurohuni satëmundeni''.

66Kështuatashkuandhesiguruanvarrin,vulosëngurin dhevunëroje

KAPITULLI28

1Nëfundtësështunës,kurpozbardhiditaeparëejavës, MariaMagdalenadheMariatjetërerdhënpërtëparëvarrin

2Dheja,ranjëtërmetimadh,sepseengjëlliiZotitzbriti ngaqielli,erdhi,errokullisigurinngaderadheuulmbitë.

3Fytyraetijishtesirrufejadheveshjaetijishteebardhë sibora

4Dhengafrikaetijrojetudrodhëndheubënësitëvdekur. 5Dheengjëlli,dukeupërgjigjur,uthagrave:''Moskini frikë,sepseunëedisejukërkoniJezusinqëukryqëzua

6Ainukështëkëtu,sepseuringjall,siçtha.Ejani,shikoni vendinkushtrihejZoti

7Shkonishpejtdheuthonidishepujvetëtijseaiuringjall sëvdekuri;dheja,aiposhkonpërparajushnëGalile;atje dotashihni;ja,juthashë

8Dheataularguanshpejtngavarrimefrikëdhegëzimtë madh;dhevrapoipërt'unjoftuardishepujtetij

9Dhe,ndërsaatashkuant'utregojnëdishepujvetëtij,ja, Jezusiidolipërparadukethënë:''Tungjatjeta!''Dheata erdhën,ekapënngakëmbëtdheeadhuruan.

10AtëherëJezusiuthaatyre:''Moskinifrikë;shkoniu thonivëllezërvetëmiqëtëshkojnënëGaliledheatjedotë mëshohin''

11Tanikurataposhkonin,ja,disangarojethynënëqytet dheutreguankrerëvetëpriftërinjvetëgjithagjëratqë kishinndodhur

12Dhe,pasiumblodhënmepleqtëdheukëshilluan,u dhanëushtarëveparatëmëdha, 13dukethënë:"Thuaj,dishepujtetijerdhënnatëndhee vodhën,ndërsanepoflinim"

14Dhenëseguvernatoriivjennëveshkjogjë,nedota bindimdhedot'jusigurojmë.

15Ata,pra,imorënparatëdhevepruansiçumësuan;dhe kjofjalëështëpërhapurmidisJudenjvederinëditëte sotme.

16AtëherëtënjëmbëdhjetëdishepujtshkuannëGalile,në malinkuikishtecaktuarJezusi

17Dhe,kurepanë,eadhuruan,pordisadyshuan.

18DheJezusierdhidheufoliatyredukethënë:''Mëështë dhënëçdopushtetnëqielldhenëtokë

19Shkoni,pra,dhemësonitëgjithakombet,dukei pagëzuarnëemërtëAtitdhetëBiritdhetëFrymëssë Shenjtë.

20dukeimësuartëzbatojnëtëgjithaatoqëjukam urdhëruar;dheja,unëjammejugjithmonë,derinëfundtë botës.Amen.

KAPITULLI1

1FillimiiungjillittëJezuKrishtit,BirittëPerëndisë; 2Siçështëshkruarteprofetët:"Ja,unëpodërgoj lajmëtarintimpërparafytyrëssate,icilidotëpërgatisë rrugëntëndepërparateje".

3Zëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë:"Përgatitniudhëne Zotit,drejtonishtigjetetij"

4Gjonipagëzoinëshkretëtirëdhepredikoipagëzimine pendimitpërfaljenemëkateve

5DhegjithëvendiiJudesëdheJeruzalemidolëndrejttij dhetëgjithëpagëzoheshinprejtijnëluminJordan,duke rrëfyermëkatetetyre

6DheGjoniishteiveshurmeleshdevejedhemenjëbrez lëkurerrethijëve;dheaihëngrikarkalecadhemjaltëtë egër;

7Dhepredikoidukethënë:''Mbasmejevjennjëmëi fuqishëmseunë,tëcilitnukjamidenjëtëulemdhet'i zgjidhlidhësetekëpucëve''

8Unëjupagëzovameujë,poraidot'jupagëzojëme FrymëneShenjtë.

9DhendodhiqënëatoditëJezusierdhingaNazaretii GalilesëdheupagëzuangaGjoninëJordan

10Dhemenjëherë,dukedalëngauji,paqiejttëhapurdhe Frymasinjëpëllumbqëzbristembitë

11Dheerdhinjëzëngaqiellidukethënë:''TijeBiriimi dashur,nëtëcilinjamkënaqur''.

12DhemenjëherëFrymaeçoinëshkretëtirë

13Dheaiqëndroiatjenëshkretëtirëdyzetditë,itunduar ngaSatanai;dheishtemekafshëteegra;dheengjëjti shërbenin

14Tani,mbasiGjoninefutënnëburg,Jezusierdhinë GaliledukepredikuarungjillinembretërisësëPerëndisë, 15dhedukethënë:"Umbushkohadhembretëriae Perëndisëështëafër;pendohunidhebesoniungjillit".

16NdërsapoectepranëdetittëGalilesë,paSimonindhe Andrean,vëllanëetij,qëpohidhninrrjetënnëdet,sepse ishinpeshkatarë

17DheJezusiuthaatyre:''Ejanipasmejedheunëdot'ju bëjtëbëhenipeshkatarënjerëzish 18Dheatailanëmenjëherërrjetatdheendoqën. 19Dhe,mbasishkoipakmëtutje,paJakobin,birine Zebedeut,dheGjonin,vëllanëetij,tëcilëtishingjithashtu nëanijedukendrequrrrjetatetyre.

20Dheaiithirrimenjëherë;dheatalanëatinetyre Zebedeunnëbarkëmemëditësitdheendoqën

21DheatashkuannëKapernaum;dhemenjëherëditëne shtunë,aihyrinësinagogëdhemësonte

22Dheatahabiteshinngadoktrinaetij,sepseaiimësonte sinjëqëkishteautoritetdhejosiskribët.

23Dhenësinagogënetyreishtenjënjerimefrymëtë ndyrë;dheaibërtiti, 24dukethënë:''Nalëmëtëqetë;ç'punëkeminemety,o JezusNazareas?keardhurtënashkatërrosh?Unëtënjoh kushje,iShenjtiiPerëndisë

25DheJezusieqortoidukethënë:''Heshtdhedilprejtij''.

26Kurfrymaendyrëegrisidhebërtitimezëtëlartë,ai doliprejtij

27Dhetëgjithëuhabitënaqsapyesninnjëri-tjetrinduke thënë:''Ç'ështëkjo?cfaredoktrinetereeshtekjo?sepseai urdhëronmeautoritetedheshpirtratendyrë,dheatai bindenatij

28Dhemenjëherëfamaetijupërhapnëmbarëkrahinën rrethGalilesë.

29Dhemenjëherë,kurdolënngasinagoga,hynënë shtëpinëeSimonitdhetëAndreasmeJakobindheGjonin 30PornënaegruassëSimonitishteshtrirëesëmurënga ethetdhemenjëherëitreguanpërtë

31Dheaierdhi,ekapipërdoredheengriti;dhemenjëherë ethetelanëdheajoushërbeu.

32Dhenëmbrëmje,kurdielliperëndoi,ataisollëntë gjithëtësëmurëtdhetëdemonizuarit

33Dhegjithëqytetiumblodhtedera.

34Dheshëroishumëtësëmurëngasëmundjetëndryshme dhedëboishumëdemonë;dhenukilanëtëflasindjajtë, sepseenjihnin.

35Dhenëmëngjes,dukeungriturshumëparaditës,aidoli dheshkoinënjëvendtëvetmuardheatjeulut

36DheSimonidheataqëishinmetëendiqnin.

37Dhe,kuregjetën,ithanë:''Tëkërkojnëtëgjithë''

38Dheaiuthaatyre:"Letëshkojmënëqytetetfqinjeqë tëpredikojedheatje,sepsepërkëtëdola".

39DheaipredikontenësinagogatetyrenëmbarëGalilenë dheidëbontedemonët

40Dheiuafruanjëlebroz,qëiulut,ugjunjëzuaparatij dheitha:''Potëduash,mundtëmëpastrosh''

41DheJezusi,dukeudhembshur,shtriudorën,epreku dheitha:''Unëdua;qofshipastër

42Dhe,sapofoli,lebraiularguamenjëherëdheaiu pastrua.

43Dheaieurdhëroirreptësishtdheenisimenjëherë;

44Dheitha:"Ruhusenukithuaasgjëaskujt;porshko, paraqitutepriftidheofropërpastrimintëndatoqëka urdhëruarMoisiu,sidëshmipërta".

45Poraidoli,filloitabotojëshumëdhetapërhapëkëtë çështje,aqsaJezusinukmundtëhyntemëhaptasnëqytet, porishtejashtënëvendetëshkreta;dhevinintekainga çdoanë

KAPITULLI2

1PasdisaditëshaihyripërsërinëKapernaum;dheu dëgjuaseaiishtenështëpi

2Dheshumënjerëzumblodhënmenjëherë,aqsanuk kishtevendpërt'ipritur,joaqshumësatedera;dheaiu predikoiatyrefjalën

3Dheataerdhëntekaidhesollënnjëtëparalizuar,që lindtengakatër.

4Dhe,dukeqenësenukmundënt'iafroheshinpërshtyp, zbuluançatinëkundodhejdhe,mbasiethyen,ulënshtratin nëtëcilinshtrihejisëmuriiparalizuar.

5Jezusi,kurpabesiminetyre,ithatëparalizuarit:''Bir, mëkatetetuatëfalen''

6Poratyishinulurdisaskribëdhearsyetoninnëzemrate tyre,

7Psekynjerithotëkështublasfemi?kushmundt'ifalë mëkatetpërveçZotit?

8DheJezusimenjëherë,kurekuptoinëfrymënetijseata pomendoninkështunëvetvete,uthaatyre:''Psei arsyetonikëtogjëranëzemrattuaja?

9Aështëmëelehtët'ithuashtësëmurit:"Mëkatetetuatë falen!".apotëthuash:"Çohu,merrshtratintënddheec?".

10PorqëtëdiniseBiriinjeriutkapushtetmbitokëtëfalë mëkatet(ithotëtëparalizuarit)

11Unëtëthem:Çohu,merrshtratintënddheshkonë shtëpinëtënde

12Dheaiungritmenjëherë,morishtratindhedolipërpara tëgjithëve;aqsatëgjithëumahnitëndhepërlëvdonin Perëndinë,dukethënë:"Nukepamëkurrënëkëtëmënyrë"

13Dheaidolipërsërinëbregtëdetit;dhegjithëturmaiu afruadheaiimësonte

14Dhendërsapokalonte,paLevin,birineAlfeut,tëulur nëdoganëdheitha:"Ndiqmë".Dheaiungritdheendoqi.

15Dhendodhiqë,ndërsaJezusiishteulurnëtryezënë shtëpinëetij,shumëtagrambledhësdhemëkatarëuulën bashkëmeJezusindhemedishepujtetij,sepseishin shumëdheataendiqnin

16Dheskribëtdhefarisenjtë,kurepanëatëdukengrënë metagrambledhësdhememëkatarë,uthanëdishepujvetë tij:''Posihadhepimetagrambledhësdhemëkatarë?''

17Jezusi,kuredëgjoi,uthaatyre:''Nukkanënevojëpër mjekuntëshëndoshët,portësëmurët;unënukerdhapërtë thirrurnëpendimtëdrejtët,pormëkatarët

18DhedishepujteGjonitdhetëfarisenjveagjëronin;dhe erdhëndheithanë:''PërsedishepujteGjonitdhetë farisenjveagjërojnë,kursedishepujtetunukagjërojnë?''

19DheJezusiuthaatyre:''Amundtëagjërojnëdasmorët, ndërsadhëndriështëmeta?përderisakanëdhëndrinme vete,nukmundtëagjërojnë

20Pordotëvijnëditëtkurdot'uhiqetdhëndridhedotë agjërojnënëatoditë.

21Askushnukqepnjëcopëpëlhuretërembinjërrobëtë vjetër;përndryshecopaereqëembushteeheqngae vjetradhegrisjapërkeqësohet.

22Askushnukvendosverëtërenëkacekëtëvjetër; përndrysheveraereiçajëkacekëtdheveraderdhetdhe kacekëtdotëprishen;porveraereduhettëfutetnëkacekë tërinj

23Dhendodhiqëaikaloinëpërarategruritditëneshtunë; dhedishepujtetij,dukeshkuar,filluantëkëpusinkallinj.

24Dhefarisenjtëithanë:''Ja,psebëjnëtështunënatëqë nukështëeligjshme?''

25Dheaiuthaatyre:"Anukkenilexuarkurrëçfarëbëri Davidi,kurkishtenevojëdheishteiuritur,aidheataqë ishinmetë?"

26SihyrinështëpinëePerëndisënëkohënekryepriftit Abiathardhehëngribukëneparaqitjes,qënuklejohettë hahetveçpriftërinjve,dheuadhaedheatyreqëishinmetë?

27Dheaiuthaatyre:“Eshtunaubëpërnjeriundhejo njeriupërtështunën

28PrandajBiriinjeriutështëZotedheisështunës

KAPITULLI3

1Dheaihyripërsërinësinagogë;dheatyishtenjëburrëqë kishtenjëdorëtëtharë

2Dheataevëzhguannësedotashëronteditëneshtunë;që tëmundtaakuzonin

3Dheaiithanjeriutqëekishtedorëntëtharë:"Çohu përpara".

4Dheaiuthaatyre:''Aështëelejueshmetëbëshmirë ditëneshtunësapotëkeqen?përtëshpëtuarjetënapopër tëvrarë?Porataheshtën

5Dhe,mbasiishikoirretheqarkmezemërim,ihidhëruar përngurtësinëezemrëssëtyre,ithaatijnjeriu:"Shtrije dorëntënde"Dheaieshtriudhedoraetijushëruasitjetra 6Dhefarisenjtëdolëndhemenjëherëukëshilluanme herodianëtkundërtijsesitashkatërronin.

7PorJezusimedishepujtevetutërhoqnëdet;dhenjë turmëemadhengaGalileaendoqidhengaJudeja, 8DhengaJeruzalemi,ngaIdumeadhengapërtejJordanit; DheatarrethTirosdheSidonit,njëturmëemadhe,kur dëgjuangjëratemëdhaqëkishtebërë,shkoitekai.

9Dheufolidishepujvetëvetqëpërshkaktëturmësta pristenjëanijeevogël,qëtëmoseshtynin

10Sepseaikishteshëruarshumë;aqsaekërkuanqëta prekte,tëgjithëataqëkishinplagë

11Dhefrymëratendyra,kurepanë,bininpërmbysparatij dhebërtitëndukethënë:''TijeBiriiPerëndisë''.

12Dheaiiurdhëroirreptësishtqëtëmosebënintënjohur 13Dheaiungjitnënjëmaldhethirriatëqëdo;dheata erdhëntekai.

14Dheaicaktoidymbëdhjetëqëtëishinmetëdheqëait'i dërgontetëpredikonin,

15Dhepërtëpasurfuqipërtëshëruarsëmundjedhepërtë dëbuardemonët;

16DheSimon,tëmbiquajturPjetër;

17JakobiiZebedeutdheGjoni,vëllaiiJakobit;dheivuri mbiemrinBoanerges,qëdotëthotë:"Bijtëebubullimës"

18DheAndrea,dheFilipi,dheBartolomeu,dheMateu, dheThomai,dheJakobi,ibiriiAlfeut,dheTadeudhe SimonKananeu,

19DheJudaIskarioti,iciligjithashtuetradhtoi;dheata hynënënjështëpi.

20Dheturmaumblodhpërsëri,saqënukmundëntëhanin asbukë

21Dhemiqtëetij,kuredëgjuankëtë,dolëntakapin, sepsethoshin:"Aiështëpaveten"

22DheskribëtqëkishinzbriturngaJeruzalemithanë:"Ai kaBeelzebubindhemeprincinedemonëveidëbon demonët"

23Dheaiithirripranëvetesdheuthaatyreme shëmbëlltyra:''SimundetSatanaitadëbojëSatanain?''.

24Dhenësenjëmbretërindahetkundërvetvetes,ajo mbretërinukmundtëqëndrojë

25Dhenësenjështëpindahetkundërvetvetes,ajoshtëpi nukmundtëqëndrojë

26DhenëseSataningrihetkundërvetvetesdhepërçahet,ai nukmundtëqëndrojë,porkanjëfund

27Askushnukmundtëhyjënështëpinëenjëtëfortidhe t'iplaçkitpasuritëetij,nësenukelidhmëparëtëfortin; dhepastajaidotëprishështëpinëetij.

28Nëtëvërtetëpojuthemsebijvetënjerëzvedot'ufalen tëgjithamëkatetdheblasfemitëmetëcilatdotë blasfemojnë;

29PoraiqëdotëblasfemojëkundërFrymëssëShenjtë nukkakurrëfalje,porështënërreziktëdënimittë përjetshëm

30Sepseatathanë:"Aikanjëfrymëtëndyrë"

31Atëherëerdhënvëllezëritetijdhenënaetijdhe,duke qëndruarjashtë,idërguanpërtathirrur

32Dheturmauulrrethtijdheithanë:"Ja,nënajotedhe vëllezëritetunuktëkërkojnë".

33Dheaiupërgjigjatyredukethënë:''Kushështënëna imeapovëllezëritemi?''.

34Dheaishikoirretherrotullataqëishinulurrrethtijdhe tha:"Janënaimedhevëllezëritemi!"

35SepsekushdoqëbënvullnetinePerëndisë,ështëvëllai im,motraimedhenënaime.

KAPITULLI4

1Dheaifilloipërsëritëmësojëbuzëdetit;dherrethtiju mblodhnjëturmëemadhe,saqëaihipinënjëanijedheu ulnëdet;dhegjithëturmaishtenëbregtëdetitmbitokë

2Dheaiumësoiatyreshumëgjërameanëtë shëmbëlltyravedheuthaatyrenëdoktrinënetij:

3Dëgjo;Ja,dolinjëmbjellëspërtëmbjellë:

4Dhendodhiqë,ndërsaaimbillte,disaranëbuzërrugës dhezogjtëeqielliterdhëndheehëngrën.

5Dhedisaranëgurishte,kunukkishteshumëdhe;dhe dolimenjëherë,sepsenukkishtethellësidheu

6Por,kurperëndoidielli,udogj;dhengaqënukkishte rrënjë,utha

7Dhedisaramidisferrave,ferraturritëndheembytën dhenukdhafryt.

8Dhenjëtjetërranëtokëtëmirëdhedhafrytqëmbiudhe urrit;dhelinditridhjetë,tjetrigjashtëdhjetëdhetjetri njëqind.

9Dheaiuthaatyre:''Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letë dëgjojë''

10Dhe,kuraimbetivetëm,ataqëishinrrethtijmetë dymbëdhjetëtikërkuanshëmbëlltyrën

11Dheaiuthaatyre:Juvejuështëdhënëtënjihnimisterin embretërisësëPerëndisë;porpërataqëjanëjashtë,të gjithakëtogjëraubëhennëshëmbëlltyra

12që,dukeparë,tëshohindhetëmosshohin;dheduke dëgjuaratamundtëdëgjojnëdhetëmoskuptojnë;qënë asnjëmomentatatëkthehennëbesimdhet'ufalenmëkatet

13Dheaiuthaatyre:''Anukedinikëtëshëmbëlltyrë?

dhesidot'injihni,pra,tëgjithashëmbëlltyrat?

14Mbjellësimbjellfjalën

15Këtajanëgjatërrugëskumbilletfjala;porkurekanë dëgjuar,Satanivjenmenjëherëdheuaheqfjalënqëishte mbjellënëzemratetyre

16Dhekëtajanëpoashtuataqëmbillennëtokëgurore;të cilët,kurekanëdëgjuarfjalën,epranojnëmenjëherëme gëzim;

17Dhenukkanërrënjënëvetvetedhekështuqëndrojnë vetëmpërnjëkohë;mëpas,kurtëvijëmundimiose përndjekjapërhirtëfjalës,ataskandalizohenmenjëherë

18Dhekëtajanëataqëmbillenmidisferrave;tëtillasitë dëgjoshfjalën,

19Dheshqetësimetekësajbote,dhemashtrimiipasurisë, dheepshetegjëravetëtjeraqëhyjnëbrenda,embytin fjalëndheajobëhetepafrytshme

20Dhekëtajanëataqëmbillennëtokëtëmirë;tëtillëtqë edëgjojnëfjalën,emarrindhejapinfryt,tjetritridhjetëfish, tjetrigjashtëdhjetëdhetjetrinjëqind

21Dheaiuthaatyre:''Aështësjellënjëqiripërtavënë nënnjëpusaponënnjështrat?''.dhetëmosvendosetnë njëshandan?

22Sepsenukkaasgjëtëfshehtëqëtëmosshfaqet;asnuk umbajtsekret,portëdiltejashtë.

23Nësedikushkaveshëpërtëdëgjuar,letëdëgjojë

24Dheaiuthaatyre:''Kinikujdesçfarëdëgjoni;me masënqëmatni,dot'jumatetdhejuveqëdëgjonidot'ju jepetmëshumë

25Sepseatijqëka,dot'ijepet,dheatijqënukka,dot'i merretedheajoqëka.

26Dheaitha:"KështuështëmbretëriaePerëndisë,sikur njeriutëhedhëfarënnëtokë;

27Dhenësefle,ngrihetnatëeditë,dhefaradotëmbijëe dotërritet,ainukedisesi

28Sepsetokajepfrytngavetjaesaj;fillimishttehun, pastajkalliun,pastajmisrineplotënëkalli

29Porkurtëjepetfryti,aivendosmenjëherëdrapërin, sepsekaardhurkorrja.

30Dheaitha:"Meçfarëtakrahasojmëmbretërinëe Perëndisë?"apomeçfarëkrahasimitakrahasojmë?

31Ështësinjëkokërrsinapi,ecilakurmbilletnëtokë ështëmëevogëlsetëgjithafaratqëjanënëtokë

32Porkurmbillet,rritetdhebëhetmëimadhsetëgjitha barishtetdhenxjerrdegëtëmëdha;kështuqëshpendëte qiellitmundtëbanojnënënhijenetij

33Dhemeshumëshëmbëlltyratëtillaaiuthaatyrefjalën, pasiatamundtadëgjonin.

34Porainukufoliatyrepashëmbëlltyrë;

35Dhepoatëditë,kurungrys,aiuthaatyre:''Tëkalojmë nëbreguntjetër''.

36Dhe,mbasienisënturmën,ekapënashtusiçishtenë anijeDhemetëkishteedheanijetëtjeratëvogla

37Dheungritnjëstuhiemadhedhedallgëtupërplasën mbianijen,aqsaajotashmëishteplot

38Dheaiishtenëpjesëneprapmetëanijes,dukefjetur mbinjëjastëk;

39Dheaiungrit,qortoierëndheithadetit:"Paqe,hesht!" Dheerapushoidhepatinjëqetësitëmadhe

40Dheaiuthaatyre:''Psejenikaqtëfrikësuar?simund tëmoskenibesim?

41Atautrembënshumëdheithoshinnjëri-tjetrit:"Çfarë njeriuështëkyqëibindenedheeradhedeti?".

KAPITULLI5

1Pastajkaluannëbreguntjetërtëdetit,nëkrahinëne Gadareasve

2Dhekurdolingaanija,edolimenjëherëngavarretnjë njerimefrymëtëndyrë,

3qëbanontemidisvarreve;dheaskushnukmundtalidhte, jo,jomezinxhirë:

4Sepseekishinlidhurshpeshmeprangadhezinxhirë,dhe aiikishteshkëputurzinxhirëtdheikishtecopëtuarprangat, dheaskushnukmundtazbuste.

5Dhegjithmonë,natëndheditën,aiishtenëmaledhenë varre,dukeqarëdhedukeuprerëmegurë

6Por,kurepaJezusinngalarg,vrapoidheeadhuroi, 7Dhebërtitimezëtëlartëdhetha:''Ç'punëkamunëmety, Jezus,BiriiPerëndisëShumëtëLartit?''.Tëbetohempër Zotinqëtëmosmëmundosh

8Sepseaiitha:"Dilngaainjeri,oshpirtindyrë!"

9Dheaiepyeti:"Ciliështëemriyt?".Aiupërgjigjduke thënë:"EmriimështëLegjion,sepsejemishumë"

10Dheaiiulutshumëqëtëmosidëbontejashtëvendit

11Atypranëmaleveishtenjëtufëemadhederrashqë kullotnin.

12Dhetëgjithëdemonëtiulutëndukethënë:''Nadërgote derratqëtëhyjmënëta''.

13DheJezusiudhaatyrelejemenjëherë.Pastajfrymërate ndyradolëndhehynëtederrat;dhekopejavrapoimeforcë nganjëpjerrësinëdet(atoishinrrethdymijë)dheumbyt nëdet.

14Dheataqëkullotninderratikëndheetreguannëqytet dhenëfshatDheatadolënpërtëparëseçfarëishteajoqë ishtebërë

15DheerdhënteJezusi,epanëtëdemonizuarindhe legjionintëulur,tëveshurdhememendjetëshëndoshë; dhepatënfrikë

16Dheataqëepanëutreguanatyresesiindodhitë djallosurit,sidhepërderrat.

17Dheatafilluant'ilutenqëtëlargohejngabrigjetetyre 18Dhekurhyrinëbarkë,idjalliiulutqëtëishtemetë

19PorJezusinukelejoi,poritha:"Shkonështëpite miqtëetudhetregojuatyresagjëratëmëdhakabërëZoti përtydhekadhembshuripërty"

20DheaiularguadhefilloitëshpallënëDekapolisgjërat emëdhaqëJezusikishtebërëpërtë;dhetëgjithëu mrekulluan

21DhekurJezusiekaloipërsërimeanijenëbreguntjetër, njëturmëemadheumblodhpranëtij,dheaiishteafërdetit

22Dheja,erdhinjëngakrerëtesinagogës,meemërJair; dhekurepa,iranëkëmbë,

23Dheiulutshumëdukethënë:''Vajzaimeevogëlështë nëpragtëvdekjes;tëlutem,ejadhevërduartmbitëqëtë shërohet;dheajodotëjetojë.

24DheJezusishkoimetë;dheshumënjerëzendiqnindhe eturpëruan

25Dhenjëgrua,ecilakishtenjëfluksgjakudymbëdhjetë vjet,

26Dhekishtevuajturshumëngashumëmjekëdhekishte shpenzuargjithçkaqëkishtedhenukishtepërmirësuar asgjë,porpërkundraziubëmëkeq,

27KurajodëgjoipërJezusin,ukthyenështypdhepreku rrobënetij.

28Sepseajotha:"Potëmundtëprekvetëmrrobatetij,do tëshërohem"

29Dhemenjëherëburimiigjakuttësajutha;dheajo ndjeunëtrupinesajseishteshëruarngaajomurtajë

30DheJezusi,dukediturmenjëherënëvetveteseprejtij kishtedalënjëvirtyt,ukthyengashtypidhetha:''Kush m'iprekurrobat?

31Dhedishepujtetijithanë:''Tieshehturmënqëtështyn dhethua:"Kushmëpreku?"

32Dheaihodhisytëpërrethpërtëparëatëqëkishtebërë këtëgjë

33Porgruaja,efrikësuardhedukeudridhur,dukediturse çfarëkishtendodhurmetë,erdhi,irapërmbysdheitregoi gjithëtëvërtetën

34Dheaiitha:''Bijë,besimiyttëshëroi;shkonëpaqe dheshërohungamurtajajote

35Ndërsaaiendepofliste,erdhëndisangashtëpiae kryetarittësinagogësdhethanë:''Vajzajotevdiq;psee shqetësonakomaMësuesin?''

36Jezusi,sapodëgjoifjalënqëutha,ithakryetarittë sinagogës:''Moskifrikë,vetëmbeso

37Dhenuklejoiqëaskushtandiqte,përveçPjetrit,Jakobit dheGjonit,vëllaittëJakobit.

38Dheaierdhinështëpinëekryetarittësinagogësdhepa rrëmujëndheataqëqanindhevajtoninshumë.

39Dhekurhyri,uthaatyre:''Psebënikëtëzhurmëdhe qani?''vajzanukkavdekur,porfle

40DheataepërqeshinmetëPor,mbasiinxoritëgjitha, moribabanëdhenënënevajzësdheataqëishinmetëdhe hyriatjekuishteeshtrirëvajza

41Dheaiekapivajzënpërdoredheitha:Talithakumi;që dotëthotë:"Zojë,potëthem,çohu"

42Dhevajzaungritmenjëherëdheeci;sepseajoishte dymbëdhjetëvjeçe.Dheatauhabitënmenjëhabitëmadhe.

43Dheaiiurdhëroirreptësishtqëaskushtëmosedinte; dheurdhëroiqët'ijepejdiçkapërtëngrënë

KAPITULLI6

1Dheaidoliqëandejdheerdhinëvendinetij;dhe dishepujtetijendjekin

2Dhekurerdhiditaesështunës,aifilloitëmësojënë sinagogë;dheshumëveta,dukeedëgjuar,habiteshindhe thoshin:''Ngaivijnëkëtijkëtogjëra?''dheçfarëurtësie ështëkjoqëiështëdhënë,qëedhevepratëtillatë fuqishmekryhenngaduartetij?

3Anukështëkymarangozi,ibiriiMarisë,vëllaiiJakobit, iJoses,iJudësdheiSimonit?dhemotratetijnukjanë këtumene?Dheatauofenduanmetë.

4PorJezusiuthaatyre:''Profetinukështëipandershëm, pornëvendlindjenetij,nëtëafërmitetijdhenështëpinëe tij.

5Dheatjeainukmunditëbënteasnjëvepërtëfuqishme, përveçsevuriduartmbidisatësëmurëdheishëroi

6Dheaiumrekulluapërmosbesiminetyre.Dheaisillej nëpërfshatradukemësuar

7Dheaiithirripranëvetestëdymbëdhjetëtdhefilloit'i dërgojëdyngady;dheudhaatyrepushtetmbifrymërate ndyra;

8Dheiurdhëroiqëtëmosmerrninasgjëpërudhëtimine tyre,përveçnjëshkopi;patraskë,pabukë,paparanë çantënetyre:

9Porjinitëveshurmesandale;dhetëmosvishnidy shtresa.

10Dheaiuthaatyre:"Kudoqëtëhyninënjështëpi, qëndroniatjederisatëlargoheningaaivend"

11Dhekushdoqënukjupranondhenukjudëgjon,kurtë largoheniprejandej,shkundnipluhurinngakëmbëttuajasi dëshmikundërtyre.Nëtëvërtetëpojuthemseditëne gjyqitSodomadheGomoradotëjetëmëetolerueshmese aiqytet

12Dheatadolëndhepredikuanqënjerëzittëpendoheshin

13Dhedëbuanshumëdemonë,vajosënmevajshumëtë sëmurëdheishëruan

14MbretiHeroddëgjoipërtë;(sepseemriitijishte përhapur)dhetha:''GjonPagëzoriuringjallprejsë vdekurish,dhepërkëtëarsyenëtëshfaqenvepratë fuqishme''.

15Tëtjerëthoshin:"ËshtëElia"Dhetëtjerëthoshin: "Ështënjëprofetosesinjëngaprofetët"

16PorHerodi,kuredëgjoikëtë,tha:''ËshtëGjoni,tëcilit iaprevakokën;aiuringjallsëvdekuri''

17SepsevetëHerodikishtedërguar,ekishtekapurGjonin dheekishtelidhurnëburgpërhirtëHerodiadës,gruassë vëllaittëtij,Filipit,sepseishtemartuarmetë

18SepseGjoniikishtethënëHerodit:''Nuktëlejohettë keshgruanevëllaittënd''.

19PrandajHerodiadaugrindkundërtijdhedotavriste; porajonukmundi:

20Herodi,nëfakt,ifrikësohejGjonit,dukeediturseai ishtenjeriidrejtëdheishenjtë,dheerespektonte;dhekur edëgjoi,bërishumëgjëradheedëgjoimegëzim

21Dhekurerdhinjëditëepërshtatshme,Herodi,në ditëlindjenetij,shtroinjëdarkëpërzotëritetij,krerëtetij dhekrerëtekrahinavetëGalilesë;

22KurebijaekësajHerodiadehyri,kërceudheipëlqeu Heroditdheatyreqëishinmetë,mbretiithavajzës:"Më kërkoçfarëtëduashdheunëdotëtëjap".

23Dheaiiubetuaasaj:"Çfarëdoqëtëmëkërkosh,unëdo tëtajapderinëgjysmënembretërisësime"

24Dheajodolidheithanënëssësaj:"Çfarëtëkërkoj?".

Dheajotha:"KokëneGjonPagëzorit"

25Dheajoerdhimenjëherëtembretimenxitimdhei kërkoidukethënë:"Dëshirojqëtitëmëjapëshkokëne GjonPagëzoritherëpasherenënjëkarikator"

26Mbretiupenduashumë;porpërhirtëbetimittëtijdhe përhirtëatyreqëishinmetë,ainukdeshitarefuzonte.

27Menjëherëmbretidërgoinjëxhelatdheurdhëroit'i sillninkokën;dheaishkoidheiapreukokënnëburg

28Pastajefutikokënnënjëpjatëdheiadhavajzës;dhe vajzaiadhanënëssësaj

29Dhedishepujtetij,kuredëgjuankëtë,erdhën,emorën trupinetijdheevunënëvarr.

30DheapostujtumblodhënteJezusidheitreguantë gjithagjërat,atoqëkishinbërëdheatoqëikishinmësuar

31Dheaiuthaatyre:"Ejaniveçmasnënjëvendtëshkretë dhepushonipak,sepseshumëvetavinineshkonindhenuk kishinaqkohësatëhanin"

32Dheunisënnënjëvendtëshkretëmeanijeveçmas.

33Dhepopulliipaqëpolargoheshin,dheshumëenjohën dhevrapuanmekëmbëatjengatëgjithaqytetet,dolën jashtëtyredheumblodhëntekai.

34DheJezusi,kurdoli,pashumënjerëzdhepati dhembshuripërta,sepseishinsideletpabari;dhefilloit'u mësojëshumëgjëra.

35Dhekurditakishtekaluar,dishepujtetijiuafruandhei thanë:"Kyështënjëvendishkretëdhetanikohakakaluar shumë".

36Lërinitëikinqëtëshkojnënëfshatratpërrethdhenë fshatradhetëblejnëbukë,sepsenukkanëasgjëpërtë ngrënë

37Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Ujepnitëhanë''Dheata ithanë:"Aduhettëshkojmëtëblejmëdyqinddenarbukë dhet'ujapimtëhanë?".

38Aiuthaatyre:''Sabukëkeni?shkonidheshikoniDhe kuremorënvesh,thanë:Pesëdhedypeshq

39Dheiurdhëroiqëtëuleshintëgjithëgrupegrupeshmbi barinegjelbër

40Dheuulënnëradhë,nganjëqindengapesëdhjetë.

41Dhe,mbasimoripesëbukëtdhedypeshqit,ingritisytë ngaqielli,ibekoi,itheubukëtdheuadhadishepujvetëvet qët'uashpërndajnë;dhetëdypeshqitindautëgjithë.

42Dhetëgjithëhëngrëndheungopën

43Dhemblodhëndymbëdhjetëshportaplotmecopadhe mepeshq.

44Ataqëhëngrënngabukëtishinrrethpesëmijëburra

45Dhemenjëherëidetyroidishepujtevettëhipninnë barkëdhetëshkoninpërparanëbreguntjetërnëBetsaida, ndërsaaitalirontepopullin

46Dhe,mbasiinisi,unisnëmalpërt'ulutur

47Kurungrys,anijaishtenëmestëdetitdheaiishte vetëmnëtokë

48Dheipadukeumunduardukevozitur;sepseeraishte kundërtyre;dherrethorëssëkatërttënatës,aierdhitek atadukeecurmbidetdhedotëkishtekaluarpranëtyre

49Por,kurepanëdukeecurmbidet,menduanseishtenjë frymëdhebërtitën:

50SepsetëgjithëepanëdheushqetësuanDhemenjëherë aifolimetadheuthaatyre:"Qëndroni;jamunë;moskini frikë

51Dheaiungjittekatanëbarkë;dheerapushoidheata mbetëntëhabiturpamasënëvetvetedhetëmrekulluar.

52Sepsenukekuptuanmrekullinëebukëve,sepsezemra etyreishtengurtësuar

53Mbasikaluan,erdhënnëvendineGenesaretitdheu nisëndrejtbregut

54Dhekurdolënngaanija,enjohënmenjëherë,

55Dhevrapoinëpërgjithëkrahinënpërrethdhefilloit'i mbartënështretërtësëmurët,kudëgjuanseishte

56Dhekudoqëaihynte,nëfshatra,nëqyteteosenë fshatra,ivendosnintësëmurëtnërrugëdheiluteshinqëtë mundt'ipreknin,potëishte,vetëmskajinerrobëssëtij; dhetëgjithëataqëeprekninshëroheshin

KAPITULLI7

1Atëherëiumblodhënfarisenjtëdhedisaskribë,tëardhur ngaJeruzalemi

2Dhe,kurpanëdisangadishepujtetijtëhaninbukëme duartëndotura,domethënëtëpalara,gjetënfaj.

3SepsefarisenjtëdhetëgjithëJudenjtë,nësenukilajnë duartshpesh,nukhanë,dukendjekurtraditënepleqve

4Dhekurvijnëngatregu,përveçsenuklahen,nukhanë. Kaedheshumëgjëratëtjeraqëkanëmarrëpërt'imbajtur, silarjaekupave,epoçeve,eenëveprejbronzidhee tryezave.

5Atëherëfarisenjtëdheskribëtepyetën:''Përsedishepujte tunukecinsipastraditëssëpleqve,porhanëbukëmeduar tëpalara?''.

6Aiupërgjigjdheuthaatyre:"MirëkaprofetizuarIsaia përjuhipokritë,siçështëshkruar:"Kypopullmënderon mebuzëtetij,porzemraetijështëlargmeje"

7Pormëkotmëadhurojnë,dukemësuarsidoktrina urdhërimetenjerëzve

8DukelënëmënjanëurdhëriminePerëndisë,jumbani traditënenjerëzve,silarjaetenxherevedheekupave,dhe shumëgjëratëtjeratëngjashmejubëni

9Dheaiuthaatyre:"Metëvërtetëjuerefuzoni urdhëriminePerëndisë,qëtëmbanitraditëntuaj"

10SepseMoisiutha:"Nderoatintënddhenënëntënde; dhekushemallkonbabanëosenënën,letëvdesëme vdekje

11Porjuthoni:"Nëqoftësedikushithotëbabaitose nënëssëtij:"ËshtëCorban,domethënënjëdhuratë,nga çdogjëqëtëpërfitoshngaunë"aidotëjetëilirë

12Dhejunukelejoniatëtëbëjëmëasgjëpërtëatinose përnënënetij;

13ZhduknifjalënePerëndisëmeanëtëtraditëssuajqë kenizbatuar;dhebënishumëgjëratëngjashme.

14Dhe,mbasithirritëgjithënjerëzitpranëvetes,utha atyre:"Mëdëgjoniseciliprejjushdhekuptoni:

15Asgjëngajashtënukmundtandotënjeriun,dukehyrë nëtë,poratoqëdalinprejtijjanëatoqëendotinnjeriun.

16Nësedikushkaveshëpërtëdëgjuar,letëdëgjojë

17Dhekuraihyrinështëpingaturma,dishepujtetije pyetënpërshëmbëlltyrën

18Dheaiuthaatyre:''Ajeniedhejutëtillëtëpamend?A nukekuptoniseçdogjëngajashtëhyntenjeriu,nukmund tandotëatë;

19Sepsenukihynnëzemrënetij,pornëbark,dhedel jashtënëujëra,dukepastruartëgjithaushqimet?

20Dheaitha:"Ajoqëdelnganjeriu,endotnjeriun"

21Sepsengabrenda,ngazemraenjerëzvedalinmendime tëliga,kurorëshkelje,kurvëri,vrasje, 22Vjedhjet,lakmia,ligësia,mashtrimi,lakmia,syriikeq, blasfemia,krenaria,marrëzia;

23Tëgjithakëtogjëratëligadalinngabrendadheendotin njeriun

24Dheqëandejaiungrit,shkoinëkufijtëeTirosdhetë Sidonit,hyrinënjështëpidheaskushnukdontetadinte; pornukmundtëfshihej

25Sepsenjëgrua,ebijaesëcilëskishtenjëfrymëtëndyrë, dëgjoipërtë,erdhidheirandërkëmbë;

26Gruajaishtegreke,ngakombisirofenik;dheajoiulut qëaitëdëbontedjallinngavajzaesaj

27PorJezusiitha:''Lërimëparëfëmijëttëngopen,sepse nukështëmirëtëmarrëshbukënefëmijëvedhet'ua hedhëshqenve''

28Dheajoupërgjigjdheitha:"Po,Zot;megjithatëqentë nëntryezëhanëthërrimetefëmijëve"

29Dheaiitha:"Përkëtëfjalëshko;djallikaikurnga vajzajote.

30Dhe,kurajoukthyenështëpinëesaj,gjetidjallinqë kishtedalëdhevajzaesajishteshtrirënështrat

31Dhepërsëri,dukeunisurngabrigjeteTirosdhetë Sidonit,arritinëdetineGalilesë,nëmestëbrigjevetë Dekapolit

32Dheisollënnjëqëishteishurdhërdheqëkishtenjë pengesënëtëfolur;dheataiulutënqëtëvërëdorënmbitë

33Dheaiemorimënjanëngaturma,ivurigishtatnëvesh, pështyudheiaprekugjuhën;

34Dhengritisytëngaqielli,psherëtiudheitha:''Effatha, domethënëhapu!''.

35Dhemenjëherëiuhapënveshët,iuzgjidhvarguigjuhës dhefoliqartë

36Dheaiiurdhëroiqëtëmositregoninaskujt;porsamë shumëqëiurdhëronte,aqmëshumëataepublikonin;

37Dheuhabitënpamasë,dukethënë:"Aiikabërëtë gjithamirë;ibëntëshurdhërittëdëgjojnëdhememecittë flasin"

KAPITULLI8

1Nëatoditëturma,dukeqenëshumëemadhedheduke mospasurasgjëpërtëngrënë,Jezusiithirridishepujtevet dheuthaatyre:

2Kamdhembshuripërturmën,sepsetanijanëtreditëme muadhenukkanëasgjëpërtëngrënë.

3Dhepot'idërgojtëagjërojnënështëpitëetyre,dot'i bientëfikëtrrugës,sepsedisaprejtyrekanëardhurnga larg.

4Dhedishepujtetijiupërgjigjën:''Ngamundt'ingopme bukëkëtanjerëzkëtunëshkretëtirë?''

5Dheaiipyeti:''Sabukëkeni?''.Dheatathanë:"Shtatë".

6Dheurdhëroiturmëntëulenpërtokë;dhemoritështatë bukët,falënderoi,theudheuadhadishepujvetëvetqët'ua shpërndajnë;dheivunëpërparapopullit

7Atakishinedhedisapeshqtëvegjël;dheaiibekoidhe urdhëroit'iviheshinedheataparatyre.

8Kështuatahëngrëndheungopën;dhemblodhënnga mishiithyerqëkishtembeturshtatëkosha

9Ataqëhëngrënishinrrethkatërmijë;dheaiinisi.

10Dhemenjëherëaihipinënjëbarkëmedishepujtevet dhearritinëkrahinëneDalmanutës

11Dhefarisenjtëdolënjashtëdhefilluantëpyesinmetë, dukeikërkuarnjëshenjëngaqiellipërtatunduar

12Dheaipsherëtiuthellënëfrymëdhetha:"Psekybrez kërkonnjëshenjë?".nëtëvërtetëunëjuthemsekëtijbrezi nukdot'ijepetasnjëshenjë

13Dheaiilaatadhe,sihyripërsërinëbarkë,unisnë breguntjetër.

14Pordishepujtkishinharruartëmarrinbukëdhenuk kishinmevetenëanijemëshumësenjëbukë

15Dheaiiurdhëroidukethënë:''Kinikujdes,ruhuninga majajaefarisenjvedhengamajajaeHerodit

16Dheataarsyetoninmidistyredukethënë:''Nukkemi bukë''.

17DheJezusi,kurekuptoikëtë,uthaatyre:''Përse arsyetoniqënukkenibukë?nukekuptoniakomadheas nukkuptoni?ajeningurtësuarakomazemrajuaj?

18Kenisy,nukshihni?dhekeniveshë,nukdëgjoni?dhe nukjukujtohet?

19Kurndavatëpesëbukëtmidispesëmijëve,sakosha plotmecopamblodhët?Ataithanë:''Dymbëdhjetë''

20Dhekurtështatëishinkatërmijë,sakoshaplotmecopa mblodhët?Dheatathanë:"Shtatë".

21Dheaiuthaatyre:''Sinukkuptoni?

22PastajarritinëBetsaida;dheisollënnjëtëverbërdheiu lutëntaprekte.

23Ekapipërdoretëverbrindheenxorijashtëqytetit;dhe mbasipështyunësy,vuriduartmbitë,epyetinëseshihte diçka.

24Dheaingritisytëdhetha:"Unëishohnjerëzitsipemë qëecin".

25Paskësaj,aivuripërsëriduartmbisytëetijdheebëri tëshikontelart;

26Pastajenisinështëpinëetijdukeithënë:"Moshyrnë qytetdhemosiatregoaskujtnëqytet".

27DheJezusidolimedishepujtetijnëqyteteteCezaresë sëFilipitdhegjatërrugësipyetidishepujtevetdukeu thënëatyre:''Kushthonënjerëzitsejamunë?''

28Ataupërgjigjën:''GjonPagëzori'',pordisathonë:Elia; dhetëtjerët,njëngaprofetët.

29Dheaiuthaatyre:''Poju,kushthonisejamunë?''Dhe Pjetri,dukeupërgjigjur,itha:''TijeKrishti''

30Dheaiiurdhëroiqëtëmositregoninaskujtpërtë.

31Dhefilloit'umësojëatyreseBirittënjeriutiduhettë vuajëshumë,tëpërbuzetngapleqtë,ngakrerëte

Mark priftërinjvedhengaskribët,tëvritetdhepastriditështë ringjallet.

32DheaiethakëtëfjalëhapurDhePjetriemoridhefilloi taqortojë.

33Por,mbasiukthyedheshikoidishepujtevet,eqortoi Pjetrindukeithënë:''Largohupasmeje,Satana,sepseti nukshijongjëratePerëndisë,poratotënjerëzve''

34Dhe,mbasithirriturmënbashkëmedishepujtevet,u thaatyre:''Kushdoqëdotëvijëpasmeje,letamohojë vetveten,tëmarrëkryqinetijdhetëmëndjekë''

35Sepsekushdoqëdotëshpëtojëjetënetij,dota humbasë;porkushdoqëdotëhumbasëjetënetijpërhirin timdheungjillin,dotashpëtojëatë.

36Sepseçfarëdobiekanjeriunësefitongjithëbotëndhe humbetshpirtinetij?

37Oseçfarëdotëjapënjeriunëkëmbimtëshpirtittëtij?

38Prandaj,kushdoqëdotëketëturppërmuadhepërfjalët emianëkëtëbrezkurorëshkelësdhemëkatar;prejtijdotë turpërohetedheBiriinjeriut,kurtëvijënëlavdinëeAtittë tijmeengjëjteshenjtë

KAPITULLI9

1Dheaiuthaatyre:"Nëtëvërtetëpojuthemsekadisa ngaataqëjanëkëtu,tëcilëtnukdotashijojnëvdekjen derisatëshohinmbretërinëePerëndisëtëvijëmefuqi"

2MbasgjashtëditëshJezusimorimevetePjetrin,Jakobin dheGjonindheiçoiveçmasnënjëmaltëlartë;dheu shpërfytyruapërparatyre

3Dheveshjaetijubëeshkëlqyer,ebardhësibora;kështu qëasnjëmëiplotënëtokënukmundt'izbardhë.

4DheatyreiushfaqEliameMoisiun,dheatapobisedonin meJezusin

5DhePjetri,dukeupërgjigjur,ithaJezusit:''Mësues, ështëmirëpërneqëjemikëtu;njëpërty,njëpërMoisiun dhenjëpërElian

6Sepseainukdinteçfarëtëthoshte;sepsekishinshumë frikë

7Dhenjëreimbuloi;dhengarejadolinjëzëqëthoshte: ''KyështëBiriimidashur;dëgjojeni''.

8Dhebefas,kurshikuanrretheqark,nukpanëmënjeri, përveçJezusitvetëmmevetenetyre

9Dhekuratazbritënngamali,aiiurdhëroiqëtëmosi tregojnëaskujtatoqëkishinparë,derisaBiriinjeriuttë ringjallejprejsëvdekuri

10Dheataembajtënkëtëfjalëmevete,dukepyeturnjëritjetrinseçfarëdotëthotëringjalljangatëvdekurit

11Ataepyetëndukethënë:''PsethonëskribëtseElia duhettëvijëmëparë?''

12Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:''Eliametëvërtetë vjeniparidherivendosgjithçka;dhesiështëshkruarpër Birinenjeriutseduhettëvuajëshumëdhetëhiqetasgjë.

13PorunëpojuthemseEliakaardhurmetëvërtetëdhe ataikanëbërëtëgjithaatoqëkanërenditur,siçështë shkruarpërtë

14Dhekurerdhitedishepujtevet,panjëturmëtëmadhe rrethtyredheskribëtqëpodiskutoninmeta.

15Dhemenjëherëgjithëpopulli,kurepa,mbetiihabitur dhe,dukevrapuardrejttij,epërshëndeti

16Dheaiipyetiskribët:''Çfarëpyesnimeta?''.

17Dhenjëngaturmaupërgjigjdhetha:"Mësues,tësolla birintim,qëkanjëfrymëmemece;

18Dhekudoqëemerr,eshqyen;dheaishkumon, kërcëllondhëmbëtdhegërryen;dhenukmundën.

19Aiiupërgjigjdhetha:"Obrezjobesimtar,derikurdo tëjemmeju?".derikurdotëtëvuaj?sillniatëtekunë.

20Dheeçuantekai;dheairapërtokëdheupërkulduke shkumëzuar

21Dheaiepyetitëatin:"Sakohëkaqëikandodhur kjo?".Dheaitha:"Përnjëfëmijë".

22Dheshpeshekahedhurnëzjarrdhenëujërapërta shkatërruar;pornësemundtëbëshdiçka,kimëshirëpërne dhenandihmo

23Jezusiitha:''Nësetimundtëbesosh,çdogjëështëe mundurpëratëqëbeson.

24Dhemenjëherëbabaiifëmijësbërtitidhethamelot:''O Zot,unëbesoj;ndihmojemosbesimintim

25Jezusi,dukeparëqëturmatishinmbledhurmevrap,e qortoifrymënendyrë,dukeithënë:''Frymëmemecedhee shurdhër,tëurdhëroj,dilprejtijdhemoshyrmënëtë''

26Dhefrymabërtiti,egrisirëndëdhedoliprejtij;dheai ishtesinjëivdekur;aqsashumëthanë:"Aikavdekur"

27PorJezusiekapipërdoredheengriti;dheaiungrit

28Dhekuraihyrinështëpi,dishepujtetijepyetën veçmas:''Psenukmundëmtadëbonim?''

29Dheaiuthaatyre:''Kyllojnukmundtëdalëmeasgjë, veçsemelutjedheagjërim.

30UnisënqëandejdhekaluannëpërGalile;dhenuk donteqëaskushtadinte

31Sepseaiimësontedishepujtevetdheuthoshteatyre:'' Biriinjeriutështëdorëzuarnëduartenjerëzvedheatado tavrasin;dhepasitëjetëvrarë,dotëringjalletditënetretë

32Poratanukekuptuankëtëfjalëdhekishinfrikëta pyesnin

33PastajarritinëKapernaumdhe,kurukthyenështëpi,i pyetiata:''Çfarëdiskutuatmidisjushrrugës?''.

34Porataheshtën,sepserrugëskishindiskutuarmenjëritjetrinsekushdotëishtemëimadhi

35Dheaiuul,ithirritëdymbëdhjetëtdheuthaatyre:'' Nësendokushdëshirontëjetëipari,dotëjetëifundititë gjithëvedheshërbëtoritëgjithëve''

36Dheaimorinjëfëmijëdheevurinëmestëtyredhe, pasiemorinëkrahë,uthaatyre:

37Kushdoqëpranonnjëngakëtafëmijënëemrintim,më pranonmua;dhekushdoqëmëpranonmua,nukmë pranonmua,poratëqëmëkadërguar

38DheGjoniiupërgjigjdukethënë:''Mësues,nepamënjë qëdëbontedemonëtnëemrintënddheainuknandjek;dhe endaluam,sepsenuknandjek

39PorJezusitha:''Mosiandaloni,sepsenukkanjeriqë mundtëbëjënjëmrekullinëemrintim,qëmundtëflasë lehtëpërmua''

40Sepseaiqënukështëkundërneshështëngaanajonë

41Sepsekushdoqëdot'jujapëtëpininjëgotëujënë emrintim,sepsejenitëKrishtit,nëtëvërtetëpojuthemse nukdotahumbasëshpërbliminetij

42Dhekushdoqëfyennjëngakëtatëvegjëlqëbesojnënë mua,ështëmëmirëpërtëqët'ivarennëqafënjëgur mulliridhetahedhinnëdet.

43Dhenëqoftësedorajotetëfyen,preje;ështëmëmirë përtytëhyshnëjetëigjymtuarsesatëkeshdyduarpërtë shkuarnëferr,nëzjarrinqënukdotëshuhetkurrë.

44Atykukrimbiityrenukvdesdhezjarrinukshuhet

45Dhenësekëmbajotetëfyen,preje;ështëmëmirëpërty tëhyshnëjetë,sesatëkeshdykëmbëpërt'uhedhurnë ferr,nëzjarrinqënukdotëshuhetkurrë

46Atykukrimbiityrenukvdesdhezjarrinukshuhet.

47Dhenësesyriyttëfyen,nxirre;ështëmëmirëpërtytë hyshnëmbretërinëePerëndisëmenjësysesatëkeshdy sypërt'uhedhurnëzjarrineferrit

48Atykukrimbiityrenukushuhetdhezjarrinukshuhet.

49Sepsesecilidotëkripetmezjarrdheçdoflidotëkripet mekripë

50Kripaështëemirë;pornëqoftësekripahumbetkripën, meçfarëdotashijoni?Kinikripënëvetentuajdhekini paqenjërimetjetrin.

KAPITULLI10

1DheaiungritqëandejdheshkoinëbrigjeteJudesënga anatjetëreJordanit;dhepopulliiudrejtuapërsëri;dhe,siç ekishtezakon,imësoipërsëri.

2Dhefarisenjtëiuafruandheepyetën:''Aështëe lejueshmeqëburritalëgruan?''dukeetunduaratë

3Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:"Çfarëjuurdhëroi Moisiu?"

4Atathanë:"Moisiulejoitëshkruantenjëfletëdivorcidhe talinte".

5DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Për ngurtësinëezemrëssuajaijushkroikëtëurdhër

6PorqëngafillimiikrijimitPerëndiaibërimashkulldhe femër

7Përkëtëarsyenjeriudotëlërëbabanëdhenënënetijdhe dotëlidhetmegruanetij;

8Dhetëdydotëjenënjëmishivetëm;kështunukjanë mëdy,pornjëmishivetëm

9PrandajnjeriutëmosendajëatëqëPerëndiakabashkuar. 10Dhenështëpidishepujtetijepyetënpërsëripërtë njëjtënçështje

11Dheaiuthaatyre:''Kushdoqëlëgruanetijdhe martohetmenjëtjetër,shkelkurorënmetë

12Dhenëqoftësenjëgruaelëburrinesajdhemartohet menjëtjetër,ajoshkelkurorën.

13Dheisollënfëmijëtëvegjëlqët'iprekte;dhedishepujt etijqortuanataqëisillnin

14PorJezusi,kurepakëtë,uzemëruashumëdheutha atyre:''Ilinifëmijëtevegjëltëvijnëtekunëdhemosi pengoni,sepseetyreështëmbretëriaePerëndisë''

15Nëtëvërtetëpojuthemsekushdoqënukepranon mbretërinëePerëndisësinjëfëmijëivogël,nukdotëhyjë nëtë.

16Dheaiimorinëkrahë,vuriduartmbitadheibekoi

17Dhekuraidolinërrugë,njënjerierdhimevrap,u gjunjëzuaparatijdheepyeti:''Mësuesimirë,çfarëtëbëj qëtëtrashëgojjetënepërjetshme?''.

18DheJezusiitha:''Psemëquanimirë?nukkaasnjëtë mirëpërveçnjë,qëështëZoti

19Tiinjehurdhërimet:Mosshkelkurorën,mosvrit,mos vidh,mosbëjdëshmitërreme,mosmashtro,nderoatin dhenënëntënde.

20Dheaiupërgjigjdheitha:''Mësues,tëgjithakëtoikam zbatuarqënërininëtime''

21AtëherëJezusi,dukeeparëatë,edontedheitha:''Një gjëtëmungon:shko,shitgjithçkaqëkedhejepuatë

varfërvedhedotëkeshnjëthesarnëqiell;dheeja,merr kryqindhemëndiqni.

22Dheaiutrishtuapërkëtofjalëdheularguaipikëlluar, sepsekishtepasuritëmëdha.

23DheJezusi,dukevështruarrretheqark,utha dishepujvetëvet:''Savështirëështëqëataqëkanëpasuri tëhyjnënëmbretërinëePerëndisë!

24Dhedishepujtuhabitënngafjalëtetij.PorJezusiu përgjigjpërsëridheuthaatyre:''Obij,saevështirëështë përataqëkanëbesimtepasuriatëhyjnënëmbretërinëe Perëndisë!

25Ështëmëelehtëpërnjëdevetëkalojënëvrimëne gjilpërës,sesapërnjëtëpasurtëhyjënëmbretërinëe Perëndisë

26Dheatahabiteshinpamasëdhethoshinnëmestyre: ''Atëherëkushmundtëshpëtohet?''.

27DheJezusi,dukeiparëata,tha:''Përnjerëzitështëe pamundur,porjopërPerëndinë,sepsepërPerëndinëçdo gjëështëemundur''.

28AtëherëPjetrifilloit'ithotë:''Ja,neilamëtëgjithadhe tëkemindjekur''

29DheJezusiupërgjigjdhetha:"Nëtëvërtetëpojuthem senukkanjeriqëtëketëlënështëpinë,osevëllezërit,ose motrat,osebabanë,osenënë,osegruan,osefëmijëtose tokatpërhirintimdheungjillin.,

30Poraidotëmarrënjëqindfishtaninëkëtëkohë,shtëpi, vëllezër,motra,nëna,fëmijëdhetoka,mepërndjekje;dhe nëbotëneardhshmejetëtëpërjetshme.

31Porshumëtëparëdotëjenëtëfundit;dheifunditipari

32Dheataishinrrugëspërt'ungjiturnëJeruzalem;dhe Jezusishkoiparatyredheataumahnitën;dhendërsae ndiqnin,patënfrikëDheaiimoripërsëritëdymbëdhjetët dhefilloit'utregonteseçfarëdot'indodhte,

33dukethënë:"Ja,nepongjiteminëJeruzalem;dheBirii njeriutdot'udorëzohetkrerëvetëpriftërinjvedheskribëve; dhedotadënojnëmevdekjedhedotadorëzojnëte johebrenjtë:

34Dhedotatallen,dotafshikullojnë,dotapështyjnëdhe dotavrasin;dheditënetretëaidotëringjallet

35DheJakobidheGjoni,bijtëeZebedeut,iuafruandhei thanë:''Mësues,nedëshirojmëqëtitëbëshpërneçfarëtë duam''

36Dheaiuthaatyre:Çfarëdonitëbëjpërju?

37Ataithanë:"Nalejoqëtëuleminjërinëtëdjathtën tëndedhetjetrinëtëmajtëntëndenëlavdinëtënde"

38PorJezusiuthaatyre:''Junukdiniçfarëkërkoni;a mundtëpiningakupaqëunëpi?dhetëpagëzohemime pagëziminmetëcilinjampagëzuarunë?

39Dheataithanë:"Nemundemi"DheJezusiuthaatyre: ''Jumetëvërtetëdotëpiningakupaqëunëpi;dheme pagëziminmetëcilinunëjampagëzuar,judotë pagëzoheni:

40Pornukmëtakontëulemnëtëdjathtëntimedhenëtë majtëntime;pordot'ujepetatyrepërtëcilëtështë përgatitur

41Dhetëdhjetët,kuredëgjuan,filluantëzemërohen shumëmeJakobindheGjonin.

42PorJezusiithirripranëvetesdheuthaatyre:''Juedini seataqëkonsiderohensisundimtarëtëjohebrenjve ushtrojnësundimmbita;dhetëmëdhenjtëetyreushtrojnë autoritetmbita

43Pormidisjushnukdotëjetëkështu;porkushdoqëdo tëjetëimadhngaju,dotëjetëshërbëtorijuaj.

44Dhekushdongajuqëdotëjetëmëipari,dotëjetë shërbëtoriitëgjithëve.

45SepseedheBiriinjeriutnukerdhiqët'ishërbejnë,por përtëshërbyerdhepërtëdhënëjetënetijsishpërblesëpër shumëveta

46DheerdhënnëJeriko;dhendërsaaipodiltengaJeriko medishepujtetijdhenjënumërtëmadhnjerëzish, Bartimeuiverbër,biriTimaeut,uulnëanëtërrugësduke lypur

47KurdëgjoiseishteJezusingaNazareti,filloitëbërtasë dhetëthotë:''Jezus,BiriiDavidit,kimëshirëpërmua!''.

48Dheshumëeurdhëroninqëtëheshtte,poraibërtiste edhemëshumë:''BiriDavidit,kimëshirëpërmua!''

49DheJezusiundaldheurdhëroiqëtathërrisnin.Dhe thirrëntëverbrindukeithënë:"Ngushëllohu,çohu!"aitë thërret

50Dheai,dukehedhurtutjerrobatetij,ungritdheerdhi teJezusi

51DheJezusiupërgjigjdheitha:''Çfarëdoqëtëtëbëj?'' Iverbëriitha:"Zot,qëtëmëfitojshikimin".

52DheJezusiitha:''Shko;besimiyttëshëroiDhe menjëherëaifitoidritënesyvedheendoqiJezusingjatë rrugës.

KAPITULLI11

1DhekuriuafruanJeruzalemit,nëBetfagëdhenëBetani, nëmalineUllinjve,aidërgoidyngadishepujtevet, 2Dheuthaatyre:"Shkoninëfshatinpërballëjush;dhe sapotëhyninëtë,dotëgjeninjëkërriçtëlidhur,mbitë cilinnukuulkurrënjeri;zgjidhedhesille

3Dhenësedikushjuthotë:Pseebënikëtë?thuaniseZoti kanevojëpërtë;dhemenjëherëdotadërgojëkëtu

4Unisëndheegjetënkërriçintëlidhurtederajashtë,në njëvendkutakoheshindyrrugë;dheehumbasin.

5Dhedisangatëpranishmituthanëatyre:''Çfarëbëni,po ezgjidhnikërriçin?''

6DheatauthanëashtusiçikishteurdhëruarJezusidhei lanëtëshkojnë

7PastajeçuankërriçinteJezusidheihodhënrrobatetyre; dheaiuulmbitë.

8Shumështroninrrobatetyrerrugës,tëtjerëprisnindegë ngapemëtdheihidhninrrugës

9Dheataqëecninpërparadheataqëendiqninbërtisnin dukethënë:''Hosana;Ibekuarështëaiqëvjennëemërtë Zotit:

10EbekuarqoftëmbretëriaeDavidit,atittonë,qëvjennë emërtëZotit;Hosananëvendetmëtëlarta

11DheJezusihyrinëJeruzalemdhenëtempull;dhe, mbasiishikoitëgjithagjëratrretheqarkdhetashmëishte mbrëmja,dolinëBetanibashkëmetëdymbëdhjetët

12Tënesërmen,kurerdhënngaBetania,aiishteiuritur

13Dhe,kurpangalargnjëfikmegjethe,erdhi,nësemund tëgjentendonjëgjënëtë;sepsekohaefiqvenukishte ende.

14DheJezusi,dukeupërgjigjur,tha:''Askushtëmoshajë kurrëfrytprejtejepërgjithmonë''Dhedishepujtetije dëgjuan.

15DheerdhënnëJeruzalem;dheJezusihyrinëtempull, filloitëdëbojëataqëshisnindheblininnëtempulldhe

përmbysitavolinatekëmbyesvetëparavedhendenjësete shitësvetëpëllumbave; 16Dhenukdotëlejojëqëdikushtëmbartëndonjëenë nëpërtempull.

17Dheaiimësonte,dukeuthënëatyre:''Anukështë shkruar:"Shtëpiaimedotëquhetshtëpielutjesetëgjitha kombeve?"porjuekenibërënjëshpellëkusarësh

18Dheskribëtdhekrerëtepriftërinjveedëgjuandhe kërkoninsesitavrisnin,sepsekishinfrikëprejtij,sepse gjithëpopulliishteihabiturngadoktrinaetij

19Dhekurungrys,aidolingaqyteti

20Nëmëngjes,ndërsapokalonin,panëfikuntëtharënga rrënjët.

21DhePjetri,dukeukujtuar,itha:''Mësues,ja,fikuqëti mallkojeështëtharë''

22DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Kinibesim tePerëndia

23Sepsenëtëvërtetëpojuthemsekushdoqëdot'ithotë këtijmali:"Hiqudhehidhunëdet".dhenukdotëdyshojë nëzemrënetij,pordotëbesojësegjëratqëaithotëdotë ndodhin;aidotëketëçfarëdoqëtëthotë

24Prandajunëjuthem:Çfarëdoqëdëshironi,kurluteni, besonisedot'imerrnidhedot'ikeni

25Dhekurtëqëndronidukeulutur,falninësekenidiçka kundërdikujt,qëedheAtijuajqëështënëqiejt'juafalë mëkatettuaja

26Pornësejunukfalni,asAtijuajqëështënëqiejnukdo t'juafalëmëkatettuaja.

27DheerdhënpërsërinëJeruzalem;dhendërsaaipoecte nëtempull,iuafruankrerëtepriftërinjve,skribëtdhe pleqtë,

28Dheithuaj:Meç'pushtetibëntikëtogjëra?dhekushtë dhakëtëautoritetpërtëbërëkëtogjëra?

29DheJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Edheunëdot'ju bëjnjëpyetjedhedomëpërgjigjenidhedot'juthemme ç'pushtetibëjkëtogjëra

30PagëzimiiGjonitishtengaqielliaponganjerëzit?me pergjigj

31Dheataarsyetoninmevetedukethënë:''Potëtheminga qielli;aidotëthotë:"Atëherëpsenukibesuat?".

32Pornësethemi:"Përnjerëzit;atakishinfrikënga populli,sepsetëgjithëekonsideroninGjoninseaiishteme tëvërtetënjëprofet.

33DheataupërgjigjëndheithanëJezusit:''Nukmundta dimë''DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Asunë nukjuthemmeç'pushtetibëjkëtogjëra.

KAPITULLI12

1Dheaifilloit'uflasëatyremeshëmbëlltyraNjënjeri mbollinjëvresht,rrethoinjëgardh,gërmoinjëvendpër vreshtin,ndërtoinjëkullë,uadhavreshtarëvedheshkoinë njëvendtëlargët

2Dhenëkohëneduhurdërgoitevreshtarëtnjëshërbëtor qëtëmerrtengavreshtarëtfrytinevreshtit

3Dheekapën,errahëndheenisënbosh

4Dhepërsëriaiudërgoiatyrenjëshërbëtortjetër;e hodhënmegurë,eplagosënnëkokëdheenisëntëtrajtuar meturp

5Dhepërsëridërgoinjëtjetër;dheatëevranëdheshumë tëtjerë;dukerrahurdisadhedukevrarëdisa

6Prandaj,dukepasuredhenjëdjalë,tëdashurënetij,aie dërgoiedheatëtëfundittekatadukethënë:"Dotëkenë respektpërdjalintim"

7Poratavreshtarëthanëmidistyre:''Kyështëtrashëgimtari; ejanitavrasimdhetrashëgimiadotëjetëejona.

8Ekapën,evranëdheenxorënjashtëvreshtit

9Çfarëdotëbëjë,pra,izotiivreshtit?aidotëvijëtë shkatërrojëvreshtarëtdhevreshtindot'uajapëtëtjerëve.

10Dhenukekenilexuarkëtëshkrim;Guriqëndërtuesite hodhënposhtëubëkokaeqoshes

11KjoishtevepëreZotitdheështëemrekullueshmenë sytëtanë?

12Atakërkuantakapnin,porkishinfrikëngapopulli, sepseedininqëaikishtethënëkëtëshëmbëlltyrëkundër tyre;dheelanëdheshkuan

13Dheidërguandisafarisenjdheherodianëpërtazënënë fjalë

14Dhekurerdhën,ithanë:"Mësues,needimësetijei vërtetëdhenukkujdeseshpëraskënd,sepsetinukeshikon personinenjerëzve,pormësonrrugënePerëndisëmetë vërtetën;aështëeligjshmetëjapëshharaçpërCezarin,apo jo?

15Dotëjapimaponukdotëjapim?Porai,dukeditur hipokrizinëetyre,uthaatyre:''Përsemëtundoni?mësill njëqindarkëqëtashoh.

16DheesollënDheaiuthaatyre:''Ekujtështëkjo shëmbëlltyrëdhembishkrim?Dheataithanë:''ICezarit'' 17DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Ijepni CezaritatëqëështëeCezaritdhePerëndisëatëqëështëe PerëndisëDheataumrekulluanmetë

18Atëherëerdhëntekaisaducenjtë,tëcilëtthonësenuk karingjallje;dheataepyetëndukethënë:

19Mësues,Moisiunashkroi:"Nësedikujtivdesvëllaidhe lëgruanetijdhenuklëfëmijë,vëllaiitijtëmarrëgruane tijdhet'ilindëpasardhësvëllaittëtij"

20Ishinshtatëvëllezër;iparimorinjëgruadhevdiqpa lënëpasardhës.

21Dheidytiemoridhevdiqpalënëpasardhës;dheitreti poashtu

22Dhetështatëepatëndhenuklanëpasardhës;efundit vdiqedhegruaja

23Nëringjallje,pra,kurtëringjallen,gruajaekujtdotë jetëajo?sepsetështatëekishinpërgrua.

24DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Anuk gaboni,pra,sepsenukinjihniasshkrimet,asfuqinëe Perëndisë?

25Sepsekurtëringjallenprejsëvdekurish,nukmartohen asmartohen;porjanësiengjëjtqëjanënëqiell.

26Dhepërsaipërkettëvdekurve,qëatatëringjallen:a nukkenilexuarnëlibrineMoisiutsesiPerëndiaifolinë ferrishte,dukethënë:"UnëjamPerëndiaiAbrahamit, PerëndiaiIsakutdhePerëndiaiJakobit.?

27AinukështëPerëndiaitëvdekurve,porPerëndiaitë gjallëve;prandajjugabonishumë

28Dhenjëngaskribëterdhidhe,siidëgjoitëdiskutonin bashkëdhe,dukekuptuarseaiuishtepërgjigjurmirë,e pyeti:''Ciliështëurdhërimiiparëitëgjithëve?''.

29DheJezusiiupërgjigj:''Ipariitëgjithaurdhërimeve është:Dëgjo,oIzrael;Zoti,Perëndiaynë,ështënjëZot: 30DhedotaduashZotin,Perëndinëtënd,megjithë zemrëntënde,megjithëshpirtintënd,megjithëmendjen tëndedhemegjithëforcëntënde;kyështëurdhërimiiparë

31Dheedytaështësikjo:Duajetëafërmintëndsiveten tënde.Nukkaurdhërimtjetërmëtëmadhsekëta.

32Dhesekretariitha:''Mirë,Mësues,tithetëvërtetën, sepsenjëPerëndiështë;dhenukkatjetërveçatij:

33Dhetaduashmegjithëzemër,megjithëmendje,me gjithëshpirtdhemegjithëforcë,dhetaduashtëafërmine tijsivetenetij,ështëmëshumësetëgjithaolokaustetdhe flijimet.

34DheJezusi,kurpaseaiupërgjigjmematuri,itha:''Ti nukjelargngambretëriaePerëndisë''Dheasnjënjeripas kësajnukguxontet'ibëntendonjëpyetje

35DheJezusidukeupërgjigjur,ndërsamësontenë tempull,tha:''SithonëskribëtseKrishtiështëBirii Davidit?

36SepsevetëDavidikathënëmeanëtëFrymëssëShenjtë: "ZotiithaZotittim:Ulunëtëdjathtëntime,derisat'ivë armiqtëetustoltëkëmbëvetëtua"

37PrandajvetëDavidiequanZot;dhengaështëdjaliitij? Dhenjerëzitethjeshtëedëgjuanmekënaqësi.

38Dheaiuthaatyrenëdoktrinënetij:"Ruhuninga skribët,tëcilëveupëlqentëshkojnëmerrobatëgjatadhe tëduanpërshëndetjetnëpërsheshe,

39Dhekrerëtnësinagogadhedhomatelartapërgosti; 40Tëcilëtgllabërojnështëpitëetëvejavedhepërshtirje bëjnëlutjetëgjata;këtodotëmarrinnjëdënimmëtëmadh.

41DheJezusiuulpërballëthesaritdhepasesinjerëzit hidhninparanëthesar;dheshumëtëpasurhodhënshumë

42Erdhinjëeveevarfërdhehodhidymarimanga,që bëjnënjëfarth

43Dheaiithirridishepujtevetdheuthaatyre:Nëtë vërtetëpojuthemsekjoeveevarfërkahedhurmëshumë setëgjithëataqëkanëhedhurnëthesar

44Sepsetëgjithëatahodhënngabollëkuityre;porajopër shkaktëmungesëssësajhodhigjithçkaqëkishte,madje gjithëtëgjallëtesaj

KAPITULLI13

1Dhendërsaaipodiltengatempulli,njëngadishepujte tijitha:''Mësues,shikoçfarëgurëshdheçfarëndërtesash kakëtu!''

2DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Aishehkëto ndërtesatëmëdha?nukdotëlihetasnjëgurmbigur,që nukdotërrëzohet

3DhendërsaaiuulnëmalineUllinjvepërballëtempullit, Pjetri,Jakobi,GjonidheAndreaepyetënveçmas:

4Nathuaj,kurdotëndodhinkëtogjëra?dheciladotëjetë shenjakurtëpërmbushentëgjithakëtogjëra?

5DheJezusi,dukeupërgjigjuratyre,filloit'uthotë:''Kini kujdesqëtëmosjumashtrojëndokush;

6Sepseshumëdotëvijnënëemrintimdukethënë:Unë jamKrishti;dhedotëmashtrojëshumë.

7Dhekurtëdëgjonipërluftëradhepërushtimaluftërash, mosushqetësoni,sepsegjëratëtilladuhettëndodhin;por fundinukdotëjetëakoma

8Sepsedotëngrihetkombkundërkombidhembretëri kundërmbretërie;dotëketëtërmetenëvendetëndryshme, zibukedhefatkeqësi;këtojanëfillimetedhembjeve 9Porkinikujdes,sepsedot'judorëzojnënëkëshilla;dhe nësinagogadot'jurrahindhedotësillenipërparakrerëve dhembretërvepërhirintim,sidëshmikundërtyre

10Dhemëparëduhettëshpalletungjillimidistëgjitha kombeve.

11Porkurdot'juudhëheqindhedot'judorëzojnë,mos mendonimëparëseçfarëdotëflisni,asmosbëni paramendim;porthonigjithçkaqëdot'jujepetnëatëorë; FrymaeShenjtë

12Tanivëllaidotatradhtojëvëllanënëvdekjedheatibirin; dhefëmijëtdotëngrihenkundërprindërvetëtyredhedot'i vrasin

13Dhetëgjithëdot'juurrejnëpërhirtëemrittim;porai qëdotëqëndrojëderinëfund,dotëshpëtohet

14Porkurtëshihnineverinëeshkretimit,tëfolurnga profetiDaniel,tëqëndruaratykunukduhet,(aiqëlexonle tëkuptojë),atëherëataqëjanënëJudeletëikinnëmale

15Dheaiqëështëmbitarracëtëmoszbresënështëpidhe tëmoshyjënëtëpërtëmarrëndonjëgjëngashtëpiaetij.

16Dheaiqëështënëarë,tëmoskthehetprapapërtë marrërrobënetij

17Pormjerëatoqëjanëmebarrëdheatoqëmëndinnëato ditë!

18Dhelutuniqëikjajuajtëmosjetënëdimër

19Sepsenëatoditëdotëketëvuajtje,siçnukkaqenëqë ngafillimiikrijimitqëPerëndiakrijoiederimëtani,dhe nukdotëketë

20DhenëqoftëseZotinukdot'ikishteshkurtuaratoditë, asnjëmishnukdotëshpëtohej;porpërhirtëtëzgjedhurve qëaikazgjedhur,aiishkurtoiditët

21Dheatëherë,nësedikushdot'juthotë:"Ja,këtuështë Krishti;oseja,aiështëatje;mosebesoni:

22Sepsedotëdalinkrishtërtërremëdheprofetëtërremë dhedotëbëjnëshenjadhemrekullipërtëjoshur,potë ishteemundur,edhetëzgjedhurit

23Porkinikujdes;ja,unëjukamparathënëtëgjithagjërat

24Pornëatoditë,pasatijshtrëngimi,diellidotëerrësohet dhehënanukdotëjapëdritënesaj,

25Dheyjeteqiellitdotëbiendhefuqitëqëjanënëqiell dotëtronditen.

26DheatëherëdotashohinBirinenjeriutdukeardhur mbiretëmefuqidhelavditëmadhe

27Dheatëherëaidotëdërgojëengjëjtetijdhedot'i mbledhëtëzgjedhuritetijngatëkatërerërat,ngaskajii tokësderinëskajineqiellit

28Tanimësoninjëshëmbëlltyrëtëfikut;Kurdegaesaj ështëendeenjomëdhenxjerrgjethe,juediniseveraështë afër:

29Kështuedheju,kurtëshihnisepondodhinkëtogjëra, dijeniseështëafër,madjetedera

30Nëtëvërtetëunëjuthemsekybreznukdotëkalojë, derisatëgjithakëtogjëratëbëhen

31Qiellidhetokadotëkalojnë,porfjalëtemianukdotë kalojnë

32Poraskushnukdipëratëditëdhepëratëorë,asengjëjt qëjanënëqiej,asBiri,porAti

33Kinikujdes,rrinizgjuardhelutuni,sepsenukedinikur ështëkoha

34SepseBiriinjeriutështësinjënjeriqëbënnjëudhëtim tëlargët,icililashtëpinëetijdheudhaautoritet shërbëtorëvetëtijdhesecilitpunënetij,dheeurdhëroi portierintërrijëzgjuar

35Rrinizgjuar,pra,sepsenukedinikurvjenizotii shtëpisë,nëmbrëmjeanëmesnatë,nëkëndiminegjelita nëmëngjes;

36Qëtëmosjugjejëdukefjetur,dukeardhurpapritmas

37Dheatëqëjuthemjuve,juthemtëgjithëve,Rrini zgjuar

KAPITULLI14

1MbasdyditëshishtePashkadhefestaetëNdormëve; dhekrerëtepriftërinjvedheskribëtkërkoninsesitakapnin mehiledhetavrisnin

2Poratathanë:"Jonëditënefestës,qëtëmosbëhet zhurmëepopullit"

3Dhe,dukeqenënëBetani,nështëpinëeSimonitlebroz, ndërsaairrintenëtryezë,erdhinjëgruaqëkishtenjëkuti alabastrimevajtëparfumuarmenardoaromatike,shumë tëçmuar;dheajofrenoikutinëdheiaderdhimbikokë

4Dhekishtedisaqëuindinjuanmevetedhethoshin:"Pse ubëkyshpërdorimivajit?"

5Sepsemundtëishteshiturpërmëshumësetreqind denarëdhet'ujepejtëvarfërve.Dheatamurmuritënkundër saj

6DheJezusitha:''Lërenitëqetë;pseeshqetësoniatë?ajo kabërënjëvepërtëmirëmbimua.

7Sepsetëvarfëritikenigjithmonëmejudhemundt'u bënimirëkurtëdoni;pormuanukmëkenigjithmonë

8Ajobëriatëqëmundi:erdhiqëmëparëpërtëvajosur trupintimnëvarrim

9Nëtëvërtetëpojuthemsekudoqëdotëpredikohetky ungjillnëmbarëbotën,dotëflitetedhepëratëqëajobëri nëpërkujtimtësaj

10DheJudaIskarioti,njëngatëdymbëdhjetët,shkoite krerëtepriftërinjvepërt'uatradhtuar.

11Dheata,kuredëgjuan,ugëzuandheipremtuansedo t'ijepninparaDheaikërkoisesimundtatradhtonteme lehtësi.

12DitëneparëtëtëNdormëve,kurbënëPashkën, dishepujtetijithanë:''Kudoqëtëshkojmëdhetë përgatisimqëtëmundtëhashPashkën?''.

13Pastajdërgoidyngadishepujtevetdheuthaatyre:'' Shkoninëqytetdheatjedot'jutakojënjënjeriqëmbannjë shtambëmeujë;ndiqniatë.

14Dhekudoqëtëhyjë,ithonitëzotittështëpisë:Mësuesi thotë:Kuështëdhomaemiqve,kudotëhaPashkënme dishepujtemi?

15Dheaidot'jutregojënjëdhomësipërmetëmadhetë mobiluardhetëpërgatitur;atypërgatitenipërne

16Atëherëdishepujtetijdolën,erdhënnëqytetdhegjetën ashtusiçukishtethënëai;dhepërgatitënPashkën

17Dhenëmbrëmjeaierdhimetëdymbëdhjetët.

18Dhendërsaataishinulurdhepohanin,Jezusitha:''Në tëvërtetëpojuthemsenjëngajuqëhamemua,dotëmë tradhtojë''

19Dheatafilluantëtrishtohendhet'ithonënjënganjë: "Mosjamunë?"dhenjëtjetërtha:"Jamunë?"

20Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:''Ështënjëngatë dymbëdhjetëtqëzhytetmemuanëpjatë''

21MetëvërtetëBiriinjeriutshkon,siçështëshkruarpër të;pormjerëainjerimeanëtëtëcilitBiriinjeriut tradhtohet!tëishtemirëpëratënjerisikurtëmoskishte lindurkurrë

22Dhendërsaatapohanin,Jezusimoribukën,ebekoi,e theu,uadhaatyredhetha:''Merrni,hani;kyështëtrupi im''

23Pastajmorikupën,falënderoi,uadhaatyre;dhetëgjithë pinëprejsaj.

24Dheaiuthaatyre:''KyështëgjakuimiBesëlidhjessë Re,qëderdhetpërshumëveta.

25Nëtëvërtetëpojuthemsenukdotëpimëngafrytii hardhisëderinëatëditëqëdotapitërinëmbretërinëe Perëndisë

26Dhe,mbasikënduannjëhimn,dolënnëmalineUllinjve.

27DheJezusiuthaatyre:''Tëgjithëjudotë skandalizohenipërshkakuntimkëtënatë,sepseështë shkruar:"Unëdotagodasbariundhedeletdotë shpërndahen"

28Por,pasitëringjallem,dotëshkojparajushnëGalile.

29PorPjetriitha:''Edhepsetëgjithëdotëskandalizohen, unënukdua

30DheJezusiitha:''Nëtëvërtetëpotëthemsesot,në këtënatë,parasetëkëndojëgjelidyherë,tidotëmë mohoshtriherë''

31Poraithaedhemëashpër:''Nëseunëdotëvdesmety, nukdotëtëmohojnëasnjëmënyrë''Pokështuthanëedhe tëgjithë

32DhearritënnënjëvendqëquhejGjetsemani;dheaiu thadishepujvetëvet:''Ulunikëtu,ndërsaunëdotëlutem''

33DheaimorimevetePjetrin,JakobindheGjonin,dhe filloitëhabitejshumëdhetërëndohejshumë;

34Dheuthaatyre:''Shpirtiimështëthellësishtitrishtuar derinëvdekje;qëndronikëtudherrinizgjuar''

35Dheaishkoipakpërpara,rapërtokëdheulutqë,potë ishteemundur,tëlargohejprejtijajoorë

36Dheaitha:''Abba,Atë,çdogjëështëemundurpërty; hiqekëtëkupëngaunë,porjoatëqëduaunë,poratëqëdo ti

37Dheaierdhi,igjetidukefjeturdheithaPjetrit:''Simon, pofle?anukmundtëshikojenjëorë?

38Rrinizgjuardhelutuni,qëtëmosbininëtundimFryma ështëvërtetgati,pormishiështëidobët

39Dheaiularguapërsëri,ulutdhethatënjëjtatfjalë.

40Dhekurukthye,igjetipërsërinëgjumë(sepsesytëe tyreishinrënduar)dheatanukdininseçfarët'i përgjigjeshin.

41Dheaierdhipërtëtretënherëdheuthaatyre:''Flini tanidhepushoni;mjaft,erdhiora;ja,Biriinjeriutpo dorëzohetnëduartemëkatarëve.

42Çohu,letëshkojmë;ja,aiqëmëtradhtonështëafër

43Dhemenjëherë,ndërsaaiendefliste,erdhiJuda,njënga tëdymbëdhjetët,dhebashkëmetënjëturmëemadheme shpatadheshkopinj,ngakrerëtepriftërinjve,ngaskribët dhengapleqtë.

44Dheaiqëetradhtonteukishtedhënëatyrenjëshenjë dukethënë:''Këdoqëtëputh,aiështë;merredheçojetë sigurt

45Dhesapoerdhi,shkoimenjëherëtekaidheitha: ''Mësues,mjeshtër;dheeputhi

46Dhevunëduartmbitëdheekapën

47Dhenjëngatëpranishmitnxorishpatën,goditinjë shërbëtortëkryepriftitdheiapreuveshin

48DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Akenidalë tëmëkapnimeshpatadhemeshkopinjsikundërnjë vjedhësi?

49Unëishaçdoditëmejunëtempulldukemësuardheju nukmëmorët;porduhettëpërmbushenShkrimet

50Dhetëgjithëebraktisëndheikën

51Dheendiqtenjëdjalosh,icilikishteveshurnjëpëlhurë lirirrethtrupittëzhveshur;dhetërinjtëekapën:

52Pastajlapëlhurënprejliridheikulakuriqprejtyre

53DheeçuanJezusintekryepriftidhemetëumblodhën tëgjithëkrerëtepriftërinjve,pleqtëdheskribët.

54DhePjetriendoqingalargderinëpallatinekryepriftit; dheaiuulmeshërbëtorëtdheungrohpranëzjarrit

55Dhekrerëtepriftërinjvedhegjithësinedrikërkonin dëshmikundërJezusitpërtavrarë;dhenukgjetiasnjë

56Sepseshumëvetadhanëdëshmitërremekundërtij,por dëshmiaetyrenukupajtua

57Dhedisaungritëndhedhanëdëshmitërremekundërtij, dukethënë:

58Edëgjuamdukethënë:"Unëdotashkatërrojkëtë tempulltëbërëmeduardhebrendatriditëvedotëndërtoj njëtjetërpaduar".

59Porasdëshmitariityrenukupajtua

60DhekryepriftiungritnëmesdheepyetiJezusin,duke thënë:''Nukpopërgjigjeshasgjë?''.çfarëështëajoqëkëta dëshmojnëkundërteje?

61PoraiheshtidhenukupërgjigjasgjëPërsërikryeprifti epyetidheitha:''AjetiKrishti,BiriitëBekuarit?''.

62DheJezusitha:''Unëjam;dhejudotashihniBirine njeriuttëulurnëtëdjathtënepushtetitdhedukeardhurnë retëeqiellit''.

63Atëherëkryepriftigrisirrobatetijdhetha:"Ç'naduhen mëdëshmitarë?"

64Juekenidëgjuarblasfeminë;simendoni?Dhetëgjithë edënuansifajtorpërvdekje

65Dhedisafilluantapështyjnë,t'imbulojnëfytyrën,ta godasinmeshuplakëdhet'ithonë:Profetizo;dhe shërbëtorëtegoditënmepëllëmbëteduarve

66DhendërsaPjetriishteposhtënëpallat,erdhinjënga shërbëtoretekryepriftit;

67Dhe,kurpaPjetrindukeungrohur,eshikoidhetha: ''EdhetiishemeJezusinNazareas''

68Poraiemohoidukethënë:''Nukedidhenukkuptoj çfarëthua''Dheaidolinëhajat;dheekuipazhiigjelit

69Dhenjëshërbëtoreepapërsëridhefilloit'uthotëtë pranishmëve:''Kyështënjëriprejtyre''.

70DheaiemohoipërsëriDhepakmëvonë,ataqëishin atypranëithanëpërsëriPjetrit:''Mesiguritijenjëprej tyre,sepsetijeGalileasdhefjalajotepërputhetmetë.

71Poraifilloitëmallkojëdhetëbetohet,dukethënë:''Unë nukenjohatënjeripërtëcilinpoflisni''

72Dheherënedytëkëndoigjeli.DhePjetritiukujtuafjala qëithaJezusi:''Parasetëkëndojëgjelidyherë,dotëmë mohoshtriherë''.Dhekurmendoipërkëtë,aiqau.

KAPITULLI15

1Dhemenjëherënëmëngjeskrerëtepriftërinjveu këshilluanmepleqtë,skribëtdhegjithësinedrin,elidhën Jezusin,eçuandheiadorëzuanPilatit

2DhePilatiepyeti:''AjetimbretiiJudenjve?''Dheai, dukeupërgjigjur,itha:''Tiethua''

3Dhekrerëtepriftërinjveeakuzuanpërshumëgjëra,por ainukupërgjigjasgjë

4DhePilatiepyetipërsëridukethënë:''Nukpopërgjigjesh asgjë?''.jasagjëradëshmojnëkundërteje.

5PorJezusiendenukupërgjigjasgjë;kështuqëPilatiu mrekullua

6Taninëatëfestë,aiuliroiatyrenjëtëburgosur,këdoqë dëshironin.

7DheishtenjëiquajturBaraba,ilidhurmeataqëkishin bërëkryengritjekundërtijdheqëkishinkryernjëvrasjenë kryengritje.

8Dheturmadukebërtiturmezëtëlartëfilloitëdëshironte qëaitëbënteashtusiçkishtebërëndonjëherëmeta

9PorPilatiupërgjigjatyredukethënë:''Adonit'juliroj mbretineJudenjve?''

10Sepseaiedinteqëkrerëtepriftërinjveekishindorëzuar përzili

11Porkrerëtepriftërinjveenxitënturmënqëtëlirontemë mirëBarabën.

12DhePilatiupërgjigjdheuthaatyrepërsëri:''Çfarëdoni, pra,qët'ibëjatijqëjuequanimbrettëJudenjve?''

13Dheatabërtitënpërsëri:''Kryqëzoje!''.

14AtëherëPilatiuthaatyre:''Ç'tëkeqekabërë?Dheata bërtitënedhemëfort:''Kryqëzoje!''

15DhePilati,dukedashurtakënaqëturmën,ualëshoi BarabëndheuadorëzoiJezusin,pasiefshikulloi,qëta kryqëzonin

16Dheushtarëteçuannësallënqëquhejpretorium;dhe atathërrasintëgjithëgrupin

17Eveshënmetëpurpurt,ivunënjëkurorëmegjemba dheiavunëmbikokë,

18Dhefilluantapërshëndesin:''Tungjatjeta,ombreti Judenjve!''

19Dheegoditënmekallamnëkokë,epështynëdhe,duke ugjunjëzuar,eadhuruan

20Dhe,mbasietallën,iahoqëntëpurpurt,eveshënme rrobatetijdheenxorrënjashtëpërtakryqëzuar.

21DheedetyruannjëSimonKirenas,icilipokalontenga vendi,babaiiAleksandritdheiRufit,qëtëmbantekryqin etij.

22DheeçuannëvendinGolgota,qëdotëthotë:"Vendii kafkës"

23Dheidhanëtëpijëverëtëpërziermemirrë,porainuke mori

24Dhe,mbasiekryqëzuan,iandanërrobat,dukehedhur shortmbitoatëqëduhejtëmerrtesecili.

25Dheishteoraetretëdheekryqëzuan

26Dhembishkrimiiakuzëssëtijishteshkruar:MBRETII JUDENJVE.

27Dhebashkëmetëkryqëzuandyhajdutë;njërinëtë djathtënetijdhetjetrinëtëmajtë

28DheupërmbushShkrimiqëthotë:"Dheaiuregjistrua nëmesineshkelësve"

29Dheataqëkaloninefyen,duketundurkokën,duke thënë:"Ah,tiqëeshkatërrontempullindheendërtonpër triditë,

30Shpëtovetendhezbritngakryqi

31Poashtukrerëtepriftërinjve,dukeutallur,thoshinme skribëtmidistyre:''Aiishpëtoitëtjerët;Ainukmundta shpëtojëveten

32Krishti,MbretiiIzraelit,letëzbresëtaningakryqi,që netëshohimdhetëbesojmëDheataqëukryqëzuanmetë eshanë.

33Dhekurerdhioraegjashtë,errësiraembuloigjithë vendinderinëorënenëntë

34DhenëorënenëntëJezusibërtitimezëtëlartëduke thënë:''Eloi,Eloi,lamasabakthani?qëdotëthotë: "Perëndiaim,Perëndiaim,psemëkebraktisur?"

35Dhedisangatëpranishmit,kuredëgjuan,thanë:"Ja,ai thërretElian".

36Dhenjërivrapoi,mbushinjësfungjerplotmeuthull,e vurimbinjëkallamdheidhatëpijë,dukethënë:''Lëremë; letëshohimnëseEliasdotëvijëtarrëzojë.

37DheJezusibërtitimezëtëlartëdhedhashpirt 38Dheveliitempullitugrismëdyshngamajaderinë fund.

39Dhecenturioni,qëishtepërballëtij,paqëaibërtitidhe dhafrymë,tha:''MetëvërtetëkynjeriishteBirii Perëndisë''

40Kishteedhegraqëshikoninngalarg;midistyreishte MariaMagdalena,Maria,nënaeJakobittëVogëldhetë Joses,dheSalomeja;

41(iciligjithashtu,kurishtenëGalile,endoqidhei shërbente;)dheshumëgratëtjeraqëerdhënmetënë Jeruzalem

42Dhetanikurerdhimbrëmja,sepseishtepërgatitja, domethënënjëditëparasështunës,

43JozefingaArimatea,njëkëshilltarinderuar,qëpriste gjithashtumbretërinëePerëndisë,erdhidhehyrimeguxim tePilatidhedëshiroitrupineJezusit.

44DhePilatiumrekulluanëseaitashmëkishtevdekur; dhethirripranëvetescenturionindheepyetinësekishte vdekurprejkohësh.

45Dhe,kuremoriveshngacenturion,iadhatrupinJozefit

46Dhebleulirinehollë,ezbriti,embështollimelidhee vendosinënjëvarrtëgdhendurnënjëshkëmbdhe rrokullisinjëgurtederaevarrit

47DheMariaMagdalenadheMaria,nënaeJoses,panëse kuishteshtrirë.

KAPITULLI16

1Kurkaloieshtuna,MariaMagdalena,Maria,nënae Jakobit,dheSalomejablenëaromatëkëndshmeqëtëvinin dhetavajosnin.

2Dheshumëherëtnëmëngjes,ditëneparëtëjavës,ata erdhëntevarrinëlindjenediellit

3Dheataithanënjëri-tjetrit:''Kushdotënarrokullisë gurinngaportaevarrit?''

4Dhe,kurshikuan,panëseguriishterrokullisur,sepse ishteshumëimadh.

5Dhe,kurhynënëvarr,panënjëtëritëulurnëtëdjathtë, tëveshurmenjërrobëtëbardhëtëgjatë;dheatautrembën 6Dheaiuthaatyre:''Mosutrembni;jukërkoniJezusin Nazareasqëukryqëzua;aiuringjall;ainukështëkëtu;ja kuekishinvënë.

7PorshkonidheuthonidishepujvetëtijdhePjetritseai poshkonpërparajushnëGalile;atjedotashihni,siçjutha 8Dheatadolënshpejtdheikënngavarri;sepseata dridheshindhehabiteshin;sepsekishinfrikë.

9Tani,kurJezusiuringjallherët,ditëneparëtëjavës,iu shfaqsëpariMariaMagdalenës,ngaecilakishtedëbuar shtatëdemonë

10Dheajoshkoidheutregoiatyreqëkishinqenëmetë, ndërsaatambaninzidheqanin.

11Dheata,kurdëgjuanseaiishtegjallëdheseajoishte parëprejsaj,nukbesuan

12Paskësajaiiushfaqnënjëformëtjetërdyprejtyre, ndërsaatapoecnin,dheshkuannëfshat

13Dheatashkuandheiatreguantëtjerëve;atanuku besuanatyre.

14Mëpasiushfaqtënjëmbëdhjetëvendërsaishinulurnë tryezëdheiqortoipërmosbesimindhengurtësinëezemrës sëtyre,sepseatanukubesuanatyreqëekishinparëpasiu ringjall

15Dheaiuthaatyre:''Shkoninëmbarëbotëndhei predikoniungjillinçdokrijese.

16Aiqëbesondhepagëzohetdotëshpëtohet;poraiqë nukbesondotëdënohet

17Dhekëtoshenjadot'indjekinataqëbesojnë;Nëemrin timdotëdëbojnëdemonët;dotëflasinmegjuhëtëreja; 18Dotëkapingjarpërinjtë;dhenësepinëndonjëgjë vdekjeprurëse,nukdot'ubëjëasnjëdëm;dotëvënëduart mbitësëmurëtdheatadotëshërohen

19Kështu,pasiZotiufoliatyre,aiungritnëqielldheuul nëtëdjathtënePerëndisë

20Dheatadolëndhepredikuankudo,dukebashkëpunuar metadhedukeevërtetuarfjalënmeshenjatqëpasonin. Amen

Luka

KAPITULLI1

1Meqenëseshumëvetakanëmarrëpërsipërtë parashtrojnëmeradhënjëdeklaratëtëatyregjëraveqëme siguribesohenmesnesh,

2Ashtusiçnaidhanëneve,qënëfillimishimdëshmitarë okularëdheshërbëtorëtëfjalës;

3M'udukgjithashtumirë,dukepasurnjohuritëpërsosur tëtëgjithagjëraveqënëfillim,tëtëshkruajameradhë, Teofilishkëlqyer,

4qëtitëdishsigurinëeatyregjëravepërtëcilatjemësuar

5NëkohëneHerodit,mbretittëJudesë,ishtenjëpriftme emërZakaria,ngarrjedhaeAbias;gruajaetijishtenga bijateAaronitdhequhejElizabetë

6DheqëtëdyishintëdrejtëpërparaPerëndisë,dukeecur patëmetënëtëgjithaurdhërimetdhedekreteteZotit

7Dheatanukpatënfëmijë,sepseElizabetaishteshterpë dheqëtëdyishintashmëtëmoshuar.

8Dhendodhiqëndërsaaikryentedetyrënepriftitpërpara Perëndisësipasrendittëkursittëtij,

9Sipaszakonittëpriftit,shortiitijishtetëdigjtetemjan kurhyntenëtempullineZotit

10Dhegjithëturmaepopullitlutejjashtënëkohëne temjanit.

11DheiushfaqnjëengjëlliZotitqëqëndrontenëkëmbë nëtëdjathtënealtarittëtemjanit

12DheZakaria,kurepa,utronditdheezurifrika.

13Porengjëlliitha:''Moskifrikë,Zakaria,sepselutjajote uplotësua;dhegruajajoteElizabetadotëtëlindënjëdjalë, tëcilitdot'iavëshemrinGjon.

14Dhedotëkeshgëzimdhehare;dheshumëdotë gëzohenpërlindjenetij.

15SepseaidotëjetëimadhnësytëeZotitdhenukdotë pijëasverëaspijedehëse;dheaidotëmbushetme FrymëneShenjtë,qëngabarkuinënëssëtij.

16DheshumëngabijtëeIzraelitaidotëkthehetteZoti, Perëndiaityre

17DheaidotëshkojëparatijnëfrymëndhefuqinëeElias, përt'ikthyerzemrateetërvetefëmijëtdhetëpabinduritte dituriaetëdrejtëve;përtëbërëgatinjëpopulltëpërgatitur përZotin.

18DheZakariaithaengjëllit:"Ngaçfarëtadiunëkëtë?" sepseunëjamnjëburrëimoshuardhegruajaimeështëe plagosur.

19Dheengjëlli,dukeupërgjigjur,itha:''UnëjamGabrieli, qëqëndrojnëpranitëPerëndisë;dhejamdërguartëflas metydhetëtënjoftojkëtolajmetëgëzuara.

20Dhevinire,tidotëjeshmemecdhenukdotëmundtë flasëshderinëditënqëdotëkryhenkëtogjëra,sepsenuku besonfjalëvetëmia,tëcilatdotëpërmbushennëkohëne tyre

21DhepopullipristeZakariandheumrekulluaqëai qëndroikaqgjatënëtempull.

22Dhekurdoli,nukmundit'uflisteatyre;dheatakuptuan seaikishteparënjëvegimnëtempull,sepseaiubëri shenjëdhembetipafjalë.

23Dhendodhiqë,sapouplotësuanditëteshërbimittëtij, aiunisnështëpinëetij

24Pasatyreditëve,gruajaetijElizabetaungjizdheu fshehpesëmuaj,dukethënë:

25KështukavepruarmemuaZotinëditëtkurmëshikoi, përtëhequrturpintimmidisnjerëzve

26DhenëmuajinegjashtëengjëlliGabrieludërguanga PerëndianënjëqytettëGalilesë,qëquhejNazaret, 27tenjëvirgjëreshëefejuarmenjëburrëqëquhejJozef, ngashtëpiaeDavidit;dheemriivirgjëreshësishteMari 28Dheengjëllihyritekajodheitha:"Tungjatjeta,oe lavdëruar,Zotiështëmety;ebekuarjemidisgrave"

29Dhe,kurepa,ushqetësuangafjalëtetijdhemendoise çfarëpërshëndetjejedotëishtekjo.

30Dheengjëlliitha:''Moskifrikë,Mari,sepsekegjetur hirtePerëndia''

31Dheja,tidotëmbeteshshtatzënënëbarkuntënddhedo tëlindëshnjëdjalëdhedot'iavëshemrinJEZUS

32AidotëjetëimadhdhedotëquhetBiriiShumëtë Lartit;dheZotiPerëndidot'ijapëfronineDavidit,atittë tij

33DheaidotëmbretërojëmbishtëpinëeJakobitpërjetë; dhembretëriaetijnukdotëketëfund.

34AtëherëMariaithaengjëllit:''Sidotëndodhëkjo,kur nuknjohburrë?''.

35Dheengjëlliupërgjigjdheitha:''FrymaeShenjtëdotë vijëmbitydhefuqiaeShumëtëLartitdotëtëmbulojë; prandajedheajogjëeshenjtëqëdotëlindëprejtejedotë quhetBiriiPerëndisë''.

36Dheja,Elizabeta,kushërirajote,edheajoungjizmenjë djalënëpleqërinëesaj;dhekyështëmuajiigjashtëmetë, qëquhejshterpë

37SepsemePerëndinëasgjënukdotëjetëepamundur

38DheMariatha:"JashërbëtorjaeZotit;qoftëpërmua sipasfjalëssateDheengjëlliularguaprejsaj

39NëatoditëMariaungritdheshkoimenxitimnë krahinënmalore,nënjëqytettëJudës;

40DhehyrinështëpinëeZakariasdhepërshëndeti Elizabetën

41Dhendodhiqë,kurElizabetadëgjoipërshëndetjene Marisë,foshnjakërceunëbarkunesaj;dheElizabetau mbushmeFrymëneShenjtë:

42Dheajofolimezëtëlartëdhetha:"Tijeebekuarndër gratëdheibekuarështëfrytiibarkuttënd"

43DhengaështëkjopërmuaqënënaeZotittimtëvijë tekunë?

44Sepse,ja,sapozëriipërshëndetjessatedëgjoinëveshët emi,foshnjakërceunëbarkuntimngagëzimi

45Dheebekuarështëajoqëbesoi,sepsegjëratqëijanë thënëngaZotidotëpërmbushen

46DheMariatha:"ShpirtiimmadhëronZotin, 47DheshpirtiimugëzuanëPerëndinë,Shpëtimtarintim.

48Sepseaikaparëgjendjeneulëttëshërbëtoressëtij, sepse,ja,tanietutjetëgjithëbrezatdotëmëquajnëtë bekuar.

49Sepseaiqëështëifuqishëmmëkabërëgjëratëmëdha; dheishenjtëështëemriitij

50Dhemëshiraetijështëbrezpasbrezimbiataqëkanë frikëprejtij

51Aikatreguarforcëmekrahunetij;aiikashpërndarë krenarëtnëimagjinatënezemravetëtyre.

52Aiirrëzoitëfuqishmitngafronetetyredheilartësoi atatëshkallëssëulët

53Aiikambushurmetëmiratëuriturit;dhetëpasuritika dërguarbosh

54Aikandihmuarshërbëtorinetij,Izraelin,nëkujtimtë mëshirëssëtij;

55Ashtusiufolietërvetanë,Abrahamitdhepasardhësve tëtijpërjetë.

56DheMariaqëndroimetërrethtremuajdheukthyenë shtëpinëesaj

57TaniElizabetëserdhikohaeplotëqëajotëlindte;dhe ajolindinjëdjalë.

58FqinjëtdhekushërinjtëesajdëgjuansesiZotikishte treguarmëshirëtëmadhendajsaj;dheataugëzuanmetë

59Dhendodhiqëditënetetëerdhënpërtërrethprerë fëmijën;dheequajtënZakaria,meemrineatittëtij

60Dhenënaetijupërgjigjdhetha:"Jokështu;poraidotë quhetGjon

61Dheataithanëasaj:"Nukkaasnjëngafisiytqëtë quhetmekëtëemër".

62Dheibënëshenjatëatitsesidotathërriste

63Dheaikërkoinjëtabelëshkrimidheshkroidukethënë: ''EmriitijështëGjon''.Dhetëgjithëumrekulluan.

64Dhegojaetijuhapmenjëherëdhegjuhaetijuzgjidh, dheaifolidhelavdëroiPerëndinë

65Dhetmerriizuritëgjithëataqëbanoninrrethtyre;dhe tëgjithakëtofjalëupërhapënnëmbarëkrahinënmaloretë Judesë

66Dhetëgjithëataqëidëgjuanivunënëzemratetyre, dukethënë:''Çfarëfëmijedotëjetëky?''DhedoraeZotit ishtemetë

67DheiatiZakariaumbushmeFrymëneShenjtëdhe profetizoidukethënë:

68IbekuarqoftëZoti,PerëndiaiIzraelit;sepseaieka vizituardheshpenguarpopullinetij,

69Aikangriturpërnenjëbrishpëtiminështëpinëe shërbëtorittëtijDavid;

70Ndërsaaifolimegojëneprofetëvetëtijtëshenjtë,që kanëqenëqëngafillimiibotës:

71qëtëshpëtohemingaarmiqtëtanëdhengadoraetë gjithëatyreqënaurrejnë;

72Përtëkryermëshirënepremtuarndajetërvetanëdhe përtëkujtuarbesëlidhjenetijtëshenjtë;

73BetimiqëibëriatittonëAbrahamit, 74Qëaitënajepte,qëne,tëçliruarngadoraearmiqve tanë,t'ishërbenimpafrikë,

75Nëshenjtëridhedrejtësipërparatij,nëtëgjithaditëte jetëssonë

76Dheti,fëmijë,dotëquheshprofetiiShumëtëLartit, sepsedotëshkoshpërparaZotitpërtëpërgatiturrrugëtetij;

77Përt'idhënënjohuripërshpëtiminpopullittëtijme faljenemëkatevetëtyre, 78PërmesdhembshurisësëPerëndisëtonë;meanëtësë cilësagimingalartnakavizituar,

79Përt'udhënëdritëatyreqëulennëerrësirëdhenëhijen evdekjes,përtëudhëhequrkëmbëttonanërrugënepaqes.

80Dhefëmijaurritdheuforcuanëfrymëdheqëndroinë shkretëtirëderinëditënkuriushfaqIzraelit

KAPITULLI2

1DhendodhiqënëatoditëdolinjëdekretngaCezar Augustiqëmbarëbotatëtaksohej

2(DhekytatimubëpërherëtëparëkurKireniishte guvernatoriSirisë)

3Dhetëgjithëshkuanpërt'utaksuar,secilinëqytetinevet

4EdheJozefiungjitngaGalilea,ngaqytetiiNazaretit,në Jude,nëqytetineDavidit,qëquhetBetlehem;(sepseai ishtengashtëpiadheprejardhjaeDavidit:)

5Përt'utaksuarmeMarinë,gruanetijtëfejuar,mebarrë.

6Dhekështundodhiqë,ndërsaataishinatje,uplotësuan ditëtqëajotëlindte

7Ajolindidjalinesajtëparëlindur,embështollime pelenadheevurinënjëgrazhd;sepsenukkishtevendpër tanëhan

8Dhenëtënjëjtinvendkishtebarinjqërrininnëfushëdhe ruaninkopenëetyrenatën

9Dheja,engjëlliiZotitzbritimbitadhelavdiaeZotit shkëlqeurrethtyre;dheatapatënnjëfrikëtëmadhe.

10Dheengjëlliuthaatyre:''Moskinifrikë,sepseja,unë pojulajmërojnjëgëzimtëmadh,qëdot'iketëtëgjithë njerëzit.

11SepsesotnëqytetineDaviditlindipërjunjë Shpëtimtar,qëështëKrishti,Zoti

12Dhekjodotëjetënjëshenjëpërju;Dotagjenifoshnjën tëmbështjellëmepelena,tështrirënënjëgrazhd

13Dhebefasishtemeengjëllinnjënumërimadhushtrie qielloreqëlavdërontePerëndinëdhethoshte:

14LavdiPerëndisënëvendetmëtëlarta,dhepaqembi tokë,mirësimenjerëzit

15Dhendodhiqë,ndërsaengjëjtularguanprejtyrenë qiell,barinjtëithanënjëri-tjetrit:Letëshkojmëtaniderinë BetlehemdhetëshohimkëtëgjëqëkandodhurdheqëZoti iakabërëtënjohurne.

16DheerdhënmenxitimdhegjetënMarinë,Jozefindhe foshnjëntështrirënënjëgrazhd

17Dhe,kurepanë,bënëtëditurfjalënqëuishtethënëpër këtëfëmijë

18Dhetëgjithëataqëedëgjuanumrekulluanpërgjërat qëuthanëbarinjtë.

19PorMariairuajtitëgjithakëtogjëradheimeditoinë zemrënesaj

20Dhebarinjtëukthyen,dukepërlëvduardhelavdëruar Perëndinëpërtëgjithagjëratqëkishindëgjuardheparë, siçuishtethënë

21Dhekuruplotësuantetëditëterrethprerjessëfëmijës, emriitijuquajtJEZUS,qëuquajtkështungaengjëllipara setëngjizejnëbark

22Kuruplotësuanditëtepastrimittësaj,sipasligjittë Moisiut,eçuannëJeruzalempërt'iaparaqiturZotit;

23(SiçështëshkruarnëligjineZotit:Çdomashkullqëhap barkundotëquhetishenjtëpërZotin.)

24Dhepërtëofruarnjëflijim,sipasasajqëthuhetnëligjin eZotit,njëpalëturtujosedypëllumbatërinj.

25Dheja,ishtenjënjerinëJeruzalem,qëquhejSimeon; dheinjëjtinjeriishteidrejtëdheidevotshëm,dukepritur ngushëllimineIzraelit;dheFrymaeShenjtëishtembitë 26DheiuzbuluaatijngaFrymaeShenjtëseainukduhet tëshihtevdekjen,parasetëkishteparëKrishtineZotit 27DheaihyrinëtempullmeanëtëFrymësdhe,kur prindëritsollënfëmijënJezus,përtëbërëpërtësipas zakonittëligjit,

28Pastajemorinëkrahë,bekoiPerëndinëdhetha: 29OZot,lëretanishërbëtorintëndtëshkojënëpaqe,sipas fjalëssate

30Sepsesytëemipanëshpëtimintënd, 31qëtiekepërgatiturpërparagjithënjerëzve;

32Njëdritëpërtëndriçuarjohebrenjtëdhepërlavdinëe popullittëndtëIzraelit.

33DheJozefidhenënaetijumrekulluanngagjëratqë thuheshinpërtë.

34DheSimeoniibekoidheithaMarisë,nënëssëtij:"Ja, kyfëmijëështëcaktuarpërrëniendheringjalljeneshumë njerëzvenëIzrael;dhepërnjëshenjëqëdotëflitetkundër;

35(Po,njëshpatëdotëdepërtojëedhenëshpirtintënd),që tëzbulohenmendimeteshumëzemrave

36IshtenjëprofeteshëAna,ebijaeFanuelit,ngafisii Aserit;ishtenëmoshëmadhoredhekishtejetuarmenjë burrështatëvjetpasvirgjërisësësaj;

37Ajoishtenjëeverrethtetëdhjetëekatërvjeçe,ecila nukularguangatempulli,porishërbentePerëndisëme agjërimedhelutjenatëeditë

38DheajoerdhinëatëçastfalënderoigjithashtuZotindhe ufolipërtëgjithëatyreqëprisninshpengiminnë Jeruzalem

39Dhe,mbasiikryentëgjithagjëratsipasligjittëZotit,u kthyennëGalile,nëqytetinetyreNazaret

40Dhefëmijarritejdheforcohejnëfrymë,plotdituri;dhe hiriiPerëndisëishtembitë.

41TaniprindëritetijshkoninnëJeruzalemçdovitnë festënePashkës

42Kuraiishtedymbëdhjetëvjeç,ataungjitënnë Jeruzalemsipaszakonittëfestës

43Kuriplotësuanditët,kurukthyen,fëmijaJezusmbeti nëJeruzalem;Jozefidhenënaetijnukedinin.

44Porata,dukemenduarseaiishtenëshoqëri,shkuannjë ditërrugë;dheekërkuanmestëafërmvedhetënjohurvetë tyre.

45Dhe,mbasinukegjetën,ukthyennëJeruzalempërta kërkuar

46Dhendodhiqëpastriditëshegjetënnëtempull,tëulur nëmestëmjekëve,dukeidëgjuardhedukeubërëpyetje

47Dhetëgjithëataqëedëgjuanuhabitënngazgjuarsia dhengapërgjigjetetij.

48Dheata,kurepanë,mbetëntëhabiturdheeëmaitha: ''Bir,psenabërekështu?''ja,unëdheatiyttëkemi kërkuartëpikëlluar.

49Dheaiuthaatyre:''Simëkërkuat?anukediniseunë duhettëmerremmepunëteAtittim?

50Dheatanukekuptuanfjalënqëaiuthaatyre.

51Dheaizbritibashkëmeta,erdhinëNazaretdheiu nënshtrua;pornënaetijimbajtinëzemërtëgjithakëto fjalë.

52DheJezusirritejnëdituri,nështatdhenëhirpara Perëndisëdhenjerëzve.

KAPITULLI3

1TaninëvitinepesëmbëdhjetëtëmbretërimittëTiberius Cezarit,PoncPilatiishteguvernatoriJudesë,Herodi tetrarkiGalilesë,dhevëllaiitijFilipitetrarkiIturaesëdhe irajonittëTrakonitit,dheLisaniatetrarkiAbilenesë,

2AnadheKajafa,dukeqenëkryepriftërinjtë,fjalae PerëndisëiudrejtuaGjonit,birittëZakarias,nëshkretëtirë.

3DheaierdhinëgjithëkrahinënrrethJordanit,duke predikuarpagëziminependimitpërfaljenemëkateve;

4SiçështëshkruarnëlibrinefjalëvetëprofetitIsaia,duke thënë:"Zëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë:Përgatitniudhën eZotit,drejtonishtigjetetij"

5Çdoluginëdotëmbushetdheçdomaldhekodërdotë ulet;shtrembërimidotëdrejtohetdherrugëteashpradotë bëhentësheshta;

6DheçdomishdotëshohëshpëtiminePerëndisë.

7Atëherëaiithaturmësqëdolipërt'upagëzuarprejtij:O breznepërkash,kushjukaparalajmëruart'iiknizemërimit qëdotëvinte?

8Sillni,pra,frytetëdenjapendimidhemosfillonitëthoni mevete:NekemiAbrahaminpëratintonë;sepseunëju themsePerëndiaështënëgjendjet'inxjerrëAbrahamit fëmijëngakëtagurë

9Dhetanisëpataështëvënënërrënjënepemëve;prandaj çdopemëqënukjepfryttëmirëpritetdhehidhetnëzjarr.

10Dhepopulliepyetidukethënë:"Çfarëtëbëjmë,pra?"

11Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Aiqëkadytunika,let'ia japëatijqënukka;dheaiqëhaushqim,letëbëjëtë njëjtëngjë

12Atëherëerdhënedhetagrambledhëspërt'upagëzuardhe ithanë:''Mësues,çfarëtëbëjmë?''.

13Dheaiuthaatyre:''Moskërkonimëshumëngaajoqëju ështëcaktuar

14Edheushtarëtepyetëndukethënë:"Dheneçfarëtë bëjmë?"Dheaiuthaatyre:"Mosubënidhunëaskujtdhe moseakuzoniaskëndnëmënyrëtërreme;dhejinitë kënaqurmepagattuaja.

15Dhendërsanjerëzitishinnëpritje,dhetëgjithë mendoninnëzemratetyrepërGjonin,nëseaiishteKrishti apojo;

16Gjoniupërgjigjdukeuthënëtëgjithëve:''Unëju pagëzojmeujë;porvjennjëmëifuqishëmseunë,tëcilit nukjamidenjët'izgjidhlidhësetekëpucëve;aidot'ju pagëzojëmeFrymëneShenjtëdhemezjarr

17Tëcilitekaventilatorinnëdorë,aidotëpastrojë plotësishtdyshemenëetijdhedotëmbledhëgrurinnë koshinetij;porbykundotadjegëmezjarrtëpashuar 18Dheshumëgjëratëtjeranënxitjenetijaiipredikoi popullit.

19PorHeroditetrarku,iqortuarprejtijpërHerodianë, gruanevëllaittëtij,Filipit,dhepërtëgjithatëkëqijatqë Herodikishtebërë, 20Eshtoiedhekëtëmbitëgjitha,qëembylliGjoninnë burg

21Dhekurigjithëpopulliupagëzua,ndodhiqëedhe Jezusi,dukeupagëzuardhedukeulutur,uhapqielli, 22DheFrymaeShenjtëzbritimbitënënjëformëtrupore sinjëpëllumb,dhenjëzëerdhingaqielliqëtha:"TijeBiri imidashur;nëtyjamshumëikënaqur

23DhevetëJezusifilloitëishterrethtridhjetëvjeç,duke qenë(siçsupozohej)ibiriiJozefit,qëishtebiriiHelit, 24IciliishteibiriiMathatit,iciliishteibiriiLevit,icili ishteibiriiMelkit,iciliishteibiriiJanës,iciliishteibiri iJozefit,

25IciliishteibiriiMatathias,iciliishteibiriiAmosit,i ciliishteibiriiNaumit,iciliishteibiriiEslit,iciliishtei biriiNagges,

26IciliishteibiriiMaathit,iciliishteibiriiMatatias,i ciliishteibiriiSemeit,iciliishteibiriiJozefit,iciliishte biriJudës,

27IciliishteibiriiJoanës,qëishteibiriiRhesës,icili ishteibiriiZorobabelit,iciliishteibiriiSalathielit,icili ishteibiriiNerit,

28IciliishteibiriiMelkiut,iciliishteibiriiAdit,icili ishteibiriiKosamit,iciliishteibiriiElmodamit,icili ishteibiriiErit,

29IciliishteibiriiJozes,iciliishteibiriiEliezerit,icili ishtebiriJorimit,iciliishtebiriMathatit,iciliishtebiri Levit,

30CiliishteibiriiSimeonit,iciliishteibiriiJudës,icili ishteibiriiJozefit,iciliishteibiriiJonanit,iciliishtebir iEliakimit,

31IciliishteibiriiMeleas,iciliishteibiriiMenanit,i ciliishteibiriiMattathës,iciliishteibiriiNathanit,icili ishtebiriDavidit,

32IciliishteibiriiIsait,iciliishteibiriiObedit,icili ishteibiriiBoozit,iciliishteibiriiSalmonit,iciliishte biriNaassonit,

33CiliishteibiriiAminadabit,iciliishteibiriiAramit,i ciliishteibiriiEsromit,iciliishtebiriFaresit,qëishtebir iJudës,

34CiliishteibiriiJakobit,iciliishteibiriiIsakut,icili ishteibiriiAbrahamit,iciliishteibiriiThara,iciliishtei biriiNakorit,

35IciliishteibiriiSarukut,iciliishteibiriiRagaut,icili ishteibiriiPhalekut,iciliishteibiriiHeberit,iciliishte biriSala,

36IciliishteibiriiKainanit,iciliishteibiriiArpaksadit, iciliishteibiriiSemit,iciliishteibiriiNoeut,iciliishte biriLamekut,

37IciliishteibiriiMathusalës,iciliishteibiriiEnokut,i ciliishteibiriiJaredit,iciliishtebiriMaleleelit,qëishte biriKainanit,

38IciliishteibiriiEnosit,iciliishteibiriiSethit,icili ishteibiriiAdamit,iciliishtebiriiPerëndisë

KAPITULLI4

1DheJezusi,plotmeFrymëneShenjtë,ukthyenga JordanidheFrymaeçoinëshkretëtirë, 2DukeqenëdyzetditëitunduarngadjalliDhenëatoditë ainukhëngriasgjëdhe,kuratombaruan,aimëvonëpati uri.

3Dhedjalliitha:"NësejeBiriiPerëndisë,urdhëroqëky gurtëbëhetbukë"

4DheJezusiiupërgjigjdukethënë:''Éshtëshkruar:''Ai nukdotëjetojëvetëmmebukë,pormeçdofjalëtë Perëndisë''

5Dhedjalli,dukeengjiturnënjëmaltëlartë,itregoitë gjithambretëritëebotësnënjëçast

6Dhedjalliitha:''Unëdotëtëjapgjithëkëtëpushtetdhe lavdinëetyre,sepsekjomëështëdhënë;dhekujttëduaia jap

7Pra,nësedotëmëadhurosh,gjithçkadotëjetëejotja

8DheJezusiupërgjigjdheitha:"Largohupasmeje, Satana,sepseështëshkruar:"AdhuroZotin,Perëndinëtënd, dheshërbejivetëmatij"

9DheeçoinëJeruzalem,evurinënjëmajëtëtempullit dheitha:"NësejeBiriiPerëndisë,hidhuposhtëqëkëtej 10Sepseështëshkruar:"Aidot'iurdhërojëengjëjtetijqë tëtëruajnë;

11Dhedotëtëmbajnënëduartetyre,qëtëmosgodasësh kurrëkëmbëntëndekundërnjëguri.

12DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Thuhet:"Mose tundoZotin,Perëndinëtënd"

13Dhe,kurdjalliidhafundtëgjithatundimeve,ulargua prejtijpërnjëfarëkohe.

14DheJezusiukthyemefuqinëeFrymësnëGalile;dhe famaetijupërhapnëmbarëkrahinënpërreth.

15Dheaimësontenësinagogatetyre,dukeulavdëruar ngatëgjithë

16PastajerdhinëNazaret,kuishterritur;dhe,sipas zakonittëtij,hyrinësinagogëditëneshtunëdheungrit përtëlexuar

17DheiudorëzualibriiprofetitIsaiaDhekurehapi librin,gjetivendinkuishteshkruar:

18FrymaeZotitështëmbimua,sepseaimëvajosipërt'u predikuarungjillintëvarfërve;aimëdërgoipërtëshëruar ataqëekanëzemrëntëthyer,përtëpredikuarçlirimine robërvedhekthiminetëparittëverbërve,përtëliruarata qëjanëtështypur, 19përtëpredikuarvitinepranueshëmtëZotit

20Dheaiembyllilibrin,iadhapërsëriministritdheuul Dhesytëetëgjithëatyreqëishinnësinagogëishinfiksuar mbitë

21Dheaifilloit'uthotëatyre:"Sotupërmbushnëveshët tuajkyShkrim".

22Dhetëgjithëijepnindëshmidhemrekulloheshinpër fjalëtehirshmeqëdilninngagojaetijAtathanë:"Anuk ështëkyibiriiJozefit?".

23Dheaiuthaatyre:"Dotëmëthonimesigurikëtëfjalë tëurtë:"Mjek,shërovetentënde;çfarëdoqëkemidëgjuar tëbëhetnëKapernaum,bëjeedhekëtunëvendintënd".

24Dheaitha:"Nëtëvërtetëpojuthemseasnjëprofet nukpranohetnëvendinetij"

25Pornëtëvërtetëpojuthemseshumëgratëvejaishin nëIzraelnëkohëneElias,kurqielliumbyllpërtrevjete gjashtëmuaj,kurnjëziemadheishtenëmbarëvendin;

26PorteasnjëriprejtyreEliasnukudërgua,përveçnë Sarepta,qytetiSidonit,tenjëgruaeve

27DheshumëlebrozëishinnëIzraelnëkohëneprofetit Elise;dheasnjëriprejtyrenukupastrua,përveçNaamanit, Sirianit

28Dhetëgjithëataqëishinnësinagogë,kurdëgjuankëto gjëra,umbushënmezemërim,

29Dheungritën,enxorënjashtëqytetitdheeçuannë ballëtëkodrësmbitëcilënishtendërtuarqytetiityre,qëta rrëzoninmekokëposhtë.

30Porai,dukekaluarnëmestëtyre,shkoi,

31DhezbritinëKapernaum,qytetiGalilesë,dhei mësonteatatështunave.

32Dheatahabiteshinngadoktrinaetij,sepsefjalaetij ishtemefuqi.

33Dhenësinagogëishtenjënjeriqëkishtefrymënenjë djallitëndyrëdhebërtitimezëtëlartë,

34dukethënë:''Nalëmëtëqetë;ç'punëkeminemety,o JezusNazareas?keardhurtënashkatërrosh?Unëtënjoh kushje;iShenjtiiPerëndisë

35DheJezusieqortoidukethënë:''Heshtdhedilprejtij'' Dhekurdjalliehodhinëmes,doliprejtijdhenukelëndoi

36Dhetëgjithëuhabitëndheithoshinnjëri-tjetrit:''Ç'fjalë ështëkjo!''.sepsemeautoritetdhefuqiaiurdhëron frymëratendyradheatadalin

37Dhefamaetijupërhapnëçdovendtëkrahinëspërreth

38DheaidolingasinagogadhehyrinështëpinëeSimonit. EëmaegruassëSimonitekishtezënëethetëforta;dhe ataiulutënpërtë

39Dheaiundalmbitëdheqortoiethet;dheajoela;dhe ajoungritmenjëherëdheushërbeu.

40Kurperëndoidielli,tëgjithëataqëkishinndonjëtë sëmurëmesëmundjetëndryshmeiprunëtekai;dhevuri duartmbisecilinprejtyredheishëroi.

41Dhengashumëvetadolënedhedemonë,dukebërtitur dhedukethënë:''TijeKrishti,BiriiPerëndisë''Dheai, dukeiqortuar,ilatëmosflisnin,sepseedininseaiishte Krishti

42Kurzbardhidita,aiularguadheshkoinënjëvendtë shkretë;dhepopulliekërkonte,erdhëntekaidheendaluan qëtëmoslargohejprejtyre

43Dheaiuthaatyre:''Mëduhettëpredikojmbretërinëe Perëndisëedhenëqytetetëtjera,sepsepërkëtëjam dërguar''

44DhepredikontenësinagogateGalilesë.

KAPITULLI5

1Dhendodhiqë,ndërsapopullieshtyntepërtëdëgjuar fjalënePerëndisë,aiqëndroipranëliqenittëGenesaretit, 2Dhepanëdyanijeqëqëndroninpranëliqenit;por peshkatarëtkishindalëprejtyredhepolaninrrjetat

3Dheaihyrinënjëngaanijet,qëishteeSimonit,dheiu lutqëtëdëbohejpakngabregu.Dheaiuuldheimësoi njerëzitngaanija

4Tani,kurmbaroisëfoluri,ithaSimonit:"Hilninë thellësidhehidhnirrjetattuajapërnjërrymë".

5DheSimoni,dukeupërgjigjur,itha:''Mësues,neu munduamgjithënatëndhenukmorëmasgjë;megjithatë përfjalëntëndeunëdotahedhrrjetën''.

6Mbasiebënëkëtë,zunënjënumërtëmadhpeshqishdhe rrjetaetyrekëputi

7Dheubënëshenjëortakëvetëtyreqëishinnëanijen tjetërqëtëvinint'indihmoninDheataerdhëndhei mbushëntëdyjaanijet,saqëfilluantëfundosen

8SimonPjetri,kurepa,iranëgjunjëJezusitdukethënë: ''Largohuprejmeje;sepseunëjamnjënjerimëkatar,oZot 9Sepseaidhetëgjithëataqëishinmetëishintëhabitur ngarrëmbimiipeshqveqëkishinzënë.

10KështuishteedheJakobidheGjoni,bijtëeZebedeut,që ishinortakëtëSimonitDheJezusiithaSimonit:''Moski frikë;qëtanietutjedotëkapëshnjerëzit.

11Dhe,mbasiisollënnëtokëanijetetyre,ilanëtëgjitha dheendoqën

12Dhendodhiqë,kuraiishtenënjëqytet,janjëburrëplot lebër;icili,dukeparëJezusin,ramefytyrëpërtokëdheiu lutdukethënë:''Zot,potëduash,mundtëmëpastrosh''.

13Dheaizgjatidorën,eprekudukethënë:"Dëshiroj;jii pastër"Dhemenjëherëlebraularguaprejtij

14Dheaieurdhëroitëmositregojëaskujt;porshko, paraqitutepriftidheofropërpastrimintënd,ashtusiçeka urdhëruarMoisiu,sidëshmipërta

15Porfamaetijpërhapejgjithnjëemëshumë;dheturma tëmëdhamblidheshinpërtadëgjuardhepërt'ushëruar prejtijngadobësitëetyre

16Dheaiutërhoqnëshkretëtirëdheulut.

17Dhendodhiqënjëditë,ndërsaaimësonte,atyishinulur farisenjtëdhemjekëteligjit,tëcilëtkishinardhurngaçdo qytetiGalilesë,iJudesëdheiJeruzalemit;dhefuqiae Zotitishteipranishëmpërt'ishëruar

18Dheja,njerëzitsollënnështratnjëburrëtëparalizuar; dhekërkuanmjetepërtafuturbrendadhepërtashtrirë paratij

19Dhe,dukeqenësepërshkaktëturmësnukmundëntë gjeninsesitafusninbrenda,hipënmbiçatinëeshtëpisë dheezbritënngatjegullameshtratinetijnëmes,përpara Jezusit

20Dhe,kurpabesiminetyre,itha:''Onjeri,mëkatetetua tëjanëfalur''

21Dheskribëtdhefarisenjtëfilluantëarsyetojnëduke thënë:''Kushështëkyqëfletblasfemi?''Kushmundt'ifalë mëkatet,përveçZotit?

22PorJezusi,kurikuptoimendimetetyre,dukeu përgjigjuruthaatyre:''Çfarëmendoninëzemrattuaja?

23Ështëmëelehtëtëthuash:"Mëkatetetuatëjanëfalur!" apotëthuash:"Çohudheec?".

24PorqëtadiniseBiriinjeriutkapushtetmbitokëtëfalë mëkatet(ithatëparalizuarit)unëpotëthem:Çohu,merr divanintënddheshkonështëpinëtënde.

25Dhemenjëherëaiungritparatyre,moriatëkuishte shtrirëdheshkoinështëpinëetij,dukepërlëvduar Perëndinë.

26DhetëgjithëumrekulluandhepërlëvdoninPerëndinë dhe,plotfrikë,thoshin:''Kemiparësotgjëratëçuditshme''

27Mbaskëtyregjërave,aidolidhepanjëtagrambledhës, qëquhejLevi,iulurnëdoganë;dheitha:"Ndiqmë"

28Dheaiilatëgjitha,ungritdheendoqi

29DheLeviishtroinjëgostitëmadhenështëpinëetij; dhenjëturmëemadhetagrambledhësishdhetëtjerëveu ulënmeta

30Porskribëtdhefarisenjtëetyremurmurisninkundër dishepujvetëtij,dukethënë:''Përsehaniepinime tagrambledhësitdhememëkatarët?''

31DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Ataqëjanë tëshëndoshënukkanënevojëpërmjek;porataqëjanëtë sëmurë

32Unënukerdhapërtëthirrurnëpendimtëdrejtët,por mëkatarët

33Dheataithanë:''PërsedishepujteGjonitagjërojnë shpeshdheluten,sidhedishepujtefarisenjve;porejotja hadhepi?

34Dheaiuthaatyre:"Amundt'ibënidasmorëttë agjërojnë,ndërsadhëndriështëmeta?".

35Pordotëvijnëditëtkurdot'uhiqetdhëndridhedotë agjërojnënëatoditë

36Dheaiuthaatyregjithashtunjëshëmbëlltyrë;Askush nukveshnjëcopërrobetërembinjëtëvjetër;nëseështë ndryshe,atëherëedheerejabënqiradhepjesaqëështë nxjerrëngaerejanukpërputhetmetëvjetrën

37Dheaskushnukhedhverëtërenëkacekëtëvjetër; përndrysheveraeredot'içajëkacekëtdhedotëderdhet dhekacekëtdotëzhduken.

38Porveraereduhettëhidhetnëkacekëtërinj;dhetë dyjajanëtëruajtura

39Askushqëkapirëverëtëvjetërnukdëshironmenjëherë tërenë,sepsethotë:"Evjetraështëmëemirë"

KAPITULLI6

1Tështunënedytëpassëparit,aikaloinëpëraratme grurë;dhedishepujtetijkëputënkallinjdhehëngrëndukei fërkuarnëduar

2Dhedisafarisenjuthanëatyre:''Psebëniatëqënukështë elejueshmetëbëhettështunave?''.

3DheJezusi,dukeupërgjigjuratyre,tha:''Anukkeni lexuaraqshumëseçfarëbëriDavidi,kuraiishteiuritur dheataqëishinmetë?

4SihyrinështëpinëePerëndisë,moridhehëngribukëte paraqitjesdheuadhaedheatyreqëishinmetë;tëcilatnuk lejohettëhahetveçpriftërinjve?

5Dheaiuthaatyre:''SeBiriinjeriutështëZotedheisë shtunës''

6Dhendodhiqënjëtështunëtjetër,aihyrinësinagogë dhemësonte;dheatyishtenjënjeri,doraedjathtëetëcilit ishtetharë.

7Dheskribëtdhefarisenjtëeruaninnësedotëshëronte ditëneshtunë;qëtëmundtëgjeninnjëakuzëkundërtij

8Poraiidintemendimetetyredheithanjeriutqëekishte dorënetharë:"Çohudhedilnëmes"Dheaiungritdhe dolipërpara

9AtëherëJezusiuthaatyre:''Unëdot'jupyesnjëgjë;A ështëelejuartëbështëmirënapotëkeqennëditëte shtunës?përtëshpëtuarjetënapopërtashkatërruaratë?

10Dheishikoitëgjithërretheqark,ithaatijnjeriu:" Shtrijedorën"Dheaiveproikështu:dhedoraetijushërua sitjetra

11Dheataumbushënmemarrëzi;dhebiseduanmenjëritjetrinseçfarëmundt'ibëninJezusit

12Dhendodhiqënëatoditëaidolinëmalpërt'uluturdhe ekaloinatëndukeiuluturPerëndisë.

13Dhekurzbardhiditë,aiithirridishepujtevetdhe zgjodhiprejtyredymbëdhjetë,tëcilëtiquajtiedheapostuj; 14Simoni(tëcilinequajtiedhePjetër)dheAndrea,vëllaii tij,JakobidheGjoni,FilipidheBartolomeu, 15MateudheThomai,JakobiiAlfeutdheSimoniiquajtur Zelotes,

16DheJuda,vëllaiiJakobit,dheJudëIskarioti,qëishte gjithashtutradhtari

17Dheaizbritibashkëmetadheundalnëfushëme turmënedishepujvetëtijdhemenjëturmëtëmadhe popullingambarëJudejadheJeruzalemidhengabregui detittëTirosdhetëSidonit,tëcilëterdhënpërtadëgjuar. dhepërt'ushëruarngasëmundjetetyre; 18Dheataqëishintëshqetësuarngafrymëratendyradhe ushëruan.

19Dhegjithëturmakërkontetaprekte,sepseprejtijdilte njëvirtytdheishërontetëgjithë

20Dheaingritisytëngadishepujtevetdhetha:''Lumju tëvarfër,sepseejuajaështëmbretëriaePerëndisë''

21Lumjuqëkeniuritani,sepsedotëngopeni.Lumjuqë taniqani,sepsedotëqeshni

22Lumju,kurnjerëzitdot'juurrejnë,dot'jundajnënga shoqëriaetyre,dot'jushajnëdhedotanxjerrinemrintuaj sitëkeq,përhirtëBirittënjeriut.

23Gëzohuniatëditëdhekërceningagëzimi,sepseja, shpërblimijuajështëimadhnëqiej,sepseetëritetyre vepruannëtënjëjtënmënyrëmeprofetët

24Pormjerëjuqëjenitëpasur!sepseekenimarrë ngushëllimintuaj.

25Mjerëjuqëjenitëngopur!sepsedotëkeniuriMjerëju qëqeshnitani!sepsejudotëmbanizidhedotëqani

26Mjerëju,kurtëgjithëdotëflasinmirëpërju!sepse kështuvepruanetëritetyremeprofetëterremë

27Porunëjuthemjuveqëdëgjoni:Duaniarmiqtëtuaj, bënimirëatyreqëjuurrejnë,

28Bekoniataqëjumallkojnëdhelutunipërataqëju keqtrajtojnë.

29Dheatijqëtëgodetnënjërënfaqe,ofrojiedhetjetrën; dheatijqëtëheqmantelin,mosendalotëtëmarrëedhe rrobëntënde

30Jepikujtdoqëtëkërkon;dheatijqëtëmerrpasurinë tëndemosikërkomë

31Dheashtusiçdëshironiqënjerëzitt'jubëjnëjuve,ashtu bëniedhejumeta

32Sepse,nëseidoniataqëjuduan,çfarëfalënderimikeni? sepsemëkatarëtduanedheataqëiduan.

33Dhenëseubënimirëatyreqëjubëjnëmirë,çfarë falënderimikeni?edhemëkatarëtbëjnëtënjëjtëngjë

34Dhenëseujepnihuaatyreprejtëcilëveshpresonitë merrni,çfarëfalënderimikeni?sepseedhemëkatarëtu japinhuamëkatarëve,përtëmarrëpërsëripoaq

35Pordoniarmiqtëtuaj,bënimirëdhejepnihua,duke mosshpresuarmëasgjë;dheshpërblimijuajdotëjetëi madhdhejudotëjenibijtëeShumëtëLartit,sepseai ështëisjellshëmmemosmirënjohësitdhemetëkëqijtë.

36Jini,pra,tëmëshirshëm,sikurseështëimëshirshëm edheAtijuaj

37Mosgjykonidhenukdotëgjykoheni;mosdënonidhe nukdotëdënoheni;falnidhedotëfaleni

38Jepnidhedot'jujepet;masënemirë,tështypur,të tundurdhetëvrapuar,dot'jujapinnëgjirintuaj.Sepseme tënjëjtënmasëqëmatni,dot'jumatetpërsëri

39Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrë:''Amundeti verbëritëudhëheqëtëverbrin?''.anukdotëbientëdynë gropë?

40Dishepullinukështëmbimësuesinetij,porkushdoqë ështëipërsosurdotëjetësimësuesiitij.

41Pseshikonlëmishtennësyrinevëllaittënd,pornuke shehtraunnësyrintënd?

42Osesimundt'ithuashvëllaittënd:"Vëlla,mëlërtëtë heqlëmishtennësyrintënd,kurtinukeshehtraunnë syrintënd?"Ohipokrit,nxirremëparëtraunngasyriyt dhepastajdotëshohëshqartëpërtënxjerrëlëmishtenqë ështënësyrinevëllaittënd

43Sepsenjëpemëemirënukjepfryttëprishur;asnjë pemëeprishurnukjepfryttëmirë.

44SepseçdopemënjihetngafrytiivetSepsenjerëzitnuk mbledhinfiqngaferradhenukmbledhinrrushngaferra 45Njeriuimirëngathesariimirëizemrëssëtijnxjerratë qëështëemirë;dhenjeriuikeqngathesariikeqizemrës sëtijnxjerratëqëështëekeqe,sepsegojaetijfletpër bollëkunezemrës

46DhepsemëquaniZot,Zotdhenukbëniatoqëthem?

47Kushdoqëvjentekunëdheidëgjonfjalëtemiadhei zbatonato,unëdot'jutregojsekujtingjan;

48Aiingjannjënjeriuqëndërtoinjështëpi,gërmoithellë dhehodhithemeletmbinjëshkëmb;dhekurungrit përmbytja,përroigoditimeforcëatështëpidhenukmund tatundte,sepseishtethemeluarmbinjëshkëmb

49Poraiqëdëgjondhenukebën,ingjannjënjeriuqëpa themelndërtoinjështëpimbitokë;kundërtëcilitpërroiu përplasfortdhemenjëherëra;dherrënimiiasajshtëpie ishteimadh.

KAPITULLI7

1Mbasimbaroitëgjithafjalëtetijnëpraninëepopullit, hyrinëKapernaum.

2Dheshërbëtoriinjëcenturioni,idashurpërtë,ishtei sëmurëdhegatipërtëvdekur

3Dhe,kurdëgjoipërJezusin,dërgoitekaipleqtëe Judenjvepërt'iuluturqëtëvinteetëshëronteshërbëtorine tij

4DhekurerdhënteJezusi,iulutënmenjëherëdukethënë: ''Aiishteidenjëpërkëtëbëntekëtë:

5Sepseaiedokombintonëdhenakandërtuarnjë sinagogë.

6AtëherëJezusishkoimetaDhekuraiishtejoshumë largshtëpisë,centurioniidërgoimiqpërt'ithënë:"Zot, mosushqetëso,sepsenukjamidenjëtëhyshnënçatinë time"

7Prandajnukekonsiderojavetentëdenjëtëvijteti;por thuajmenjëfjalëdheshërbëtoriimdotëshërohet.

8Sepseedheunëjamnjënjeriivënënënautoritet,kam nënveteushtarëdheithemnjërit:Shkodheaishkon;dhe tjetrit:"Eja"dheaivjen;dheshërbëtorittim:"Bëjekëtë dheaidotabëjë"

9Jezusi,kuridëgjoikëto,umrekulluaprejtij,ukthyedhe uthanjerëzveqëendiqnin:"Unëpojuthemsenukkam gjeturbesimkaqtëmadh,jo,asnëIzrael"

10Dheataqëudërguan,kurukthyennështëpi,egjetën shërbëtorinqëkishteqenëisëmurë.

11Njëditëmëpasndodhiqëaishkoinënjëqytettë quajturNain;dheshumëngadishepujtetijshkuanmetë dheshumënjerëz.

12Kuriuafruaportëssëqytetit,ja,poçoninnjëtëvdekur, djalinevetëmtënënëssëtij,iciliishteeve;dheshumë njerëzngaqytetiishinmetë.

13DheZoti,kurepa,patidhembshuripërtëdheitha:" Mosqaj"

14Dheaierdhidheprekuarkën,dheataqëembaninu ndalënAitha:"Djalosh,unëtëthem:Çohu"

15DheivdekuriuuldhefilloitëflasëDheaiiadorëzoi nënëssëtij.

16DhetëgjithëizurinjëfrikëdhepërlëvdoninPerëndinë, dukethënë:"Njëprofetimadhdolindërne;dhese Perëndiaekavizituarpopullinetij.

17DhekjofjalëpërtëupërhapnëmbarëJudenëdhenë mbarëkrahinënpërreth

18DhedishepujteGjonitiatreguantëgjithakëtogjëra.

19DheGjonithirripranëvetesdyngadishepujtetij,ia dërgoiJezusitdheitha:''Ajetiaiqëduhettëvish?''.apotë kërkojmënjëtjetër?

20Kuratanjerëzerdhëntekai,ithanë:''GjonPagëzorina dërgoitetipërtëthënë:''Ajetiaiqëduhettëvijë?''apotë kërkojmënjëtjetër?

21Dhenëatëorëaishëroishumëngadobësitëdheplagët etyredhengashpirtratekëqij;dheshumëtëverbërveu dhatëparit

22AtëherëJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Shkoni dheitregoniGjonitatoqëkeniparëdhedëgjuar;sitë verbëritshohin,tëçalëtecin,lebrozëtpastrohen,të shurdhëtdëgjojnë,tëvdekuritringjallen,tëvarfërveu predikohetungjilli.

23Dhelumaiqënukdotëskandalizohetngaunë

24DhekurlajmëtarëteGjonitularguan,aifilloit'iflasë popullitpërGjonin:''Çfarëkenidalëtëshihninë shkretëtirë?''Njëkallamitundurngaera?

25Porçfarëdolëttëshihni?Njëburrëiveshurmerrobatë buta?Ja,ataqëjanëveshurmerrobatëmrekullueshmedhe jetojnëmedelikatesëjanënëoborretembretërve

26Porçfarëdolëttëshihni?Njëprofet?Po,unëjuthem juve,dheshumëmëtepërsenjëprofet.

27Kyështëaipërtëcilinështëshkruar:"Ja,unëpodërgoj lajmëtarintimpërparafytyrëssate,icilidotëpërgatisë rrugëntëndepërparateje"

28Sepseunëpojuthemsemidisatyreqëkanëlindurnga gratënukkaprofetmëtëmadhseGjonPagëzori;pormëi voglinëmbretërinëePerëndisëështëmëimadhseai

29Dhegjithëpopulliqëedëgjoidhetagrambledhësite shfajësuanPerëndinë,dukeupagëzuarmepagëzimine Gjonit

30Porfarisenjtëdheavokatëtehodhënposhtëkëshillëne Perëndisëkundërtyre,dukemosupagëzuarprejtij.

31DheZotitha:"Meçfarët'ikrahasoj,pra,njerëzitekëtij brezi?"dhesijanëata?

32Ataungjajnëfëmijëveqëulennësheshdhethërrasin njëri-tjetrindhethonë:"Nejukemirënëfyellitdhejunuk kenikërcyer;nekemivajtuarpërjudhejunukkeniqarë

33SepseerdhiGjonPagëzori,dukemosngrënëbukëdhe asdukepirëverë;dhejuthoni:"Aikanjëdjall"

34ErdhiBiriinjeriutqëhadhepi;dhejuthoni:"Janjë grykësdhenjëpijanec,mikitagrambledhësvedhei mëkatarëve!"

35Pordituriaështëejustifikuarngatëgjithëbijtëesaj

36Dhenjëngafarisenjtëikërkoiqëtëhantemetë.Dheai hyrinështëpinëefariseutdheuulnëtryezë

37Dheja,njëgruanëqytet,ecilaishtemëkatare,kurmori veshseJezusiishteulurnëtryezënështëpinëefariseut, sollinjëkutialabastrimevaj,

38Dheqëndroitekëmbëtetijpastijdukeqarë,dhefilloi t'ilajëkëmbëtmelotdheiafshiumeqimetekokëssësaj, iaputhikëmbëtdheivajosimevaj

39Kurepakëtëfariseuqëekishteurdhëruar,folimevete, dukethënë:''Kynjeri,potëishteprofet,dotadintesekush dheçfarëgruajeështëkjoqëeprek,sepseështëmëkatare

40DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Simon,kamdiçka përtëtëthënë''.Dheaitha:"Mësues,thuaj".

41Ishtenjëkreditorqëkishtedydebitorë:njëriidetyrohej pesëqinddenarëdhetjetripesëdhjetë

42Dhe,kurnukkishinasgjëpërtëpaguar,aiuafali sinqerishttëdyveMëthuaj,pra,ciliprejtyredotadojë mëshumë?

43Simoniupërgjigjdhetha:''Mendojseai,tëcilitifali mëshumë''Dheaiitha:"Tigjykovedrejt"

44DheaiukthyengagruajadheithaSimonit:''Aesheh këtëgrua?''.Hyranështëpinëtënde,tinukmëdheujëpër këmbëtemia,porajom'ilaukëmbëtmelotdheifshiume qimetekokës

45Tinukmëputhje,porkjogruanukpushoisëputhuri këmbëtemiaqëngakohakurhyra

46Tinukmakevajosurkokënmevaj,porkjogruamëka vajosurkëmbëtmevaj

47Prandajunëtëthemty,mëkatetesaj,tëcilatjanëtë shumta,janëfalur;sepseajodeshishumë,porkujtifalet pak,aidopak

48Dheaiitha:"Mëkatetetuatëjanëfalur"

49Dheataqëishinnëtryezëmetëfilluantëthoshinme vete:''Kushështëkyqëfaledhemëkatet?''.

50Dheaiithagruas:''Besimiyttëshpëtoi;shkoninë paqe.

KAPITULLI8

1Dhemëpasndodhiqëaishkoinëpërçdoqytetdhefshat, dukepredikuardheshpallurlajminegëzuartëmbretërisë sëPerëndisë;dhetëdymbëdhjetëtishinmetë,

2Dhedisagra,qëishinshëruarngashpirtratekëqijdhe ngasëmundjet,MariaequajtiMagdalene,prejsëcilës dolënshtatëdemonë,

3DheJoana,gruajaeKhuzas,kujdestarittëHerodit,dhe Suzanadheshumëtëtjerë,qëishërbeninngapasuriaetyre

4Dhekurumblodhnjëturmëemadhedheerdhitekainga çdoqytet,aifolimenjëshëmbëlltyrë:

5Njëmbjellësdolipërtëmbjellëfarënetij;dheushkel dheshpendëteqiellitehëngrën.

6Dhedisarambinjëshkëmb;dhesapombiu,utha,sepse imungontelagështia

7Dhedisaranëferra;dhemetëdolënferratdheembytën.

8Njëtjetërranëtokëtëmirë,mbiudhedhafryt njëqindfishDhesithakëtogjëra,thirri:''Kushkaveshë përtëdëgjuar,letëdëgjojë!''.

9Dhedishepujtetijepyetëndukethënë:''Çfarëmundtë jetëkjoshëmbëlltyrë?''

10Dheaitha:''Juvejuështëdhënëtënjihnimisterete mbretërisësëPerëndisë,portëtjerëvemeshëmbëlltyra;që dukeparëtëmosshohindhedukedëgjuartëmoskuptojnë

11Tanishëmbëlltyraështëkjo:FaraështëfjalaePerëndisë.

12Atagjatërrugësjanëataqëdëgjojnë;pastajvjendjalli dheuaheqfjalënngazemra,qëtëmosbesojnëdhetë shpëtohen.

13Janëatambishkëmbqë,kuredëgjojnë,epranojnë fjalënmegëzim;dhekëtonukkanërrënjë,qëbesojnëpër njëkohëdhenëkohëtundimibien.

14Dheatoqëranëmidisferravejanëataqë,kurekanë dëgjuar,dalindhembytenngashqetësimet,pasuritëdhe kënaqësitëekësajjetedhenuksjellinasnjëfrytnë përsosmëri

15Poratanëtokëtëmirëjanëataqëmezemërtë ndershmedhetëmirë,pasiedëgjuanfjalën,ezbatojnëdhe japinfrytmedurim

16Askush,kurkandezurnjëqiri,nukembulonmenjë enëosenukevënënshtrat;porevendosmbinjëshandan, qëataqëhyjnëtëshohindritën

17Sepseasgjënukështëefshehtëqënukdotëshfaqet;as ndonjëgjëtëfshehtëqënukdotënjihetdhenukdotëdalë jashtë

18Kinikujdes,pra,sesidëgjoni,sepseatijqëka,dot'i jepet;dheatijqënukka,dot'imerretedheajoqëaiduket seka

19Atëherënënaetijdhevëllezëritetijerdhëntekaidhe nukmundëntëvinintekaipërtështypur

20Dhedisaithanë:"Nënajotedhevëllezëritetujanë jashtëdheduantëtëshohin".

21Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:Nënaimedhe vëllezëritemijanëataqëedëgjojnëfjalënePerëndisëdhe ebëjnë.

22Dhendodhiqënjëditëaihyrinënjëbarkëmedishepujt evetdheuthaatyre:''Letëkalojmënëbreguntjetërtë liqenit''Dheataunisën

23Porndërsapolundronin,ezurigjumi;dhenjëfurtunëra mbiliqen;dheumbushënmeujëdheishinnërrezik.

24Dheataiuafruandheezgjuandukethënë:''Mësues, Mësues,nepombarojmë''Atëherëaiungritdheqortoi erëndhetërbimineujit;dheatopushuandheubëqetësi.

25Dheaiuthaatyre:''Kuështëbesimijuaj?Dheata,të trembur,umrekulluandheithanënjëri-tjetrit:''Çfarënjeriu ështëky!''sepseaiurdhëronedheerëratdheujindheatai binden

26DhearritënnëvendineGadareasve,qëndodhet përballëGalilesë

27Dhe,kurdolinëtokë,edolingaqytetinjënjeri,icili prejkohëshkishtedemonëtdhenukmbanterrobadhenuk banontenëndonjështëpi,pornëvarre

28KurepaJezusin,bërtiti,rapërmbysparatijdhethame zëtëlartë:''Ç'punëkamunëmety,Jezus,BiriiPerëndisë ShumëtëLartit?''Tëlutem,mosmëmundo

29(Sepseaiekishteurdhëruarfrymënendyrëtëdiltenga njeriu,sepseshpeshherëekishtezënëdheembanintë lidhurmezinxhirëdhemepranga,ikëputibrezatdhedjalli edëboinëshkretëtirë)

30DheJezusiepyetidukethënë:''Siekeemrin?''.Dheai tha:"Legjion",sepseshumëdemonëkishinhyrënëtë

31Dheataiulutënqëtëmosiurdhërontetëdilninnë humnerë.

32Dheatyishtenjëtufëmeshumëderraqëkullotninnë mal;dheataiulutënqët'ilejontetëhyninnëtoDheaii vuajtiato.

33Atëherëdemonëtdolënnganjeriudhehynëtederrat; dhekopejavrapoimeforcënganjërrëpirënëliqendheu mbyt.

34Ataqëiushqenin,kurpanëç'ndodhi,ikëndheshkuan dheetreguannëqytetdhenëfshat

35Atëherëatadolënpërtëparëçfarëkishtendodhur;dhe shkuanteJezusidheegjetënnjeriunngaicilikishindalë demonët,ulurtekëmbëteJezusit,tëveshurdhememendje tëshëndoshë;dhepatënfrikë.

36Edheataqëepanë,uthanëatyresesiushëruai demonizuari

37AtëherëgjithëturmaevendittëGadareasverretheqark iulutqëtëlargohejprejtyre;dheaihipinëbarkëdheu kthyepërsëri

38Dhenjeriungaicilidolëndemonëtiulutqëtëishteme të;porJezusienisidukethënë:

39Kthehunështëpinëtëndedhetregosagjëratëmëdhatë kabërëPerëndiaDheaishkoidhetregoianembanëqytetit gjëratemëdhaqëikishtebërëJezusi

40Dhendodhiqë,kurJezusiukthye,turmatepritënme gëzim,sepsetëgjithëeprisnin.

41Dheja,erdhinjënjerimeemërJairus,iciliishtekryetar isinagogës;irandërkëmbëJezusitdheiulutqëtëhynte nështëpinëetij

42Sepseaikishtenjëvajzëtëvetme,rrethdymbëdhjetë vjeç,dheajoishtenështratdukevdekur.Porndërsaaipo shkonte,njerëzitegrumbulluan

43Dhenjëgruaqëkishtenjëfluksgjakuprejdymbëdhjetë vjetësh,ecilakishteshpenzuargjithëjetënesajpërmjekët, dhenukmundtëshërohejngaasnjë,

44Uafruapastijdheprekubuzënerrobëssëtijdhe menjëherëfluksiisajushua.

45DheJezusitha:''Kushmëpreku?Kurtëgjithëe mohuan,Pjetridheataqëishinmetëthanë:''Mësues, turmatëgrumbullohetdhetështyp,dhetithua:"Kushmë preku?"

46DheJezusitha:''Dikushmëpreku,sepseekuptojqë virtytidoliprejmeje''.

47Gruaja,dukeparëqënukishteefshehur,erdhidukeu dridhur,rapërmbysparatijdheitregoiparagjithëpopullit pseekishteprekurdhesesiushëruamenjëherë

48Dheaiitha:''Bijë,ngushëllohu;besimiyttëshëroi; shkoninëpaqe.

49Ndërsaaiendepofliste,erdhinjëngashtëpiaekryetarit tësinagogësdheitha:''Vajzajotevdiq;moseshqetësoni Mjeshtrin.

50PorJezusi,kuredëgjoi,iupërgjigjdukethënë:''Moski frikë,vetëmbesodheajodotëshërohet''

51Dhekurhyrinështëpi,nuklaasnjëtëhyjë,përveç Pjetrit,JakobitdheGjonit,dhebabaitdhenënëssëvajzës

52Tëgjithëqanëdheevajtuan,poraitha:''Mosqaj;ajo nukkavdekur,porfle.

53Dheataepërqeshinmetë,dukediturseajokishte vdekur

54Dheaiinxoritëgjitha,ekapipërdoredhethirriduke thënë:''Shërbëtore,çohu!''

55Dhefrymaesajukthyedheajoungritmenjëherë;dhe aiurdhëroit'ijepninushqim.

56Dheprindëritesajmbetëntëhabitur,poraiiurdhëroi qëtëmositregoninaskujtçfarëkishtendodhur

KAPITULLI9

1Atëherëaiithirritëdymbëdhjetëdishepujtevetdheu dhaatyrepushtetdheautoritetmbitëgjithëdemonëtdhe përtëshëruarsëmundjet

2DheidërgoipërtëpredikuarmbretërinëePerëndisëdhe përtëshëruartësëmurët

3Dheaiuthaatyre:''Mosmerrniasgjëpërudhëtimintuaj, asshufra,astrastë,asbukë,aspara;asnukkanëdyshtresa secila

4Dhenëcilëndoshtëpikutëhyni,qëndroniatydhedilni

5Dhekushdoqënukjupranon,kurtëdilningaaiqytet, shkundnipluhurinngakëmbëttuajasidëshmikundërtyre

6Dheataunisëndhekaloninnëpërqytete,dukepredikuar ungjillindhedukeshëruarkudo.

7Heroditetrarkudëgjoitëgjithaatoqëndodhiprejtijdhe mbetiihutuar,sepsepërdisathuhejseGjoniishte ringjallurprejsëvdekuri;

8DhengadisaqëishteshfaqurElia;dhetëtjerëve,senjë ngaprofetëtevjetëruringjall

9DheHeroditha:''Gjonitiakamprerëkokën;pokush ështëkypërtëcilindëgjojgjëratëtilla?''Dheai dëshirontetashihte

10Dheapostujt,kurukthyen,itreguantëgjithaatoqë kishinbërëPastajimoridheshkoimënjanënënjëvendtë shkretëtëqytetittëquajturBetsaida.

11Dhepopulli,kurekuptoi,endoqi;dheaiipritidheu folipërmbretërinëePerëndisëdheshëroiataqëkishin nevojëpërshërim.

12Dhekurditafilloitëmbarojë,atëherëerdhëntë dymbëdhjetëtdheithanë:"Lëreturmënqëtëshkojnënë

qytetetdhefshatratpërreth,tëkalojnënatëndhetëmarrin ushqime,sepsenejemikëtunënjëvendishkretë.

13Poraiuthaatyre:''Ujepnitëhanë''Atathanë:"Nenuk kemitjetërveçsepesëbukëdhedypeshq;veçsetëshkojmë tëblejmëmishpërgjithëkëtëpopull.

14SepseishinrrethpesëmijëburraDheaiutha dishepujvetëvet:''Vërenitëulenngapesëdhjetënëgrup 15Dheatavepruankështudheiulëntëgjithë.

16Pastajmoripesëbukëtdhedypeshqit,ingritisytënga qielli,ibekoi,itheudheuadhadishepujveqët'ia paraqesinturmës

17Dheatahëngrëndhetëgjithëungopën;dhecopatqë mbetënumblodhëndymbëdhjetëshporta.

18Dhendodhiqë,ndërsaaipolutejvetëm,dishepujtetij ishinmetëdheaiipyetidukethënë:''Kushthotëpopulli sejamunë?''.

19Ataupërgjigjëndhethanë:''GjonPagëzori;pordisa thonë:Elia;dhetëtjerëthonësenjëngaprofetëtevjetër ështëringjallur.

20Aiuthaatyre:''Pojukushthonisejamunë?''Pjetri dukeupërgjigjurtha:''KrishtiiPerëndisë''

21Dheaiiurdhëroirreptësishtdheiurdhëroiqëtëmosi tregojnëaskujtkëtëgjë;

22dukethënë:''Birittënjeriutiduhettëvuajëshumë,të përbuzetngapleqtë,ngakrerëtepriftërinjvedhenga skribët,tëvritetdhetëringjallettëtretënditë

23Dheaiuthatëgjithëve:''Nësedikushdotëvijëpas meje,letamohojëvetveten,tamarrëçdoditëkryqinetij dhetëmëndjekë''

24Sepsekushdoqëdotëshpëtojëjetënevet,dota humbasë;porkushdoqëdotëhumbasëjetënevetpërhirin tim,dotashpëtojë

25Sepseç'dobikanjeriunësefitongjithëbotëndhe humbetvetenosehidhetlarg?

26Sepsekushdoqëdotëketëturppërmuadhepërfjalëte mia,Birittënjeriutdot'ivijëturppërtë,kurtëvijënë lavdinëevet,tëAtittëtijdhetëengjëjvetëshenjtë.

27Pornëtëvërtetëpojuthemsekëtukadisaqënukdota shijojnëvdekjen,derisatëshohinmbretërinëePerëndisë 28Dhendodhiqërrethtetëditëpaskëtyrefjalëve,aimori Pjetrin,GjonindheJakobindheungjitnëmalpërt'ulutur 29Dhendërsalutej,formaefytyrëssëtijundryshuadhe veshjaetijishteebardhëdhevezulluese.

30Dheja,dyburrafolënmetë,qëishinMoisiudheElia; 31Iciliushfaqnëlavdidhefolipërvdekjenetijqëdotë kryentenëJeruzalem.

32PorPjetridheataqëishinmetëishintërënduarnga gjumi;dhekuruzgjuan,panëlavdinëetijdhedyburratqë ishinmetë

33Dhendodhiqë,ndërsaataularguanprejtij,Pjetriitha Jezusit:''Mësues,përneështëmirëtëjemikëtu;dheletë bëjmëtriçadra;njëpërty,njëpërMoisiundhenjëpër Elian,paditurseçfarëtha

34Ndërsaaiflistekështu,erdhinjëredheimbuloi;dhe atautrembënkurhynënëre

35Dhengarejaerdhinjëzëdukethënë:''KyështëBiriim idashur;dëgjojeni''.

36Dhe,kurzërimbaroi,JezusiugjetvetëmDheatae mbajtënafërdhenukithanëaskujtnëatoditëasgjënga atoqëkishinparë.

37Dhendodhiqëtënesërmen,kuratazbritënngamali,i dolipërparanjëturmëemadhe

38Dheja,njëburrëngashoqëriabërtitidukethënë: "Mësues,tëlutem,shikodjalintim,sepseaiështëfëmija imivetëm"

39Dheja,njëfrymëemerrdheaibefasbërtet;dhekjoe shqyenatëqëaishkumonpërsëridheplagosjamezi largohetprejtij

40Dheunëiulutadishepujvetëtuqëtadëbonin;dhenuk mundën.

41DheJezusidukeupërgjigjurtha:''Obrezipabesëdhei çoroditur,derikurdotëjemmejudhedot'juduroj?Sillni djalintuajkëtu

42Dhe,ndërsaaiishteendedukeardhur,djalliehodhi poshtëdheegrisi.DheJezusieqortoifrymënendyrë,e shëroifëmijëndheiadorëzoitëatit

43DhetëgjithëumahnitënngafuqiaemadheePerëndisë Por,ndërsatëgjithëhabiteshinpërtëgjithagjëratqëbëri Jezusi,aiuthadishepujvetëvet:

44Lërininëveshkëtofjalë,sepseBiriinjeriutdotë dorëzohetnëduartenjerëzve.

45Poratanukekuptuankëtëfjalëdheufshehënqënuke kuptuan;dhekishinfrikëtapyesninpërkëtëfjalë

46Pastajmidistyreungritnjëarsyetimseciliprejtyredo tëishtemëimadhi

47DheJezusi,dukekuptuarmendiminezemrëssëtyre, morinjëfëmijëdheevuripranëtij,

48Dheuthaatyre:''Kushdoqëepranonkëtëfëmijënë emrintim,mëpranonmua;dhekushdoqëmëpranonmua, pranonatëqëmëkadërguar,sepsemëivoglingajutë gjithëdotëjetëimadh

49DheGjoniupërgjigjdhetha:''Mësues,nepamënjëqë dëbontedemonëtnëemrintënd;dheneendaluam,sepseai nuknandjek

50DheJezusiitha:''Mosiandalo,sepseaiqënukështë kundërneshështëmene.

51Dhendodhiqëkurerdhikohaqëaitëngrihej,ai vendosimekëmbënguljetëshkontenëJeruzalem, 52Dhedërgoilajmëtarëpërparatij;dheatashkuandhe hynënënjëfshattësamaritanëvepërt'ipërgatitur

53Dhenukepritën,sepsefytyraetijishtesikurdotë shkontenëJeruzalem.

54DhedishepujtetijJakobidheGjoni,kurepanëkëtë, thanë:''Zot,adëshironqënetëurdhërojmëqëzjarritë zbresëngaqiellidhet'ipërpijë,ashtusibëriElia?''.

55Poraiukthye,iqortoidukethënë:''Junukedininga ç'frymëjeni''

56SepseBiriinjeriutnukerdhipërtëshkatërruarjetëne njerëzve,porpërt'ishpëtuarDheshkuannënjëfshattjetër

57Dhendodhiqë,ndërsaposhkoninrrugës,njënjeriitha: "Zot,unëdotëtëndjekkudoqëtëshkosh"

58DheJezusiitha:''Dhelpratkanëgropadhezogjtëe qiellitfole;porBiriinjeriutnukkakutambështesëkokën

59Dheaiithanjëtjetri:"Ndiqmë".Poraitha:"Zot,më lejomëparëtëshkojtëvarrosatintim"

60Jezusiitha:''Lëritëvdekurittëvarrosintëvdekurite tyre,portishkodhepredikojembretërinëePerëndisë''

61Dhenjëtjetërtha:''Zot,unëdotëtëndjek;pormëlejoni tëshkojsëparit'ujaplamtumirën,qëjanënështëpinëtime nështëpinëtime

62DheJezusiitha:''Askush,dukevënëdorënnë parmendëdhetëshikojëprapa,nukështëipërshtatshëm përmbretërinëePerëndisë

KAPITULLI10

1Paskëtyregjërave,Zoticaktoiedheshtatëdhjetëtëtjerë dheidërgoidyngadyparatijnëçdoqytetdhevend,kudo tëvinteaivetë.

2Prandajaiuthaatyre:"Ekorraështëmetëvërtetëe madhe,porpunëtorëtjanëpak;lutuni,pra,Zotittëtë korraveqëtëdërgojëpunëtorënëtëkorratetij".

3Shkoni;ja,unëjudërgojsiqengjamidisujqërve

4Mosmerrnimeveteasçantë,astrastë,askëpucëdhe mospërshëndetniaskëndrrugës

5Dhenëcilëndoshtëpikutëhyni,mëparëthoni:"Paqja qoftënëkëtështëpi".

6Dhenësebiriipaqesështëatje,paqjajuajdotëbjerëmbi të;nësejo,dotëkthehetpërsëritekju

7Dheqëndroninëtënjëjtënshtëpi,dukengrënëdheduke pirëgjëratqëjapin,sepsepunëtoriështëidenjëpërpagëne tijMosshkoningashtëpianështëpi

8Dhenëcilindoqytetqëtëhynidhet'jupranojnë,hani gjëratqëjujanëvënëpërpara:

9Dheshëronitësëmurëtqëjanëatydheuthuaj: "MbretëriaePerëndisëjuështëafruar".

10Pornëcilindoqytetqëtëhynidhenukjupranojnë,dilni nëpërrrugëtepoatijqytetidhethoni:

11Nepofshijmëkundërjushedhepluhurineqytetittuaj qënaështëngjitur;

12Porunëpojuthemseatëditëdotëjetëmëe tolerueshmepërSodomënsesapëratëqytet.

13Mjerëti,Korazin!mjerëti,Betsaida!sepse,potëishin bërëvepratefuqishmeqëjanëbërënëTirodhenëSidon, qëjanëbërënëju,ataishinpenduarshumëkohëmëparë, tëulurnëthesdhemehi

14PornëgjyqdotëjetëmëetolerueshmepërTirindhe Sidoninsesapërju.

15Dheti,Kapernaum,qëjengriturderinëparajsë,dotë rrëzoheshderinëferr

16Aiqëjudëgjon,mëdëgjonmua;dheaiqëjupërbuz, mëpërbuzmua;dheaiqëmëpërbuzmua,përçmonatëqë mëkadërguar

17Dhetështatëdhjetëtukthyenpërsërimegëzim,duke thënë:''Zot,edhedemonëtnanënshtrohennëemrintënd''

18Dheaiuthaatyre:UnëpashëSatanainsirrufeqëbinte ngaqielli.

19Vinire,unëjujapfuqitëshkelnimbigjarpërinjtëdhe akrepatdhembigjithëfuqinëearmikut;dheasgjënukdo t'judëmtojënëasnjëmënyrë.

20Megjithatë,mosugëzoni,qëshpirtratjunënshtrohen; pormëtepërgëzohuni,sepseemrattuajjanëshkruarnë qiell

21NëatëorëJezusiugëzuanëfrymëdhetha:''Të falënderoj,oAtë,Zotiqiellitdheitokës,qëuafshehekëto tëurtitdhetëmaturvedheuazbulovefoshnjave;pokështu, Atë;sepsekështuudukmirënësytëetu

22ÇdogjëmëështëdorëzuarngaAtiim;dheaskushnuke dikushështëBiri,përveçAtit;dhekushështëAti,veçse BiridheaitëcilitBiridot'iazbulojë

23Dheaiukthyengadishepujtevetdheuthaveçmas:'' Lumsytëqëshohingjëratqëjushihni!

24Sepseunëpojuthemseshumëprofetëdhembretër kanëdashurtëshohingjëratqëjushihni,pornukikanë parë;dhetëdëgjoniatoqëdëgjonidhenukikenidëgjuar

25Dheja,njëavokatungritdheetundoiduke thënë:''Mësues,çfarëduhettëbëjpërtëtrashëguarjetëne përjetshme?''

26Aiitha:''Çfarëështëshkruarnëligj?''.sipolexon

27Aiupërgjigj:"DuajeZotin,Perëndinëtënd,megjithë zemrëntënde,megjithëshpirtintënd,megjithëforcën tëndedhemegjithëmendjentënde;dhefqinjiytsivetvetja

28Dheaiitha:"Tijepërgjigjurdrejtë;bëjekëtëdhedotë rrosh"

29Porai,dukedashurtëshfajësohej,ithaJezusit:''Po kushështëiafërmiim?''

30DheJezusi,dukeupërgjigjur,tha:''Njënjerizbritinga JeruzaleminëJerikodheranëmestëhajdutëve,tëcilëtia hoqënrrobat,eplagosëndheularguandukeelënëgjysmë tëvdekur

31Rastësishtnjëpriftzbritiandejdhe,kurepa,kaloinë anëntjetër

32PokështunjëLevit,kurishtenëatëvend,erdhi,e shikoidhekaloingaanatjetër.

33PornjëSamaritan,ndërsapoudhëtonte,erdhiatjeku ishtedhe,kurepa,patidhembshuripërtë

34Dheshkoitekai,ialidhiplagët,dukeiderdhurvajdhe verë,ehipimbikafshënetij,eçoinënjëhandheukujdes përtë

35Tënesërmen,kurunis,nxoridydenarë,iadhaushtrisë dheitha:"Kujdespërtë;dheçfarëdoqëtëshpenzoshmë shumë,kurtëkthehem,dotëtëshpërblej

36Cilingakëtatëtremendonseishteiafërmiiatijqëra nëmestëhajdutëve?

37Aitha:"Aiqëtregoimëshirëpërtë"AtëherëJezusii tha:''Shkodhebëjedheti''.

38Dhendodhiqë,ndërsaataposhkonin,aihyrinënjë fshatdhenjëgruameemrinMartaepritinështëpinëesaj

39DheajokishtenjëmotërtëquajturMari,ecila gjithashtuuultekëmbëteJezusitdheedëgjoifjalënetij

40PorMarta,erënduarngashumëshërbime,iuafruadhei tha:"Zot,anuktëinteresonqëmotraimemëlatëshërbej vetëm?"ftojini,pra,qëtëmëndihmojë

41DheJezusiupërgjigjdheitha:''Martë,Martë,tijee kujdesshmedheeshqetësuarpërshumëgjëra.

42Pornjëgjëështëenevojshme:dheMariazgjodhiatë pjesëtëmirë,qënukdot'ihiqet

KAPITULLI11

1Dhendodhiqë,ndërsaaipolutejnënjëvend,kurpushoi, njëngadishepujtetijitha:''Zot,namësotëlutemi,ashtu siçimësoiedheGjonidishepujtetij''.

2Dheaiuthaatyre:''Kurtëluteni,thoni:"Atiynëqëjenë qiej,ushenjtëroftëemriyt"ArdhtëmbretëriajoteUbëftë vullnetiyt,sinëqiell,ashtuedhenëtokë

3Najepçdoditëbukëntonëtëpërditshme.

4Dhenaifalmëkatettona;sepseedhenefalimçdonjeri qënaështëborxhliDhemosnaçoninëtundim;porna çlirongaekeqja

5Dheaiuthaatyre:"Kushngajudotëketënjëmikdhe dotëshkojëtekainëmesnatëdhedot'ithotë:"Mik,më jephuatribukë;

6Sepseerdhitekunënjëmikuimgjatëudhëtimittëtijdhe nukkamasgjëpërt'ivënëpërpara?

7Dheaingabrendadotëpërgjigjetdhedotëthotë:"Mos mëshqetëso;tanideraështëembyllurdhefëmijëtemi

janëmemuanështrat;Unënukmundtëngrihemdhetëtë jap.

8Unëjuthem,edhepseainukdotëngrihetdhedot'ijapë, sepseështëmikuitij,megjithatë,përshkaktërëndësisësë tij,aidotëngrihetdhedot'ijapëaqsaiduhet.

9Dheunëjuthem:Kërkonidhedot'jujepet;kërkonidhe dotëgjeni;trokitnidhedot'juhapet

10Sepsekushdoqëkërkonmerr;dheaiqëkërkongjen; dheatijqëtroketdot'ihapet

11Nësenjëbirikërkonbukëndonjëritprejjushqëështë baba,adot'ijapënjëgur?aponësekërkonnjëpeshk,ado t'ijapëpërnjëpeshknjëgjarpër?

12Aponësekërkonnjëvezë,adot'iofrojënjëakrep?

13Nëqoftëseju,pra,qëjenitëkëqij,dinit'ujepnidhurata tëmirafëmijëvetuaj,aqmëtepërAtijuajqiellordot'u japëFrymëneShenjtëatyreqëiakërkojnë?

14DheaipodëbontenjëdjalldheaiishtememecDhe ndodhiqëkurdjallidoli,memecifoli;dhenjerëzitu çuditën.

15Pordisaprejtyrethanë:''Aiidëbondemonëtmeanëtë Beelzebubit,kreuttëdemonëve''

16Dhetëtjerë,dukeetunduar,ikërkoninnjëshenjënga qielli

17Porai,dukenjohurmendimetetyre,uthaatyre:''Çdo mbretëriepërçarënëvetveteshkretohet;dhenjështëpie ndarëkundërnjështëpiebie

18NëseedheSatanaiështëipërçarëkundërvetvetes,sido tëqëndrojëmbretëriaetij?sepsejuthoniseunëidëboj demonëtmeanëtëBeelzebubit

19DhenëseunëidëbojdemonëtnëpërmjetBeelzebubit, meanëtëkujtidëbojnëbijtëtuaj?prandajatadotëjenë gjykatësittuaj

20PornëseunëidëbojdemonëtmegishtinePerëndisë,pa dyshimmbretëriaePerëndisëkaardhurmbiju.

21Kurnjëburrëifortëiarmatosurruanpallatinetij, pasuriaetijështënëpaqe;

22Por,kurnjëmëifortëseaidotëvijëkundërtijdhedo tamundë,aiimerrtëgjithaarmatimetetijnëtëcilat kishtebesimdheendanplaçkënetij

23Kushnukështëmemuaështëkundërmejedheaiqë nukmbledhmemuashpërndan

24Kurfrymaendyrëdelnganjënjeri,aiecënnëpërvende tëthata,dukekërkuarpushim;dhedukemosgjeturasnjë, tha:"Dotëkthehemnështëpinëtimengadola"

25Dhekurvjen,egjentëfshirëdhetëzbukuruar

26Atëherëaishkondhemerrmeveteshtatëfrymëratë tjeramëtëligaseai;dheatahyjnëdhebanojnëatje;dhe gjendjaefunditeatijnjeriuështëmëekeqeseepara.

27Dhendodhiqë,ndërsaaithoshtekëtogjëra,njëgrua ngashoqëriangritizërindheitha:"Lumbarkuqëtëlindi dhegjinjtëqëthithe"

28Poraitha:''Po,mëtepër,lumataqëedëgjojnëfjalëne Perëndisëdheezbatojnë''

29Kurpopulliumblodh,aifilloitëthotë:"Kyështënjë brezikeq;atakërkojnënjëshenjë;dhenukdot'ijepet asnjëshenjë,përveçshenjëssëprofetitJonas

30SepseashtusiJonaishtenjëshenjëpërninevitët,kështu dotëjetëedheBiriinjeriutpërkëtëbrez

31Mbretëreshaejugutdotëngrihetnëgjyqbashkëme njerëzitekëtijbrezidhedot'idënojë,sepseajoerdhinga skajetetokëspërtëdëgjuarditurinëeSalomonit;dheja, këtuështënjëmëimadhseSalomoni

32BurrateNinevedotëngrihennëgjyqmekëtëbrezdhe dotadënojnë,sepseupenduanpërpredikimineJonas;dhe ja,këtuështënjëmëimadhseJona

33Askush,kurkandezurnjëqiri,nukevënënjëvendtë fshehtë,asnënnjëpus,pormbinjëshandan,qëataqë hyjnëtëshohindritën

34Dritaetrupitështësyri;prandajkursyriytështëipastër, edhegjithëtrupiytështëplotdritë;porkursyriytështëi lig,edhetrupiytështëploterrësirë

35Kikujdes,pra,qëdritaqëështënëtytëmosjetë errësirë

36Nëqoftëseigjithëtrupiytështëimbushurmedritë,pa asnjëpjesëtëerrët,igjithëdotëjetëplotdritë,ashtusitë ndriçonshkëlqimiindezurinjëqiri

37Dhendërsaaifliste,njëfariseiuluttëhantemetë;dhe aihyridheuulnëtryezë.

38Dhefariseu,kurepakëtë,umrekulluaqënukishtelarë mëparëparadarkës

39DheZotiitha:"Tanijufarisenjtëpastronipjesëne jashtmetëkupësdhetëpjatës;porbrendësiajoteështëplot grabitjedheligësi

40Tëmarrë,aiqëbëritëjashtmenanukbëriedheatëqë ështëbrenda?

41Pormëmirëjepnilëmoshëngaatoqëkeni;dhe,vinire, tëgjithagjëratjanëtëpastrapërju.

42Pormjerëju,farisenj!sepsejujepnitëdhjetëne nenexhikut,tëdrekësdhetëçdollojibarishte,dheekaloni gjykimindhedashurinëePerëndisë;këtoduhett'ibënit dhetëmoslinitjetrënpabërë

43Mjerëju,ofarisenj!sepsejuidonivendetmëtëlartanë sinagogadhepërshëndetjetnëtregje.

44Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejujenisi varretqënukdukendhenjerëzitqëecinmbitonukidinë

45Atëherënjëngaavokatëtupërgjigjdheitha:"Mësues, dukethënëkështu,tinashanedhene"

46Dheaitha:"Mjerëedheju,oligjvënës!"sepsei ngarkoninjerëzitmebarratërëndapërt'umbajturdheju vetënukipreknibarrëtmeasnjëgisht

47Mjerëju!sepsejundërtonivarreteprofetëvedheetërit tuajivranë.

48Metëvërtetëjudëshmoniseilejoniveprateetërvetuaj, sepseatametëvërtetëivranëdhejundërtonivarretetyre

49PrandajedhedituriaePerëndisëtha:"Unëdot'udërgoj profetëdheapostujdhedisaprejtyredot'ivrasindhedot'i përndjekin"

50Qëgjakuitëgjithëprofetëve,qëuderdhqënga themelimiibotës,t'ikërkohetkëtijbrezi;

51NgagjakuiAbelitderitegjakuiZakarias,qëu shkatërruamidisaltaritdhetempullit;nëtëvërtetëpoju themsekëtijbrezidot'ikërkohet

52Mjerëju,avokatë!sepseehoqëtçelësinediturisë;nuk hytënëvetentuajdheipenguatataqëhynin.

53Dhendërsaaiuthaatyrekëtogjëra,skribëtdhe farisenjtëfilluantanxisninmeforcëdhetaprovokonintë flistepërshumëgjëra

54Ivunëpritëdhekërkonint'inxirrninngagojadiçkaqë tapaditnin.

KAPITULLI12

1Ndërkohë,kurumblodhnjëturmëepanumërtnjerëzish, aqsashkelninnjërimbitjetrin,aifilloit'uthotëparasë

gjithashdishepujvetëtij:Kinikujdesngamajajae farisenjve,qëështëhipokrizi.

2Sepsenukkaasgjëtëmbuluarqënukdotëzbulohet;as tëfshehura,kjonukdotënjihet.

3Prandajçdogjëqëkenithënënëerrësirëdotëdëgjohet nëdritë;dheajoqëkenithënënëveshnëdollapëdotë shpalletmbiçatitë

4Dheunëjuthemjuve,miqtëemi,moskinifrikëngaata qëvrasintrupindhepaskësajnukmundtëbëjnëmë

5Porunëdot'juparalajmërojngakushdotëkenifrikë: Kinifrikëngaaiqëpasitëketëvrarëkafuqitëhedhënë ferr;po,unëjuthem,kinifrikëprejtij

6Anukshitenvallëpesëharabelapërdyderadheasnjë prejtyrenukharrohetpërparaPerëndisë?

7Poredheflokëtekokëssuajjanëtëgjithatënumëruara Moskinifrikë,pra:jukenimëshumëvlerëseshumë harabela

8Edheunëpojuthemsekushdoqëdotëmërrëfejë përparanjerëzve,dotarrëfejëedheBiriinjeriutpërpara engjëjvetëPerëndisë

9Poraiqëmëmohonpërparanjerëzve,dotëmohohet përparaengjëjvetëPerëndisë.

10DhekushdoqëdotëthotënjëfjalëkundërBirittë njeriut,dot'ifalet,poratijqëblasfemonkundërFrymëssë Shenjtënukdot'ifalet.

11Dhekurt'jusjellinnësinagoga,tegjyqtarëtdhete pushtetarët,mosmendonisesioseçfarëdotëpërgjigjeni oseçfarëdotëthoni:

12SepseFrymaeShenjtëdot'jumësojënëtënjëjtënorë atëqëduhettëthoni

13Dhenjëngashoqëriaitha:"Mësues,folmevëllaintim qëtandajëtrashëgiminëmemua"

14Dheaiitha:''Onjeri,kushmëvurimuagjykatësose ndarësmbity?

15Dheaiuthaatyre:"Kinikujdesdheruhuningalakmia, sepsejetaenjeriutnukqëndronnëbollëkunegjëraveqë zotëron".

16Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrë,dukethënë:Tokae njëpasanikupjellmebollëk;

17Dheaimendoimevetedukethënë:"Çfarëtëbëj,sepse nukkamvendkut'ijapfrytetemia?"

18Aitha:"Kështudotëbëj:dotëshembhambarëtemi dhedotëndërtojmëtëmëdhenj;dheatjedotëjaptëgjitha frytetdhetëmiratemia

19Dheunëdot'ithemshpirtittim:Shpirt,tikeshumë pasuritëgrumbulluarapërshumëvite;qetësohu,ha,pidhe gëzohu

20PorPerëndiaitha:"Obudalla,këtënatëdotëkërkohet shpirtiyt;atëherëekujtdotëjenëgjëratqëkesiguruar?"

21Kështuështëaiqëgrumbullonthesarepërvetedhenuk ështëipasurparaPerëndisë

22Dheaiuthadishepujvetëvet:''Prandajpojuthem: Mosushqetësonipërjetëntuajseçfarëdotëhani;aspër trupin,çfarëdotëvishni

23Jetaështëmëshumësemishidhetrupiështëmëshumë seveshja

24Kiniparasyshkorbat,sepseatanukmbjellindhenuk korrin;tëcilatnukkanëasdepo,ashambar;dhePerëndiai ushqensamëshumëjenijumëtëmirëseshpendët?

25Dhecilingaju,dukemenduar,mundt'ishtojështatittë tijnjëkubit?

26Pra,nësenukjeninëgjendjetëbëniatëgjëmëtëvogël, psemendonipërtëtjerat?

27Shikonisesirritenzambakët:nukmundohen,nuk tjerrin;dhemegjithatëunëpojuthemseSalomonime gjithëlavdinëetijnukishteveshursinjëprejtyre.

28NëqoftësePerëndiaeveshkështubarinqësotështënë fushëdhenesërhidhetnëfurrë;samëshumëdot'juveshë, obesimpakë?

29Dhemoskërkoniçfarëdotëhanioseçfarëdotëpini, dhemosjininëdyshim

30Sepsetëgjithakëtogjëraikërkojnëkombetebotës;dhe Atijuajedisejukeninevojëpërkëtogjëra

31PormëtepërkërkonimbretërinëePerëndisë;dhetë gjithakëtogjëradot'jushtohen

32Moskifrikë,kopeevogël;sepseAtijuajipëlqent'ju japëmbretërinë.

33Shitniatëqëkenidhejepnilëmoshë;siguronivetes thasëqënukjanëtëvjetra,njëthesarnëqiejqënukshuhet, kunukafrohetasnjëhajdut,astenjanukprish.

34Sepsekuështëthesarijuaj,atydotëjetëedhezemra juaj

35Ijëttuajaletëjenëtëngjeshuradhedritattuajatë ndezura;

36Dhejujenisiburratqëpresinzotërinëetyrekurtë kthehetngadasma;qëkurtëvijëdhetëtrokasë,t'iahapin menjëherë

37Lumatashërbëtorëqë,kurtëvijë,zotëriadot'igjejë zgjuar;nëtëvërtetëpojuthemsedotëngjeshdhedot'i bëjëtëulennëtryezëdhedotëdalët'ushërbejë

38Dhenëqoftëseaidotëvijënërojënedytëosenëtë tretëndhedot'igjejëkështu,lumatashërbëtorë.

39Dhedijenikëtë,sepotadinteizotiishtëpisënëcilën orëdotëvintehajduti,dotëishtezgjuardhenukdotëlinte t'ithyhejshtëpia.

40Jini,pra,edhejugati,sepseBiriinjeriutvjennënjëorë qëjunukemendoni

41AtëherëPjetriitha:''Zot,aponaethuakëtë shëmbëlltyrëneveapoedhetëgjithëve?''

42DheZotitha:"Kushështë,pra,aikujdestarbesnikdhei urtë,tëcilinzotëriaetijdotavendosëmbishtëpinëetij, përt'udhënëatyrepjesënetyretëmishitnëkohëne duhur?"

43Lumaishërbëtor,tëcilinzotëriaetij,kurtëvijë,dota gjejëdukebërëkështu

44Metëvërtetëpojuthemseaidotabëjësunduesmbi gjithçkaqëka.

45Pornëseaishërbëtorthotënëzemërtëtij:"Zotiime vononardhjenetij".dhedotëfillojëtërrahëshërbëtorët dhevajzat,tëhajë,tëpijëdhetëdehet;

46Izotiiatijshërbëtoridotëvijënënjëditëqënukepret dhenënjëorëqënukedi,dotandajëdhedot'icaktojë pjesënetijmejobesimtarët.

47Dheaishërbëtorqëedintevullnetinezotërisësëtijdhe nukupërgatitdhenukbërisipasvullnetittëtij,dotërrihet meshumërrahje

48Poraiqënukdintedhebërigjëraqëmeritojnëgoditje, dotërrihetmepakgoditje.Sepseatijqëijepetshumë,do t'ikërkohetshumë;dheatijqënjerëzitikanëkushtuar shumë,dotëkërkojnëmëshumëprejtij 49Unëkamardhurtëdërgojzjarrmbitokë;dheçfarëdotë bëjnësetashmëështëndezur?

50Porunëkamnjëpagëzimmetëcilinduhettë pagëzohem;dhesijamingushtuarderisatërealizohet!

51Amendoniseunëerdhatëjappaqennëtokë?Unëpoju them,jo;pormëtepërndarje:

52Sepsetanietutjepesënënjështëpidotëjenëtëndarë, trekundërdyvedhedykundërtreve

53Babaidotëndahetkundërtëbiritdheibirikundëratit; nënakundërsëbijësdheebijakundërnënës;vjehrra kundërnusesdhenusjakundërvjehrrës

54Dheaiithagjithashtupopullit:''Kurtëshihninjëreqë ngrihetngaperëndimi,juthonimenjëherë:"Povjennjëshi; dhekështuështë

55Dhekurshihnierënejugutqëfryn,juthoni:"Dotëketë vapë;dhedotëndodhë

56Ohipokritë,jumundtëdallonifytyrëneqiellitdhetë tokës;porsinukedallonikëtëherë?

57Po,dhepsenukegjykonivetëatëqëështëedrejtë?

58Kurtëshkoshmekundërshtarintëndtegjyqtari,ndërsa jerrugës,tregokujdesqëtëçliroheshprejtij;qëtëmostë çojëtegjykatësidhegjykatësitëtëdorëzojëteoficeridhe oficeritëtëfutënëburg

59Unëtëthemsenukdotëlargoheshqëandej,derisatë keshpaguaredhemitënefundit

KAPITULLI13

1Nëatëkohëishintëpranishëmdisaqëitreguanpër Galileasit,gjakunetëcilëvePilatiuakishtepërzierme flijimetetyre

2DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:Amendoniju sekëtaGalileasishinmëkatarëmbitëgjithëGalileasit, sepsevuajtëngjëratëtilla?

3Unëpojuthem:Jo,pornësenukpendoheni,tëgjithëdo tëvdisnipoashtu.

4Apoatatëtetëmbëdhjetë,mbitëcilëtrakullanëSiloam dheivrau,mendoniseishinmëkatarëmbitëgjithënjerëzit qëbanoninnëJeruzalem?

5Unëpojuthem:Jo,pornësenukpendoheni,tëgjithëdo tëvdisnipoashtu

6Aithaedhekëtëshëmbëlltyrë;Njënjerikishtenjëfiktë mbjellënëvreshtinetij;dheaierdhidhekërkoifrutambi të,pornukgjeti

7Atëherëaiithavreshtarittëvreshtittëtij:"Ja,këtotre vjetpovijtëkërkojfrytinekëtijfikudhenukegjej;psee shtrëngontokën?

8Dheai,dukeupërgjigjur,itha:"Zot,lëretëqetëedhe këtëvit,derisaunëtëgërmojrrethtijdhet'ibëjpleh

9Dhenësejepfryt,mirë;nësejo,atëherëdotapresësh.

10Dhetështunënmësontenënjëngasinagogat

11Dheja,ishtenjëgruaqëkishtenjëfrymëdobësiepër tetëmbëdhjetëvjetdheishteepërkulursëbashkudhenuk mundtëngrihejnëasnjëmënyrë.

12DheJezusi,kurepa,ethirripranëvetesdheitha:''O grua,tijeeçliruarngadobësiajote''

13Dheaivuriduartmbitëdheajoudrejtuamenjëherëdhe përlëvdontePerëndinë

14Dhekryetariisinagogës,dukeupërgjigjuriindinjuar, sepseJezusikishteshëruarditëneshtunë,ithapopullit: ''Janëgjashtëditënëtëcilatnjerëzitduhettëpunojnë;nëto, pra,ejanidheshërohunidhejoditënditëeshtunë.

15AtëherëZotiiupërgjigjdheitha:"Hipokrit,anuke zgjidhsecilingajukaunosegomarinngastalladitëne shtunë,dhenukeçonpërtëujitur?"

16Dhekjogrua,qëështëbijëeAbrahamit,tëcilënSatani ekalidhur,ja,këtotetëmbëdhjetëvjet,anukduhettë zgjidhetngakjolidhjeditëneshtunë?

17Mbasithakëtogjëra,tëgjithëkundërshtarëtetiju turpëruandhegjithëpopulliugëzuapërtëgjithagjërate lavdishmeqëkishtebërë

18Atëherëaitha:"Meçfarëingjanmbretëriae Perëndisë?"dhekut'ingjaj?

19Ështësinjëkokërrsinapi,qënjënjeriemoridhee hodhinëkopshtinetij;dheurritdheubënjëpemëe madhe;dheshpendëteqiellitustrehuannëdegëtetij

20Dhepërsëriaitha:"Meçfarëtakrahasojmbretërinëe Perëndisë?".

21Ështësimajaja,tëcilënnjëgruaemoridheefshehunë trimasamielli,derisatëmbrohejigjithë

22Dheaikalontenëpërqytetedhefshatra,dukemësuar dhedukeunisurdrejtJeruzalemit

23Atëherëdikushitha:''Zot,ajanëpakataqëshpëtohen?'' Dheaiuthaatyre:

24Përpiqunitëhyningaportaengushtë,sepseunëpoju themseshumëdotëkërkojnëtëhyjnëdhenukdotë munden.

25Kurizotiishtëpisëështëngriturdhekambyllurderën, dhejufillonitëqëndronijashtëdhetëtrokitninëderë, dukethënë:"Zot,Zot,nahap;dheaidotëpërgjigjetdhedo t'juthotë:Unënukjunjohngajeni:

26Atëherëdotëfillonitëthoni:"Nehëngrëmdhepimënë praninëtëndedhetimësovenërrugëttona".

27Poraidotëthotë:"Unëpojuthemsenukjunjohnga jeni;largohuningaunë,tëgjithëjuqëbënipaudhësi

28Atjedotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh,kurdotë shihniAbrahamin,Isakun,Jakobindhegjithëprofetëtnë mbretërinëePerëndisëdhejuvetëtëdëbuar

29Dheatadotëvijnëngalindja,ngaperëndimi,ngaveriu dhengajugudhedotëulennëmbretërinëePerëndisë

30Dhevinire,katëfunditqëdotëjenëtëparëtdhekatë parëqëdotëjenëtëfundit.

31Poatëditëerdhëndisafarisenjdheithanë:''Dildheik qëkëtej,sepseHerodidotëtëvrasë''

32Dheaiuthaatyre:"Shkonidheithoniasajdhelprës: "Ja,unëdëbojdemonëtdhebëjshërimesotdhenesër,dhe ditënetretëdotëjemipërsosur"

33Megjithatëmëduhettëecisot,nesërdhepasnesër, sepsenukmundtëndodhëqënjëprofettëhumbasënga Jeruzalemi.

34OJeruzalem,Jeruzalem,qëvretprofetëtdhevretme gurëataqëtëjanëdërguar;saherëdot'ikishambledhur fëmijëtetu,ashtusinjëpulëmbledhpjelljetesajnën krahë,porjunukdeshët!

35Vinire,shtëpiajuajështëlënëpërjueshkretuardhenë tëvërtetëunëjuthemsenukdotëmëshihniderisatëvijë kohakurdotëthoni:Ibekuarqoftëaiqëvjennëemërtë Zotit

KAPITULLI14

1Dhendodhiqë,ndërsaaihyrinështëpinëenjëritprej krerëvetëfarisenjvepërtëngrënëbukëditëneshtunë,ata evëzhguan

2Dheja,përparatijishtenjëburrëqëvuantengadroga 3DheJezusi,dukeupërgjigjur,ufoliavokatëvedhe farisenjvedukethënë:''Aështëelejueshmetëshërosh ditëneshtunë?

4Dheataheshtën.Dheaiemori,eshëroidheelatë shkojë;

5Dheupërgjigjatyredukethënë:"Kushngajudot'ibjerë njëgomarosenjëkanënjëgropëdhenukdotanxjerrë menjëherëditëneshtunë?"

6Dheatanukmundt'ipërgjigjeshinmëpërkëtogjëra 7Dheutregoinjëshëmbëlltyrëatyreqëishintëftuar,kur tregoisesiatazgjodhëndhomatkryesore;dukeuthënë atyre,

8Kurtëftojnënjënjerinënjëdasmë,mosuulnëdhomën mëtëlartë;qëtëmoskërkohetprejtijnjënjerimëi nderuarseti;

9Dheaiqëtëkëshilloitydheatë,erdhidhetëthotë:Lëre vendinkëtijnjeriu;dhetifillonmeturptëmarrëshdhomën mëtëulët.

10Porkurtëtëthonë,shkodheulunëdhomënmëtëulët; qëkurtëvijëaiqëtëurdhëroi,tëtëthotë:"Mik,ngjitumë lart;atëherëdotëadhuroshparaatyreqëulennëtryezëme ty"

11Sepsekushdoqëlartësonvetendotëposhtërohet;dheai qëpërulvetendotëlartësohet.

12Atëherëaiithaedheatijqëeurdhëroi:"Kurtëbësh darkëosedarkë,mosthirrmiqtë,asvëllezëritetu,astë afërmitetu,asfqinjëtetutëpasur;qëedheatatëmostë urdhërojnëpërsëridhetëtëbëhetnjëshpërblim

13Porkurtëbëshnjëgosti,thirritëvarfërit,sakatët,të çalët,tëverbërit;

14Dhedotëjeshibekuar;sepseatanukmundtëtë shpërblejnë,sepsetidotëshpërbleheshnëringjalljenetë drejtëve.

15Dhenjëngaataqëishinnëtryezëmetëidëgjoikëto gjëra,itha:''Lumaiqëdotëhajëbukënëmbretërinëe Perëndisë''.

16Atëherëaiitha:''Njënjeripërgatitinjëdarkëtëmadhe dheurdhëroishumënjerëz;

17Dhenëkohënedarkësdërgoishërbëtorinetijpërt'u thënëtëftuarve:"Ejani!"sepsetëgjithagjërattanijanë gati

18Dhetëgjithëmenjëpëlqimfilluantëshfajësohen.Ipari itha:"Kamblerënjëcopëtokëdheduhettëshkojtashoh; tëlutemqëtëmëfalësh"

19Njëtjetërtha:"Blevapesëpendëqedheposhkojt'i provoj;tëlutem,mëfal"

20Dhenjëtjetërtha:"Umartovamenjëgrua,prandajnuk mundtëvij"

21Kështuaishërbëtorerdhidheiatregoikëtogjëra zotërisësëtijAtëherëizotiishtëpisë,izemëruar,itha shërbëtorittëtij:"Dilshpejtnëpërrrugëtdherrugëte qytetitdhesillkëtutëvarfërit,sakatët,tëvarfritdhetë verbërit"

22Dheshërbëtoritha:"Zot,ubëashtusiçekeurdhëruar, porkaendevend"

23DheZotiithashërbëtorit:"Dilnëpërrrugëdhegardhe dhedetyroitëhyjnë,qështëpiaimetëmbushet"

24Sepseunëpojuthemseasnjëngaatanjerëztëftuarnuk dotëshijojëdarkëntime.

25Dheturmatëmëdhashkuanmetë;dheaiukthyedheu thaatyre:

26Nëqoftësedikushvjentekunëdhenukurrenbabanë, nënën,gruan,fëmijët,vëllezëritdhemotrat,podhejetëne tij,ainukmundtëjetëdishepulliim

27Dhekushdoqënukembartkryqinetijdhenukvjen pasmeje,nukmundtëjetëdishepulliim.

28Sepseciliprejjush,dukedashurtëndërtojënjëkullë, nukuletiparidhenukllogaritkoston,nëseka mjaftueshëmpërtambaruar?

29Semos,pasitëketëhedhurthemeletdhetëmosjetënë gjendjetambarojë,tëgjithëataqëeshohintëmosfillojnë tëtallenmetë,

30dukethënë:''Kyfilloitëndërtojëdhenukmundita mbaronte''.

31Osecilimbret,qëshkontëluftojëkundërnjëmbreti tjetër,nukuletmëparëpërtëpyeturnësedotëmundetme dhjetëmijëtëpërballetmeatëqëdotëvijëkundërtijme njëzetmijë?

32Përndryshe,ndërsatjetriështëendelarg,aidërgonnjë ambasaddhedëshironkushtepaqeje.

33Pokështu,kushdoprejjushqënukbraktisgjithçkaka, nukmundtëjetëdishepulliim

34Kripaështëemirë,pornësekripahumbetshijenesaj, meçfarëdotëaromatizohet?

35Nukështëendeipërshtatshëmpërtokë,aspërpleh;por burratenxjerrinjashtë.Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letë dëgjojë

KAPITULLI15

1Atëherëtëgjithëtagrambledhësitdhemëkatarëtiuafruan përtadëgjuar.

2Dhefarisenjtëdheskribëtmurmuritëndukethënë:''Ky pranonmëkatarëtdhehameta''

3Dheaiuthaatyrekëtëshëmbëlltyrë,dukethënë:

4Cilinjeriprejjush,qëkanjëqinddele,nësehumbet njërënprejtyre,nukilëtënëntëdhjetëenëntatnë shkretëtirëdhenukshkonpasasajqëkahumburderisata gjejë?

5Dhe,kuregjeti,evurimbisupetetijdukeugëzuar

6Dhekurkthehetnështëpi,thërretmiqtëdhefqinjëtetij, dukeuthënëatyre:Gëzohunimemua;sepsegjetadelen timetëhumbur

7Unëjuthemsepoashtugëzimdotëjetënëqiellpërnjë mëkatarqëpendohet,mëshumësepërnëntëdhjetëenëntë njerëztëdrejtë,tëcilëtnukkanënevojëpërpendim 8Osecilagruaqëkadhjetëmonedhaargjendi,nësei humbetnjëcopëargjendi,nukndeznjëqiri,nukefshin shtëpinëdhenukekërkonmezellderisatagjejë?

9Dhekuregjeti,thirrimiqtëesajdhefqinjëtesaj,duke thënë:"Gëzohunimemua;sepseegjetacopënqëkisha humbur

10Pokështu,unëjuthem,kagëzimnëpraninëeengjëjve tëPerëndisëpërnjëmëkatarqëpendohet

11Dheaitha:"Njënjerikishtedydjem: 12Mëivogliprejtyreithatëatit:''OAtë,mëjeppjesëne pasurisëqëmëbie''Dheaiundauatyrejetesënetij

13Dhejoshumëditëpasidjalimëivogëlumblodhtë gjithëdheunispërnënjëvendtëlargëtdheatjeeharxhoi pasurinëetijmenjëjetëtëtrazuar

14Dhembasiishpenzoitëgjitha,nëatëvendfilloinjëzie madhebuke;dheaifilloitëishtenënevojë

15Dheaishkoidheubashkuamenjëqytetartëatijvendi; dheedërgoinëaratetijpërtëushqyerderrat.

16Dheaidontetambushtebarkunetijmelëvozhgatqë hëngrënderrat,dheaskushnukiadha.

17Dhe,kurerdhinëvete,tha:"Samëditëstëatittimkanë bukëtëmjaftueshmedhetëkursejnë,dheunëpovdesnga uria!"

18Unëdotëngrihem,dotëshkojteatiimdhedot'ithem: Atë,kammëkatuarkundërqiellitdheparateje,

19Dhenukjammëidenjëtëquhembiriyt;mëbëjnjënga mëditësitetu

20DheaiungritdheshkoiteiatiPorkuraiishteende shumëlarg,iatiepadheierdhikeq,vrapoi,iranëqafë dheeputhi

21Dheibiriitha:''OAtë,kammëkatuarkundërqiellitdhe paratejedhenukjammëidenjëtëquhembiriyt''.

22Poriatiuthashërbëtorëvetëtij:"Nxirrenirrobënmëtë mirëdhevishni;dheivurinjëunazënëdorëdhekëpucënë këmbë:

23Sillnikëtuviçinemajmurdhethejeni;letëhamëdhetë gëzohemi:

24Sepsekydjaliimkishtevdekurdheungjallpërsëri;ai humbidheugjetDheatafilluantëjenëtëgëzuar

25Tanidjaliitijimadhishtenëara;dhe,ndërsaaierdhi dheiuafruashtëpisë,dëgjoimuzikëdhevalle.

26Pastajthirrinjëngashërbëtorëtdheepyetiseçfarë kuptimikishinkëtogjëra

27Dheaiitha:''Vëllaiyterdhi;dheatiyttheriviçine majmur,sepseepritishëndoshëemirë

28Dheaiuzemëruadhenukdeshitëhyjë;prandajiati dolidheiulut.

29Dheai,dukeupërgjigjur,ithatëatit:"Ja,unëpotë shërbejpërshumëvitedhenukkamshkelurkurrë urdhërimintënd;portinukmëkedhënëkurrënjëkecqëtë gëzohemmemiqtëemi

30Por,sapoerdhikybiriyt,qëkangrënëjetëntëndeme prostitutat,titherëpërtëviçinemajmur.

31Dheaiitha:''Bir,tijegjithnjëmemuadhetëgjithaato qëkamjanëtëtuat''

32Ishtemevendqëtëgëzoheshimdhetëgëzoheshim, sepsekyvëllaiytkishtevdekurdheungjall;dhehumbi dheugjet

KAPITULLI16

1Dheuthaedhedishepujvetëvet:''Ishtenjënjeriipasur qëkishtenjëkujdestar;dheinjëjtiiuakuzuasekishte shpërdoruarpasurinëetij.

2Dheaiethirridheitha:"Sivallëedëgjojkëtëngati?" jepllogaripërkujdestarinëtënde;sepsetinukmundtëjesh mëadministrator

3Atëherëkujdestarithamevete:"Çfarëtëbëj?".sepse zotëriaimmëheqkujdestarinëNukmundtëgërmoj;të lutemmëvjenturp

4Jamivendosurçfarëtëbëj,që,kurtëmëpërjashtojnë ngakujdestaria,tëmëpranojnënështëpitëetyre

5Kështuaithirripranëvetessecilinngadebitorëte zotërisësëtijdheithatëparit:"Saidetyroheshzotërisë tim?"

6Aitha:"Njëqindmasavaj".Dheaiitha:"Merrefaturën tënde,ulushpejtdheshkruajpesëdhjetë"

7Atëherëaiithanjëtjetri:"Saidetyrohesh?"Aitha: "Njëqindmasagrurë".Dheaiitha:"Merrefaturëntënde dheshkruajtetëdhjetë"

8DheZotielavdëroikujdestarinepadrejtë,sepsekishte vepruarmemençuri,sepsebijtëekësajbotejanënëbrezin etyremëtëmençursebijtëedritës

9Dheunëjuthem:Bëjinivetesmiqtëmamonittë padrejtësisë;që,kurtëdështoni,t'jumarrinnëbanesate përjetshme

10Aiqëështëbesniknëtëvoglanështëbesnikedhenëtë shumtat;dheaiqëështëipadrejtënëtëvoglaështëi padrejtëedhenëshumë

11Prandaj,nësenukkeniqenëbesnikënëmamonine padrejtë,kushdot'jubesojëpasuritëevërteta?

12Dhenësenukkeniqenëbesnikënëatëqëështëedikujt tjetër,kushdot'jujapëatëqëështëjuaja?

13Asnjëshërbëtornukmundt'ushërbejëdyzotërinjve, sepseosedotëurrejënjërindhedotadojëtjetrin; përndrysheaidotëmbahetpasnjëritdhedotëpërçmojë tjetrinJunukmundt'ishërbeniPerëndisëdhemamonit

14Edhefarisenjtë,lakmitarë,idëgjuantëgjithakëtodhee tallnin.

15Dheaiuthaatyre:Jujeniataqëejustifikoniveten përparanjerëzve;porPerëndiainjehzemrattuaja,sepse ajoqëvlerësohetshumënganjerëzitështëeneveritshmenë sytëePerëndisë

16LigjidheprofetëtishinderinëGjonin;qëngaajokohë predikohetmbretëriaePerëndisëdheçdonjerihynnëtë.

17Dheështëmëelehtëtëkalojnëqiellidhetoka,sesatë bjerënjëpikëeligjit

18Kushdoqëlëgruanevetdhemartohetmenjëtjetër, shkelkurorën;dhekushdoqëmartohetmetëbraktisurin, shkelkurorën

19Ishtenjënjeriipasur,iveshurmetëpurpurtadhemeli tëhollëdheushqehejmebollëkçdoditë

20DheishtenjëlypësmeemërLlazar,iciliishteshtrirëte portaetijplotplagë,

21Dhedukedashurtëushqeheshinmethërrimetqëbinin ngatryezaetëpasurit;edheqentëerdhëndhelëpinëplagët etij.

22Dhendodhiqëlypësivdiqdheengjëjteçuannëgjirine Abrahamit;vdiqedhepasanikudheuvarros;

23Dhenëferr,dukeqenënëmundime,ngritisytëdhepa AbrahaminngalargdheLlazarinnëgjitëtij

24Dheaibërtitidhetha:''OAbraham,kimëshirëpërmua dhedërgojeLlazarinqëtëzhytëmajënegishtittëtijnëujë dhetëmaftosëgjuhën;sepsejamtorturuarnëkëtëflakë

25PorAbrahamitha:"Bir,kujtoseti,gjatëjetëssate,mori tëmiratetuadhepoashtuLlazaritëkëqijat;portaniai ështëngushëlluardhetipomundohesh"

26Dhepërveçgjithëkësaj,midisneshdhejushkanjë hendektëmadh;asatanukmundtëkalojnëtekne,kjodo tëvinteprejandej

27Atëherëaitha:"Tëlutem,obaba,tadërgoshnë shtëpinëeatittim

28Sepseunëkampesëvëllezër;qëaitëmundt'u dëshmojëatyre,qëtëmosvijnëedheatanëkëtëvend mundimi

29Abrahamiitha:"AtakanëMoisiundheprofetët;let'i dëgjojnë.

30Dheaitha:"Jo,atiAbraham;pornësedikushshkontek ataprejsëvdekurish,atadotëpendohen"

31Dheaiitha:"NësenukedëgjojnëMoisiundheprofetët, nukdotëbinden,edhesikurdikushtëringjalletprejsë vdekuri"

KAPITULLI17

1Atëherëaiuthadishepujve:''Ështëepamundurtëmos ndodhinskandale;pormjerëainëpërmjettëcilitvijnë!

2Përtëishtemëmirët'ivarninnëqafënjëgurmulliridhe tahidhninnëdet,sesatëfyentenjëngakëtatëvegjël

3Kinikujdes:nësevëllaiytmëkatonkundërteje,qortoje; dhenësependohet,faleatë

4Dhenësemëkatonkundërtejeshtatëherënëditëdhe shtatëherënëditëkthehettetidukethënë:"Pendohem;do tafalësh

5DheapostujtithanëZotit:Naeshtobesimin.

6DheZotitha:Nësedotëkishitbesimsinjëkokërrsinapi, mundt'ithonikëtijfiku:Tëshkuletngarrënjadhetë mbilletnëdet;dheduhett'jubindet.

7Porcilingaju,qëkanjëshërbëtorqëlëronosekullot bagëtinë,dot'ithotëherëpashere,kurtëvijëngafusha: "Shkodheulunëtryezë?".

8Dhenukdot'ithotëmëmirë:"Përgatitatëqëtëmundtë hadarkë,ngjeshdhemëshërbederisatëhadhetëpi;dhe mëpasdotëhashedotëpish?

9Aefalënderonaiatëshërbëtorsepsebërigjëratqëiishin urdhëruar?Unënukhedh

10Kështuedheju,kurtëkenibërëtëgjithagjëratqëju janëurdhëruar,thoni:"Nejemishërbëtorëtëpadobishëm; kemibërëatëqëkishimpërdetyrë"

11Dhendodhiqë,ndërsaaiposhkontenëJeruzalem,kaloi nëmestëSamarisëdhetëGalilesë

12Dhekurhyrinënjëfshat,itakuandhjetëlebrozë,të cilëtqëndroninlarg;

13Dheatangritënzërindhethanë:''Jezus,Mësues,ki mëshirëpërne''

14Dhe,siipa,uthaatyre:"Shkoni,paraqitunite priftërinjtë"Dhendodhiqë,ndërsaatashkuan,upastruan 15Dhenjëriprejtyre,kurpaseushërua,ukthyedhe përlëvdontePerëndinëmezëtëlartë,

16Dheramefytyrëpërtokëtekëmbëtetij,dukee falënderuar;dheaiishtesamaritan

17DheJezusi,dukeupërgjigjur,tha:''Anukupastruan dhjetë?porkujanënëntë?

18Nukugjetënqëtëkthehenpërt'idhënëlavdiPerëndisë, përveçkëtijtëhuaji.

19Dheaiitha:''Çohu,shko;besimiyttëshëroi'' 20Dhekuriukërkuafarisenjvesekurdotëvinte mbretëriaePerëndisë,aiupërgjigjatyredhetha:'' MbretëriaePerëndisënukvjenmevëmendje;

21Asnukdotëthonë:"Jakëtu!"ose,jaatje!sepse,vinire, mbretëriaePerëndisëështëbrendajush.

22Dheuthadishepujve:''Dotëvijnëditëtkurjudotë dëshironitëshihninjëngaditëteBirittënjeriutdhenukdo tashihni

23Dheatadot'juthonë:"Shikokëtu;ose,shikoniatje: mosshkonipastyre,asmosindiqni.

24Sepseashtusirrufejaqëndriçonnganjëraanënënqiell, shkëlqennëtjetrënnënqiell;kështudotëjetëedheBirii njeriutnëkohënetij.

25Pormëparëaiduhettëvuajëshumëdhetëhidhet poshtëngakybrez

26DhesiçishtenëditëteNoeut,kështudotëjetëedhenë ditëteBirittënjeriut.

27Atahëngrën,pinë,martuan,umartuanderinëditënqë Noehyrinëarkëdheerdhipërmbytjadheishkatërroitë gjithë.

28PoashtusinëditëteLotit;atahëngrën,pinin,blinin, shitën,mbollën,ndërtuan;

29PornëatëditëqëLotidolingaSodoma,rashizjarridhe squfuringaqiellidheishkatërroitëgjithë

30KështudotëjetënëditënkurBiriinjeriutdotëshfaqet

31Atëditëaiqëdotëjetëmbiçatinëeshtëpisëdhesendet etijnështëpi,tëmoszbresëpërt'imarrë;dheaiqëështë nëarë,tëmoskthehetmë.

32KujtogruaneLotit

33Kushdoqëdotëkërkojëtëshpëtojëjetënetij,dota humbasë;dhekushdoqëdotëhumbasëjetënetij,dota ruajëatë

34Unëpojuthemseatënatëdotëjenëdyburranënjë shtrat;njëridotëmerretdhetjetridotëlihet.

35Dygradotëbluajnëbashkë;njëridotëmerretdhetjetri dotëlihet

36Dyburradotëjenënëfushë;njëridotëmerretdhetjetri dotëlihet

37Ataupërgjigjëndheithanë:''Ku,Zot?Dheaiutha atyre:"Kudoqëtëjetëtrupi,atjedotëmblidhen shqiponjat"

KAPITULLI18

1Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrëpërkëtëqëllim,që njerëzitduhettëlutengjithmonëdhetëmosligështohen; 2dukethënë:"Nënjëqytetishtenjëgjykatësqënuk kishtefrikëngaPerëndiadhenukikushtontevëmendje njeriut.

3Dhenëatëqytetishtenjëeve;dheajoiuafruadukei thënë:"Mëhakmerrengakundërshtariim"

4Dheainukdeshipërnjëkohë,pormëpasthamevete: "EdhepsenukkamfrikëngaPerëndiadheasnjeriu; 5Megjithatë,dukeqenësekjoevemëshqetëson,unëdo tëhakmerrempërtë,qëtëmosmëlodhëmeardhjenesaj tëvazhdueshme

6DheZotitha:"Dëgjoniçfarëthotëgjykatësiipadrejtë"

7DheanukdotëmarrëhakPerëndiapërtëzgjedhuritetij, tëcilëtithërrasinatijditëenatë,edhepseaiduroigjatëme ta?

8Unëjuthemseaidotëhakmerretpërtashpejt. Megjithatë,kurtëvijëBiriinjeriut,adotëgjejëbesimmbi tokë?

9Dheaiuathakëtëshëmbëlltyrëdisaveqëkishinbesim nëvetveteseishintëdrejtëdhepërçmonintëtjerët: 10Dyburraungjitënnëtempullpërt'ulutur;njërifarise dhetjetritagrambledhës.

11Fariseuuçuanëkëmbëdhelutejmevetenetij:''OZot, tëfalënderojqënukjamsinjerëzitetjerë,grabitës,i padrejtë,kurorëshkelës,assikytagrambledhës

12Unëagjërojdyherënëjavë,japtëdhjetatngagjithçka qëkam.

13Dhetagrambledhësi,dukeqëndruarlarg,nukdeshit'i çojësytëdrejtqiellit,porgoditigjoksinetij,dukethënë: "Perëndiakimëshirëpërmua,mëkatarin".

14Unëpojuthemsekyzbritinështëpinëetijishfajësuar dhejotjetri,sepsekushdoqëlartësohetdotëposhtërohet; dheaiqëpërulvetendotëlartësohet

15Dheisollënedhefoshnjaqët'iprekte;pordishepujtetij, kurepanë,iqortuan.

16PorJezusiithirripranëvetesdhetha:''Ilinifëmijëte vegjëltëvijnëtekunëdhemosipengoni,sepseetyre ështëmbretëriaePerëndisë''.

17Nëtëvërtetëpojuthemsekushdoqënukepranon mbretërinëePerëndisësinjëfëmijëivogël,nukdotëhyjë nëtë

18Dhenjëkryetarepyetidukethënë:''Mësuesimirë, çfarëduhettëbëjqëtëtrashëgojjetënepërjetshme?''.

19DheJezusiitha:''Psemëquanimirë?askushnukështë imirë,përveçnjërit,qëështëZoti

20Tiinjehurdhërimet:Mosshkelkurorën,mosvrit,mos vidh,mosbëjdëshmitërreme,nderoatintënddhenënën tënde

21Aitha:"Tëgjithakëtoikamruajturqënërini".

22KurJezusiidëgjoikëtogjëra,itha:''Megjithatënjëgjë tëmungon:shitgjithçkaqëkedhejepuatëvarfërvedhedo tëkeshnjëthesarnëqiell;dheeja,mëndiq''.

23Kuridëgjoikëto,upikëlluashumë,sepseishteshumëi pasur

24DheJezusi,dukeparëseishteshumëitrishtuar,tha:'' Savështirëështëataqëkanëpasuritëhyjnënëmbretërinë ePerëndisë!

25Sepseështëmëelehtëpërnjëdevetëkalojënëvrimën egjilpërëssesapërnjëtëpasurtëhyjënëmbretërinëe Perëndisë

26Dheataqëedëgjuanthanë:''Atëherëkushmundtë shpëtohet?''

27Dheaitha:"Gjëratqëjanëtëpamundurapërnjerëzit janëtëmundshmepërPerëndinë".

28AtëherëPjetritha:''Ja,neilamëtëgjithadhetë ndoqëm''

29Dheaiuthaatyre:"Nëtëvërtetëpojuthemsenukka njeriqëtëketëlënështëpinë,oseprindërit,osevëllezërit, osegruanosefëmijët,përhirtëmbretërisësëPerëndisë, 30Kushnukdotëmarrëshumëfishmëshumënëkëtë kohëdhenëbotëneardhshmejetëtëpërjetshme

31Atëherëaimoripranëvetestëdymbëdhjetëtdheutha atyre:"Ja,nepongjiteminëJeruzalemdhetëgjithagjërat qëjanëshkruarngaprofetëtpërBirinenjeriutdotë kryhen"

32Sepseaidot'udorëzohetjohebrenjve,dotëtallen,dota përgjërojnëdhedotapështyjnë;

33Dhedotafshikullojnëdhedotavrasin;dhetëtretën ditëaidotëringjallet

34Dheatanukkuptuanasgjëngakëto;

35Dhendodhiqë,ndërsapoiafrohejJerikosë,njëiverbër ishteulurbuzërrugësdhelypte:

36Dhe,dukedëgjuarturmënqëkalonte,pyetiseçfarëdo tëthoshte

37DheataithanësepokalonteJezusingaNazareti

38Dheaibërtitidukethënë:''Jezus,BiriiDavidit,ki mëshirëpërmua''.

39Dheataqëecninpërparaeqortuanqëtëheshtte;porai bërtisteedhemëshumë:''BiriDavidit,kimëshirëpër mua!''.

40DheJezusiundaldheurdhëroiqët'iasillnin;dhe,kurai uafrua,epyeti:

41dukethënë:"Çfarëdoqëtëtëbëj?"Dheaitha:"Zot,që tërifitojshikimin".

42DheJezusiitha:''Rihdritën;besimiyttëshpëtoi''

43Dhemenjëherëaifitoidritënesyvedheendoqiduke përlëvduarPerëndinë;dhegjithëpopulli,kurepa,lëvdoi Perëndinë

KAPITULLI19

1DheJezusihyridhekaloinëpërJeriko

2Dheja,ishtenjënjerimeemrinZake,iciliishtekryetari itagrambledhësvedheishteipasur

3DheaikërkoitëshihteJezusinsekushishte;dhenuk mundipërshtypin,sepseishteivogëlnështat

4Aivrapoipërparadheungjitnënjëfikupërtaparë, sepseaiduhejtëkalonteandej.

5KurJezusiarritinëatëvend,ngritisytë,epadheitha:' 'Zake,nxitodhezbrit;sepsesotmëduhettëqëndrojnë shtëpinëtënde.

6Dheaishpejtoi,zbritidheepritimegëzim

7Dhe,kurepanë,tëgjithëmurmuritëndukethënë:''Ai kishteshkuarpërtëftuarnjënjerimëkatar''.

8DheZakeuundaldheithaZotit;Ja,oZot,gjysmëne pasurisësimepouajaptëvarfërve;dhenëseikammarrë ndonjëgjëdikujtmeakuzëtërreme,dotakthejkatërfish.

9DheJezusiitha:''Soterdhishpëtiminëkëtështëpi, sepseedheaiështëbiriAbrahamit

10SepseBiriinjeriuterdhipërtëkërkuardhepërtë shpëtuaratëqëkishtehumbur

11Kurataidëgjuankëtogjëra,aishtoidhetregoinjë shëmbëlltyrë,sepseishteafërJeruzalemitdhesepseata mendoninsembretëriaePerëndisëdotëshfaqejmenjëherë

12Atëherëaitha:''Njëfisnikshkoinënjëvendtëlargët përtëmarrënjëmbretëridhepërt'ukthyer.

13Pastajthirridhjetëshërbëtorëtetij,udhaatyredhjetë minadheuthaatyre:"Pranoniderisatëvijunë"

14Porqytetarëtetijeurrenindheidërguannjëmesazh dukethënë:"Nukdotëkemiqëkytëmbretërojëmbine"

15Dhendodhiqëkuraiukthye,pasikishtemarrë mbretërinë,atëherëaiurdhëroiqëtëthirreshintekaikëta shërbëtorë,tëcilëveukishtedhënëparatë,qëtëmundtë dintesesakishtefituarseciliduketregtuar

16Pastajerdhiiparidukethënë:"Zot,minajotefitoi dhjetëmina"

17Dheaiitha:"Mirë,shërbëtorimirë;sepsekeqenë besniknëpakgjëra,kepushtetmbidhjetëqytete".

18Erdhiidytidhetha:"Zot,minajotefitoipesëmina"

19Dheaiithagjithashtu:"Bëhuedhetimbipesëqytete".

20Dhenjëtjetërerdhidukethënë:"Zot,jakuështëmina joteqëekamruajturnënjëpecetë"

21Sepseunëkishafrikëngati,sepsejenjeriiashpër;ti merratëqënukkevënëdhekorratëqënukkembjellë.

22Dheaiitha:"Megojëntëndedotëtëgjykoj,o shërbëtorilig"Tiedijeqëunëishanjënjeriiashpër,që merrjaatëqënukeshtrojadhekorraqënukmbolla

23Pse,pra,nukikedhënëparatëemianëbankë,qënë momentineardhjessimet'ikërkojatëmiatmekamatë?

24Dheuthatëpranishmëve:"Merrniminëndhejepjani atijqëkadhjetëmina"

25(Dheataithanë:"Zot,aikadhjetëmina".

26Sepseunëjuthemsekujtdoqëkadot'ijepet;dheatij qënukka,dot'ihiqetedheajoqëka

27Porataarmiqtëemiqënukdonintëmbretërojambita, sillnikëtudhevritiniparameje.

28Mbasithakëto,aishkoipërparadheungjitnë Jeruzalem.

29Dhendodhiqë,kuriuafruaBetfagësdheBetanisë,në malinequajturmaliiUllinjve,dërgoidyngadishepujte vet,

30dukethënë:"Shkoninëfshatinpërballëjush".nëtë cilën,kurtëhyni,dotëgjeninjëkërriçtëlidhur,mbitë cilinnukuulkurrënjeri;zgjidhenidhesillenikëtu

31Dhenësedikushjupyet:"Pseezgjidhni?"kështudot'i thoni:SepseZotikanevojëpërtë

32Dheataqëudërguanshkuandhegjetënashtusiçu kishtethënëai

33Dhendërsaatapozgjidhninkërriçin,tëzotëtetiju thanëatyre:"Pseezgjidhnikërriçin?".

34Dheatathanë:"Zotikanevojëpërtë"

35DheeçuanteJezusi,ihodhënrrobatetyrembikërriçin dheevunëJezusinmbitë.

36Dhendërsaaiposhkonte,atashtrinërrobatetyrenë rrugë

37Dhekuraiuafrua,pikërishttaninëtatëpjetënemalittë Ullinjve,egjithëturmaedishepujvefilloitëgëzohejdhetë lavdërontePerëndinëmezëtëlartëpërtëgjithaveprate fuqishmeqëkishinparë;

38dukethënë:"Ibekuarqoftëmbretiqëvjennëemërtë Zotit;paqenëqiejdhelavdinëvendetmëtëlarta"

39Dhedisafarisenjngaturmaithanë:''Mësues,qorto dishepujtetu!''

40Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:Unëjuthemse,nëse këtadotëheshtnin,gurëtdotëbërtisninmenjëherë.

41Dhekuruafrua,paqytetindheqaumbitë, 42dukethënë:''Potëkisheditur,edheti,tëpaktënnë ditëntëndegjëratqëipërkasinpaqessate!''.portaniata janëtëfshehurngasytëetu

43Sepsedotëvijnëditëtkurarmiqtëetudotëhedhinnjë gropërrethteje,dotëtërrethojnëdhedotëtëmbajnë brendangaçdoanë,

44Dhedotëtështrijëtydhebijtëetubrendateje;dhenuk dotëlënëtetigurmbigur;sepsetinukedijekohëne vizitëssate

45Dheaihyrinëtempulldhefilloitëdëbojëataqëshisnin dheataqëblinin;

46dukeuthënëatyre:''Ështëshkruar:Shtëpiaimeështë shtëpiaelutjes,porjuekenibërëshpellëkusarësh'' 47Dheaimësonteçdoditënëtempull.Porkrerëte priftërinjve,skribëtdhekrerëtepopullitkërkonintavrisnin, 48Dhenukmundtëgjeninçfarëtëbënin,sepsegjithë populliedëgjontemevëmendje

KAPITULLI20

1Dhendodhiqënënjëngaatoditë,ndërsaaiimësonte njerëzitnëtempulldhepredikonteungjillin,krerëte priftërinjvedheskribëtiuafruanmepleqtë, 2Dheifolidukeithënë:"Nathuaj,meç'pushtetibënti këtogjëra?".osekushështëaiqëtëkadhënëkëtëautoritet?

3Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:"Edheunëdot'jupyes njëgjë;dhemepergjigj:

4PagëzimiiGjonitishtengaqielliaponganjerëzit?

5Dheataarsyetoninmevete,dukethënë:"Potëtheminga qielli!"aidotëthotë:"Atëherëpsenukibesuat?"

6Pornësethemi:"Përnjerëzit";igjithëpopullidotëna vrasëmegurë,sepseështëibindurseGjoniishtenjëprofet.

7Dheataupërgjigjënsenukdininsengaishte

8DheJezusiuthaatyre:''Asunënukjuthemmeç'pushtet ibëjkëtogjëra.

9Atëherëaifilloit'ithotëpopullitkëtëshëmbëlltyrë;Një njerimbollinjëvreshtdheuadhavreshtarëvedheshkoinë njëvendtëlargëtpërnjëkohëtëgjatë.

10Nëkohëneduhurdërgoinjëshërbëtortevreshtarëtqë t'ijepninngafrytiivreshtit;porvreshtarëterrahëndhee nisënbosh

11Pastajdërgoipërsërinjëshërbëtortjetër;dheatae rrahënedheatë,eturpëruandheenisënbosh.

12Dhedërgoipërsërinjëtëtretë;ataeplagosënedheatë dheepërzunëjashtë

13Atëherëizotiivreshtittha:"Çfarëduhettëbëj?".Unë dotëdërgojdjalintimtëdashur:ndoshtaatadotanderojnë kurtashohin

14Porvreshtarët,kurepanë,diskutuanmidistyreduke thënë:"Kyështëtrashëgimtari;ejanitavrasimqë trashëgimiatënambetet"

15Kështuenxorënjashtëvreshtitdheevranë.Çfarëdot'u bëjë,pra,izotiivreshtit?

16Aidotëvijë,dot'ishkatërrojëkëtavreshtarëdhedot'ua japëvreshtintëtjerëve.Dhekuredëgjuan,thanë:Zotina ruajt

17Dheaiipadhetha:''Ç'është,pra,kjoqëështëshkruar: "Guriqëndërtuesithodhënposhtë,ubëguriiqoshes?".

18Kushdoqëdotëbjerëmbiatëgurdotëthyhet;pormbi këdoqëdotëbjerë,dotabluajënëpluhur

19Nëatëorëkrerëtepriftërinjvedheskribëtkërkuantë vininduartmbitë;dhepatënfrikëngapopulli,sepsee kuptuanseaikishtethënëkëtëshëmbëlltyrëkundërtyre

20Dheataevëzhguandhedërguanspiunë,tëcilëtdotë hiqeshinsinjerëztëdrejtë,qëtëmundtëkapninfjalëtetij, qëtadorëzoninnëpushtetdheautoritettëguvernatorit

21Dheataepyetëndukethënë:"Mësues,needimëseti thuadhemësondrejt,nukpranonaskënd,pormëson rrugënePerëndisëmetëvërtetë

22Aështëeligjshmeqënet'ijapimtaksaCezaritapojo?

23Poraiekuptoidredhinëetyredheuthaatyre:''Psemë tundoni?''

24Mëtregonjëqindarkë.Imazhidhembishkrimiikujtka?

Ataupërgjigjëndhethanë:"ICezarit"

25Dheaiuthaatyre:''Ijepni,pra,Cezaritgjëratqëjanëtë CezaritdhePerëndisëatoqëjanëtëPerëndisë.

26Dheatanukmundënt'imbaninfjalëtetijpërpara popullit;dheumrekulluanngapërgjigjaetijdheheshtën.

27Atëherëiuafruandisangasaducenjtë,tëcilëtmohojnë sekandonjëringjallje;dheepyetën,

28Dukethënë:"Mësues,Moisiunashkroi:"Nëqoftëse dikushvdesvëllaiigruasdheaivdespafëmijë,vëllaiitij tëmarrëgruanetijdhet'ilindëpasardhësvëllaittëtij"

29Ishin,pra,shtatëvëllezër;iparimorinjëgruadhevdiq pafëmijë

30Dheidytiemoripërgruadheaivdiqpafëmijë

31Emoriitreti;pokështuedhetështatë;dheatanuklanë fëmijëdhevdiqën

32Efunditngatëgjithavdiqedhegruaja

33Pra,nëringjallje,gruajaekujtështëajo?sepseshtatëe kishinpërgrua

34DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Bijtëekësaj botemartohendhemartohen;

35Porataqëdotëvlerësohentëdenjëpërtëfituaratëbotë dheringjalljenngatëvdekurit,asnukmartohendheas martohen;

36Atanukmundtëvdesinmë,sepsejanëtëbarabartëme engjëjt;dhejanëbijtëePerëndisë,dukeqenëbijtëe ringjalljes.

37Taniqëtëvdekuritjanëringjallur,edheMoisiuetregoi teferrishtja,kurequanZotin,PerëndinëeAbrahamit, PerëndinëeIsakutdhePerëndinëeJakobit

38SepseainukështëPerëndiaitëvdekurve,poritë gjallëve,sepsetëgjithëjetojnëpërtë.

39Atëherëdisaskribëupërgjigjëndhethanë:''Mësues, mirëfole''

40Dhepaskësajatanukguxuant'ibëninasnjëpyetje.

41Dheaiuthaatyre:''SithonëseKrishtiështëbiri Davidit?

42DhevetëDavidithotënëlibrinePsalmeve:"Zotiitha Zotittim:Ulunëtëdjathtëntime,

43Derisat'ivëarmiqtëetustoltëkëmbëvetëtua

44Davidi,pra,equanZot;siështë,pra,biriitij?

45Atëherëaiuthadishepujvetëvetnëpraninëegjithë popullit:

46Ruhuningaskribët,tëcilëtdëshirojnëtëecinmerroba tëgjatadhetëduanpërshëndetjetnëtregje,nëvendetmëtë lartanësinagogadhenëdhomateparanëgosti;

47Tëcilëtgllabërojnështëpitëetëvejavedhepërshfaqje bëjnëlutjetëgjata;atadotëmarrinnjëdënimmëtëmadh

KAPITULLI21

1Dheaingritisytëdhepatëpasuritqëhidhnindhuratate tyrenëthesar.

2Dhepaedhenjëgruatëvetëvarfërqëhidhtedy marimanga

3Dheaitha:Metëvërtetëpojuthemsekjoeveevarfër kahedhurmëshumësetëgjithë

4Sepsetëgjithëkëtahodhënngabollëkuityrepërflijimet ePerëndisë,porajongaskamjaesajhodhigjithëtëgjallët qëkishte

5Dhendërsadisaflisninpërtempullinsesiishtestolisur megurëdhedhuratatëbukura,aitha:

6Sapërkëtogjëraqëjushikoni,dotëvijnëditë,nëtëcilat nukdotëmbetetgurmbigur,qënukdotëshembet

7Dheataepyetëndukethënë:''Mësues,pokurdotë ndodhinkëtogjëra?''dheçfarëshenjedotëketëkurtë ndodhinkëtogjëra?

8Dheaitha:''Ruhuniqëtëmosgënjeni,sepseshumëdotë vijnënëemrintimdukethënë:"UnëjamKrishti"dhekoha poafron;mosshkoni,pra,pastyre

9Por,kurtëdëgjonipërluftëradhetrazira,mosutrembni, sepsekëtogjëraduhettëndodhinmëparë;porfundinuk vjenngaepara

10Atëherëaiuthaatyre:''Dotëngrihetkombkundër kombidhembretërikundërmbretërie;

11Dotëketëtërmetetëmëdhanëvendetëndryshme,zi bukedhemurtaja;dhengaqiellidotëketëpamjetë tmerrshmedheshenjatëmëdha

12Porparagjithëkëtyredotëvënëduartmbijudhedot'ju përndjekin,dot'judorëzojnënësinagogadhenëburgje,

dhedot'juçojnëpërparambretërvedheprincavepërhirtë emrittim.

13Dhedot'judrejtohetpërdëshmi

14Vendoseni,pra,nëzemrattuaja,tëmosmeditonipara asajqëdotëpërgjigjeni:

15Sepseunëdot'jujapnjëgojëdhenjëdituri,tëcilëstë gjithëkundërshtarëttuajnukdotëmundt'ikundërshtojnë dheast'irezistojnë.

16Dhejudotëtradhtoheniedhengaprindërit,edhenga vëllezërit,edhengatëafërmitdhemiqtë;dhedisaprejjush dotëdënojnëmevdekje

17Dhetëgjithëdot'juurrejnëpërhirtëemrittim 18Porasnjëfijeflokuekokëssuajnukdotëhumbasë.

19Medurimintuajzotëronishpirtrattuaj

20DhekurtëshihniJeruzalemintërrethuarngaushtritë, dijeniseshkretimiitijështëafër.

21AtëherëataqëjanënëJudeletëikinnëmale;dheata qëjanënëmestëtijletëlargohen;dheataqëjanënë vendettëmoshyjnënëto.

22Sepsekëtojanëditëtehakmarrjes,qëtëpërmbushentë gjithagjëratqëjanëshkruar

23Pormjerëatoqëjanëmebarrëdheatoqëmëndinnëato ditë!sepsedotëketëankthtëmadhnëvenddhezemërim mbikëtëpopull

24Dheatadotëbienngatehuishpatësdhedot'içojnë robërnëtëgjithakombet;dheJeruzalemidotëshkeletnga johebrenjtë,derisatëplotësohenkohëtejohebrenjve

25Dhedotëketëshenjanëdiell,nëhënëdhenëyje;dhe mbitokëfatkeqësiaekombevemehutim;detidhedallgët gjëmojnë;

26Zemratenjerëzvepoligështohenngafrikadhenga kujdesipërgjëratqëdotëvijnëmbitokë,sepsefuqitëe qiellitdotëtronditen

27DheatëherëdotashohinBirinenjeriutdukeardhurnë njëremefuqidhelavditëmadhe

28Dhekurkëtogjëratëfillojnëtëndodhin,atëherë shikonilartdhengrinikokattuaja;sepseshpengimijuaj ështëafër

29Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrë;Jafikudhetëgjitha pemët;

30Kurataqëllojnëtani,jueshihnidheedinivetësevera taniështëafër

31Kështuedheju,kurtëshihnisepondodhinkëtogjëra, dijenisembretëriaePerëndisëështëafër

32Nëtëvërtetëpojuthemsekybreznukdotëkalojë, derisatëgjithatëpërmbushen.

33Qiellidhetokadotëkalojnë,porfjalëtemianukdotë kalojnë.

34Dhekinikujdes,qëzemrattuajatëmosstërngarkohen nëndonjëmomentmetërbim,dehjedheshqetësimetë kësajjete,dhekështuajoditët'jubjerëtëpavetëdijshëm

35Sepsesinjëlakdotëbjerëmbitëgjithëataqëbanojnë mbifaqenetërëdheut

36Rrinizgjuar,pradhelutunivazhdimisht,qëtëçmoheni tëdenjëtëshpëtoningatëgjithakëtoqëdotëndodhindhe tëqëndronipërparaBirittënjeriut

37Dheditënaimësontenëtempull;dhenatënaidolidhe qëndroinëmalinqëquhetmaliiUllinjve

38Dhegjithëpopullishkoiherëtnëmëngjestekainë tempullpërtadëgjuar.

KAPITULLI22

1TanipoafrohejfestaetëNdormëve,qëquhetPashka

2Dhekrerëtepriftërinjvedheskribëtkërkoninsesita vrisnin;sepsekishinfrikënganjerëzit.

3AtëherëSatanaihyriteJuda,imbiquajturIskariot,që ishtenjëngatëdymbëdhjetët

4Dheaishkoidheufolikrerëvetëpriftërinjvedhe kapitenëvesesimundt'uatradhtonte

5Dheataugëzuandhebënëbesëlidhjet'ijapinpara

6Dheaipremtoidhekërkoirastint'uatradhtontenë mungesëtëturmës

7PastajerdhiditaetëNdormëve,kurduhetvrarëPashka. 8DhedërgoiPjetrindheGjoninpërt'uthënë:''Shkonitë napërgatitniPashkënqëtëhamë''

9Dheataithanë:"Kudëshirontëpërgatisim?".

10Dheaiuthaatyre:"Ja,kurtëhyninëqytet,dot'ju takojënjënjeriqëmbannjështambëmeujë;ndiqeniatënë shtëpinëkuaihyn.

11Dhedot'ithuashtëzotittështëpisë:"Mësuesitëthotë: Kuështëdhomaemiqve,kudotëhaPashkënmedishepujt emi?".

12Dhedot'jutregojënjësallëtëmadhetëmobiluar;aty përgatiteni

13Atashkuandhegjetënashtusiçukishtethënëai;dhe përgatitënPashkën

14Dhekurerdhiora,aiuulmetëdymbëdhjetëapostujt

15Dheaiuthaatyre:"Medëshirëkamdashurtëhakëtë Pashkëmejuparasetëvuaj

16Sepseunëpojuthemsenukdotëhamëprejtij,derisa tëpërmbushetnëmbretërinëePerëndisë.

17Dheaimorikupën,falënderoidhetha:"Merrnikëtë dhendanimidisjush"

18Sepseunëpojuthemsenukdotëpingafrytiihardhisë derisatëvijëmbretëriaePerëndisë

19Pastajmoribukën,falënderoi,etheudheuadhaatyre dukethënë:"Kyështëtrupiimqëështëdhënëpërju;bëni këtënëpërkujtimintim"

20Pokështuedhekupënpasdarkës,dukethënë:"Kjo kupëështëbesëlidhjaerenëgjakuntim,qëështëderdhur përju"

21Porja,doraeatijqëmëtradhtonështëmemuanë tryezë.

22DhemetëvërtetëBiriinjeriutshkon,siçishtecaktuar; pormjerëainjeringaicilidotëtradhtohet!

23Dheatafilluantëpyesinnjëri-tjetrinseciliprejtyredo tabëntekëtëgjë

24Dhemidistyrepatiedhenjëgrindjeseciliprejtyre duhettëkonsiderohetmëimadhi

25Dheaiuthaatyre:''Mbretëritejohebrenjveushtronin sundimmbita;dheataqëushtrojnëautoritetmbitaquhen bamirës.

26Porjunukdotëjenikështu;pormëimadhindërjuletë jetësimëivogli;dheaiqëështëipari,siaiqëshërben

27Sepseciliështëmëimadh,aiqëuletnëtryezëapoaiqë shërben?Anukështëaiqëuletnëtryezë?porunëjam midisjushsiaiqëshërben.

28Jujeniataqëkeniqëndruarmemuanëtundimetemia

29Dheunëjucaktojnjëmbretëri,ashtusiçmëkacaktuar Atiim;

30qëtëhanietëpininëtryezëntimenëmbretërinëtime dhetëulenimbifronepërtëgjykuardymbëdhjetëfisete Izraelit

31DheZotitha:"Simon,Simon,ja,Satanaidontetëtë kishte,qëtëtëshoshistesigruri.

32Porunëjamluturpërtyqëbesimiyttëmosligështohet; dhekurtëktheheshnëbesim,forcovëllezëritetu

33Dheaiitha:"Zot,jamgatitëshkojmety,nëburgdhe nëvdekje"

34Dheaitha:''Pjetërpotëthemsesotgjelinukdotë këndojë,parasetitëkeshmohuartriherësemënjeh''

35Dheaiuthaatyre:''Kurjudërgovapatrastë,patrasta dhepakëpucë,ajumungoigjë?Dheatathanë:"Asgjë".

36Atëherëaiuthaatyre:"Portani,aiqëkanjëtrastë,leta marrëdhepoashtutrastënetij;dheaiqënukkashpatë,le tëshesërrobënetijdhetëblejënjë".

37Sepseunëpojuthemsekjoqëështëshkruarduhettë kryhetakomanëmua:Dheaiunumëruandërkeqbërësit, sepsegjëratpërmuakanënjëfund.

38Dheatathanë:"Zot,ja,këtujanëdyshpata"Dheaiu thaatyre:Mjaft!

39Dheaidolidheshkoi,siekishtezakon,nëmaline Ullinjve;dhedishepujtetijgjithashtuendiqnin

40Dhe,kurishtenëatëvend,uthaatyre:''Lutuniqëtë mosbininëtundim.

41Dheaiutërhoqprejtyrepërnjëhedhjeguri,u gjunjëzuadheulut,

42dukethënë:''OAtë,potëduash,hiqengaunëkëtë kupë;pormosubëftëvullnetiim,poryti''

43Dheiushfaqnjëengjëllngaqielliqëeforconte

44Dhe,dukeqenënëankth,lutejmëfort,dhedjersaetij ishtesipikatëmëdhagjakuqëbienpërtokë

45Dhe,siungritngalutjadheerdhitedishepujtevet,i gjetidukefjeturngatrishtimi,

46Dheuthaatyre:''Pseflini?ngrihunidhelutuni,qëtë mosbininëtundim

47Dhendërsaaiendepofliste,janjëturmëdheaiqë quhejJudë,njëngatëdymbëdhjetët,shkoiparatyredheiu afruaJezusitpërtaputhur

48PorJezusiitha:''Judë,aetradhtontiBirinenjeriutme njëputhje?

49Ataqëishinrrethtij,kurpanëseçfarëdotëndodhte,i thanë:"Zot,aduhettëgodasimmeshpatë?".

50Dhenjëriprejtyregoditishërbëtorinekryepriftitdheia preuveshinedjathtë

51DheJezusiupërgjigjdhetha:''Lërenikaqshumë!''. Dheaiiaprekuveshindheeshëroi

52AtëherëJezusiuthakrerëvetëpriftërinjve,krerëvetë tempullitdhepleqveqëkishinardhurtekai:''Adilnime shpatadhemeshkopinjsikundërnjëvjedhësi?

53Kurishaçdoditëmejunëtempull,junukizgjatëtduart kundërmeje;porkjoështëorajuajdhefuqiaeerrësirës.

54Atëherëekapën,eçuandheeçuannështëpinëe kryepriftitDhePjetriendoqingalarg

55Mbasindezënnjëzjarrnëmestësallësdheuulën bashkë,Pjetriuulmidistyre

56Pornjëshërbëtoreepateksaishteulurpranëzjarrit,e shikoimengulmdhetha:"Edhekyishtemetë"

57Dheaiemohoidukethënë:''Ogrua,unënukenjoh''

58Mbaspakepanjëtjetërdhetha:''Edhetijeprejtyre''. DhePjetritha:"Onjeri,nukjam"

59Dherrethnjëorëpastjetrëspohoimesiguri,dukethënë: ''Metëvërtetëedhekyishtemetë,sepseështëGalileas''.

60DhePjetritha:''Onjeri,nukdiçfarëthua''Dhe menjëherë,ndërsaaiendefliste,këndoigjeli.

61DheZotiukthyedheshikoiPjetrin.DhePjetritiu kujtuafjalaeZotitqëikishtethënë:"Parasetëkëndojë gjeli,dotëmëmohoshtriherë"

62DhePjetridolidheqaumehidhërim.

63DhenjerëzitqëembaninJezusinetallëndheegoditën

64Dhe,mbasiialidhënsytë,egoditënnëfytyrëdhee pyetëndukethënë:''Profetizo,kushështëaiqëtëra?''

65Dheshumëgjëratëtjerathoshinblasfemikundërtij

66Dhesapozbardhidita,pleqtëepopullit,krerëte priftërinjvedheskribëtumblodhëndheeçuannësinedrin etyre,dukethënë:

67AjetiKrishti?natregoni.Dheaiuthaatyre:Pot'ju them,nukdotëbesoni

68Dhepotëtëpyesedheunë,nukdotëmëpërgjigjeshas nukdotëmëlështëshkoj.

69TashmëBiriinjeriutdotëuletnëtëdjathtënefuqisësë Perëndisë

70Atëherëtëgjithëthanë:''Ajeti,pra,BiriiPerëndisë?''. Dheaiuthaatyre:Juthonisejam

71Dheatathanë:"Çfarënanevojitetmëdëshmi?"sepse nevetëkemidëgjuarpërgojënetij.

KAPITULLI23

1DhegjithëturmaetyreungritdheeçoitePilati

2Dhefilluantapadisindukethënë:''Këtëegjetëmduke shtrembëruarkombindhedukendaluart'ijepeshintaksa Cezarit,dukethënëseaivetëështëKrishti,Mbret

3DhePilatiepyetidukethënë:''AjetimbretiiJudenjve?'' Dheaiiupërgjigjdhetha:"Tiethua".

4AtëherëPilatiuthakrerëvetëpriftërinjvedhepopullit: "Unënukgjejasnjëfajtekynjeri"

5Dheataishinedhemëtëegër,dukethënë:''Aienxit popullin,dukemësuarnëmbarëJudenjtë,dukefilluarnga Galileaederikëtu''

6KurPilatidëgjoipërGalilenë,pyetinëseainjeriishte Galileas

7Dhe,sapomoriveshseipërkistejuridiksionittëHerodit, edërgoiteHerodi,iciliedheaiishtenëatëkohënë Jeruzalem

8DheHerodi,kurpaJezusin,ugëzuashumë,sepseprej kohëshdontetashihte,sepsekishtedëgjuarshumëpërtë; dheaishpresontetëkishteparëndonjëmrekullitëbërëprej tij.

9Atëherëaiepyetimeshumëfjalë;porainukiupërgjigj asgjë

10Dhekrerëtepriftërinjvedheskribëtungritëndhee akuzuanashpër.

11DheHerodimeluftëtarëtetijehodhënnëhiç,etallën, eveshimenjërrobëtëmrekullueshmedheedërgoipërsëri tePilati

12PoatëditëPilatidheHerodiubënëmiq,sepsemëparë ishinnëarmiqësimestyre.

13DhePilati,mbasimblodhikrerëtepriftërinjve,krerët dhepopullin,

14Uthaatyre:"Juekenisjellëkëtënjeritekunë,sinjëqë shtrembëronpopullin;dheja,unë,pasiekamekzaminuar

parajush,nukkamgjeturasnjëfajqëkynjerikaprekurato gjërapërtëcilatjueakuzoni.

15Jo,asHerodi,sepseunëjudërgovatekai;dheja,atij nukibëhetasgjëqëmeritonvdekjen.

16Unë,pra,dotandëshkojdhedotaliroj.

17(Sepseaiduhett'ulirojëatyrenjënëfestë)

18Dheatabërtitënmenjëherëdukethënë:"Largojenikëtë dhenalironiBarabën".

19(Icilipërnjërebelimtëcaktuarnëqytetdhepërvrasje, ufutnëburg)

20AtëherëPilati,dukedashurtalirojëJezusin,ufoli përsëriatyre

21Poratabërtitëndukethënë:''Kryqëzoje,kryqëzoje''.

22Dheaiuthaatyrepërtëtretënherë:''Ç'tëkeqeka bërë?''Unënukkamgjeturasnjëshkakvdekjejetekai; prandajdotandëshkojdhedotalëtëshkojë.

23Dheatanxituanmezëtëlartë,dukekërkuarqëaitë kryqëzohejDhezëriityredheikrerëvetëpriftërinjve mbizotëronte.

24DhePilativendosiqëtëbëhejashtusiçkërkuan

25Dheaiuliroiatyreatëqëpërkryengritjedhevrasje ishtefuturnëburg,tëcilinatakishinkërkuar;poraiia dorëzoiJezusinvullnetittëtyre

26Dhe,ndërsapoeçonin,zunënjëSimon,ngaKirena,që podiltengakrahinadhevunëkryqinmbitëqëtambante pasJezusit

27Dheendoqinjëturmëemadhenjerëzishdhegrash,të cilatgjithashtuvajtuandhevajtoninpërtë.

28PorJezusi,dukeukthyerngaata,tha:''Obijatë Jeruzalemit,mosqanipërmua,porqanipërvetentuajdhe përfëmijëttuaj.

29Sepse,vinire,povijnëditëtnëtëcilatatadotëthonë: "Lumbarqetshterpedhelumbarqetqënukkanëlindur kurrëdhelumfëmijëtqënukkanëmënd".

30Atëherëdotëfillojnët'uthonëmaleve:Binimbine;dhe derinëkodra,Nambuloni

31Sepse,nëseibëjnëkëtogjëranënjëpemëtëgjelbër, çfarëdotëbëhetnëtëthatë?

32Metëishinedhedykeqbërëstëtjerëqëiçuanpërt'u vrarë.

33DhekurarritënnëvendinqëquhetKalvar,atye kryqëzuanatëdhekeqbërësit,njërinnëtëdjathtëdhe tjetrinnëtëmajtë.

34AtëherëJezusitha:''OAtë,faliata;sepseatanukdinë çfarëbëjnëPastajindanërrobatdhehodhënshort 35Dhepopulliqëndrontedukeparë.Edhekrerëtbashkë metaetallnin,dukethënë:''Aishpëtoitëtjerët;letë shpëtojëveten,nëseështëKrishti,izgjedhuriiPerëndisë.

36Edheushtarëtetallnin,dukeardhurtekaidhedukei ofruaruthull,

37dhedukethënë:"NësejembretiiJudenjve,shpëto veten".

38Dhembitëushkruagjithashtunjëmbishkrimmegerma greke,latinedhehebraike:KYËSHTËMBRETII JUDENJVE

39Dhenjëngakeqbërësitqëishinvarureshaudukethënë: ''NësejeKrishti,shpëtovetendhene''.

40Portjetri,dukeupërgjigjur,eqortoidukethënë:''Anuk kefrikëngaPerëndia,dukeqenësejenëtënjëjtindënim?''

41Dhenemetëvërtetëkemitëdrejtë;sepsenemarrim shpërblimineduhurpërveprattona,porkynukkabërë asgjëtëkeqe

42DheaiithaJezusit:''Zot,kujtohupërmuakurtëvishnë mbretërinëtënde''.

43DheJezusiitha:''Nëtëvërtetëpotëthemsesotdotë jeshmemuanëparajsë''.

44Ishterrethorëssëgjashtëdheerrësirambuloigjithë tokënderinëorënenëntë

45Dhedielliuerrësuadheveliitempullitugrisnëmes

46DheJezusi,mbasithirrimezëtëlartë,tha:''OAtë,në duartetuapoedorëzojfrymëntime''dhe,sithakështu, dhashpirt

47Porcenturioni,kurpaatëqëndodhi,përlëvdoi Perëndinë,dukethënë:"Mesigurikyishtenjënjerii drejtë".

48Dheigjithëpopulliqëumblodhnëatëpamje,duke parëgjëratqëkishinndodhur,goditigjoksindheukthye

49Dhetëgjithëtënjohuritetijdhegratëqëendiqninnga Galilea,qëndroninlargdheshikoninkëtogjëra

50Dhevinire,ishtenjënjerimeemrinJozef,njëkëshilltar; dheaiishtenjënjeriimirëdheidrejtë:

51(Ainukkishtepranuarkëshillëndheveprënetyre;) ishtengaArimatea,njëqytetiJudenjve,icilipristeedhe vetëmbretërinëePerëndisë.

52KyshkoitePilatidheikërkoitrupineJezusit

53Dheezbriti,embështollimelidheevendosinënjë varrtëgdhendurnëgur,kunukishtevënëkurrëmëparë njeri

54Dheajoditëishtepërgatitjadheeshtunaposhkonte

55EdhegratëqëerdhënmetëngaGalilea,endoqëndhe panëvarrindhemënyrënsesiishtevendosurtrupiitij

56Dheataukthyendhepërgatitënaromadhevajra;dhe pushoiditëneshtunësipasurdhërimit.

KAPITULLI24

1Taninëditëneparëtëjavës,shumëherëtnëmëngjes,ata erdhëntevarri,dukesjellëerëratqëkishinpërgatiturdhe disatëtjeramevete.

2Dhegjetëngurintërrokullisurngavarri

3Dheatahynë,pornukegjetëntrupineZotitJezus

4Dhendodhiqë,ndërsaataishinshumëtëhutuarpërkëtë, ja,dyburraqëndruanpranëtyremerrobatëshndritshme: 5Dhe,dukeqenësekishinfrikëdheupërkulënpërtokë,u thanëatyre:"Pseekërkonitëgjallinmidistëvdekurve?".

6Ainukështëkëtu,poruringjall;mbanimendsesijufoli kurishteendenëGalile,

7dukethënë:''Biriinjeriutduhettëdorëzohetnëduarte njerëzvemëkatarë,tëkryqëzohetdhetëringjalletditëne tretë''.

8Dheatyreiukujtuanfjalëtetij,

9Dheukthyengavarridheuthatëgjithakëtogjëratë njëmbëdhjetëvedhegjithëtëtjerëve

10IshteMariaMagdalena,JoanadheMaria,nënaeJakobit, dhegratëtjeraqëishinmetaqëutreguankëtogjëra apostujve

11Dhefjalëtetyreudukënsipërrallatëkotadhenuku besuan

12AtëherëPjetriungritdhevrapoitevarri;dhe,dukeu përkulur,parrobatprejliritëvendosuraveçmasdheu larguadukeuhabiturnëvetvetepëratëqëkishtendodhur

13Dheja,dyprejtyreshkuanpoatëditënënjëfshattë quajturEmaus,qëishtengaJeruzalemirrethgjashtëdhjetë stade

14Dheatafolënbashkëpërtëgjithakëtoqëkishin ndodhur.

15Dhendodhiqë,ndërsaatapoflisninbashkëdhepo diskutonin,vetëJezusiuafruadheshkoimeta.

16Porsytëetyreishintëmbyllurqëtëmosenjihnin.

17Dheaiuthaatyre:''Çfarëllojkomunikimijanëkëtoqë kenimenjëri-tjetrin,ndërsaecnidhejenitëtrishtuar?

18Dhenjëriprejtyre,qëquhejKleopa,dukeupërgjigjuri tha:''AjetivetëmihuajnëJeruzalemdhenukidigjërat qëdotëndodhinatjenëkëtoditë?''

19Dheaiuthaatyre:''Çfarëgjërash?Dheataithanë:''Për JezusinngaNazareti,qëishtenjëprofetifuqishëmnë vepradhenëfjalëpërparaPerëndisëdhepërparagjithë popullit:

20Dhesikrerëtepriftërinjvedhekrerëttanëedorëzuan përtadënuarmevdekjedheekryqëzuan.

21Pornekishimbesimseishteaiqëdotëkishteçliruar Izraelin;dhepërveçgjithëkësaj,sotështëditaetretëqë kurubënëkëtogjëra.

22Po,dhedisagratëshoqërisësonënahabitën,qëishin herëtnëvarr;

23Dhe,mbasinukegjetëntrupinetij,erdhëndukethënë sekishinparëedhenjëvegimengjëjsh,tëcilëtthoshinseai ishtegjallë

24Dhedisangaataqëishinmeneshkuantevarridhee gjetënashtusiçkishinthënëgratë,pornukepanë

25Atëherëaiuthaatyre:''Obudallenjdhezemërngathët përtëbesuargjithçkaqëkanëthënëprofetët:

26Anukduhejt'ivuantekëtogjëraKrishtidhetëhyntenë lavdinëetij?

27DhedukefilluarngaMoisiudhengatëgjithëprofetët, aiushpjegoiatyrenëtëgjithashkrimeteshenjtagjëratnë lidhjemetë

28Dheataiuafruanfshatitkukishinshkuar;dheaibëri sikurdotëkishteshkuarmëtej

29Porataedetyruandukethënë:"Rrimene,sepseështë mbrëmjadheditakakaluar".Dheaihyripërtëqëndruar meta

30Dhendodhiqë,ndërsauulnëtryezëmeta,moribukën, ebekoi,etheudheuadhaatyre.

31Dheatyreiuhapënsytëdheenjohën;dheaiuzhduk ngasytëetyre

32Dheithanënjëri-tjetrit:"Anuknadigjejzemra përbrenda,kuraiflistemenerrugësdhendërsanahapte Shkrimet?"

33Dheataungritënnëatëorë,ukthyennëJeruzalemdhe gjetëntënjëmbëdhjetëttëmbledhurbashkëdheataqëishin meta,

34dukethënë:''Zotiuringjallmetëvërtetëdheiushfaq Simonit''

35Dheatatreguangjëratqëishinbërëgjatërrugësdhesiu njohngaatanëthyerjenebukës.

36Dhendërsaatathoshinkështu,vetëJezusiqëndroinë mestyredheuthaatyre:''Paqjameju!''

37Porataishintëtmerruardhetëtremburdhemendonin sekishinparënjëfrymë

38Dheaiuthaatyre:''Psejenitëshqetësuar?dhepse lindinmendimenëzemrattuaja?

39Shikoniduartdhekëmbëtemia,sejamunëvetë;sepse njëfrymënukkamishdhekocka,siçeshihniunë.

40Dhe,mbasithakëto,utregoiduartdhekëmbëtetij

41Dhe,ndërsaataendenukbesoninngagëzimidhe habiteshin,aiuthaatyre:''Akenikëtundonjëushqim?

42Dheidhanënjëcopëpeshktëpjekurdhenjëhuall mjalti.

43Dheaiemoridhehëngriparatyre.

44Dheaiuthaatyre:"Këtojanëfjalëtqëjuthashë,kur ishaendemeju,seduhettëpërmbushentëgjithagjëratqë janëshkruarnëligjineMoisiut,nëprofetëtdhenëpsalmet, nëlidhjememua

45Atëherëuahapimendjen,qëtëkuptoninShkrimet, 46Dheuthaatyre:Kështuështëshkruardhekështuduhej qëKrishtitëvuantedhetëringjallejprejsëvdekurishditën etretë:

47Dheqënëemërtëtijtëpredikohetpendimidheheqjae mëkatevemidistëgjithakombeve,dukefilluarnga Jeruzalemi.

48Dhejujenidëshmitarëtëkëtyregjërave

49Dheja,unëpodërgojmbijupremtimineAtittim;por juqëndroninëqytetineJeruzalemit,derisatëvishenime pushtetngalart

50PastajiçoijashtëderinëBetani,ngritiduartlartdhei bekoi.

51Dhendodhiqë,ndërsaaiibekonte,undaprejtyredhe uçuanëqiell

52DheataeadhuruandheukthyennëJeruzalemme gëzimtëmadh

53Dheishinvazhdimishtnëtempull,dukelavdëruardhe bekuarPerëndinë.Amen.

Gjoni

KAPITULLI1

1NëfillimishteFjaladheFjalaishtepranëPerëndisëdhe FjalaishtePerëndi.

2EnjëjtagjëishtenëfillimmePerëndinë

3Tëgjithagjëratubënëprejtij;dhepatënukubëasnjë ngaatoqëubënë

4Nëtëishtejeta;dhejetaishtedritaenjerëzve

5Dhedritashkëlqennëerrësirë;dheerrësiranukekuptoi.

6IshtenjënjeriidërguarngaPerëndia,qëquhejGjon

7Poaierdhisidëshmi,përtëdëshmuarpërdritën,qëtë gjithënjerëzittëbesojnënëpërmjettij.

8AinukishteajoDritë,porudërguapërtëdëshmuarpër atëDritë

9Ajoishtedritaevërtetë,qëndriçonçdonjeriqëvjennë botë

10Aiishtenëbotëdhebotaukrijuaprejtijdhebotanuke njohu.

11Aierdhitetëvetatdhetëtijtënukepranuan

12Portëgjithëatyreqëepranuan,udhapushtettëbëhen bijtëPerëndisë,edheatyreqëbesojnënëemrinetij.

13Tëcilëtnuklindënngagjaku,asngavullnetiimishit,as ngavullnetiinjeriut,porngaPerëndia

14DheFjalaubëmishdhebanoimidisnesh(dhenepamë lavdinëetij,lavdinëetëvetëmlinduritngaAti),plothir dhetëvërtetë

15Gjonidëshmoipërtëdhethirridukethënë:''Kyështëai përtëcilinfola:"Aiqëvjenpasmejeështëmëipreferuari përparameje,sepseishteparameje"

16Dhenetëgjithëmorëmngaplotësiaetijdhehirpërhir.

17SepseligjiudhangaMoisiu,porhiridheevërteta erdhënngaJezuKrishti.

18AskushnukekaparëkurrëPerëndinë;Birii vetëmlindur,qëështënëgjirineAtit,aiekashpallur

19DhekyështëhistoriaeGjonit,kurJudenjtëdërguan priftërinjdheLevitëngaJeruzalemipërtapyetur:"Kushje ti?"

20Dheaierrëfeu,pornukemohoi;porpranovaseunë nukjamKrishti

21Dheataepyetën:''Po,pra?''TijeElias?Dheaitha: "Nukjam".Ajetiaiprofet?Dheaiupërgjigj:Jo.

22Atëherëataithanë:"Kushjeti?"qët'upërgjigjemi atyreqënadërguanÇfarëthuapërvetentënde?

23Aitha:"Unëjamzëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë: DrejtonirrugëneZotit,siçthaprofetiIsaia"

24Dheataqëudërguanishinngafarisenjtë

25Dheataepyetëndheithanë:''Pse,pra,pagëzon,nëse nukjeasKrishti,asElia,asaiprofet?''

26Gjoniiupërgjigjatyredukethënë:''Unëpagëzojmeujë; pormidisjushqëndronnjëqëjunukenjihni;

27Ështëaiqëvjenpasmejeështëmëipreferuaripara meje,tëcilitunënukjamidenjët'izgjidhlidhësete këpucëve.

28KëtogjëraubënënëBethbara,përtejJordanit,kuGjoni popagëzonte

29TënesërmenGjonipaJezusinqëpovintetekaidhetha: JaQengjiiPerëndisë,qëheqmëkatinebotës

30Kyështëaipërtëcilinthashë:"Mbasmejevjennjë njerimëipreferuarparameje,sepseishteparameje".

31Dheunënukenjihja,porqët'izbulohejIzraelit,prandaj erdhatëpagëzojmeujë

32DheGjonidëshmoidukethënë:''UnëpashëFrymënqë zbristengaqiellisinjëpëllumbdheqëndroimbitë''

33Dheunënukenjihja;poraiqëmëdërgoitëpagëzojme ujë,mëtha:"MbitëcilindotëshohëshseFrymazbretdhe qëndronmbitë,ështëaiqëpagëzonmeFrymëneShenjtë"

34DheunëpashëdhedëshmovasekyështëBirii Perëndisë.

35TënesërmenGjoniundalpërsërimedyngadishepujte tij;

36DhedukeeparëJezusinqëpoecte,tha:''JaQengjii Perëndisë!

37Dhetëdydishepujtedëgjuandukefolurdheendoqën Jezusin.

38AtëherëJezusiukthye,ipaqëpondiqnindheutha atyre:''Çfarëkërkoni?Ataithanë:"Mësues,qëdotëthotë "Mësues",kubanon?".

39Aiuthaatyre:''Ejanidheshikoni''Ataerdhën,panëse kubanontedheqëndruanmetëatëditë,sepseishterreth orëssëdhjetë.

40NjëngaatatëdyqëdëgjuanGjonintëflistedhee ndoqën,ishteAndrea,vëllaiiSimonPjetrit.

41AigjenfillimishtvëllanëetijSimonindheitha:''Kemi gjeturMesian,qëdotëthotëKrishti''

42DheaieçoiteJezusiDheJezusi,kurepa,tha:"Tije Simoni,biriiJonas;dotëquheshKefa,qëdotëthotë"gur".

43TënesërmenJezusidontetëdiltenëGalile,gjetiFilipin dheitha:''Ndiqmë!''

44FilipiishtengaBetsaida,ngaqytetiiAndreasdhei Pjetrit

45FilipigjetiNatanaelindheitha:"Egjetëmatë,përtë cilinkanëshkruarMoisiunëligjdheprofetët,Jezusinnga Nazareti,birineJozefit"

46DheNatanaeliitha:"Amundtëdalëndonjëgjëemirë ngaNazareti?".Filipiitha:"Ejadheshiko".

47JezusipaNatanaelinqëpovintedrejttijdhethapërtë:' 'JanjëIzraelitivërtetë,tekicilinukkamashtrim''.

48Natanaeliitha:"Ngamënjehmua?"Jezusiupërgjigj dheitha:ParasetëtëthërristeFilipi,kurishenënfikun,të pashë.

49Natanaeliupërgjigjdheitha:''Mësues,tijeBirii Perëndisë;tijembretiiIzraelit

50Jezusiupërgjigjdheitha:''Abesonsetëthashësetë pashënënfikun?''dotëshohëshgjëramëtëmëdhasekëto

51Dheaiitha:"Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëpojuthem senëtëardhmenjudotëshihniqiellintëhapurdheengjëjt ePerëndisëdukeungjiturdhedukezbriturmbiBirine njeriut"

KAPITULLI2

1DitënetretëubënjëmartesënëKanëtëGalilesë;dhe nënaeJezusitishteatje:

2DheJezusidhedishepujtetijuthirrënnëdasmë

3Dhekurdeshënverë,nënaeJezusititha:''Nukkanë verë''

4Jezusiitha:''Ogrua,ç'punëkamunëmety?oraimenuk kaardhurende.

5Nënaetijuthashërbëtorëve:"Bënigjithçkaqëait'ju thotë"

GJONI

6Dheatyishinvendosurgjashtëenëprejguri,sipas mënyrëssëpastrimittëJudenjve,qëpërmbaninngadya tresqepkasecila

7Jezusiuthaatyre:Mbushnienëtmeujë.Dheimbushën derinëbuzë.

8Dheaiuthaatyre:''Nxirrnitanidheiaçojani guvernatorittëfestës''Dheataezhveshënatë

9Kuripariifestësprovoiujinebërëverëdhenukdinte ngavinte;

10Dheitha:"Çdonjerinëfillimnxjerrverëtëmirë;dhe kurnjerëzitkanëpirëmirë,atëherëajoqëështëmëekeqe; portiekeruajturverënemirëderimëtani

11JezusibërikëtëfillimmrekullishnëKanëtëGalilesë dheshfaqilavdinëetij;dhedishepujtetijbesuannëtë

12Paskësaj,aizbritinëKapernaummenënënetij, vëllezëritetijdhedishepujtetij;dheataqëndruanatjejo shumëditë

13DhePashkaeJudenjveishteafërdheJezusiungjitnë Jeruzalem,

14Dhegjetënnëtempullataqëshisninqe,deledhe pëllumbadhekëmbyesiteparavetëulur;

15Dhe,mbasibërinjëkamzhikmelitarëtëvegjël,idëboi tëgjithëngatempulli,deletdheqetë;derdhiparatëe këmbyesvedherrëzoitryezat;

16Dheuthashitësvetëpëllumbave:"Merrnikëtogjëraqë këtej;mosebënishtëpinëeAtittimnjështëpitregtie

17Dhedishepujvetëtijukujtuaseishteshkruar:''Zellii shtëpisësatemëpërpiu''.

18AtëherëJudenjtëupërgjigjëndheithanë:''Çfarëshenje natregon,kuribënkëtogjëra?''

19Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Shkatërronikëtë tempulldheunëdotangrepërtriditë

20AtëherëJudenjtëthanë:''Kytempullundërtuadyzete gjashtëvjetdheadotandërtoshpërtriditë?''.

21Poraifolipërtempullinetrupittëtij

22Kuraiuringjallprejsëvdekurish,dishepujvetëtiju kujtuaseaiukishtethënëkëtë;dheataibesuanShkrimit dhefjalësqëkishtethënëJezusi

23KuraiishtenëJeruzalemnëfestënePashkës,shumë vetabesuannëemrinetij,kurpanëmrekullitëqëbënte.

24PorJezusinukiubesuaatyre,sepseinjihtetëgjithë njerëzit,

25Dhenukkishtenevojëqëdikushtëdëshmontepër njeriun,sepseaiedinteseçfarëishtenënjeriun

KAPITULLI3

1Ishtenjënjeringafarisenjtë,meemrinNikodemi,një princiJudenjve:

2AishkoinatënteJezusidheitha:''Mësues,needimëse tijenjëmësuesiardhurngaPerëndia,sepseaskushnuk mundt'ibëjëkëtomrekulliqëbënti,përveçsePerëndiatë jetëmetë

3Jezusiupërgjigjdheitha:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpo tëthemsenësenjënjerinukkarilindur,nukmundta shohëmbretërinëePerëndisë''

4Nikodemiitha:''Simundtëlindënjënjerikurështë plak?''amundtëhyjëpërherëtëdytënëbarkunenënëssë tijdhetëlindë?

5Jezusiupërgjigj:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpotëthem senjënjerinukkalindurngaujidhengaFryma,nukmund tëhyjënëmbretërinëePerëndisë''

6Ajoqëlindngamishiështëmish;dheajoqëlindnga Frymaështëfrymë.

7Mosumrekulloniqëtëthashë:Duhettëlindnipërsëri 8Erafrynkutëdojë,dhetidëgjonzërinesaj,pornuk mundtëdalloshngavjendhekushkon;kështuështë kushdoqëkalindurngaFryma

9Nikodemiupërgjigjdheitha:''Simundtëndodhinkëto gjëra?

10Jezusiupërgjigjdheitha:''AjetimjeshtëriIzraelit dhenukidikëtogjëra?

11Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë,unëtëthemty,neflasimqë dimëdhedëshmojmësekemiparë;dhejunukepranoni dëshminëtonë.

12Nëqoftësejukamthënëgjëratokësoredhejunuk besoni,sidotëbesoninësejuthempërgjëratqiellore?

13Dheaskushnukungjitnëqiell,përveçatijqëzbritinga qielli,domethënëBirittënjeriutqëështënëqiell

14DheashtusiMoisiuengritilartgjarprinnëshkretëtirë, kështuduhettëngrihetlartBiriinjeriut.

15qëkushdoqëbesonnëtëtëmoshumbasë,portëketë jetëtëpërjetshme

16SepsePerëndiaedeshiaqbotën,sadhaBirinetijtë vetëmlindurin,qëkushdoqëbesonnëtëtëmoshumbasë, portëketëjetëtëpërjetshme

17SepsePerëndianukedërgoiBirinetijnëbotëqëta dënojëbotën;porqëbotanëpërmjettijtëshpëtohet

18Aiqëbesonnëtënukdënohet,poraiqënukbeson tashmëështëdënuar,sepsenukkabesuarnëemrineBirit tëvetëmlindurtëPerëndisë

19Dhedënimiështëky:dritaerdhinëbotëdhenjerëzit deshënerrësirënmëtepërsedritën,sepsevepratetyre ishintëliga

20Sepsekushdoqëbëntëkeqeneurrendritëndhenuk vjentedrita,qëtëmosqortohenvepratetij.

21Poraiqëbëntëvërtetënvjentedrita,qëvepratetijtë shfaqen,sejanëkryernëPerëndinë

22Paskëtyregjërave,Jezusidhedishepujtetijerdhënnë vendineJudesë;dheatyqëndroimetadhepagëzoi

23EdheGjonipagëzontenëEnonafërSalimit,sepse kishteshumëujë;dheataerdhëndheupagëzuan.

24SepseGjoninukishtefuturendenëburg

25AtëherëlindinjëpyetjemidisdisadishepujvetëGjonit dheJudenjvepërpastrimin.

26DheataerdhënteGjonidheithanë:''Mësues,aiqë ishtemetypërtejJordanit,përtëcilintikedhënëdëshmi, ja,aipagëzondhetëgjithëvijnëtekai''.

27Gjoniupërgjigjdhetha:''Njeriunukmundtëmarrë asgjë,nësenukiështëdhënëngaqielli''.

28Juvetëmëdëshmonisethashë:"UnënukjamKrishti, porjamdërguarparatij"

29Aiqëkanusenështëdhëndri,pormikuidhëndrit,që ështënëkëmbëdheedëgjon,gëzohetshumëpërzërine dhëndrit;prandajkygëzimiimuplotësua

30Aiduhettërritet,porunëduhettëpakësohem

31Aiqëvjenngalartështëpërmbitëgjithë;aiqëështë ngadheuështëtokësordhefletpërdheun;aiqëvjennga qielliështëpërmbitëgjithë.

32Dheatëqëaikaparëdhedëgjuar,aidëshmon;dhe askushnukepranondëshminëetij

33AiqëkamarrëdëshminëetijkavulosursePerëndia ështëivërtetë

GJONI

34SepseaiqëPerëndiakadërguarfletfjalëtePerëndisë, sepsePerëndianukijepFrymënmemasë.

35AtiedoBirindheikadhënëtëgjithanëdorë

36KushbesonnëBirinkajetëtëpërjetshme,dhekushnuk besonnëBirinnukdotëshohëjetë;porzemërimii Perëndisëqëndronmbitë

KAPITULLI4

1KurZotiekuptoisesifarisenjtëkishindëgjuarqëJezusi bëridhepagëzoimëshumëdishepujseGjoni,

2(EdhepsenukpagëzoivetëJezusi,pordishepujtetij,)

3AiularguangaJudejadheshkoipërsërinëGalile.

4DheaiduhettëkalojënëpërSamari

5PastajerdhinënjëqytettëSamarisë,qëquhetSihar,afër tokësqëJakobiikishtedhënëJozefit,birittëtij.

6TaniatyishtepusiiJakobitJezusi,pra,ilodhurnga udhëtimiitij,uulkështumbipus;dheishterrethorëssë gjashtë.

7NjëgruangaSamariaerdhitënxjerrëujë;Jezusiitha:" Mëjeptëpi"

8(Sepsedishepujtetijshkuannëqytetpërtëblerëushqim.)

9Atëherëgruajasamarianeitha:"Sindodhqëti,qëje Jude,kërkontëpishngaunë,qëjamnjëgruanga Samaria?".sepseJudenjtënukkanëmarrëdhënieme samaritanët

10Jezusiupërgjigjdheitha:''Potanjihjedhuratëne Perëndisëdhekushështëaiqëtëthotë:Mëjeptëpi;tido tëkishekërkuarprejtijdheaidotëtëjepteujëtëgjallë

11Gruajaitha:"Zot,tinukkeasgjëpërtënxjerrëdhepusi ështëithellë;ngaeke,pra,atëujëtëgjallë?".

12AjemëimadhseJakobi,atiynë,qënadhapusindhe piuprejtijai,fëmijëtetijdhebagëtiaetij?

13Jezusiupërgjigjdheitha:Kushdoqëpingakyujëdo tëketëpërsërietje

14Porkushdoqëpingaujiqëdot'ijapunënukdotëketë mëkurrëetje;porujiqëdot'ijapdotëjetënëtënjëburim ujiqëburonnëjetënepërjetshme

15Gruajaitha:"Zotëri,mëjepkëtëujë,qëtëmoskem etjedhetëmosvijkëtutënxjerrujë".

16Jezusiitha:''Shko,thirrburrintënddheejakëtu''

17Gruajaupërgjigjdhetha:"Nukkamburrë"Jezusiitha: “Mirëthe:Unënukkamburrë.

18Sepsetikepasurpesëburra;dheaiqëketaninukështë burriyt;nëkëtëethemetëvërtetë

19Gruajaitha:''Zot,unëekuptojsetijenjëprofet''.

20Etërittanëadhuruannëkëtëmal;dhejuthonisenë Jeruzalemështëvendikunjerëzitduhettëadhurojnë.

21Jezusiitha:''Ogrua,mëbeso,povjenorakurnukdo tëadhuroniasnëkëtëmalasnëJeruzalemAtin''

22Juadhuroni,nukdiniçfarë;nedimëatëqëadhurojmë, sepseshpëtimiështëngaJudenjtë.

23Porvjenoradhetanikaardhur,kuradhuruesitevërtetë dotaadhurojnëAtinnëfrymëdhenëtëvërtetë,sepseAti kërkontëtillëqëtaadhurojnë

24PerëndiaështënjëFrymëdheataqëeadhurojnëduhet taadhurojnënëfrymëdhenëtëvërtetë.

25Gruajaitha:''UnëedisedotëvijëMesia,qëquhet Krisht;kurtëvijë,dotënatregojëgjithçka''

26Jezusiitha:''Unëqëtëflasjamai''.

27Dhenëkëtërasterdhëndishepujtetijdheumrekulluan qëaiflistemegruan;poraskushnuktha:''Çfarëkërkon?''. ose:Psepofletmetë?

28Atëherëgruajalatenxherenesaj,shkoinëqytetdheu thaburrave:

29Ejani,shikoninjënjeriqëmëthagjithçkaqëkambërë: anukështëkyKrishti?

30Atëherëatadolënngaqytetidheerdhëntekai.

31Ndërkaqdishepujtetijiluteshindukethënë:''Mësues, ha!''

32Poraiuthaatyre:''Unëkamnjëushqimpërtëngrënë qëjunukedini

33Prandajdishepujtithanënjëri-tjetrit:''Aikasjellë ndonjëpërtëngrënë?''

34Jezusiuthaatyre:''Ushqimiimështëtëbëjvullnetine atijqëmëkadërguardhetëkryejveprënetij''.

35Anukthoniju:Kaedhekatërmuajdhevjenkorrja? vinire,unëjuthem:Ngrinisytëdheshikonifushat;sepse janëtëbardhapërt'ukorrur.

36Dheaiqëkorrmerrshpërblimindhembledhfrytinpër jetënepërjetshme,qëtëgëzohensëbashkuedheaiqë mbjelledheaiqëkorr.

37Dhekëtuështëevërtetëajothënie:"Njëmbjelldhe tjetrikorr"

38Unëjudërgovatëkorrniatëpërtëcilinjunukmunduat; tëtjerëtumunduandhejuhyninëmundinetyre

39Dheshumëngasamaritanëteatijqytetibesuannëtëpër shkaktëfjalëssëgruasqëdëshmoi:"Aimëtregoigjithçka qëbëra"

40Kursamaritanëterdhëntekai,iulutënqëtëqëndronte meta;dheaiqëndroiatjedyditë.

41Dheshumëtëtjerëbesuanpërshkaktëfjalëssëtij;

42Dheithagruas:''Taninebesojmëpërshkaktëfjalës sate,sepsenevetëedëgjuamdheedimësekyështëmetë vërtetëKrishti,Shpëtimtariibotës''

43Pasdyditësh,aiunisqëandejdheshkoinëGalile

44SepsevetëJezusidëshmoisenjëprofetnukkaasnjë ndernëatdheunetij

45KurarritinëGalile,Galileasitepritën,dukeparëtë gjithaatoqëbërinëJeruzalemgjatëfestës,sepseedheata kishinshkuarnëfestë

46AtëherëJezusiukthyepërsërinëKanëtëGalilesë,kue bëriujinverë.Dheishtenjëfisnik,djaliitëcilitishtei sëmurënëKapernaum

47KurdëgjoiseJezusikishteardhurngaJudejanëGalile, shkoitekaidheiulutqëtëzbristeetashërontetëbirin, sepseishtenëpragtëvdekjes

48AtëherëJezusiitha:''Potëmosshihnishenjadhe mrekulli,nukdotëbesoni''

49Fisnikuitha:Zotëri,zbritparasetëvdesfëmijaim

50Jezusiitha:''Shko;djaliytjetonDheainjeriibesoi fjalësqëikishtethënëJezusidheaishkoi.

51Dhendërsaaipozbriste,idolënpërparashërbëtorëtetij dheithanë:"Djaliytjeton"

52Atëherëaiipyetipërorënkurfilloitëpërmirësohej Dheataithanë:"Djenëorëneshtatëelanëethet"

53KështuiatiekuptoiseishtenëatëorënëtëcilënJezusi itha:''Djaliytjeton'';dhebesoiaidhegjithështëpiaetij

54KjoështëpërsërimrekulliaedytëqëbëriJezusi,kur dolingaJudejanëGalile.

KAPITULLI5

1PaskësajishtenjëfestëeJudenjve;dheJezusiungjitnë Jeruzalem.

2TaninëJeruzalem,pranëtreguttëdeleve,ështënjëpellg, qënëhebraishtquhetBethesda,dhekapesëhajate

3Nëtoqëndrontenjëturmëemadhenjerëzishtë pafuqishëm,tëverbër,tëndalur,tëtharë,qëprisnin lëvizjeneujit

4Sepsenjëengjëllzbristenënjëstinënëpellgdhee trazonteujin;kushdoqëhynteipari,pasrrëmujëssëujit, shërohejngaçdosëmundjeqëkishte

5Atyishtenjënjeriisëmurëtridhjetëetetëvjet.

6Jezusi,kurepaatëtështrirëdheekuptoisekishtenjë kohëtëgjatënëatërast,itha:''Adotëshërohesh?''

7Njeriuipafuqishëmiupërgjigj:"Zot,nukkamnjeriqëtë mëfusënëpellgkurujiështëitrazuar;porndërsaunëpo vij,njëtjetërzbretparameje"

8Jezusiitha:''Çohu,merrshtratintënddheec''.

9Dhenjeriuushëruamenjëherë,morishtratinetijdheeci; dhepoatëditëishteeshtuna

10Judenjtë,pra,ithanëtëshëruarit:''Ështëeshtunë;nuk lejohettëmbashshtratintënd''

11Aiupërgjigjatyre:''Aiqëmëshëroi,mëtha:Merre shtratintënddheec.

12Atëherëataepyetën:''Ciliështëaiqëtëtha:Merre shtratintënddheec?''

13Dheaiqëushëruanukedintesekushishte,sepse Jezusiishtedërguarlarg,menjëturmëtëmadhenëatë vend

14MëpasJezusiegjetinëtempulldheitha:"Ja,tiu shërove;mosmëkatomë,qëtëmostëndodhënjëgjëmëe keqe"

15AinjeriularguadheuthaJudenjveseishteJezusiqëe shëroi

16PrandajJudenjtëepërndoqënJezusindhekërkoninta vrisnin,sepseaiikishtebërëkëtogjëraditëneshtunë.

17PorJezusiupërgjigjatyre:''Atiimvepronderitanidhe unëpunoj''

18PrandajJudenjtëkërkoninedhemëshumëtavrisnin, sepseaijovetëmeshkeltetështunën,porthoshteedhese PerëndiaishteAtiitij,dukeebarazuarvetenmePerëndinë

19AtëherëJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Nëtëvërtetë, nëtëvërtetëpojuthemseBiris'mundtëbëjëasgjënga vetja,veçseatëqëshehsebënAti;sepseatëqëbënai, ashtuibënedheBiri.

20SepseAtiedoBirindheitregontëgjithagjëratqëbën vetë;dhedot'itregojëvepramëtëmëdhasekëto,qëjutë mrekulloheni

21SepseashtusiAtiiringjalltëvdekuritdheingjall;po kështuBiringjallkëtëdojë

22SepseAtinukgjykonaskënd,porgjithëgjykiminiaka dhënëBirit

23qëtëgjithëtanderojnëBirin,ashtusiçnderojnëAtin AiqënuknderonBirinnuknderonAtinqëekadërguar

24Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëjuthem:Aiqëedëgjon fjalëntimedhebesonnëatëqëmëdërgoi,kajetëtë përjetshmedhenukdotëvijënëgjyq;porkalohetnga vdekjanëjetë

25Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemsepovjenoradhe tanikaardhur,kurtëvdekuritdotëdëgjojnëzërineBirittë Perëndisëdheataqëdëgjojnëdotëjetojnë

26SepseashtusiAtikajetënëvetvete;kështuikadhënë Biritqëtëketëjetënëvetvete;

27Dheikadhënëautoritetedhepërtëgjykuar,sepseështë Biriinjeriut.

28Mosumrekullonipërkëtë,sepsepovjenoranëtëcilën tëgjithëataqëjanënëvarredotadëgjojnëzërinetij, 29Dhedotëdalë;ataqëkanëbërëtëmira,përringjalljen ejetës;dheataqëkanëbërëtëliga,derinëringjalljene dënimit

30Unënukmundtëbëjasgjëngavetjaime;gjykojsiç dëgjoj;dhegjykimiimështëidrejtë;sepsenukkërkoj vullnetintim,porvullnetineAtitqëmëkadërguar

31Nëseunëdëshmojpërvetentime,dëshmiaimenuk ështëevërtetë

32Kanjëtjetërqëdëshmonpërmua;dheunëedise dëshmiaqëaidëshmonpërmuaështëevërtetë.

33JudërguatteGjonidheaidëshmoipërtëvërtetën

34Porunënukmarrdëshminganjeriu,porithemkëtoqë jutëshpëtoheni.

35Aiishtenjëdritëdjegësedhendriçuese;dhejudeshëttë gëzohenipërnjëkohënëdritënetij

36PorunëkamdëshmimëtëmadheseajoeGjonit,sepse vepratqëAtimëkadhënëtëkryej,poatovepraqëbëjunë, dëshmojnëpërmuaseAtimëkadërguar

37DhevetëAti,qëmëkadërguar,kadëshmuarpërmua. Juasnukekenidëgjuarzërinetijnëasnjëmoment,asnuk ekeniparëformënetij

38Dhefjalaetijnukqëndronnëju;sepseatëqëaika dërguar,junukibesoniatij

39Kërkonishkrimeteshenjta;sepsenëtojumendonise kenijetëtëpërjetshme;dheatajanëataqëdëshmojnëpër mua

40Dhejunukdotëvinitekunëqëtëkenijetë

41Unënukmarrndernganjerëzit.

42Porunëjunjoh,senukkenidashurinëePerëndisënëju 43UnëkamardhurnëemërtëAtittimdhejunukmë pranoni;nësenjëtjetërvjennëemrinetij,judotapranoni.

44Simundtëbesonijuqënderoninjëri-tjetrindhenuk kërkoninderinqëvjenvetëmngaPerëndia?

45Mosmendoniseunëdot'jupadistekAti;kanjëqëju padit,Moisiu,tekicilikenibesim

46Sepsepot'ikishitbesuarMoisiut,dotëmëkishitbesuar mua,sepseaishkroipërmua.

47Pornësenukubesonishkrimevetëtij,sidot'ubesoni fjalëvetëmia?

KAPITULLI6

1Paskëtyregjërave,JezusikaloipërtejdetittëGalilesë,që ështëdetiiTiberiadës

2Dhenjëturmëemadheendoqi,sepsepamrekullitëqëai bëntembitësëmurët.

3DheJezusiungjitnënjëmaldheatjeuulmedishepujte vet

4DhePashka,festaeJudenjve,ishteafër

5AtëherëJezusiingritisytëdhepanjëturmëtëmadheqë povintedrejttij,ithaFilipit:''Kudotëblejmëbukëqëtë hanëkëta?''

6Dhekëtëaiethapërtavënënëprovë,sepseaiedintese çfarëdotëbënte.

7Filipiiupërgjigj:''Dyqinddenarbukënukumjaftojnë,që seciliprejtyretëmarrëpak

GJONI

8Njëngadishepujtetij,Andrea,vëllaiiSimonPjetrit,i tha:

9Këtuështënjëdjaloshqëkapesëbukëelbidhedypeshq tëvegjël;porçfarëjanëatamidiskaqshumë?

10DheJezusitha:''Lërininjerëzittëulen''.Tanikishte shumëbarnëvendKështunjerëzituulën,nënumërrreth pesëmijë

11DheJezusiimoribukët;Dhe,mbasifalënderoi,ua shpërndaudishepujvedhedishepujttëulur;dhepoashtu ngapeshqitaqsadotëbënin

12Kurataungopën,aiuthadishepujvetëvet:''Mblidhni copatqëkanëmbetur,qëtëmoshumbasëasgjë

13Prandajimblodhëndhembushëndymbëdhjetëshporta mecopatepesëbukëveprejelbi,qëumbetënatyreqë kishinngrënë

14Atëherëatanjerëz,kurpanëmrekullinëqëbëriJezusi, thanë:''Kyështëmetëvërtetëprofetiqëduhettëvijënë botë''

15Jezusi,pra,ekuptoisedotëvinindhedotamerrninme dhunëpërtabërëmbret,unispërsërinëmalivetëm

16Dhekurungrys,dishepujtetijzbritënnëdet,

17Pastajhipënnënjëanijedhekaluanpërtejdetitnë drejtimtëKapernaumitDhetaniishteerrësirëdheJezusi nukkishteardhurtekata

18Dhedetiungritnganjëerëefortëqëfrynte.

19Mbasikishinvoziturrrethnjëzetepesëosetridhjetë stade,panëJezusinqëpoectembidetdhepoiafrohej anijes;dhepatënfrikë.

20Poraiuthaatyre:''Jamunë;moskinifrikë

21Atëherëemorënmedëshirënëbarkë;

22Tënesërmen,kurpopulliqëqëndrontenëanëntjetërtë detitpaseatjenukkishteasnjëbarkëtjetër,përveçasajnë tëcilënkishinhyrëdishepujtetijdheseJezusinukhyrime dishepujtetijnëbarkë,pordishepujtularguanvetëm;

23(Megjithatë,mbasiZotiefalënderoi,erdhënbarkatë tjerangaTiberiada,afërvenditkuhaninbukë)

24Atëherëturmat,kurpanëqëJezusinukishteatje,as dishepujtetij,morënedheanijetdheerdhënnëKapernaum përtëkërkuarJezusin

25Dhekuregjetënnëbreguntjetërtëdetit,ithanë: "Mësues,kurerdhekëtu?"

26Jezusiupërgjigjatyredhetha:''Nëtëvërtetë,nëtë vërtetëpojuthemsejumëkërkonijosepsepatëmrekulli, porsepsehëngëtngabukëtdheungopët

27Mospunonipërushqiminqëhumbet,porpëratë ushqimqëzgjatnëjetënepërjetshme,qëdot'jujapëBirii njeriut,sepseatëekavulosurPerëndia,Ati

28Atëherëataithanë:"Çfarëduhettëbëjmëqëtëbëjmë vepratePerëndisë?"

29Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Kjoështëveprae Perëndisë,qëtëbesoninëatëqëaikadërguar

30Ata,pra,ithanë:''Çfarëshenjetregon,pra,qënetë shohimdhetëbesojmë?''cfarepunoni

31Etërittanëhëngrënmanënnëshkretëtirë;siçështë shkruar:Aiudhabukëngaqiellipërtëngrënë

32AtëherëJezusiuthaatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë pojuthemseMoisiunukjuadhaatëbukëngaqielli;por Atiimjujepbukënevërtetëngaqielli

33SepsebukaePerëndisëështëaiqëzbretngaqiellidhei jepjetëbotës.

34Atëherëataithanë:"Zot,najepgjithmonëkëtëbukë"

35DheJezusiuthaatyre:''Unëjambukaejetës;aiqë vjentekunënukdotëketëmëkurrëuri;dheaiqëbesonnë muanukdotëketëmëkurrëetje

36Porunëjuthashëseedhejumëkeniparëdhenuk besoni.

37GjithçkaqëmëjepAtidotëvijëtekunë;dheatëqë vjentekunënukdotadëbojfare

38Sepseunëkamzbriturngaqiellijopërtëbërëvullnetin tim,porvullnetineatijqëmëkadërguar

39DhekyështëvullnetiiAtitqëmëkadërguar:qëunëtë moshumbasasgjëngatëgjithaatoqëaimëkadhënë,por taringjallnëditënefundit

40Dhekyështëvullnetiiatijqëmëdërgoi,qëkushdoqë shehBirindhebesonnëtë,tëketëjetëtëpërjetshme;dhe unëdotaringjallatënëditënefundit

41AtëherëJudenjtëmurmuritënkundërtij,sepseaitha: "Unëjambukaqëzbritingaqielli"

42Dheatathanë:''AnukështëkyJezusi,ibiriiJozefit,të cilitneinjohimbabanëdhenënën?sivallëaithotë:"Unë zbritangaqielli?"

43AtëherëJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Mos murmurisnindërmjetjush.

44Askushnukmundtëvijëtekunë,përveçseAtiqëmëka dërguartatërheqëdheunëdotaringjallnëditënefundit

45Nëprofetëtështëshkruar:''Dhetëgjithëdotëjenëtë mësuarngaPerëndia''Çdonjeri,pra,qëkadëgjuardhe mësuarngaAti,vjentekunë

46JosedikushekaparëAtin,përveçatijqëështënga Perëndia,aiekaparëAtin

47Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemseaiqëbesonnë muakajetëtëpërjetshme.

48Unëjamajobukëejetës

49Etërittuajhëngrënmanënnëshkretëtirëdhevdiqën

50Kjoështëbukaqëzbretngaqielli,qënjeriutëmundtë hajëprejsajdhetëmosvdesë

51Unëjambukaegjallëqëzbritingaqielli;nësedikush hangakjobukë,dotëjetojëpërjetë;dhebukaqëdotëjap ështëmishiim,qëunëdotajappërjetënebotës

52Judenjtë,pra,grindeshinmidistyredukethënë:''Si mundtënajapëkypërtëngrënëmishinetij?''.

53AtëherëJezusiuthaatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë pojuthemsepotëmoshanimishineBirittënjeriutdhetë mospinigjakunetij,nukkenijetënëju.

54Kushhamishintimdhepigjakuntim,kajetëtë përjetshme;dheunëdotaringjallatënëditënefundit

55Sepsemishiimështëmetëvërtetëushqimdhegjakuim ështëmetëvërtetëpije

56Aiqëhamishintimdhepigjakuntim,banonnëmua dheunënëtë

57AshtusiAtiigjallëmëkadërguardheunëjetojmeanë tëAtit,ashtuedheaiqëmëhamua,dotëjetojënëpërmjet meje.

58Kjoështëbukaqëzbritingaqielli;josiçhëngrënetërit tuajdhevdiqën;aiqëhangakjobukëdotëjetojëpërjetë

59Këtogjëraaiithanësinagogë,ndërsamësontenë Kapernaum

60Shumëngadishepujtetij,kuridëgjuan,thanë:''Kjo ështënjëfjalëevështirë;kushmundtadëgjojë?

61KurJezusiekuptoinëvetvetesedishepujtetij murmurisninpërkëtë,uthaatyre:''Ajufyenkjo?

62ÇfarëdhenësedotashihniBirinenjeriutdukeungjitur atjekuishtemëparë?

63Ështëfrymaqëngjall;mishinukkaasnjëdobi;fjalëtqë pojuthemjanëfrymëdhejetë.

64PorkadisangajuqënukbesojnëSepseJezusiedinte qënëfillimkushishinataqënukbesuandhekushdota tradhtonte.

65Dheaitha:"Prandajjuthashëseaskushnukmundtë vijëtekunë,nësenukiështëdhënëngaAtiim"

66Qëngaaimomentshumëngadishepujtetijukthyen dhenukecënmëmetë

67AtëherëJezusiuthatëdymbëdhjetëve:''Adonitë largoheniedheju?''

68AtëherëSimonPjetriiupërgjigj:''Zot,tekushtë shkojmë?''.tikefjalëtejetëssëpërjetshme.

69DhenebesojmëdhejemitësigurtsetijeKrishti,Birii Perëndisësëgjallë

70Jezusiupërgjigjatyre:''Anukjuzgjodhaunëjutë dymbëdhjetëtdhenjëriprejjushështëdjall?

71AifolipërJudëIskariotin,birineSimonit,sepseishteai qëdotatradhtonte,dukeqenënjëngatëdymbëdhjetët.

KAPITULLI7

1Paskëtyregjërave,JezusiecinëGalile,sepsenukdonte tëectenëJude,sepseJudenjtëkërkonintavrisnin

2DhefestaeJudenjvetëKasolleveishteafër.

3Vëllezëritetij,pra,ithanë:"Largohuqëkëtejdheshko nëJude,qëedhedishepujtetutëshohinvepratqëbën"

4Sepsenukkanjeriqëbëndiçkanëfshehtësidheaivetë kërkontënjihethaptasNëseibënkëtogjëra,tregojuveten tëndebotës

5Sepseasvëllezëritetijnukbesuannëtë.

6AtëherëJezusiuthaatyre:''Kohaimenukkaardhur ende,porkohajuajështëgjithmonëgati

7Botanukmundtëtëurrejë;pormuamëurren,sepse dëshmojpërtësevepratetijjanëtëliga

8Ngjituninëkëtëfestë;unënukjamngjiturendenëkëtë festë;sepsekohaimenukkambushurende.

9Mbasiuthakëtofjalë,qëndroiendenëGalile

10Por,kurvëllezëritetijungjitën,atëherëungjitedheai nëfestë,johaptas,pornëfshehtësi.

11AtëherëJudenjtëekërkuangjatëfestësdhethanë:"Ku është?"

12Dhemidisturmaveubëshumëmurmuritjepërtë,sepse disathoshin:"Aiështënjeriimirë",tëtjerë:"Jo;poraie mashtronpopullin

13PoraskushnukfolihapurpërtëngafrikaeJudenjve.

14TaninëmestëfestësJezusiungjitnëtempulldhe mësonte.

15DheJudenjtëumrekulluandhethoshnin:''Siidiky shkronjat,paimësuarkurrë?''

16Jezusiupërgjigjatyredhetha:''Doktrinaimenukështë imja,poreatijqëmëkadërguar''.

17Nëqoftësedikushdotëbëjëvullnetinetij,aidotëdijë përdoktrinën,nëseështëngaPerëndiaosenëseunëflas ngavetjaime

18Kushfletngavetja,kërkonlavdinëevet,poraiqë kërkonlavdinëetijqëekadërguar,ështëivërtetëdhenuk kaasnjëpadrejtësinëtë

19AnukjukadhënëMoisiuligjindheasnjëngajunuke zbatonligjin?Psedotëmëvrasësh?

20Populliupërgjigjdhetha:"Tikenjëdjall;kushdotëtë vrasë?"

21Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Unëbëranjëvepër dhejutëgjithëmrekulloheni.

22PrandajMoisiujudharrethprerjen;(josepseështëe Moisiut,poreetërve;)dhejurrethpreninjëburrëditëne shtunë.

23Nëqoftësenjënjerirrethprehetditëneshtunë,qëligjii Moisiuttëmosshkelet;ajenizemëruarmemua,sepse shërovanjëburrëçdotëvogëlditëneshtunë?

24Mosgjykonisipaspamjessëjashtme,porgjykonime drejtësi

25AtëherëdisangaJeruzalemithanë:''Anukështëkyai qëkërkojnëtëvrasin?''

26Porja,aifletmeguximdheatanukithonëasgjë.Ae dinëvërtetsundimtarëtsekyështëvetëKrishti?

27Porneedimësengaështëky;porkurtëvijëKrishti, askushnukedingaështë.

28AtëherëJezusibërtitinëtempull,ndërsamësonte,duke thënë:''Jutëdymënjihnidheediningajam;dheunënuk kamardhurngavetja,poraiqëmëkadërguarështëi vërtetëdhejunukenjihni

29Porunëenjoh,sepsejamprejtijdheaimëkadërguar

30Atëherëatakërkuantakapnin,poraskushnukvuridorë mbitë,sepseoraetijnukkishteardhurende

31Dheshumëngaturmabesuannëtëdhethoshin:''Kurtë vijëKrishti,adotëbëjëmëshumëmrekullisekëtoqëka bërëky?''

32Farisenjtëdëgjuanqëpopullimurmuristepërtë;dhe farisenjtëdhekrerëtepriftërinjvedërguanrojepërtakapur.

33AtëherëJezusiuthaatyre:''Unëjamedhepërpakkohë mejudhepastajdotëshkojteaiqëmëdërgoi''

34Dotëmëkërkonidhenukdotëmëgjeni;dheatjeku jamunë,nukmundtëvini

35AtëherëJudenjtëthanëmidistyre:"Kudotëshkojëqë netëmosegjejmë?".adotëshkojëaiteataqëjanë shpërndarëmidisjohebrenjvedhet'umësojëjohebrenjtë?

36Çfarëdotëthotëkjoqëtha:"Dotëmëkërkonidhenuk dotëmëgjeni;dheatjekujamunë,nukmundtëvini?".

37Ditënefundit,atëditëtëmadhetëfestës,Jezusiuçua nëkëmbëdhethirridukethënë:''Nësedikushkaetje,letë vijëtekunëetëpijë''.

38Aiqëbesonnëmua,siçkathënëShkrimi,ngabarkui tijdotërrjedhinlumenjujitëgjallë

39(PorkëtëaiethapërFrymën,qëduhettamarrinataqë dotëbesojnënëtë,sepseFrymaeShenjtënukishtedhënë ende,sepseJezusinukishteakomapërlëvduar)

40Shumëngaturma,pra,kuridëgjuankëtofjalë,thoshin: ''Metëvërtetëkyështëprofeti''

41Tëtjerëthoshnin:''KyështëKrishti''.Pordisathoshin: AdotëdalëKrishtingaGalilea?

42AnukthotëShkrimiseKrishtivjenngapasardhjae DaviditdhengaqytetiiBetlehemit,kuishteDavidi?

43Kështupatinjëpërçarjemidispopullitpërshkaktëtij.

44Dhedisaprejtyredotakishinmarrë;poraskushnuk vuridorëmbitë

45Atëherërojeterdhëntekrerëtepriftërinjvedhete farisenjtë;dheatauthanëatyre:"Psenukesollët?"

46Oficerëtupërgjigjën:"Asnjerinukkafolurkurrësiky".

47Atëherëfarisenjtëiupërgjigjënatyre:''Ajenimashtruar edheju?''

48Akabesuarnëtëndonjëngakrerëtosengafarisenjtë?

49Porkypopullqënukenjehligjinështëimallkuar

GJONI

50Nikodemiuthaatyre:(aiqëerdhiteJezusinatën,ishte njëprejtyre)

51Aegjykonligjiynëdikë,parasetadëgjojëdhetëdijë seçfarëbën?

52Ataupërgjigjëndheithanë:''AjeedhetingaGalilea?''. Kërkonidheshikoni,sepsengaGalileanukdelasnjëprofet 53Dhesecilishkoinështëpinëevet

KAPITULLI8

1JezusishkoinëmalineUllinjve

2Dheherëtnëmëngjesaihyripërsërinëtempulldhe gjithëpopullishkoitekai;dheaiuuldheimësoi.

3Dheskribëtdhefarisenjtëiprunënjëgruatëkapurpër kurorëshkelje;dhekurevendosënnëmes,

4Ataithanë:''Mësues,kjogruaukapdukeshkelur kurorën,pikërishtnëkëtëveprim''

5TaniMoisiunëligjnakaurdhëruarqëtëtillëttëvriten megurë;potiçfarëthua?

6Atathanëkëtëpërtatunduar,qëtëduhejtapaditninPor Jezusiupërkuldheshkroimegishtnëtokë,sikurtëmosi dëgjonte.

7Kuratavazhduantapyesnin,aiungritdheuthaatyre:' 'Kushngajuështëpamëkat,letëhedhëmëparëgurin kundërsaj''.

8Dhepërsëriupërkuldheshkroinëtokë

9Dheataqëedëgjuan,tëbindurngandërgjegjjaetyre, dolënnjënganjë,dukefilluarngamëimadhideritetë fundit;dheJezusimbetivetëmdhegruajaqëndrontenë mes

10Jezusiungritdhenukpatjetërveçgruas,itha:''Ogrua, kujanëataqëtëpaditin?''nuktëkadënuarnjeri?

11Ajotha:"Askush,Zot"DheJezusiitha:"Asunënuk tëdënoj;shkodhemosmëkatomë".

12AtëherëJezusiufoliatyrepërsëridukethënë:''Unëjam dritaebotës;kushmëndjeknukdotëecënëerrësirë,por dotëketëdritënejetës''.

13Atëherëfarisenjtëithanë:''Tidëshmonpërvetentënde; dëshmiajuajnukështëevërtetë

14Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Edhepsedëshmoj përvetentime,dëshmiaimeështëevërtetë,sepseedinga kamardhurdhekuposhkoj;porjunukmundtëdinise ngavijdhekuposhkoj.

15Jugjykonisipasmishit;Unënukgjykojasnjënjeri

16Emegjithatë,nësegjykoj,gjykimiimështëivërtetë, sepsenukjamvetëm,porunëdheAtiqëmëdërgoi.

17Ështëshkruargjithashtunëligjintuajsedëshmiaedy njerëzveështëevërtetë.

18UnëjamaiqëdëshmojpërvetentimedheAtiqëmë dërgoidëshmonpërmua

19Atëherëataithanë:''KuështëAtiyt?''Jezusiu përgjigj:''Junukmënjihniasmua,asAtintim;potëmë kishitnjohurmua,dotëkishitnjohuredheAtintim

20KëtofjalëithaJezusinëthesar,ndërsamësontenë tempull;dheaskushnukvuridorëmbitë;sepseoraetij nukkishteardhurende

21AtëherëJezusiuthaatyrepërsëri:"Unëposhkoj,judo tëmëkërkonidhedotëvdisninëmëkatettuaja;kutëshkoj unë,junukmundtëvini"

22AtëherëJudenjtëthanë:"Adotëvrasëveten?".sepseai thotë:"Atjekushkojunë,junukmundtëvini"

23Dheaiuthaatyre:Jujeningaposhtë;Unëjamngalart; jujeningakjobotë;Unënukjamikësajbote.

24Prandajjuthashësedotëvdisninëmëkatettuaja,sepse nësenukbesoniseunëjamai,dotëvdisninëmëkatettuaja.

25Atëherëataithanë:"Kushjeti?".DheJezusiuthaatyre: ''Poashtuqëjuthashëqënëfillim

26Kamshumëgjërapërtëthënëdhepërtëgjykuarpërju, poraiqëmëkadërguarështëivërtetë;dheunëithem botësatoqëkamdëgjuarprejtij

27AtanukekuptuanseaiuflisteatyrepërAtin

28AtëherëJezusiuthaatyre:''Kurtakeningriturlart Birinenjeriut,atëherëdotëpranoniseunëjamaidhese nukbëjasgjëngavetja;porsiçmëkamësuarAtiim,unëi themkëtogjëra

29Dheaiqëmëdërgoiështëmemua;Atinukmëkalënë vetëm;sepseunëbëjgjithmonëatogjëraqëipëlqejnëatij.

30Ndërsaaithoshtekëtofjalë,shumëvetabesuannëtë

31AtëherëJezusiuthaJudenjveqëbesuannëtë:''Nëse qëndroninëfjalëntime,jenimetëvërtetëdishepujtemi;

32Dhejudotënjihnitëvërtetëndheevërtetadot'jubëjë tëlirë

33Ataiupërgjigjën:"NejemipasardhëstëAbrahamitdhe nukkemiqenëkurrëskllevërtëaskujt;sithuati:"Dotë lirohesh?"

34Jezusiupërgjigjatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpo juthemsekushdoqëbënmëkatështëskllavimëkatit

35Dheshërbëtorinukqëndronpërgjithmonënështëpi,por Biriqëndronpërgjithmonë.

36Prandaj,nëseBiridot'jubëjëtëlirë,dotëjenimetë vërtetëtëlirë

37UnëedisejujenipasardhësiteAbrahamit;porju kërkonitëmëvrisni,sepsefjalaimenukkavendnëju

38UnëthematëqëkamparëtekAtiim,dhejubëniatëqë keniparëtekAtijuaj.

39Ataupërgjigjëndheithanë:"Abrahamiështëatiynë" Jezusiuthaatyre:PotëishitbijtëAbrahamit,dotëbënit veprateAbrahamit.

40Portanijukërkonitëmëvrisnimua,njeriqëjuthashë tëvërtetënqëkamdëgjuarngaPerëndia;Abrahaminuke bërikëtë.

41JubëniveprateatittuajAtëherëataithanë:''Nenuk kemilindurngakurvëria;nekeminjëAtë,madje Perëndinë.

42Jezusiuthaatyre:''PotëishtePerëndiaAtijuaj,judo tëmëdonit,sepseunëdoladheerdhangaPerëndia;asunë nukerdhangavetja,poraimëdërgoi.

43Psenukekuptonifjalëntime?edhesepsenukmundta dëgjonifjalëntime.

44Jujeningadjalli,atijuaj,dhedotëbënidëshirateatit tuajAiishtenjëvrasësqënëfillimdhenukqëndroinëtë vërtetën,sepsenukkatëvërtetënëtëKurthotënjë gënjeshtër,fletngavetjaetij,sepseështëgënjeshtardhe babaiisaj

45Dhe,dukeqenësejuthemtëvërtetën,junukmëbesoni

46Cilingajumëbindpërmëkatin?Dhenësethemtë vërtetën,psenukmëbesoni?

47KushështëngaPerëndia,idëgjonfjalëtePerëndisë; prandajjunukidëgjoni,sepsenukjeniprejPerëndisë

48AtëherëJudenjtëupërgjigjëndheithanë:''Anukthemi mirësetijesamaritandhekenjëdjall?''.

49Jezusiupërgjigj:''Unënukkamdjall;porunënderoj Atintimdhejumëçnderonimua

GJONI

50Dheunënukkërkojlavdinëtime;kanjëqëkërkondhe gjykon.

51Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemsenësedikushe zbatonfjalëntime,nukdotëshohëkurrëvdekje.

52AtëherëJudenjtëithanë:''Taniedimësetikenjëdjall''. Abrahamikavdekurdheprofetët;dhetithua:"Nësedikush ezbatonfjalëntime,nukdotashijojëkurrëvdekjen"

53AjemëimadhseatiynëAbrahami,icilikavdekur? dheprofetëtkanëvdekur;kushebënvetenti?

54Jezusiupërgjigj:''Nësenderojvetentime,nderimiim nukështëasgjë;ështëAtiimaiqëmënderon;përtëcilin juthoniseështëPerëndiajuaj:

55Megjithatëjunukekeninjohur;porunëenjohdhepo tëthemsenukenjoh,dotëjemgënjeshtarsiju;porunëe njohdheembajfjalënetij

56Abrahami,atijuaj,ugëzuadukeparëditëntime;epa dheugëzua

57AtëherëJudenjtëithanë:"Tinukjeendepesëdhjetë vjeçdheekeparëAbrahamin?".

58Jezusiuthaatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpoju themseparasetëkishtelindurAbrahami,unëjam''

59Atëherëatamorëngurëpërtahedhurkundërtij;por Jezusiufshehdhedolingatempulli,dukekaluarnëmestë tyredhekështukaloi

KAPITULLI9

1DhendërsaJezusipokalonte,panjënjeriqëishtei verbërqëngalindja

2Dhedishepujtetijepyetëndukethënë:''Mësues,kush mëkatoi,kyapoprindëritetijqëlindiiverbër?''.

3Jezusiupërgjigj:''Asky,asprindëritetijnukkanë mëkatuar,porqëvepratePerëndisëtëshfaqennëtë

4Unëduhettëbëjveprateatijqëmëdërgoisaështëditë; vjennatakuraskushnukmundtëpunojë

5Përsakohëqëjamnëbotë,unëjamdritaebotës

6Mbasithakëtofjalë,pështyupërtokë,bëribaltënga pështymjadhevajosimebaltësytëetëverbërit,

7Dheitha:"Shko,lahunëpellguneSiloamit,qëdotë thotë:"Dërguar".Prandajaishkoi,uladheerdhidukeparë.

8Fqinjët,pra,dheataqëmëparëekishinparëseishtei verbër,thanë:''Anukështëkyaiqërrinteulurdhelypte?''

9Disathoshin:"Kyështëai",tëtjerë:"Aiështësiai",por aithoshte:"Unëjamai"

10Prandajithanë:''Siuhapënsytë?''

11Aiupërgjigjdhetha:''NjënjeriqëquhetJezus,bëri baltë,m'ivajosisytëdhemëtha:ShkotepellguiSiloamit dhelahu;

12Atëherëataithanë:"Kuështë?"Aitha,nukedi

13Ataesollëntefarisenjtëatëqëdikurishteiverbër

14DheishteditëeshtunëkurJezusibëribaltëndhehapi sytë.

15Edhefarisenjtëepyetënpërsërisesiekishtefituar shikiminAiuthaatyre:"Mëvuribaltëmbisytëemi,u lavadheshoh"

16Prandajdisafarisenjthanë:''KynukështëngaPerëndia, sepsenukerespektonditëneshtunë''.Tëtjerëthoshnin: ''Simundtëbëjëmrekullitëtillanjënjerimëkatar?''Dhe midistyrepatinjëpërçarje

17Ataithanëpërsëritëverbrit:"Çfarëthuapërtëqëtëka hapursytë?"Aitha:Aiështënjëprofet

18PorJudenjtënukibesuanseaikishteqenëiverbërdhe sekishtemarrëtëparit,derisathirrënprindëriteatijqë kishtemarrëtëparit

19Dheataipyetëndukethënë:"Aështëkydjalijuaj,për tëcilinjuthonisekalinduriverbër?".atëherësishehai tani?

20Prindëritetijupërgjigjëndhethanë:“Needimëseky ështëdjaliynëdhesekalinduriverbër.

21Pornenukedimësesishehaitani;osekushikahapur sytë,nenukedimë;aiështënëmoshë;pyesniatë:aidotë flasëvetë

22Këtofjalëithanëprindëritetij,sepsekishinfrikënga Judenjtë,sepseJudenjtëkishinrënëdakordqë,nësedikush dotërrëfenteseaiishteKrishti,tëpërjashtohejnga sinagoga

23Prandajprindëritetijthanë:''Aiështënëmoshë;pyesni atë

24Pastajthirrënpërsërinjeriunqëishteiverbërdhei thanë:''LëvdoPerëndinë;needimësekynjeriështë mëkatar''

25Aiupërgjigjdhetha:''Nëështëmëkatarapojo,nukedi; njëgjëedi,se,ndërsaishaiverbër,tanishoh.

26Atëherëataithanëpërsëri:"Çfarëtëbëri?"siihapi sytë?

27Aiupërgjigjatyre:''Unëjuakamthënëtashmë,porju nukdëgjuat;përsedotadëgjonipërsëri?''adotëjeniedhe judishepujtëtij?

28Atëherëataeshanëdheithanë:''Tijedishepullitij;por nejemidishepujteMoisiut

29NeedimësePerëndiaifoliMoisiut;sapërkëtë,nenuk edimësengaështë.

30Njeriuupërgjigjdheuthaatyre:"Pseështëkjonjëgjëe mrekullueshme,qëjunukedinisengaështëaidhe megjithatëaim'ihapisytë".

31TaniedimësePerëndianukidëgjonmëkatarët;por nësedikushështëadhuruesiPerëndisëdhebënvullnetine tij,aiedëgjon.

32Qëngafillimiibotës,nukudëgjuaqëdikusht'iahapte sytënjëtëverbëritëlindur

33PotëmosishtekynjeringaPerëndia,nukmundtë bënteasgjë

34Ataupërgjigjëndheithanë:''Tikelinduritërinë mëkatedhenamëson?Dheenxorënjashtë.

35Jezusidëgjoiseekishindëbuar;dhe,kuregjeti,itha:'' AbesontinëBirinePerëndisë?''

36Aiupërgjigjdhetha:''Kushështëai,oZot,qëunëtë besojnëtë?''

37DheJezusiitha:''Tiekeparëdheështëaiqëfletme ty''

38Dheaitha:"Zot,unëbesoj"Dheaieadhuroiatë

39DheJezusitha:''Unëkamardhurnëkëtëbotëpër gjykim,qëataqënukshohintëshohin;dheqëataqë shohintëverbërohen

40Dhedisangafarisenjtëqëishinmetë,idëgjuankëto fjalëdheithanë:''Ajemiedhenetëverbër?''

41Jezusiuthaatyre:''Potëishittëverbër,nukdotëkishit asnjëmëkat;portanithoni:Neshohim;prandajmëkatijuaj mbetet

KAPITULLI10

1Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë,unëjuthem,aiqënukhyn ngaderanëvathënedeleve,porngjitetnganjëanëtjetër, aiështënjëhajdutdhenjëgrabitës.

2Poraiqëhynngaderaështëbariuideleve

3Atijihapportieri;dhedeletedëgjojnëzërinetij,dheaii thërretmeemërdeletevetadheinxjerrjashtë.

4Dhekurinxjerrdeleteveta,shkonparatyredhedelete ndjekin,sepseenjohinzërinetij

5Dhenjëtëhuajnukdotandjekin,pordotëikinprejtij, sepsenukenjohinzërinetëhuajve

6Jezusiuthaatyrekëtëshëmbëlltyrë,poratanuke kuptuanseçfarëishinatoqëaiuthaatyre

7AtëherëJezusiuthaatyrepërsëri:''Nëtëvërtetë,nëtë vërtetëpojuthemseunëjamderaedeleve.

8Tëgjithëataqëerdhënpërparamejejanëhajdutëdhe kusarësh,pordeletnukidëgjuan

9Unëjamdera;nëpërmjetmeje,nësedikushhyn,dotë shpëtohet,dotëhyjëedotëdalëdhedotëgjejëkullotë

10Vjedhësinukvjenveçsepërtëvjedhur,përtëvrarëdhe përtëshkatërruar;unëkamardhurqëtëkenëjetëdheta kenëmëmebollëk

11Unëjambariuimirë;bariuimirëjepjetënetijpër delet.

12Poraiqëështërrogëtardhejobari,dhedeletnukjanëtë vetat,shehujkunqëpovjen,ilëdeletdheikën;dheujkui zëdheishpërndandelet.

13Rrogëtariikën,sepseështërrogëtardhenukkujdeset përdelet

14Unëjambariuimirëdheinjohdeletemiadhemë njohin

15SikurseAtimënjehmua,ashtuedheunëenjohAtin dheejapjetëntimepërdelet.

16Kamedhedeletëtjeraqënukjanëtëkësajvathe;duhet t'isjelledheatodheatodotadëgjojnëzërintim;dhedotë jetënjëvathdhenjëbari.

17PrandajAtiimmëdo,sepseunëelëjetëntimeqëta marrpërsëri

18Askushnukmamerr,porunëelëngavetja.Unëkam fuqitalëdhekamfuqitamarrpërsëriKëtëurdhërime kammarrëngaAtiim

19PërkëtofjalëpatipërsërinjëpërçarjemidisJudenjve.

20Dheshumëprejtyrethoshnin:''Aikanjëdemondhe ështëimarrë;pseedëgjoni?

21Tëtjerëthoshnin:''Këtonukjanëfjalëtëatijqëkanjë demon''Amundtëhapënjëdjallsytëetëverbërve?

22NëJeruzalemishtefestaekushtimitdheishtedimër.

23DheJezusiectenëtempullnëportikuneSalomonit

24AtëherëJudenjtëiuafruandheithanë:"Derikurdotë nabështëdyshojmë?"NësejeKrishti,natregoqartë

25Jezusiupërgjigjatyre:''Unëjuthashë,porjunuk besuat;vepratqëbëjnëemërtëAtittim,atodëshmojnëpër mua''

26Porjunukbesoni,sepsenukjeningadeletemia,siçju thashë

27Deletemiaedëgjojnëzërintim,dheunëinjohdheato mëndjekin

28Dheunëujapatyrejetënepërjetshme;dheatanukdo tëhumbasinkurrëdheaskushnukdot'irrëmbejëngadora ime

29Atiim,qëm'idha,ështëmëimadhsetëgjithë;dhe askushnukmundt'irrëmbejëngadoraeAtittim.

30UnëdheAtiimjeminjë

31AtëherëJudenjtëmorënpërsërigurëpërtavrarëme gurë.

32Jezusiupërgjigjatyre:''Jubërashumëvepratëmira ngaAtiim;përcilënngaatovepramëvrisnimegurë?

33Judenjtëiupërgjigjëndukethënë:''Nuktëvrasimme gurëpërnjëvepërtëmirë;porpërblasfemi;dhesepseti, dukeqenënjeri,ebënvetenPerëndi

34Jezusiupërgjigjatyre:''Anukështëshkruarnëligjin tuaj:Unëthashë:Jujeniperëndi?

35Nëseaiiquajtiataperëndi,tëcilëveiudrejtuafjalae Perëndisë,dheshkriminukmundtëthyhet;

36PëratëqëAtiekashenjtëruardheekadërguarnëbotë, thoni:blasfemon;sepsethashë:UnëjamBiriiPerëndisë?

37NësenukibëjveprateAtittim,mosmëbesoni

38Pornësebëj,megjithësenukmëbesonimua,ubesoni veprave,qëtëdinidhetëbesoniseAtiështënëmuadhe unënëtë

39Prandajatakërkuanpërsëritakapnin,poraishpëtoinga duartetyre,

40DheshkoipërsëripërtejJordanit,nëvendinkuGjoni pagëzontenëfillim;dheatyqëndroi

41Dheshumëvetaiuafruandhethoshin:''Gjoninukbëri asnjëmrekulli,portëgjithagjëratqëGjonithapërkëtë ishintëvërteta

42Dheatjeshumëbesuannëtë.

KAPITULLI11

1Taniishteisëmurënjënjeri,meemërLlazar,nga Betania,ngaqytetiiMarisëdheimotrëssësajMartës

2(IshteajoMariaqëevajosiZotinmevajdheiafshiu këmbëtmeflokëtesaj,vëllaiisëcilësLlazariishtei sëmurë)

3Prandajmotratetijidërguant'ithonë:"Zot,ja,aiqëti doështëisëmurë"

4Jezusi,kuridëgjoikëto,tha:''Kjosëmundjenukështë përvdekje,porpërlavditëPerëndisë,qëmeanëtësajtë përlëvdohetBiriiPerëndisë

5PorJezusiedonteMartën,motrënesajdheLlazarin

6Kurdëgjoiseishteisëmurë,qëndroiedhedyditënëtë njëjtinvendkundodhej

7Paskësaj,aiuthadishepujvetëvet:''Letëshkojmë përsërinëJude''.

8Dishepujtetijithanë:''Mësues,Judenjtëkohëtefundit kërkonintëtëvrisninmegurë;dhedotëshkoshpërsëri atje?

9Jezusiupërgjigj:''Anukkadymbëdhjetëorënëditë? Nësedikushecënditën,nukpengohet,sepseshehdritëne kësajbote.

10Pornësedikushecënnatën,pengohet,sepsenukka dritënëtë

11Aithakëtogjëradhemëpasuthaatyre:''Mikuynë Llazaripofle;porunëshkojqëtazgjojngagjumi

12Atëherëdishepujtetijthanë:''Zot,potëflejë,dotë bëhetmirë''

13PorJezusifolipërvdekjenetij,poratamenduanseai kishtefolurpërpushimnëgjumë.

14AtëherëJezusiuthaatyrehaptas:Llazarikavdekur

GJONI

15Dheunëgëzohempërjuqënukishaatje,meqëllimqë tëbesoni;megjithatëletëshkojmëtekai.

16AtëherëThomai,iquajturDidymus,uthashokëvetëtij: ''Shkojmëedheneqëtëvdesimmetë''.

17PastajJezusi,kurerdhi,zbuloiseaiishteshtrirënëvarr tashmëkatërditë

18TaniBetaniaishteafërJeruzalemit,rrethpesëmbëdhjetë stadelarg.

19DheshumëngaJudenjtëerdhënteMartadheteMaria përt'ingushëlluarpërvëllanëetyre

20Marta,sapodëgjoiseJezusipovinte,shkoidheetakoi; porMariarrintenështëpi

21AtëherëMartaithaJezusit:"Zot,potëkisheqenëkëtu, imvëllanukdotëkishtevdekur"

22Porunëediseedhetani,çfarëdoqët'ikërkoni Perëndisë,Perëndiadot'juajapë.

23Jezusiitha:''Ytvëlladotëringjallet''

24Martaitha:"Unëediseaidotëringjalletnëringjalljen nëditënefundit".

25Jezusiithaasaj:Unëjamringjalljadhejeta;aiqëbeson nëmua,edhesikurtëkishtevdekur,dotëjetojë

26Dhekushdoqëjetondhebesonnëmua,nukdotëvdesë kurrëAebesonkëtë?

27Ajoitha:''Po,Zot,unëbesojsetijeKrishti,Birii Perëndisë,qëduhettëvishnëbotë''.

28Mbasithakështu,shkoidhethirrifshehuraziMarinë, motrënesaj,dukethënë:"Mësuesierdhidhetëthërret"

29Metëdëgjuarkëtë,ajoungritshpejtdheerdhitekai.

30PorJezusinukkishteardhurendenëqytet,porishtenë atëvendkuMartaetakoi

31AtëherëJudenjtëqëishinmetënështëpidhee ngushëlluan,kurpanëMarinëseajoungritmenxitimdhe doli,endoqëndukethënë:"Ajoshkonnëvarrpërtëqarë atje".

32KurMariaarritiatjekuishteJezusidheepa,irandër këmbëdheitha:''Zot,potëkisheqenëkëtu,imvëllanuk dotëkishtevdekur''.

33Jezusi,pra,kurepaatëdukeqarëdheJudenjtëqë erdhënmetëpoqanin,rënkoinëfrymëdheutrondit, 34dhetha:"Kuekenivënë?".Ataithanë:"Zot,ejadhe shiko"

35Jezusiqau

36AtëherëJudenjtëthanë:''Jasaedonte!''.

37Dhedisaprejtyrethanë:''Anukmundtëkishtebërëqë kyqëiahapisytëtëverbërvetëmosvdiste?''

38Jezusi,pra,dukerënkuarpërsërinëvetvete,erdhinë varrIshtenjëshpellëdhembitëishtenjëgur

39Jezusitha:''Hiqnigurin''.Marta,motraetëvdekurit,i tha:"Zot,nëkëtëkohëaikaerëtëkeqe,sepsekavdekur prejkatërditësh"

40Jezusiitha:''Anuktëthashëse,potëbesoje,dotë shikojelavdinëePerëndisë?''.

41Pastajehoqëngurinngavendikuishtevënëivdekuri DheJezusiingritisytëdhetha:''OAtë,tëfalënderojqë mëdëgjove''

42Dheunëedijaqëtimëdëgjongjithmonë,porpërshkak tëpopullitqëështëpranëethashëqëtëbesojnësetimëke dërguar

43Dhe,sithakëto,bërtitimezëtëlartë:''Llazar,dil jashtë!''.

44Dheivdekuridoli,ilidhurduarekëmbëmerrobe,dhe fytyrënekishtetëlidhurmenjëpecetë.Jezusiuthaatyre:' 'Zgjidhnidhelërenitëshkojë''

45AtëherëshumëngaJudenjtëqëkishinardhurteMaria dhekishinparëgjëratqëbëriJezusi,besuannëtë.

46Pordisangaatashkuantefarisenjtëdheutreguanatyre gjëratqëkishtebërëJezusi

47Atëherëkrerëtepriftërinjvedhefarisenjtëmblodhën sinedrindhethanë:''Çfarëtëbëjmë?''sepsekynjeribën shumëmrekulli

48Potalëmëtëqetë,tëgjithëdotëbesojnënëtë;dhe Romakëtdotëvijnëdhedotëmarrinvendindhekombin tonë.

49Dhenjëprejtyre,iquajturKajafa,qëishtekryepriftipo atëvit,uthaatyre:''Junukdiniasgjë,

50Mosmendoniseështëedobishmepërneqëtëvdesënjë njeripërpopullindhetëmoshumbasëigjithëkombi

51Dhekëtënukethangavetja;por,dukeqenëkryeprifti atijviti,profetizoiqëJezusitëvdistepëratëkomb;

52Dhejovetëmpëratëkomb,porqëedheaitëmblidhte nënjëbijtëePerëndisëqëishinshpërndarë

53Qëngaajoditëukëshilluanbashkëpërtavrarë.

54PrandajJezusinukectemëhaptasmidisJudenjve;por shkoiqëandejnënjëvendafërshkretëtirës,nënjëqytetqë quhejEfraim,dheatyvazhdoimedishepujtetij.

55DhePashkaeJudenjveishteafër;dheshumëvetau ngjitënngakrahinapërparaPashkësnëJeruzalempërt'u pastruar.

56AtëherëataekërkuanJezusindhe,dukeqëndruarnë tempull,ithanënjëri-tjetrit:''Ç'mendonijuqëainukdotë vijënëfestë?

57Dhekrerëtepriftërinjvedhefarisenjtëkishindhënënjë urdhërqë,nësedikushedintesekuishte,tatregonteqëta kapnin.

KAPITULLI12

1AtëherëJezusi,gjashtëditëpërparaPashkës,erdhinë Betani,kuishteLlazariqëkishtevdekur,tëcilinaiekishte ringjallurprejsëvdekurish.

2Atyishtruannjëdarkë;dheMartashërbente,porLlazari ishtenjëngaataqërrininnëtryezëmetë

3AtëherëMariamorinjëlibërvajerëkëndshëmnardotë madhe,shumëtëkushtueshme,vajosikëmbëteJezusitdhe iafshiukëmbëtmeflokëtesaj;dheshtëpiaumbushme erënevajit.

4Atëherënjëngadishepujtetij,JudaIskarioti,ibirii Simonit,qëdotatradhtonte,tha, 5Psenukushitkyvajpërtreqinddenarëdhenukiudhatë varfërve?

6Aithakëtë,josekujdesejpërtëvarfërit;porsepseai ishtenjëhajdutdhekishteçantëndhembanteatëqëishte vënënëtë

7AtëherëJezusitha:''Lërenitëqetë;ajoekaruajturkëtë përditënevarrimittim''

8Sepsetëvarfëritikenigjithmonëmeju;pormuanukmë kenigjithmonë.

9Shumëjudenj,pra,edininseaiishteatje;dhenukerdhën vetëmpërhirtëJezusit,porqëtëshihninedheLlazarin,të cilinaiekishteringjallurprejsëvdekurish.

10Porkrerëtepriftërinjveukëshilluanqëtëvritninedhe Llazarin;

11SepsepërshkaktëtijshumëngaJudenjtëularguandhe besuannëJezusin.

12Tënesërmen,shumënjerëzqëkishinardhurnëfestë, kurdëgjuanseJezusipovintenëJeruzalem, 13Moridegëpalmash,dolipërtatakuardhethirri: ''Hosana!BekuarështëmbretiiIzraelitqëvjennëemërtë Zotit!''

14DheJezusi,mbasigjetinjëgomar,uulmbitë;siçështë shkruar, 15Moskifrikë,bijëeSionit;ja,mbretiytpovjen,iulur mbinjëkërriçgomari

16Dishepujtetijnëfillimnukikuptuankëtogjëra;por, kurJezusiulavdërua,atëherëukujtuansekëtogjëraishin shkruarpërtëdheseikishinbërëkëtogjëra

17Populli,pra,qëishtemetëkuraiethirriLlazarinnga varridheeringjalliprejsëvdekuri,dëshmoi.

18Përkëtëedhenjerëzitidolipërpara,sepsekishin dëgjuarseaikishtebërëkëtëmrekulli

19Farisenjtë,pra,ithanënjëri-tjetrit:''Aekuptonisenuk iadilniasgjë?ja,botaposhkonpastij

20Midistyrekishteedhedisagrekëqëishinngjiturpërtë adhuruarnëfestë:

21Aiiuafrua,pra,Filipit,qëishtengaBetsaidaeGalilesë, dheiulutdukethënë:''Zot,nedotëshohimJezusin''

22FilipierdhidheiathaAndreas;dheAndreadheFilipii thanëpërsëriJezusit

23DheJezusiupërgjigjatyredukethënë:ErdhioraqëBiri injeriuttëpërlëvdohet.

24Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemse,nësenjëgrurë nukbienëtokëdhenukvdes,mbetetivetëm;pornëse vdes,jepshumëfryt.

25Kushedojetënetijdotahumbasë;dheaiqëurren jetënetijnëkëtëbotë,dotaruajëatëpërjetëne përjetshme.

26Nësedikushmëshërben,letëmëndjekë;dhekujam unë,atjedotëjetëedheshërbëtoriim;nësedikushmë shërben,Atiimdotanderojë.

27Tanishpirtiimështëishqetësuar;dhecfaretethem?

Atë,mëshpëtongakjoorë,porpërkëtëerdhanëkëtëorë

28OAtë,përlëvdoemrintënd.Pastajerdhinjëzënga qiellidukethënë:"Ekampërlëvduardhedotapërlëvdoj përsëri"

29Populli,pra,qërrinteatydheedëgjoi,thoshtese gjëmonte;tëtjerëthoshin:"Njëengjëllifoli"

30Jezusiupërgjigjdhetha:''Kyzënukerdhipërshkakun tim,porpërju.

31Taniështëgjykimiikësajbote;tanidotëdëbohetprinci ikësajbote.

32Dheunë,nësengrihemngatoka,dot'itërheqtëgjithë njerëzittekunë

33Aithakëtë,duketreguarsemeçfarëvdekjeduhettë vdiste.

34Populliiupërgjigj:''NekemidëgjuarngaligjiseKrishti qëndronpërjetë;dhesithuati:Biriinjeriutduhettë ngrihetlart?''kushështëkyBirinjeriut?

35AtëherëJezusiuthaatyre:''Dritaështëmejuedhepër pakkohë.Ecnisatëkenidritën,qëtëmosjuzërëerrësira, sepseaiqëecënnëerrësirënukdisekushkon

36Ndërsakenidritë,besoninëdritë,qëtëjenibijtëedritës KëtogjërathaJezusi,ularguadheufshehprejtyre.

37Por,megjithëseaikishtebërëkaqshumëmrekullipara tyre,atanukbesuannëtë

38QëtëpërmbushejfjalaeprofetitIsaiaqëkishtethënë: ''Zot,kushibesoipredikimittonë?''.dhekujtiushfaq krahuiZotit?

39Prandajatanukmundtëbesonin,sepseIsaiathapërsëri:

40Aiuakaverbuarsytëdheuakangurtësuarzemrën;që atatëmosshohinmesytëetyre,tëmoskuptojnëmezemër dhetëkthehennëbesimdheunët'ishëroj

41KëtogjërathaIsaia,kurpalavdinëetijdhefolipërtë.

42Megjithatë,edhemidiskrerëve,shumëbesuannëtë;por përshkaktëfarisenjvenukerrëfenin,qëtëmosinxirrnin ngasinagoga

43Sepseataedoninlavdinëenjerëzvemëshumëse lavdinëePerëndisë.

44Jezusibërtitidhetha:''Kushbesonnëmua,nukbeson nëmua,pornëatëqëmëkadërguar''

45Dheaiqëmëshehmua,shehatëqëmëkadërguar.

46Unëkamardhursidritënëbotë,qëkushdoqëbesonnë muatëmosqëndrojënëerrësirë

47Dhenësedikushidëgjonfjalëtemiadhenukbeson, unënukegjykoj,sepsenukerdhapërtëgjykuarbotën,por përtashpëtuarbotën

48Kushmëhedhposhtëdhenukipranonfjalëtemia,ka njëqëegjykon;fjalaqëkamthënë,aidotagjykojënë ditënefundit

49Sepseunënukkamfolurngavetjaime;porAtiqëmë kadërguarmëkaurdhëruarçfarëtëthemdheçfarëtëthem

50Dheunëediseurdhërimiitijështëjetëepërjetshme; çfarëdoqëtëthem,pra,ashtusiçmëthaAti,pothem.

KAPITULLI13

1TanipërparafestëssëPashkës,kurJezusiekuptoise kishteardhuroraetijqëtëiktengakjobotëtekAti,dukei dashurtëvetëtqëishinnëbotë,ideshiderinëfund.

2Mbasimbaroidarka,djalliikishtevënënëzemërJudë Iskariotit,birittëSimonit,përtatradhtuar;

3Jezusi,dukediturseAtiikishtedhënëtëgjithanëduarte tijdheseaivintengaPerëndiadheshkoitePerëndia;

4Aiungritngadarkadhehodhimënjanërrobatetij;mori njëpeshqirdheungjesh.

5Pastajderdhiujënënjëlegen,filloit'ulajëkëmbët dishepujvedhet'uafshijëmepeshqirinmetëcilinishte ngjeshur.

6AtëherëaishkoiteSimonPjetridhePjetriitha:''Zot,a m'ilankëmbët?''

7Jezusiupërgjigjdheitha:''Atëqëbëjunë,tinukedi tani;porjudotadinimëpas

8Pjetriitha:''Nukdotëmëlashkurrëkëmbët''.Jezusiiu përgjigj:''Nësenuktëlaj,tinukkepjesëmemua''

9SimonPjetriitha:''Zot,jovetëmkëmbëtemia,poredhe duartdhekokën

10Jezusiitha:''Ilarënukkanevojëveçsetëlajëkëmbët, porështëipastërçdogjë;dhejujenitëpastër,porjotë gjithë

11Sepseaiedintesekushdotatradhtonte;prandajtha: ''Nukjenitëgjithëtëpastër''

12Dhe,mbasiualaukëmbët,morirrobatetijdheuul përsëri,uthaatyre:"Aediniseçfarëjukambërë?"

13JumëquaniMësuesdheZotdhemirëthoni;sepse kështujam.

14Nëqoftëseunë,ZotidheMësuesiyt,tëkamlarë këmbët;edhejuduhett'ilanikëmbëtnjëri-tjetrit

GJONI

15Sepseunëjukamdhënënjëshembullqëjutëbëniashtu siçjubëraunë.

16Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthem:Shërbëtorinuk ështëmëimadhsezotëriaetij;asaiqëështëdërguarmëi madhseaiqëekadërguar.

17Nëseidinikëtogjëra,tëlumturjenijunëseibëni

18Unënukflaspërjutëgjithë;unënjohkëkamzgjedhur, porqëtëpërmbushetShkrimi:"Aiqëhabukëmemua,ka ngriturthembrënkundërmeje"

19Tanipojuthemparasetëndodhë,që,kurtëndodhë,të besoniseunëjamai

20Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëjuthem:Aiqëpranon këdoqëunëdërgoj,mëpranonmua;dheaiqëmëpranon mua,pranonatëqëmëkadërguar

21KurJezusithakështu,utronditnëfrymëdhedëshmoi, dukethënë:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemsenjë ngajudotëmëtradhtojë''

22Atëherëdishepujtushikuannganjëri-tjetri,duke dyshuarsepërkëpofliste.

23Dhenjëngadishepujtetij,tëcilinJezusiedonte,ishte mbështeturnëgjirineJezusit

24SimonPjetri,pra,ibërishenjëqëtëpyestesekushdotë ishtepërtëcilinfoli

25Dheai,ishtrirënëgjoksineJezusit,itha:''Zot,kush është?''.

26Jezusiupërgjigj:''Ështëaitëcilitdot'ijapnjësopë, pasitakemzhytur''Mbasiezhytisopën,iadhaJudë Iskariotit,birittëSimonit.

27DhepassopësSatanihyrinëtëAtëherëJezusiitha:' 'Atëqëbën,bëjeshpejt''

28Taniaskushnëtryezënukedintesepërçfarëqëllimiia thakëtë

29Sepsedisaprejtyremenduan,dukeqenëseJudae kishteqesen,Jezusiikishtethënë:''Bligjëratqënaduhen përfestë;oset'ujapëdiçkatëvarfërve

30Dheai,mbasiemorisopën,dolimenjëherëdheishte natë.

31Prandaj,kurdoli,Jezusitha:''TaniBiriinjeriutështë përlëvduardhePerëndiaështëpërlëvduarnëtë

32NëqoftësePerëndiapërlëvdohetnëtë,edhePerëndia dotapërlëvdojënëvetvetedhedotapërlëvdojëmenjëherë

33Djema,edhepërpakkohëjammejuJudotëmë kërkonidhe,siçuthashëJudenjve:"Atjekushkojunë,ju nukmundtëvini;prandajtanipojuthem

34Pojujapnjëurdhërimtëri:tadoninjëri-tjetrin;ashtu siçjukamdashurunë,ashtuedhejutadoninjëri-tjetrin.

35Ngakjodotënjohintëgjithësejenidishepujtemi, nësekenidashuripërnjëri-tjetrin.

36SimonPjetriitha:''Zot,kuposhkon?''Jezusiiu përgjigj:''Kushkojunë,tinukmundtëmëndjekështani; portidotëmëndjekëshmëpas

37Pjetriitha:''Zot,psenukmundtëtëndjektani?''.Unë dotëjapjetëntimepërhirintënd

38Jezusiiupërgjigj:''Adotajapëshjetëntëndepërhirin tim?Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpotëthemsegjelinukdo tëkëndojë,derisatitëmëmohoshtriherë

KAPITULLI14

1Zemrajuajmosutrondittë;besoninëPerëndinë,besoni edhenëmua

2NështëpinëeAtittimkashumëpallate;potëmosishte kështu,dot'juakishathënë.Unëshkojtëpërgatisnjëvend përju

3Dhenëseshkojdhepërgatisnjëvendpërju,dotëvij përsëridhedot'jumarrpranëvetes;qëkujamunë,atjetë jeniedheju

4Dhekushkojunë,juedinidheedinirrugën

5Thomaiitha:''Zot,nenukedimësekuposhkon;dhesi mundtadimërrugën?

6Jezusiitha:''Unëjamudha,evërtetadhejeta;askush nukvjentekAtipërveçsenëpërmjetmeje''

7Potëmëkishitnjohur,dotëkishitnjohuredheAtintim; qëtanietutjeenjihnidheekeniparë.

8Filipiitha:''Zot,natregoAtindhenamjafton''

9Jezusiitha:''Kakaqkohëqëjammetydhetinukmëke njohurakoma,Filip?aiqëmëkaparëmua,kaparëAtin; dhesithuati,pra:NaetregoAtin?

10AnukbesonseunëjamnëAtindheseAtiështënëmua? fjalëtqëpojuthemnukithemngavetjaime,porAtiqë banonnëmua,ibënveprat

11MëbesoniseunëjamnëAtindheseAtiështënëmua; përndryshemëbesonipërhirtëveprave.

12Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëjuthem:Aiqëbesonnë mua,dot'ibëjëedheaivepratqëbëjunë;dhedotëbëjë vepramëtëmëdhasekëto;sepseunëshkojtekAtiim.

13Dheçfarëdoqëtëkërkoninëemrintim,dotabëj,që AtitëpërlëvdohetnëBirin

14Nësekërkonindonjëgjënëemrintim,unëdotabëj.

15Nësemëdoni,zbatoniurdhërimetemia

16Dheunëdot'ilutemAtitdheaidot'jujapënjë Ngushëlluestjetër,qëtëqëndrojëmejupërgjithmonë;

17EdheFrymaesëvërtetës;tëcilinbotanukmundta pranojë,sepsenukeshehdhenukenjeh;porjuenjihni; sepseaibanonmejudhedotëjetënëju.

18Nukdot'julëpangushëllim;dotëvijtekju

19Edhepakkohëdhebotanukdotëmëshohëmë;porju mëshihni;sepseunërroj,dotëjetoniedheju.

20AtëditëdotëdiniseunëjamnëAtintim,dhejunë muadheunënëju

21Aiqëkaurdhërimetemiadheizbaton,ështëaiqëmë do;dhekushmëdomua,Atiimdotadojë,dheunëdota duadhedot'ishfaqematij

22Juda,joIskarioti,itha:Zot,sidotënashfaqeshneve dhejobotës?

23Jezusiupërgjigjdheitha:''Nësedikushmëdo,dot'i zbatojëfjalëtemia;dheAtiimdotadojëdhenedotë vijmëtekaidhedotëbëjmëbanesëntekai''

24Kushnukmëdomua,nukizbatonfjalëtemia;dhe fjalaqëdëgjoninukështëimja,poreAtitqëmëkadërguar

25Këtogjërajuakamthënë,dukeqenëendeipranishëm meju

26PorNgushëlluesi,qëështëFrymaeShenjtë,tëcilinAti dotadërgojënëemrintim,aidot'jumësojëtëgjithagjërat dhedot'jukujtojëtëgjithagjëratqëunëjukamthënë

27Unëpojulëpaqen,pojujappaqentime;unëpojuajap josiçejepbotaZemrajotetëmosshqetësohetdhetëmos ketëfrikë.

28Jukenidëgjuarsesijuthashë:Unëpolargohemdhedo tëkthehemtejuPotëmëdonit,dotëgëzoheshit,sepse thashë:UnëposhkojtekAti,sepseAtiimështëmëimadh seunë

GJONI

29Dhetanijuakamthënëparasetëndodhë,që,kurtë ndodhë,tëbesoni.

30Tanietutjenukdotëflasshumëmeju,sepseprincii kësajbotepovjendhenukkaasgjënëmua.

31PorqëbotatadijëseunëeduaAtin;dheashtusiçmë kaurdhëruarAti,edheunëbëjÇohu,letëshkojmëqë këtej

KAPITULLI15

1UnëjamhardhiaevërtetëdheAtiimështëvreshtari

2Çdoshermendqënukjepfryttekunë,aieheq;dheçdo shermendqëjepfryt,aiepastronqëtëjapëmëshumëfryt.

3Tanijujenitëpastërnëpërmjetfjalësqëjukamthënë

4QëndroninëmuadheunënëjuAshtusideganukmund tëjapëfrytngavetja,nësenukqëndronnëhardhi;nuk mundenimë,nësenukqëndroninëmua

5Unëjamhardhia,jujenishermendet;aiqëqëndronnë muadheunënëtë,jepshumëfryt,sepsepamuanukmund tëbëniasgjë

6Nësenjënjerinukqëndronnëmua,aihidhetjashtësi shermendidhethahet;dhenjerëzitimbledhin,ihedhinnë zjarrdhedigjen

7Nëseqëndroninëmuadhefjalëtemiaqëndrojnënëju, dotëkërkoniçfarëtëdonidhedot'jubëhet.

8KëtuështëpërlëvduarAtiim,qëtëjepnishumëfryt; kështudotëjenidishepujtemi

9AshtusiAtimëkadashurmua,ashtuedheunëjukam dashurjuve;qëndroninëdashurinëtime

10Nëseizbatoniurdhërimetemia,dotëqëndroninë dashurinëtime;sikurseikamzbatuarurdhërimeteAtittim dheqëndrojnëdashurinëetij

11Këtogjërajuakamthënë,qëgëzimiimtëqëndrojënë judhegëzimijuajtëjetëiplotë.

12Kyështëurdhërimiim:tadoninjëri-tjetrin,ashtusiunë jukamdashurjuve

13Askushnukkadashurimëtëmadhesekjo,qënjeriutë japëjetënetijpërmiqtëetij

14Jujenimiqtëemi,nësebënigjithçkaqëjuurdhëroj

15Tanietutjenukjuquajshërbëtorë;sepseshërbëtorinuk ediseçfarëbënzotëriaetij,porunëjukamquajturmiq; sepsetëgjithagjëratqëkamdëgjuarpërAtintim,juakam bërëtëditura.

16Nukmëkenizgjedhurjumua,porunëjukamzgjedhur juvedhejucaktovaqëtëshkonietëjepnifrytdhefrytijuaj tëmbetet,qëçfarëdoqët'ikërkoniAtitnëemrintim,t'jua japë

17Këtogjërajuurdhëroj,qëtadoninjëri-tjetrin.

18Nësebotajuurren,tadinisemëkaurryermuapërpara sejuve

19Potëishitngabota,botadot'idontetëvetët;porduke qenësenukjeningabota,porunëjuzgjodhangabota, prandajbotajuurren

20Mbanimendfjalënqëjuthashë:"Shërbëtorinukështë mëimadhsezotëriaetij"Nësemëkanëpërndjekurmua, dot'jupërndjekinedheju;nëseekanëmbajturfjalëntime, dotërespektojnëedhetuajat.

21Portëgjithakëtogjëradot'jubëjnëpërhirtëemrittim, sepsenukenjohinatëqëmëdërgoi

22Potëmoskishaardhurdhet'uflisjaatyre,atanukdotë kishinmëkat;portaninukkanëasnjëmbulesëpërmëkatin etyre

23Kushmëurrenmua,urrenedheAtintim

24Potëmoskishabërëmidistyrevepratqënukbëriasnjë tjetër,atanukdotëkishinmëkat;portanitëdymëkanë parëdhekanëurryermuadheAtintim.

25Porkjondodhiqëtëpërmbushetfjalaqëështëshkruar nëligjinetyre:"Mëurrejnëpashkak"

26PorkurtëvijëNgushëlluesi,tëcilinunëdot'judërgoj ngaAti,Frymaesëvërtetës,qëburonngaAti,aidotë dëshmojëpërmua:

27Dhejugjithashtudotëdëshmoni,sepsekeniqenëme muaqëngafillimi

KAPITULLI16

1Juakamthënëkëtogjëraqëtëmosskandalizoheni

2Dot'jupërjashtojnëngasinagogat;po,povjenkohaqë kushdoqët'juvrasëdotëmendojëseibënshërbim Perëndisë

3Dhekëtogjëradot'jubëjnë,sepsenukkanënjohurAtin, asmua

4Porunëjuakamthënëkëtogjëra,qëkurtëvijëkoha,të mbanimendsejuthashëpërto.Dhekëtogjëranukjua thashënëfillim,sepseishameju

5Portaniposhkojtekaiqëmëkadërguar;dheaskushnga junukmëpyet:"Kuposhkon?".

6Porngaqëjuakamthënëkëtogjëra,trishtimijuka mbushurzemrën

7Megjithatëunëjuthemtëvërtetën;Ështëedobishmepër juqëunëtëiki,sepsenësenukshkoj,Ngushëlluesinukdo tëvijëteju;pornëseiki,dotadërgojteju

8Dhekurtëvijë,aidotaqortojëbotënpërmëkatin,për drejtësinëdhepërgjykimin;

9Përmëkat,sepsenukbesojnënëmua;

10Përdrejtësi,sepseunëshkojtekAtiimdhejunukmë shihnimë;

11Përgjykim,sepseprinciikësajboteështëgjykuar

12Unëkamendeshumëgjërapërt'juthënë,porjunuk mundt'iduroniatotani

13Porkurtëvijëai,Frymaesëvërtetës,dot'juudhëheqë nëçdotëvërtetë,sepsenukdotëflasëngavetja;pordotë thotëçfarëdoqëtëdëgjojëdhedot'jutregojëgjëratqëdo tëvijnë

14Aidotëmëpërlëvdojë,sepsedotëmarrëngaunëdhe dot'juatregojë

15TëgjithagjëratqëkaAtijanëtëmiat;prandajthashëse aidotëmarrëngaimjadhedot'juatregojë.

16Edhepakdhenukdotëmëshihni;edhepërpakkohë dhedotëmëshihni,sepseunëposhkojtekAti.

17Atëherëdisangadishepujtetijthanëmidistyre: ''Ç'ështëkjoqënathotë:"Paspakenukdotëmëshihnimë; dhepërsëri,përpakkohëdhedotëmëshihni;dhe"Sepse poshkojnëBabai?

18Ata,pra,thanë:''Ç'ështëkjoqëthotë:"Paspak?"ne nukmundtëthemiseçfarëthotëai

19TaniJezusiekuptoiseatadëshironintapyesnindheu thaatyre:"Apyesninjëri-tjetrinpëratëqëthashë:"Pak dhenukdotëmëshihni;dhepërsëri,pakkohëdhedotë mëshihni"?

20Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëpojuthemsejudotë qanidhedotëvajtoni,porbotadotëgëzohet;dhejudotë jenitëtrishtuar,portrishtimijuajdotëkthehetnëgëzim

GJONI

21Gruaja,kurështënëlindje,kadhembje,sepseika ardhurora;por,sapotëlindëfëmija,nukikujtohetmë ankthi,ngagëzimiqëkalindurnjëburrënëbotë

22Dheju,pra,tanikenidhembje;porunëdot'jushoh përsëridhezemrajuajdotëgëzohetdheaskushnukdo t'juaheqëgëzimintuaj

23DheatëditënukdotëmëkërkoniasgjëNëtëvërtetë, nëtëvërtetëpojuthemseçfarëdoqët'ikërkoniAtitnë emrintim,aidot'juajapë

24Derimëtaninukkenikërkuarasgjënëemrintim; kërkonidhedotëmerrni,qëgëzimijuajtëjetëiplotë

25Këtogjërajuakamthënëmefjalëtëurta,porvjenkoha kurnukdot'juflasmëmefjalëtëurta,pordot'jutregoj hapurpërAtin

26Atëditëjudotëkërkoninëemrintim;dheunënukju themsedot'ilutemAtitpërju.

27SepsevetëAtijudo,sepsejumëkenidashurmuadhe kenibesuarseunëdolangaPerëndia

28UnëdolangaAtidheerdhanëbotë;përsërielëbotën dheshkojtekAti

29Dishepujtetijithanë:''Ja,titanipoflethapurdhenuk thuaasnjëproverb''.

30Tanijemitësigurtsetiiditëgjithagjëratdhenukke nevojëqëdikushtëtëpyesë;mekëtënebesojmësetidole ngaPerëndia.

31Jezusiupërgjigjatyre:''Abesonitani?

32Vinire,orapovjen,po,tanikaardhur,qëjudotë shpërndaheni,secilipërvete,dhedotëmëlinivetëm;dhe megjithatëunënukjamvetëm,sepseAtiështëmemua

33Këtogjërajuakamthënë,qëtëkenipaqenëmuaNë botëdotëkenimundime,porjinitëgëzuar;Unëekam kapërcyerbotën

KAPITULLI17

1KëtofjalëthaJezusi,ingritisytëdrejtqiellitdhetha:''O Atë,erdhiora;përlëvdoBirintënd,qëedheBiriyttëtë përlëvdojëty:

2Ashtusiçikedhënëpushtetmbiçdomish,qët'ujapë jetëtëpërjetshmetëgjithëatyreqëikedhënë.

3Dhekjoështëjetaepërjetshme,qëtëtënjohinty,të vetminPerënditëvërtetë,dheJezuKrishtin,qëtike dërguar.

4Unëtëkampërlëvduarmbitokë;kampërfunduarveprën qëtimëkedhënëtëbëj

5Dhetani,oAtë,mëpërlëvdomevetentëndemelavdinë qëkishapranëtejepërparasetëbëhejbota

6Unëuakamshfaquremrintëndnjerëzveqëmëkedhënë ngabota;ishintëtutëdhetim'idhemua;dheataembajtën fjalëntënde

7Taniataedinësetëgjithagjëratqëmëkedhënëjanë prejteje.

8Sepseunëukamdhënëatyrefjalëtqëtimëkedhënë; dheataikanëpranuardheekanëditurmesiguriqëkam dalëprejtejedhekanëbesuarsetimëkedërguar

9Unëlutempërta;nuklutempërbotën,porpërataqëti mëkedhënë;sepsejanëtëtutë.

10Tëgjithatëmiatjanëtëtuatdhetëtuatjanëtëmiat;dhe unëjampërlëvduarnëto

11Dhetaniunënukjammënëbotë,porkëtajanënëbotë dheunëvijtetiAtëiShenjtë,ruajmeemrintëndataqë mëkedhënë,qëtëjenënjë,ashtusine

12Ndërsaishametanëbotë,iruajtanëemrintënd;atoqë timëkedhënë,ikamruajturdheasnjëprejtyrenukka humbur,veçsebiriihumbjes;qëshkrimitëmundtë përmbushet.

13Dhetanivijteti;dhekëtogjëraithemnëbotë,që gëzimiimtëpërmbushetnëvetvete

14Unëukamdhënëatyrefjalëntënde;dhebotaikaurryer, sepseatanukjanëngabota,sikurseunënukjamngabota.

15Unënuktëlutemqëtit'iheqëshngabota,porqëtit'i ruashngailigu

16Atanukjanëngabota,sikurseunënukjamngabota 17Shenjtërojimetëvërtetëntënde;fjalajoteështëe vërteta.

18Ashtusitimëkedërguarnëbotë,ashtuedheunëikam dërguaratanëbotë

19Dhepërhirtëtyreunëshenjtërojvetentime,qëedhe atatëshenjtërohenmeanëtësëvërtetës

20Unënuklutemvetëmpërkëta,poredhepërataqëdotë besojnënëmuameanëtëfjalëssëtyre;

21qëtëgjithëtëjenënjë;sikurseti,oAtë,jenëmuadhe unënëty,qëedheatatëjenënjënëne,qëbotatëbesojëse timëkedërguar.

22Dhelavdinëqëmëkedhënë,unëukamdhënëatyre;që atatëjenënjë,sikursenejeminjë:

23Unënëtodhetinëmua,qëtëjenëtëpërsosurnënjë; dheqëbotatadijësetimëkedërguardheikedashurata, ashtusimëkedashurmua

24OAtë,duaqëedheataqëmëkedhënëtëjenëmemua atjekujam;qëtëshohinlavdinëtimeqëtimëkedhënë, sepsemëkedashurpërparakrijimittëbotës

25OAtëidrejtë,botanuktëkanjohur,porunëtëkam njohurdhekëtaekanëditursetimëkedërguar

26Dheunëukamshpalluratyreemrintënddhedota shpall,qëdashuriametëcilëntimëkedashurtëjetënëta dheunënëta

KAPITULLI18

1KurJezusithakëtofjalë,dolimedishepujtevetpërtej përroitKedron,kuishtenjëkopsht,nëtëcilinhyriaidhe dishepujtetij

2EdheJuda,qëekishtetradhtuar,enjihtevendin,sepse Jezusishpeshherëshkonteatjemedishepujtetij.

3AtëherëJuda,mbasimorinjëgrupburrashdheoficerë ngakrerëtepriftërinjvedhengafarisenjtë,erdhiatjeme fenerë,pishtarëdhearmë.

4Jezusi,pra,dukediturgjithçkaqëdot'indodhte,dolidhe uthaatyre:''Këkërkoni?''.

5Ataiupërgjigjën:''JezusingaNazareti''Jezusiutha atyre:UnëjamaiEdheJuda,qëetradhtoi,qëndroimeta 6Sapoaiuthaatyre:Unëjamai,ataukthyenprapadhe ranëpërtokë.

7Pastajipyetipërsëri:''Këkërkoni?''Dheatathanë: "JezusingaNazareti"

8Jezusiupërgjigj:"Unëjuthashëseunëjam;prandaj nësemëkërkoni,lërinikëtatëshkojnë 9qëtëpërmbushetfjalaqëtha:''Nukkamhumburasnjë ngaatoqëmëkedhënë''

10AtëherëSimonPjetri,dukepasurnjëshpatë,enxori,e goditishërbëtorinekryepriftitdheiapreuveshinedjathtë. EmriishërbëtoritishteMalkus

11AtëherëJezusiithaPjetrit:"Futeshpatënnëmill;anuk dotapikupënqëmëkadhënëAtiim?".

12Atëherëbanda,kapitenidheoficerëteJudenjveemorën Jezusindheelidhën,

13DheeçuanmëparëteAna;sepseaiishtevjehrrii Kajafës,iciliishtekryepriftipoatëvit

14KajafaishteaiqëikëshilloiJudenjtëqëtëvdistenjë njeripërpopullin.

15DheSimonPjetridhenjëdishepulltjetërndoqën Jezusin;aidishepullishteinjohurngakryepriftidhehyri meJezusinnëpallatinekryepriftit

16PorPjetriqëndrontejashtëtederaAtëherëdishepulli tjetër,injohurikryepriftit,dolidheifoliderësdhesolli Pjetrin

17AtëherëvajzaqëruantederënithaPjetrit:''Mosjeedhe tingadishepujtekëtijnjeriu?''.Aithotë,nukjam.

18Atyqëndruanshërbëtorëtdheoficerët,tëcilëtkishin ndezurnjëzjarrmeqymyr;sepseishteftohtëdheatau ngrohën;dhePjetriundalmetadheungroh.

19AtëherëkryepriftiepyetiJezusinpërdishepujtetijdhe përdoktrinënetij

20Jezusiiupërgjigj:''Ifolahapurbotës;Unëkammësuar ndonjëherënësinagogëdhenëtempull,kuJudenjtë strehohengjithmonë;dhenëfshehtësinukkamthënëasgjë 21Psemëpyetmua?pyesniataqëmëdëgjuan,çfarëu thashëatyre:vinire,ataedinëatëqëthashë

22Mbasithakëtofjalë,njëngarojatqëishinatyegoditi Jezusinmepëllëmbënedorës,dukeithënë:''Kështui përgjigjeshkryepriftit?''

23Jezusiiupërgjigj:''Nësekamfolurkeq,dëshmojpërtë keqen;pornësemirë,psemëgodet?''.

24TaniAnaedërgoitëlidhurtekryepriftiKajafa 25DheSimonPjetriqëndrontenëkëmbëdhengrohejAta, pra,ithanë:''Mosjeedhetinjëngadishepujtetij?''.Aie mohoidhetha:"Nukjam"

26Njëngashërbëtorëtekryepriftit,iafërmiitij,tëcilit Pjetriiapreuveshin,tha:''Anuktëpashëmetënë kopsht?''

27AtëherëPjetriemohoipërsëri;dhemenjëherëgjeli këndoi.

28AtëherëeçuanJezusinngaKajafanësallënegjyqit dheatavetënukhynënësallënegjyqit,qëtëmosndoten; porqëtëmundtëhanëPashkën.

29AtëherëPilatidolidrejttyredhetha:''Çfarëakuzebëni kundërkëtij?

30Ataupërgjigjëndheithanë:"Potëmosishtekeqbërës, nukdotakishimdorëzuar"

31AtëherëPilatiuthaatyre:''Merrenidhegjykojenisipas ligjittuaj''Judenjtë,pra,ithanë:"Nukështëelejuarpërne tëvrasimnjeri;

32qëtëpërmbushejfjalaeJezusit,qëaitha,duketreguar semeçfarëvdekjeduhettëvdiste.

33AtëherëPilatihyripërsërinësallënegjyqit,thirri Jezusindheitha:''AjetimbretiiJudenjve?''

34Jezusiiupërgjigj:''Tiethuakëtëngavetjaapotëtjerët tathanëpërmua?''

35Pilatiupërgjigj:''Mosjamjude?Kombiytdhekrerëte priftërinjvetëkanëdorëzuartekunë;çfarëkebërë?

36Jezusiupërgjigj:''Mbretëriaimenukështëekësajbote; potëishtembretëriaimeekësajbote,shërbëtorëtemido tëluftoninqëtëmosudorëzoheshaJudenjve;por mbretëriaimenukështëprejkëtej

37AtëherëPilatiitha:''Ajeti,pra,mbret?''Jezusiu përgjigj:"Tithuaseunëjammbret".Përkëtëkamlindur dhepërkëtëkamardhurnëbotë,qëtëdëshmojpërtë vërtetën.Kushdoqëështëisëvërtetësedëgjonzërintim.

38Pilatiitha:''Ç'ështëevërteta?Dhesithakëtë,doli përsëriteJudenjtëdheuthaatyre:''Unënukgjejasnjëfaj tekai''

39Porjuekenizakonqëunët'julirojnjënëPashkë;a doni,pra,t'julirojmbretineJudenjve?

40Atëherëtëgjithëbërtitënpërsëri,dukethënë:''Joky, porBaraba''TaniBarabaishtenjëgrabitës

KAPITULLI19

1AtëherëPilatimoriJezusindheefshikulloi

2Ushtarëtmbërthyennjëkurorëmegjemba,iavunënë kokëdheiveshënnjëmanteltëpurpurt,

3dhetha:"Tungjatjeta,ombretiJudenjve!"dheegoditën meduar.

4AtëherëPilatidolipërsëridheuthaatyre:''Ja,pojua nxjerrjashtë,qëtëdinisenukgjejasnjëfajtekai''

5AtëherëJezusidoli,iveshurmekurorënprejgjembash dhemantelinepurpurtDhePilatiuthaatyre:Janjeriu!

6Kurepanëkrerëtepriftërinjvedheoficerët,bërtitën dukethënë:''Kryqëzoje,kryqëzoje!''.Pilatiuthaatyre: Merrenidhekryqëzoje,sepseunënukgjejasnjëfajtekai

7Judenjtëiupërgjigjën:''Nekeminjëligjdhesipasligjit tonëaiduhettëvdesë,sepseebërivetenBirtëPerëndisë''.

8Pilati,pra,kuridëgjoikëtofjalë,patiedhemëshumë frikë;

9DheshkoipërsërinësallënegjyqitdheithaJezusit: ''Ngaje?''PorJezusinukidhapërgjigje

10AtëherëPilatiitha:''Anukmëflet?''anukediseunë kampushtettëtëkryqëzojdhekampushtettëtëliroj?

11Jezusiupërgjigj:''Tinukdotëkisheasnjëpushtet kundërmeje,potëmostëishtedhënëngalart;prandajai qëmëdorëzoinëduartetuakamëkatinmëtëmadh''.

12QëatëherëPilatikërkoitalironte;porJudenjtëbërtisnin dukethënë:''Nëseelëkëtëtëshkojë,nukjemikuiCezarit; kushdoqëebënvetenmbret,fletkundërCezarit''.

13Pilati,pra,kuridëgjoikëtofjalë,enxorijashtëJezusin dheuulnëgjykatën,nëvendinqëquhetKalldrëmi,pornë hebraishtGabatha.

14IshtepërgatitjaePashkësdherrethorëssëgjashtë;dhe aiuthaJudenjve:"Jambretijuaj!"

15Poratabërtitën:''Largoje,largoje,kryqëzoje!''.Pilatiu thaatyre:Aduhettakryqëzojmbretintuaj?Krerëte priftërinjveupërgjigjën:"NukkemimbretpërveçCezarit".

16AtëherëaiuadorëzoiatyreqëtakryqëzoninDheatae morënJezusindheeçuan

17Dheai,dukembajturkryqinetij,dolinënjëvendqë quhetvendiikafkës,qënëhebraishtquhetGolgota.

18Kuekryqëzuandhedytëtjerëbashkëmetë,nganjëra anë,dheJezusinëmes

19DhePilatishkroinjëtitulldheevurinëkryqDhe shkrimiishte:JEZUSINAZARETHMBRETII JUDENJVE.

20Kytitull,pra,lexuanshumëngaJudenjtë,sepsevendi kuukryqëzuaJezusiishteafërqytetit;dheishteshkruarnë hebraisht,greqishtdhelatinisht.

GJONI

21AtëherëkrerëtepriftërinjvetëJudenjveithanëPilatit: ''Mosshkruaj,mbretiiJudenjve;poraitha:"Unëjam mbretiiJudenjve"

22Pilatiupërgjigj:''Atëqëkamshkruar,ekamshkruar''.

23Atëherëushtarët,mbasiekryqëzuanJezusin,morën rrobatetijdhebënëkatërpjesë,njëpjesëpërsecilinushtar; dhepalltojaetij:tanipalltojaishtepategel,ethururnga lart.

24Ata,pra,ithanënjëri-tjetrit:"Tëmosegrisim,portë hedhimshortsekujtdot'ijetë,qëtëpërmbushetShkrimi qëthotë:"Indanëmidistyrerrobatemiadhehodhënshort përrrobëntime"Këtogjëra,pra,bënëushtarët

25TanipranëkryqittëJezusitqëndroninnënaetijdhe motraenënëssëtij,Maria,gruajaeKleofasdheMaria Magdalena

26Jezusi,pra,kurpanënënetijdhedishepullinqëirrinte pranë,tëcilinedonte,ithanënëssëtij:''Ogrua,jadjali yt!''

27Atëherëaiithadishepullit:''Janënajote!''.Dheqënga ajoorëaidishepullemorinështëpinëetij

28Paskësaj,Jezusi,dukeditursetëgjithagjërattashmë ishinkryer,qëtëpërmbushejShkrimi,tha:''Kametje''.

29Dheatyishtevënënjëenëplotmeuthull;embushën njësfungjermeuthull,evunëmbihisopdheiavunënë gojë.

30Jezusi,pra,dukemarrëuthullën,tha:"Ukrye!",uli kokëndhedhashpirt

31Judenjtë,pra,dukeqenëseishtepërgatitjaqëtrupattë mosqëndroninmbikryqditëneshtunë,(sepseajoditëe shtunëishteditëelartë),iulutënPilatitqët'uthyheshin këmbëtdhetëmundtëihequr.

32Atëherëerdhënushtarëtdheiathyenkëmbëttëparitdhe tjetritqëishtekryqëzuarmetë

33Por,kurerdhënteJezusidhepanëseaitashmëkishte vdekur,nukiathyenkëmbët

34Pornjëngaushtarëtiashpoibrinjënmenjështizëdhe atydoligjakdheujë.

35Dheaiqëepa,dëshmoidhedëshmiaetijështëevërtetë; dheaiedisethotëtëvërtetën,qëjutëbesoni

36Sepsekëtogjëraubënë,qëtëpërmbushetShkrimi: ''Nukdot'ithyhetasnjëkockë''

37Dhepërsërinjëshkrimtjetërthotë:"Dotëshikojnëatë qëeshpuan".

38Paskësaj,JozefingaArimatea,dukeqenëdishepulli Jezusit,porfshehurazingafrikaeJudenjve,iulutPilatitqë tamerrtetrupineJezusit;dhePilatiidhaleje.Aierdhi,pra, dhemoritrupineJezusit

39DheerdhiedheNikodemi,icilinëfillimerdhiteJezusi natëndhesollinjëpërzierjemirredhealoe,rrethnjëqind mina

40PastajemorëntrupineJezusitdheembështjellënme aromamerrobaliri,ashtusievarrosninjudenjtë.

41Taninëvendinkuaiukryqëzuaishtenjëkopsht;dhenë kopshtnjëvarriri,nëtëcilinnukishtevënëendenjeriu

42Aty,pra,evunëJezusinpërshkaktëditëssëpërgatitjes sëJudenjve;sepsevarriishteafër

KAPITULLI20

1Ditëneparëtëjavës,MariaMagdalena,herët,kurishte endeerrësirë,erdhitevarridhepagurintëhequrngavarri

2AtëherëajovrapoidheerdhiteSimonPjetridhete dishepullitjetër,tëcilinJezusiedonte,dheuthaatyre:"E kanëhequrZotinngavarridhenenukedimëkuekanë vënë".

3AtëherëPjetridheaidishepulltjetërdolëndheerdhënte varri

4Kështuatavrapuantëdybashkë;dhedishepullitjetëria dolipërparaPjetritdheerdhiiparitevarri.

5Dheaiupërkuldheshikoibrendadheparrobatprejliri tështrira;megjithatëainukhyribrenda

6AtëherëSimonPjetrierdhipastij,hyrinëvarrdhepa rrobatprejliritështrira,

7Dhepeceta,qëishterrethkokës,nukishteeshtrirëme rrobatelirit,porembështjellënënjëvendmëvete

8Pastajhyriedheaidishepulltjetër,qëkishteardhuripari tevarri,padhebesoi.

9Sepseataendenukedininshkriminseaiduhettë ringjalletprejsëvdekurish

10Atëherëdishepujtshkuanpërsërinështëpinëetyre.

11PorMariaqëndrontejashtëtevarridukeqarë;dhe ndërsaqante,upërkuldheshikoivarrin,

12Dhepadyengjëjtëveshurmetëbardhatëulur,njërite kokadhetjetritekëmbët,kuishteshtrirëtrupiiJezusit

13Dheataithanë:"Ogrua,psepoqan?"Ajouthaatyre: "SepseataemorënZotintimdhenukedikuekanëvënë".

14Dhesithakëto,ajoukthyedhepaJezusinqëqëndronte nëkëmbë,pornukedinteseishteJezusi

15Jezusiitha:''Ogrua,psepoqan?këpokërkon?Ajo, dukemenduarseaiishtekopshtari,itha:Zotëri,nëseeke mbarturqëkëtu,mëtregokuekevënëdheunëdotamarr 16Jezusiitha:''Mari''.Ajoukthyedheitha:Rabboni;që dotëthotë,Mjeshtër

17Jezusiitha:''Mosmëprek;sepseunënukjamngjitur endetekAtiim;porshkotevëllezëritemidheuthuaj atyre:UnëpongjitemtekAtiimdheAtijuaj;dhe PerëndisëtimdhePerëndisëtuaj

18MariaMagdalenaerdhidheuthadishepujveseajo kishteparëZotindheseaiikishtethënëkëtogjëra

19Poatëditënëmbrëmje,ditaeparëejavës,kurdyertku ishinmbledhurdishepujtishintëmbyllurangafrikae Judenjve,erdhiJezusi,undalnëmesdheuthaatyre:Paqja meju!

20Dhe,sithakështu,utregoiatyreduartdhebrinjënetij. AtëherëdishepujtugëzuankurpanëZotin

21AtëherëJezusiuthaatyrepërsëri:''Paqjameju;ashtu simëkadërguarAtiim,ashtuedheunëjudërgojjuve''.

22Dhesithakëtë,aifryumbitadheutha:"Merrni FrymëneShenjtë;

23Kujtiafalnimëkatet,dot'ifalen;dhekujtt'imbani mëkatet,atodotëruhen

24PorThomai,njëngatëdymbëdhjetët,iquajturDidymus, nukishtemetakurerdhiJezusi.

25Dishepujtetjerë,pra,ithanë:''NepamëZotin''Poraiu thaatyre:''Nësenukshohnëduartetijgjurmënethonjve dhenukevëgishtintimnëgjurmënethonjvedhenuke fusdorëntimenëbrinjënetij,nukdotëbesoj

26Dhepastetëditëshdishepujtetijishinpërsëribrenda dheThomaimetaPastajJezusierdhi,dukeqenësedyert ishintëmbyllura,dheundalnëmesdhetha:"Paqjame ju!".

27AtëherëaiithaThomait:"Mbajegishtinkëtudheshiko duartemia;dheshtrijedorëntëndekëtudhefutenëbrinjën time;dhemosjipabesë,porbesimtar

28DheThomaiupërgjigjdheitha:''ZotiimdhePerëndia im''.

29Jezusiitha:''Toma,sepsemëpe,tibesove;lumataqë nukkanëparë,porkanëbesuar''

30DheshumëshenjatëtjerametëvërtetëbëriJezusinë pranitëdishepujvetëtij,tëcilatnukjanëshkruarnëkëtë libër:

31PorkëtojanëshkruarqëjutëbesoniseJezusiështë Krishti,BiriiPerëndisë;dheqë,dukebesuar,tëkenijetë nëemrinetij.

KAPITULLI21

1Paskëtyregjërave,Jezusiiushfaqpërsëridishepujvenë detineTiberiadës;dhepërkëtëutreguaaivetë

2IshinbashkëSimonPjetri,ThomaiiquajturDidymus, NatanaelingaKanaeGalilesë,bijtëeZebedeutdhedynga dishepujtetijtëtjerë

3SimonPjetriuthaatyre:''Poshkojtëpeshkoj''.Atai thanë:"Edheneposhkojmëmety"Atadolëndhehynë menjëherënënjëanije;dheatënatënukkapënasgjë

4Porkurerdhimëngjesi,Jezusiundalnëbreg,por dishepujtnukedininseishteJezusi

5AtëherëJezusiuthaatyre:''Djema,akenindonjë ushqim?Ataiupërgjigjën:Jo.

6Dheaiuthaatyre:Hidhenirrjetënnëanënedjathtëtë anijesdhedotëgjeniAtahodhën,pra,dhetaninukmund tatërheqinpërshkaktënumrittëmadhtëpeshqve.

7Prandajaidishepull,tëcilinJezusiedonte,ithaPjetrit: ''ËshtëZoti''SimonPjetri,kurdëgjoiseishteZoti,iveshi rrobënepeshkimit(sepseishtelakuriq)dheuhodhnëdet.

8Dhedishepujtetjerëerdhënmenjëbarkë;(sepsenuk ishinlargtokës,pordyqindkubitë),duketërhequrrrjetën mepeshq.

9Sapoarritënnëtokë,panëatynjëzjarrmethëngjijdhe mbitëpeshkdhebukë

10Jezusiuthaatyre:Sillningapeshqitqëkenizënëtani.

11SimonPjetriungjitdhetërhoqirrjetënnëtokëplotme peshqtëmëdhenj,njëqindepesëdhjetëetre;dhetëgjithë ishinkaqshumë,porrrjetanukukëput.

12Jezusiuthaatyre:''EjanitëdarkoniDheasnjënga dishepujtnukguxoitapyeste:"Kushjeti?"dukediturse ishteZoti.

13AtëherëJezusierdhi,moribukë,uadhaatyredhe peshkunpoashtu.

14KjoështëheraetretëqëJezusiiushfaqdishepujvetë vet,pasiuringjallsëvdekuri

15Mbasikishinngrënë,JezusiithaSimonPjetrit:''Simon, biriJonas,amëdotimuamëshumësekëta?''.Aiitha:Po, Zot;tiediqëunëtëduaAiitha:"Kullotiqengjatemi"

16Aiithapërsëripërherëtëdytë:''Simon,biriJonas,a mëdotimua?''Aiitha:Po,Zot;tiediqëunëtëduaAii tha:"Kullotideletemia"

17Aiithapërtëtretënherë:''Simon,biriJonas,amëdo timua?''Pjetriupikëlluasepseithapërtëtretënherë:A mëdotimua?Dheaiitha:"Zot,tiiditëgjitha;tiediqë unëtëdua.Jezusiitha:''Kullotideletemia''.

18Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë,unëtëthem,kurisheiri, ngjeshevetendheecjekutëdoje;porkurtëplakesh,dotë

shtrishduartdhenjëtjetërdotëtërrethojëdhedotëtëçojë atjekudoje.nukdo.

19Kështuthaai,duketreguarsemeçfarëvdekjeduhettë përlëvdontePerëndinë.Dhesiithakëto,itha:''Ndiqmë!''.

20AtëherëPjetriukthyedhepasepondiqtedishepulliqë Jezusiedonte;iciligjatëdarkësumbështetnëgjoksinetij dhetha:"Zot,ciliështëaiqëtëtradhton?"

21Pjetri,kurepa,ithaJezusit:''Zot,dheçfarëtëbëjëky?''.

22Jezusiitha:''Nëseduaqëaitëqëndrojëderisatëvij unë,çfarëtëke?mëndiqmua

23Atëherëupërhapmidisvëllezërvekjofjalëqëai dishepulltëmosvdiste;porJezusinukitha:''Nukkapërtë vdekur''.por,nëseduaqëaitëqëndrojëderisatëvijunë, ç'tëduhet?

24Kyështëdishepulliqëdëshmonpërkëtogjëradhei shkroikëtogjëra;dheneedimësedëshmiaetijështëe vërtetë

25DhekaedheshumëgjëratëtjeraqëbëriJezusi,tëcilat, nësedotëshkruheshinsecila,mendojseasvetëbotanuk mundt'ipërmbajëlibratqëdotëshkruheshinAmen

VeprateApostujve

KAPITULLI1

1Traktatinemëparshëmkambërë,oTeofil,përgjithçka qëJezusifilloitëbëntedhetëmësonte, 2Derinëditënnëtëcilënaiungrit,paskësajaimeanëtë FrymëssëShenjtëukishtedhënëurdhërimeapostujveqë kishtezgjedhur:

3Tëcilitaiiushfaqigjallëpaspasionittëtijmeshumë provatëpagabueshme,dukeuparëprejtyredyzetditëdhe dukefolurpërgjëratqëkishintëbëninmembretërinëe Perëndisë:

4Dhe,siumblodhmeta,iurdhëroiqëtëmoslargoheshin ngaJeruzalemi,portëprisninpremtimineAtit,tëcilin, thotëai,ekenidëgjuarpërmua

5SepseGjonimetëvërtetëpagëzoimeujë;porjudotë pagëzohenimeFrymëneShenjtëjoshumëditëpaskësaj

6Kurumblodhën,epyetëndukethënë:''Zot,adot'ia ktheshnëkëtëkohëIzraelitmbretërinë?''.

7Dheaiuthaatyre:''Nukjutakonjuvetëdinikohëtose stinëtqëAtiikavënënëpushtetinetij

8Porjudotëmerrnifuqi,pasiFrymaeShenjtëtëvijëmbi ju;dhedotëjenidëshmitarëpërmuanëJeruzalem,në gjithëJudenë,nëSamaridhederinëskajinetokës

9Dhe,pasiithakëtogjëra,ndërsaatapanë,aiungritlart; dhenjëreelargoingasytëetyre

10Dhendërsaatashikoninmekëmbënguljedrejtqiellit ndërsaaipongjitej,ja,dyburratëveshurmerrobatë bardhaqëndruanpranëtyre;

11Ecilathagjithashtu:''OburraGalileas,pseqëndroni dheshikonidrejtqiellit?pokyJezus,qëungritprejjush nëqiell,dotëvijënëtënjëjtënmënyrësiçekeniparëtë shkojënëqiell.

12PastajukthyennëJeruzalemngamaliiquajturUllinj, qëështëngaJeruzaleminjëudhëtimnjëtështunë 13Dhekurhynë,ungjitënnënjëdhomëtësipërme,ku banuanPjetri,Jakobi,Gjoni,Andrea,Filipi,Thomai, BartolomeudheMateu,JakobiiAlfeutdheSimonZeloti, dheJuda,vëllaiiJakobit

14Tëgjithëkëtavazhduanmenjëmendjetëvetmenëlutje dhepërgjërim,megratë,meMarinë,nënëneJezusit,dhe mevëllezëritetij.

15DhenëatoditëPjetriungritnëmestëdishepujvedhe tha:(Numriiemravesëbashkuishterrethnjëqindenjëzet)

16Vëllezër,kyshkrimduhettëishtepërmbushur,tëcilin FrymaeShenjtëmegojëneDaviditefolipërparanëlidhje meJudën,iciliishteudhërrëfyespërataqëmorënJezusin 17Sepseaiishteinumëruarmenedhekishtemarrënjë pjesëtëkësajshërbese

18Tanikynjeribleunjëarëmeshpërbliminepaudhësisë; dhe,dukerënëmekokë,uçanëmesdhetëgjithazorrëti derdhënjashtë

19DhekjoubëenjohurpërtëgjithëbanorëteJeruzalemit; aqsaajofushëquhetnëgjuhënetyre,Aceldama, domethënëfushëegjakut

20SepsenëlibrinePsalmeveështëshkruar:"Banesaetiju bëftëeshkretëdheaskushmosbanoftënëtë;dhepeshkopi itijletamarrënjëtjetër"

21Prandajngakëtanjerëzqënakanëshoqëruargjatë gjithëkohësqëZotiJezushyriediltemesnesh,

22DukefilluarngapagëzimiiGjonit,derinëatëditëqëai umorngane,dikushduhettëshugurohetqëtëjetë dëshmitarmeneiringjalljessëtij.

23Dhecaktuandy,Jozefin,tëquajturBarsaba,qëquhej Just,dheMatia

24Dheataulutëndhethanë:"Ti,oZot,qënjehzemrate tëgjithënjerëzve,tregonësekezgjedhurngakëtatëdy, 25qëtëmundtëmarrëpjesënëkëtëshërbimdhe apostullim,ngaiciliraJudameshkelje,qëtëshkontenë vendinetij

26Dheatahodhënshortinetyre;dheshortiiraMatias; dheaiunumëruamenjëmbëdhjetëapostujt.

KAPITULLI2

1DhekurerdhiditaeRrëshajëve,ataishintëgjithëmenjë mendjenënjëvendtëvetëm

2Dhebefasngaqiellierdhinjëzhurmësinjëerëefortëqë fryndheembushigjithështëpinëkuataishinulur

3Dheatyreiushfaqëngjuhëtëndarasiprejzjarri,dheuul mbisecilinprejtyre.

4DhetëgjithëumbushënmeFrymëneShenjtëdhefilluan tëflasinnëgjuhëtëtjera,ashtusiFrymaujeptetëflisnin.

5DhenëJeruzalembanoninJudenj,njerëztëdevotshëm, ngaçdokombnënqiell

6Kurkjoubëzhurmë,turmaumblodhdheuturpërua, sepseseciliidëgjontetëflisninnëgjuhënevet.

7Dhetëgjithëhabiteshindhemrekulloheshin,dukeithënë njëri-tjetrit:''Ja,anukjanëtëgjithëGalileaskëtaqë flasin?''

8Dhesidëgjojmënesecilinëgjuhëntonë,nëtëcilënkemi lindur?

9Parthinët,Medët,dheElamitët,dhebanorëtnë Mesopotami,dhenëJude,dhenëKapadoki,nëPontusdhe nëAzi,

10FrigjiadhePamfilianëEgjiptdhenëkrahinateLibisë rrethKirenësdhetëhuajteRomës,Judenjtëdheprozelitët, 11Kretësdhearabëve,neidëgjojmëtëflasinnëgjuhët tonavepratemrekullueshmetëPerëndisë

12Dhetëgjithëmbetëntëhabiturdhenëdyshim,dukei thënënjëri-tjetrit:''Ç'dotëthotëkjo?''.

13Tëtjerë,duketallur,thoshnin:''Këtajanëplotmeverë tëre''

14PorPjetri,dukeungriturbashkëmetënjëmbëdhjetët, ngritizërindheuthaatyre:''BurratëJudesëdhetëgjithëju qëbanoninëJeruzalem,dijenikëtëdhedëgjonifjalëtemia 15Sepsekëtanukjanëtëdehur,siçmendoniju,sepse ështëvetëmoraetretëeditës

16PorkjoështëajoqëuthangaprofetiJoel;

17Dhedotëndodhënëditëtefundit,thotëPerëndia,unë dotëderdhngaShpirtiimmbiçdomish;dhebijtëtuajdhe bijattuajadotëprofetizojnëdhetërinjtëtuajdotëshohin vegimedhepleqtëtuajdotëëndërrojnëëndrra:

18Dhembishërbëtorëtemidhembishërbëtoretemiado tëderdhnëatoditëtëFrymëssime;dheatadotë profetizojnë:

19Dheunëdotëbëjmrekullilartnëqielldheshenja poshtënëtokë;gjak,zjarrdheavulltymi:

20Diellidotëshndërrohetnëerrësirëdhehënanëgjak, parasetëvijëajoditëemadhedheeshquareZotit

21Dhedotëndodhëqëkushdoqëdotëthërrasëemrine Zotitdotëshpëtohet.

22OburratëIzraelit,dëgjonikëtofjalë;JezusiiNazaretit, njënjeriimiratuarngaPerëndiamidisjushmemrekulli, mrekullidheshenja,qëPerëndiabërimeanëtëtijnëmes jush,siçediniedheju:

23Juekenimarrëatë,dukeuçliruarngakëshillae vendosurdheparanjohjaePerëndisë,dhemeduartëligae kenikryqëzuardhevrarë

24tëcilinPerëndiaekaringjallur,pasiikahequr dhembjetevdekjes,sepsenukishteemundurqëtakapnin

25MeqenëseDavidifletpërtë,unëeparashikovaZotin gjithmonëpërparafytyrëssime,sepseaiështënëtë djathtëntime,qëtëmoslëvizem

26Prandajzemraimeugëzuadhegjuhaimeugëzua;për mëtepëredhemishiimdotëpushojënëshpresë:

27Sepsetinukdotalëshshpirtintimnëferr,asnukdotë lejoshqëiShenjtiyttëshohëprishje.

28Timëkebërëtënjohurarrugëtejetës;dotëmëgëzosh mefytyrëntënde

29Vëllezër,mëlejonit'juthemlirishtpërpatriarkunDavid, seaikavdekurdheështëvarrosurdhevarriitijështëme nederimësot

30Prandaj,dukeqenënjëprofetdhedukeditursePerëndia iishtebetuarmenjëbetimsengafrytiiijevetëtij,sipas mishit,aidotëringjallteKrishtinpërt'uulurnëfroninetij;

31Ai,dukeparëkëtëmëparë,folipërringjalljeneKrishtit, seshpirtiitijnukmbetinëferr,asmishiitijnukpaprishje

32KëtëJezusPerëndiaekaringjallurdhepërtëcilinnetë gjithëjemidëshmitarë.

33Prandaj,dukeqenëilartësuarngaedjathtaePerëndisë dhedukemarrëngaAtipremtimineFrymëssëShenjtë,ai kaderdhurkëtëqëjutanishihnidhedëgjoni.

34SepseDavidinukështëngjiturnëqiej,porthotëvetë: "ZotiikathënëZotittim:Ulunëtëdjathtëntime,

35Derisat'ibëjarmiqtëetustoltëkëmbëvetëtua.

36Letadijë,pra,mesigurigjithështëpiaeIzraelitsepo atëJezus,tëcilinjuekenikryqëzuar,Perëndiaekabërë ZotdheKrisht.

37Tani,kuredëgjuankëtë,upikëlluannëzemërdhei thanëPjetritdheapostujvetëtjerë:''Vëllezër,çfarëtë bëjmë?''.

38AtëherëPjetriuthaatyre:''Pendohunidheseciliprej jushletëpagëzohetnëemërtëJezuKrishtitpërfaljene mëkatevedhedotëmerrnidhuratëneFrymëssëShenjtë.

39Sepsepremtimiështëpërju,përfëmijëttuajdhepërtë gjithëataqëjanëlarg,madjepërtëgjithëataqëZoti, Perëndiaynë,dotëthërrasë.

40Dhemeshumëfjalëtëtjeraaidëshmoidhekëshilloi, dukethënë:''Shpëtonivetenngakybrezikeq''.

41Atëherëataqëepranuanfjalënetijmegëzimu pagëzuandhepoatëditëushtuanrrethtremijënjerëz

42Dheatavazhduantëpalëkundurnëdoktrinëne apostujve,nëbashkësinë,nëthyerjenebukësdhenëlutje.

43Dheçdonjeriezurifrikadheapostujtbënëshumë mrekullidheshenja

44Dhetëgjithëataqëbesuanishinbashkëdhekishin gjithçkatëpërbashkët;

45Dheshitënpasuritëdhepasuritëetyredheuandanëtë gjithëve,sipasnevojëssësecilit

46Dheata,dukeqëndruarçdoditëmenjëmendjetëvetme nëtempulldhedukeethyerbukënshtëpimështëpi, hëngrënushqiminetyremegëzimdhemeqetësinëzemër,

47dukelavdëruarPerëndinëdhedukepasurhirnëgjithë popullin.DheZotiishtontekishësçdoditëataqëduhejtë shpëtoheshin

KAPITULLI3

1TaniPjetridheGjoniungjitënbashkënëtempullnëorën elutjes,qëishteoraenëntë.

2Mbahejnjënjeriiçalëqëngabarkuinënëssëtij,tëcilin evendosninçdoditëteportaetempullitqëquheteBukura, përt'ukërkuarlëmoshëatyreqëhyninnëtempull; 3Ai,dukeparëPjetrindheGjoninqëposhkoninnë tempull,kërkoilëmoshë.

4DhePjetri,meGjonin,ingulisytëmbitëdhetha:''Na shiko

5Dheaiukushtoivëmendjeatyre,dukepriturtëmerrte diçkaprejtyre

6AtëherëPjetritha:''Nukkamasargjend,asar;poratoqë kamunëpotëjap:nëemërtëJezuKrishtittëNazaretit çohudheec

7Ekapingadoraedjathtëdheengriti;dhemenjëherë këmbëtdhekyçetekëmbësiuforcuan.

8Dheaiuhodhnëkëmbë,ecidhehyrimetanëtempull, dukeecur,dukeukërcyerdhedukelavdëruarPerëndinë

9Dhegjithëpopulliepadukeecurdhedukelavdëruar Perëndinë:

10Dheataedininseishteaiqëuulpërlëmoshënëportën eBukurtëtempullit;dheataumbushënmehabidhehabi përatëqëikishtendodhur

11DhendërsaiçaliqëushëruambantenëdorëPjetrindhe Gjonin,igjithëpopullivrapoidrejttyrenëportikunqë quhetiSalomonit,ihabiturshumë

12DhePjetri,kurepakëtë,iupërgjigjpopullit:''Oburratë Izraelit,psemrekullohenipërkëtë?osepsenashikonime kaqzell,sikurmefuqinëoseshenjtërinëtonëtakishim bërëkëtënjeritëecë?

13PerëndiaiAbrahamit,iIsakutdheiJakobit,Perëndiai etërvetanë,kapërlëvduarBirinetijJezusin;tëcilinjue dorëzuatdheemohuatpërparaPilatit,kuraivendosita lironte.

14PorjumohuattëShenjtindhetëDrejtindhedëshironit qët'jujepejnjëvrasës;

15dhevrauPrincinejetës,tëcilinPerëndiaekaringjallur prejsëvdekurish;përtëcilënnejemidëshmitarë

16Dheemriitij,nëpërmjetbesimitnëemrinetij,eka bërëtëfortëkëtënjeri,tëcilinjueshihnidheenjihni;

17Dhetani,vëllezër,ediqëjuebëtëkëtëngapadituria, ashtusiedhekrerëttuaj.

18PoratogjëraqëPerëndiakishtetreguarmëparëme gojënetëgjithëprofetëvetëtijseKrishtidotëvuante,aii kapërmbushurkështu

19Pendohuni,pra,dhekthehuninëbesim,qëmëkatettuaja tëmundtëfshihen,kurkohëtefreskimittëvijnënga praniaeZotit;

20DheaidotëdërgojëJezuKrishtin,qëjuishtepredikuar mëparë:

21Tëcilinqielliduhettapranojëderinëkohëne rivendosjessëtëgjithagjërave,qëPerëndiakathënëme gojënetëgjithëprofetëvetëtijtëshenjtëqëngafillimii botës.

22SepseMoisiunëtëvërtetëuthaetërve:"Zoti,Perëndia juaj,dotëngrejëpërjunjëprofetngavëllezërittuaj,siunë; dotadëgjoninëtëgjithagjëratqëdot'juthotë

23Dhedotëndodhëqëçdonjeriqënukdotadëgjojëatë profet,dotëshfarosetngamesiipopullit.

24Po,dhetëgjithëprofetëtngaSamuelidheataqë pasojnë,tëgjithëataqëkanëfolur,kanëparathënë gjithashtupërkëtoditë.

25JujenibijtëeprofetëvedhetëbesëlidhjesqëPerëndia bërimeetërittanë,dukeithënëAbrahamit:"Dhenë pasardhësitetudotëbekohentëgjithafisetetokës"

26SëparijuvePerëndia,pasiringjalliBirinetijJezusin,e dërgoiqët'jubekojë,dukelarguarsecilinprejjushnga paudhësitëetij

KAPITULLI4

1Dhendërsaataifolënpopullit,priftërinjtë,kapitenii tempullitdhesaducenjtëerdhënmbita,

2Tëpikëlluarqëimësoninnjerëzitdhepredikonin ringjalljenprejsëvdekurishnëpërmjetJezusit

3Dhevunëduartmbitadheivunënëprangapërtë nesërmen,sepsetashmëishtembrëmje

4Porshumëngaataqëedëgjuanfjalënbesuan;dhenumri iburraveishterrethpesëmijë.

5Dhendodhiqëtënesërmenkrerëtetyre,pleqtëdhe skribët,

6DhekryepriftiAna,Kajafa,Gjoni,Aleksandridhetë gjithëataqëishinngafisiikryepriftitumblodhënnë Jeruzalem

7Dhe,mbasiivunënëmes,pyetën:''Meç'pushtetoseme cilinemërekenibërëkëtë?''

8AtëherëPjetri,imbushurmeFrymëneShenjtë,utha atyre:''OkrerëtepopullitdhepleqtëeIzraelit,

9Nësenesotshqyrtohemipërveprënemirëqëiështëbërë njeriuttëpafuqishëm,meçfarëmjeteshaishërohet;

10Qofshintënjohurpërjutëgjithëdhegjithëpopulline IzraelitsenëemrineJezuKrishtittëNazaretit,tëcilinjue kryqëzuat,tëcilinPerëndiaengjalliprejsëvdekurish,edhe meanëtëtijkynjeriqëndronkëtupërparajushishëruar.

11Kyështëguriqëuhodhëtposhtëngajundërtues,qëu bëguriiqoshes

12Asnëasnjëtjetërnukkashpëtim,sepsenukkaasnjë emërtjetërnënqiellqëuështëdhënënjerëzvedhemeanë tëtëcilitduhettëshpëtohemi

13Tani,kuratapanëguximinePjetritdhetëGjonit,dhe kuptuanseishinnjerëztëpaditurdhetëpaditur,u mrekulluan;dheatamorënveshsekishinqenëmeJezusin.

14Dhe,dukeparënëkëmbëmetanjeriunqëushërua,ata nukmundtëthoshinasgjëkundër

15Por,pasiiurdhëruantëlargoheshinngasinedri, biseduanmestyre, 16dukethënë:"Çfarëduhett'ubëjmëkëtyrenjerëzve?" sepsemetëvërtetënjëmrekulliedukshmeështëbërëprej tyreështëedukshmepërtëgjithëataqëbanojnënë Jerusalem;dhenenukmundtamohojmëatë

17Porqëtëmospërhapetmëmespopullit,let'i kërcënojmëashpër,qëtashetutjetëmosiflasinaskujtnë këtëemër

18Dheataithirrëndheiurdhëruantëmosflisninfaredhe tëmosmësoninnëemërtëJezusit

19PorPjetridheGjoni,dukeupërgjigjur,uthanëatyre: ''GjykonijunëseështëedrejtënësytëePerëndisët'ju dëgjojmëmëshumëjusesaPerëndinë''

20Sepsenenukmundtëmosflasimpëratoqëkemiparë dhedëgjuar.

21Dhe,mbasiikërcënuanmëtej,ilanëtëshkojnë,pa gjetursesit'indëshkoninpërshkaktëpopullit,sepsetë gjithëpërlëvdoninPerëndinëpëratëqëkishtendodhur.

22Sepsenjeriuishtembidyzetvjeç,mbitëcilinushfaq kjomrekullieshërimit

23Dhe,pasiuliruan,shkuannëgrupinetyredhetreguan gjithçkaqëukishinthënëkrerëtepriftërinjvedhepleqtë 24Dhekuredëgjuankëtë,ngritënzërintePerëndiamenjë mendjetëvetmedhethanë:"Zot,tijePerëndiaqëkebërë qiejt,tokën,detindhegjithçkaqëkanëto

25KushkathënëmegojëneshërbëtorittëndDavid:"Pse kombetuzemëruandhepopullipërfytyrontegjëratëkota?"

26Mbretëritedheutungritëndhekrerëtumblodhën kundërZotitdhekundërKrishtittëtij.

27Nëfakt,kundërbirittëndtëshenjtëJezus,qëtieke vajosur,HerodidhePoncPilati,bashkëmejohebrenjtëdhe popullineIzraelit,umblodhënbashkë, 28Sepsetëbëshgjithçkaqëdorajotedhekëshillajote kanëvendosurtëbëhen

29Dhetani,Zot,shikokërcënimetetyredhejepu shërbëtorëvetëtuqëmegjithëguximtëthonëfjalëntënde, 30Dukeshtrirëdorënpërtëshëruar;dheqëshenjatdhe mrekullitëtëbëhenmeemrinefëmijëstëndtëshenjtë Jezus

31Mbasiulutën,vendikuishinmbledhurutrondit;dhetë gjithëumbushënmeFrymëneShenjtëdheeshpallën fjalënePerëndisëmeguxim

32Dheturmaeatyreqëbesuanishinmenjëzemërdhenjë shpirttëvetëm;porikishintëgjithagjëratepërbashkëta.

33Dheapostujtmefuqitëmadhedhanëdëshmipër ringjalljeneZotitJezusdhehirimadhishtembitëgjithë 34Asnjëngaatanukkishteasnjëmungesë;sepsetëgjithë ataqëkishintokaoseshtëpiishisnindhesillninçmimete gjëraveqëshiteshin,

35Dheishtrinëtekëmbëteapostujvedhesecilitiunda sipasnevojës

36DheJosi,icilingaapostujtquhejBarnaba,(qëdotë thotë:"Biriingushëllimit",Levit,dhengavendiiQipros, 37Mbasitokën,eshiti,solliparatëdheiavuritekëmbëte apostujve

KAPITULLI5

1PornjënjerimeemërAnania,megruanetijSafira, shitënnjëpronë,

2Dhembajtinjëpjesëtëçmimit,dukeedituredhegruaja etij,dhesollinjëpjesëdheevuritekëmbëteapostujve.

3PorPjetritha:''Anania,pseSatanitambushizemrën tëndepërtëgënjyerFrymëneShenjtëdhepërtëmbajtur njëpjesëtëçmimittëtokës?''

4Ndërsambeti,anukishteejotja?dhepasiushit,anuk ishtenëfuqinëtënde?pseekengjizurkëtëgjënëzemrën tënde?tinukkegënjyernjerëzit,porPerëndinë

5KurAnaniaidëgjoikëtofjalë,rapërmbysdhedhashpirt; dhenjëfrikëemadheizuritëgjithëataqëidëgjuankëto gjëra

6Tërinjtëungritën,embytën,emorënjashtëdhee varrosën.

7Dhendodhirrethtreorëmëvonë,kurgruajaetij,duke mosditurseçfarëkishtendodhur,hyribrenda.

8DhePjetriiupërgjigj:"Mëthuaj,aekeshiturtokënpër kaqshumë?"Dheajotha:"Po,përkaqshumë"

9AtëherëPjetriitha:''Siumorëtveshbashkëpërtë tunduarFrymëneZotit?''.ja,këmbëteatyreqëkanë varrosurburrintëndjanëtederadhedotëtënxjerrinjashtë

10Atëherëajoramenjëherëtekëmbëtetijdhedhafrymën; dhetërinjtëhynë,egjetëntëvdekurdhe,mbasieçuan jashtë,evarrosënpranëburrittësaj

11Dhenjëfrikëemadhepushtoigjithëkishëndhetë gjithëataqëidëgjuankëtogjëra

12Dhengaduarteapostujveukryenshumëshenjadhe mrekullimidispopullit;(dheishintëgjithëmenjëmendje tëvetmenëportikuneSalomonit

13Dhengatëtjerëtaskushnukguxoitëbashkohejmeta, porpopulliimadhëronte.

14DhebesimtarëtishtoheshinZotitgjithnjëemëshumë, turmaburrashdhegrash)

15Aqsainxirrnintësëmurëtnërrugëdheivendosninnë shtretëredivane,qëtëpaktënhijaePjetritqëkalontet'i mbulontedisaprejtyre

16NgaqytetetpërretherdhënedhenjëturmënëJeruzalem, qësilltetësëmurëdhetëpikëlluarngafrymëratendyra; dhetëgjithëushëruan

17Atëherëungritkryepriftidhetëgjithëataqëishinmetë (qëështësektiisaducenjve)dheumbushënmeindinjatë, 18Dhevunëduartmbiapostujtdheifutënnëburgune përbashkët.

19PorengjëlliiZotitnatënhapidyerteburgut,inxori jashtëdhetha:

20Shkoni,qëndronidhethuanipopullitnëtempulltë gjithafjalëtekësajjete

21Dhe,kuridëgjuankëto,hynënëtempullherëtnë mëngjesdhemësonin.Porkryepriftierdhidheataqëishin metë,mblodhisinedrindhegjithësenatinebijvetëIzraelit dhedërgoinëburgqët'isillnin

22Por,kuroficerëterdhëndhenukigjetënnëburg,u kthyendheithanë:

23dukethënë:''Neegjetëmburguntëmbyllurmesiguri dherojetqërrininjashtëparadyerve;por,kurhapëm,nuk gjetëmnjeribrenda''

24Tanikurkryeprifti,kapiteniitempullitdhekrerëte priftërinjveidëgjuankëtogjëra,dyshuansepërçfarëdotë shkontekjo

25Atëherëerdhinjëridheuthaatyre:"Ja,njerëzitqëjui futëtnëburgjanënëtempulldhepomësojnëpopullin"

26Atëherëkapitenishkoimeoficerëtdheisollipadhunë, sepsekishinfrikëngapopullisemosivrisninmegurë

27Mbasiisollën,iparaqitënparasinedrit;dhekryepriftii pyeti:

28dukethënë:''Anukjukemiurdhëruarrreptësishtqëtë mosmësoninëkëtëemër?''dhevinire,juekenimbushur Jeruzaleminmedoktrinëntuajdhekenindërmendtësillni gjakunekëtijnjeriumbine.

29AtëherëPjetridheapostujtetjerëupërgjigjëndhethanë: ''Duhett'ibindemiPerëndisëmëtepërsenjerëzve''

30PerëndiaietërvetanëeringjalliJezusin,tëcilinjue vratëdheevarëtnënjëpemë

31PerëndiaelartësoimetëdjathtënetijpërtëqenëPrinc dheShpëtimtar,përt'idhënëIzraelitpendimindhefaljene mëkateve

32Dhenejemidëshmitarëtetijpërkëtogjëra;dhepo ashtuështëedheFrymaeShenjtë,qëPerëndiauadhaatyre qëibinden

33Kuredëgjuankëtë,ugoditënnëzemërdheukëshilluan t'ivrisnin.

34Atëherënësinedungritnjëfarise,meemërGamaliel, doktoriligjit,injohurnëmbarëpopullindheurdhëroiqë apostujtt'idilninpakpërpara;

35Dheuthaatyre:"OburratëIzraelit,kinikujdesseçfarë kenindërmendtëbënikurpreknikëtanjerëz".

36SepseparakëtyreditëveungritTeuda,dukeumburrur seishtedikush;metëcilëtubashkuannjënumërnjerëzish, rrethkatërqind,iciliuvra;dhetëgjithëataqëiubindën,u shpërndanëdheuasgjësuan

37MbaskëtijdoliJudaGalileasnëditëtetaksavedhe tërhoqipasvetesshumënjerëz;edheaivdiq;dhetëgjithë, tëgjithëataqëiubindën,ushpërndanë

38Dhetaniunëpojuthem:Hiqnidorëngakëtanjerëzdhe lërinitëqetë,sepsenësekjokëshillëosekjovepërështë prejnjerëzve,dotëdështojë:

39PornëseështëngaPerëndia,junukmundtarrëzoni;që tëmosgjendeniedhepërtëluftuarkundërPerëndisë.

40Dheataranëdakordmetë;dhe,mbasiithirrënapostujt, irrahën,urdhëruanqëtëmosflisninnëemërtëJezusitdhe ilanëtëshkojnë.

41Dheataularguanngapraniaesinedrit,tëgëzuarqëu çmuantëdenjëtëturpërohenpëremrinetij

42Dheçdoditënëtempulldhenëçdoshtëpi,atanuk pushoninsëmësuaridhepredikimiiJezuKrishtit

KAPITULLI6

1Dhenëatoditë,kurnumriidishepujveushumua,filloi njëmurmuritjeegrekëvekundërhebrenjve,sepsevejushat etyreishinlënëpasdorenëshërbiminepërditshëm

2Atëherëtëdymbëdhjetëtthirrënturmënedishepujve pranëtyredhethanë:''Nukështëarsyeqënetëlëmëfjalën ePerëndisëdhetëshërbejmëtryeza

3Prandaj,vëllezër,shikonimidisjushshtatëburratë ndershëm,plotmeFrymëtëShenjtëdheurtësi,tëcilëtne mundt'icaktojmëpërkëtëpunë

4Pornedot'ikushtohemivazhdimishtlutjesdheshërbimit tëfjalës.

5Dhekjofjalëipëlqeugjithëturmës;dheatazgjodhën Stefanin,njënjeriplotbesimdhemeFrymëtëShenjtë,dhe Filipin,Prohorin,dheNikanorin,dheTimonin,dhe ParmenindheNikolën,njëprozelitngaAntiokia

6Ataivunëpërparaapostujvedhe,pasiulutën,vunëduart mbita.

7DhefjalaePerëndisëurrit;dhenumriidishepujveu shumuashumënëJeruzalem;dhenjëgrupimadh priftërinjshiubindënbesimit

8DheStefani,plotbesimdhefuqi,bërimrekullidhe mrekullitëmëdhanëpopull.

9Atëherëdisangasinagoga,qëquhetsinagogae Libertinëve,eKirenëve,eAleksandrisëdheeatyretë KilikisëdhetëAzisë,ungritënpërtëdiskutuarme Stefanin

10Dheatanukmundt'irezistoninditurisëdhefrymësme tëcilënaifliste.

11Atëherëatapërulënnjerëzqëthoshin:"Edëgjuamtë flistefjalëblasfemuesekundërMoisiutdhekundër Perëndisë".

12Dheataenxitënpopullin,pleqtëdheskribët,iuafruan, ekapëndheeçuannësined, 13Dhengritëndëshmitarëtërremëqëtëthoshin:"Kynjeri nukpushonsëfolurifjalëblasfemuesekundërkëtijvendi tëshenjtëdhekundërligjit"

14SepseneekemidëgjuartëthotësekyJezusNazareas dotashkatërrojëkëtëvenddhedotëndryshojëzakonetqë nakadhënëMoisiu.

15Dhetëgjithëataqëishinnësined,dukeevështruarme këmbënguljembitë,panëfytyrënetijsifytyraenjë engjëlli.

KAPITULLI7

1Atëherëkryepriftitha:"Ajanëkëtogjëra?"

2Dheaitha:''Vëllezërdheetër,dëgjoni;Perëndiailavdisë iushfaqatittonëAbrahamit,kurishtenëMesopotami,para setëbanontenëCharran,

3Dheitha:"Largohungavendiytdhengafisiytdheeja nëvendinqëdotëtëtregoj".

4PastajdolingavendiiKaldeasvedhebanoinëHarran;që andej,kuriatiivdiq,eçoinëkëtëvendkubanonitani

5Dheainukidhaasnjëtrashëgiminëtë,joaqsatëvinte këmbën;megjithatëaiipremtoisedot'iajeptenëpronësi atijdhepasardhësvetëtijpastij,kurnukkishteende fëmijë.

6DhePerëndiathanëkëtëmënyrë:qëpasardhësitetijtë banojnënënjëvendtëhuaj;dheqët'içojnënëskllavëri dhet'ipërgjërohenkatërqindvjet.

7Dheunëdotagjykojkombintëcilitdotëjenënë skllavëri,thaPerëndia,dhepaskësajatadotëdalindhedo tëmëshërbejnënëkëtëvend.

8DheaiidhaatijbesëlidhjenerrethprerjesKështu AbrahamitilindiIsakudheerrethpreuditënetetë;Isakuti lindiJakobi;dheJakobitilindidymbëdhjetëpatriarkët.

9Dhepatriarkët,tëprekurngazilia,eshitënJozefinnë Egjipt,porPerëndiaishtemetë, 10dheeçliroingatëgjithamundimetetijdheidhahir dhediturinësytëeFaraonit,mbretittëEgjiptit;dheebëri guvernatortëEgjiptitdhetëgjithështëpisësëtij

11TanierdhinjëmjerimnëgjithëvendineEgjiptitdhetë Kanaanitdhenjëpikëllimimadh;dheetërittanënuk gjetënushqim.

12PorJakobi,kurdëgjoiqëkishtegrurënëEgjipt,dërgoi tëparëtetërittanë

13DhepërherëtëdytëJozefiiubëinjohurvëllezërvetë tij;FaraonitiubëinjohurfarefisiiJozefit.

14PastajdërgoiJozefindhethirritëatinJakobindhegjithë farefisinetij,gjithsejgjashtëdhjetëepesëmbëdhjetëveta

15KështuJakobizbritinëEgjiptdhevdiq,aidheetërit tanë,

16DheuçuannëSikemdheuvendosënnëvarrinqë AbrahamibleupërnjëshumëparashngabijtëeEmorit,atit tëSikemit

17Porkuruafruakohaepremtimit,qëPerëndiaiishte betuarAbrahamit,populliurritdheushumuanëEgjipt, 18DerisadolinjëmbrettjetërqënukenjihteJozefin

19Poatavepruanmedredhimefarefisintonëdheetërit tanëiulutënkeq,qët'idëboninfëmijëtetyretëvegjëlqë tëmosjetoninmë

20NëatëkohëlindiMoisiudheishtejashtëzakonishti bukurdheuushqyenështëpinëeatittëtijtremuaj.

21Kuredëbuan,emoriebijaeFaraonitdheerritipër djalinesaj

22DheMoisiuishteiditurnëgjithëditurinëeEgjiptasve dheishteifuqishëmnëfjalëdhenëvepra

23Kuraimbushidyzetvjeç,ierdhinëzemërtëvizitojë vëllezëritetij,bijtëeIzraelit

24Dhe,dukeparësenjëriprejtyrevuantekeq,embrojti dheuhakmorndajtështypuritdheegoditiEgjiptasin.

25Sepseaimendontesevëllezëritetijdotëkishinkuptuar sesiPerëndiadot'içlirontemedorënetij,poratanuke kuptuan.

26Tënesërmeniushfaqatyrendërsapogrindeshin,dhe dontet'ibashkontepërsëri,dukethënë:"Zotërinj,jujeni vëllezër;pseibënikeqnjëri-tjetrit?

27Poraiqëibëntetëpadrejtëfqinjittëtij,epërzuriduke thënë:"Kushtëvuritysundimtardhegjykatësmbine?"

28Adotëmëvrasëshmua,siçbëredjeEgjiptasin?

29AtëherëMoisiuikumekëtofjalëdhembetiihuajnë vendineMadianit,kuilindëndydjem

30Dhekurkaluandyzetvjet,iushfaqnëshkretëtirëne malitSinanjëengjëlliZotitnënjëflakëzjarrinënjë ferrishte

31KurMoisiuepa,umrekulluangaajoqëposhikonte; dhendërsapoafrohejpërtaparë,zëriiZotitiudrejtua

32dukethënë:"UnëjamPerëndiaietërvetëtu,Perëndiai Abrahamit,PerëndiaiIsakutdhePerëndiaiJakobit". AtëherëMoisiuudrodhdhenukguxoitashihte

33AtëherëZotiitha:"Hiqkëpucëtngakëmbët,sepse vendikundodheshështëvendishenjtë".

34Pashë,pashëpikëlliminepopullittimnëEgjipt, dëgjovarënkiminetijdhezbritapërtaçliruarDhetanieja, unëdotëtëdërgojnëEgjipt.

35KyishteMoisiu,tëcilinataerefuzuan,dukethënë: "Kushtëvuritykryetardhegjykatës?"tënjëjtinedërgoi Perëndiapërtëqenësundimtardheçlirimtarmeanëtë engjëllitqëiushfaqnëferrishte

36Aiinxorijashtë,pasikishtebërëmrekullidheshenjanë vendineEgjiptit,nëDetineKuqdhenëshkretëtirëpër dyzetvjet

37KyështëaiMoisiuqëuthabijvetëIzraelit:"Zoti, Perëndiajuaj,dotëngrejëpërjunjëprofetngavëllezërit tuaj,siunë;dotadëgjoni

38Kyështëaiqëishtenëkishëneshkretëtirësme engjëllinqëifolinëmalinSinadhemeetërittanë,icili moriorakujtegjallëpërtënadhënë

39tëcilëveetërittanënukiubindën,poredëbuanprejtyre dhenëzemratetyreukthyenpërsërinëEgjipt, 40dukeithënëAaronit:"Nabëjperëndiqëtëecinpara nesh,sepsenukedimëseçfarëindodhiatijMoisiut,qëna nxoringavendiiEgjiptit"

41Nëatoditëatabënënjëviç,iofruanflijimidhullitdheu gëzuanpërveprateduarvetëtyre.

42AtëherëPerëndiaukthyedheidhapërtëadhuruar ushtrinëeqiellit;siçështëshkruarnëlibrineprofetëve:O shtëpieIzraelit,amëkeniofruarkafshëtëtheradhe flijimepërdyzetvjetnëshkretëtirë?

43JumorëttabernakullineMolokutdheyllineperëndisë suajRempan,figuraqëkenibërëpërt'iadhuruar;dheunë dot'juçojpërtejBabilonisë

44Etërittanëkishintabernakullinedëshmisënë shkretëtirë,ashtusiçekishtecaktuar,dukeifolurMoisiut, qëtabëntesipasmënyrësqëkishteparë

45Tëcilëtedheetërittanëqëerdhënesollënbashkëme Jezusinnëzotëriminejohebrenjve,tëcilëtPerëndiaidëboi përparaetërvetanëderinëditëteDavidit;

46qëgjetihirpërparaPerëndisëdhedëshirontetëgjente njëtabernakullpërPerëndinëeJakobit

47PorSalomoniindërtoinjështëpi

48MegjithatëShumëiLartinukbanonnëtempujtëbërë medorë;siçthotëprofeti,

49Qielliështëfroniimdhetokastoliikëmbëvetëmia; çfarështëpiedotëmëndërtoni?thotëZoti:Oseciliështë vendiipushimittim?

50Anukikabërëdoraimetëgjithakëtogjëra?

51Onjerëzqafëfortëdhetëparrethprerënëzemërdhe veshë,juirezistonigjithmonëFrymëssëShenjtë;ashtusi bëninetërittuaj,bëniedheju

52Cilinngaprofetëtnukekanëpërndjekuretërittuaj?dhe ataivranëataqëtreguanmëparëpërardhjenetëDrejtit; tëcilëvejukeniqenëtanitradhtarëtdhevrasësit:

53Tëcilëtekanëpranuarligjinmeanëtëengjëjvedhe nukekanëzbatuar

54Kuridëgjuankëtogjëra,ushkatërruannëzemërdhe kërcëllindhëmbëtmbitë.

55Porai,dukeqenëplotmeFrymëneShenjtë,ngritisytë drejtqiellitdhepalavdinëePerëndisëdheJezusinqë qëndrontenëtëdjathtënePerëndisë,

56Dhetha:"Ja,unëshohqiejtehapurdheBirinenjeriut qëqëndronnëtëdjathtënePerëndisë"

57Atëherëatabërtitënmezëtëlartë,mbyllënveshëtdhe vrapuankundërtijnjëzëri,

58Dheenxorënjashtëqytetitdheevranëmegurë;dhe dëshmitarëtivunërrobatetyretekëmbëtenjëtëriu,që quhejSaul

59DheevranëmegurëStefanin,dukeiluturPerëndisë dhedukethënë:"ZotJezus,pranojefrymëntime".

60Dheaiugjunjëzuadhethirrimezëtëlartë:''Zot,mos uangarkokëtëmëkat!''Dhepasithakëtë,ezurigjumi

KAPITULLI8

1DheSaulipranoivdekjenetij.Dhenëatëkohëpatinjë përndjekjetëmadhekundërkishësqëishtenëJeruzalem; dhetëgjithëushpërndanënëpërkrahinateJudesëdhetë Samarisë,mepërjashtimtëapostujve

2DhenjerëztëdevotshëmeçuanStefaninnëvarriminetij dhebënënjëvajtimtëmadhpërtë

3Saulibërikërdinënëkishë,dukehyrënëçdoshtëpidhe dukepërqafuarburraegra,ifutinëburg

4Prandajataqëishinshpërndarëshkuankudoduke predikuarfjalën

5AtëherëFilipizbritinëqytetineSamarisëdheupredikoi atyreKrishtin.

6Dhenjerëzitmenjëmendjeukushtuanvëmendjeatyre gjëraveqëfoliFilipi,dukedëgjuardheparëmrekullitëqë aibënte.

7Sepsefrymëratëndyra,dukebërtiturmezëtëlartë, dilninngashumëtëpushtuarmeta;dheshumëtë paralizuardhetëçalëshëroheshin

8Dhenëatëqytetpatinjëgëzimtëmadh.

9PorishtenjënjeriiquajturSimon,icilimëparënëtë njëjtinqytetpërdortemagjidheimagjepstenjerëzite Samarisë,dukethënëseaiishtenjënjeriimadh

10Tëgjithë,ngamëivoglitemëimadhi,iavunëveshin, dukethënë:"KyështëfuqiaemadheePerëndisë"

11Dheataepatënparasysh,sepseprejkohëshaiikishte magjepsurmemagji

12Por,kuribesuanFilipitqëpredikontegjëratpër mbretërinëePerëndisëdhepëremrineJezuKrishtit,u pagëzuan,burradhegra

13AtëherëedhevetëSimonibesoi;dhe,kurupagëzua, vazhdoimeFilipindhemrekullohej,dukeparëmrekullitë dheshenjatqëbëheshin

14KurapostujtqëishinnëJeruzalemdëgjuanseSamaria kishtepranuarfjalënePerëndisë,udërguanatyrePjetrin dheGjonin:

15Tëcilët,kurzbritën,ulutënpërtaqëtëmerrninFrymën eShenjtë;

16(Sepseendenukkishterënëmbiasnjëprejtyre;vetëm ataupagëzuannëemërtëZotitJezus)

17PastajvunëduartmbitadheatamorënFrymëne Shenjtë

18DheSimoni,kurpasemeanëtëvëniessëduarvetë apostujveiudhaFrymaeShenjtë,uofroiatyrepara, 19dukethënë:''Mëjepedhemuakëtëpushtet,qëtëmarrë FrymëneShenjtëmbicilindoqëtëvëdorë''

20PorPjetriitha:''Paratëetuadotëhumbasinbashkëme ty,sepsemendovesedhurataePerëndisëmundtëblihej mepara

21Tinukkeaspjesë,asshortnëkëtëçështje,sepsezemra jotenukështëedrejtënësytëePerëndisë

22Pendohu,pra,përkëtëligësitëndedhelutjuPerëndisë, nësendoshtamendimiizemrëssatemundtëtëfalet.

23Sepseunëekuptojsejenëvrerinehidhësisëdhenë prangatepaudhësisë

24AtëherëSimoniupërgjigjdhetha:"LutjuniZotitpër mua,qëtëmosmëbjerëasnjëngakëtoqëthatë"

25Dheata,mbasidëshmuandhepredikuanfjalëneZotit,u kthyennëJeruzalemdhepredikuanungjillinnëshumë fshatratësamaritanëve

26DheengjëlliiZotitifoliFilipit,dukeithënë:"Çohu dheshkonëdrejtimtëjugut,nërrugënqëzbretnga JeruzaleminëGaza,ecilaështëeshkretë"

27Dheaiungritdheshkoi;dheja,njëburrëngaEtiopia, njëeunukmeautoritettëmadhnënKandakën, mbretëreshëneEtiopisë,qëkishtenëdorëtëgjithëthesarin esajdhekishteardhurnëJeruzalempërtëadhuruar, 28Kurpokthehejdheulurnëkarrocënetijlexoiprofetin Isaia

29AtëherëFrymaithaFilipit:"Afrohudhebashkohume këtëqerre"

30Filipivrapoidrejttijdheedëgjoidukelexuarprofetin Isaiadhetha:"Aekuptonatëqëlexon?".

31Aitha:"Simundtëmosmëdrejtojëndonjë?"Dheaii kërkoiFilipitqëtëvintedhetëulejmetë

32VendiiShkrimitqëailexoiishteky:''Atëeçuansidele nëthertore;dhesinjëqengjmemecpërparaqethësittëtij, kështunukehapigojën

33Meposhtëriminetijiuhoqdrejtësia;kushdotëtregojë brezinetij?sepsejetaetijështëhequrngatoka.

34DheeunukuiupërgjigjFilipitdhetha:''Tëlutem,përkë ethotëprofetikëtë?''.tëvetes,apotëndonjënjeriutjetër?

35AtëherëFilipihapigojën,filloimetënjëjtinShkrimdhe ipredikoiJezusin

36Ndërsapovazhdoninrrugën,arritëntenjëujë;dhe eunukutha:"Ja,jakukaujë;çfarëmëpengontë pagëzohem?

37DheFilipitha:''Nësebesonmegjithëzemër,mundesh'' Dheaiupërgjigjdhetha:UnëbesojseJezuKrishtiështë BiriiPerëndisë

38Dheurdhëroiqëqerrjatëndalej;dhetëdyzbritënnëujë, Filipidheeunuku;dheaiepagëzoi

39Dhekuratadolënngauji,FrymaeZotiterrëmbeu Filipin,dheeunukunukepamë;dheaivazhdoirrugëne tijigëzuar

40PorFilipiugjetnëAzotusdhe,dukekaluar,predikoinë tëgjithaqytetet,derisaarritinëCezare.

KAPITULLI9

1DheSauli,dukefolurakomamekërcënimedhemasakër kundërdishepujvetëZotit,shkoitekryeprifti,

2DhekërkoiprejtijletranëDamaskpërsinagogat,që,po tëgjentendonjëngakëtorrugë,burraagra,t'isilltetë lidhurnëJeruzalem

3Dhendërsapoudhëtonte,iuafruaDamaskutdhebefas rrethtijshkëlqeunjëdritëngaqielli

4Airapërtokëdhedëgjoinjëzëqëithoshte:"Saul,Saul, psemëpërndjek?".

5Dheaitha:"Kushjeti,oZot?"DheZotitha:"Unëjam Jezusiqëtiepërndjek;ështëevështirëpërtytëgodasësh meshkelmkundërgjembave".

6Dheai,dukeudridhurdheihabitur,tha:''Zot,çfarëdo qëunëtëbëj?''DheZotiitha:"Çohudheshkonëqytet dhedotëtëthuhetseçfarëduhettëbësh".

7Dhenjerëzitqëudhëtoninmetëqëndruanpafjalë,duke dëgjuarnjëzë,pornukshihninnjeri

8DheSauliungritngatoka;dhekuriuhapënsytë,nukpa njeri,porekapënpërdoredheeçuannëDamask 9Aimbetitriditëpashikimdhenukhëngriaspiu

10DheishtenjëdishepullnëDamask,meemërAnania; dheZotiithanëvegim:AnaniaDheaitha:"Ja,unëjam këtu,Zot"

11DheZotiitha:"Çohudheshkonërrugënqëquhet"E drejtë"dhekërkonështëpinëeJudëspërnjëqëquhetSaul, ngaTarsi,sepseja,aipolutet, 12DhepanënjëvegimnjëburrëmeemërAnaniaqëhynte dheekishtevënëdorënmbitë,qëtëshihte

13AtëherëAnaniaupërgjigj:"Zot,ngashumëprejkëtij njeriukamdëgjuarsesatëkëqijaukabërëshenjtorëvetë tunëJeruzalem

14Dhekëtuaikaautoritetngakrerëtepriftërinjvepërtë lidhurtëgjithëataqëthërrasinemrintënd 15PorZotiitha:"Shko,sepseaiështënjëenëezgjedhur përmua,përtëçuaremrintimpërparajohebrenjve, mbretërvedhebijvetëIzraelit

16Sepseunëdot'itregojsagjëratëmëdhaduhettëvuajë përhirtëemrittim.

17PastajAnaniashkoidhehyrinështëpi;dhe,dukevënë duartmbitë,tha:''VëllaSaul,Zoti,Jezusi,qëtëështë

shfaqurrrugëskurpoje,mëdërgoiqëtëkeshdritënesyve dhetëmbusheshmeFrymëneShenjtë''.

18Dhemenjëherëiranëngasytësiluspa;dheaifitoi menjëherëtëparit,ungritdheupagëzua.

19Dhe,mbasimoriushqim,uforcua.AtëherëSauli qëndroidisaditëmedishepujtqëishinnëDamask 20DhemenjëherënësinagogapredikoiKrishtinseaiështë BiriiPerëndisë.

21Portëgjithëataqëedëgjuanumahnitëndhethanë;A nukështëkyaiqëishkatërroiataqëthërrisninkëtëemër nëJeruzalemdheerdhënkëtupërkëtëqëllim,qët'içonte tëlidhurtekrerëtepriftërinjve?

22PorSauliforcohejgjithnjëemëshumëdheiturpëroi JudenjtëqëbanoninnëDamask,duketreguarsekyështë pikërishtKrishti

23Dhepasiuplotësuanshumëditë,Judenjtëukëshilluan tavrisnin

24PorpritjaetyreishteenjohurngaSauliDheataruanin portatditëenatëpërtavrarë.

25Atëherëdishepujtemorënnatëndheezbritënngamuri nënjëshportë

26KurSauliarritinëJeruzalem,upërpoqtëbashkohejme dishepujt;portëgjithëkishinfrikëprejtijdhenukbesonin seaiishtedishepull

27PorBarnabaemori,eçoiteapostujtdheutregoisesie kishteparëZotingjatërrugësdheseikishtefolurdhesesi kishtepredikuarmeguximnëDamasknëemërtëJezusit 28DheaiishtemetadukehyrëedalënëJeruzalem.

29DheaifolilirishtnëemërtëZotitJezusdheugrind kundërgrekëve,poratadeshëntavrisnin

30Vëllezërit,kuremorënvesh,ezbritënnëCezaredhee nisënnëTarsus

31AtëherëkishatpushuannëmbarëJudenë,Galilenëdhe Samarinëdheundërtuan;dhedukeecurnëfrikëneZotit dhenëngushëllimineFrymëssëShenjtë,ushumuan 32Dhendodhiqë,ndërsaPjetrikalontekudo,zbritiedhete shenjtorëtqëbanoninnëLida.

33DheatjeaigjetinjënjerimeemërEnea,iciliekishte mbajturshtratinetijtetëvjetdheishteisëmurënga paraliza.

34DhePjetriitha:''Enea,JezuKrishtitëshëron;çohudhe ndreqeshtratin''Dheaiungritmenjëherë

35DhetëgjithëataqëbanoninnëLidadhenëSarone panëdheukthyenteZoti

36PornëJopëishtenjëdishepullmeemërTabitha,që përkthyerquhetDorkas;kjogruaishteplotmevepratë miradhemelëmoshëqëbënte

37Nëatoditëndodhiqëajousëmurdhevdiq;pasielanë, evunënënjëdhomëtësipërme

38Dhe,dukeqenëseLidaishteafërJopësdhedishepujt kishindëgjuarsePjetriishteatje,idërguandyburraqëtë mosvonontetëvintetekata.

39AtëherëPjetriungritdheshkoimetaKurarriti,eçuan nëdhomënesipërme;dhetëgjithatëvejatidolënpranë dukeqarëdhedukeitreguartunikatdherrobatqëkishte bërëDorka,ndërsaajoishtemeta

40PorPjetriinxoritëgjithëjashtë,uulnëgjunjëdheulut; dhe,dukeekthyerngatrupi,tha:''Tabitha,çohu!''Dheajo hapisytëdhe,kurpaPjetrin,uul

41Dheaiidhadorën,engritidhe,mbasithirrishenjtorët dhetëvejat,eparaqititëgjallë

42KjoubëenjohurnëmbarëJopën;dheshumëbesuannë Zotin.

43DhendodhiqëaiqëndroishumëditënëJopëmenjë Simonregjëslëkurësh.

KAPITULLI10

1IshtenjënjerinëCezare,iquajturKorneli,njëcenturioni bandës,iquajturbandaitaliane, 2NjeriidevotshëmdheifrikësuarngaPerëndiamegjithë shtëpinëetij,qëijepteshumëlëmoshëpopullitdheilutej vazhdimishtPerëndisë

3Aipanënjëvegimmesaduketrrethorëssënëntëtë ditësnjëengjëlltëPerëndisëqëhyritekaidheitha: ''Kornel''

4Dhe,kureshikoi,patifrikëdhetha:"Ç'është,oZot?". Dheaiitha:"Lutjetetuadhelëmoshajotejanëngjiturnë njëkujtimpërparaPerëndisë"

5DhetanidërgoninjerëznëJopëdhethirrninjëSimon,që quhetPjetër

6AiqëndrontenjëSimon,regjëslëkurësh,shtëpiaetë cilitështëbuzëdetit;aidotëtëtregojëatëqëduhettëbësh.

7DhekurengjëlliqëifoliKornelitulargua,aithirridy ngashërbëtorëteshtëpisësëtijdhenjëushtartëdevotshëm ngaataqëeprisninvazhdimisht;

8Mbasiutregoitëgjithakëtogjëra,idërgoinëJopë

9Tënesërmen,ndërsapoudhëtonindhepoiafroheshin qytetit,Pjetriungjitnëçatinëeshtëpisëpërt'uluturrreth orëssëgjashtë

10Dheaipatishumëuridhedotëkishtengrënë;por ndërsapopërgatiteshin,airanëekstazë, 11Dhepaseqielliuhapdhenjëenëqëpozbristetekai,si njëçarçafimadh,ithururnëtëkatërqoshet,dheizbritur nëtokë.

12Atykishteçdollojkafshëshkatërkëmbëshetëtokës, bishatëegra,rrëshqanorëdheshpendëtëqiellit

13Dheierdhinjëzë:''Çohu,Pjetër;vrasindhehanë.

14PorPjetritha:''Jokështu,Zot;sepsenukkamngrënë kurrëasgjëtëzakonshmeosetëpapastër

15Dhezëriifolipërsëripërherëtëdytë:''AtëqëPerëndia kapastruar,timosequajtëzakonshme''

16Kjoubëtriherëdheenaungritpërsërinëqiell

17Tani,ndërsaPjetridyshontenëvetveteseçfarëdotë thoshtekyvegimqëkishteparë,ja,njerëzitqëishin dërguarngaKornelikishinkërkuarshtëpinëeSimonitdhe qëndruanparaportës,

18DhethirridhepyetinëseSimoni,imbiquajturPjetër, ishteatystrehuar.

19NdërsaPjetripomendontepërvegimin,Frymaitha:''Ja, potëkërkojnëtreburra''

20Çohu,pra,zbritdheshkometa,papasurasnjëdyshim, sepseunëikamdërguar.

21AtëherëPjetrizbrititenjerëzitqëiishindërguarnga Korneli;dhetha:"Ja,unëjamaiqëjukërkoni;ciliështë shkakupërtëcilinkeniardhur?"

22Dheatathanë:''Korneli,centurion,njeriidrejtëdheqë kafrikëngaPerëndiadheinjohurnëtëgjithëkombine judenjve,uparalajmëruangaPerëndiameanëtënjë engjëllitëshenjtëqëtëdërgontetëtëthërristenështëpinëe tijdhetëdëgjontefjalëtetua.

23PastajithirribrendadheiftoiTënesërmenPjetriu larguametadheeshoqëruandisavëllezërngaJopa

24TënesërmenhynënëCezareDheKorneliipritidhe mblodhitëafërmitdhemiqtëetijtëafërt.

25DhendërsaPjetripohynte,Korneliidolipërpara,ira ndërkëmbëdheeadhuroi.

26PorPjetriengritidukethënë:''Çohu;Edheunëvetëjam burrë

27Dhendërsaflistemetë,hyridhegjetishumëqëishin mbledhur.

28Dheaiuthaatyre:''Juediniseështëepaligjshmeqë njëJudetëshoqërohetosetëvijëtenjëkombtjetër;por Perëndiamëkatreguarsenukduhettëquajasnjënjeritë papastërosetëpapastër

29Prandaj,sapomëdërguan,erdhatejupakundërshtuar;

30Kornelitha:"Katërditëmëparëishadukeagjëruarderi nëkëtëorë;dhenëorënenëntëulutanështëpinëtimedhe ja,njëburrëqëndronteparamejemerrobatëndritshme,

31Dhetha:''Kornel,lutjajoteudëgjuadhelëmoshajote dotëkujtohetpërparaPerëndisë''

32Dërgoni,pra,nëJopëdhethirrniSimonin,qëquhet Pjetër;aiështëvendosurnështëpinëenjëSimon,një regjëslëkurëshbuzëdetit;icili,kurtëvijë,dotëtëflasë

33Prandajdërgovamenjëherëteti;dhemirëbëreqëerdhe. Tani,pra,netëgjithëjemikëtutëpranishëmpërpara Perëndisë,përtëdëgjuartëgjithagjëratqëtëjanë urdhëruarngaPerëndia.

34AtëherëPjetrihapigojëndhetha:''Nëtëvërtetëe kuptojsePerëndianukirespektonnjerëzit;

35Pornëçdokombaiqëkafrikëprejtijdhebëndrejtësi, ështëipranuarmetë

36FjalaqëPerëndiaudërgoibijvetëIzraelit,duke predikuarpaqenmeanëtëJezuKrishtit:(aiështëZotiitë gjithëve)

37Unëthem,juediniatëfjalë,qëubotuanëmbarë JudenëdhefilloingaGalilea,paspagëzimitqëGjoni predikoi;

38SievajosiPerëndiameFrymëneShenjtëdhemefuqi JezusinNazareas,iciliecidukebërëmirëdheduke shëruartëgjithëataqëishintështypurngadjalli;sepse Perëndiaishtemetë

39Dhenejemidëshmitarëtëtëgjithagjëraveqëaibërinë tokëneJudenjvedhenëJeruzalem;tëcilinevranëdhee varënnënjëpemë:

40Perëndiaeringjalliditënetretëdheiatregoihaptas;

41Jopërtëgjithëpopullin,porpërdëshmitarëtezgjedhur përparaPerëndisë,madjeedhepërne,qëhëngrëmdhe pimëmetëpasiaiuringjallprejsëvdekurish.

42Dheainaurdhëroit'ipredikojmëpopullitdhetë dëshmojmëseishteaiqëushuguruangaPerëndiapërtë qenëGjykatësiitëgjallëvedheitëvdekurve

43Përtëdëshmojnëtëgjithëprofetët,semeanëtëemrittë tij,kushdoqëbesonnëtë,dotëmarrëfaljenemëkateve

44NdërsaPjetriithoshteendekëtofjalë,FrymaeShenjtë rambitëgjithëataqëedëgjoninfjalën

45Dheataqëishintërrethprerë,tëgjithëataqëkishin ardhurmePjetrin,uhabitën,sepsedhurataeFrymëssë Shenjtëishtederdhuredhembijohebrenjtë

46Sepseidëgjuantëflisningjuhëradhetëmadhëronin PerëndinëAtëherëPjetriupërgjigj:

47Amundtandalojëndokushujinqëtëmospagëzohen këta,qëkanëmarrëFrymëneShenjtësine?

48DheurdhëroiqëtëpagëzohennëemërtëZotitPastaj ataiulutënqëtëqëndrontedisaditë

KAPITULLI11

1DheapostujtdhevëllezëritqëishinnëJudedëgjuanse edhejohebrenjtëkishinpranuarfjalënePerëndisë.

2DhekurPjetriungjitnëJeruzalem,ataqëishin rrethprerëugrindënmetë, 3dukethënë:''Tihyretenjerëziteparrethprerëdhehëngre meta''.

4PorPjetriepërsëritikëtëçështjeqënëfillimdheua shpjegoimeurdhër,dukethënë:

5IshanëqytetineJopësdukeuluturdhenëekstazëpashë njëvegim:Njëenëpozbriste,sinjëçarçafimadh,izbritur ngaqiellinëkatërcepa;dhemadjemëerdhimua:

6Mbasiimblodhasytë,pashëdhepashëkafshë katërkëmbëshetëtokës,bishatëegra,rrëshqanorëdhe shpendëtëqiellit.

7Dhedëgjovanjëzëqëmëthoshte:''Çohu,Pjetër;mbytet dheha

8Porunëthashë:"Jokështu,oZot,sepsenukmëkahyrë kurrënëgojëasgjëepapastëroseepapastër"

9Porzërim'upërgjigjpërsëringaqielli:"AtëqëPerëndia kapastruar,timosequajtëzakonshme".

10Dhekjoubëtriherëdhetëgjithëutërhoqënpërsërinë qiell

11Dhevinire,menjëherëtreburraerdhënnështëpinëku ishaunë,tëdërguarngaCezareatekunë

12DheFrymamëurdhëroitëshkojameta,paasnjë dyshim.Përmëtepërkëtagjashtëvëllezërmëshoqëruan dhenehymënështëpinëeatijnjeriu:

13Dhenatregoisesikishteparënjëengjëllnështëpinëe tij,iciliqëndroidheitha:''DërgonjerëznëJopëdhethirre Simonin,qëquhetPjetër;

14Kushdotëtëthotëfjalëtmetëcilatdotëshpëtoheshti dhegjithështëpiajote.

15Dhendërsafillovatëflas,FrymaeShenjtërambita, ashtusimbinenëfillim

16Atëherëm'ukujtuafjalaeZotitqëkishtethënë:Gjoni pagëzoimeujë;porjudotëpagëzohenimeFrymëne Shenjtë

17MeqenësePerëndiaudhaatyretënjëjtëndhuratësine, qëbesuamnëZotinJezuKrisht;çfarëishaunëqëmundt'i rezistojaPerëndisë?

18Kuridëgjuankëtogjëra,heshtëndhepërlëvdonin Perëndinë,dukethënë:''Perëndia,pra,udhaedhe johebrenjvependiminpërjetë''

19Taniataqëushpërndanëpërshkaktëpërndjekjesqëu bërrethStefanit,shkuanderinëFeniki,nëQiprodhenë Antioki,dukeiapredikuarfjalënaskujt,porvetëm Judenjve

20DisaprejtyreishinngaQiprodhengaKirena,tëcilët, kurarritënnëAntioki,ufolëngrekëvedukepredikuar ZotinJezus.

21DhedoraeZotitishtemeta;dhenjënumërimadh besuandheukthyenteZoti

22Atëherëlajmipërkëtogjëraarritinëveshëtekishësqë ishtenëJeruzalem;dheatadërguanBarnabënqëtëshkonte derinëAntioki.

23Icili,kurerdhidhepahirinePerëndisë,ugëzuadhei nxititëgjithëqëmeqëlliminezemrëstëqëndroninpas Zotit.

24SepseaiishtenjënjeriimirëdheplotmeFrymëne Shenjtëdhemebesim;dheshumënjerëziushtuanZotit

25PastajBarnabaunispërnëTarsus,përtëkërkuarSaulin 26Dhe,siegjeti,eçoinëAntioki.Dhendodhiqënjëvittë tërëataumblodhënmekishëndhemësuanshumënjerëz DhedishepujtuquajtëntëkrishterësëparinëAntioki.

27DhenëkëtoditëprofetëerdhënngaJeruzaleminë Antioki

28Dhenjëprejtyre,meemrinAgabus,ungritdhe nënshkroimeanëtëFrymëssedotëkishtenjëvuajtjetë madhenëmbarëbotën,gjëqëndodhinëkohëneKlaudi Cezarit

29Atëherëdishepujt,secilisipasmundësivetëtij, vendosënt'udërgojnëndihmëvëllezërveqëbanoninnë Jude.

30Kështubënëedheatadheuadërguanpleqvemeanëtë BarnabësdhetëSaulit

KAPITULLI12

1NëatëkohëmbretiHerodishtriuduartpërtëshqetësuar disangakisha

2DhevraumeshpatëJakobin,vëllanëeGjonit

3Dhe,dukeqenëseepasekjoupëlqenteJudenjve, vazhdoitëmerrteedhePjetrin(Atëherëishinditëtebukës pamaja)

4Mbasiekapi,efutinëburgdheuadorëzoikatërgrupeve ushtarëshpërtaruajtur;dukesynuarqëpasPashkëveta nxjerrinatëparanjerëzve

5PrandajPjetriumbajtnëburg,porkishaiulutpapushim Perëndisëpërtë

6DhekurHerodideshitanxirrtejashtë,poatënatëPjetri poflintemidisdyushtarëve,ilidhurmedyzinxhirë;dhe rojetparaderësruaninburgun

7Dheja,engjëlliiZotiterdhimbitëdhenjëdritëshkëlqeu nëburg;dheaiiraPjetritnëijëdheengritidukethënë: ''Çohushpejt!''Dheiranëzinxhirëtngaduart

8Dheengjëlliitha:"Ngjishudhelidhisandalet"Dhe kështubëri.Dheaiitha:"Hidhrrobëntënderrethvetesdhe mëndiq"

9Dheaidolidheendoqi;dhenukedinitseishteevërtetë ajoqëubëngaengjëlli;pormendoisepanjëvegim.

10Kurkaluanlagjeneparëdhetëdytë,arritënteportae hekurtqëtëçontenëqytet;dheatadolëndhekaluannëpër njërrugë;dhemenjëherëengjëlliularguaprejtij.

11Dhe,kurPjetriuafruanëvete,tha:''Taniedimesiguri seZotidërgoiengjëllinetijdhemëçliroingaduarte HeroditdhengagjithëshpresaepopullittëJudenjve''.

12Dhe,mbasieshqyrtoikëtë,shkoinështëpinëeMarisë, nënëssëGjonit,qëquhejMark;kushumëishinmbledhur sëbashkudukeulutur

13DhendërsaPjetritrokitinëderëneportës,erdhipërtë dëgjuarnjëvajzë,equajturRoda

14Dhe,kurnjohuzërinePjetrit,nukehapiportënnga gëzimi,porvrapoibrendadhetregoisesiPjetriqëndronte paraportës

15Dheataithanë:"Tijeiçmendur"Porajovazhdimisht pohoiseishteedhekështuAtëherëatathanë:''Është engjëlliitij''.

16PorPjetrivazhdoitëtrokiste;dhe,kurehapënderën dheepanë,mbetëntëhabitur

17Porai,dukeubërëshenjëmedorëqëtëheshtnin,u tregoisesiZotiekishtenxjerrëngaburguDheaitha:

"Shkonit'iatregonikëtoJakobitdhevëllezërve"Dheaiu larguadheshkoinënjëvendtjetër.

18Sapozbardhidita,midisushtarëveubënjëtronditjee vogëlseçfarëindodhiPjetrit.

19DheHerodi,mbasiekërkoi,pornukegjeti,imorinë pyetjerojetdheurdhëroiqëtëvriteshinDheaizbritinga JudejanëCezaredheqëndroiatje

20DheHerodiishteshumëipakënaqurmeatatëTirosdhe tëSidonit;porataerdhënmenjëmendjetëvetmetekai dhe,pasiebënëmikBlastin,eunukembretit,kërkuan paqe;sepsevendiityreushqehejngavendiimbretit

21DhenënjëditëtëcaktuarHerodi,iveshurmerroba mbretërore,uulnëfroninetijdheufoliatyre.

22Dhepopullibërtitidukethënë:"Ështëzëiperëndisëdhe joinjeriut"

23DhemenjëherëengjëlliiZotitegoditi,sepseainuki dhalavdiPerëndisë;

24PorfjalaePerëndisërritejdheshumohej

25DheBarnabadheSauliukthyenngaJeruzalemi,pasi kishinkryershërbiminetyre,dhemorënmeveteGjonin, qëquhejMark

KAPITULLI13

1NëkishënqëishtenëAntiokikishtedisaprofetëdhe mësues;siBarnaba,SimeoniqëquhejNiger,Lucinga KirenadheManaeni,qëishterriturmeHerodintetrarkun dheSaulin.

2NdërsaataishërbeninZotitdheagjëronin,Frymae Shenjtëtha:"MëndaniBarnabëndheSaulinpërveprënpër tëcilënikamthirrur".

3Dhe,mbasiagjëruandheulutën,vunëduartmbitadhei nisën

4Ata,pra,tëdërguarngaFrymaeShenjtë,unisënpërnë Seleuki;dheprejandejlundruanpërnëQipro

5DhekurishinnëSalaminë,atapredikuanfjalëne PerëndisënësinagogateJudenjve;dhekishinpërshërbëtor edheGjonin

6Dhe,mbasikaluanishullinnëPafo,gjetënnjëmagjistar, njëprofettërremë,njëJude,qëquhejBarjesus.

7Iciliishtemenëpunësinevendit,SergiusPaulus,një njeriimatur;icilithirriBarnabëndheSaulindhe dëshirontetëdëgjontefjalënePerëndisë.

8PorElima,magjistari(sepsekështuështëemriitijsipas interpretimit)urezistoiatyre,dukekërkuartëlargonte zëvendësinngabesimi.

9AtëherëSauli,iquajturedhePal,imbushurmeFrymëne Shenjtë,iavurisytë,

10Dhetha:"Oimbushurmeçdoligësidheçdoligësi,ti biridjallit,armikiçdodrejtësie,anukdotëpushoshsë shtrembëruarirrugëtedrejtatëZotit?

11Dhetani,ja,doraeZotitështëmbitydhedotëjeshi verbërdhenukdotashohëshdiellinpërasnjëstinëDhe menjëherëmbitëranjëmjegulldhenjëerrësirë;dheai shkontevërdallëdukekërkuarqëtakapninpërdore

12Atëherëdeputeti,kurpaatëqëkishtendodhur,besoi,i habiturngadoktrinaeZotit.

13KurPalidhegrupiitijularguanngaPafos,arritënnë PergëtëPamfilisë;dheGjoniularguaprejtyredheukthye nëJeruzalem.

14Por,kurunisënngaPerga,arritënnëAntiokitëPisidisë, dhehynënësinagogëditëneshtunëdheuulën

15Mbasleximittëligjitdhetëprofetëve,krerëte sinagogësudërguanatyredukethënë:''Vëllezërdhe vëllezër,nësekenindonjëfjalëkëshilluesepërpopullin, thoni.

16AtëherëPaliungritdhe,dukebërëshenjëmedorë,tha: ''BurratëIzraelitdhejuqëkenifrikëngaPerëndia, dëgjoni!''

17PerëndiaikëtijpopullitëIzraelitzgjodhietërittanëdhe elartësoipopullinqëbanontesitëhuajnëvendineEgjiptit dheinxoriprejtijmekrahëtëlartë

18Dherrethdyzetvjetaivuajtisjelljetetyrenëshkretëtirë 19MbasishkatërroishtatëkombenëvendineKanaanit,u ndauatyremeshortvendinetyre.

20Paskësaj,aiudhagjyqtarërrethkatërqindepesëdhjetë vjet,deriteprofetiSamuel

21Paskësajatakërkuannjëmbret;dhePerëndiaudha atyreSaulin,birineCisit,njëburrëngafisiiBeniaminit, përdyzetvjet

22Mbasiehoqi,uangritiDavidinsimbretinetyre;tëcilit edheaiidhadëshmi,dukethënë:"KamgjeturDavidin, birineIsait,njënjerisipaszemrëssime,qëdotë përmbushëgjithëvullnetintim".

23Ngafaraekëtijnjeriu,Perëndia,sipaspremtimittëtij,i kangriturIzraelitnjëShpëtimtar,Jezusin:

24KurGjonipredikoipërherëtëparëparaardhjessëtij pagëziminependimitpërtëgjithëpopullineIzraelit

25DhendërsaGjonipombaronterrugënetij,tha:''Kush mendonisejamunë?''.Unënukjamai.Porja,pasmeje vjennjë,tëcilitunënukjamidenjët'izgjidhkëpucëte këmbëve

26Vëllezër,bijtëbrezittëAbrahamit,dhekushdongaju qëkafrikëngaPerëndia,juështëdërguarfjalaekëtij shpëtimi

27SepseataqëbanojnënëJeruzalemdhekrerëtetyre, dukeqenësenukenjihnin,aszërateprofetëveqëlexohen çdotështunë,ipërmbushëndukeedënuar

28Dhe,megjithësenukgjetëntekaishkakvdekjeje,i kërkuanPilatitqëaitëvritej

29Dhe,mbasiupërmbushëntëgjithaatoqëishinshkruar përtë,ezbritënngapemadheevunënëvarr.

30PorPerëndiaeringjalliprejsëvdekurish:

31Dheaiupapërshumëditëngaataqëerdhënmetënga GalileanëJeruzalem,tëcilëtjanëdëshmitarëtetijpara popullit

32Dhenejushpallimlajminegëzueshëmsepremtimiqë iubëetërve,

33Perëndianakapërmbushurtënjëjtëngjëpërne,bijtëe tyre,dukeeringjallurJezusin;siçështëshkruaredhenë psalminedytë:"TijeBiriim,sottëkamlindur"

34Dhepërsaipërketfaktitqëaieringjalliprejsë vdekurish,përtëmosukthyermënëprishje,aithanëkëtë mënyrë:"Unëdot'jujapmëshirënesigurttëDavidit".

35Prandajaithotëedhenënjëpsalmtjetër:"Tinukdotë lejoshqëiShenjtiyttëshohëprishje"

36SepseDavidi,mbasiishërbeubrezittëtijmevullnetine Perëndisë,ezurigjumidheushtripranëetërvetëtijdhepa prishje;

37Porai,qëPerëndiaeringjalli,nukpaprishje

38Dijeni,pra,ovëllezër,senëpërmjetkëtijnjeriuju predikohetfaljaemëkateve.

39Dhemeanëtëtijtëgjithëataqëbesojnëshfajësohen ngatëgjithagjërat,ngatëcilatjunukmundtë shfajësoheshitmeanëtëligjittëMoisiut

40Kinikujdes,pra,qëtëmosjubjerëajoqëthuhette profetët;

41Vinire,jutëpërbuzur,dhehabitenidhevdisni;sepse unëbëjnjëvepërnëditëttuaja,njëvepërtëcilënjunukdo tabesoniaspak,edhesikurt'juadeklarojënjënjeri.

42DhekurJudenjtëdolënngasinagoga,johebrenjtëu lutënqëtështunëntjetërt'upredikoheshinkëtofjalë

43Kurasamblejaushpërbë,shumëJudenjdheprozelitë ndoqënPalindheBarnabën,tëcilët,dukeufoluratyre,i bindëntëqëndroninnëhirinePerëndisë.

44Tështunëntjetërpothuajsegjithëqytetiumblodhpërtë dëgjuarfjalënePerëndisë

45PorJudenjtë,kurpanëturmat,umbushënmezilidhe kundërshtuandheblasfemuanatoqëthoshtePali

46AtëherëPalidheBarnabautreguantëguximshëmdhe thanë:''IshteenevojshmeqëfjalaePerëndisët'juishte thënëmëparë;por,dukeqenësejuenxirrniatëngajudhe egjykonivetentëpadenjëpërjetënepërjetshme,ja,ne kthehemitejohebrenjtë..

47SepsekështunakaurdhëruarZoti,dukethënë:"Unëtë vurasidritëtëjohebrenjve,qëtëjeshpërshpëtimderinë skajetedheut".

48Dhejohebrenjtë,kuredëgjuankëtë,ugëzuandhe lëvdoninfjalëneZotit;dhetëgjithëataqëishincaktuarpër jetënepërjetshmebesuan.

49DhefjalaeZotitushpallnëmbarëkrahinën

50PorJudenjtëinxitëngratëepërshpirtadhetënderuara dhekrerëteqytetit,filluanpërndjekjenkundërPalitdhe Barnabësdheidëbuanngakrahinaetyre

51Poratashkundënpluhurinekëmbëvetëtyrekundër tyredhearritënnëIkon.

52DhedishepujtumbushënmegëzimdhemeFrymëne Shenjtë

KAPITULLI14

1DhendodhiqënëIkon,qëtëdyshkuanbashkënë sinagogëneJudenjvedhefolënkështu,saqënjëturmëe madheJudenjtëdheGrekëtbesuan

2PorJudenjtëjobesimtarëinxitënjohebrenjtëdhee keqtrajtuanmendjenetyrekundërvëllezërve

3Prandajataqëndruanpërnjëkohëtëgjatëdukefolur lirishtnëZotin,icilidhadëshmipërfjalënehirittëtijdhe lejoiqëmeduartetyretëbëheshinshenjadhemrekulli

4Porturmaeqytetitunda;njëpjesëumbajtmeJudenjtë dhenjëpjesëmeapostujt

5Dhekurusulmuatëdyjohebrenjtëdhejudenjtëme krerëtetyre,përt'ikeqtrajtuardhepërt'ivrarëmegurë,

6AtaedinindheikënnëLystradheDerbe,qytetetë Likaonisë,dhenëkrahinënpërreth

7Dheatjepredikuanungjillin

8DhenëListraishteulurnjënjeri,ipafuqishëmnëkëmbë, sakatqëngabarkuinënëssëtij,qënukkishteecurkurrë

9InjëjtidëgjoitëflistePalin,icili,dukeeparëme këmbënguljedhedukeekuptuarsekishtebesimpërt'u shëruar,

10Thamezëtëlartë:"Qëndrodrejtnëkëmbë".Dheai kërceudheeci

11Dhepopulli,kurpaatëqëkishtebërëPali,ngritizërin dukethënënëfjalëneLikaonias:''Perënditëzbritëntene nëngjashmërimenjerëzit''

12DheequajtënBarnabën,Jupiter;dhePali,Merkuri, sepseaiishtekryefolësi.

13AtëherëpriftiiJupiterit,qëndodhejpërparaqytetittë tyre,solliqedhekurorateportatdhedotëbënteflijimeme popullin.

14KurapostujtBarnabadhePaledëgjuan,grisënrrobate tyredhehynënëmestëpopullitdukethirrur:

15dhedukethënë:''Zotërinj,pseibënikëtogjëra?Edhene jeminjerëzmetënjëjtatpasionemeju,dhejupredikojmë qëjutëktheheningakëtokotësitePerëndiaigjallë,që krijoiqiellin,tokën,detindhetëgjithagjëratqëjanënëto 16Icilinëkohëtekaluarailejoitëgjithakombettëecnin nërrugëtetyre.

17Megjithatëainukelavetenpadëshmi,dukebërëmirë, dhenadhashingaqiellidhestinëtëfrytshme,dukena mbushurzemratmeushqimdhegëzim.

18Dhemekëtothëniefarepakefrenuanpopullinqëtë mosikishinbërëflijime

19DheatjeerdhëndisaJudenjngaAntiokiadhengaIkoni, tëcilëtebindënpopullin,evranëmegurëPalindhee tërhoqënjashtëqytetit,dukemenduarsekishtevdekur 20Por,ndërsadishepujtqëndruanrrethtij,aiungritdhe hyrinëqytet;dhetënesërmenunismeBarnabënpërnë Derbë

21Dhe,mbasipredikuanungjillinnëatëqytetdheu mësuanshumënjerëzve,ukthyenpërsërinëListra,në IkonidhenëAntioki, 22Dukeivërtetuarshpirtratedishepujvedhedukeinxitur atatëvazhdojnënëbesim,dheseneduhettëhyjmënë mbretërinëePerëndisënëpërmjetshumëmundimesh 23Dhe,mbasiicaktuanpleqnëçdokishëdheulutënme agjërim,iadorëzuanZotit,nëtëcilinbesuan 24MbasipërshkuanPisidinë,arritënnëPamfili 25Dhe,mbasipredikuanfjalënnëPergë,zbritënnëAtali. 26DheqëandejlundruanpërnëAntioki,prejngaishin rekomanduarnëhirinePerëndisëpërveprënqëkryen 27Dhekurerdhëndhemblodhënkishënbashkë,lexuan gjithçkaqëPerëndiakishtebërëmetadhesesiuakishte hapurderënebesimitjohebrenjve 28Dheatyqëndruannjëkohëtëgjatëmedishepujt.

KAPITULLI15

1DhedisanjerëzqëkishinzbriturngaJudejamësonin vëllezëritdhethoshnin:"Nësenukrrethpritenisipas mënyrëssëMoisiut,nukmundtëshpëtoheni"

2Prandaj,kurPalidheBarnabapatënmosmarrëveshjedhe mosmarrëveshjetëvoglameta,vendosënqëPalidhe Barnaba,dhedisatëtjerëprejtyre,tëngjiteshinnë Jeruzalemteapostujtdhepleqtëpërkëtëçështje

3Dhe,siisollënkisha,kaluannëpërFenikidheSamari, dukeshpallurkthiminejohebrenjve;dheubënëtëgjithë vëllezërvenjëgëzimtëmadh

4DhekurarritënnëJeruzalem,upritënngakisha,nga apostujtdhengapleqtë,dheatatreguangjithçkaqë Perëndiakishtebërëmeta

5Pordisangasektiifarisenjveqëbesuanungritëndhe thanë:''Ishteenevojshmet'irrethpreheshindhet'i urdhëronintëzbatoninligjineMoisiut''

6Dheapostujtdhepleqtëumblodhënpërtëshqyrtuarkëtë çështje.

7Dhembasipatishumëmosmarrëveshje,Pjetriungritdhe uthaatyre:''Vëllezër,juediniseshumëkohëmëparë Perëndiazgjodhimidisneshqëjohebrenjtëtëdëgjonin fjalëneungjillitngagojaime,dhebesoni

8DhePerëndia,qëinjehzemrat,udhadëshmiatyre,duke udhënëatyreFrymëneShenjtë,ashtusiçbërimene;

9Dhemosbëniasnjëdallimmidisneshdheatyre,duke pastruarzemratetyremeanëtëbesimit

10TanipsetundoniPerëndinëpërt'uvënënëqafë dishepujvenjëzgjedhë,tëcilënasetërittanëdheasnenuk mundëmtambanin?

11PornebesojmësemeanëtëhirittëZotitJezuKrishtdo tëshpëtojmë,ashtusiata

12AtëherëegjithëturmaheshtidhedëgjoiBarnabëndhe Palin,duketreguarseçfarëmrekullishdhemrekullish kishtebërëPerëndiamidisjohebrenjvemeanëtëtyre

13Dhe,pasiataheshtën,Jakobiupërgjigjdukethënë: ''Vëllezër,mëdëgjoni;

14SimeonikatreguarsesiPerëndianëfillimvizitoi johebrenjtë,përtëmarrëprejtyrenjëpopullpëremrinetij.

15Dhemekëtëbiendakordfjalëteprofetëve;siçështë shkruar,

16Paskësajdotëkthehemdhedotërindërtoj tabernakullineDavidit,qëështërrënuar;dhedotë rindërtojrrënojatesajdhedotangre

17QëmbetjaenjerëzvetëmundtëkërkojëZotindhetë gjithëjohebrenjtë,mbitëcilëtquhetemriim,thotëZoti,që ibëntëgjithakëtogjëra

18TëgjithavepratetijjanëtënjohurapërPerëndinëqë ngafillimiibotës

19Prandajdënimiimështëqëtëmosshqetësojmëataqë ngajohebrenjtëjanëkthyertePerëndia.

20Pornet'ushkruajmëatyreqëtëpërmbahenngandotjet eidhujve,ngakurvëria,ngagjëratembyturadhengagjaku 21SepseMoisiuilashtëkanëçdoqytetataqëe predikojnë,tëcilëtlexohennësinagogaçdotështunë

22Atëherëapostujtdhepleqtë,megjithëkishën,upëlqeu tëdërgojnënëAntiokinjerëztëzgjedhurngagrupiityre bashkëmePalindheBarnabën;domethënë,Judai mbiquajturBarsabadheSila,krerëtevëllezërve: 23Dheataishkruanletranëkëtëmënyrë;Apostujt,pleqtë dhevëllezëritudërgojnëpërshëndetjevëllezërveqëjanë ngajohebrenjtënëAntioki,SiridheKiliki:

24Dukeqenësedëgjuam,disaqëdolënprejneshju shqetësuanmefjalë,dukepërmbysurshpirtrattuaj,duke thënë:"Duhettërrethpritenidhetërespektoniligjin",të cilëvenukukemidhënënjëurdhërtëtillë

25Nevenaudukmirë,qëumblodhëmmenjëmendje,të dërgonimtejunjerëztëzgjedhurmeBarnabëndhePalin tonëtëdashur,

26Burraqëkanëvënënërrezikjetënetyrepëremrine ZotittonëJezuKrisht

27Nedërguam,pra,JudëndheSilën,tëcilëtdot'juthonë tënjëjtatmegojë

28SepseFrymëssëShenjtëdheneveiudukmirëqëtë mosjungarkonimbarrëmëtëmadhesekëtogjëratë nevojshme;

29Qëtëhiqnidorëngaushqimeteflijuarapëridhujt,nga gjaku,ngagjëratembyturadhengakurvëria;ngatëcilat, nëseruaniveten,dotëbënimirëKalonimirë

30Kështu,pasiupushuanngapuna,erdhënnëAntiokidhe, mbasimblodhënturmën,edorëzuanletrën.

31Tëcilin,pasielexuan,ugëzuanpërngushëllimin

32DheJudadheSila,dukeqenëedhevetëprofetë,inxitën vëllezëritmeshumëfjalëdheikonfirmuan.

33Dhe,mbasiqëndruanatje,ulanënëpaqengavëllezërit teapostujt

34MegjithatëSilësipëlqeutëqëndronteendeatje.

35EdhePalidheBarnabavazhduannëAntioki,duke mësuardhedukepredikuarfjalëneZotitbashkëmeshumë tëtjerë

36DhedisaditëpasiPaliithaBarnabës:Letëshkojmë përsëritëvizitojmëvëllezërittanënëçdoqytetkukemi predikuarfjalëneZotitdhetëshohimsesipobëjnë

37DheBarnabavendositëmerrtemeveteGjonin,që quhejMark.

38PorPalimendoisenukishtemirëtamerrtemeveteatë, iciliularguaprejtyrengaPamfiliadhenukshkoimetanë punë.

39Dhegrindjaishteaqeashpërmidistyre,saqëatau ndanënjëringatjetri;dhekështuBarnabamoriMarkun dhelundroipërnëQipro;

40DhePalizgjodhiSilëndheulargua,irekomanduarnga vëllezëritnëhirtëPerëndisë

41DheaipërshkoiSirinëdheKilikinë,dukeivendosur kishat

KAPITULLI16

1PastajshkoinëDerbëdhenëListra;dheja,atjeishtenjë dishepull,iquajturTimotheus,birinjëgruajejudejedhe qëbesonte;porbabaiitijishtegrek:

2Përtëcilënuraportuamirëngavëllezëritqëishinnë ListërdhenëIkon.

3AidotëdonteqëPalitëdiltemetë;dheemoridhee rrethpreupërshkaktëJudenjveqëishinnëatovende, sepseataedinintëgjithëseiatiishtegrek.

4Dhe,ndërsakaloninnëpërqytete,udhanëatyredekretet përtërespektuar,qëishincaktuarngaapostujtdhenga pleqtëqëishinnëJeruzalem.

5Kështukishatuvendosënnëbesimdheshtoheshinnë numërçdoditë

6Tani,pasikishinshkuarnëpërFrigjidhenëkrahinëne Galatisë,dheFrymaeShenjtëindaloitëpredikoninfjalën nëAzi,

7PasiarritënnëMizi,kërkuantëshkojnënëBitini,por Frymanukilejoi

8Dheata,dukekaluarngaMisia,zbritënnëTroadë.

9DhenatënPalitiushfaqnjëvegim;Njëburrëmaqedonas qëndroidheiulutdukethënë:''KalonëMaqedonidhena ndihmo''

10Dhepasiaipavegimin,neupërpoqëmmenjëherëtë shkonimnëMaqedoni,dukembledhurmesiguriseZotina kishtethirrurpërt'upredikuaratyreungjillin

11Prandaj,dukeuçliruarngaTroada,erdhëmnëdrejtim tëdrejtënëSamothrakidhetënesërmennëNeapolis;

12DheqëandejnëFilipi,qëështëqytetikryesoriasajane tëMaqedonisëdhenjëkoloni;dheneqëndruamnëatë qytetpërdisaditë

13Tështunëndolëmngaqytetibuzënjëlumi,kubëhej zakonlutja;dheneuulëmdheufolëmgraveqëkishin ardhuratje

14DhenjëgruameemrinLidia,shitësetëpurpurtash,nga qytetiiTiatirës,qëadhurontePerëndinë,nadëgjoi;zemrae sëcilësZotiiahapipërt'ukujdesurpërgjëratqëikishte thënëPali.

15Dhekurajoupagëzuamefamiljenesaj,ajonaulut dukethënë:"NësemëkenigjykuarsibesnikëndajZotit, ejaninështëpinëtimedheqëndroniatje"Dheajona kufizoi.

16Dhendodhiqë,ndërsashkuampërt'ulutur,nadoli përparanjëvajzëepushtuarmenjëfrymëhamendjeje,e cilausollishumëfitimezotërinjvetësajdukethënëfalle:

17AindoqiPalindhenedhethirridukethënë:''Këta njerëzjanëshërbëtorëtePerëndisëShumëtëLartit,qëna tregojnërrugëneshpëtimit''

18DheajoebërikëtëpërshumëditëPorPali,ipikëlluar, ukthyedheithafrymës:UnëtëurdhërojnëemërtëJezu KrishtittëdalëshprejsajDheaidolinëtënjëjtënorë

19Dhezotërinjtëesaj,kurpanëseshpresaefitimevetë tyreishtezhdukur,kapënPalindheSilëndheitërhoqënnë sheshtekrerët,

20Dheiçuantegjyqtarët,dukethënë:"Këtanjerëz,që janëJudenj,eshqetësojnëshumëqytetintonë, 21Dhemësonizakoneqënuklejohett'imarrimdheast'i zbatojmë,sepsejemiromakë

22Turmaungritbashkëkundërtyre;dhegjyqtarëtua grisënrrobatdheurdhëruant'irrihnin

23Dhe,mbasiigoditënshumë,ifutënnëburg,dukee urdhëruarrojtarinqët'iruante;

24Tëcilët,mbasimorënnjëurdhërtëtillë,ifutënnë burgunebrendshëmdheuashtrënguankëmbëtnëpranga

25DhenëmesnatëPalidheSilaulutëndheikënduan lavdePerëndisë;dhetëburgosuritidëgjuan

26Dhebefasranjëtërmetimadh,aqsathemeleteburgut utundën;dhemenjëherëuhapëntëgjithadyertdhesecilit uzgjidhzinxhirët

27Dherojtariiburgut,dukeuzgjuarngagjumidheduke parëdyerteburguttëhapura,nxorishpatëndhedotë kishtevrarëveten,dukemenduarsetëburgosuritkishin ikur

28PorPalibërtitimezëtëlartëdukethënë:''Mosibëjkeq vetes,sepsetëgjithëjemikëtu''

29Atëherëaithirrinjëdritë,hyribrenda,erdhidukeu dridhurdherapërmbysparaPalitdheSilës,

30Dheinxorijashtëdhetha:"Zotërinj,çfarëduhettëbëj qëtëshpëtohem?"

31Dheatathanë:''BesonëZotinJezuKrishtdhedotë shpëtoheshtidheshtëpiajote''

32DheataifolënfjalëneZotitdhetëgjithëatyreqëishin nështëpinëetij

33Dheimoripoatëorëtënatësdheualauvrimat;dheu pagëzua,aidhetëgjithëtëtijtë,menjëherë

34Mbasiifutinështëpinëetij,uvuriushqimdheugëzua, dukebesuarnëPerëndinëmegjithështëpinëetij

35Kurzbardhidita,gjyqtarëtdërguanshërbëtorëtpërt'u thënë:"Lëriniatanjerëztëshkojnë"

36PortieriiburgutithaPalitkëtë:''Pretorëtkanëdërguar tëtëlënëtëshkosh;tani,pra,shkodheshkonëpaqe''.

37PorPaliuthaatyre:''Nakanërrahurhaptas,qëjemi romakëdhenakanëfuturnëburg;dhetanianadëbojnë fshehurazi?jometëvërtetë;porletëvijnëvetëetëna nxjerrinjashtë

38Dheshërbëtorëtuatreguankëtofjalëgjyqtarëve;dhe atautrembënkurdëgjuanseishinromakë.

39Dheataerdhën,iulutën,inxorënjashtëdhekërkuanqë tëlargoheshinngaqyteti.

40AtadolënngaburgudhehynënështëpinëeLidias;dhe, kurpanëvëllezërit,ingushëlluandheularguan

KAPITULLI17

1KurkaluanAmfipolisindheApoloninë,arritënnë Selanik,kuishtenjësinagogëeJudenjve;

2DhePali,sipaszakonittëtij,hyritekatadhetriditëtë shtunadiskutoimetangaShkrimet,

3DukehapurdhedukepretenduarseKrishtiduhettëketë vuajturdhetëringjallurngatëvdekurit;dhesekyJezus,të cilinunëjupredikoj,ështëKrishti.

4DhedisaprejtyrebesuandheubashkuanmePalindhe Silën;dhenjëturmëemadhegrekështëdevotshëmdhejo pakgrakryesore.

5Porjudenjtëqënukbesuan,ngazilia,morënmevetedisa tështhururtëllojittëposhtër,mblodhënnjëturmëdhe bënëbujëgjithëqytetin,sulmuanshtëpinëeJasonitdhe kërkuant'inxirrninjashtëndajpopullit

6Dhe,mbasinukigjetën,tërhoqënJasonindhedisa vëllezërtekrerëteqytetit,dukethirrur:''Këtaqëkanë përmbysurbotënkanëardhuredhekëtu;

7TëcilinJasoniepranoi;dhetëgjithëkëtaveprojnënë kundërshtimmedekreteteCezarit,dukethënësekanjë mbrettjetër,njëJezus

8Dheataeshqetësoninpopullindhekrerëteqytetit,kuri dëgjuankëtogjëra.

9MbasisiguruanJasonindhetjetrin,ilanëtëshkojnë 10VëllezëritmenjëherënatëninisënPalindheSilënnë Berea,tëcilëtarritënatje,hynënësinagogëneJudenjve.

11KëtaishinmëfisnikëseatanëThesaloniki,sepsee pranoninfjalënmegjithëgatishmërinëemendjesdhe kërkuançdoditëshkrimetnëseishinkështu.

12Prandajshumëprejtyrebesuan;edhetëgravetë nderuaraqëishingrekedhetëburrave,jopak

13PorJudenjtëeSelanikut,kurmorënveshsefjalae PerëndisëishtepredikuarngaPalinëBerea,erdhënedhe atjedheenxitënturmën

14DhemenjëherëvëllezëritenisënPalinqëtëshkontenë det,porSiladheTimoteuqëndruanaty

15DheataqëeudhëhiqninPalineçuannëAthinëdhe, mbasiiudhaurdhërSilësdheTimoteutqëtëvinintekai meshpejtësi,ataunisën

16DhendërsaPaliipristenëAthinë,frymaetijutrazua nëtë,kurpaqytetinqëiishtedhënëtërësishtidhujtarisë

17PrandajaidiskutontenësinagogëmeJudenjtë,me njerëzitepërshpirtshëmdheçdoditënëtregmeataqëe takonin.

18Atëherëetakuandisafilozofëtëepikuriasvedhetë stoikëveDhedisathanë:"Çfarëdotëthotëkyllafazan?" disatëtjerëduketseështënjëvendasiperëndivetëhuaja, sepseupredikoiatyreJezusindheringjalljen

19DheekapëndheeçuannëAreopag,dukethënë:''A mundtadimëç'ështëkjodoktrinëerepërtëcilënpoflet?'' 20Sepsetinasjellnëveshdisagjëratëçuditshme; 21(SepsetëgjithëAthinasitdhetëhuajtqëishinatjenuke kaloninkohënetyrenëasgjëtjetër,veçsepërtëtreguarose përtëdëgjuardiçkatëre)

22AtëherëPaliundalnëmestëkodrëssëMarsitdhetha: ''OburratëAthinës,ekuptojsenëçdogjëjenishumë supersticiozë

23Sepse,ndërsakalojadheshikojaadhurimettuaja,gjeta njëaltarmekëtëmbishkrim:"PERËNDISËTË PANJOHUR"Tëcilin,pra,jueadhuroningapadija,unë juashpall

24Perëndiaqëkrijoibotëndhetëgjithagjëratnëtë,duke qenëseështëZotiqiellitdheitokës,nukbanonnëtempuj tëbërëmedorë;

25Asnukadhurohetmeduartenjerëzve,sikurtëkishte nevojëpërndonjëgjë,sepseaiujeptëgjithëvejetë,frymë dhegjithçka;

26Dhekabërënganjëgjakivetëmtëgjithakombete njerëzvepërtëbanuarnëgjithëfaqenedheutdheka përcaktuarkohëtecaktuaramëparëdhekufijtëebanimit tëtyre;

27qëtëkërkojnëZotin,nësendoshtadotandiejnëatëdhe tagjejnë,edhepseainukështëlargsecilitprejnesh.

28Sepsenëtëjetojmë,lëvizimdhejemi;siçkanëthënë edhedisangapoetëttuaj:"Sepseedhenejemipasardhëstë tij".

29MeqenësejemipasardhëstëPerëndisë,nenukduhettë mendojmëseHyjniaingjanarit,argjendit,osegurit,të gdhendurngaartidheidetëenjeriut.

30DhekohëtekësajinjorancePerëndiaishkelisyrin;por taniiurdhërontëgjithënjerëzittëpendohenkudo:

31Sepseaikacaktuarnjëditënëtëcilëndotagjykojë botënmedrejtësimeanëtëatijnjeriuqëaikacaktuar;për tëcilënaiukadhënësiguritëgjithënjerëzve,dukee ringjallurprejsëvdekurish.

32Dhekurdëgjuanpërringjalljenetëvdekurve,disa talleshin,tëtjerëthoshnin:"Dotëtëdëgjojmëpërsëripër këtëçështje".

33KështuPaliularguangamesiityre

34Pordisanjerëzubashkuanmetëdhebesuan;midistyre ishteDionisiAreopagiti,njëgruameemrinDamarisdhetë tjerëmeta

KAPITULLI18

1PaskëtyregjëravePaliunisngaAthinadheerdhinë Korint;

2DhegjetinjëJude,meemërAkuila,lindurnëPontus,i ardhursëfundmingaItalia,megruanetijPriskilën;(sepse Klaudiikishteurdhëruartëgjithëhebrenjtëtëlargoheshin ngaRoma:)dheerdhitekata

3Dhe,dukeqenëseishteitënjëjtitzanat,qëndroimeta dhepunonte,sepsepërshkaktëprofesionittëtyreataishin çadrabërës

4Dheçdotështunëaiarsyetontenësinagogëdhebindte JudenjtëdheGrekët.

5DhekurSiladheTimoteuerdhënngaMaqedonia,Paliu shtypnëfrymëdheudëshmoiJudenjveseJezusiishte Krishti

6Kuratakundërshtuanvetendheblasfemuan,aitundi rrobatetijdheuthaatyre:''Gjakujuajqoftëmbikokën tuaj;Unëjamipastër;qëtanietutjedotëshkojte johebrenjtë

7Pastajunisqëandejdhehyrinështëpinëenjënjeriu,me emërJust,qëadhurontePerëndinë,shtëpiaetëcilit bashkohejfortmesinagogën

8DheKrispi,kreuisinagogës,besoinëZotinmegjithë shtëpinëetij;dheshumëkorintas,dukedëgjuar,besuan dheupagëzuan

9AtëherëZotiifoliPalitnatënmenjëvegim:"Moski frikë,porfoldhemoshesht".

10Sepseunëjammetydheaskushnukdotëtëvërënë punëqëtëtëbëjëkeq,sepsekamshumënjerëznëkëtë qytet.

11Dheqëndroiatjenjëvitegjashtëmuaj,dukemësuar fjalënePerëndisëmidistyre

12DhekurGalioniishtezëvendësiAkaisë,Judenjtë ngritënnjëkryengritjekundërPalitdheeçuannëgjykatë, 13dukethënë:"Kyibindnjerëzitqëtëadhurojnë Perëndinënëkundërshtimmeligjin"

14DhekurPaliishtegatitëhaptegojën,Galioniutha Judenjve:"Nësedotëishtenjëçështjeekeqeosee neveritshmeekeqe,ojudenj,arsyetoniqëunëtëdurojme ju

15Pornësebëhetfjalëpërfjalë,përemradhepërligjin tuaj,shikoni;sepseunënukdotëjemgjykatëspërçështje tëtilla

16Dheipërzuringagjykata.

17AtëherëtëgjithëGrekëtmorënSostenin,kreune sinagogës,dheerrahënpërparagjykatësDheGaliosnuk kujdesejpërasnjëngakëtogjëra.

18Mbaskëtyregjërave,Palindenjiatjeedhenjëkohëtë gjatë,ulejuangavëllezëritdhelundroiqëandejnëSiri, dhebashkëmetëPrishiladheAkuila;dukeprerëkokënnë Kenkrea,sepsekishtenjëzotim

19PastajerdhinëEfesdheilaatje;porvetëhyrinë sinagogëdhediskutoimeJudenjtë.

20Kuratakërkuanqëtërrintemëgjatëmeta,ainuk pranoi;

21Porilalamtumirëndukethënë:''Mëduhettakremtoj gjithsesikëtëfestëqëvjennëJeruzalem;pordotëkthehem përsëriteju,nësedoPerëndia''DheailundroingaEfesi 22MbasizbritinëCezare,ungjitdhepërshëndetikishën, zbritinëAntioki

23Dhe,mbasikaloipakkohëatje,unisdhepërshkoime radhëgjithëkrahinëneGalatisëdhetëFrigjisë,dukei forcuartëgjithëdishepujt

24DhenjëJude,meemërApollo,lindurnëAleksandri, njerigojëtardheifuqishëmnëShkrimet,erdhinëEfes.

25KynjeriishteimësuarnërrugëneZotit;dhedukeqenë izjarrtënëfrymë,flistedhemësontemezellgjërateZotit, dukediturvetëmpagëzimineGjonit.

26Dheaifilloitëflasëmeguximnësinagogë;Akuiladhe Prishila,kuredëgjuan,emorënmevetedheiashpjeguan mëmirërrugënePerëndisë

27Dhe,kuraidontetëkalontenëAkai,vëllezëritshkruan, dukeinxiturdishepujttaprisnin;icili,kurerdhi,indihmoi shumëataqëkishinbesuarmeanëtëhirit.

28SepseaiibindimeforcëJudenjtëdheatëpublikisht, duketreguarmeanëtëShkrimeveseJezusiishteKrishti

KAPITULLI19

1Dhendodhiqë,ndërsaApoliishtenëKorint,Pali,pasi kaloibrigjetesipërme,erdhinëEfesdhegjetidisa dishepuj,

2Aiuthaatyre:AekenimarrëFrymëneShenjtëqëkur besuat?Dheataithanë:"Nukkemidëgjuarnësekandonjë FrymëtëShenjtë"

3Dheaiuthaatyre:''Meçfarëupagëzuat,pra?Dheata thanë:"PërpagëzimineGjonit".

4AtëherëPalitha:''Gjonimetëvërtetëpagëzoime pagëziminependimit,dukeithënëpopullitqëtëbesonte nëatëqëdotëvintepastij,domethënënëKrishtinJezus.

5Kuridëgjuankëto,upagëzuannëemërtëZotitJezus

6DhekurPalivuriduartmbita,FrymaeShenjtëzbriti mbita;dheatafolënnëgjuhëtëhuajadheprofetizuan

7Dhetëgjithënjerëzitishinrrethdymbëdhjetë

8Dheaihyrinësinagogëdhefolimeguximpërtremuaj, dukediskutuardhedukebindurgjëratlidhurmembretërinë ePerëndisë

9Por,kurzhytësitungurtësuandhenukbesuan,porfolën keqpëratërrugëpërparaturmës,aiularguaprejtyredhei ndaudishepujt,dukediskutuarçdoditënëshkollënenjë Tirani.

10Dhekjovazhdoipërdyvjet;kështuqëtëgjithëataqë banoninnëAziedëgjuanfjalëneZotitJezus,siJudenjtë ashtuedheGrekët.

11DhePerëndiabërimrekullitëveçantameduartePalit: 12Kështuqëngatrupiitijsilleshintetësëmurëtshamiose përparëse,dhesëmundjetlargoheshinprejtyredhe shpirtratekëqijdilninprejtyre

13Atëherëdisajudenjendacakë,ekzorcistë,morën përsipërtëthërrasinmbiataqëkishinfrymërateligaemrin eZotitJezus,dukethënë:''JubetohemipërJezusinqëPali predikon

14DheishinshtatëbijtëenjëSkeva,njëJude,dhekreui priftërinjve,tëcilëtvepruankështu

15Dhefrymaeligëupërgjigjdhetha:''UnëenjohJezusin dheenjohPalin;porkushjeniju?

16Dhenjeriunëtëcilinishtefrymaekeqeuhodhmbita,i mundidheimundi,kështuqëataikënngaajoshtëpi lakuriqdhetëplagosur.

17DhekëtëedinintëgjithëJudenjtëdheGrekëtqë banoninnëEfes;dhetëgjithëizurifrikadheemriiZotit Jezusumadhërua.

18Dheshumëngaataqëbesuanerdhën,rrëfyendhe treguanvepratetyre

19Edheshumëngaataqëpërdorninartekureshtarei mblodhënlibratetyredheidogjënpërparatëgjithëve;dhe ataellogaritënçmiminetyredhegjetënpesëdhjetëmijë monedhaargjendi.

20KështufjalaePerëndisëurritfuqishëmdhefitoi

21Mbasmbarimittëkëtyregjërave,Palivendosinëfrymë, dukekaluarnëpërMaqedonidhenëAkai,tëshkontenë Jeruzalem,dukethënë:''Mbasitëjematje,duhettëshoh edheRomën''

22KështudërgoinëMaqedonidyngaataqëishërbenin, TimoteundheErastin;poraivetëqëndroinëAzipërnjë sezon

23Dhenëtënjëjtënkohëpatinjëtrazirëtëvogëlrrethasaj rruge

24SepsenjënjerimeemërDhimitër,argjendar,qëbënte faltoreprejargjendipërDianën,usilltezejtarëvejopak fitim;

25Aiithirribashkëmepunëtorëtetënjëjtitprofesiondhe tha:"Zotërinj,juedinisenekemipasurinëtonëmekëtë zanat"

26Përmëtepër,jushihnidhedëgjoni,sekyPaljovetëm nëEfes,porpothuajsenëtëgjithëAzinë,kabindurdhe larguarshumënjerëz,dukethënësenukjanëperënditë bërameduar.

27Meqëllimqëjovetëmkjozanattëjetënërrezikpërt'u asgjësuar;poredheqëtempulliiperëndeshëssëmadhe Dianatëpërbuzetdhetëshkatërrohetmadhështiaesaj,të cilëneadhurongjithëAziadhebota.

28Kuridëgjuankëtofjalë,umbushënmezemërimdhe bërtitëndukethënë:''EmadheështëDianaeEfesianëve''

29Dhegjithëqytetiumbushmerrëmujë;dhe,mbasizunë GaindheAristarkun,maqedonas,shokëtëPalitnëudhëtim, uturrënmenjëmendjenëteatër.

30Dhe,kurPalidontetëhyntenëpopull,dishepujtnuke lejuan

31DhedisangakrerëteAzisë,qëishinmiqtëetij, dërguantekaipërtëkërkuarqëaitëmoshyntenëaventurë nëteatër

32Disabërtisnin,pra,njëgjëdhetëtjerëtjetër,sepse asamblejaishteehutuar;dhepjesamëemadhenukedinin pseishinmbledhur

33EnxorrënAleksandrinngaturmadheJudenjtëe nxorrënpërparaDheAleksandriibërishenjëmedorëdhe dotakishtembrojturpopullin

34Por,kuremorënveshseaiishteJude,tëgjithëmenjë zë,rrethdyorë,bërtitën:''EmadheështëDianae Efesianëve''

35Dhenëpunësiiqytetiteqetësoipopullin,tha:"Oburra tëEfesit,ciliështënjeriuqënukediseqytetiiEfesianëve ështëadhuruesiperëndeshëssëmadheDianadheifigurës qërangaJupiteri??

36Dukeqenë,pra,sekëtogjëranukmundtëflitenkundër, juduhettëheshtnidhetëmosbëniasgjëtënxituar

37Sepsejuikenisjellëkëtukëtanjerëz,qënukjanëas grabitëskishash,asblasfemuestëperëndeshëssuaj

38Prandaj,nëseDhimitridhemjeshtritqëjanëmetëkanë njëçështjekundërdikujt,ligjiështëihapurdhekadeputetë;

39Pornësekërkonindonjëgjënëlidhjemeçështjetëtjera, ajodotëpërcaktohetnënjëasambletëligjshme

40Sepsenejeminërrezikpërt'uvënënëdyshimpër zhurmënekësajdite,sepsenukkaasnjëarsyemetëcilën mundtëjapimllogaripërkëtëgrumbullim

41Mbasifolikështu,epushoiasamblenë.

KAPITULLI20

1Mbasipushoizhurma,Paliithirridishepujt,ipërqafoi dheunispërtëshkuarnëMaqedoni.

2Dhe,mbasiikaloiatoanëdheikëshilloishumë,erdhinë Greqi,

3DheatyqëndroitremuajDhekurJudenjtëezunëpritën, ndërsaaidotëlundrontepërnëSiri,aivendositëkthehej nëpërMaqedoni

4DheeshoqëroinëAzinëSopatringaBerea;dhenga Thesalonikas,AristarkudheSekundi;dheGaingaDerbe dheTimoteu;dhengaAzia,TikikudheTrofimi 5Këtaqëecninpërpara,qëndruanpërnenëTroadë.

6DhenelundruamngaFilipipasditëvetëtëNdormëve dheerdhëmtekatanëTroadëpërpesëditë;kuqëndruam shtatëditë.

7Dheditëneparëtëjavës,kurdishepujtumblodhënpërtë thyerbukën,Paliupredikoiatyre,gatipërt'unisurtë nesërmen;dhevazhdoifjaliminetijderinëmesnatë

8Dhekishteshumëdritanëdhomënesipërme,kuishin mbledhurbashkë.

9DhenjëdjaloshmeemrinEutik,qëishteulurnëdritare, ishteulurnënjëgjumëtëthellë;dhePalipopredikonte gjatë,uzhytnëgjumë,rangapapafingoetretëdheungriti vdekur

10AtëherëPalizbriti,rambitëdhe,dukeepërqafuar,tha: ''Mosushqetësoni;sepsejetaetijështënëtë

11Kuraiungjitpërsëri,theubukën,hëngridhefoligjatë, derinëagim,dheulargua.

12Esollëntëriuntëgjallëdhenukungushëlluanpak

13Dheneshkuampërparapërtëanijesdhelundruampër nëAsos,meqëllimqëtëmerrnimPalin,sepsekështu kishtecaktuar,dukemenduartëecë

14KuraiutakuamenenëAsos,neemorëmbrendadhe arritëmnëMitilene.

15Nelundruamqëandejdhetënesërmenerdhëmpërballë Kiosit;dhetënesërmenarritëmnëSamosdheqëndruamnë Trogyllium;dhetënesërmenerdhëmnëMilet.

16SepsePalikishtevendosurtëlundrontenëEfes,sepse nukdontetëkalontekohënnëAzi,sepsenxitoi,potëishte emundur,tëishtenëJeruzalemditëneRrëshajëve.

17DhengaMiletidërgoinjerëznëEfesdhethirripleqtëe kishës

18Dhekurataerdhëntekai,aiuthaatyre:"Juedini,që ngaditaeparëqëerdhanëAzi,sikamqenëmejunëçdo kohë,

19DukeishërbyerZotitmegjithëpërulësinëemendjes, melotëtëshumtëdhemetundimeqëmëranëngapritae Judenjve;

20Dhesinukmbajtaasgjëqëishteedobishmepërju,por nukjuatregovadhejumësovapublikishtdheshtëpimë shtëpi,

21DukeudëshmuarsiJudenjve,ashtuedhegrekëve, pendimtePerëndiadhebesimnëZotintonëJezuKrisht

22Dhetani,ja,unëshkojilidhurnëfrymënëJeruzalem, dukemosditurgjëratqëdotëmëndodhinatje:

23MepërjashtimtëfaktitqëFrymaeShenjtëdëshmonnë çdoqytet,dukethënësemëqëndrojnëprangatdhe mundimet.

24Porasnjëngakëtonukmëlëviz,asnukekonsideroj jetëntimetështrenjtëpërvetentime,qëtëmundta përfundojrrugëntimemegëzimdheshërbesënqëkam marrëngaZotiJezus,përtëdëshmuarungjillinehirittë Perëndisë..

25Dhetani,vinire,unëedisejutëgjithë,mestëcilëve kamshkuardukepredikuarmbretërinëePerëndisë,nukdo tashihnimëfytyrëntime

26Prandajpojumarrpërtëshënuarkëtëditë,seunëjami pastërngagjakuitëgjithënjerëzve

27Sepseunënukjamshmangurt'juashpallgjithë këshillënePerëndisë

28Kinikujdes,pra,përvetentuajdhepërgjithëtufën,mbi tëcilënFrymaeShenjtëjukabërëmbikëqyrës,përtë ushqyerkishënePerëndisë,tëcilënaiekablerëmegjakun etij

29Sepseunëedikëtë,sepaslargimittim,midisjushdotë hyjnëujqërtëdhembshëm,pakursyerkopenë

30Edhengavetjajuajdotëdalinnjerëzqëdotëthonë gjëratëçoroditurapërtëtërhequrpasvetesdishepujt.

31Prandajrrinizgjuardhembanimendsepërtrevjetnuk pushovasëparalajmëruariçdonatëeditëmelot.

32Dhetani,vëllezër,unëjurekomandojtePerëndiadhete fjalaehirittëtij,qëmundt'jundërtojëdhet'jujapënjë trashëgimimidistëgjithëatyreqëjanëshenjtëruar

33Nukkamlakmuarasargjendin,asarin,asveshjene askujt

34Po,juvetëedinisekëtoduarkanëshërbyerpërnevojat emiadheatyreqëishinmemua

35Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarduhett'i ndihmonitëdobëtitdhetëmbanimendfjalëteZotitJezus, sesitha:''Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh''

36Dhe,mbasithakëto,uulnëgjunjëdheulutmetë gjithë.

37Dhetëgjithëqanëfort,iranënëqafëPalitdhee puthnin

38Ipikëlluarmbitëgjithapërfjalëtqëaitha,qëtëmose shihninmëfytyrënetijDheeshoqëruanderinëanije

KAPITULLI21

1Dhendodhiqëpasiularguamprejtyredheunisëm, erdhëmmenjërrugëtëdrejtënëCoosdhetënesërmennë RodosdheqëandejnëPatara:

2DhegjetëmnjëanijeqëpolundrontepërnëFeniki, hipëmdheunisëm.

3KurzbuluamQipron,elamënëtëmajtë,lundruamnë SiridhezbritëmnëTiro,sepseatjeanijaduhejtë shkarkontebarrënesaj.

4Dhe,sigjetëmdishepuj,qëndruamatjeshtatëditë,icili meanëtëFrymësithaPalitqëtëmosngjitejnëJeruzalem 5Kurimbaruamatoditë,unisëmdheshkuam;dhena sollëntëgjithënërrugëntonë,megraefëmijë,derisa dolëmjashtëqytetit;dheugjunjëzuamnëbregdheulutëm 6Dhe,mbasiulejuamnjëringatjetri,hipëmnëbarkë;dhe ukthyenpërsërinështëpi

7KurmbaruamrrugënngaTiro,erdhëmnëPtolemaid, përshëndesëmvëllezëritdheqëndruamnjëditëmeta.

8TënesërmenneqëishimngashoqëriaePalitunisëm dheerdhëmnëCezaredhehymënështëpinëeFilip ungjilltarit,qëishtenjëngatështatët;dheqëndroimetë.

9Dheinjëjtiburrëkishtekatërvajza,tëvirgjëra,tëcilat profetizonin

10Dhe,ndërsaqëndruamatjeshumëditë,zbritingaJudeja njëprofet,meemërAgabus

11Dhekurerdhitene,moribrezinePalit,lidhiduartdhe këmbëtetijdhetha:KështuthotëFrymaeShenjtë:Kështu dotalidhinJudenjtënëJeruzalemnjeriunqëkakëtëbrez dhedotadorëzojnënëduartejohebrenjve

12Dhekurdëgjuamkëtogjëra,nedheatangaaivendiu lutëmtëmosngjitejnëJeruzalem

13AtëherëPaliupërgjigj:''Ç'duhettëqashdhetëmë thyeshzemrën?sepseunëjamgatitëmoslidhemvetëm, poredhetëvdesnëJeruzalempëremrineZotitJezus

14Dhe,mbasiainukdeshitabindin,nepushuamduke thënë:"UbëftëvullnetiiZotit"

15Pasatyreditëve,nemorëmqerrettonadheungjitëmnë Jeruzalem.

16MeneerdhënedhedisangadishepujteCezaresëdhe sollënmevetenjëMnasonngaQipro,njëdishepullivjetër, metëcilindotëkalonimnatën

17DhekurarritëmnëJeruzalem,vëllezëritnapritënme gëzim.

18TënesërmenPalihyrimeneteJakobi;dhetëgjithë pleqtëishintëpranishëm

19Dhe,mbasiipërshëndeti,tregoiveçanërishtgjëratqë Perëndiakishtebërëmidisjohebrenjvemeanëtëshërbimit tëtij

20Dhe,kuredëgjuan,përlëvdoninZotindheithanë: ''Vëlla,tieshehsamijëraJudenjkaqëbesojnë;dhetë gjithëjanëtëzellshëmndajligjit:

21DheunjoftuanpërtysetiimësontëgjithëJudenjtëqë janëmidisjohebrenjvetëbraktisinMoisiun,dukethënëse nukduhett'irrethprejnëfëmijëtetyredhenukduhettë ndjekinzakonet

22Çfarëështë,pra?turmaduhettëmblidhet,sepseatado tëdëgjojnëqëtikeardhur.

23Bëj,pra,këtëqëtëthemi:Kemikatërburraqëkanënjë zotim;

24Merrata,pastrohubashkëmetadhembajinënkontroll, qëtërruajnëkokën;porqëedhetitëecëshnërregulldhetë respektoshligjin

25Përsaupërketjohebrenjveqëbesojnë,nekemishkruar dhekemiarriturnëpërfundiminseatanukrespektojnënjë gjëtëtillë,përveçseruhenngagjëratqëuofrohenidhujve, ngagjaku,ngambytjadhengakurvëria.

26AtëherëPaliimorinjerëzitdhetënesërmen,dukeu pastruarbashkëmeta,hyrinëtempull,përtëtreguar përfundimineditëvetëpastrimit,derisatëofrohejnjë ofertëpërsecilinprejtyre

27Dhekurpombaruantështatëditët,JudenjtëngaAzia, kurepanënëtempull,enxitëngjithëpopullindhevunë duartmbitë,

28Bërtitni,oburratëIzraelit,ndihmoni:Kyështënjeriuqë imësontëgjithënjerëzitkudokundërpopullit,ligjitdhe kundërkëtijvendi;pastajfutiedheGrekëtnëtempulldhee ndotkëtëvendtëshenjtë

29(SepseatakishinparëmëparëmetënëqytetTrofimin njëEfesian,tëcilinmendoninsePaliekishtesjellënë tempull)

30Dhegjithëqytetiutronditdheturmatvrapuanbashkë; dheemorënPalin,enxorrënjashtëtempullitdhe menjëherëdyertumbyllën

31Dhe,ndërsaatapokërkonintavrisnin,kreuttëbandësi erdhilajmisegjithëJeruzalemiishtenëtrazira

32Tëcilëtmenjëherëmorënushtarëdhecenturionëdhe vrapuandrejttyre;dhe,kurpanëkryekomandantindhe ushtarët,ularguandukeerrahurPalin

33Atëherëkapiteniiuafrua,emoridheurdhëroitalidhnin medyzinxhirë;dhepyetisekushishtedheçfarëkishte bërë

34Ndërturmëndisabërtisninnjëgjë,tëtjerënjëtjetër;dhe, dukeqenësenukedintesigurinëpërrrëmujën,urdhëroiqë taçoninnëkështjellë

35Dhe,kuraiarritinëshkallët,ndodhiqëaiungarkuanga ushtarëtpërshkaktëdhunëssëpopullit

36Sepseturmaepopullitendiqtedukebërtitur:''Largoje!''

37DhendërsaPalidotëçohejnëkështjellë,aiitha kryekomandantit:"Amundtëtëflas?"Kushtha:"Amund tëflasëshgreqisht?"

38AnukjetiaiEgjiptasi,qëparakëtyreditëvebëribujë dhenxorinëshkretëtirëkatërmijënjerëzvrasës?

39PorPalitha:''UnëjamnjëJudeiTarsusit,njëqyteti Kilikisë,qytetarinjëqytetitëpadobishëm;dhetëlutem, mëlejot'iflaspopullit.

40Dhe,mbasiidhaleje,Paliundalmbishkallëtdheibëri shenjëmedorëpopullitDhekurubënjëheshtjeemadhe, aiufoliatyrenëgjuhënhebraike,dukethënë:

KAPITULLI22

1Vëllezërdheetër,dëgjonimbrojtjentimeqëpojubëj tani.

2(Dhekurdëgjuanseaiufoliatyrenëgjuhënhebraike, ataheshtënedhemëshumë;dheaitha:)

3Unëjammetëvërtetënjëburrëjude,ilindurnëTarsus, njëqytetnëKiliki,porirriturnëkëtëqytetnëkëmbëte Gamalielitdheimësuarsipasmënyrëssëpërsosurtëligjit tëetërvedheishteizellshëmndajZot,siçjenijutëgjithë sot

4Dheunëpërndoqanëkëtëmënyrëderinëvdekje,duke lidhurdhedukeidorëzuarnëburgjeburradhegra.

5Ashtusiçmëdëshmonkryepriftidhegjithëpasuriae pleqve;ngatëcilëtmoraedheletradrejtuarvëllezërvedhe shkovanëDamaskpërt'içuarataqëishintëlidhurnë Jeruzalempërt'undëshkuar

6Dhendodhiqë,ndërsabëraudhëtimintimdhepoi afroheshaDamaskutrrethmesditës,papritmasngaqielli shkëlqeurrethmejenjëdritëemadhe

7Pastajrashëpërtokëdhedëgjovanjëzëqëmëthoshte:" Saul,Saul,psemëpërndjek?".

8Dheunëupërgjigja:"Kushjeti,oZot?"Dheaimëtha: "UnëjamJezusingaNazareti,tëcilintiepersekuton"

9Dheataqëishinmemuapanëmetëvërtetëdritëndhe patënfrikë;poratanukedëgjuanzërineatijqëmëfoli 10Dheunëthashë:"Çfarëtëbëj,oZot?"DheZotimëtha: "ÇohudheshkonëDamask;dheatjedotëtëthuhetpërtë gjithagjëratqëjanëcaktuarpërtytëbësh

11Dhe,dukeqenësenukmundtëshihjapërlavdinëeasaj drite,dukeuudhëhequrngadoraeatyreqëishinmemua, erdhanëDamask

12DhenjëAnania,njënjeriidevotshëmsipasligjit,që kishtenjëraporttëmirëpërtëgjithëJudenjtëqëbanonin atje,

13Erdhitekunë,undaldhemëtha:"VëllaSaul,shiko" Dhenëtënjëjtënorëeshikovalart.

14Aitha:"Perëndiaietërvetanëtëkazgjedhur,qëtitë njohëshvullnetinetij,tëshikoshtëDrejtindhetëdëgjosh zërinegojëssëtij"

15Sepsetidotëjeshdëshmitaritijpërtëgjithënjerëzit përatëqëkeparëdhedëgjuar

16Dhetanipsepovonon?çohudhepagëzohudhelaji mëkatetetua,dukethirruremrineZotit

17DhendodhiqëkurukthevanëJeruzalem,edhekur luteshanëtempull,ishanëekstazë;

18Dheepashëqëmëthoshte:"Nxitodheikshpejtnga Jeruzalemi,sepseatanukdotapranojnëdëshminëtënde përmua"

19Dheunëthashë:Zot,ataedinëseiburgosadheirrahja nëçdosinagogëataqëbesuannëty.

20DhekuruderdhgjakuidëshmorittëndStefan,edheunë qëndrovapranëdhepranovavdekjenetijdheruajapetkun eatyreqëevranë

21Dheaimëtha:"Ik,sepseunëdotëtëdërgojqëkëtejte johebrenjtë".

22Dheataedëgjuankëtëfjalë,pastajngritënzërindhe thanë:"Largojengatokanjënjeritëtillë,sepsenukështëe denjëtëjetojë".

23Dhendërsaatabërtitën,hodhënrrobatetyredhe hodhënpluhurnëajër,

24Kreuikapiteniturdhëroitasillninnëkështjellëdhe urdhëroiqëtakontrollonindukeefshikulluar;qëaitë mundtëdintesepërseatathirrënkështukundërtij.

25Dhendërsaelidhninmetanga,Paliithacenturionitqë ishteatypranë:''Aështëelejueshmepërjutëfshikulloni njëromakdhetëpadënuar?

26Centurioni,kuredëgjoikëtë,shkoidheitha kryekomandantit,dukeithënë:"Kikujdesç'bën,sepseky ështëromak".

27Atëherëkreuikreuterdhidheitha:"Mëtrego,aje romak?"Aitha:Po

28Kapiteniupërgjigj:"Menjëshumëtëmadheefitova këtëliri"DhePalitha:"Porunëkamlindurilirë"

29Atëherëataularguanmenjëherëngaaiqëduhejta merrtenëpyetje;dhekryekomandantitgjithashtupatifrikë, pasimoriveshqëishteromakdheekishtelidhur

30Tënesërmen,dukeqenësedotadintetëvërtetënpërse eakuzoninJudenjtë,ezgjidhingabrezatdheurdhëroitë paraqiteshinkrerëtepriftërinjvedhegjithësinedrittëtyre; pastajezbritiPalindheevuripërparatyre

KAPITULLI23

1DhePali,dukeeparëmezellsinedrin,tha:''Vëllezër,unë kamjetuarmendërgjegjetëplotëpërparaPerëndisëderi mësot

2DhekryepriftiAnaniaurdhëroiataqëishinpranëtijta godisninnëgojë

3AtëherëPaliitha:''Perëndiadotëtëgodasë,omuri zbardhur,sepseuleshtëmëgjykoshsipasligjitdhe urdhërontëmëgodasinnëkundërshtimmeligjin?''

4Tëpranishmitthanë:"AshantikryepriftinePerëndisë?"

5AtëherëPalitha:''Vëllezër,nukediseaiishtekryeprifti, sepseështëshkruar:''Mosfolkeqpërprincinepopullit tënd''

6PorPali,kurekuptoisenjërapjesëishinsaducenjtëdhe tjetrafarisenj,thirrinësined:''Vëllezër,unëjamfarise,bir fariseu;jamthirrurpërshpresëndheringjalljenetë vdekurvenëfjalë

7Dhesithakëtë,lindinjëgrindjemidisfarisenjvedhe saducenjve;dheturmaupërça

8Sepsesaducenjtëthonësenukkaringjallje,asengjëll,as frymë;porfarisenjtëirrëfejnëtëdyja

9Dheungritnjëbritmëemadhe;dheskribëtngafarisenjtë ungritëndheugrindëndukethënë:''Nukgjejmëasnjëtë keqetekynjeri;pornëseikafolurnjëfrymëosenjë engjëll,tëmosluftojmëkundërZoti.

10Dhekurlindinjëgrindjeemadhe,kryekapiteni,nga frikasemosPalidotëishtebërëcopë-copëprejtyre,i urdhëroiushtarëttëzbrisnin,tamerrninmeforcëngamesi ityredhetaçoninnëkështjellë

11DhenatënqëpasoiZotiiuafruadheitha:"Gëzohu,Pal, sepsesiçkedëshmuarpërmuanëJeruzalem,ashtuduhet tëdëshmoshedhenëRomë"

12Dhekurzbardhidita,disaJudenjubashkuandheu lidhënmemallkim,dukethënësenukdotëhanëasnukdo tëpininderisatëkishinvrarëPalin

13Ataqëkishinbërëkëtëkomplotishinmëshumëse dyzet.

14Dheerdhëntekrerëtepriftërinjvedhetepleqtëdheu thanë:''Nejemilidhurmenjëmallkimtëmadh,senukdo tëhamëasgjëderisatëvrasimPalin''

15Tani,pra,jumesinedrinitregonikryekapitenitqët'jua zbresënesër,sikurtëdëshironittëpyesnidiçkamëtë përsosurpërtë;dhene,osekurt'iafrohet,jemigatita vrasim

16DhedjaliimotrëssëPalit,kurdëgjoitërrininnëpritë, shkoi,hyrinëkështjellëdheithaPalit

17AtëherëPalithirripranëvetesnjëngacenturionëtdhei tha:"Sillenikëtëtëritekryekomandant,sepseaikadiçka përt'ithënë"

18Kështuaiemori,eçoitekryekomandantdheitha:''Pali, iburgosuri,mëthirripranëvetesdhem'ulutqëtëtësjell këtëtëri,icilikadiçkapërtëtëthënë''

19Atëherëkryekompaniekapipërdore,shkoimetë mënjanëdheepyeti:"Çfarëkepërtëmëthënë?".

20Dheaitha:''Judenjtëranëdakordtëtëdëshironinqëti tasilljePalinnesërnësined,sikurdotapyesnindisimë mirë.

21Portimosudorëzoparatyre,sepsenëpritëekamë shumësedyzetburra,tëcilëtjanëlidhurmenjëbetimse nukdotëhanëasnukdotëpinëderisatavrasin;dhetani janëgati,dukekërkuarnjëpremtimprejteje

22Atëherëkryekapitenielatëriuntëiktedheeurdhëroi: "Mositregoaskujtqëm'itregovekëtogjëra".

23Pastajthirridycenturionëdheitha:"Përgatitdyqind ushtarëqëtëshkojnënëCezare,gjashtëdhjetëedhjetë kalorësdhedyqindheshta,nëorënetretëtënatës".

24Dhejepiniatyrekafshë,qëtahipinPalindhetaçojnëtë sigurtteguvernatoriFeliks

25Dheaishkroinjëletërnëkëtëmënyrë:

26KlaudiLisiaidërgontëfalaguvernatoritmëtë shkëlqyerFeliks

27KynjeriukapngaJudenjtëdheduhejtëvritejprejtyre; pastajerdhamenjëushtridheeshpëtova,dukekuptuarse ishteromak

28Dhekurdotëkishaditurshkakunpërtëcilineakuzuan, enxoranëkëshillinetyre:

29Unëepashëtëakuzuarpërçështjetëligjittëtyre,por qënukingarkohejasgjëqëtëmeritontevdekjenose prangat

30KurmëtreguanseJudenjtëvunëpritënpëratënjeri, dërgovamenjëherëtetidheurdhërovaedhepaditësitetij qëtëthonëparatejeatëqëkishinkundërtijLamtumirë

31Atëherëushtarët,siçuishteurdhëruar,morënPalindhe eçuannatënnëAntipatris

32Tënesërmenlanëkalorësitqëtëshkoninmetëdheu kthyennëkështjellë.

33Icili,kurarritënnëCezaredheiadorëzuanletrën guvernatorit,iaparaqitënedhePalin

34Mbasiguvernatorielexoiletrën,pyetiseçfarëkrahine ishteDhekurekuptoiseishtengaKilikia;

35Unëdotëtëdëgjoj,thaai,kurtëvijnëedhepaditësite tu.Dheaiurdhëroiqëtambaninnësallënegjyqittë Herodit

KAPITULLI24

1MbaspesëditëshzbritikryepriftiAnaniamepleqtëdhe menjëoratormeemërTertull,icilienjoftoiguvernatorin kundërPalit

2Dhekurethirrën,Tertulifilloitaakuzonte,dukethënë: "Dukeparëqënegëzojmënjëqetësitëmadheprejtejedhe qëmeparashikimintëndijanëbërëvepratëdenjakëtij kombi,

3Neepranojmëgjithmonëdhekudo,mëfisnikuFeliks, megjithëmirënjohje

4Megjithatë,qëtëmosjemmëilodhshëmpërty,tëlutem qëtënadëgjoshmemëshirëntëndedisafjalë

5Sepseneegjetëmkëtënjerimurtajëdhenxitës kryengritjejemidisgjithëJudenjveanembanëbotësdhe kryetarisektittëNazarenasve

6icilikashkuargjithashtutëpërdhosëtempullin,tëcilin neemorëmdhedonimtagjykonimsipasligjittonë.

7PorkryekapiteniLisianadolidheemorimedhunëtë madhengaduarttona,

8dukeiurdhëruarpaditësitetijtëvijnëteti;duke ekzaminuarkëmundtëmarrëshnjohuripërtëgjithakëto gjërapërtëcilatneeakuzojmë

9EdheJudenjtëpranuan,dukethënësekëtogjëraishin kështu

10AtëherëPali,pasiguvernatoriibërishenjëtëfliste,u përgjigj:''Meqenëseediqëtikeqenëprejshumëvitesh gjykatësikëtijkombi,popërgjigjemedhemëmegëzim përvetentime:

11Sepse,qëtitëkuptosh,sekanëmbeturedhe dymbëdhjetëditëqëkurungjitanëJeruzalempërtë adhuruar

12Dhenukmëgjetënnëtempulldukeugrindurmeasnjë, asdukengriturpopullin,asnësinagogaasnëqytet

13Atanukmundtëprovojnëasgjëratpërtëcilatmë akuzojnëtani.

14Porkëtëpotërrëfej,sesipasmënyrësqëataequajnë herezi,kështuadhurojPerëndinëeetërvetëmi,duke besuargjithçkaqëështëshkruarnëligjdhenëprofetët:

15DhekinishpresëtePerëndia,tëcilënedheatavetëe lejojnë,sedotëketënjëringjalljetëtëvdekurve,tëtë drejtëvedhetëpadrejtëve.

16Dhekëtueushtrojvetentime,qëtëkemgjithnjënjë ndërgjegjepafyesendajPerëndisëdhendajnjerëzve.

17Mbasshumëvitesherdhat'içojkombittimlëmoshëdhe oferta

18AtëherëdisaJudenjngaAziamëgjetëntëpastruarnë tempull,asmeturmë,asmerrëmujë.

19Kushduhejtëishtekëtuparatejedhetëkundërshtonte, nësedotëkishindiçkakundërmeje

20Osekëtakëtuletëthonë,nësekanëgjeturndonjëtë keqeqëkabërëtekunë,ndërsaunëqëndrojapërpara sinedrit,

21Mepërjashtimtëkëtijzëri,qëunëbërtitadukeqëndruar nëmestyre,dukeprekurringjalljenetëvdekurve,unëjam vënënëdyshimngajusot.

22KurFeliksiidëgjoikëtogjëra,dukeediturmëmirëatë rrugë,ishtyudhetha:"KurtëzbresëLisia,kryekomandant, unëdotadimëthellëçështjentuaj"

23DheurdhëroinjëcenturionqëtaruantePalin,talintetë lintedhetëmosndalonteasnjëngatënjohuritetijtë shërbenteosetëvintetekai

24Dhepasdisaditësh,kurFeliksierdhimegruanetij Drusilla,qëishtejude,dërgoitëthërrasinPalindhee dëgjoipërbesiminnëKrishtin

25Dhendërsaaiarsyetontepërdrejtësinë,maturinëdhe drejtësinëqëdotëvinte,Feliksiudrodhdheupërgjigj: "Shkokëtëherë;kurtëkemnjëstinëtëpërshtatshme,dotë tëthërras.

26AishpresontegjithashtusePalidot'ijepeshinpara,që talironte;prandajethërristeshpeshherëdheflistemetë 27PorpasdyvjetëshPorciusFestushyrinëdhomëne FeliksitdheFeliksi,dukedashurt'ujeptekënaqësi Judenjve,elaPalintëlidhur

KAPITULLI25

1KurFestiarritinëkrahinë,pastriditëshungjitnga CezareanëJeruzalem

2AtëherëkryepriftidhekreuiJudenjveelajmëruan kundërPalitdheiulutën:

3Dhekërkoifavorendajtij,qëtëdërgontetakërkoninnë Jeruzalem,dukengriturpritënërrugëpërtavrarë

4PorFestiupërgjigjsePalidotëmbahejnëCezaredhese aivetëdotënisejsëshpejtiatje

5Ata,pra,ataqëngajujanënëgjendje,thaai,letëzbresin memuadhetaakuzojnëkëtënjeri,nësekandonjëligësi tekai

6Mbasiqëndroimestyremëtepërsedhjetëditë,zbritinë Cezare;dhetënesërmen,ulurnëfroninegjykimit, urdhëroiqëtësillninPalin

7Kuraierdhi,JudenjtëqëkishinzbriturngaJeruzalemiu ndalënrretheqarkdhengritënkundërPalitankesatë shumtaetërënda,tëcilatnukmundt'ivërtetonin

8Ndërsaaipërgjigjejpërvetenetij:''Unënukkam skandalizuarasgjëaskundërligjittëJudenjve,askundër tempullit,askundërCezarit''

9PorFesti,dukedashurt'ubëjëkënaqësiJudenjve,iu përgjigjPalitdheitha:''AdotëngjiteshnëJeruzalemdhe atjetëgjykoheshparamejepërkëtogjëra?''

10AtëherëPalitha:''UnëjamnëgjykatëneCezarit,ku duhettëgjykohem;unënukukambërëasnjëtëkeqe Judenjve,siçedinishumëmirë

11Sepse,nësejamfajtorosekamkryerndonjëgjëqë meritonvdekjen,nukpranojtëvdes;pornësenukkaasnjë ngakëtogjërapërtëcilatkëtamëakuzojnë,askushnuk mundtëmëdorëzojënëduartetyreIbëjthirrjeCezarit

12AtëherëFesti,mbasiukëshilluamesinedrin,upërgjigj: ''AjeapeluarteCezari?''dotëshkoshteCezari

13MbasdisaditëshmbretiAgripadheBernikaerdhënnë CezarepërtëpërshëndeturFestin

14Dhembasikaluanshumëditëatje,Festiishpallimbretit çështjenePalit,dukethënë:''Feliksikalënënërobërinjë farënjeriu

15Përtëcilin,kurishanëJeruzalem,krerëtepriftërinjve dhepleqtëeJudenjvemënjoftuan,dukekërkuarqëtë gjykohejkundërtij

16Tëcilëveupërgjigja:"NukështëmënyraeRomakëve qëtëdorëzojnënjënjeritëvdesë,paraseaiqëakuzohett'i ketëpaditësitballëpërballëdhetëketëlejetëpërgjigjet vetëpërkriminebërëkundërtij".

17Prandaj,kurerdhënkëtu,tënesërmenuulapaasnjë vonesënëfroninegjykimitdheurdhërovatanxirrnin njeriun

18Kundërtëcilit,kurungritënpaditësit,nukngritënasnjë akuzëpërgjëratëtilla,siçmendojaunë:

19Porkishindisapyetjekundërtijpërbesëtytninëetyre dhepërnjëJezustëvdekur,përtëcilinPalipohoiseishtei gjallë

20Dhe,dukeqenësedyshovapërnjëpyetjetëtillë,e pyetanësedotëshkontenëJeruzalemdheatjedotë gjykohejpërkëtoçështje

21Por,mbasiPalibërithirrjepërt'urezervuarpër dëgjimineAugustit,unëurdhërovaqëtëmbahejderisata dërgojateCezari

22AtëherëAgripaithaFestit:"Edheunëvetëdota dëgjojaatënjeri"Nesër,thaai,dotadëgjosh

23Tënesërmen,kurerdhiAgripadheBernika,me madhështitëmadhe,hynënëvendinedëgjimitbashkëme krerëtekomandantëvedhemekrerëteqytetit,meurdhërtë Festit,Paliusolljashtë

24DheFestitha:''MbretiAgripa,dhetëgjithënjerëzitqë janëkëtumene,jueshihnikëtënjeri,përtëcilingjithë turmaeJudenjvekatrajtuarmemua,sinëJeruzalem,ashtu edhekëtu,dukebërtiturseainukduhettëjetonimëgjatë.

25Por,kurkuptovaseainukkishtebërëasgjëqë meritontevdekjendheseaivetëiudrejtuaAugustit, vendosatadërgoj.

26Përtëcilëtnukkamasgjëtësigurtpërt'ishkruar zotërisëtimPrandajekamparaqiturparatejedhe veçanërishtparateje,ombretAgripa,që,passhqyrtimit,të kishadiçkapërtëshkruar

27Sepsemëduketepaarsyeshmedërgimiinjëtë burgosuridhejovetëmpërtënënkuptuarkrimetebëra kundërtij

KAPITULLI26

1AtëherëAgripaithaPalit:''Tëlejohettëflasëshpërveten tënde''.AtëherëPalizgjatidorëndheupërgjigjnëvetvete:

2Mëduketilumtur,ombretAgripa,sepsesotdotë përgjigjemparatejepërtëgjithagjëratpërtëcilatmë akuzojnëJudenjtë:

3Sidomossepsetënjohsiekspertnëtëgjithazakonetdhe çështjetqëjanëmidisJudenjve;prandajtëlutemtëmë dëgjoshmedurim

4TëgjithëJudenjtëenjohinmënyrëntimetëjetesësqë ngariniaime,qëishtenëfillimmidiskombittimnë Jeruzalem;

5Tëcilëtmënjohënqënëfillim,nësedotëdëshmonin,se passektitmëtëngushtëtëfesësonë,unëjetojafarise

6Dhetaniunëqëndrojdhegjykohempërshpresëne premtimittëbërëngaPerëndiandajetërvetanë:

7Premtimiitëcilitdymbëdhjetëfisettona,dukeishërbyer menjëherëPerëndisëditëenatë,shpresojnëtëvijnëPërhir tëkësajshprese,mbretAgripa,mëakuzojnëJudenjtë

8Pseduhettëkonsiderohetdiçkaepabesueshmepërjuqë Perëndiatëringjallëtëvdekurit?

9Metëvërtetëmendovamevetentimeseduhettëbëja shumëgjëranëkundërshtimmeemrineJezusittë Nazaretit

10KëtëgjëbëraedhenëJeruzalem;dheshumënga shenjtorëtimbyllanëburg,pasimoraautoritetngakrerëte priftërinjve;dhe,kuruvranë,unëdhashëzërintimkundër tyre

11Dheunëindëshkovashpeshnëçdosinagogëdhei detyrovatëblasfemojnë;dhedukeqenëtepërizemëruar kundërtyre,ipërndoqaderinëqytetetëhuaja

12Kështu,ndërsashkovanëDamaskmeautoritetdhe porosingakrerëtepriftërinjve,

13Nëmesditë,ombret,pashënërrugënjëdritëngaqielli, mbishkëlqiminediellit,qëshkëlqenterrethmejedheatyre qëudhëtoninmemua

14Dhekurtëgjithëneramëpërtokë,dëgjovanjëzëqëmë flistedhemëthoshtenëgjuhënhebraike:"Saul,Saul,pse mëpërndjek?"ështëevështirëpërtytëshkelmoshkundër gjembave.

15Dheunëthashë:"Kushjeti,oZot?"Dheaitha:"Unë jamJezusiqëtiepërndjek"

16Porçohudheqëndronëkëmbëtetua,sepsetëjam shfaqurpërkëtëqëllim,qëtëtëbëjshërbëtordhe dëshmitartëdygjëraveqëkeparëdheatyrenëtëcilatdo tëtëshfaqem;

17duketëçliruarngapopullidhengajohebrenjtë,tektë cilëttanipotëdërgoj,

18Përtëhapursytëetyredhepërt'ikthyeratangaerrësira nëdritëdhengafuqiaeSatanittePerëndia,qëatatëmund tëmarrinfaljenemëkatevedhetrashëgiminëmidisatyre qëjanëshenjtëruarmeanëtëbesimitqëështënëmua.

19Prandaj,ombretAgripa,unënukibindeshavegimit qiellor;

20PorfillimishtutregoiatyrengaDamaskudhenë JeruzalemdhenëtëgjithabrigjeteJudesëdhemëpas johebrenjveqëtëpendohendhetëkthehentePerëndiadhe tëbëjnëvepratëpërshtatshmepërpendim.

21PërkëtëJudenjtëmëkapënnëtempulldhedolëntëmë vrasin

22Prandaj,pasikammarrëndihmënePerëndisë,vazhdoj edhesotekësajdite,dukeudëshmuartëvegjëlvedhetë mëdhenjve,dukemosthënëasgjëtjetërveçatyreqë profetëtdheMoisiuthanësedotëvinin:

23qëKrishtitëvuajëdhetëjetëipariqëdotëringjallet prejsëvdekurishdhet'utregojëdritënjerëzvedhe johebrenjve.

24Dhendërsaaiflistekështupërvetenetij,Festithame zëtëlartë:''Pal,tijejashtëvetes;shumëtëmësuarittë çmend

25Poraitha:''Unënukjamiçmendur,ofisnikuFest;por thuajfjalëtesëvërtetësdhetëmaturisë

26Sepsembretiidikëtogjëra,përparatëcilitedheunë flaslirisht,sepsejamibindurseasnjëngakëtonukiështë fshehur;sepsekjogjënukubënënjëqoshe

27MbretAgripa,aubesonprofetëve?Unëediqëtibeson

28AtëherëAgripaithaPalit:"Pothuajsetimëbindtë bëhemikrishterë".

29DhePalitha:''Unëdot'idojaPerëndisëqëjovetëmti, poredhetëgjithëataqëmëdëgjojnësot,tëishinpothuajse dhekrejtësishttëtillësiunë,përveçkëtyreprangave.

30Mbasifolikështu,mbretiungrit,guvernatori,Bernica dheataqëishinulurmeta

31Dhe,kurataularguan,biseduanmidistyre,dukethënë: ''Kynjerinukbënasgjëqëmeritonvdekjenoseprangat''.

32AtëherëAgripaithaFestit:"Kynjerimundtëishtelënë ilirë,potëmosiishteapeluarCezarit".

KAPITULLI27

1DhekuruvendosqënetëlundronimpërnëItali,ataia dorëzuanPalindhedisatëburgosurtëtjerëtenjëqëquhej Julius,njëcenturionibandëssëAugustit

2DhehipëmnënjëanijetëAdramytit,qëdotëthotëtë lundrojmënëbrigjeteAzisë;njëAristarku,njëmaqedonas iSelanikut,ështëmene.

3TënesërmenarritëmnëSidonDheJuliusiulutme mirësjelljePalitdheidhalirinëtëshkontetemiqtëetijpër t'ufreskuar.

4Kurunisëmqëandej,lundruamnënQipro,sepseerërat ishintëkundërta

5Dhe,mbasilundruampërtejdetittëKilikisëdhetë Pamfilisë,arritëmnëMyra,qytetiLikisë

6DheatycenturionigjetinjëanijetëAleksandrisëqë lundrontepërnëItali;dhenafutiaty.

7Dhe,mbasilundruamngadalëpërshumëditëdhe gjendeshimfarepakpërballëKnidit,eranuknapengonte, lundruamnënKretë,përballëSalmonit;

8Dhe,dukeekaluarmezor,arritanënjëvendqëquhet Parajsaebukur;afërkuishteqytetiiLaseas

9Tani,kurkaloishumëkohëdhelundrimiishtetashmëi rrezikshëm,sepseagjërimitashmëkishtekaluar,Palii këshilloiata:

10Dheuthaatyre:Zotërinj,ekuptojsekyudhëtimdotë jetëmedëmtimedheshumëdëme,jovetëmtëngarkesës dheanijes,poredhetëjetëssonë

11Megjithatëcenturioniibesoikapitenitdhepronarittë anijes,mëshumëseatoqëthoshtePali

12Dhemeqenëseparajsanukishteepërshtatshmepër dimër,pjesamëemadhekëshilloitëlargohejqëandej, nësemundtëarrininmendonjëmënyrënëFeniki,dheatje përnëdimër;qëështënjëparajsëeKretësdheshtrihetnë jugperëndimdhenëveriperëndim.

13Dhekurfryuerajugoreelehtë,dukemenduarsee kishinarriturqëlliminetyre,dukeuhumburprejandej,ata lundruanpranëKretës.

14Porjoshumëkohëmëpas,kundërtijungritnjëerë furtune,equajturEuroklidon

15Dhekuranijaukapdhenukmundtëduronteerën,nee lamëtëngiste

16DhedukevrapuarnënnjëishullqëquhetKlauda, kishimshumëpunëpërtëardhurmebarkë

17Ata,mbasiimorën,përdorënndihma,dukeerrethuar anijen;dhe,ngafrikasemosbiennërërategjalla, lundruandhekështuupërzunë.

18Dhene,dukeqenëseneutronditëmshumënganjë furtunë,tënesërmenataelehtësuananijen;

19Ditënetretëhodhëmmeduarttonadetarëteanijes

20Dhekurasdielli,asyjetnukushfaqënnëshumëditë dhenukrambinenjëstuhievogël,atëherëuhoqçdo shpresësedotëshpëtonim

21Por,pasnjëabstenimitëgjatë,Palidolinëmestyredhe tha:Zotërinj,juduhejtëmëkishitdëgjuardhetëmosishit larguarngaKretadhetëkishitmarrëkëtëdëmdhehumbje

22Dhetaniunëjubëjthirrjetëjenitëgëzuar,sepseasnjë ngajunukdotëhumbasëjetën,përveçanijes.

23Sepsekëtënatëmëqëndroipranëmejeengjëllii Perëndisë,tëcilitjamdhetëcilitishërbej, 24dukethënë:''Moskifrikë,Pal;duhettësilleshpërpara Cezarit;dheja,Perëndiatëkadhënëtëgjithëataqë lundrojnëmety

25Prandaj,zotërinj,jinitëgëzuar,sepseunëibesoj Perëndisësedotëjetëashtusiçm'utha

26Megjithatëneduhettëhidheminënjëishulltëcaktuar

27Porkurerdhinataekatërmbëdhjetë,ndërsanaçonin larteposhtënëAdria,rrethmesnatës,anijetarëtmenduan sepoiafroheshinnjëvendi;

28Bërinjëtingulldheegjetënnjëzetkëmbë;

29Atëherë,ngafrikasemoskishimrënëmbishkëmbinj, hodhënkatërspirancangaprapanicadheuruanatëditë.

30Dhendërsaanijetarëtishingatitëikninngaanija,kure kishinzbriturvarkënnëdet,nënngjyrësikurdotëkishin hedhurspirancangaparaanija,

31Paliuthacenturionitdheushtarëve:''Potëmos qëndrojnëkëtanëbarkë,junukmundtëshpëtoheni

32Atëherëushtarëtiprenëlitarëtevarkësdheelanëtë rrëzohej

33Dhendërsaditapovinte,Paliiuluttëgjithëvetëhanin ushqim,dukethënë:''Sotështëditaekatërmbëdhjetëqë keniqëndruardhekenivazhduartëagjëronipangrënë asgjë

34Prandajjulutemtëhaniushqim,sepsekjoështëpër shëndetintuaj,sepseaskujtprejjushnukdot'ibjerëasnjë fijeflokungakoka

35Mbasithakëtofjalë,moribukëndhefalënderoi

Perëndinënëpranitëtëgjithëve;dhe,pasietheu,filloitë hajë

36Atëherëtëgjithëugëzuandhehëngrënedhepakmish.

37Dheneishimgjithsejnëanijedyqindegjashtëdhjetëe gjashtëmbëdhjetëveta

38Dhe,pasihëngrënmjaft,elehtësuananijendhee hodhëngrurinnëdet

39Dhekurzbardhidita,atanukenjohëntokën;por zbuluannjëpërruamenjëbreg,nëtëcilinkishinndërmend tafutnin,potëishteemundur,anijen

40Mbasimorënspiranca,uangazhuannëdet,zgjidhën shiritatetimonit,ngritënvelënkryesorenëdrejtimtëerës dheunisëndrejtbregut

41Dhe,dukerënënënjëvendkutakoheshindydete,atau rrëzuannëtokë;dhepjesaepërparmengecishpejtdhe mbetiepalëvizshme,porpjesaepasmeuthyengadhunae dallgëve.

42Ushtarëtkëshilluantëvrisnintëburgosurit,qëtëmos diltendonjëprejtyredhetëshpëtonte

43Porcenturioni,dukedashurtëshpëtojëPalin,indaloi atangaqëllimiityre;dheurdhëroiqëataqëdinintë notonintëhidheshinmëparënëdetdhetëshkoninnëtokë:

44Pjesatjetër,disanëdërrasadhedisanëcopatëthyeratë anijesDhekështundodhiqëataikëntëgjithëtësigurtnë tokë

KAPITULLI28

1Dhekurshpëtuan,ekuptuanseishulliquhejMelita.

2Dhenjerëzitbarbarëtreguanjopakdashamirësindaj nesh,sepsendezënnjëzjarrdhenapritëntëgjithëvepër shkaktëshiuttëtanishëmdhepërshkaktëtëftohtit

3KurPalimblodhinjëtufëmeshkopinjdheivurimbi zjarr,ngazjarridolinjënepërkëdheefiksoinëdorë.

4Dhebarbarët,kurpanëbishënhelmuesetëvarurnëdorën etij,ithanënjëri-tjetrit:"Padyshim,kynjeriështënjë vrasës,icili,edhepsekashpëtuarngadeti,hakmarrjanuk lejontëjetojë"

5Aieshkundibishënnëzjarrdhenukulëndua

6Poratapanësekuraiduhejtëishteënjturosetëkishte rënëpapriturivdekur;

7Nëatëlagjendodheshinpronatekreuttëishullit,që quhejPublius;qënapritidhenaprititriditëmemirësjellje

8DhendodhiqëiatiiPubliutishteshtrirëisëmurënga ethetdhefluksigjaku;Palihyritekai,ulut,vuriduartmbi tëdheeshëroi

9Kurubëkjo,erdhënedhetëtjerëqëkishinsëmundjenë ishulldheushëruan.

10qënanderoiedhemeshumënderime;dhekurunisëm, nangarkuanmegjëratenevojshme

11Dhepastremuajshunisëmmenjëanijetë Aleksandrisë,ecilakishtedimëruarnëishull,shenjaesë cilësishteCastordhePollux

12MbasizbritëmnëSirakuzë,qëndruamatjetriditë.

13DheqëandejmorëmnjëbusulldheerdhëmnëRhegium; dhepasnjëditefryuerajugoredhetënesërmenarritëmnë Puteoli.

14Kugjetëmvëllezërdhenakërkuantërrinimmeta shtatëditë;dhekështushkuamnëdrejtimtëRomës

15Dheqëandejvëllezërit,kurdëgjuanpërne,natakuan derinëforumineApiitdhenëtritavernat;Pali,kuripa, falënderoiPerëndinëdhemoriguxim

16KurarritëmnëRomë,centurioniiadorëzoitëburgosurit komandantittërojes,porPaliulejuatëbanontevetëmme njëushtarqëeruante

17DhendodhiqëpastriditëshPalithirrikreuneJudenjve dhe,kurataumblodhën,uthaatyre:''Vëllezër,megjithëse nukkambërëasgjëkundërpopullitdhezakonevetëetërve tanë.,megjithatëudorëzovarobngaJeruzaleminëduarte romakëve

18Tëcilët,kurtëmëkishinekzaminuar,dotëmëlinintë shkoja,sepsenukkishaasnjëshkakvdekjeje.

19Por,kurJudenjtëfolënkundërtij,unëudetyrovat'i drejtohemCezarit;joseduhejtaakuzojakombintim 20Përkëtëarsyejukamthirrur,qët'jushohdhetëflasme ju,sepsepërshpresëneIzraelitjamlidhurmekëtëzinxhir

21Ataithanë:"NenukkemimarrëletrangaJudejapërty dheasnjëngavëllezëritqëerdhënnuktëtregoiosefoli ndonjëtëkeqepërty"

22Porneduamtëdëgjojmëpërtyatëqëmendon,sepse përkëtësekt,needimësekudoflitetkundër.

23Dhe,kuricaktuannjëditë,shumëvetaerdhëntekainë banesënetij;tëcilëveaiushpjegoidheudëshmoi mbretërinëePerëndisë,dukeibindurpërJezusin,singa ligjiiMoisiut,ashtuedhengaprofetët,ngamëngjesideri nëmbrëmje.

24Dhedisaubesuanatyreqëuthanëdhedisanukbesuan 25Dhe,mbasinukranëdakordmestyre,ularguan,pasi Palithanjëfjalë:"MirëufoliFrymaeShenjtëmeanëtë profetitIsaiaetërvetanë,

26dukethënë:"Shkonitekypopulldhethuaj:"Duke dëgjuar,dotëdëgjonidhenukdotëkuptoni;dhedukeparë dotëshihnidhenukdotëkuptoni:

27Sepsezemraekëtijpopulliështëezymtë,veshëtetij janëtëlodhurngadëgjimidhesytëetyrejanëtëmbyllur; qëtëmosshohinmesytëetyre,tëdëgjojnëmeveshëte tyre,tëmoskuptojnëmezemrënetyredhetëkthehennë besim,dheunët'ishëroj.

28Dijeni,pra,seshpëtimiiPerëndisëudërgua johebrenjvedheseatadotadëgjojnë

29Dhesithakëtofjalë,Judenjtëularguandhepatënnjë arsyetimtëmadhndërmjettyre

30DhePalibanoidyvjettëtëranështëpinëetijmeqira dhepranoitëgjithëataqëihynin,

31dukepredikuarmbretërinëePerëndisëdhedukemësuar gjëratqëkanëtëbëjnëmeZotinJezuKrisht,mebesimtë plotë,askushnukiandalon

Romakët

KAPITULLI1

1Pali,njëshërbëtoriJezuKrishtit,ithirrurpërtëqenë apostull,indarëpërungjillinePerëndisë, 2(qëaiekishtepremtuarmëparëmeanëtëprofetëvetëtij nëshkrimeteshenjta,)

3PërsaipërketBirittëtijJezuKrishtit,Zotittonë,qëu krijuangafaraeDaviditsipasmishit;

4DheushpallsiBiriiPerëndisëmefuqi,sipasfrymëssë shenjtërisë,meanëtëringjalljesngatëvdekurit:

5Meanëtëtëcilitkemimarrëhirdheapostullim,për bindjendajbesimitmidistëgjithakombeve,përemrinetij;

6MidistëcilëvejeniedhejutëthirruriteJezuKrishtit:

7TëgjithëatyreqëjanënëRomë,tëdashurngaPerëndia, tëthirrurpërtëqenëshenjtorë:hirpërjudhepaqenga Perëndia,Atiynë,dhengaZotiJezuKrisht

8Sëpari,falënderojPerëndinëtimnëpërmjetJezuKrishtit përtëgjithëju,qëpërbesimintuajflitetnëmbarëbotën.

9SepsePerëndiaështëdëshmitariim,tëcilitishërbejme frymëntimenëungjillineBirittëtij,qëtëpërmend vazhdimishtnëlutjetemia;

10Dukebërëkërkesë,nëqoftësemeçfarëdomënyretani gjatëmundtëkemnjëudhëtimtëbegatëmevullnetine Perëndisëpërtëardhurtekju.

11Pasikamdëshirët'jushoh,qët'jujapnjëdhuratë shpirtërore,qëtëjenitëvendosur;

12Kjodotëthotë,qëtëngushëllohembashkëmejunga besimiindërsjellë,sijuashtuedheunë

13Tani,vëllezër,nukduaqëtëjenitëpaditur,seshpesh herëkishavendosurtëvijteju,(pormëlejohejderimë tani),qëtëkemndonjëfrytedhemidisjush,ashtusimidis johebrenjvetëtjerë.

14Unëujamborxhligrekëvedhebarbarëve;sipërtë mençurit,ashtuedhepërtëpamendët 15Pra,aqsaështënëmua,jamgatit'jupredikojungjillin edhejuveqëjeninëRomë.

16SepseunënukkamturppërungjillineKrishtit,sepseai ështëfuqiaePerëndisëpërshpëtiminekujtdoqëbeson; Judeutsëpari,dhegjithashtugrekut 17SepsenëtëështëzbuluardrejtësiaePerëndisënga besiminëbesim;siçështëshkruar:''Idrejtidotëjetojëme anëtëbesimit''

18SepsezemërimiiPerëndisëzbulohetngaqiellikundër çdopabesidhepaudhësietënjerëzve,qëembajnëtë vërtetënnëpaudhësi;

19SepseajoqëmundtënjihetngaPerëndiaështëe dukshmenëta;sepsePerëndiauakatreguaratyre.

20Sepsegjëratepadukshmetëtijqëngakrijimiibotës dukenqartë,dukeukuptuarngagjëratqëjanëkrijuar, madjefuqiadhehyjniaetijepërjetshme;kështuqëata janëpajustifikim:

21Sepse,kurnjohënPerëndinë,nukepërlëvduansi Perëndidhenukefalënderuan;porubënëtëkotanë përfytyrimetetyredhezemraetyrebudallaqeuerrësua 22Dukedeklaruarsejanëtëurtë,ubënëtëmarrë, 23DheeshndërruanlavdinëePerëndisësë pakorruptueshëmnënjëshëmbëlltyrëtëngjashmeme njeriunqëprishet,mezogjtë,mekafshëtkatërkëmbëshe dhemerrëshqanorët.

24PrandajedhePerëndiaidorëzoiatanëpapastërtipër lakminëezemrëssëtyre,përtëçnderuartrupatetyre midistyre.

25qëeshndërroitëvërtetënePerëndisënënjëgënjeshtër, dheadhuroidheishërbeukrijesësmëshumëseKrijuesit,i ciliështëibekuarpërjetë.Amen.

26PërkëtëarsyePerëndiaidorëzoinëdashuritëndyra, sepseedhegratëetyreendryshuanpërdorimine natyrshëmnëatëqëështëkundërnatyrës.

27Poashtuedheburrat,dukelënëpërdoriminenatyrshëm tëgruas,digjennëepshinetyrenjërindajtjetrit;burrame burradukepunuaratëqëështëepahijshmedhedukemarrë nëvetveteatëshpërblimpërgabiminetyreqëuplotësua 28Dhe,dukeqenëseatanukdonintambaninPerëndinë nënjohurinëetyre,Perëndiaidorëzoinënjëmendjetë kundërshtuarpërtëbërëgjëratqënukjanëtëpërshtatshme; 29dukeqenëtëmbushurmeçdopaudhësi,kurvëri,ligësi, lakmi,ligësi;plotzili,vrasje,debate,mashtrime,keqdashje; pëshpëritës,

30Përgojues,qëurrejnëPerëndinë,kundërshtues,krenarë, mburravecë,shpikëstëgjëravetëliga,tëpabindurndaj prindërve,

31Pakuptueshmëri,shkelëstëbesëlidhjeve,papërzemërsi tënatyrshme,tëpaepur,tëpamëshirshëm.

32Tëcilët,dukediturgjykiminePerëndisë,seataqë bëjnëgjëratëtillameritojnëvdekjen,jovetëmbëjnëtë njëjtëngjë,porkënaqenmeataqëibëjnë.

KAPITULLI2

1Prandajtijeipafalshëm,onjeri,cilidoqoftëtiqëgjykon; sepsetiqëgjykonbëntënjëjtatgjëra.

2PornejemitësigurtsegjykimiiPerëndisëështësipassë vërtetëskundëratyreqëbëjnëgjëratëtilla

3Dheamendonti,onjeri,qëigjykonataqëbëjnëgjëratë tilladhebëntënjëjtëngjë,sedot'ishpëtoshgjykimittë Perëndisë?

4Osepërçmonpasuritëemirësisë,tëdurimitdhetë durimittëtij;dukemosditursemirësiaePerëndisëtëçon nëpendim?

5Por,pasngurtësisëdhezemrëssatetëpapenduar, grumbullopërvetezemëriminkundërditëssëzemërimit dhezbulesëssëgjykimittëdrejtëtëPerëndisë;

6Icilidot'ijapësecilitsipasvepravetëtij:

7Atyreqëmedurimtëvazhdueshëmnëvepratemira kërkojnëlavdi,nderdhepavdekësi,jetëtëpërjetshme:

8Poratyreqëgrindeshindhenukibindensëvërtetës,pori bindenpadrejtësisë,indinjatësdhezemërimit,

9Mundimdheankthmbiçdoshpirtnjeriuqëbëntëkeqen, mëparëJudeutdhegjithashtujohebrenjve;

10Porlavdi,nderdhepaqeçdonjeriuqëbëntëmirën,më parëJudeutdhejohebrenjve;

11SepsetePerëndianukkarespektpërnjerëzit.

12Sepsetëgjithëataqëkanëmëkatuarpaligjdotë humbasinedhepaligj;dhetëgjithëataqëkanëmëkatuar nëligjdotëgjykohenmeanëtëligjit;

13(SepsenukjanëtëdrejtëparaPerëndisëdëgjuesiteligjit, porataqëzbatojnëligjindotëshfajësohen 14Sepse,kurjohebrenjtë,qënukkanëligj,bëjnënga natyragjërateparashikuaranëligj,këta,dukemospasur ligj,janëligjpërvetenetyre

15tëcilëttregojnëveprëneligjittëshkruarnëzemrate tyre,dukedëshmuaredhendërgjegjenetyredhemendimet

ROMAKËT

etyretëkëqija,ndërsaakuzojnëoseshfajësojnënjëritjetrin;)

16NëditënkurPerëndiadotëgjykojësekretetenjerëzve meanëtëJezuKrishtitsipasungjillittim.

17Ja,tiquheshJudedhepreheshnëligjdhemburreshme Perëndinë, 18dhenjehvullnetinetijdhemiratongjëratmëtë shkëlqyera,dukeqenëtëmësuarngaligji;

19Dhejiisigurtsetijenjëudhërrëfyesitëverbërve,një dritëeatyreqëjanënëerrësirë, 20Mësuesibudallenjve,mësuesfoshnjash,qëkaformëne diturisëdhetësëvërtetësnëligj

21Ti,pra,qëmësonnjëtjetër,nukmësonveten?tiqë predikonnjënjerinukduhettëvjedhësh,adotëvjedhësh?

22Tiqëthuasenjëburrënukduhettëshkelëkurorën, shkelkurorën?tiqëurrenidhujt,abënsakrilegj?

23Tiqëmburreshmeligjin,dukeshkelurligjin,eçnderon Perëndinë?

24SepseemriiPerëndisëblasfemohetndërjohebrenjtë nëpërmjetjush,siçështëshkruar

25Sepserrethprerjaështëmetëvërtetëdobinëse respektonligjin,pornësejeshkelësiligjit,rrethprerjayt bëhetparrethprerje

26Prandaj,nëqoftëseiparrethprerjarespektondrejtësinë eligjit,anukdotëkonsiderohetparrethprerjaetijpër rrethprerje?

27Dheanukdotëtëgjykojëtynjëparrethprerjeqëështë nganatyra,nësepërmbushligjin,qëshkelligjinmeanëtë shkronjësdherrethprerjes?

28SepseainukështëJude,porngajashtë;asrrethprerjaqë ështëejashtmenëmish;

29PoraiështëJude,qëpërbrendaështëitillë;dhe rrethprerjaështëajoezemrës,nëfrymëdhejonëshkronjë; lavdërimiitëcilitnukështënganjerëzit,porngaPerëndia.

KAPITULLI3

1Çfarëpërfitimika,pra,Judeu?apoçfarëdobieka rrethprerja?

2Shumënëçdomënyrë:kryesishtsepseatyreiubesuan orakujtePerëndisë

3Posikurdisatëmosbesonin?Mosbesimiityreadota bëjëtëpavlefshëmbesiminePerëndisë?

4Zotinaruajt;po,letëjetëPerëndiaivërtetë,porçdo njerigënjeshtar;siçështëshkruar:"Qëtëshfajësoheshnë fjalëtetuadhetëmundeshkurtëgjykohesh".

5PornësepadrejtësiajonëlavdërondrejtësinëePerëndisë, çfarëtëthemi?AështëipadrejtëPerëndiaqëhakmerret? (Unëflassiburrë)

6MosedhëntëZoti,sepseatëherësidotagjykojë Perëndiabotën?

7Sepse,nëseevërtetaePerëndisëështështuarmëshumë nëpërmjetgënjeshtrëssimepërlavdinëetij;psegjykohem edheunësimëkatar?

8Dhejopërkundrazi,(siçshpifemipërnedhesiçpohojnë disasenethemi:)Tëbëjmëtëkeqenqëtëvijëemira? dënimiitëcilitështëidrejtë.

9Çfarëatëherë?ajeminemëtëmirëseata?Jo,nëasnjë mënyrë,sepsenekemiprovuarmëparësiJudenjtëdhe johebrenjtësejanëtëgjithënënmëkat;

10Siçështëshkruar:Nukkaasnjëtëdrejtë,asedhenjë

11Nukkanjeriqëtëkuptojë,nukkanjeriqëtëkërkojë Perëndinë.

12Tëgjithëjanëlarguar,sëbashkujanëbërëtë padobishëm;nukkaasnjëqëtëbëjëtëmirën,jo,asnjë.

13Grykaetyreështënjëvarrihapur;megjuhëtetyre kanëpërdorurmashtrim;helmiigjarpërinjveështënën buzëtetyre:

14Gojaetëcilitështëplotmallkimdhehidhërim, 15Këmbëtetyrejanëtëshpejtapërtëderdhurgjak; 16Shkatërrimidhemjerimijanënërrugëtetyre; 17Dherrugënepaqesnukekanënjohur;

18NukkafrikëngaPerëndiaparasyvetëtyre

19Tanineedimëseçfarëdoqëthotëligji,uathotëatyre qëjanënënligj,qëçdogojëtëndaletdhegjithëbotatë bëhetfajtorepërparaPerëndisë

20Prandajasnjëmishnukdotëshfajësohetparatijme veprateligjit,sepsemeanëtëligjitështënjohjaemëkatit 21PortanidrejtësiaePerëndisëpaligjështëshfaqur,e dëshmuarngaligjidhengaprofetët;

22EdhedrejtësiaePerëndisëqëështëmeanëtëbesimittë JezuKrishtitpërtëgjithëdhepërtëgjithëataqëbesojnë, sepsenukkaasnjëndryshim.

23Sepsetëgjithëkanëmëkatuardheuprivuanngalavdia ePerëndisë;

24dukeushfajësuarfalasmeanëtëhirittëtijnëpërmjet shpengimitqëështënëKrishtinJezus:

25TëcilinPerëndiaekacaktuarsishlyerjemeanëtë besimitnëgjakunetij,përtëshpallurdrejtësinëetijpër faljenemëkatevetëkaluara,meanëtëdurimittëPerëndisë;

26Unëthem,përtëshpallurnëkëtëkohëdrejtësinëetij, qëtëjetëidrejtëdheshfajësuesiiatijqëbesonnëJezusin.

27Kuështë,pra,mburrja?ËshtëipërjashtuarMecilinligj? epunimeve?Jo,pormeligjinebesimit

28Prandajnenxjerrimpërfundiminsenjeriushfajësohet meanëtëbesimitpaveprateligjit

29AështëaivetëmPerëndiaiJudenjve?anukështëedhe aingajohebrenjtë?Po,edhengajohebrenjtë:

30DukeqenëseështënjëPerëndi,qëdotëshfajësojë rrethprerjenmeanëtëbesimitdheparrethprerjenmeanëtë besimit.

31Aeanulojmëne,pra,ligjinmeanëtëbesimit?Zotina ruajt:po,nevendosimligjin

KAPITULLI4

1Çfarëtëthemi,pra,qëAbrahami,atiynë,kagjeturpërsa ipërketmishit?

2Sepse,nëseAbrahamiushfajësuameanëtëveprave,ai kaçfarëtëlavdërohet;porjoparaZotit

3SepseçfarëthotëShkrimi?AbrahamiibesoiPerëndisë dhekjoiunumëruapërdrejtësi

4Taniatijqëpunon,shpërbliminukillogaritetsihir,por siborxh

5Poratijqënukvepron,porbesonnëatëqëshfajësontë pabesin,besimiitijinumërohetdrejtësi

6AshtusiDavidipërshkruanedhebekiminenjeriut,të cilitPerëndiainumërondrejtësipavepra,

7dukethënë:''Lumatatëcilëveujanëfalurpaudhësitë dhetëcilëvemëkatetujanëmbuluar!''

8LumainjeritëcilitZotinukdot'iangarkojëmëkatin.

ROMAKËT

9Vallë,pra,kjobekimvetëmmbirrethprerjenapoedhe përparrethprerjen?sepsenethemisebesimiiunumërua Abrahamitpërdrejtësi

10Siullogaritatëherë?kurishteirrethprerëapoi parrethprerë?Jonërrethprerje,pornëparrethprerje.

11Dheaimorishenjënerrethprerjes,njëvulëtëdrejtësisë sëbesimit,tëcilënaiekishteendetëparrethprerë,qëtë mundtëishteatiitëgjithëatyreqëbesonin,edhepseata nukishinrrethprerë;qëdrejtësiat'ullogaritetgjithashtu atyre:

12Dheatiirrethprerjespërataqënukjanëvetëmnga rrethprerja,porqëecinedhenëhapatebesimittëatittonë Abrahamit,qëaiishteendeiparrethprerë.

13Sepsepremtimiseaidotëishtetrashëgimtariibotës, nukishtepërAbrahaminosepërpasardhësitetijnëpërmjet ligjit,pornëpërmjetdrejtësisësëbesimit.

14Sepsenëqoftëseataqëjanëtëligjitjanëtrashëgimtarë, besimibëhetipavlefshëmdhepremtimibëhetipavlefshëm 15Sepseligjiprodhonzemërimin,sepseatykunukkaligj, nukkashkelje

16Prandajështëngabesimi,qëtëjetëmeanëtëhirit;deri nëfundpremtimimundtëjetëisigurtpërtëgjithëfarën;jo vetëmpëratëqëështëngaligji,poredhepëratëqëështë ngabesimiiAbrahamit;kushështëbabaiitëgjithëneve, 17(Siçështëshkruar:"Unëtëkambërëbabatëshumë kombeve)përparaatijqëaibesoi,Perëndisë,qëijepjetëtë vdekuritdheiquanatogjëraqënukjanësitëishin

18Ai,kundërshpresës,besoinëshpresë,qëtëbëhejatii shumëkombeve,sipasasajqëutha:"Kështudotëjetë pasardhjajote"

19Dhedukeqenësenukishteidobëtnëbesim,ainuke konsideroitrupinetijtëvdekurtani,kurishterrethnjëqind vjeç,asvdekjenebarkuttëSarës

20AinukulëkundngapremtimiiPerëndisëpërshkaktë mosbesimit;porishteifortënëbesim,dukeidhënëlavdi Perëndisë;

21Dhe,dukeqenëibindurplotësishtseatëqëkishte premtuar,mundtabënteedheatë

22Dhepërkëtëarsyeiunumëruapërdrejtësi

23Taninukushkruavetëmpërhirtëtijqët'inumërohej; 24Poredheneve,tëcilëvedot'ullogaritet,nësebesojmë nëatëqëringjalliprejsëvdekurishJezusin,Zotintonë; 25qëuçliruapërfajettonadheuringjallpërshfajësimin tonë

KAPITULLI5

1Prandaj,tëshfajësuarmeanëtëbesimit,kemipaqeme PerëndinënëpërmjetZotittonëJezuKrisht:

2Meanëtëtëcilitedhenekemiaksesmeanëtëbesimit nëkëtëhirnëtëcilinqëndrojmëdhegëzoheminëshpresën elavdisësëPerëndisë.

3Dhejovetëmkaq,pornemburremiedhenështrëngime, dukediturseshtrëngimiprodhondurimin;

4Dhedurim,përvojë;dhepërvoja,shpresa:

5Dheshpresanuktëturpëron;sepsedashuriaePerëndisë ështëderdhurnëzemrattonangaFrymaeShenjtëqëna ështëdhënë

6Sepse,kurneishimakomapaforcë,Krishtivdiqnë kohëneduhurpërtëpaudhët.

7Vështirësepërnjëtëdrejtëdotëvdesënjë;porndonëse përnjënjeritëmirëdisadotëguxojnëtëvdesin

8PorPerëndiaevlerësondashurinëetijndajnesh,nëatë që,kurishimakomamëkatarë,Krishtivdiqpërne.

9Shumëmëtepër,pra,dukeqenëtanitëshfajësuarme gjakunetij,dotëshpëtojmëngazemëriminëpërmjettij.

10Sepse,nëse,kurishimarmiq,upajtuammePerëndinë meanëtëvdekjessëBirittëtij,shumëmëtepër,dukeqenë tëpajtuar,dotëshpëtohemimeanëtëjetëssëtij

11Dhejovetëmkaq,poredhenegëzoheminëPerëndinë meanëtëZotittonëJezuKrisht,meanëtëtëcilittanikemi marrëshlyerjen

12Prandaj,sikursemeanëtënjënjeriutëvetëmmëkati hyrinëbotëdhevdekjangamëkati;dhekështuvdekja kaloimbitëgjithënjerëzit,sepsetëgjithëkanëmëkatuar: 13(Sepsederinëligjmëkatiishtenëbotë,pormëkatinuk llogaritetkurnukkaligj

14MegjithatëvdekjambretëroingaAdamiteMoisiu, madjeedhembiataqënukkishinmëkatuarsipas shëmbëlltyrëssëshkeljessëAdamit,qëështëfiguraeatij qëdotëvinte.

15Porjosiskandali,kështuështëedhedhurataSepse,në qoftësepërshkaktëshkeljessënjënjeriutëshumtëkanë vdekur,shumëmëtepërhiriiPerëndisëdhedhuratame anëtëhirit,qëështënganjënjeriivetëm,JezuKrishti,ka tepruarpërshumënjerëz

16Dhedhuratanukështësingaaiqëmëkatoi,sepse gjykimiudënuameanëtënjërit,pordhuratafalasështë ngashumëshkeljepërshfajësim

17Sepse,nëqoftësevdekjapërshkaktëshkeljessënjë njeriumbretëroinganjë;shumëmëtepërataqëmarrin bollëkunehiritdhetëdhuratëssëdrejtësisëdotë mbretërojnënëjetëmeanëtënjë,JezuKrishtit.)

18Prandaj,simeshkeljenenjëgjykimitëvetëm,tëgjithë njerëzitudënuan;pokështumeanëtëdrejtësisësënjërit dhuratafalaserdhimbitëgjithënjerëzitpërshfajësimine jetës

19Sepse,ashtusingamosbindjaenjënjeriutëvetëm, shumëubënëmëkatarë,kështumeanëtëbindjessënjëtë vetmishumëdotëbëhentëdrejtë

20Përmëtepër,ligjihyri,qëshkeljettëteproninPoraty kumëkatiishteitepruar,hiriishteshumëmëtepër: 21qëashtusimëkatimbretëroiderinëvdekje,ashtuedhe hiritëmbretërojëmeanëtëdrejtësisënëjetënepërjetshme meanëtëJezuKrishtit,Zotittonë.

KAPITULLI6

1Çfarëtëthemiatëherë?Adotëvazhdojmënëmëkat,që hiritëteprojë?

2ZotinaruajtSidotëjetojmëmënëtëne,tëvdekurpër mëkatin?

3AnukediniseshumëprejneshqëupagëzuamnëJezu Krishtin,upagëzuamnëvdekjenetij?

4Prandajneuvarrosëmmetëmeanëtëpagëzimitnë vdekje,që,ashtusiKrishtiuringjallprejsëvdekurishme anëtëlavdisësëAtit,ashtuedhenetëecimnërisinëejetës 5Sepse,nësejemimbjellësëbashkunëngjashmërinëe vdekjessëtij,dotëjemiedhenëngjashmërinëeringjalljes sëtij

6Dukeediturkëtë,senjeriuynëivjetërështëkryqëzuar metë,qëtrupiimëkatittëshkatërrohet,qëtashetutjetë mosishërbejmëmëkatit

7Sepseaiqëkavdekurështëiçliruarngamëkati

8Tani,nësekemivdekurmeKrishtin,besojmëseedhene dotëjetojmëmetë.

9dukediturseKrishti,dukeuringjallurprejsëvdekurish, nukvdesmë;vdekjanukkamësundimmbitë.

10Sepsemeatëqëvdiq,vdiqnjëherëpërmëkatin,pornë atëqërron,rronpërPerëndinë

11Nëtënjëjtënmënyrë,konsideronivetentëvdekurpër mëkatin,portëgjallëpërPerëndinëmeanëtëJezuKrishtit, Zotittonë

12Letëmosmbretërojë,pra,mëkatinëtrupintuajtë vdekshëm,qët'ibindeniatijnëepshetetij

13Asmosiadorëzonigjymtyrëttuajasimjetepaudhësie paramëkatit,pordorëzojenivetentePerëndia,siataqë janëtëgjallëprejsëvdekurish,dhegjymtyrëttuajasi instrumentedrejtësiepërPerëndinë

14Sepsemëkatinukdotësundojëmbiju,sepsenukjeni nënligj,pornënhir

15Çfarëatëherë?adotëmëkatojmë,sepsenukjeminën ligj,pornënhir?Zotinaruajt.

16Anukedinisekujtt'ibindeniskllevër,jenishërbëtorë tëtijtëcilitibindeni;qoftëpërmëkatinpërvdekje,apopër bindjenpërdrejtësinë?

17PorqoftëfalënderuarPerëndinëqëishitshërbëtorëtë mëkatit,porijenibindurmezemërasajformedoktrineqë juështëdhënë.

18Atëherë,dukeuçliruarngamëkati,ubëtëshërbëtorëtë drejtësisë

19Unëflassipassjelljessënjerëzve,përshkaktëdobësisë sëmishittuaj;pokështutanijepinianëtarëttuajshërbëtorë drejtësisëpërshenjtëri

20Sepse,kurishitshërbëtorëtëmëkatit,ishittëlirënga drejtësia

21Çfarëfrytkishitatëherëngaatogjërapërtëcilattani jenitëturpëruar?sepsefundiiatyregjëraveështëvdekja.

22Portani,dukeuçliruarngamëkatidhedukeubërë shërbëtorëtëPerëndisë,jukenifrytintuajpërshenjtërim dhenëfundjetënepërjetshme.

23Sepsepagaemëkatitështëvdekja;pordhuratae PerëndisëështëjetaepërjetshmenëpërmjetJezuKrishtit, Zotittonë.

KAPITULLI7

1Anukedini,ovëllezër,(sepseunëuflasatyreqënjohin ligjin)seligjisundonmbinjeriunpëraqkohësaairron?

2Sepsegruajaqëkaburrëështëelidhurngaligjime burrinesajpëraqkohësaairron;pornëseburrikavdekur, ajoështëeçliruarngaligjiiburrittësaj.

3Pra,nëse,ndërsaburriisajrron,ajoështëemartuarme njëburrëtjetër,dotëquhetshkelëseekurorës;kështuqë ajonukështëshkelëseekurorës,edhepseështëemartuar menjëburrëtjetër.

4Prandaj,vëllezëritemi,edhejujenibërëtëvdekurpër ligjinmeanëtëtrupittëKrishtit;qëjutëmartohenimenjë tjetër,madjemeatëqëështëringjallurprejsëvdekurish,që net'ijapimfrytPerëndisë

5Sepsekurishimnëmish,lëvizjetemëkateve,tëcilat ishinmeanëtëligjit,vepruannëgjymtyrëttonapërtë sjellëfrytderinëvdekje

6Portanijemitëçliruarngaligji,dukeqenëtëvdekur,në tëcilinishimmbajtur;qëneduhettëshërbejmënërisinëe shpirtitdhejonëvjetërsinëeshkronjës

7Çfarëtëthemiatëherë?Aështëligjimëkat?Zotinaruajt Jo,nukekishanjohurmëkatin,pormeligjin,sepsenuke kishanjohurlakminë,potëmosthoshteligji:"Moslakmo" 8Pormëkati,dukemarrëshkasngaurdhërimi,krijoitek unëçdollojlakmie.Sepsepaligjmëkatiishteivdekur.

9Sepsedikurjetojapaligj;porkurerdhiurdhërimi,mëkati uringjalldheunëvdiqa

10Dheurdhërimi,iciliushuguruapërjetë,egjetatëjetë derinëvdekje

11Sepsemëkati,dukemarrëshkasngaurdhërimi,më mashtroidhemëvrau

12Prandajligjiështëishenjtëdheurdhërimiishenjtë,i drejtëdheimirë.

13Atëherëajoqëështëemirëmëbërivdekje?Zotina ruajtPormëkati,qëtëduketmëkat,dukeshkaktuar vdekjennëmuameatëqëështëemirë;qëmëkatimeanë tëurdhërimittëbëhejjashtëzakonishtmëkatar

14Sepseneedimëseligjiështëfrymëror,porunëjam mishor,ishiturnënmëkat.

15Nukelejojatëqëbëj,nukebëjatëqëdua;poratëqë urrej,atëbëj

16Nëqoftësebëjatëqënukdua,pranojqëligjiështëi mirë

17Taninukjammëunëqëebëj,pormëkatiqëbanonnë mua.

18Sepseunëedisenëmua(domethënënëmishintim) nukqëndronasgjëemirë,sepsevullnetiështëpranëmeje; porsitëkryejatëqëështëemirënukegjej.

19Sepsetëmirënqëduanukebëj,portëkeqenqënuk dua,bëj

20Tani,nësebëjatëqënukdua,nukjammëunëqëebëj, pormëkatiqëbanonnëmua

21Unëgjej,pra,njëligjqë,kurduatëbëjtëmirën,ekeqja ështëpranëmeje.

22SepseunëkënaqemnëligjinePerëndisësipasnjeriuttë brendshëm;

23Porunëshohnjëligjtjetërnëgjymtyrëtemia,qëlufton kundërligjittëmendjessimedhemëçonnërobëritëligjit tëmëkatitqëështënëgjymtyrëtemia

24Onjeriimjerëqëjam!kushdotëmëçlirojëngatrupii kësajvdekjeje?

25FalënderojPerëndinëmeanëtëJezuKrishtit,Zotittonë Kështu,pra,unëvetëishërbejligjittëPerëndisëme mendjen;pormemishligjiimëkatit

KAPITULLI8

1Tani,pra,nukkaasnjëdënimpërataqëjanënëKrishtin Jezus,qënukecinsipasmishit,porsipasFrymës

2SepseligjiiFrymëssëjetësnëKrishtinJezusmëka çliruarngaligjiimëkatitdheivdekjes

3Sepseatëqëligjinukmundtabënte,sepseishteidobët përshkaktëmishit,PerëndiadërgoiBirinetijnë ngjashmërimemishinmëkatar,dhepërmëkatin,dënoi mëkatinnëmish

4Qëdrejtësiaeligjittëpërmbushetnëne,qënukecim sipasmishit,porsipasFrymës.

5Sepseataqëjanësipasmishitmendojnëpërgjërate mishit;porataqëjanësipasFrymësjanëgjërateFrymës 6Sepsetëkeshmendjetruporeështëvdekje;portëjesh shpirtërishtështëjetëdhepaqe

ROMAKËT

7SepsemendjatruporeështëarmiqësikundërPerëndisë, sepsenukinënshtrohetligjittëPerëndisëdheasnukmund t'inënshtrohetligjittëPerëndisë

8Prandajataqëjanënëmishnukmundt'ipëlqejnë Perëndisë.

9Porjunukjeninëmish,pornëFrymë,nëseështëkështu qëFrymaePerëndisëbanonnëjuTani,nësedikushnuk kaFrymëneKrishtit,ainukështëitij.

10DhenëseKrishtiështënëju,trupikavdekurpërshkak tëmëkatit;porFrymaështëjetëpërshkaktëdrejtësisë

11PornëseFrymaeatijqëringjalliJezusinprejsë vdekurishbanonnëju,aiqëringjalliKrishtinprejsë vdekurishdotëringjallëedhetrupattuajtëvdekshëmme anëtëFrymëssëtijqëbanonnëju

12Prandaj,vëllezër,nejemidebitorë,jondajmishit,përtë jetuarsipasmishit.

13Sepse,nësejetonisipasmishit,dotëvdisni,pornëseme anëtëFrymësibënitëvdekurvepratetrupit,dotëjetoni 14SepsetëgjithëataqëudhëhiqenngaFrymaePerëndisë, janëbijtëPerëndisë

15Sepsejunukkenimarrëpërsërifrymëneskllavërisëpër t'ufrikësuar;porjukenimarrëFrymënebirësimit,meanë tëtëcilitnethërrasim:Abba,Atë

16VetëFrymadëshmonmefrymëntonësenejemibijtëe Perëndisë.

17Dhenësejanëfëmijë,atëherëedhetrashëgimtarë; trashëgimtarëtëPerëndisëdhebashkëtrashëgimtarëtë Krishtit;potëvuajmëbashkëmetë,qëedhenetë lavdërohemibashkë

18Sepseunëmendojsevuajtjetekësajkohenukjanëtë denjatëkrahasohenmelavdinëqëdotëzbulohetnëne.

19Sepsepritjaezjarrtëekrijesëspretshfaqjenebijvetë Perëndisë

20Sepsekrijesaiunënshtruakotësisë,jovullnetarisht,por përshkaktëatijqëekanënshtruaratëmeshpresë, 21Sepseedhevetëkrijesadotëçlirohetngaskllavëriae prishjesnëlirinëelavdishmetëfëmijëvetëPerëndisë.

22Sepseneedimëseigjithëkrijimirënkondhevuansë bashkunëdhimbjederitani

23Dhejovetëmata,poredhenevetë,qëkemifrytetepara tëFrymës,edhenevetërënkojmëbrendavetes,dukepritur birësimin,përtëkuptuar,shpengiminetrupittonë 24Sepseneshpëtohemimeanëtëshpresës,porshpresae dukshmenukështëshpresë;sepseçfarëshehnjeriu,përse shpresonakoma?

25Pornëseshpresojmëpëratëqënukeshohim,atëherëe presimmedurim

26PokështuedheFrymaindihmondobësitëtona,sepse nenukdimëpërçfarëtëlutemiashtusiçduhet;porvetë Frymandërmjetësonpërnemerënkimeqënukshqiptohen

27Dheaiqëhetonzemratediseçfarëështëmendjae Frymës,sepseaindërmjetësonpërshenjtorëtsipasvullnetit tëPerëndisë

28Dheneedimësetëgjithagjëratbashkohenpërtëmirë përataqëeduanPerëndinë,përataqëjanëthirrursipas qëllimittëtij

29Sepseataqëinjihteqëmëparë,edheiparacaktoiqëtë ishintëngjashëmmeshëmbëlltyrëneBirittëtij,qëtëishte iparëlindurimidisshumëvëllezërve

30Përveçkësaj,ataqëiparacaktoi,ithirriedheata;dhe ataqëithirri,edheishfajësoi;dheataqëishfajësoi,i përlëvdoiedheata

31Çfarëtëthemi,pra,përkëtogjëra?NëseZotiështëme ne,kushmundtëjetëkundërnesh?

32AiqënukekurseuBirinevet,poredorëzoipërtë gjithëne,sinukdotënajapëtëgjithabashkëmetë?

33Kushdot'iakuzojëtëzgjedhuritePerëndisë?ËshtëZoti qëjustifikon

34Kushështëaiqëdënon?ËshtëKrishtiqëvdiq,pomë tepër,qëuringjall,madjeështënëtëdjathtënePerëndisë,i ciligjithashtundërmjetësonpërne

35KushdotënandajëngadashuriaeKrishtit?mundim, apoankth,apopërndjekje,apozibuke,apolakuriqësi,apo rrezikaposhpatë?

36Siçështëshkruar:''Përtypovritemigjithëditën;ne llogaritemisidelepërtherje

37Jo,nëtëgjithakëtogjëranejemimëshumësefitimtarë nëpërmjetatijqënadeshi.

38Sepsejamibindurseasvdekja,asjeta,asengjëjt,as principatat,aspushtetet,asgjëratetanishme,asgjëratqë dotëvijnë,

39Aslartësia,asthellësia,asndonjëkrijesëtjetërnukdo tëmundtënandajëngadashuriaePerëndisë,qëështënë KrishtinJezus,Zotintonë.

KAPITULLI9

1UnëthemtëvërtetënnëKrishtin,nukgënjej,edhe ndërgjegjjaimemëjepdëshminëFrymëneShenjtë, 2Sekamnjëvuajtjetëmadhedhetrishtimtëvazhdueshëm nëzemrëntime

3SepsedotëdojaqëunëtëishaimallkuarngaKrishtipër vëllezëritemi,tëafërmitemisipasmishit:

4Kushjanëizraelitë;tëcilitipërketbirësimi,dhelavdia, dhebesëlidhjet,dhedhëniaeligjit,dheshërbimii Perëndisëdhepremtimet;

5TëcilëvejanëetëritdheprejtëcilëveerdhiKrishti,për ngamishi,iciliështëmbitëgjithë,Perëndiaibekuar përjetë.Amen.

6JosikurfjalaePerëndisëtëmosketëefektSepsenuk janëtëgjithëIzraelitë,qëjanëngaIzraeli;

7As,sepsejanëpasardhësiteAbrahamit,nukjanëtëgjithë fëmijë;pornëIsakundotëquhenpasardhësitetu

8Domethënë,ataqëjanëbijtëemishit,nukjanëbijtëe Perëndisë,porbijtëepremtimitnumërohensipasardhës.

9Sepsekjoështëfjalaepremtimit:Nëkëtëkohëdotëvij dheSaradotëketënjëdjalë

10Dhejovetëmkjo;porkuredheRebekaungjiznganjë, ngababaiynëIsaku;

11(Sepsefëmijëtnukkanëlindurende,askanëbërë ndonjëtëmirëatëkeqe,qëqëllimiiPerëndisësipas zgjedhjestëqëndrojëjongaveprat,porngaaiqëthërret;)

12Iutha:"Imadhidot'ishërbejëmëtëvoglit"

13Siçështëshkruar:"UnëekamdashurJakobin,por Esaunekamurryer"

14Çfarëtëthemiatëherë?AkapadrejtësitePerëndia? Zotinaruajt

15SepseaiithotëMoisiut:"Dotëkemmëshirëpëratëqë dotëkemmëshirëdhedotëkemmëshirëpëratëqëdotë kemdhembshuri"

16Pra,nukështëngaaiqëdo,asngaaiqëvrapon,pornga Perëndiaqëtregonmëshirë.

ROMAKËT

17SepseShkrimiithotëFaraonit:"Përkëtëqëllimtëkam ngriturty,qëtëtregojfuqinëtimetetidheqëemriimtë shpalletnëmbarëdheun"

18Prandajaikamëshirëpërkëtëdojëdheengurtësonkë tëdojë.

19Tidotëmëthuash,pra:"Pseegjenakomafajin?" Sepsekushekakundërshtuarvullnetinetij?

20Por,onjeri,kushjetiqëipërgjigjeshPerëndisë?Ado t'ithotëgjëjaekrijuaratijqëekaformuar:"Psemëbëre kështu?"

21Anukkapushtetpoçarimbiargjilënngainjëjtibrumë përtëbërënjëenëpërnderdhenjëtjetërpërçnderim?

22PosikurPerëndia,qëdontetëshfaqtezemëriminetij dhetëbëntetënjohurfuqinëetij,tëdurontemeshumë durimenëtezemërimittëpajisurapërshkatërrim:

23Dheqëaitëmundtëbëntetënjohurpasuritëelavdisë sëtijmbienëtemëshirës,qëaikishtepërgatiturmëparë përlavdi,

24Edhene,qëaiithirri,jovetëmngaJudenjtë,poredhe ngaJohebrenjtë?

25SiçthotëedhenëOsee,unëdot'iquajpopullintim,që nukishtepopulliim;dheidashuriisaj,icilinukishtei dashur

26Dhedotëndodhëqënëvendinkuuthaatyre:"Junuk jenipopulliim;atjedotëquhenbijtëPerëndisësëgjallë.

27EdheIsaiathërretpërIzraelin:"Edhesikurnumriibijve tëIzraelittëishtesirëraedetit,njëmbetjedotëshpëtohet 28Sepseaidotapërfundojëveprëndhedotashkurtojëme drejtësi,sepseZotidotëbëjënjëvepërtëshkurtërmbitokë

29DhesiçthaIsaiamëparë:NëqoftëseZotiiSabaothit nukdotënakishtelënënjëfarë,nedotëishimsiSodoma dhedotëbëheshimsiGomorra

30Çfarëtëthemiatëherë?Sejohebrenjtë,qënukndoqën drejtësinë,arritëndrejtësinë,madjedrejtësinëqëvjennga besimi

31PorIzraeli,qëndoqiligjinedrejtësisë,nukearritiligjin edrejtësisë.

32Pse?Sepseatanukekërkuanatëmeanëtëbesimit,por meanëtëvepravetëligjitSepseataupenguannëatëgur pengese;

33Siçështëshkruar:"Ja,unëvënëSionnjëgurpengese dhenjëshkëmbskandali;dhekushdoqëbesonnëtënuk dotëturpërohet".

KAPITULLI10

1Vëllezër,dëshiradhelutjaezemrëssimedrejtuar PerëndisëpërIzraelinështëqëatatëshpëtohen.

2SepseunëdëshmojpërtasekanëzellpërPerëndinë,por josipasnjohurive

3Sepseata,dukeqenëtëpaditurpërdrejtësinëePerëndisë dheqësynojnëtëvendosindrejtësinëetyre,nukijanë nënshtruardrejtësisësëPerëndisë

4SepsefundiiligjitështëKrishtipërdrejtësipërkëdoqë beson

5SepseMoisiupërshkruandrejtësinëqëvjenngaligji,që njeriuqëibënkëtogjëradotëjetojësipastyre.

6Pordrejtësiaqëvjenngabesimifletnëkëtëmënyrë:Mos thuajnëzemrëntënde:"Kushdotëngjitetnëqiell?"(dmth përtëzbriturKrishtinngalart:)

7Osekushdotëzbresënëhumnerë?(domethënëpërtë ringjallurKrishtinngatëvdekurit)

8Porçfarëthotë?Fjalaështëafërteje,nëgojëntëndedhe nëzemrëntënde,domethënëfjalaebesimitqëne predikojmë;

9SepotërrëfeshmegojëntëndeZotinJezusdhetëbesosh nëzemrëntëndesePerëndiaengjalliprejsëvdekurish,do tëshpëtohesh

10Sepsemezemërnjeriubesonnëdrejtësi;dhemegojë bëhetrrëfimipërshpëtim.

11SepseShkrimithotë:''Kushdoqëbesonnëtënukdotë turpërohet''

12SepsenukkadallimmidisJudeutdheGrekut,sepsei njëjtiZotmbitëgjithëështëipasurpërtëgjithëataqëe thërrasin.

13SepsekushdoqëdotëthërrasëemrineZotitdotë shpëtohet

14Sidotathërrasin,pra,atëqënukibesuan?dhesidot'i besojnëatijpërtëcilinnukkanëdëgjuar?dhesidotë dëgjojnëpanjëpredikues?

15Dhesidotëpredikojnë,potëmosdërgohen?siçështë shkruar:''Satëbukurajanëkëmbëteatyreqëpredikojnë ungjillinepaqesdheqësjellinlajmetëmirapërtëmirat!''

16Porjotëgjithëijanëbindurungjillit.SepseIsaiathotë: "Zot,kushibesoipredikimittonë?"

17Kështu,pra,besimivjenngadëgjimidhedëgjiminga fjalaePerëndisë.

18Porunëthem:Anukkanëdëgjuar?Po,metëvërtetë, zëriityreshkoinëgjithëtokëndhefjalëtetyrederinë skajetebotës.

19Porunëthem:AnukedinteIzraeli?SëpariMoisiutha: "Unëdot'juprovokojnëxhelozimeanëtëatyreqënuk janëpopulldhedot'juzemërojmenjëkombtëmarrë".

20PorIsaiaështëshumëiguximshëmdhethotë:"Ugjeta ngaataqënukmëkërkonin;Unëiushfaqaatyreqënuk kërkuanpasmeje.

21PorIzraelitaiithotë:"Gjithëditënikamshtrirëduarte miadrejtnjëpopullitëpabindurdhekundërshtar"

KAPITULLI11

1Unëthem,pra,aekadëbuarPerëndiapopullinetij?Zoti naruajtSepseedheunëjamnjëIzraelit,ngapasardhjae Abrahamit,ngafisiiBeniaminit

2Perëndianukehodhiposhtëpopullinetijqëenjihteqë mëparëAnukediniseçfarëthotëShkrimipërEliasin?si ndërmjetësonaitePerëndiakundërIzraelit,dukethënë:

3Zot,kanëvrarëprofetëtetudhekanërrënuaraltarëtetu; dheunëmbetavetëmdheatakërkojnëjetëntime

4PorçfarëithotëatijpërgjigjjaePerëndisë?Kam rezervuarpërveteshtatëmijëburra,qënukkanërënënë gjunjëpërparafigurëssëBaalit

5Kështuedhenëkëtëkohëtëtanishmekanjëmbetjesipas zgjedhjessëhirit.

6Dhenësemeanëtëhirit,nukështëmëprejveprave; përndryshehirinukështëmëhirPornëseështëprej veprave,atëherënukështëmëhir;përndryshepunanuk ështëmëpunë

7Çfarëatëherë?Izraelinukkamarrëatëqëkërkon;portë zgjedhuritefituandhetëtjerëtuverbuan

8(Siçështëshkruar:Perëndiaukadhënëatyrefrymëne gjumit,syqëtëmosshohindheveshëqëtëmosdëgjojnë).

9DheDaviditha:"Tëvolinaetyrelet'ubëhetnjëlak,një kurth,njëpengesëdhenjëshpërblim;

ROMAKËT

10Uerrësofshinsytëetyreqëtëmosshohindheu përkulshingjithnjëkurrizin.

11Unë,pra,them:Mosupenguanqëtëbien?Zotinaruajt, pormeanëtërëniessëtyreuerdhishpëtimijohebrenjve, përt'inxiturnëxhelozi.

12Taninëserëniaetyreështëpasuriebotësdhepakësimi ityreështëpasuriejohebrenjve;samëshumëplotësiae tyre?

13Sepseunëjuflasjujohebrenjve,dukeqenësejam apostulliijohebrenjve,elartësojdetyrëntime:

14Nëqoftësemeçfarëdomënyremundtëprovokojpërtë imituarataqëjanëmishiimdhemundtëshpëtojdisaprej tyre.

15Sepse,nësedëbimiityreështëpajtimiibotës,çfarëdo tëjetëmarrjaetyre,veçsejetëngatëvdekurit?

16Sepse,nësefrytiiparëështëishenjtë,edhepemaështë eshenjtë;dhenëserrënjaështëeshenjtë,degëtjanë gjithashtutëshenjta

17Dhenëqoftësedisangadegëtpritendheti,dukeqenë njëpemëulliriiegër,dotëshartoheshemestyredhemeto dotëmarrëshpjesënërrënjëndhedhjaminepemëssë ullirit;

18MosumburrmedegëtPornësemburresh,nukeke rrënjën,porrrënjëntënde

19Dotëthuash,pra:"Degëtuprenëqëtëshartohem".

20Epo;përshkaktëmosbesimitataundanëdheti qëndronmebesimMosjinimendjemadh,porkinifrikë:

21Sepse,nësePerëndianukikurseudegëtnatyrore,ki kujdesqëtëmostëkursejëedhety

22Shiko,pra,mirësinëdheashpërsinëePerëndisë; ashpërsiambiataqëranë;porndajteje,mirësi,nëse qëndronnëmirësinëetij,përndrysheedhetidotë shfarosesh

23Dheatagjithashtu,nësenukqëndrojnënëmosbesim,do tëshartohen,sepsePerëndiaështënëgjendjet'ishartojë përsëri

24Sepse,nëqoftësejeprerëngaulliriqëështëiegërnga natyradhejeshartuarnëkundërshtimmenatyrënnënjë ullitëmirë,aqmëtepërkëto,qëjanëdegëtnatyrore,dotë shartohennëullirinetyre?

25Sepseunënukdoja,vëllezër,qëjutëmosenjihnikëtë mister,qëtëmosishittëmençurnëmendjettuaja;se verbëriapjesërishtindodhiIzraelit,derisatëhyjëplotësiae johebrenjve

26DhekështuigjithëIzraelidotëshpëtohet:siçështë shkruar:"NgaSionidotëdalëShpëtimtaridhedotë largojëpabesinëngaJakobi"

27Sepsekjoështëbesëlidhjaimemeta,kurdotëheq mëkatetetyre

28Përsaipërketungjillit,atajanëarmiqpërhirintuaj,por përsaipërketzgjedhjes,janëtëdashurpërhirtëetërve

29SepsedhuratatdhethirrjaePerëndisëjanëpapendim.

30Sepse,sikursenëkohëteshkuaranukikenibesuar Perëndisë,portanikenifituarmëshirënëpërmjet mosbesimittëtyre

31Kështuedhekëtanukkanëbesuartani,qëmemëshirën tuajedheatatëkenëmëshirë.

32SepsePerëndiaimbyllitëgjithënëmosbesim,qëtë ketëmëshirëpërtëgjithë

33Othellësiepasurivetëditurisëdhetënjohurisësë Perëndisë!satëpahetueshmejanëgjykimetetijdhesatë pazbulueshmejanërrugëtetij!

34SepsekushenjehmendjeneZotit?osekushkaqenë këshilltariitij?

35Osekushidhaipariatijdhedot'ishpërblehetpërsëri?

36Sepseprejtij,meanëtëtijdheprejtijjanëtëgjitha gjërat;atijiqoftëlavdipërjetë.Amen.

KAPITULLI12

1Julutem,pra,vëllezër,memëshirënePerëndisë,qëtë paraqisnitrupintuajsiflitëgjallë,tëshenjtë,tëpëlqyer ngaPerëndia,qëështëshërbimijuajiarsyeshëm

2Dhemosukonformonimekëtëbotë,portransformohuni meanëtëripërtëritjessëmendjessuaj,qëtëprovonisecili ështëvullnetiiPerëndisëimirë,ipranueshëmdhei përsosur

3Sepseunëthem,nëpërmjethiritqëmëështëdhënë,çdo njeriuqëështëmesjush,tëmosekonsiderojëvetenmëlart sesaduhettëmendojë;portëmendoshmematuri,ashtusi Perëndiaikadhënësecilitmasënebesimit.

4Sepsesiçkemishumëgjymtyrënënjëtrupdhetëgjitha gjymtyrëtnukkanëtënjëjtëndetyrë:

5Ne,pra,qëjemishumë,jeminjëtrupnëKrishtindhe seciligjymtyrëinjëri-tjetrit

6Dukepasur,pra,dhuratatëndryshmesipashiritqëna ështëdhënë,qoftëprofecisë,letëprofetizojmësipasmasës sëbesimit;

7Oseshërbimi,letëpresimshërbesëntonë,oseaiqë mëson,mësimin;

8Oseaiqëkëshillon,menxitje;aiqëjep,letabëjëme thjeshtësi;aiqësundon,mezell;aiqëtregonmëshirë,me gëzim.

9DashurialetëjetëpasharjeUrrejatëqëështëekeqe; kapunipasasajqëështëemirë

10Tregohunitëpërzemërtmenjëri-tjetrinmedashuri vëllazërore;përnderqëpreferojnënjëri-tjetrin; 11Jopërtacnëbiznes;izjarrtënëshpirt;dukeishërbyer Zotit;

12Tëgëzuarnëshpresë;durimnëvuajtje;vazhdimiiçastit nëlutje;

13Shpërndarjasipasnevojëssëshenjtorëve;dhënëpër mikpritjen

14Bekoniataqëjupërndjekin;bekonidhemosmallkoni 15Gëzohunimeataqëgëzohendheqanimeataqëqajnë.

16JinitënjëmendjejenjërimetjetrinMoskiniparasysh gjëratelarta,porpërbuzunipërnjerëzitmepasuritëulët Mosjinitëmençurnëmendjemadhësinëtuaj.

17MosishpërbleniaskujttëkeqenmetëkeqeSiguroni gjëratëndershmenësytëetëgjithënjerëzve.

18Nëseështëemundur,aqsaështënëju,jetoninëpaqe metëgjithë

19Shumëtëdashur,mosuhakmerrnipërvetentuaj,por jepinivendzemërimit,sepseështëshkruar:"Hakmarrja ështëeimja"Unëdotashpërblej,thotëZoti

20Prandaj,nësearmikuytështëiuritur,ushqeje;nëseka etje,jepitëpijë,sepsedukebërëkështudotëgrumbullosh thëngjijmbikokënetij

21Mosumundngaekeqja,pormundetëkeqenmetë mirën

KAPITULLI13

1Çdoshpirtlet'unënshtrohetfuqivemëtëlartaSepsenuk kafuqiveçsengaPerëndia;fuqitëqëjanëjanëurdhëruar ngaPerëndia.

2Prandaj,kushdoqëikundërshtonpushtetit,ikundërshton urdhëresëssëPerëndisë;dheataqëirezistojnëdotëmarrin dëniminetyre.

3Sepsesundimtarëtnukjanëtmerrpërvepratemira,por përtëkeqenAnukdotëkeshatëherëfrikëngapushteti? bëjatëqëështëemirëdhedotëkeshlavdërimngaajo:

4SepseaiështëshërbëtoriPerëndisëpërtypërtëmirën Pornësebënatëqëështëekeqe,kifrikë;sepseainuke mbankotshpatën,sepseaiështëministriiPerëndisë,një hakmarrëspërtëkryerzemëriminkundëratijqëbëntë keqen.

5Prandajjuduhett'inënshtroheni,jovetëmpërzemërim, poredhepërhirtëndërgjegjes

6Sepsepërkëtëpaguaniedheharaç,sepseatajanë shërbëtorëtëPerëndisëqëkujdesenvazhdimishtpërkëtë gjë

7Jepini,pra,tëgjithadetyrimetetyre:haraçinatijqëi takon;zakontëcilitzakon;frikakujtfrikësohet;nderkujt nder

8Mosikeniborxhaskujtveçsetaduamnjëri-tjetrin,sepse aiqëdotjetrinkapërmbushurligjin

9Përkëtë,moskryenikurorëshkelje,mosvrisni,mos vidhni,mosbënidëshmitërreme,moslakmoni;dhenëse kandonjëurdhërimtjetër,aikuptohetshkurtimishtnëkëtë thënie,domethënë,Duajetëafërmintëndsivetentënde

10Dashurianukibënkeqtëafërmit;prandajdashuria ështëpërmbushjaeligjit

11Dhese,dukediturkohën,setaniështëkohapërt'u zgjuarngagjumi,sepsetanishpëtimiynëështëmëafërse kurbesuam

12Natakakaluar,ditaështëafër;letëflakim,pra,veprate errësirësdhetëveshimarmaturënedritës.

13Letëecimmendershmërisiditën;jonëtraziraenë dehje,jonëodëeskandaloze,jonëgrindjedhezili

14PorvishunimeZotinJezuKrishtdhemosbënikujdes përmishinpërtëpërmbushurdëshiratetij

KAPITULLI14

1Atëqëështëidobëtnëbesimpranoni,porjopërgrindje tëdyshimta.

2Sepsedikushbesonsemundtëhajëçdogjë,tjetriqë ështëidobëthabarishte.

3Aiqëhatëmosepërçmojëatëqënukha;dheaiqënuk hatëmosegjykojëatëqëha,sepsePerëndiaekapranuar 4Kushjetiqëgjykonshërbëtorinetjetrit?tekzotëriaetij aiqëndronosebie.Po,aidotëmbahetnëkëmbë,sepse Perëndiamundtabëjëtëqëndrojë

5Njënjerivlerësonnjëditëmbitjetrën;tjetrivlerësonçdo ditënjëllojÇdonjeriletëbindetplotësishtnëmendjene tij

6Aiqëeçmonditën,eçmonatëpërZotin;dheaiqënuke çmonditën,përZotinnukeçmonAiqëha,hapërZotin, sepseefalënderonPerëndinë;dheaiqënukha,nukhapër ZotindheefalënderonPerëndinë.

7Sepseaskushnganenukjetonpërvetenetijdheaskush nukvdespërvetenetij

8Sepsenësejetojmë,jetojmëpërZotin;dhenësevdesim, vdesimpërZotin;pra,nëserrojmëosevdesim,jemitë Zotit

9SepsepërkëtëedheKrishtivdiq,edheuringjalldheu ringjall,qëtëjetëZotitëvdekurvedheitëgjallëve.

10Popseegjykonvëllanëtënd?osepseepërçmon vëllanëtënd?sepsenetëgjithëdotëqëndrojmëpërpara fronittëgjykimittëKrishtit.

11Sepseështëshkruar:"Ashtusiçështëevërtetëqëunë rroj",thotëZoti,"çdogjudotëuletparamejedheçdo gjuhëdot'irrëfejëPerëndisë"

12Kështusecilinganedot'ijapëllogariPerëndisëpër vetenetij.

13Letëmosegjykojmëmënjëri-tjetrin,pormëtepërtë gjykojmëkëtë,qëtëmosivërëasnjëpengesëoserast vëllaittëtij.

14UnëedidhejamibindurngaZotiJezussenukkaasgjë tëpapastërnëvetvete;porpëratëqëçmonndonjëgjësitë papastër,përtëështëepapastër.

15Pornëqoftësevëllaiytështëitrishtuarpërushqimin tënd,tanitinukecmedashuriMoseshkatërromemishin tëndatë,përtëcilinvdiqKrishti.

16Tëmospërbuzet,pra,përtëmirëntuaj:

17SepsembretëriaePerëndisënukështëushqimidhepijet; pordrejtësi,paqedhegëzimnëFrymëneShenjtë.

18SepseaiqënëkëtogjëraishërbenKrishtitështëi pëlqyerngaPerëndiadheimiratuarnganjerëzit

19Letëndjekim,pra,gjëratqësjellinpaqendhegjëratme tëcilatnjërimundtëndërtojëtjetrin

20SepsemishimoseshkatërroveprënePerëndisëTë gjithagjëratjanëvërtettëpastra;porështëekeqepëratë njeriqëhamefyerje

21Ështëmirëtëmoshashmish,astëmospishverë,as ndonjëgjëngaecilavëllaiytpengohet,skandalizohetose dobësohet

22Akebesim?mbajepërveteparaPerëndisëLumaiqë nukedënonvetennëatëqëelejon.

23Dheaiqëdyshon,nëseha,dënohet,sepsenukhanga besimi,sepseçdogjëqënukështëmebesimështëmëkat

KAPITULLI15

1Ne,pra,qëjemitëfortëduhettëmbajmëdobësitëetë dobëtitdhejot'ipëlqejmëvetes

2Secilinganelet'ipëlqejëtëafërmittëtijpërtëmirëne tijpërndërtim.

3SepseasKrishtinukipëlqeuvetes;por,siçështëshkruar: ''Furrateatyreqëtëshanintyranëmbimua''.

4Sepsetëgjithagjëratqëjanëshkruarmëparëjanë shkruarpërmësimintonë,qëne,meanëtëdurimitdhe ngushëllimittëShkrimeve,tëkemishpresë

5TaniPerëndiaidurimitdheingushëllimitjudhëntëtë kenimendimetënjëjtamenjëri-tjetrinsipasKrishtitJezus 6qëmenjëmendjedhenjëgojëtëvetmetëpërlëvdoni Perëndinë,AtineZotittonëJezuKrisht

7Pra,pranoninjëri-tjetrin,sikurseedheKrishtinapranoi përlavdinëePerëndisë.

8TaniunëthemseJezuKrishtiishtenjëshërbëtori rrethprerjespërtëvërtetënePerëndisë,përtëkonfirmuar premtimetebëraetërve:

ROMAKËT

9DheqëjohebrenjtëtapërlëvdojnëPerëndinëpër mëshirënetij;siçështëshkruar:''Përkëtëdotëtërrëfej ndërjohebrenjdhedot'ikëndojemrittënd''

10Dhepërsëriaitha:''Gëzohuni,ojohebrenj,mepopullin etij''.

11Dhepërsëri:LëvdojeniZotin,tëgjithëjohebrenjtë;dhe lëvdojeni,tëgjithëju

12Dhepërsëri,Isaiathotë:"DotëketënjërrënjëtëIsait dheaiqëdotëngrihetpërtëmbretëruarmbijohebrenjtë; tekaidotëkenëbesimjohebrenjtë

13TaniPerëndiaishpresëst'jumbushëmeçdogëzimdhe paqemeanëtëbesimit,qëtëkenibollëknëshpresë,me anëtëfuqisësëFrymëssëShenjtë.

14Edheunëvetëjamibindurpërju,vëllezërtëmi,se edhejujeniplotmirësi,plotmeçdonjohuri,tëaftëtë këshilloninjëri-tjetrin.

15Megjithatë,vëllezër,jushkrovaedhemëmeguximnë njëfarëmënyre,përt'jumbajturmend,përshkaktëhiritqë mëështëdhënëngaPerëndia, 16qëunëtëjemshërbëtoriJezuKrishtitpërjohebrenjtë, dukeishërbyerungjillittëPerëndisë,qëofertae johebrenjvetëjetëepranueshme,dukeushenjtëruarnga FrymaeShenjtë

17Unëkam,pra,përçfarëtëmburremmeanëtëJezu KrishtitpërgjëratqëipërkasinPerëndisë.

18Sepseunënukdotëguxojtëflaspërasnjëngaatogjëra qëKrishtinukikabërëngaunë,përt'ibërëjohebrenjtëtë bindur,mefjalëdhemevepra, 19Nëpërmjetshenjavetëfuqishmedhemrekullive,me fuqinëeFrymëssëPerëndisë;kështuqëngaJeruzalemi dherretheqarkderinëIlirikkampredikuarplotësisht ungjillineKrishtit

20Po,kështujampërpjekurtëpredikojungjillin,joatyku uemëruaKrishti,qëtëmosndërtojmbithemelinenjë njeriutjetër:

21Porsiçështëshkruar:''Atapërtëcilëtnukufol,dotë shohin;dheataqënukkanëdëgjuardotëkuptojnë''.

22Përkëtëedhemëpenguanshumëtëvijteju

23Portanidukemospasurmëvendnëkëtoanëdheduke pasurnjëdëshirëtëmadhepërkëtoshumëviteqëtëvijte ju;

24SaherëqëtëshkojnëSpanjë,dotëvijteju,sepsekam besimt'jushohnëudhëtimintimdhetëmëçoniatje,nëse mëparëdotëmbushemdisimeshoqërinëtuaj

25PortaniposhkojnëJeruzalempërt'ushërbyer shenjtorëve.

26SepseatyrengaMaqedoniadheAkaiaupëlqeutëjapin njëndihmesëpërshenjtorëtevarfërqëjanënëJeruzalem.

27Metëvërtetëupëlqeuatyre;dhejanëdebitorëtetyre Sepse,nësejohebrenjtëjanëbërëpjesëmarrësnëgjërate tyreshpirtërore,detyraetyreështëgjithashtut'ushërbejnë atyrenëgjëratemishit.

28Kurtakryejkëtëdhet'uavuloskëtëfryt,dotëvijpranë jushnëSpanjë

29Dheunëjamisigurtse,kurtëvijteju,dotëvijnë plotësinëebekimittëungjillittëKrishtit

30Taniunëjubëjthirrje,vëllezër,përhirtëZotitJezu KrishtdhepërdashurinëeFrymës,qëtëluftonisëbashku memuanëlutjettuajadrejtuarPerëndisëpërmua; 31qëtëçlirohemngaataqënukbesojnënëJude;dheqë shërbimiimqëkampërJeruzalemint'upranohet shenjtorëve;

32qëtëvijtejumegëzimmevullnetinePerëndisëdhetë freskohemmeju.

33TaniPerëndiaipaqesqoftëmejutëgjithëAmen

KAPITULLI16

1UnëjurekomandojFebinmotrëntonë,ecilaështë shërbëtoreekishësqëështënëKenkrea:

2QëtapranoninëZotin,ashtusiçubëjnëshenjtorëve,dhe tandihmoninëçdopunëqëajokanevojëpërju,sepseajo kaqenënjëndihmëseeshumënjerëzve,poredheevetes sime

3TëfalaPriscilësdheAkuilës,ndihmësiteminëKrishtin Jezus:

4Tëcilëtvunëkokënpërjetëntime,tëcilëvejovetëmunë ifalënderoj,poredhetëgjithakishatejohebrenjve.

5Përshëndetnigjithashtukishënqëështënështëpinëetyre PërshëndetniEpenetintimtëdashur,qëështëfrytiiparëi AkaisëpërKrishtin.

6TëfalaMarinë,ecilanamundishumë

7PërshëndetniAndronikundheJuninë,tëafërmitemidhe shokëtemitëburgosur,tëcilëtjanëtëshquarndërapostujt, tëcilëtishinedheparamejenëKrishtin

8TëfalaAmplias,tëdashurittimnëZotin

9PërshëndetniUrbanin,ndihmësintonënëKrishtin,dhe Stakinë,tëdashurittim

10TëfalaApelittëmiratuarnëKrishtinPërshëndetniata qëjanëngashtëpiaeAristobulit.

11TëfalaHerodionit,tëafërmittimPërshëndetniataqë janëngashtëpiaeNarcisit,qëjanënëZotin

12TëfalaTrifenësdheTrifozës,qëmundohennëZotin. PërshëndetniPersinëedashur,ecilaumunduashumënë Zotin

13TëfalaRufittëzgjedhurnëZotin,nënëssëtijdhetimes. 14TëfalaAsinkritit,Flegonit,Hermës,Patrobës,Hermesit dhevëllezërveqëjanëmeta

15PërshëndetniFilologun,Julian,Nereundhemotrënetij, Olimpindhegjithëshenjtorëtqëjanëmeta

16Përshëndetninjëri-tjetrinmenjëputhjetëshenjtë KishateKrishtitjupërshëndesin.

17Taniunëjubëjthirrje,vëllezër,shënoniataqë shkaktojnëpërçarjedheofendimenëkundërshtimme doktrinënqëkenimësuar;dheshmangniato.

18SepseataqëjanëtëtillënukishërbejnëZotittonëJezu Krisht,porbarkuttëtyre;dhemefjalëtëmiradhetëdrejta mashtrojnëzemratetëthjeshtëve.

19SepsebindjajuajukaardhurtëgjithëvePrandaj gëzohempërju,pormegjithatëdëshirojqëjutëjenitëurtë përtëmirëndhetëthjeshtëpërtëkeqen

20DhePerëndiaipaqesdotashtypëSatanainnënkëmbët tuajasëshpejtiHiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmeju Amen.

21Timoteu,bashkëpunëtoriim,Luci,JasonidheSosipatri, tëafërmitemi,jupërshëndesin

22UnëTerci,qëshkrovakëtëletër,jupërshëndesnëZotin 23Gai,mikpritësiimdheigjithëkishës,jupërshëndet Erasti,eunukiqytetit,dheKuarti,vëlla,jupërshëndesin.

24HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejutëgjithëAmen 25Taniatijqëkafuqit'juforcojësipasungjillittimdhe predikimittëJezuKrishtit,sipaszbulesëssëmisterit,icili umbajtifshehtëqëngafillimiibotës,

26Portaniështëbërëedukshmedhemeanëtëshkrimeve tëprofetëve,sipasurdhrittëPerëndisësëpërjetshëm,u bëhetenjohurtëgjithakombevepërbindjenebesimit: 27VetëmPerëndisëtëurtë,iqoftëlavdimeanëtëJezu Krishtitpërjetë.Amen.(UshkruaromakëvengaKorinti dheudërguangaFebe,shërbëtoriikishësnëKenkrea)

1Korintasve

KAPITULLI1

1Pali,ithirrurpërtëqenëapostulliJezuKrishtitme vullnetinePerëndisë,dheSosteni,vëllaiynë, 2KishëssëPerëndisëqëështënëKorint,atyreqëjanë shenjtëruarnëKrishtinJezus,tëthirrurpërtëqenë shenjtorë,metëgjithëataqëkudothërrasinemrineJezu Krishtit,Zotittonë,sitëtyreashtuedhetonën

3HiridhepaqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhenga ZotiJezuKrisht

4EfalënderojPerëndinëtimpërherëpërju,përhirine PerëndisëqëjuështëdhënëngaJezuKrishti;

5Qënëçdogjëjenipasuruarprejtij,nëçdoshprehjedhe nëçdonjohuri;

6AshtusiçuvërtetuanëjudëshmiaeKrishtit:

7Kështuqëjunukjeniprapapadhuratë;dukepritur ardhjeneZotittonëJezuKrisht:

8Tëcilëtdot'jumbështesingjithashtuderinëfund,qëtë jenitëpaqortueshëmnëditëneZotittonëJezuKrisht

9BesnikështëPerëndia,meanëtëtëcilitjuuthirrëtnë bashkësinëeBirittëtijJezuKrishtit,Zotittonë.

10Taniunëjubëjthirrje,vëllezër,nëemrineZotittonë JezuKrisht,qëtëgjithëtëflisnitënjëjtëngjëdhetëmos ketëpërçarjemidisjush;porqëtëjenitëbashkuarsë bashkunëtënjëjtënmendjedhenëtënjëjtingjykim

11Sepsemëështëdeklaruarpërju,vëllezëritemi,ngaata qëjanëngashtëpiaeKloes,semesjushkagrindje.

12Tanipothemkëtësesecilingajuthotë:"Unëjami Palit"dheunëiApolit;dheunëngaKefa;dheunëi Krishtit.

13AështëindarëKrishti?aukryqëzuaPalipërju?apou pagëzuatnëemërtëPalit?

14FalënderojPerëndinëqënukpagëzovaasnjëngaju, përveçKrispitdheGait;

15Qëtëmosthotëndokushsepagëzovanëemrintim.

16PagëzovaedheshtëpinëeStefanasit;përveçkësaj,nuke dinësekampagëzuarndonjëtjetër

17SepseKrishtinukmëdërgoipërtëpagëzuar,porpërtë predikuarungjillin,jomediturifjalësh,qëkryqiiKrishtit tëmoshiqet

18Sepsepredikimiikryqitështëmarrëzipërataqë humbasin;porpërneqëshpëtohemiështëfuqiae Perëndisë

19Sepseështëshkruar:"Unëdotëshkatërrojditurinëetë urtëvedhedotëasgjësojzgjuarsinëetëurtëve"

20Kuështëiurti?kuështëshkruesi?kuështë kundërshtuesiikësajbote?AnukekabërëPerëndia marrëziditurinëekësajbote?

21Sepse,pasimediturinëePerëndisë,botanukenjohu Perëndinëmedituri,ipëlqeuPerëndisëmemarrëzinëe predikimittëshpëtojëataqëbesojnë

22SepseJudenjtëkërkojnënjëshenjëdheGrekëtkërkojnë dituri;

23PornepredikojmëKrishtinekryqëzuar,përJudenjtë njëpengesëdhepërGrekëtmarrëzi;

24Porpërataqëjanëthirrur,JudenjtëdheGrekët,Krishti ështëfuqiaePerëndisëdhedituriaePerëndisë

25SepsemarrëziaePerëndisëështëmëeurtësenjerëzit; dhedobësiaePerëndisëështëmëefortësenjerëzit.

26Sepsejueshihnithirrjentuaj,vëllezër,sesijoshumë njerëztëditursipasmishit,joshumëtëfuqishëm,joshumë fisnikëquhen;

27PorPerëndiakazgjedhurmarrëzitëebotëspërtë turpëruartëurtët;dhePerëndiakazgjedhurgjëratedobëta tëbotëspërtëngatërruargjëratqëjanëtëfuqishme;

28Dhegjërateulëtatëbotësdhegjëratqëpërçmohen, Perëndiakazgjedhur,po,dhegjëratqënukjanë,përtë asgjësuargjëratqëjanë:

29qëasnjëmishtëmosmburretparatij

30PorprejtijjeninëKrishtinJezus,qëngaPerëndiaubë përnedituri,drejtësi,shenjtërimdheshpengim.

31Që,siçështëshkruar:''Aiqëmburret,letëmburretnë Zotin''

KAPITULLI2

1Dheunë,vëllezër,kurerdhateju,nukerdhame shkëlqyeshmërifjalëshoseurtësiepërt'jushpallur dëshminëePerëndisë

2Sepsevendosatëmosdiasgjëmidisjush,përveçJezu Krishtitdheatëtëkryqëzuar

3Dheunëishamejunëdobësi,nëfrikëdhenëdridhjetë madhe.

4Dhefjalaimedhepredikimiimnukishinmefjalë joshësetëmençurisënjerëzore,pornëshfaqjetëFrymës dhetëfuqisë.

5Qëbesimijuajtëmosqëndrojënëditurinëenjerëzve, pornëfuqinëePerëndisë

6Porneflasimpërdituripërataqëjanëtëpërsosur,porjo përditurinëekësajbote,aspërprincatekësajbote,që humbasin;

7PorneethemiditurinëePerëndisënënjëmister,madje diturinëefshehtë,tëcilënPerëndiaecaktoipërparabotës përlavdinëtonë:

8Tëcilënasnjëngaprincatekësajbotenukedinte,sepse potadinin,nukdotëkishinkryqëzuarZotinelavdisë

9Porsiçështëshkruar:"Syrinukkaparë,veshinukka dëgjuardhenukkahyrënëzemrënenjeriut,gjëratqë Perëndiakapërgatiturpërataqëeduan"

10PorPerëndianaikazbuluaratomeanëtëFrymëssëtij: sepseFrymahetontëgjithagjërat,po,gjëratethellatë Perëndisë

11Sepsecilinjeriinjehgjëratenjënjeriu,përveçfrymës sënjeriutqëështënëtë?pokështugjëratePerëndisënuki diaskushpërveçFrymëssëPerëndisë

12Taninenukkemimarrëfrymënebotës,porfrymënqë ështëngaPerëndia;qëtëmundtëdimëgjëratqënajanë dhënëfalasngaPerëndia

13Tëcilatneithemigjithashtu,jomefjalëqëmëson dituriaenjeriut,porqëmësonFrymaeShenjtë;duke krahasuargjëratshpirtëroremeatoshpirtërore

14PornjeriunatyrornukipranongjërateFrymëssë

Perëndisë,sepsepërtëjanëmarrëzidhenukmundt'injohë, sepsedallohenfrymësisht

15Poraiqëështëfrymërorgjykongjithçka,poraivetënuk gjykohetngaaskush

16SepsekushenjehmendjeneZotitqëtamësojë?Porne kemimendjeneKrishtit.

KAPITULLI3

1Dheunë,vëllezër,nukmundt'juflisjasishpirtëror,porsi mishor,madjesifoshnjanëKrisht.

2Unëjukamushqyermequmështdhejomemish,sepse deritaninukkenimundurtapërballonidheastaninuk mundeni

3Sepsejujeniakomatëmishit;sepsemidisjushkasmirë, grindjedhepërçarje,anukjenijutëmishitdhetëecnisi njerëzit?

4Sepsendërsadikushthotë:"UnëjamiPalit"dhenjë tjetër:UnëjamngaApoli;anukjenitëmishit?

5Kushështë,pra,PalidhekushështëApoli,veçse shërbëtorëmeanëtëtëcilëvejubesuat,ashtusiZotiidha gjithsecilit?

6Unëkammbjellë,Apolivaditur;porZotiedharritjen.

7Pra,asaiqëmbjellasgjë,asaiqëujit;porPerëndiaqë rrit

8Taniaiqëmbjelldheaiqëujitjanënjë;dhesecilidotë marrëshpërbliminetijsipasmundittëtij

9SepsenejemipunëtorëbashkëmePerëndinë;jujeni fermaePerëndisë,jujenindërtesaePerëndisë.

10SipashirittëPerëndisëqëmëështëdhënë,sinjë mjeshtërimençur,unëkamhedhurthemelindhenjëtjetër ndërtonmbitë.Porsecililetëketëkujdessesindërton mbitë

11Sepseaskushnukmundtëhedhëthemeltjetërpërveç atijqëështëhedhur,qëështëJezuKrishti.

12Taninësedikushndërtonmbikëtëthemelar,argjend, gurëtëçmuar,dru,sanë,kashtë;

13Vepraeçdonjeriudotëshfaqet,sepseditadotashpallë, sepsedotëzbulohetmeanëtëzjarrit;dhezjarridotë provojëveprënesecilitçfarëllojiështë

14Nëqoftësevepraedikujtqëkandërtuarmbitëmbetet eqëndrueshme,aidotëmarrënjëshpërblim

15Nëqoftësevepraedikujtdigjet,aidotëpësojëhumbje, poraivetëdotëshpëtohet;porashtusimezjarr.

16AnukedinisejenitempulliiPerëndisëdheseFrymae Perëndisëbanonnëju?

17NëqoftësedikushendottempullinePerëndisë, Perëndiadotashkatërrojë;sepsetempulliiPerëndisëështë ishenjtë,tempulliqëjeniju

18Askushtëmosgënjejëveten.Nësedikushprejjush duketseështëimençurnëkëtëbotë,letëbëhetbudalla,që tëbëhetiurtë

19SepsedituriaekësajboteështëmarrëzipranëPerëndisë. Sepseështëshkruar:"Aiimerrtëurtëtnëdinakërinëe tyre".

20Dhepërsëri,Zotiinjehmendimetetëurtëve,seato janëtëkota

21PrandajaskushtëmosmburrettenjerëzitSepsetë gjithagjëratjanëtuajat;

22Pali,Apoli,Kefa,bota,jeta,vdekja,gjëratetanishme osegjëratqëdotëvijnë;tëgjithajanëtuajat;

23DhejujenitëKrishtit;dheKrishtiështëiPerëndisë

KAPITULLI4

1KështunjeriuletënakonsiderojësishërbëtorëtëKrishtit dhekujdestarëtëmisterevetëPerëndisë.

2Përmëtepër,ngakujdestarëtkërkohetqënjënjeritë gjendetbesnik

3Porpërmuaështëshumëevogëlqëtëgjykohemngaju osengagjykimiinjeriut;po,unënukgjykojvetentime.

4Sepsenukdiasgjëngavetja;megjithatëunënuk shfajësohemmekëtë;poraiqëmëgjykonështëZoti.

5Prandajmosgjykoniasgjëparakohe,derisatëvijëZoti,i cilidotënxjerrënëdritëgjëratefshehtatëerrësirësdhedo tëshfaqëkëshillatezemrave;dheatëherësecilidotëketë lëvdiminePerëndisë.

6Dhekëtogjëra,vëllezër,iakamtransferuarvetesdhe Apolitpërhirintuaj;qëtëmundtëmësoniteknetëmos mendojmëpërnjerëzitmbiatëqëështëshkruar,qëaskush ngajutëmoskrekosetpërnjëri-tjetrin

7Sepsekushtëbëntëdalloshngatjetri?dheçfarëkeqë nukekemarrë?taninëseekemarrë,psemburreshsikurtë mosekishemarrë?

8Tanijenitëngopur,tanijenitëpasur,kenimbretëruarsi mbretërpane;

9SepseunëmendojsePerëndianakaparaqiturneapostujt tëfundit,sitëcaktuarpërvdekje,sepsenejemibërënjë pamjepërbotën,përengjëjtdhepërnjerëzit

10NejemitëmarrëpërhirtëKrishtit,porjujenitëurtënë Krishtin;nejemitëdobët,porjujenitëfortë;jujenitë nderuar,pornejemitëpërbuzur

11Derinëkëtëorë,nekemiuridheetje,jemitëzhveshur, jemitëgoditurmeshuplakadhenukkeminjëbanesëtë caktuar;

12Dhemundohemidukepunuarmeduarttona;dukeqenë tësharë,nebekojmë;dukeqenëtëpersekutuar,nee vuajmëatë:

13Dukeqenëtëshpifur,nepërgjërohemi:jemibërësi pisllëkuibotësdhederinëditënesotmejemipjellaetë gjithagjërave

14Nukishkruajkëtogjërapërt'juturpëruar,porju paralajmërojsibijtëemitëdashur.

15Sepse,edhesikurtëkenidhjetëmijëmësuesnëKrishtin, nukkenishumëetër,sepseunëjukamlindurnëKrishtin Jezusmeanëtëungjillit.

16Prandajjulutem,jinipasuesitemi

17PërkëtëarsyejukamdërguarTimoteun,qëështëbiri imidashurdhebesniknëZotin,icilidot'jukujtojërrugët emiaqëjanënëKrishtin,siçmësojkudonëçdokishë 18Tanidisajanëfryrë,sikurnukdotëvijateju

19Porunëdotëvijtejusëshpejti,nëqoftëseZotidodhe dotënjohëjofjalëneatyreqëkrekosen,porfuqinë

20SepsembretëriaePerëndisënukështënëfjalë,pornë fuqi.

21Çfarëdo?adotëvijtejumenjëshufërapomedashuri dhemefrymëbutësie?

KAPITULLI5

1Flitetrëndomsemesjushkakurvëridhenjëkurvëritë tillëqënukështëaqepërmendurmidisjohebrenjve,saqë dikushtëketëgruaneatittëtij

2Dhejujenikrehurdhenukkenivajtuarmëmirë,qëaiqë kabërëkëtëvepërtëhiqetngamesijuaj

3Sepseunëmetëvërtetë,siimunguarnëtrup,pori pranishëmnëfrymë,kamgjykuartashmë,sikurtëishai pranishëm,përatëqëekabërëkëtëvepër,

4NëemërtëZotittonëJezuKrisht,kurtëmblidheni bashkëdheshpirtiim,mefuqinëeZotittonëJezuKrisht,

5Përt'iadorëzuarnjëtëtillëSatanitpërshkatërrimine mishit,qëshpirtitëshpëtohetnëditëneZotitJezus.

6LavdiajuajnukështëemirëAnukedinisepakmajae mbrujtgjithëbrumin?

7Hiqni,pra,majanëevjetër,qëtëjeninjëbrumëiri,ashtu siçjenipamajaSepseedheKrishtiPashkajonëështë flijuarpërne:

8Prandajletëkremtojmëfestënjomemajatëvjetër,as memajaligësiedheligësie;pormebukënpamajatë sinqeritetitdhetëvërtetës

9Unëjushkrovanënjëletërqëtëmosshoqërohenime kurvarët:

10Porjotërësishtmekurvarëtekësajbote,oseme lakmuesit,osemegrabitësitosemeidhujtarët;sepse atëherëjuduhettëlargoheningabota

11Portanijukamshkruarqëtëmosbënishoqëri,nëse dikushqëquhetvëllaështëkurvërues,lakmues,ose idhujtar,osefyes,osepijanecosegrabitës;menjëtëtillëjo përtëmosngrënë.

12Sepseçfarëduhettëbëjpërtëgjykuaredheataqëjanë jashtë?anukigjykoniataqëjanëbrenda?

13PorataqëjanëjashtëPerëndisëigjykon.Prandaj largojeningamesijuajatëtëligun

KAPITULLI6

1Aguxonndonjëngaju,dukepasurnjëçështjekundërnjë tjetri,tëgjykojëpërparatëpadrejtëvedhejopërpara shenjtorëve?

2Anukediniseshenjtorëtdotagjykojnëbotën?dhenëse botadotëgjykohetngaju,ajenitëpadenjëpërtëgjykuar çështjetmëtëvogla?

3Anukedinisenedotëgjykojmëengjëjt?samëshumë gjëraqëipërkasinkësajjete?

4Pra,nësekenigjykimepërgjëratqëkanëtëbëjnëme këtëjetë,vendosniataqëtëgjykojnëataqëjanëmëpaktë vlerësuarnëkishë.

5UnëflaspërturpintuajAështëkështuqëmidisjushnuk kanjënjeritëurtë?Jo,nukështëaiqëmundtëgjykojë midisvëllezërvetëtij?

6Porvëllaishkonnëgjyqmevëllanëdheatëpara jobesimtarëve

7Tani,pra,kanjëfajmidisjush,sepsejushkoninëgjyq njërimetjetrinPsenukgabonimëmirë?Psenukelejoni mëmirëvetentëmashtroheni?

8Jo,jubënikeqdhemashtroni,dhekëtëbënivëllezërit tuaj

9Anukedinisetëpadrejtëtnukdotëtrashëgojnë mbretërinëePerëndisë?Mosumashtroni:askurvar,as idhujtarë,asshkelëstëkurorës,asgra,asdhunuestë vetvetesmenjerëzit,

10Asvjedhësit,aslakmuesit,aspijanecët,assharësit,as grabitësitnukdotëtrashëgojnëmbretërinëePerëndisë

11Dhetëtillëishitdisangaju;porulatë,porushenjtëruat, porushfajësuatnëemërtëZotitJezusdhemeanëtë FrymëssëPerëndisëtonë

12Gjithçkamëlejohet,portëgjithagjëratnukjanëtë dobishme;tëgjithagjëratjanëtëligjshmepërmua,pornuk dotëbiemnënpushtetineaskujt

13Ushqimipërbarkundhebarkupërmishin,porPerëndia dot'ishkatërrojëedheatëedheatoTanitrupinukështëpër kurvëri,porpërZotin;dheZotipërtrupin

14DhePerëndiakaringjallurZotindhedotënaringjallë edhenemefuqinëetij.

15AnukedinisetrupattuajjanëgjymtyrëtëKrishtit?A duhettëmarr,pra,gjymtyrëteKrishtitdhet'ibëjgjymtyrë tënjëprostitute?Zotinaruajt.

16Çfarë?Anukediniseaiqëbashkohetmenjëprostitutë ështënjëtrupivetëm?sepsedy,thotëai,dotëjenënjë mishivetëm.

17PoraiqëështëbashkuarmeZotinështënjëfrymë

18IknikurvërisëÇdomëkatqëbënnjeriuështëpatrup; poraiqëkryenkurvërimëkatonkundërtrupittëvet

19Çfarë?anukedinisetrupijuajështëtempulliiFrymës sëShenjtëqëështënëju,tëcilinekeningaPerëndiadhe nukjeniijuaji?

20Sepsejeniblerëmenjëçmim;prandajpërlëvdojeni Perëndinënëtrupintuajdhenëfrymëntuaj,qëjanëtë Perëndisë

KAPITULLI7

1Taninëlidhjemegjëratpërtëcilatmëkenishkruar: Ështëmirëqëburritëmosprekënjëgrua.

2Megjithatë,përtëshmangurkurvërinë,secilitëketë gruanevetdheçdogruaburrinevet

3Burrilet'ijapëgruasdashamirësinëeduhurdhepoashtu gruajandajburrit

4Gruajanukkapushtetmbitrupinesaj,porburri;po ashtuedheburrinukkapushtetmbitrupinevet,porgruaja.

5Mosemashtroninjëri-tjetrin,përveçsemepëlqiminpër njëkohë,qëtëmundt'ikushtoheniagjërimitdhelutjes; dhemblidhunipërsëri,qëSatanitëmosjutundojëpër mospërmbajtjentuaj

6Porkëtëethemmelejedhejomeurdhër

7Sepseunëdotëdojaqëtëgjithënjerëzittëishinsiunë vetëPorçdonjerikadhuratënetijtëduhurngaPerëndia, njërinëkëtëmënyrëdhetjetrinëatëmënyrë

8Unëuthem,pra,tëpamartuarvedhetëvejave:Përta ështëmirëtëqëndrojnëashtusiunë

9Pornësenukpërmbahen,letëmartohen,sepseështëmë mirëtëmartoheshsesatëdigjesh.

10Dhetëmartuarveuurdhëroj,porjounë,porZoti,gruaja tëmosndahetngaburriisaj

11Pornëqoftëseajondahet,letëmbetetepamartuarose tëpajtohetmeburrinesaj;dheburritëmoselërëgruane tij

12Portëtjerëveuflasunë,joZoti:nësendonjëvëllaka njëgruaqënukbesondheajodëshirontëbanojëmetë,të moselërë.

13Dhegruajaqëkanjëburrëqënukbesondhenëseai dëshirontëbanojëmetë,tëmoselërë

14Sepseburrijobesimtarshenjtërohetngagruajadhe gruajajobesimtareështëshenjtëruarngaburri;përndryshe fëmijëttuajdotëishintëpapastër;portanijanëtëshenjtë

15Pornësejobesimtarilargohet,letëikëNjëvëllaosenjë motërnukështënënrobërinërastetëtilla,porPerëndiana kathirrurnëpaqe

16Sepseçfarëditi,ogrua,nësedotashpëtoshburrintënd? osesiediti,oburrë,nësedotashpëtoshgruantënde?

17PorashtusiPerëndiaiakashpërndarësecilit,ashtusi Zotiekathirrursecilin,kështuletëecë.Dhekështu urdhërojnëtëgjithakishat

18Aquhetdikushirrethprerë?letëmosbëheti parrethprerë.Athirretndonjënëparrethprerje?letëmos bëhetsynet

19Rrethprerjanukështëasgjëdheparrethprerjanukështë asgjë,porzbatimiiurdhërimevetëPerëndisë.

20Secililetëqëndrojënëtënjëjtënthirrjenëtëcilënu thirr

21Aquheshsishërbëtor?mosukujdespërtë;pornëse mundtëlirohesh,përdoremëmirë

22SepseaiqëthirretnëZotin,dukeqenëshërbëtor,ështëi lirëiZotit;poashtuaiqëthirret,dukeqenëilirë,është shërbëtoriKrishtit

23Jujeniblerëmenjëçmim;mosubënishërbëtorëtë njerëzve

24Vëllezër,çdonjerikuështëthirrur,letëqëndrojëpranë Perëndisëatje.

25Përsaipërketvirgjëreshave,unënukkamasnjëurdhër ngaZoti,porunëjapgjykimintim,sinjëqëkamarrë mëshirëneZotitpërtëqenëbesnik.

26Unëmendoj,pra,sekjoështëemirëpërvuajtjene tanishme,themseështëmirëqënjeriutëjetëitillë

27Ajeilidhurmenjëgrua?kërkonitëmoshumbisni.Jei liruarngagruaja?moskërkoninjëgrua

28Poredhenësemartohesh,nukkemëkatuar;dhenësenjë virgjëreshëmartohet,ajonukkamëkatuar.Megjithatëkëta dotëkenëtelashenëmish,porunëjukursej

29Porkëtëpojuthem,ovëllezër,kohaështëeshkurtër;

30Dheataqëqajnë,sikurtëmosqanin;dheataqë gëzohen,sikurtëmosgëzoheshin;dheataqëblejnë,sikur tëmoszotëronin;

31Dheataqëepërdorinkëtëbotësitëmosekeqpërdorin, sepsemodaekësajbotepokalon

32PorunëdotëtëdëshirojapakujdesAiqëështëi pamartuarkujdesetpërgjëratqëipërkasinZotit,simund t'ipëlqejëZotit:

33Porimartuarikujdesetpërgjëratebotës,sit'ipëlqejë gruassëtij.

34KadallimedhemidisgruasdhevirgjëreshësGruajae pamartuarkujdesetpërgjërateZotit,qëtëjetëeshenjtënë trupdhenëfrymë;poremartuarakujdesetpërgjërate botës,sit'ipëlqejëburrittësaj

35Dhekëtëethempërpërfitimintuaj;joqët'juhedhnjë lak,porpëratëqëështëebukurdheqëtëmundt'ikushtoni vëmendjeZotitpaushpërqendruar

36Pornëqoftësedikushmendonsesilletnëmënyrëtë pahijshmendajvirgjëreshëssëtij,nëseajokalonlulene moshëssësajdheekërkonkëtë,letëbëjëçfarëtëdojë,ai nukmëkaton;letëmartohen.

37Megjithatëaiqëqëndronipalëkundurnëzemrënetij, papasurnevojë,porkapushtetmbivullnetinetijdheka vendosurnëzemërtëtijqëtëruajëvirgjëreshënetij,bën mirë.

38Prandajaiqëemartonbënmirë;poraiqënukemarton bënmëmirë

39Gruajaështëelidhurngaligjipërsakohërronburrii saj;pornëseburriisajkavdekur,ajoështëelirëtë martohetmekëtëdojë;vetëmnëZotin.

40Porajoështëmëelumturnëseqëndronkështu,pas gjykimittim;dhemendojgjithashtusekamFrymëne Perëndisë.

KAPITULLI8

1Tanisaupërketgjëravetëofruarapëridhujt,needimë setëgjithëkeminjohuri.Dijafryn,porbamirësiandërton.

2Dhenësedikushmendonsedindonjëgjë,ainukdiende asgjësiçduhettëdijë

3PornësendokushedoPerëndinë,ainjihetprejtij

4Përsaipërketngrëniessëatyregjëraveqëuofrohen idhujve,needimëseidhullinukështëasgjënëbotëdhese nukkaPerënditjetërveçnjë

5Sepseedhesikurtëkishteqëquhenperëndi,qoftënë qiellqoftënëtokë,(siçkashumëperëndidheshumë zotëra),

6PorpërnenukështëveçsenjëPerëndi,Ati,prejtëcilit janëtëgjithagjëratdhenenëtë;dhenjëZotJezuKrisht, meanëtëtëcilitjanëtëgjithagjërat,dhenemeanëtëtij.

7Megjithatënukekatëgjithëkëtënjohuri;sepsedisame ndërgjegjeneidhullitehanëderinëkëtëorësinjëflijim idhulli;dhendërgjegjjaetyre,dukeqenëedobët,ështëe ndotur

8PorushqiminuknaçontePerëndia;as,nësenukhamë,a jemimëkeq.

9Porkinikujdesqëkjolirijuajtëmosbëhetnëasnjë mënyrënjëpengesëpërataqëjanëtëdobët

10Sepse,nëqoftësedikushtëshehtyqëkenjohuritëulur nëtryezënëtempullineidhullit,nukdotëmarrëguxim ndërgjegjjaeatijqëështëedobëtpërtëngrënëgjëratqëu ofrohenidhujve;

11Dhenëpërmjetnjohjessateadotëhumbasëvëllaii dobët,përtëcilinvdiqKrishti?

12Porkurmëkatonikështukundërvëllezërvedheplagosni ndërgjegjenetyretëdobët,jumëkatonikundërKrishtit

13Prandaj,nëqoftësemishiskandalizonvëllanëtim,unë nukdotëhamishderisabotatëjetënëkëmbë,qëtëmose skandalizojvëllanëtim

KAPITULLI9

1Anukjamunëapostull?nukjamilire?anukepashë JezuKrishtin,Zotintonë?anukjenijuvepraimenëZotin?

2Nësenukjamapostullpërtëtjerët,padyshimqëjampër ju,sepsevulaeapostullimittimjenijunëZotin

3Përgjigjaimendajatyreqëmëshqyrtojnëështëkjo:

4Anukkeminefuqitëhamëetëpimë?

5Anukkeminepushtettëudhëheqimpërnjëmotër,një grua,sidheapostujtëtjerë,sivëllezëriteZotitdheKefa?

6ApovetëmunëdheBarnaba,anukkemifuqitë refuzojmëpunën?

7Kushshkonndonjëherënënjëluftëmeakuzatetij?kush mbjellnjëvreshtdhenukhangafrutatetij?apokush kullotënjëkopedhenukhangaqumështiikopesë?

8Unëithemkëtogjërasinjeri?aponukthotëtënjëjtën gjëedheligji?

9SepsenëligjineMoisiutështëshkruar:"Mosimbyll gojënkautqëshkelgrurin"AkujdesetPerëndiapërqetë?

10Apoethotëfarepërne?Përne,padyshim,është shkruar:sekushlëronduhettëlërojëmeshpresë;dheqëai qëshinëmeshpresëtëjetëpjestarishpresëssëtij

11Nësekemimbjellëpërjugjërafrymërore,aështëgjëe madhenësekorrimgjërattuajatrupore?

12Nësetëtjerëtjanëpjesëmarrëstëkësajpushtetimbiju, anukjeminemëtepër?Megjithatënenukekemipërdorur

këtëfuqi;porvuajmëtëgjitha,qëtëmosepengojmë ungjillineKrishtit.

13Anukediniseataqëshërbejnëpërgjërateshenjta jetojnëngagjëratetempullit?dheataqëpresinnëaltar janëpjesëmarrëstëaltarit?

14KështuedheZotikacaktuarqëataqëpredikojnë ungjillintëjetojnëngaungjilli

15Porunënukkampërdorurasnjëngakëtogjëradhenuk ikamshkruarkëtogjëraqëtëmëbëhetkështu,sepseishte mëmirëpërmuatëvdisjasesadikushtëmëanulonte lavdinëtime

16Sepse,edhesikurtëpredikojungjillin,nukkamasgjë përt'ulavdëruar;po,mjerëunë,nësenukpredikojungjillin!

17Sepse,nëseebëjkëtëgjëmedëshirë,kamnjë shpërblim,pornësekundërvullnetittim,mëështëdhënë ungjilli.

18Ciliështë,pra,shpërblimiim?Metëvërtetëqë,kur predikojungjillin,mundtabëjungjillineKrishtitpa pagesë,qëtëmosabuzojmefuqinëtimenëungjill.

19Sepse,megjithësejamilirëngatëgjithënjerëzit,ekam bërëvetentimeshërbëtortëtëgjithëve,qëtëfitojmë shumë.

20DhepërJudenjtëubërasiJude,qëtëfitojaJudenjtë; atyreqëjanënënligj,sinënligj,qëtëfitojataqëjanënën ligj;

21përataqëjanëpaligj,sipaligj,(dukeqenëjopaligjtë Perëndisë,pornënligjineKrishtit),qëtëfitojataqëjanë paligj.

22Metëdobëtitubërasiidobët,qëtëfitojtëdobëtit;jam bërëgjithçkapërtëgjithë,qëtëshpëtojmeçdokushtdisa

23Dhekëtëebëjpërhirtëungjillit,qëtëjempjesëtaritij meju

24Anukediniseataqëvrapojnënënjëgarëvrapojnëtë gjithë,pornjëemerrçmimin?Pra,vraponiqëtëfitoni.

25Dheçdonjeriqëpërpiqetpërzotërimështëipërmbajtur nëtëgjithagjëratTaniataebëjnëkëtëpërtëmarrënjë kurorëtëkorruptueshme;pornenjëtëpakorruptueshëm.

26Prandajvrapojkështu,josiipasigurt;prandajluftojunë, josiaiqërrahajrin:

27Porunëembajnëntrupintimdheenënshtroj,qëtëmos jemnëasnjëmënyrë,kurukampredikuartëtjerëve,njëi humbur

KAPITULLI10

1Përmëtepër,vëllezër,nukduaqëjutëmosdinisesitë gjithëetërittanëishinnënredhetëgjithëkaluannëpërdet;

2DhetëgjithëupagëzuanteMoisiunëredhenëdet; 3Dhetëgjithëhëngrëntënjëjtinushqimfrymor;

4Dhetëgjithëpinëtënjëjtënpijefrymërore,sepsepinin ngaaiShkëmbfrymërorqëindiqte;dheaiShkëmbishte Krishti.

5PorPerëndianukpëlqeushumëprejtyre,sepseu përmbysënnëshkretëtirë

6Tanikëtogjëraishinshembulliynë,meqëllimqënetë mosdëshirojmëgjëratëliga,siçdëshiruanedheata

7Mosjiniidhujtarë,siçishindisaprejtyre;siçështë shkruar:''Populliuulpërtëngrënëepërtëpirëdheungrit përtëluajtur''

8Astëmoskurvërojmë,siçbënëdisaprejtyredheranë njëzetetremijënënjëditë

9AstëmosetundojmëKrishtin,siçetunduanedhedisa prejtyredheushkatërruanngagjarpërinjtë.

10Mosmurmurisniasju,sikursemurmuritënedhedisa prejtyredheushkatërruanngashkatërruesi.

11Tanitëgjithakëtogjëraundodhënatyresishëmbëlltyra dhejanëshkruarpërparalajmërimintonë,mbitëcilëtkanë ardhurfundiibotës

12Prandaj,aiqëmendonseqëndronnëkëmbë,letëketë kujdesqëtëmosbjerë

13Asnjëtundimnukjukazënë,përveçtundimittë njerëzve;pormetundimindotëgjejëedhenjërrugë shpëtimi,qëtëmundtapërballoni

14Prandaj,idashuriim,largohuningaidhujtaria.

15Unëflassimetëditur;gjykoniatëqëthem

16Kupaebekimitqënebekojmë,anukështëvallë bashkësiaegjakuttëKrishtit?Bukaqëthyejmë,anuk ështëbashkësiaetrupittëKrishtit?

17Sepseneqëjemitëshumtëjeminjëbukëdhenjëtrupi vetëm,sepsetëgjithëjemipjesëmarrësnëtënjëjtënbukë.

18ShikoniIzraelinsipasmishit;ataqëhanëngaflijimeta nukjanëpjesëmarrëstëaltarit?

19Çfarëtëthem,pra?seidhulliështëndonjëgjë,apoajo qëuofrohetidhujveështëndonjëgjë?

20Porunëthemsegjëratqëflijojnëjohebrenjtë,uaflijojnë demonëvedhejoPerëndisë;dheunënukduaqëjutëkishit bashkësimedemonët

21JunukmundtëpinikupëneZotitdhekupëne demonëve;nukmundtëjenipjesëmarrësnëtryezëneZotit dhenëtryezënedemonëve

22AeprovokojmënexhelozinëeZotit?ajeminemëtë fortëseai?

23Gjithçkamëlejohet,porgjithçkanukështëedobishme; çdogjëmëlejohet,portëgjithanukndërtojnë

24Askushtëmoskërkojëpasurinëevet,porgjithsecilin pasurinëetjetrit

25Çdogjëqëshitetnëkasolle,hanipapyeturpërhirtë ndërgjegjes.

26SepsetokaipërketZotitdheplotësiaesaj

27Nëqoftësendonjëngaataqënukbesojnëjuftonpër njëgostidhejujenitëgatshëmtëshkoni;haniçdogjëqë juështëvënëpërpara,pabërëpyetjepërhirtëndërgjegjes

28Pornëqoftësedikushjuthotë:"Kjoflijimuofrohet idhujve,moshanipërhirtëatijqëekatreguardhepërhir tëndërgjegjes,sepsetokaipërketZotitdheplotësiaesaj"

29Unëthem,ndërgjegjenjotuajën,portëtjetrit;pseliria imegjykohetngandërgjegjjaetjetrit?

30Sepse,nëseunëjampjesëmarrësmeanëtëhirit,përse mëkeqtrajtojnëpëratëqëfalënderoj?

31Pra,nësehani,nësepinioseçfarëdoqëbëni,bëni gjithçkapërlavdinëePerëndisë

32MosiskandalizoniasJudenjtë,asJohebrenjtë,as kishënePerëndisë;

33Ashtusiunëupëlqejtëgjithëvenëçdogjë,dukemos kërkuarpërfitimintim,porpërfitimineshumënjerëzve,që tëshpëtohen

KAPITULLI11

1Bëhunindjekëstëmi,sikurseedheunëjamiKrishtit

2Taniunëjulavdëroj,vëllezër,qëmëmbanimendnëçdo gjëdheizbatonidekretet,ashtusiçjuakamdhënë

3PorduaqëjutadinisekreuiçdonjeriuështëKrishti; dhekokaegruasështëburri;dhekreuiKrishtitështë Perëndia

4Çdonjeriqëlutetoseprofetizonmekokënembuluar, çnderonkokën.

5Porçdogruaqëlutetoseprofetizonkokëzbuluar, çnderonkokënesaj,sepseegjithaështënjësitëishtee rruar.

6Sepse,nësegruajanukështëembuluar,letëqethetedhe ajo;

7Sepseburrinukduhettëmbulojëkokën,sepseaiështë shëmbëlltyradhelavdiaePerëndisë,porgruajaështë lavdiaeburrit.

8Sepseburrinukështëngagruaja;porgruajaeburrit

9Asburrinukukrijuapërgruan;porgruajapërburrin

10Përkëtëgruajaduhettëketëpushtetmbikokënesajpër shkaktëengjëjve

11Megjithatëasburripagruan,asgruajapaburrin,në Zotin.

12Sepseashtusigruajaështëngaburri,ashtuështëedhe burringagruaja;portëgjithagjëratePerëndisë

13Gjykonivetë:aështëebukurqënjëgruat'ilutet Perëndisëezbuluar?

14Anukjumësonvetënatyrase,nësenjënjerikaflokëtë gjatë,ështëturppërtë?

15Pornësenjëgruakaflokëtëgjatë,kjoështënjëlavdi përtë,sepseflokëtijanëdhënësimbulesë

16Pornësedikushduketseështëigrindur,nenukkemi njëzakontëtillë,askishatePerëndisë

17Taninëkëtëqëpojushpall,nukjulavdëroj,qënuk mblidhenipërtëmirën,porpërtëkeqen.

18Sepseparasëgjithash,kurmblidheninëkishë,dëgjojse mesjushkapërçarje;dhepjesërishtebesoj

19Sepsemidisjushduhettëketëedheherezi,qëataqë janëtëmiratuartëshfaqenmidisjush

20Kurmblidheni,pra,nënjëvend,kjonukështëpërtë ngrënëdarkëneZotit.

21Sepsedukengrënë,secilimerrdarkënevetparatjetrit; dhenjëriështëiuriturdhetjetriështëidehur

22Çfarë?anukkenishtëpipërtëngrënëdhepërtëpirë? apopërbuznikishënePerëndisëdheturpëroniataqënuk kanë?Çfarëtëthemunëpërju?dotëtëlavdërojnëkëtë? Unënukjulavdëroj.

23SepseunëkammarrëngaZotiatëqëjukam transmetuar,seZotiJezus,poatënatëqëutradhtua,mori bukën.

24Mbasifalënderoi,etheudhetha:"Merrni,hani;ky ështëtrupiimqëështëthyerpërju;bënikëtënë përkujtimintim"

25Nëtënjëjtënmënyrë,pasikishtedarkuar,morikupën dhetha:''Kjokupëështëbesëlidhjaerenëgjakuntim; bënikëtë,saherëqëepini,nëpërkujtimintim''.

26Sepsesaherëqëhaningakjobukëdhepinikëtëkupë, jutregonivdekjeneZotitderisaaitëvijë

27Prandaj,kushdoqëhakëtëbukëdhepikëtëkupëtë Zotit,padenjësisht,dotëjetëfajtorpërtrupindhegjakune Zotit.

28Pornjeriuletëshqyrtojëvetendheletëhajëngaajo bukëdhetëpijëngaajokupë

29Sepseaiqëhadhepipadenjësisht,hadhepidënimine vetvetes,dukemosdalluartrupineZotit

30Përkëtëarsyemesjushshumëjanëtëdobëtdhetë sëmurëdheshumëflenë.

31Sepse,nësedotëgjykonimveten,nukdotë gjykoheshim.

32Porkurgjykohemi,ndëshkohemingaZoti,qëtëmos dënohemibashkëmebotën

33Prandaj,vëllezëritemi,kurmblidhenipërtëngrënë, prisninjëri-tjetrin.

34Dhenësedikushkauri,letëhajënështëpi;qëtëmos mblidhenipërtëdënuarDhepjesëntjetërdotarregulloj kurtëvij

KAPITULLI12

1Sapërdhuntitëfrymërore,vëllezër,nukduaqëtëjenitë paditur.

2Juediniseishitjohebrenj,tëçuartekëtaidhujmemecë, ashtusiçjudrejtuan

3Prandajpojujaptëkuptoniseasnjënjeriqëfletmeanë tëFrymëssëPerëndisënukequanJezusintëmallkuardhe seaskushnukmundtëthotëseJezusiështëZoti,përveçse meanëtëFrymëssëShenjtë.

4Tanikashumëllojshmëridhuratash,porinjëjtiFrymë

5Dhekadallimenëadministrime,porinjëjtiZot

6Dhekalarmiveprimesh,porështëinjëjtiPerëndiqë veprontëgjithanëtëgjitha

7PorshfaqjaeFrymësijepetçdonjeriuqëtëpërfitojë 8SepsedikujtijepetngaFrymafjalaediturisë;tjetrit fjalënediturisëngainjëjtiFrymë;

9TjetritbesimmetënjëjtinFrymë;tjetritdhuratate shërimitngainjëjtiFrymë;

10Tjetritvepratemrekullive;nënjëprofecitjetër;teknjë tjetërdalluesishpirtrave;njëtjetrizhytësllojegjuhësh;një tjetriinterpretimiigjuhëve:

11PortëgjithakëtoibëninjëjtidheinjëjtiFrymë,duke iandarësecilitveçmassitëdojë

12Sepse,sikursetrupiështënjëdhekashumëgjymtyrë, dhetëgjithagjymtyrëtetënjëjtittrup,dukeqenëtëshumta, janënjëtrupivetëm,kështuështëedheKrishti

13SepsenetëgjithëpagëzohemimenjëFrymëtëvetëm nënjëtruptëvetëm,qofshinjudenjapojohebrenj,qofshim skllevërapotëlirë;dhetëgjithëjanëbërëpërtëpirënënjë Frymëtëvetëm.

14Sepsetrupinukështënjëgjymtyrëevetme,porshumë

15Nëqoftësekëmbathotë:"Meqenësenukjamdora,nuk jampjesëetrupit".anukështë,pra,ngatrupi?

16Dhenëqoftëseveshithotë:"Meqenësenukjamsyri, nukjamngatrupi".anukështë,pra,ngatrupi?

17Nëseigjithëtrupiishtesy,kudotëishtedëgjimi?Nëse egjithëdotëdëgjonte,kuishinnuhatja?

18PortaniPerëndiaikavendosurgjymtyrëtsecilaprej tyrenëtrup,ashtusiçipëlqeu.

19Dhenëseishintëgjithanjëgjymtyrëevetme,kudotë ishtetrupi?

20Portanijanëshumëgjymtyrë,pornjëtrupivetëm

21Dhesyrinukmundt'ithotëdorës:"Nukkamnevojëpër ty",askokatekëmbët:"Nukkamnevojëpërty".

22Jo,shumëmëtepërjanëtënevojshmeatogjymtyrëtë trupitqëdukenmëtëdobëta:

23Dheatogjymtyrëtëtrupit,qënemendojmësejanëmë paktënderuara,neujapimatyrenjëndermëtëbollshëm; dhepjesëttonatëpakëndshmekanëbukurimëtëbollshme

24Sepsegjymtyrëttonatëbukuranukkanënevojë,por Perëndiaekaforcuartrupin,dukeenderuaredhemë shumëatëpjesëqëmungon

25qëtëmosketëpërçarjenëtrup;porqëanëtarëtduhettë kenëtënjëjtinkujdesnjëripërtjetrin.

26Dhenësevuannjëgjymtyrë,tëgjithagjymtyrëtvuajnë bashkëmetë;osetënderohetnjëgjymtyrë,tëgjitha gjymtyrëtgëzohenmetë.

27TanijujenitrupiiKrishtitdhegjymtyrëtnëveçanti

28DhePerëndiacaktoidisanëkishë,sëpariapostuj,së dytiprofetë,sëtretimësues,paskësajmrekulli,pastaj dhuratashërimesh,ndihmash,qeverish,gjuhëtëndryshme

29Ajanëtëgjithëapostuj?janëtëgjithëprofetë?janëtë gjithëmësues?ajanëtëgjithëmrekullibërës?

30Aikenitëgjithadhuntitëeshërimit?aflasintëgjithë megjuhë?interpretojnëtëgjithë?

31Porlakmonimezelldhuratatmëtëmira,porunëdot'ju tregojnjërrugëmëtëshkëlqyer

KAPITULLI13

1Edhesikurtëflisjagjuhëtenjerëzvedhetëengjëjvedhe tëmoskishadashurihyjnore,dotëbëheshasibronziqë kumbonosesicimbaliqëkumbon

2Dhemegjithëseunëkamdhuratëneprofecisëdhekuptoj tëgjithamisteretdhegjithënjohurinë;dhemegjithësekam gjithëbesimin,qëtëmundtëlargojmaletdhetëmoskem lëmoshë,nukjamasgjë.

3Edhesikurtëjepjatëgjithapasuritëemiapërtëushqyer tëvarfërit,edhesikurtajepjatrupintimpërt'udjegurdhe tëmoskishalëmoshë,nukdotëmëbënteasgjë.

4Dashuriavuangjatëdheështëemirë;bamirësianukka zili;bamirësianuklavdërohet,nukkrekoset,

5Nuksilletnëmënyrëtëpahijshme,nukkërkontësajat, nukngacmohetlehtë,nukmendonpërtëkeqen;

6Nukgëzohetpërpaudhësinë,porgëzohetpërtëvërtetën;

7Durontëgjitha,besontëgjithagjërat,shpresontëgjitha gjërat,durontëgjithagjërat

8Dashurianukshuhetkurrë;pornësekaprofeci,atodotë dështojnë;nësekagjuhë,atodotëpushojnë;nëseka njohuri,ajodotëzhduket

9Sepsedimëpjesërishtdhepjesërishtprofetizojmë

10Porkurtëvijëajoqëështëepërsosur,atëherëajoqë ështëpjesërishtdotëhiqet

11Kurishafëmijë,flisjasifëmijë,kuptovasifëmijë, mendojasifëmijë,porkurubëraburrë,ilashëgjërat fëminore

12Tanipërtanineshohimnganjëxhami,nëerrësirë;por pastajballëpërballë:taniedipjesërisht;poratëherëdotë njohashtusiçjamnjohur

13Dhetanimbetetbesimi,shpresa,dashuria,këtotëtria; pormëemadhjaprejtyreështësadakaja.

KAPITULLI14

1Ndiqnidashurinëhyjnoredhedëshironidhurata shpirtërore,pormëtepërqëtëmundtëprofetizoni.

2Sepseaiqëfletnjëgjuhëtëpanjohurnukufletnjerëzve, porPerëndisë,sepseaskushnukekupton;pornëfrymëai fletmistere.

3Poraiqëprofetizon,ufletnjerëzvepërndërtim,nxitje dhengushëllim

4Aiqëfletnjëgjuhëtëpanjohur,ndërtonvetenetij;porai qëprofetizon,ndërtonkishën.

5Unëdotëdojaqëtëgjithëtëflisnitgjuhëra,pormëtepër tëprofetizonit,sepseaiqëprofetizonështëmëimadhseai qëfletgjuhëra,veçseaiqëinterpreton,qëkishatëmarrë ndërtim

6Tani,vëllezër,nësevijtejudukefolurgjuhëra,çfarëdo t'jusjellë,nësenukdot'juflasosemeanëtëzbulesës,ose menjohuri,osedukeprofetizuarosemedoktrinë?

7Edhegjëratqënukjapintingull,qoftëfyellapoqeste,po tëmosdallojnëtingujt,sidotënjihetajoqëbiefyellose harpë?

8Sepse,nëseboriajepnjëtingulltëpasigurt,kushdotë përgatitetpërbetejë?

9Kështuedheju,nësenukshqiptonimegjuhëfjalëtëlehta përt'ukuptuar,sidotëdihetajoqëthuhet?sepsejudotë flisninëajër

10Mundtëketëkaqshumëllojezërashnëbotëdheasnjëri prejtyrenukështëpakuptim.

11Prandaj,nësenukedikuptiminezërit,dotëjempëratë qëfletnjëbarbardheaiqëfletdotëjetënjëbarbarpër mua.

12Kështuedheju,meqenësejenitëzellshëmpërdhuratat shpirtërore,kërkoniqëtëmundtëshkëlqenipërndërtimin ekishës.

13Prandajaiqëfletnënjëgjuhëtëpanjohurletëlutetqë tëmundtëinterpretojë

14Sepse,nëselutemnënjëgjuhëtëpanjohur,frymaime lutet,porzgjuarsiaimeështëepafrytshme

15Çfarëështëatëherë?Unëdotëlutemmefrymën,dotë lutemedhemezgjuarsinë;dotëkëndojmefrymëndhedo tëkëndojgjithashtumemendjen

16Përndryshe,kurdotëbekoshmefrymën,sidotëthotë "amen"nëfalënderimintëndaiqëzëdhomënetë pamësuarve,dukeqenësenukkuptonçfarëthua?

17Sepsetifalënderonmirë,portjetrinukndërtohet 18FalënderojPerëndinëtim,flasgjuhëmëshumësejutë gjithë

19Pornëkishëdojatëflisjamëmirëpesëfjalëme zgjuarsinëtime,qëmezërintimtëmësojaedhetëtjerët,se sadhjetëmijëfjalënënjëgjuhëtëpanjohur

20Vëllezër,mosjinifëmijënëmendje;porbëhunifëmijë ngakeqdashja,porburranëmendje.

21Nëligjështëshkruar:''Unëdot'iflaskëtijpopullime gjuhëtëtjeradhemebuzëtëtjera;dhemegjithatëpërtë gjithaatoqënukdotëmëdëgjojnë,thotëZoti.

22Prandajgjuhëtjanënjëshenjëjopërataqëbesojnë,por përataqënukbesojnë;porprofecianukushërbenatyreqë nukbesojnë,poratyreqëbesojnë

23Pra,nëqoftëseegjithëkishamblidhetnënjëvendtë vetëmdhetëgjithëflasingjuhëradhevijnëtëpaditurose jobesimtarë,anukdotëthonësejenitëçmendur?

24Pornëqoftësetëgjithëprofetizojnëdhehynnjëqënuk besonosenjëipamësuar,aiështëibindurpërtëgjitha,ai gjykohetngatëgjithë

25Dhekështuzbulohensekretetezemrëssëtij;dhekështu, dukerënëmefytyrëpërtokë,aidotëadhurojëPerëndinë dhedotëtregojësePerëndiaështënëjumetëvërtetë

26Siështë,pra,ovëllezër?kurmblidheni,seciliprejjush kanjëpsalm,kanjëdoktrinë,kanjëgjuhë,kanjëzbulesë, kanjëinterpretimTëgjithagjëratletëbëhenpërndërtim

27Nëqoftësedikushfletnënjëgjuhëtëpanjohur,letë jetëngadyosemaksimumingatre,dhekjosigurisht;dhe letëinterpretojë

28Pornësenukkapërkthyes,letëheshtënëkishë;dhele t'iflasëvetesdhePerëndisë.

29Profetëtletëflasindyatredhetjetriletëgjykojë

30Nësendonjëgjëizbulohetnjëtjetriqëështëulurpranë, ipariletëheshtë.

31Sepsetëgjithëmundtëprofetizoninjënganjë,qëtë gjithëtëmësojnëdhetëgjithëtëngushëllohen

32Dheshpirtrateprofetëveunënshtrohenprofetëve

33SepsePerëndianukështëautoriihutimit,poripaqes,si nëtëgjithakishateshenjtorëve.

34Gratëtuajaletëheshtinnëpërkisha,sepsenukulejohet tëflasin;poratajanëurdhëruartëjenënënbindje,siçthotë edheligji.

35Dhenëseduantëmësojnëdiçka,let'ipyesinburrate tyrenështëpi,sepseështëturppërgratëtëflasinnëkishë

36Çfarë?dolingajufjalaePerëndisë?apoteerdhivetem ty?

37Nësedikushmendonseështënjëprofetoseshpirtëror, letëpranojësegjëratqëunëjushkruajjanëurdhërimete Zotit

38Pornësedikushështëinjorant,letëjetëipaditur

39Prandaj,vëllezër,lakmonitëprofetizonidhemos ndalonitëflisninëgjuhë

40Tëgjithagjëratletëbëhenmedinjitetdherregull

KAPITULLI15

1Përmëtepër,vëllezër,unëjushpallungjillinqëju predikova,tëcilinedhejuekenimarrëdhenëtëcilin qëndroni;

2Meanëtëtëcilitdotëshpëtoheni,nësembanimendatë qëjupredikova,nësenukkenibesuarmëkot

3Sepseunëjudhashëparasëgjithashatëqëmoraedhe unë,sesiKrishtivdiqpërmëkatettonasipasShkrimeve; 4Dheseaiuvarrosdheuringjalltëtretënditë,sipas Shkrimeve:

5DheseaiupangaKefa,pastajngatëdymbëdhjetët:

6Paskësaj,aiupamenjëherëmbipesëqindvëllezër;nga tëcilëtpjesamëemadhekambeturderimësot,pordisai kazënëgjumi.

7Paskësaj,aiupangaJakobi;pastajngatëgjithëapostujt 8Dhesëfundi,aiupaedhengaunë,siilindurjashtëkohe 9Sepseunëjammëivogliiapostujve,qënukjamidenjë tëquhemapostull,sepsekampërndjekurkishëne Perëndisë.

10PormehirinePerëndisëjamaiqëjam;dhehiriitijqë mëdhanukishteikotë;porunëumundovamëtepërsetë gjithë,porjounë,porhiriiPerëndisëqëishtememua

11Prandaj,qoftëunëapoata,kështupredikojmëdheju ashtubesuat

12TaninësepredikohetseKrishtiuringjallprejsë vdekurish,sithonëdisaprejjushsenukkaringjalljetëtë vdekurve?

13Pornësenukkaringjalljetëtëvdekurve,atëherëKrishti nukështëringjallur;

14DhenëseKrishtinukështëringjallur,predikimiynë ështëikotëdheikotëështëedhebesimijuaj.

15Po,dhenejemigjeturdëshmitarëtërremëtëPerëndisë; sepsenekemidëshmuarpërPerëndinëseairingjalli

Krishtin,tëcilinainukeringjalli,nëseështëkështuqëtë vdekuritnukringjallen.

16Sepse,nësetëvdekuritnukringjallen,atëherëKrishti nukështëringjallur;

17DhenëseKrishtinukështëringjallur,besimijuajështëi kotë;jujeniendenëmëkatettuaja

18AtëherëedheataqëkanëfjeturnëKrishtinjanëtë humbur.

19NësevetëmnëkëtëjetëkemishpresënëKrishtin,ne jemimëtëmjerëngatëgjithënjerëzit

20PortaniKrishtiuringjallprejsëvdekurishdheubë frytiiparëiatyreqëfjetën

21Sepse,dukeqenësemeanëtënjeriuterdhivdekja,me anëtënjeriuterdhiedheringjalljaetëvdekurve

22Sepse,ashtusinëAdamintëgjithëvdesin,ashtunë Krishtintëgjithëdotëringjallen.

23Porsecilisipasrendittëvet:Krishtiështëfrytiiparë; mëpasataqëjanëtëKrishtitnëardhjenetij

24Pastajvjenfundi,kuraidot'iadorëzojëmbretërinë Perëndisë,Atit;kuraitëketërrëzuarçdosundim,çdo autoritetdhepushtet

25Sepseaiduhettëmbretërojëderisat'ivërëtëgjithë armiqtënënkëmbëtetij

26Armikuifunditqëdotëshkatërrohetështëvdekja

27Sepseaiikavënëtëgjithanënkëmbëtetij.Porkurai thotësetëgjithagjëratijanënënshtruar,ështëeqartëseai ështëpërjashtuar,iciliivuritëgjithagjëratnëntë

28Dhekurtëgjithagjëratt'inënshtrohenatij,atëherëedhe vetëBiridot'inënshtrohetatijqëianënshtrontëgjitha,që

Perëndiatëjetëgjithçkanëtëgjithë

29Përndryshe,çfarëdotëbëjnëataqëpagëzohenpërtë vdekurit,nësetëvdekuritnukringjallen?psepastaj pagëzohenpërtëvdekurit?

30Dhepsejeminërrezikçdoorë?

31UnëprotestojpërgëzimintuajqëkamnëKrishtinJezus, Zotintonë,unëvdesçdoditë

32NëqoftësekamluftuarkundërbishavenëEfessi njerëzit,çfarëdobiekamnësetëvdekuritnukringjallen?le tëhamëetëpimë;sepsenesërdotëvdesim

33Mosugënjeni:fjalëtekëqijaprishinsjelljetemira.

34Zgjohunipërdrejtësinëdhemosmëkatoni;sepsedisa nukenjohinPerëndinë;këtëethempërturpintuaj

35Pordikushdotëthotë:"Siringjallentëvdekurit?".dhe meçfarëtrupivijnë?

36Obudalla,ajoqëmbjellnukngjallet,veçsenukvdes

37Dheatëqëmbjell,nukmbjellatëtrupqëdotëjetë,por grurëtëzhveshur,mundtëjetërastiigruritoseindonjë drithitjetër.

38PorPerëndiaijeptrupinsipasdëshirëssëtijdheçdo farëtrupinevet

39Çdomishnukështëinjëjtimish;portjetërështëmishii njerëzve,tjetërmishiikafshëve,tjetëripeshqvedhetjetëri shpendëve

40Kaedhetrupaqiellorëdhetrupatokësorë;portjetër ështëlavdiaeqielloritdhetjetërështëlavdiaeatyreqë janëtokësorë

41Tjetërështëlavdiaediellitdhetjetërlavdiaehënësdhe tjetërlavdiaeyjeve,sepsenjëyllndryshonnganjëyll tjetërpërngalavdia

42Kështuështëedheringjalljaetëvdekurve.Është mbjellënëkorruptim;ështëngriturnëmoskorruptim:

43Mbilletnëçnderim;ringjalletnëlavdi;mbilletnë dobësi;ështëngriturnëpushtet:

44Mbilletnjëtrupnatyral;ështëngriturnjëtrupshpirtëror Ekzistonnjëtrupnatyrordhekanjëtrupshpirtëror.

45Dhekështuështëshkruar:NjeriuiparëAdamiubënjë shpirtigjallë;Adamiifunditubënjëfrymëgjallëruese

46Porkjonukishteeparaqëështëshpirtërore,porajoqë ështëenatyrshme;dhemëpasatëqëështëshpirtërore.

47Njeriuiparëështëngadheu,prejdheu;njeriuidytë ështëZotingaqielli

48Ashtusiçështëdheu,tëtillëjanëedhedheutë;dhesiç ështëqiellori,tëtillëjanëedheqiellorët

49Dheashtusiçkemimbarturshëmbëlltyrënetokësorit, dotëmbartimedheshëmbëlltyrëneqiellorit

50Tanikëtëpothem,ovëllezër,semishidhegjakunuk mundtëtrashëgojnëmbretërinëePerëndisë;askorrupsioni nuktrashëgonpaprishjen

51Vinire,unëjutregojnjëmister;Nukdotëflemëtë gjithë,portëgjithëdotëndryshojmë,

52Nënjëçast,sahapembyllsytë,nëborinëefundit, sepsedotëbjerëboriadhetëvdekuritdotëringjallentë pakorruptueshëmdhenedotëndryshojmë.

53Sepsekyikorruptueshëmduhettëveshëmosprishjen dhekyivdekshëmduhettëveshëpavdekësinë

54Kështu,kurkyiprishshëmdotëveshëmosprishjendhe kyivdekshëmdotëveshëpavdekësinë,atëherëdotë realizohetfjalaqëështëshkruar:"Vdekjaupërpinëfitore" 55Ovdekje,kuështëthumbijot?Ovarr,kuështëfitorja jote?

56Thimbjaevdekjesështëmëkati;dheforcaemëkatit ështëligji.

57PorfalënderimiiqoftëPerëndisë,qënajepfitorenme anëtëZotittonëJezuKrisht

58Prandaj,vëllezëritemitëdashur,jinitëpalëkundur,të palëkundur,duketepruargjithmonënëveprëneZotit, meqenëseedinisemundijuajnukështëikotënëZotin

KAPITULLI16

1Përsaipërketmbledhjespërshenjtorët,ashtusiçikam urdhëruarkishavetëGalatisë,bëniedheju

2Ditëneparëtëjavës,seciliprejjushletështrihetpranë tij,ashtusiPerëndiaebëritëmbarë,qëtëmosketë mbledhjekurtëvijunë

3Dhekurtëvijunë,ataqëdotëmiratonimeletrattuaja, dot'idërgojpërtësjellëbujarinëtuajnëJeruzalem.

4Dhenëqoftëseështëenevojshmeqëtëshkojedheunë, atadotëvijnëmemua.

5TanidotëvijtejukurtëkalojnëpërMaqedoni,sepsepo kalojnëpërMaqedoni

6Dhendoshtadotëqëndroj,po,dhedotëdimërojmeju, qëjutëmëçoninëudhëtimintimkudoqëtëshkoj.

7Sepsenukdotëtëshohtanirrugës;porshpresojtë qëndrojpakmeju,nëseZotielejon

8PorunëdotëqëndrojnëEfesderinëRrëshajë

9Sepsemëështëhapurnjëderëemadhedheeefektshme dhekashumëkundërshtarë.

10Tani,nësevjenTimoteu,kinikujdesqëtëjetëmejupa frikë,sepseaikryenveprëneZotit,ashtusibëjedheunë

11Askush,pra,tëmosepërçmojë,pornxirreninëpaqeqë tëvijëtekunë,sepseepresbashkëmevëllezërit

12SapërvëllanëtonëApolin,ikërkovashumëqëtëvinte tejubashkëmevëllezërit;poraidotëvijëkurtëketëkohë tëpërshtatshme

13Rrinizgjuar,qëndronitëpatundurnëbesim,hiqnidorë siburrat,jinitëfortë.

14Tëgjithagjërattuajaletëbëhenmedashuri

15Julutem,ovëllezër,(juediniseshtëpiaeStefanasit ështëfrytiiparëiAkaisëdheseatajanëtëvarurnga shërbimiishenjtorëve,)

16Qët'inënshtrohenitëtillëvedhekujtdoqëndihmonme nedhepunon

17MëgëzonardhjaeStefanës,eFortunatitdheeAkaikut, sepseatakanëdhënëatëqëjukamunguar.

18Sepseatakanëfreskuarfrymëntimedhetuajën;prandaj pranoniataqëjanëtëtillë

19KishateAzisëjupërshëndesin.AkuiladhePrishilaju përshëndesinshumënëZotin,mekishënqëështënë shtëpinëetyre

20Tëgjithëvëllezëritjupërshëndesin.Përshëndetninjëritjetrinmenjëputhjetëshenjtë

21PërshëndetjapërmuaPalimedorëntime

22NësedikushnukedoZotinJezuKrisht,letëjetë AnathemaMaranatha

23HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmeju

24DashuriaimeqoftëmejutëgjithënëKrishtinJezus.

Amen(LetraeparëdrejtuarKorintasveushkruangaFilipi ngaStephanasdheFortunatusdheAkaicusdheTimotheus)

2Korintasve

KAPITULLI1

1Pali,apostulliiJezuKrishtitmevullnetinePerëndisë, dheTimoteu,vëllaiynë,nëkishënePerëndisëqëështënë Korint,metëgjithëshenjtorëtqëjanënëgjithëAkainë:

2HiridhepaqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhenga ZotiJezuKrisht

3IbekuarqoftëPerëndia,AtiiZotittonëJezuKrisht,Atii mëshirësdhePerëndiaiçdongushëllimi; 4qënangushëllonnëgjithështrëngimintonë,qëtëmund tëngushëllojmëataqëjanënëçdotelash,mengushëllimin metëcilinnevetëngushëllohemingaPerëndia.

5Sepse,ashtusivuajtjeteKrishtitteprojnënëne,poashtu tepronngushëllimiynëmeanëtëKrishtit

6Dhenësejemitëpikëlluar,kjoështëpërngushëllimin dheshpëtimintuaj,qëështëeefektshmenëduriminetë njëjtavevuajtjeqëvuajnëedhene;osenësengushëllohemi, ështëpërngushëllimindheshpëtimintuaj.

7Dheshpresajonëpërjuështëepatundur,dukediturse, sikursejenipjesëmarrësnëvuajtjet,ashtudotëjeniedheju nëngushëllim.

8Sepsene,vëllezër,nukdotëdonimtëmosenjihnithallin tonëqënaerdhinëAzi,qëishimtëstërngarkuarngamasa, mbifuqinë,aqsatëdëshpëruamedhengajeta;

9Porneekishimdëniminmevdekjenëvetvete,qëtëmos kishimbesimtevetja,portePerëndiaqëringjalltë vdekurit.

10qënaçliroinganjëvdekjekaqemadhedhenaçliron; nëtëcilinkemibesimsedotënaçlirojëakoma; 11Jugjithashtundihmonisëbashkumelutjepërne,qëpër dhuratënqënaështëdhënëmeanëtëshumënjerëzve,të falënderohenshumëpërne.

12Sepsegëzimiynëështëky,dëshmiaendërgjegjessonë, qëmethjeshtësidhesinqeritethyjnor,jomediturimishore, pormehirinePerëndisë,ekemibërëbisedëntonënëbotë dhemëtepërmeju.

13Sepsenenukjushkruajmëasgjëtjetërpërveçasajqë lexoniosepranoni;dhebesojsedotapranoniderinëfund; 14Sikurseedhejunakenipranuarpjesërisht,senejemi gëzimijuaj,sikurseedhejujeniyninëditëneZotitJezus

15Dhemekëtësigurikishandërmendtëvijtejumëparë, qëtëmundtëkishitnjëpërfitimtëdytë;

16DhetëkalojpranëjushnëMaqedonidhetëkthehem përsëringaMaqedoniatejudhetëmëçojnënërrugëntime drejtJudesë

17Pra,kurishanëkëtëmënyrë,apërdorabutësinë?apo gjëratqëunësynoj,aivendossipasmishit,qëmemuatë ketëpopodhejojo?

18PormeqëPerëndiaështëivërtetë,fjalajonëndajjush nukishtepodhejo.

19SepseBiriiPerëndisë,JezuKrishti,qëupredikuamidis jushngane,edhengaunë,ngaSilvanidhengaTimoteu, nukishtepodhejo,pornëtëishtepo.

20PasitëgjithapremtimetePerëndisënëtëjanëpo,dhe nëtëAmen,përlavdinëePerëndisënëpërmjetnesh

21TaniaiqënaforconmejunëKrishtindhenavajosi ështëPerëndia;

22iciligjithashtunavulosidhenadhaurdhrineFrymës nëzemrattona.

23Përmëtepër,unëthërrasPerëndinëpërnjëdëshmimbi shpirtintim,sepërt'jukursyernukkamardhurendenë Korint.

24Josepsenesundojmëmbibesimintuaj,porjemi ndihmëstëgëzimittuaj,sepsejuqëndronimeanëtë besimit.

KAPITULLI2

1Porunëevendosakëtëmevetentime,qëtëmosvij përsëritejumehidhërim

2Sepse,nëqoftëseunëtëpendoj,kushështëaiqëmë gëzon,veçseaiqëështëpenduarngaunë?

3Dhekëtëjushkrova,që,kurtëvija,tëmoskemdhembje ngaatapërtëcilëtduhettëgëzohem;dukepasurbesimte jutëgjithë,segëzimiimështëgëzimiijutëgjithëve

4Sepsengashumëmundimdheankthzemrejushkrova meshumëlot;joqëtëhidhëroheni,porqëtënjihni dashurinëqëkammëtepërpërju

5Pornësendokushkashkaktuarpikëllim,nukmëka hidhëruarmua,porpjesërisht,qëtëmosjuskandalizojtë gjithëve

6Imjaftonnjënjeriutëtillëkyndëshkim,qëiubëshumë njerëzve.

7Përkundrazi,juduhetmëmirëtafalnidhetangushëlloni, semosndoshtanjëitillëdotëgëlltitetngapikëllimii madh.

8Prandajjulutemqëtëkonfirmonidashurinëtuajndajtij 9Sepseedhepërkëtëshkrova,qëtënjohprovëntuajnëse jenitëbindurnëçdogjë

10Kujtjufalnindonjëgjë,edheunëiafal; 11qëSatanaitëmospërfitojëngane,sepsenenukjemitë paditurndajplanevetëtij

12Përmëtepër,kurerdhanëTroadëpërtëpredikuar ungjillineKrishtitdhem'uhapnjëderëeZotit, 13Nukpataprehjenëfrymëntime,sepsenukgjetaTitin, vëllanëtim;por,dukeularguarprejtyre,shkovaqëandej nëMaqedoni.

14Tani,falënderimiiqoftëPerëndisë,icilinabën gjithmonëtëtriumfojmënëKrishtindheebëntëqartëerën enjohurisësëtijnganekudo.

15SepsenejemipërPerëndinënjëerëekëndshmee Krishtit,nëataqëjanëtëshpëtuardhenëataqëhumbasin 16Përatënejemieraevdekjesderinëvdekje;dhetjetrit aromaejetësnëjetëDhekushështëimjaftueshëmpër këtogjëra?

17Sepsenenukjemisishumëqëeprishimfjalëne Perëndisë,porflasimpërsinqeritet,porsingaPerëndia,në sytëePerëndisë,nëKrishtin

KAPITULLI3

1Afillojmëpërsëritëlavdërojmëveten?aponaduhenne, sidisatëtjerë,letralavdërimipërju,apoletralavdërimi ngaju?

2Jujeniletrajonëeshkruarnëzemrattona,enjohurdhee lexuarngatëgjithënjerëzit:

3MeqenësejujenishpallurhaptazisejeniletraeKrishtite shërbyerngane,eshkruarjomebojë,pormeFrymëne Perëndisësëgjallë;jonëtavolinaprejguri,pornëtryeza mishitëzemrës

4DhenjëbesimtëtillëkeminëpërmjetKrishtitteZoti:

5Josenejemitëmjaftueshëmngavetjapërtëmenduar diçkasipërvetentonë;pormjaftueshmëriajonëështënga Perëndia;

6iciligjithashtunabërishërbëtorëtëaftëtëBesëlidhjessë Re;jongashkronja,porngafryma,sepseshkronjavret, porfrymajepjetë

7Pornëseshërbimiivdekjes,ishkruardheigdhendurnë gurë,ishteilavdishëm,kështuqëbijtëeIzraelitnukmund tëshihninmekëmbënguljefytyrëneMoisiutpërlavdinëe fytyrëssëtij;cilalavdidotëhiqej:

8Sinukdotëjetëshumëelavdishmeshërbimiifrymës?

9Sepse,nëqoftëseshërbimiidënimitështëlavdi,shumë mëtepërështëlavdiashërbimiidrejtësisë.

10Sepseedheajoqëubëelavdishmenukkishtelavdinë këtëaspekt,përshkaktëlavdisësëshkëlqyer

11Sepse,nëseajoqëështëhequrishteelavdishme,aqmë tepërajoqëmbetetështëelavdishme

12Dukeparë,pra,sekeminjëshpresëtëtillë,nepërdorim shumëqartësi:

13DhejosiMoisiu,iciliivurinjëvelmbifytyrënetij,që bijtëeIzraelittëmosmundtëshikoninmevendosmërideri nëfundtëasajqëështëshfuqizuar.

14Pormendjetetyreuverbuan,sepsederisotenjëjta perdembetetepahequrnëleximineBesëlidhjessëVjetër; ecilavelështëhequrnëKrishtin.

15Poredhesotekësajdite,kurlexohetMoisiu,veliështë mbizemrënetyre

16Megjithatë,kurtëkthehetteZoti,velidotëhiqet.

17TaniaiFrymëështëZoti;dheatykuështëFrymaeZotit, atjeështëliria

18Pornetëgjithë,mefytyrëhapurdukeparësinënjë gotëlavdinëeZotit,shndërroheminëtënjëjtën shëmbëlltyrëngalavdianëlavdi,madjesingaFrymae Zotit.

KAPITULLI4

1Prandaj,dukeqenësekemikëtëshërbesë,ashtusiçkemi marrëmëshirën,nuknaligështohet;

2Porhoqëndorëngagjëratefshehtatëpandershmërisë, dukemosecurmedredhidhedukemosepërdorurfjalëne Perëndisëmemashtrim;pordukeshfaqurtëvërtetën,duke iadorëzuarvetenndërgjegjessëçdonjeriupërpara Perëndisë

3Pornëseungjilliynëështëifshehur,aiumbetetifshehur atyreqëkanëhumbur;

4Nëtëcilëtperëndiaekësajboteuakaverbuarmendjet atyreqënukbesojnë,qëtëmosndriçojëtekatadritae ungjillittëlavdishëmtëKrishtit,qëështëshëmbëlltyrae Perëndisë

5Sepsenenukpredikojmëvetentonë,porKrishtinJezus, Zotin;dhenejemishërbëtorëttuajpërhirtëJezusit.

6SepsePerëndia,qëurdhëroidritëntëshkëlqejënga errësira,kandriçuarnëzemrattona,përtëdhënëdritëne njohjessëlavdisësëPerëndisënëfytyrëneJezuKrishtit

7Porneekemikëtëthesarnëenëbalte,qëmadhështiae fuqisëtëjetëngaPerëndiadhejongane.

8Jemitëshqetësuarngaçdoanë,porjotëpikëlluar;jemi tëhutuar,porjotëdëshpëruar;

9Tëpërndjekur,porjotëbraktisur;irrëzuar,porjoi shkatërruar;

10DukembajturgjithmonënëtrupvdekjeneZotitJezus, qëedhejetaeJezusittëshfaqetnëtrupintonë.

11Sepseneqëjetojmëdorëzohemigjithmonënëvdekje përhirtëJezusit,qëedhejetaeJezusittëshfaqetnëmishin tonëtëvdekshëm.

12Kështu,pra,vdekjavepronnëne,porjetanëju 13Ne,dukepasurtënjëjtinfrymëbesimi,siçështëshkruar: Unëbesovadheprandajfola;negjithashtubesojmëdhe prandajflasim;

14DukediturseaiqëringjalliZotinJezusdotëna ringjallëedhenemeanëtëJezusitdhedotënaparaqesë meju

15Sepsetëgjithagjëratjanëpërju,qëhiriibollshëm, nëpërmjetfalënderimittëshumënjerëzve,tëteprojënë lavdinëePerëndisë

16Përkëtëarsyenenuklodhemi;poredhepsenjeriuynëi jashtëmhumbet,njeriuibrendshëmpërtërihetditëpasdite

17Sepsevuajtjajonëelehtë,qëështëveçsepërnjëçast, sjellpërnenjëpeshëlavdieshumëmëtëmadhedhetë përjetshme;

18Ndërsanenukshohimgjëratqëshihen,porgjëratqë nukshihen,sepsegjëratqëshihenjanëtëpërkohshme;por gjëratqënukshihenjanëtëpërjetshme

KAPITULLI5

1Sepseneedimëse,nëseshtëpiajonëtokësoreekësaj tabernakullidotëshpërbëhej,nekeminjëndërtesëtë Perëndisë,njështëpitëpërjetshmenëqiej,njështëpitë pabërëngadora

2Sepsepërkëtënerënkojmë,dukedashurmezelltë vishemimeshtëpinëtonëqëështëngaqielli:

3Potëjetëkështuqëtëveshurnukdotëgjendemilakuriq

4Sepseneqëjeminëkëtëtabernakullrënkojmëdukeqenë tërënduar;jopërkëtëdotënazhveshin,pornaveshin,që vdekshmëriatëpërpihetngajeta

5TaniaiqënakabërëpërtënjëjtëngjëështëPerëndia,i ciligjithashtunakadhënëvulëneFrymës

6Prandajnejemigjithmonëtësigurt,dukediturse,ndërsa jeminështëpinëtrup,jemilargZotit:

7(Sepseneecimmeanëtëbesimit,jomeanëtëshikimit)

8Nejemitësigurt,themunë,dhedëshirojmëmëtepërtë largohemingatrupidhetëjemitëpranishëmmeZotin.

9Prandaj,nemundohemiqë,qofshimtëpranishëmosetë munguar,tëjemitëpranuarprejtij

10Sepsenetëgjithëduhettëdalimpërparagjykatëssë Krishtit;qësecilitëmarrëgjëratqëkabërënëtrupinetij, sipasasajqëkabërë,qofshinatotëmiraapotëkëqija.

11Dukenjohur,pra,tmerrineZotit,neibindimnjerëzit; porneijemishfaqurPerëndisë;dhebesojseedhenë ndërgjegjettuajajanëshfaqur

12Sepsenenukerekomandojmëvetenpërsëriteju,porju japimrastintëlavdërohenipërne,qëtëkenidisit'u përgjigjeniatyreqëmburrennëdukjedhejonëzemër

13Sepsenësejemitëvetmuar,kjoështëpërPerëndinë,ose nësejemitëmatur,kjoështëpërçështjentuaj

14SepsedashuriaeKrishtitnashtrëngon;sepsekështu gjykojmësenësenjëkavdekurpërtëgjithë,atëherëtë gjithëkanëvdekur:

15Dheqëaivdiqpërtëgjithë,qëataqëjetojnëtëmos jetojnëtanietutjepërvetenetyre,porpëratëqëvdiqpër tadheuringjall

16Prandajtashetutjenenukenjohimmënjerisipas mishit;po,megjithëseekeminjohurKrishtinsipasmishit, tanietutjenukenjohimmë

17Prandaj,nësedikushështënëKrishtin,aiështënjë krijesëere;gjëratevjetrakanëkaluar;ja,tëgjithagjërat janëbërëtëreja

18DhetëgjithagjëratjanëngaPerëndia,icilinapajtoime vetenmeanëtëJezuKrishtitdhenadhashërbimine pajtimit;

19Veçkësaj,sePerëndiaishtenëKrishtin,dukeepajtuar botënmevetenetij,dukemosuangarkuaratyrefajete tyre;dhenakabesuarfjalënepajtimit

20Tani,pra,nejemiambasadorëpërKrishtin,sikur Perëndiatëishteluturnëpërmjetnesh;juluteminëvendtë Krishtit,paqtohunimePerëndinë

21Sepseaiebërimëkatpërne,qënuknjihtemëkat;qëne tëbëhemidrejtësiaePerëndisënëtë

KAPITULLI6

1Ne,pra,sipunëtorëbashkëmetë,julutemiedhejuqëtë mosemerrnimëkothirinePerëndisë.

2(Sepseaithotë:Unëtëkamdëgjuarnënjëkohëtë pranuardhenëditëneshpëtimittëkamndihmuar;ja,tani ështëkohaepranuar;ja,taniështëditaeshpëtimit.)

3Dukemosfyernëasnjëgjë,qëtëmosfajësohetshërbimi: 4Pornëçdogjë,dukeemiratuarvetensishërbëtorëtë Perëndisë,meshumëdurim,nëmundime,nënevoja,në ankthe,

5Nëvija,nëburgje,nëtrazira,nëmundime,nëroje,në agjërime;

6Meanëtëpastërtisë,menjohurinë,medurimin,me mirësinë,meFrymëneShenjtë,medashurinëepashtirur,

7Mefjalënesëvërtetës,mefuqinëePerëndisë,me armaturënedrejtësisënëtëdjathtëdhenëtëmajtë, 8Menderimdhemeçnderim,melajmërimtëkeqdheme predikimtëmirë,simashtrues,portëvërtetë;

9Siipanjohur,porinjohur;sidukevdekurdhe,ja,ne jetojmë;siindëshkuardhejoivrarë;

10Itrishtuar,porgjithnjëigëzuar;sitëvarfër,porduke bërëshumëtëpasur;sikurtëmoskeshasgjë,portë zotëroshtëgjithagjërat

11Okorintas,gojajonëështëehapurpërju,zemrajonë ështëzgjeruar

12Junukjenitëngushtënëne,porjenitëngushtënë zorrëttuaja.

13Tanipërnjëshpërblimnëtënjëjtëngjë(unëflassi fëmijëvetëmi)bëhunitëzgjeruaredheju.

14Mosulidhninënjëzgjedhëtëpabarabartëme jobesimtarët,sepseçfarëshoqëriekadrejtësiame padrejtësinë?dheçfarëbashkimikadritameerrësirën?

15DheçfarëharmoniekaKrishtimeBelialin?apoçfarë pjesekaaiqëbesonmenjëjobesimtar?

16DheçfarëmarrëveshjekatempulliiPerëndisëmeidhujt? sepsejujenitempulliiPerëndisësëgjallë;siçkathënë Perëndia:Unëdotëbanojnëtodhedotëecinëto;dheunë dotëjemPerëndiaityredheatadotëjenëpopulliim.

17Prandajdilningamesiityredhendahuni,thotëZoti, dhemospreknigjënëepapastër;dheunëdot'jupranoj, 18DhedotëjemnjëAtëpërjudhejudotëjenibijtëdhe bijatemia,thotëZotiiPlotfuqishëm

KAPITULLI7

1Dukepasur,pra,këtopremtime,shumëtëdashur,letë pastrohemingaçdondyrësiemishitdheeshpirtit,dukee përsosurshenjtërinënëfrikënePerëndisë.

2Napranoni;nukkemibërëasnjëtëpadrejtë,nukkemi korruptuaraskënd,nukkemimashtruaraskënd

3Këtënukethemqët'judënoj,sepsekamthënëmëparë sejujeninëzemrattonapërtëvdekurdhepërtëjetuarme ju

4Imadhështëguximiitëfolurittimndajteje,imadh ështëlavdiaimepërty;jamplotmengushëllim,jam jashtëzakonishtigëzuarnëtëgjithashtrëngimettona.

5Sepse,kurerdhëmnëMaqedoni,mishiynënukpati prehje,porishimtëshqetësuarngaçdoanë;paishin luftimet,brendaishinfrika.

6MegjithatëPerëndia,qëngushëllontërrëzuarit,na ngushëlloimeardhjeneTitit;

7Dhejovetëmngaardhjaetij,porngangushëllimimetë cilinungushëlluanëju,kurnatregoidëshirëntuajtë zjarrtë,zinëtuaj,mendjentuajtëzjarrtëndajmeje;kështu qëugëzovamëshumë.

8Sepse,edhesikurtëtëpendovamenjëletër,nuk pendohem,megjithëseupendova,sepseekuptojseenjëjta letërtëkaardhurkeq,edhepsepërnjëstinë.

9Taniunëgëzohem,joseupenduat,porqëupikëlluatpër pendim,sepseupenduatsipasmënyrëshyjnore,qëtëmos dëmtoniasgjëngane.

10SepsetrishtimisipasPerëndisësjellpendimpër shpëtiminpërtëcilinnukduhetpenduar,portrishtimii botëssjellvdekjen.

11Pasivinireenjëjtagjë,qëjuutrishtuatsipasnjëllojitë perëndishëm,çfarëkujdesishkaktoitekju,po,çfarë pastrimitëvetvetes,po,çfarëindinjate,po,çfarëfrike,po, çfarëdëshireezjarrtë,po,çfarëzell,po,çfarëhakmarrjeje! Nëtëgjithagjëratjuekenimiratuarvetenqëtëjenitë qartënëkëtëçështje.

12Prandaj,edhepsejushkrova,nukebërapërshkakune tijqëkishtebërëgabim,aspërkauzënetijqëvuajtikeq, porqëkujdesiynëpërjunësytëePerëndisët'jushfaqej.

13Prandajneungushëlluamnëngushëllimintuaj;po,dhe aqmëtepërugëzuampërgëzimineTitit,sepsefrymaetij ufreskuangajutëgjithë.

14Sepse,nësejammburrurmetëpërju,nukkamturp;por siçjuthamëtëgjithagjëratmetëvërtetën,edhemburrja jonëqëbërapërparaTititështëevërtetë.

15Dhedashuriaetijebrendshmeështëmëemadhendaj jush,ndërkohëqëaikujtonbindjenetëgjithëjuve,sesie kenipriturmefrikëdhedridhje

16Prandajgëzohemqëkambesimtetinëçdogjë

KAPITULLI8

1Përmëtepër,vëllezër,nejupranojmëhirinePerëndisë qëuështëdhënëkishavetëMaqedonisë;

2Saqënënjësprovëtëmadhemundimi,bollëkuigëzimit tëtyredhevarfëriaetyreethellëushtuannëpasuritëe bujarisësëtyre

3Pasipërfuqinëetyre,unëdëshmoj,po,dhepërtejfuqisë sëtyreataishintëgatshëmpërvetenetyre;

4Dukenaluturmeshumëpërgjërimeqëtëmarrim dhuratëndhetëmarrimmbivetebashkësinëeshërbimit ndajshenjtorëve

5Dhekëtëataebënë,josiçshpresonimne,porsëpariia dhanëvetenetyreZotitdhenevemevullnetinePerëndisë.

6AqsanedëshiruamTitin,që,ashtusiçekishtefilluar, edheaitëpërfundojënëjutënjëjtinhir

7Prandaj,sikursekenitepricënëçdogjë,nëbesim,në fjalë,dhenënjohuri,dhenëçdozelldhenëdashurinëtuaj ndajnesh,kinikujdesqëtëkenitepricëedhenëkëtëhir

8Unënukflasmeurdhër,pormerastineprirjessëtë tjerëvedhepërtëprovuarsinqeritetinedashurisësate

9SepsejuenjihnihirineZotittonëJezuKrisht,që, megjithëseishteipasur,ubëivarfërpërju,qëjutë pasurohenimeanëtëvarfërisësëtij

10Dhekëtuunëjapkëshillëntime:sepsekjoështëe leverdishmepërju,qëkenifilluarqëmëparë,jovetëmta bëni,poredhetabënipërparanjëvitmëparë

11Tani,pra,bëjekëtë;qëashtusiçkishtenjëgatishmëri përtëvullnetin,ashtumundtëketënjëperformancëedhe ngaajoqëkeni

12Sepsenësekamëparënjëmendjevullnetare,ajo pranohetsipasasajqëkanjeriudhejosipasasajqënukka 13Sepsenukduatëthemqëtëtjerëttëlehtësohendhetë rëndohenju.

14Pormenjëbarazi,qëtaninëkëtëkohëbollëkujuajtë jetënjëfurnizimpërmungesënetyre,qëbollëkuityretë jetëgjithashtunjëfurnizimpërnevojëntuaj;qëtëketë barazi

15Siçështëshkruar:''Aiqëkishtembledhurshumënuk kishteasgjëtëtepërt;dheaiqëkishtembledhurpaknuk kishtemungesë

16PorfalënderimiiqoftëPerëndisë,qëtregoitënjëjtin kujdestëmadhnëzemrëneTititpërju.

17Sepseaiepranoikëshillën;pordukeqenëmëpërpara, medëshirënetijaishkoiteju

18Dhebashkëmetëdërguamvëllanë,lavdiaetëcilit ështënëungjillnëtëgjithakishat;

19Dhejovetëmkaq,poredheaiqëuzgjodhngakishat përtëudhëtuarmenemekëtëhir,qëadministrohetprej neshpërlavditëtënjëjtitZotdhepërshpalljenemendjes suajtëgatshme:

20Dukeshmangurkëtë,qëaskushtëmosnafajësojënë këtëbollëkqëadministrohetngane:

21Kujdesunipërgjëratëndershmejovetëmnësytëe Zotit,poredhenësytëenjerëzve.

22Dhenedërguammetavëllanëtonë,tëcilinekemi treguarshumëherëtëzellshëmnëshumëgjëra,portani shumëmëtëzellshëm,mebesiminemadhqëkamtekju

23NësedikushpyetTitin,aiështëshokuimdhendihmësi impërju;osevëllezërittanëpyeteni,atajanëlajmëtarëte kishavedhelavdiaeKrishtit.

24Prandajtregojuniatyredheparakishaveprovëne dashurisësuajdhetëmburrjessonëpërju

KAPITULLI9

1Sepsesaipërketshërbimitndajshenjtorëve,ështëe tepërtqët'jushkruaj:

2Sepseunëenjohmendjemadhësinëtënde,përtëcilën mburremmetyparaatyretëMaqedonisë,seAkaiaishte gatinjëvitmëparë;dhezellijuajkaprovokuarshumë

3Megjithatëunëikamdërguarvëllezërit,qëmburrjajonë mejutëmosjetëekotëpërkëtë;që,siçthashë,tëjenigati: 4QëtëmosvijnëmemuaatangaMaqedoniadhet'ju gjejnëtëpapërgatitur,ne(qëtëmosthemiju)të turpëroheminëpokëtëmburrjetësigurt.

5Prandajmendovaseishteenevojshmet'inxisjavëllezërit qëatatëshkoninpërparatejudhetëplotësonin paraprakishtbujarinëtuaj,tëcilënekishitvënëremëparë, qëajotëmundtëishtegati,sinjëçështjebujariedhejosi lakmi

6Porunëthemkëtë:Aiqëmbjellmekursim,dotëkorrë edhemekursim;dheaiqëmbjellmebujari,dotëkorrë edhemebujari.

7Secililetëjapëashtusiçkavendosurnëzemrënetij;jo mepahirosemenevojë,sepsePerëndiadonjëdhuruestë gëzuar.

8DhePerëndiaështënëgjendjetëbëjëtëtepërtndajjush çdohir;qëju,dukepasurgjithmonëtëgjitha mjaftueshmërinënëtëgjithagjërat,tëjenimebollëkpër çdovepërtëmirë:

9(Siçështëshkruar:"Aikashpërndarë,ukadhënëtë varfërve;drejtësiaetijmbetetpërjetë".

10Tani,aiqëijepfarësmbjellësit,jepbukëpërushqimin tënd,shumëzonfarëntëndetëmbjellëdherritfrytete drejtësisësate;)

11Tëpasuruarnëçdogjëmeçdobujari,qënëpërmjetnesh sjellfalënderimndajPerëndisë

12Sepseadministrimiikëtijshërbimijovetëmqëplotëson mungesëneshenjtorëve,porështëibollshëmedheme shumëfalënderimedrejtuarPerëndisë;

13Ndërsameanëtëeksperimentittëkësajshërbeseata lavdërojnëPerëndinëpërnënshtrimintuajtëdeklaruarndaj ungjillittëKrishtitdhepërshpërndarjentuajtëlirëndaj tyredhendajtëgjithënjerëzve;

14Dhemelutjenetyrepërju,tëcilëtdëshirojnëjupër hirinejashtëzakonshëmtëPerëndisënëju

15FaleminderitPerëndisëpërdhuratënetijtë papërshkrueshme

KAPITULLI10

1TaniunëvetëPalijulutemmebutësinëdhebutësinëe Krishtit,icilinëpraninëtuajjamiposhtërmidisjush,por dukeqenësemungoj,jamiguximshëmndajjush:

2Porjulutem,qëtëmosjemiguximshëmkurjami pranishëmmeatësiguri,metëcilënmendojtëjemi guximshëmkundërdisaveqëmendojnëpërnesikurtë kemiecursipasmishit.

3Sepse,megjithëseecimsipasmishit,nukluftojmësipas mishit;

4(Sepsearmëteluftëssonënukjanëtrupore,portë fuqishmenëpërmjetPerëndisëderinërrëziminefortesave;)

5Dukerrëzuarimagjinatëndheçdogjëtëlartëqë lartësohetkundërnjohjessëPerëndisëdhedukeçuarnë robëriçdomendimpërbindjeneKrishtit;

6Dhedukeqenëgatipërt'uhakmarrëpërçdomosbindje, kurtëplotësohetbindjajuaj.

7Aishikonigjëratsipaspamjessëjashtme?Nësedikushi besonvetesseështëiKrishtit,letamendojëpërsërikëtë përvetenetij,se,sikurseështëaiiKrishtit,ashtujemi edhenetëKrishtit

2Korintasve

8Sepse,edhesikurtëmburremdisimëshumëpër autoritetintonë,qëZotinakadhënëpërndërtimdhejopër shkatërrimintuaj,nukdotëturpërohem

9Qëtëmosmëduketsikurdot'jutmerrojameletra.

10Sepseletratetij,thonëata,janëmepeshëdhetë fuqishme;porpraniaetijtruporeështëedobëtdheefolura etijepërbuzur

11Njëitillëletëmendojëkështu,se,siçjemimefjalëme shkronjakurmungojmë,tëtillëdotëjemiedhemevepra kurjemitëpranishëm

12Sepsenenukguxojmëtënumërojmëvetendhetë krahasohemimedisaqëlavdërojnëvetenetyre;

13Pornenukdotëmburremimegjërapamasëntonë,por sipasmasëssërregullitqëPerëndianakadhënë,njëmasë qëtëarrijëderiteju

14Sepsenenukshtrihemipërtejmasëssonë,sikurtëmos kemiarriturteju,sepsekemiarrituredhederitekjuduke predikuarungjillineKrishtit

15Tëmosmburremimegjërapamasëntonë,domethënë memundinetëtjerëve;pordukepasurshpresë,kurbesimi juajtështohet,dotëzgjohemimebollëkngajusipas rregullittonë,

16Përtëpredikuarungjillinnëkrahinatpërtejjushdhejo përt'umburrurnëvargunegjëravetëbërapërduarttonatë njënjeriutjetër.

17Poraiqëmburret,letëmburretnëZotin

18Sepsenukmiratohetaiqëelavdëronveten,poraiqëe rekomandonZoti.

KAPITULLI11

1Sikurtëmëduronipaknëmarrëzinëtime,dhemetë vërtetëtëmëduroni

2Sepseunëjamxhelozpërtymexhelozihyjnore,sepsetë kamfejuarmenjëburrëtëvetëm,qëtëtëparaqeste Krishtisinjëvirgjëreshëtëdëlirë

3Porkamfrikësemos,ashtusigjarpriemashtroiEvën medinakërinëetij,kështuedhemendjettuajatëmos prishenngathjeshtësiaqëështënëKrishtin

4Sepse,nëseaiqëvjenpredikonnjëJezustjetër,tëcilin nenukekemipredikuar,osenësemerrninjëfrymëtjetër qënukekenimarrë,osenjëungjilltjetërqënukekeni pranuar,mundtaduronimirë.

5Sepsemendojsenukishaasnjëgrimëprapaapostujve mëtëmëdhenj

6Por,megjithësejamivrazhdënëtëfolur,jonënjohuri; pornejemishfaqurplotësishtmesjushnëtëgjithagjërat

7Akambërënjëfyerjedukeeposhtëruarvetentimeqëju tëlartësoheni,sepsejukampredikuarfalasungjilline Perëndisë?

8Unëgrabitakishatëtjera,dukeimarrërrogëpërt'ju shërbyer.

9Dhekurishaipranishëmmejudhenënevojë,nukishai ngarkuarmeaskënd;përatëqëmëmungontemëjepnin vëllezëritqëerdhënngaMaqedonia;adotambajveten

10MeqenëseevërtetaeKrishtitështënëmua,askushnuk dotëmëndalojëngakjomburrjenëkrahinateAkaisë.

11Pse?sepsenuktedua?Zotiedi

12Poratëqëbëj,dotabëj,qët'uheqrastinatyreqëduan rastin;qëatykuatamburren,tëgjendensine.

13Sepsetëtillëjanëapostujtërremë,punëtorëhileqarë,që shndërrohennëapostujtëKrishtit

14Dhenukështëçudi;sepsevetëSataniështëshndërruar nënjëengjëlldrite.

15Prandajnukështëgjëemadhenëseedheshërbëtorëte tijshndërrohensishërbëtorëtëdrejtësisë;fundiitëcilëve dotëjetësipasvepravetëtyre.

16Ethempërsëri:Askushtëmosmëduketbudalla;nëse ndryshe,mëpranonisibudalla,qëtëmburrempak

17Atëqëthem,nukethemsipasZotit,porsimarrëzi,në sigurinëemburrjes

18Dukeqenëseshumëmburrensipasmishit,dotë mburremedheunë

19Sepsejuiduronibudallenjtëmekënaqësi,dukeqenëse jujenitëurtë.

20Sepsejuvuani,nësedikushjuçonnëskllavëri,nëse dikushjugllabëron,nësedikushjumerr,nësedikush lartësohet,nësedikushjugodetnëfytyrë.

21Unëflaspërsharje,sikurtëishimtëdobëtMegjithatë, kudoqëdikushështëguximtar,(unëflasmarrëzisht),edhe unëjamiguximshëm.

22Ajanëatahebrenj?edheunëAjanëataizraelitë? kështujamedheunëAjanëatapasardhësiteAbrahamit? poashtuedheune.

23AjanëatashërbëtorëtëKrishtit?(Flassibudalla)Jam mëshumë;nëmundimemëtëshumta,nëvijambimasë, nëburgjemëtëshpeshta,nëvdekjeshpesh.

24NgaJudenjtëmorapesëherëdyzetgoditjepërveçnjë

25Triherëmërrahënmeshkopinj,njëherëmëvranëme gurë,triherëumbytemanija,njënatëenjëditëkamqenë nëhumnerë;

26Nëudhëtimeshpesh,nërreziqeteujërave,nërreziqete hajdutëve,nërreziqetebashkatdhetarëvetëmi,nërreziqet ekombeve,nërreziqetnëqytet,nërreziqetnëshkretëtirë, nërreziqetnëdet,nërreziqetmidistërremëvevëllezër;

27Nëlodhjedhedhimbje,nëvigjiljeshpesh,nëuridhe etje,nëagjërimeshpesh,nëtëftohtëdhenëlakuriqësi

28Përveçatyreqëjanëjashtë,asajqëmëvjençdoditë, kujdesiitëgjithakishave.

29Kushështëidobëtdheunënukjamidobët?kush ofendohetdheunënukdigjem?

30Nësekamnevojëpërlavdi,dotëmburrempërgjëratqë kanëtëbëjnëmedobësitëemia

31PerëndiadheAtiiZotittonëJezuKrisht,ibekuar përjetë,ediseunënukgënjej.

32NëDamaskguvernatoriimbretitAretasruanteqytetine Damaskenëvemenjëgarnizon,dukedashurtëmëkapte; 33Dhenganjëdritarenënjëshportëmëzbritënngamuri dheushpëtovangaduartetij

KAPITULLI12

1Padyshimqënukështëepërshtatshmepërmuatë lavdërohem.UnëdotëvijtevegimetdhezbulesateZotit.

2UnënjohanjëburrënëKrishtinmbikatërmbëdhjetëvjet mëparë,(aishtenëtrup,nukmundtadi;nëseështëjashtë trupit,nukmundtathem:Perëndiaedi;)njëitillëarriti derinëqiellinetretë

3Dheunëenjohanjënjeritëtillë,(qoftënëtruposejashtë trupit,nukmundtathem:Perëndiaedi;)

4Siurrëmbyenëparajsëdhedëgjoifjalëtëpatregueshme, qënuklejohett'ithotënjeriu.

5Dotëkrenohempërnjëtëtillë,pornukdotëkrenohem përvetentime,porpërdobësitëemia

6Sepse,edhesikurtëdojatëmburrem,nukdotëjem budalla;sepseunëdotëthemtëvërtetën,portaniheqdorë, qëdikushtëmosmendojëpërmuamëshumësesamë shehsejamoseqëdëgjonpërmua.

7Dheqëtëmosngriheshambimasëpërshkaktëbollëkut tëzbulesave,m'udhanjëgjembnëmish,lajmëtariiSatanit qëtëmëgodistemeshuplaka,qëtëmosngriheshamëlart 8PërkëtëgjëiulutatriherëZotitqëtëlargohejprejmeje.

9Dheaimëtha:Hiriimtëmjafton,sepseforcaime përsosetnëdobësiPrandaj,meshumëkënaqësidotë krenohemmëtepërnëdobësitëemia,qëfuqiaeKrishtittë qëndrojëmbimua

10Prandajkënaqemnëdobësi,nëqortime,nënevoja,në përndjekje,nëankthpërhirtëKrishtit;sepse,kurjami dobët,atëherëjamifortë

11Jambërëbudallanëlavdi;jumëkenidetyruar,sepse duhejtëishalavdëruarngaju,sepseunënukjamaspak prapaapostujvemëtëmëdhenj,megjithësenukjamasgjë

12Vërtet,shenjatenjëapostulliubënëmidisjushme gjithëdurim,meshenja,mrekullidhevepratëfuqishme

13Sepsepërçfarëjuishitmëtëulëtsekishatetjera, përveçseunëvetënukubërabarrëpërju?mefalkete gabim

14Ja,përtëtretënherëjamgatitëvijteju;dheunënukdo tëjembarrëpërju,sepsenukkërkojtuajat,porjuve,sepse fëmijëtnukduhettëpaguajnëpërprindërit,porprindërit përfëmijët

15Dheunëmeshumëkënaqësidotëshpenzojdhedotë shpenzohempërju;edhepsesamëshumëtëdua,aqmë pakdotëjemidashuruar

16Pornëseështëkështu,nuktëkamngarkuar;megjithatë, dukeqenëdinak,tëkamkapurmehile

17Afitovangajundonjëngaataqëjudërgova?

18UnëkërkovaTitindhemetëdërgovanjëvëlla.Afitoi Titingaju?nukkemiecurmetënjëjtinfrymë?nukkemi ecurnëtënjëjtathapa?

19Përsëri,amendoniseneejustifikojmëvetenparajush? neflasimpërparaPerëndisënëKrishtin,portëgjithëi bëjmë,shumëtëdashur,përndërtimintuaj

20Sepsekamfrikësemos,kurtëvij,nukdot'jugjejtë tillësidot'jugjejdhedotëgjendemtekjusinukdotë kishit;ënjtje,trazira:

21Dheqë,kurtëkthehempërsëri,Perëndiaimdotëmë përulëmesjushdheqëunëtëqajshumëqëkanëmëkatuar tashmëdhenukjanëpenduarpërpapastërtinë,kurvërinë dheshthurjenqëkanëkryer.

KAPITULLI13

1KjoështëheraetretëqëvijtejuÇdofjalëdotë vërtetohetmegojënedyosetredëshmitarëve

2Tëthashëmëparëdhetëparathoqa,sikurtëishai pranishëm,herënedytë;dhe,dukeqenësejamnë mungesë,ushkruajatyreqëkanëmëkatuarderimëtani dhegjithëtëtjerëvese,potëkthehem,nukdotëkursej:

3MeqenësejukërkoninjëprovëqëKrishtifletnëmua,e cilapërjunukështëedobët,porefuqishmenëju. 4Sepse,megjithëseukryqëzuangadobësia,aijetonme fuqinëePerëndisëSepseedhenejemitëdobëtnëtë,por dotëjetojmëmetëmeanëtëfuqisësëPerëndisëndajjush.

5Shqyrtonivetennësejeninëbesim;provonivetentuajA nukenjihnivetentuaj,sesiJezuKrishtiështënëju,potë mosjenitësprovuar?

6Porunëbesojsejudotëdinisenenukjemitëdënuar.

7TaniilutemPerëndisëqëtëmosbëniasnjëtëkeqe;joqë netëdukemitëmiratuar,porqëjutëbëniatëqëështëe ndershme,edhepsenejemisitëdënuar

8Sepsenenukmundtëbëjmëasgjëkundërsëvërtetës, veçsepërtëvërtetën

9Sepsenegëzohemikurjemitëdobëtdhejutëfortë;edhe këtëdëshirojmë,përsosmërinëtuaj

10Prandajishkruajkëtogjëranëmungesë,qëdukeqenëi pranishëmtëmospërdormprehtësinë,sipasfuqisëqëZoti mëkadhënëpërndërtimdhejopërshkatërrim

11Mënëfund,vëllezër,lamtumirëJinitëpërsosur,jinitë qetë,jinitënjëmendjeje,jetoninëpaqe;dhePerëndiai dashurisëdheipaqesdotëjetëmeju

12Përshëndetninjëri-tjetrinmenjëputhjetëshenjtë

13Tëgjithëshenjtorëttëpërshëndesin.

14HiriiZotitJezuKrishtdhedashuriaePerëndisëdhe bashkësiaeFrymëssëShenjtëqofshinmejutëgjithë Amen.(LetraedytëdrejtuarKorintasveushkruangaFilipi, njëqytetiMaqedonisë,ngaTitidheLucas)

Galatasve

KAPITULLI1

1Pali,njëapostull,(jonganjerëzit,asnganjeriu,pornga JezuKrishtidhengaPerëndiaAtë,qëeringjalliprejsë vdekurish;)

2Dhetëgjithëvëllezëritqëjanëmemua,nëkishate Galatisë:

3HiridhepaqeqoftëmbijungaPerëndiaAtëdhengaZoti ynëJezuKrisht,

4Iciliedhavetenpërmëkatettona,qëtënaçlirojënga kjobotëeligëetanishme,sipasvullnetittëPerëndisëdhe tëAtittonë.

5TëcilitiqoftëlavdianëshekujtëshekujveAmen

6Çuditemqëjenilarguarkaqshpejtngaaiqëjuthirrinë hirineKrishtitnënjëungjilltjetër:

7Qënukështënjëtjetër;porkadisaqëjushqetësojnëdhe qëduantështrembërojnëungjillineKrishtit

8Poredhesikurneosenjëengjëllngaqiellit'jupredikonte njëungjilltjetërngaaiqëjukemipredikuar,qoftëi mallkuar

9Siçethamëmëparë,poethempërsëritani:Nëse ndokushjupredikonnjëungjilltjetërngaaiqëkenimarrë, qoftëimallkuar

10AibindunëtaninjerëzitapoPerëndinë?apokërkojtë kënaqburrat?sepse,nësedot'upëlqejanjerëzve,nukdotë ishashërbëtoriiKrishtit

11Porunëjuvërtetoj,ovëllezër,seungjilliqëupredikua përmuanukështësipasnjeriut

12Sepseunëasnukemoranganjeriu,asnukmëmësova, pormeanëtëzbulesëssëJezuKrishtit.

13Sepsekenidëgjuarpërbisedëntimenëtëkaluarënnë fenëeJudenjve,sesiekampërndjekurpamasëkishëne Perëndisëdheekamshkatërruaratë.

14DhepërfitovanëfenëeJudenjvembishumëtë barabartëteminëkombintim,dukeqenëmëtepëri zellshëmpërtraditateetërvetëmi.

15PorkuripëlqeuPerëndisë,qëmëndaungabarkui nënëssimedhemëthirrimehirinetij, 16përtëzbuluarBirinetijnëmua,qëunëtapredikoj midiskombeve;Menjëherënukukëshillovamemishe gjak:

17AsnukungjitanëJeruzalemtekataqëishinapostuj parameje;porunëshkovanëArabidheukthevapërsërinë Damask.

18Pastaj,pastrevjetësh,ungjitanëJeruzalempërtëparë Pjetrindheqëndrovametëpesëmbëdhjetëditë

19Porunënukpashëasnjëngaapostujtetjerë,përveç Jakobit,vëllaittëZotit

20Tanigjëratqëjushkruaj,vinire,përparaPerëndisë,nuk gënjej.

21PaskësajerdhanëkrahinateSirisëdhetëKilikisë; 22DheishteipanjohurmefytyrëngakishateJudesëqë ishinnëKrishtin:

23Poratakishindëgjuarvetëmseaiqënapërndiqtenëtë kaluarën,tanipredikonbesiminqëdikurekishte shkatërruar.

24DheatapërlëvduanPerëndinënëmua

KAPITULLI2

1Paskatërmbëdhjetëvjetësh,ungjitapërsërinëJeruzalem bashkëmeBarnabëndhemorameveteedheTitin

2Dheunëungjitameanëtëzbulesësdheukomunikova atyreungjillinqëunëpredikojmidisjohebrenjve,por privatishtatyreqëkishinfamë,qëtëmosvrapojaosetë kishavrapuarmëkot

3PorasTiti,qëishtememua,dukeqenëgrek,nuku detyruatërrethprehej

4Dhepërshkaktëvëllezërvetërremëtëpavetëdijshëm,të cilëterdhënfshehurazipërtëvëzhguarlirinëtonëqëkemi nëKrishtinJezus,qëtënaçojnënëskllavëri

5Tëcilitiakemidhënëvendinmeanëtënënshtrimit,jo,jo përnjëorë;qëevërtetaeungjillittëvazhdojëmeju.

6Porngaataqëdukejseishindisi,(çfarëdoqëtëishin,për muanukkarëndësi:Perëndianukpranonpersonine askujt).

7Por,përkundrazi,kurpanëseungjilliiparrethprerjesm'u besuamua,ashtusiungjilliirrethprerjesishtepërPjetrin; 8(SepseaiqëbërinëmënyrëtëefektshmetePjetripër apostulliminerrethprerjes,ishteifuqishëmnëmuandaj johebrenjve.)

9DhekurJakobi,KefadheGjoni,tëcilëtdukeshinseishin shtylla,ekuptuanhirinqëm'udha,atamëdhanëmuadhe Barnabësduartedjathtatëshoqërimit;qënetëshkojmëte kombetdheataterrethprerja.

10Vetëmatadëshirojnëqënetëkujtojmëtëvarfërit;të njëjtëngjëqëedheunëkishadëshirëtëbëja

11Por,kurPjetrierdhinëAntioki,unëekundërshtova fytyrën,sepseaiduhejfajësuar

12SepseparasetëvinindisangaJakobi,aihanteme johebrenjtë;porkurerdhënata,utërhoqdheunda,duke pasurfrikëngaataqëishinrrethprerë

13EdheJudenjtëetjerëushtirënmetë;aqsaedhe Barnabaugëzuangasharjetetyre.

14Por,kurpashëseatanukecninmedrejtësisipassë vërtetëssëungjillit,ithashëPjetritpërparatëgjithëve:

"Nëseti,qëjehebre,jetonsipasmënyrëssëjohebrenjve dhejosijudenjtë,pseedetyronjohebrenjtëtëjetojnësi judenjtë?

15NeqëjemiJudenjnganatyradhejomëkatarëtë johebrenjve,

16Dukeditursenjeriunukshfajësohetngaveprateligjit, porngabesimiiJezuKrishtit,edhenekemibesuarnëJezu Krishtin,qëtëshfajësohemimeanëtëbesimittëKrishtit dhejomeanëtëvepravetëligjit.:sepseasnjëmishnukdo tëshfajësohetngaveprateligjit

17Pornëse,ndërsakërkojmëtëshfajësohemingaKrishti, edhenegjendemimëkatarë,aështë,pra,Krishtishërbëtori imëkatit?Zotinaruajt

18Sepse,potërindërtojgjëratqëkamshkatërruar,dota bëjvetenshkelës.

19Sepseunëmeanëtëligjitkamvdekurpërligjin,qëtë jetojpërPerëndinë

20UnëjamkryqëzuarmeKrishtin,porjetoj;porjounë, porKrishtirronnëmua;dhejetënqëjetojtaninëmish,e jetojmebesimineBirittëPerëndisë,qëmëdeshidhedha vetenpërmua.

21UnënukeprishhirinePerëndisë,sepse,nësedrejtësia vjenngaligji,Krishtikavdekurmëkot

KAPITULLI3

1OGalatastëmarrë,kushjukamagjepsur,qëtëmosi bindenisëvërtetës,parasyvetëtëcilëveJezuKrishtiështë paraqiturmesaduket,ikryqëzuarmesjush?

2Vetëmkëtëdotëmësojangaju:EmorëtFrymënmeanë tëvepravetëligjitapomedëgjiminebesimit?

3Ajenikaqbudallenj?PasikenifilluarnëFrymë,ajeni bërëtanitëpërsosurngamishi?

4Akenivuajturkaqshumëgjërakot?nëseështëakomae kotë

5Ai,pra,qëjushërbenFrymëndhebënmrekullimidis jush,ebënkëtëmeveprateligjitapomedëgjimine besimit?

6AshtusiAbrahamiibesoiPerëndisëdhekjoiunumërua përdrejtësi.

7Dijeni,pra,seataqëjanëngabesimijanëbijtë Abrahamit

8DheShkrimi,dukeparashikuarqëPerëndiadot'i shfajësontekombetmeanëtëbesimit,ipredikoiungjillin Abrahamitpërpara,dukethënë:"Tëgjithakombetdotë bekohennëty".

9Kështu,pra,ataqëkanëbesimjanëtëbekuarme Abrahaminbesnik

10Sepsetëgjithëataqëjanëngaveprateligjitjanënën mallkim,sepseështëshkruar:''Imallkuarqoftëkushdoqë nukqëndronnëtëgjithagjëratqëjanëshkruarnëlibrine ligjitpërt'ibërëato''.

11Porështëeqartëseaskushnukshfajësohetmeanëtë ligjitnësytëePerëndisë,sepseidrejtidotëjetojëmeanë tëbesimit.

12Dheligjinukështëngabesimi,por:''Njeriuqëizbaton dotëjetojënëto''

13Krishtinashpengoingamallkimiiligjit,dukeubërë mallkimpërne,sepseështëshkruar:''Imallkuarqoftë kushdoqëvaretnënjëpemë''

14qëbekimiiAbrahamittëvijëmbijohebrenjtënëpërmjet JezuKrishtit;qënetëmundtëmarrimpremtimineShpirtit nëpërmjetbesimit

15Vëllezër,unëflassipasmënyrëssënjerëzve;Edhesikur tëjetëvetëmnjëbesëlidhjeenjënjeriu,pornësevërtetohet, askushnukeanulonoseeshtonatë

16TanipremtimetiubënëAbrahamitdhefarëssëtij.Ai nukthotë:"Dhepasardhësve,sishumë;porsinjë,dhe pasardhësittënd,qëështëKrishti

17Dheunëthemkëtë,sebesëlidhja,ecilauvërtetuamë parëngaPerëndianëKrishtin,ligji,qëishtekatërqinde tridhjetëvjetmëvonë,nukmundtaanulojë,qëpremtimitë moszbatohet

18Sepse,nësetrashëgimiaështëngaligji,nukështëmë ngapremtimi,porPerëndiaiadhaAbrahamitmepremtim

19Pse,pra,ishërbenligjit?Aiushtuapërshkaktë shkeljeve,derisatëvintefaratëcilitiubëpremtimi;dheu shuguruangaengjëjtnëdorënenjëndërmjetësi

20Taninjëndërmjetësnukështëndërmjetësinjë,por Perëndiaështënjë

21Aështë,pra,ligjikundërpremtimevetëPerëndisë?Zoti naruajtë,sepsenësedotëishtedhënënjëligjqëmundtë jeptejetë,metëvërtetëdrejtësiadotëishtengaligji

22PorShkrimiikambyllurtëgjithanënmëkat,që premtimimeanëtëbesimittëJezuKrishtitt'ujepetatyre qëbesojnë

23Porpërparasetëvintebesimi,neumbajtëmnënligj,të mbyllurndajbesimitqëdotëzbulohejmëpas.

24PrandajligjiishtemësuesiynëpërtënasjellëteKrishti, qënetëshfajësoheshimmeanëtëbesimit.

25Por,pasitëketëardhuraibesim,nenukjemimënën mësuesineshkollës

26SepsejutëgjithëjenibijtëPerëndisëmeanëtëbesimit nëKrishtinJezus.

27SepsetëgjithëjuqëjenipagëzuarnëKrishtin,keni veshurKrishtin

28NukkaasJudeasGrek,nukkaasskllavastëlirë,nuk kaasmashkullasfemër,sepsetëgjithëjeninjënëKrishtin Jezus.

29DhenësejenitëKrishtit,atëherëjenipasardhësite Abrahamitdhetrashëgimtarësipaspremtimit

KAPITULLI4

1Taniunëthemsetrashëgimtari,përsakohëështëfëmijë, nukndryshonasgjënganjëshërbëtor,megjithëseështëzot itëgjithëve;

2Porështënënmësuesdheqeveritarëderinëkohëne caktuarngaiati

3Kështuedhene,kurishimfëmijë,ishimnëskllavërinën elementëtebotës:

4Por,kurerdhikohaeplotë,PerëndiadërgoiBirinetij,të bërënganjëgrua,nënligj, 5përtëshpenguarataqëishinnënligj,qënetëmundtë birësojmë

6Dhedukeqenësejenibij,PerëndiadërgoiFrymëneBirit tëtijnëzemrattuaja,dukethirrur:"Aba,Atë".

7Prandajtinukjemënjëshërbëtor,pornjëbir;dhenëse ështëbir,atëherëtrashëgimtariPerëndisënëpërmjet Krishtit.

8Megjithatë,kurnukenjihnitPerëndinë,ushërbeniatyre qënganatyranukjanëperëndi

9Portani,pasikeninjohurPerëndinë,osemësaktëjeni njohurngaPerëndia,sikthehenipërsëriteelementëte dobëtdhelypës,ndajtëcilëvedëshironitëjenipërsërinë skllavëri?

10Jurespektoniditë,muaj,kohëdhevite

11Kamfrikëprejjush,semosjukamdhënëmundimetë kota.

12Vëllezër,julutem,jinisiunë;sepseunëjamsiju;nuk mëkenilënduarfare

13Juedinisesijupredikovaungjillinnëfillimpërshkak tëdobësivetëmishit

14Dhetundimintimqëishtenëmishintim,junuke përbuzëtdhenukehodhëtposhtë;pormëpranoisiengjëll tëPerëndisë,siKrishtiJezus

15Kuështë,pra,bekimipërtëcilinfolët?sepseunëju dëshmojse,potëkishteqenëemundur,judotëkishit nxjerrësytëtuajdhedot'ikishitdhënëmua

16Ajambërë,pra,armikujuaj,sepsejuthemtëvërtetën?

17Atandikojnëmezellmbiju,porjomirë;po,atadot'ju përjashtonin,qëtëmundtëndikonitekata

18Porështëmirëtëjeshgjithnjëmezellpërnjëgjëtëmirë dhejovetëmkurjammety

19Bijtëemitëvegjël,ngatëcilëtpolindpërsëriderisatë formohetKrishtinëju,

20Unëduatëjempranëjushtanidhetëndryshojzërintim; sepsekamdyshimepërju

21Mëthuaj,juqëdëshironitëjeninënligj,anuke dëgjoniligjin?

22SepseështëshkruarseAbrahamipatidydjem,njëringa njëshërbëtoredhetjetringanjëelirë.

23Poraiqëishtengaskllavelindisipasmishit;poraii gruassëlirëishtemepremtim

24Këtogjërajanëalegori,sepsekëtojanëdybesëlidhjet; aingamaliSinai,iciligjindetnëskllavëri,qëështëAgari.

25SepsekyAgariështëmaliSinainëArabidhei përgjigjetJeruzalemitqëtaniështëdheështënëskllavëri mefëmijëtetij

26PorJeruzalemiqëështëlartështëilirë,qëështënënae netëgjithëve.

27Sepseështëshkruar:''Gëzohu,shterpeqënuklind;dil dheqaj,oqënukvuan,sepseeshkretakashumëmëtepër fëmijëseajoqëkanjëburrë.

28Tanine,vëllezër,ashtusiçishteIsaku,jemibijtëe premtimit

29Porashtusiatëherëaiqëlindisipasmishitepërndiqte atëqëkishtelindursipasFrymës,kështuështëedhetani

30MegjithatëçfarëthotëShkrimi?Përzëskllavendhebirin esaj,sepsedjaliiskllavesnukdotëjetëtrashëgimtarme djalinetëlirës

31Prandaj,ovëllezër,nenukjemibijtëskllaves,portësë lirës.

KAPITULLI5

1Qëndroni,pra,tëpatundurnëlirinëmetëcilënKrishtina liroidhemosungatërronipërsërimezgjedhëneskllavërisë

2Vinire,unëPalijuthemse,nëserrethpriteni,Krishtinuk dot'jubëjëasgjë

3Sepseunëidëshmojpërsëriçdonjeriuqërrethpritetse ështëidetyruartëzbatojëtërëligjin.

4Krishtinukkaasnjëefektpërju,kushdoprejjushqë shfajësohetmeanëtëligjit;jukenirënëngahiri

5SepsenemeanëtëFrymëspresimshpresënedrejtësisë meanëtëbesimit

6SepsenëJezuKrishtinasrrethprerjanukkaasnjëvlerë, asparrethprerja;porbesimiqëvepronmeanëtëdashurisë.

7Juvrapuatmirë;kushjupengoiqëtëmosibindenitë vërtetës?

8Kjobindjenukvjenngaaiqëjuthërret.

9Pakmajaembrujtgjithëbrumin

10UnëkambesimtejumeanëtëZotit,senukdotë mendonindryshe;poraiqëjushqetësondotëmbajë gjykiminetij,cilidoqoftëai

11Dheunë,vëllezër,nëseendepredikojrrethprerjen,pse mëpërndjekinakoma?atëherëshkeljaekryqit

12Dotëdojaqëedheatatëishinprerëqëjushqetësojnë

13Sepse,vëllezër,jujenithirrurnëliri;vetëmmose përdornilirinëpërnjërastpërmishin,pormedashurii shërbeninjëri-tjetrit

14Sepseigjithëligjipërmbushetnënjëfjalë,edhenëkëtë; Duajetëafërmintëndsivetentënde

15Pornësekafshonidhehaninjëri-tjetrin,kinikujdesqë tëmosshkatërroheninjëringatjetri.

16Unëthem,pra,këtë:EcnisipasFrymësdhenukdota përmbushnilakminëemishit

17SepsemishidëshironkundërFrymësdheFrymakundër mishit;dhekëtojanëtëkundërtanjërametjetrën,kështuqë junukmundtëbënigjëratqëdëshironi

18PornëseudhëhiqeningaFryma,nukjeninënligj 19Tanijanëtëdukshmevepratemishit,qëjanëkëto; Tradhtiabashkëshortore,kurvëria,papastërtia,lakmia, 20Idhujtaria,magjia,urrejtja,mosmarrëveshjet,imitimet, zemërimi,grindjet,rebelimet,herezitë, 21Zilia,vrasjet,dehjet,zbavitjetdhetëtjeratëngjashme: përtëcilatpojuthemmëparë,sikursejukamthënëedhe nëtëkaluarën,seataqëbëjnëgjëratëtillanukdotë trashëgojnëmbretërinëePerëndisë

22PorfrytiiFrymësështëdashuria,gëzimi,paqja,durimi, butësia,mirësia,besimi, 23Butësi,maturi:kundërtëtillëvenukkaligj

24DheataqëjanëtëKrishtitekanëkryqëzuarmishinme dashuritëdhelakmitë

25NësejetojmënëFrymë,letëecimedhenëFrymë

26Letëmosdëshirojmëlavditëkotë,tëprovokojmënjëritjetrin,tëkemismirënjëri-tjetrin

KAPITULLI6

1Vëllezër,nëqoftësedikushkapetnënjëtëmetë,juqë jenifrymërorë,rivendoseninjëtëtillënëfrymënebutësisë; kiparasyshveten,qëtëmostundoheshedheti

Mbanibarrëtenjëri-tjetritdhekështupërmbushniligjine Krishtit.

3Sepse,nësedikushmendonseështëdiçka,kurnukështë asgjë,mashtronvetveten

4Porsecililetëprovojëveprënevetdheatëherëdotë gëzohetvetëmpërvetenetijdhejopërnjëtjetër

5Sepsesecilidotëmbajëbarrënevet

6Aiqëmësohetnëfjalë,let'ikomunikojëatijqëmësonnë tëgjithagjëratemira

7Mosumashtroni;Perëndianukvihetnëlojë,sepse çfarëdoqëtëmbjellënjeriu,atëedhedotëkorrë.

8Sepseaiqëmbjellpërmishinetij,ngamishidotëkorrë prishje;poraiqëmbjellpërFrymë,ngaFrymadotëkorrë jetëtëpërjetshme.

9Dhetëmoslodhemidukebërëmirë,sepsedotëkorrim nëkohëneduhur,nësenuknaligështohet

10Prandaj,mesakemimundësi,let'ubëjmëmirëtëgjithë njerëzve,veçanërishtatyreqëjanëngashtëpiaebesimit

11Eshihnisaletërtëmadhejukamshkruarmedorëntime

12Tëgjithëataqëduantëbëjnënjëparaqitjetëbukurnë mish,judetyrojnëtërrethpriteni;vetëmqëtëmosvuajnë përndjekjenpërkryqineKrishtit

13Sepseasataqëjanërrethprerënukezbatojnëligjin;por dëshironit'jurrethpreni,qëtëmburrennëmishintuaj

14PormosmëdhëntëZotiqëtëmburrem,përveçnë kryqineZotittonëJezuKrisht,meanëtëtëcilitbotaështë kryqëzuarpërmuadheunëpërbotën

15SepsenëKrishtinJezusnukvlenasgjëasrrethprerja,as parrethprerja,pornjëkrijesëere.

16Dhetëgjithëataqëecinsipaskëtijrregulli,qoftëpaqja, mëshiradhembiIzraelinePerëndisë

17Tanietutjeaskushtëmosmëshqetësojë,sepseunë mbajnëtrupintimshenjateZotitJezus

18Vëllezër,hiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmefrymën tuajAmen(GalatasveshkruarngaRoma)

Efesianëve

KAPITULLI1

1Pali,apostulliJezuKrishtitmevullnetinePerëndisë, shenjtorëveqëjanënëEfesdhebesimtarëvenëKrishtin Jezus:

2HiridhepaqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhenga ZotiJezuKrisht

3IbekuarqoftëPerëndiadheAtiiZotittonëJezuKrisht,i cilinakabekuarmetëgjithabekimetshpirtërorenëvendet qiellorenëKrishtin:

4Sikurseainazgjodhinëtëpërparakrijimittëbotës,qëtë jemitëshenjtëdhetëpaqortueshëmpërparatijnëdashuri.

5DukenaparacaktuarpërbirësiminefëmijëvengaJezu Krishtipërvetenetij,sipasvullnetittëtijtëmirë, 6Përlëvdiminelavdisësëhirittëtij,nëtëcilinainabëri tëpranuarnëtëdashurit

7nëtëcilinkemishpengiminmeanëtëgjakuttëtij,faljen emëkateve,sipaspasurisësëhirittëtij; 8Aikapasurpërnemeçdodituridhematuri;

9Dukenabërëtënjohurmisterinevullnetittëtij,sipas vullnetittëtijtëmirëqëaikavendosurnëvetvete:

10Qënëperiudhënungjilloretëplotësisësëkohërave,aitë mundtëmbledhësëbashkunënjëtëgjithagjëratnë Krishtin,sinëqiell,ashtuedhenëtokë;edhenëtë: 11Nëtëcilinedhenekemimarrënjëtrashëgimi,duke qenëtëparacaktuarsipasqëllimittëatijqëibëntëgjitha sipaskëshillëssëvullnetittëtij;

12qënetëjemipërlëvdiminelavdisësëtij,iciliiparii besoiKrishtit

13nëtëcilinedhejubesuat,pasidëgjuatfjalënesë vërtetës,ungjillineshpëtimittuaj;nëtëcilinedhepasi besuat,uvulosëtmeatëFrymëtëshenjtëtëpremtimit, 14qëështëparajaetrashëgimisësonëderinëshpengimine pronëssëblerë,përlëvdimtëlavdisësëtij

15Prandajedheunë,pasidëgjovapërbesimintuajnë ZotinJezusdhepërdashurinëndajtëgjithëshenjtorëve, 16Mospushosëfalenderuaripërty,duketëpërmendurnë lutjetemia;

17QëPerëndiaiZotittonëJezuKrisht,Atiilavdisë,t'ju japëfrymënediturisëdhetëzbulesësnënjohjenetij:

18Sytëemendjessateundriçuan;qëtëmundtëdinise cilaështëshpresaethirrjessëtijdhecilaështëpasuriae lavdisësëtrashëgimisësëtijteshenjtorët,

19Dhecilaështëmadhështiaejashtëzakonshmeefuqisë sëtijpërneqëbesojmë,sipasveprimittëfuqisësëtijtë madhe,

20TëcilënaiebërinëKrishtin,kureringjalliprejsë vdekurishdheevendosinëtëdjathtënetijnëvendet qiellore,

21Shumëmbiçdoprincipatë,dhefuqi,dhefuqi,dhe sundimdheçdoemërqëquhet,jovetëmnëkëtëbotë,por edhenëatëqëdotëvijë

22Dheivuritëgjithanënkëmbëtetijdheidhatëjetë kreuikishësmbitëgjitha, 23Kyështëtrupiitij,plotësiaeatijqëmbushgjithçkanë tëgjitha.

KAPITULLI2

1Dheaijukaringjallur,qëishittëvdekurnëmëkatedhe nëmëkate;

2Përtëcilënnëtëkaluarënecëtsipasrrjedhëssëkësaj bote,sipasprincittëfuqisësëajrit,shpirtitqëtanivepron tefëmijëtemosbindjes:

3Midistëcilëveedhenetëgjithëbisedonimnëkohëte shkuaranëepshetemishittonë,dukepërmbushurdëshirat emishitdhetëmendjes;dheishinnganatyrafëmijëtë zemërimit,ashtusitëtjerët

4PorPerëndia,qëështëipasurnëmëshirë,përdashurinëe tijtëmadhemetëcilënnadeshi,

5Edhekurishimtëvdekurnëmëkate,naringjallibashkë meKrishtin(meanëtëhiritjenitëshpëtuar;)

6Dhenakangritursëbashkudhenakabërëtëulemisë bashkunëvendetqiellorenëKrishtinJezus

7qënëshekujteardhshëmtëtregojëpasuritëe jashtëzakonshmetëhirittëtijnëdashamirësinëetijndaj neshmeanëtëKrishtitJezus

8Sepsemeanëtëhiritjenitëshpëtuarnëpërmjetbesimit; dhekjojongaju,ështëdhurataePerëndisë

9Jopërvepra,qëtëmosmburretdikush.

10Sepsenejemivepraetij,ekrijuarnëKrishtinJezuspër vepratëmira,tëcilatPerëndiaikacaktuarmëparëqëne tëecimnëto

11Sirrjedhim,mbanimend,seju,mekaliminekohës, johebrenjtënëmish,tëcilëtquhenParrethprerjengaajoqë quhetrrethprerjenëmishinebërëmedorë;

12SenëatëkohëishitpaKrishtin,tëhuajngashtetii Izraelitdhetëhuajngabesëlidhjetepremtimit,pashpresë dhepaPerëndinënëbotë.

13PortaninëKrishtinJezusjuqëndonjëherëishitlarg jeniafruarmeanëtëgjakuttëKrishtit

14Sepseaiështëpaqjajonë,qëikabërëtëdyjanjëdheka shemburmurinndarësmesnesh;

15Dukeshfuqizuarnëmishinetijarmiqësinë,madjeligjin eurdhërimevetëpërfshiranëdekrete;përtëbërënë vetvetengatëdynjënjeritëri,dukebërëkështupaqe; 16Dheqëaitëmundt'ipajtontetëdymePerëndinënënjë truptëvetëmmeanëtëkryqit,dukevrarëarmiqësinëmetë: 17Dheerdhidhepredikoipaqenpërjuqëishitlargdhepër ataqëishinafër

18SepsenëpërmjettijnetëdykemiaksestekAtimeanë tënjëFrymetëvetme

19Tani,pra,nukjenimëtëhuajdhetëhuaj,por bashkëqytetarëtëshenjtorëvedhetështëpisësëPerëndisë; 20Dhejanëndërtuarmbithemeleteapostujvedhe profetëve,kuvetëJezuKrishtiështëguriiqoshes; 21Nëtëcilinegjithëndërtesaepërshtatursëbashkurritet nënjëtempulltëshenjtënëZotin: 22nëtëcilinedhejujenindërtuarsëbashkupërnjëbanesë tëPerëndisëmeanëtëFrymës.

KAPITULLI3

1PërkëtëarsyeunëPali,iburgosuriiJezuKrishtitpërju johebrenj,

2NësekenidëgjuarpërperiudhënehirittëPerëndisëqë mëështëdhënëpërju-

3Siaimëbëritënjohurmisterinmeanëtëzbulesës;(siç shkrovamepakfjalë,

4Meanëtësëcilës,kurlexoni,mundtëkuptoninjohurinë timenëmisterineKrishtit)

5Ecilanëepokatetjeranukiubëenjohurbijvetë njerëzve,siçuzbulohettaniapostujvedheprofetëvetëtij tëshenjtëmeanëtëShpirtit;

6qëjohebrenjtëtëjenëbashkëtrashëgimtarëdhetëtë njëjtittrupdhepjesëmarrëstëpremtimittëtijnëKrishtin meanëtëungjillit:

7Përtëcilinunëubërashërbëtor,sipasdhuratëssëhirittë Perëndisëqëm'udhanëpërmjetpunëssëefektshmetë fuqisësëtij

8Mua,qëjammëivoglingatëgjithëshenjtorët,mëështë dhënëkyhirqëtëpredikojmidisjohebrenjvepasuritëe pahetueshmetëKrishtit;

9Dhepërt'ibërëtëgjithënjerëzittëshohinsecilaështë bashkësiaemisterit,qëngafillimiibotësështëfshehurnë Perëndinë,icilikrijoitëgjithagjëratmeanëtëJezu Krishtit:

10Meqëllimqëtaniprincipatavedhefuqivenëvendet qielloret'unjihetngakishaurtësiaeshumëfishtëe Perëndisë,

11SipasqëllimittëpërjetshëmqëaivendosinëKrishtin Jezus,Zotintonë:

12Nëtëcilinkemiguximdheaksesmebesimmeanëtë besimittëtij.

13Prandajdëshirojqëjutëmosligështoheninga mundimetemiapërju,qëështëlavdiajuaj

14PërkëtëarsyeipërulgjunjëtparaAtittëZotittonëJezu Krisht,

15Prejtëcilëvequhetegjithëfamiljanëqielldhenëtokë, 16qëtëtëjepte,sipaspasurisësëlavdisësëtij,qëtë forcoheshemefuqingaFrymaetijnënjeriunebrendshëm; 17qëKrishtitëbanojënëzemrattuajameanëtëbesimit; qëju,dukeqenëtërrënjosurdhetërrënjosurnëdashuri,

18Mundtëjetënëgjendjetëkuptojëmetëgjithë shenjtorëtseçfarëështëgjerësia,gjatësia,thellësiadhe lartësia;

19DhetënjihnidashurinëeKrishtit,qëtejkalonnjohurinë, qëtëmbushenimegjithëplotësinëePerëndisë

20Taniatijqëështënëgjendjetëbëjëmëtepërseçdogjë qëkërkojmëosemendojmë,sipasfuqisëqëvepronnëne, 21AtijiqoftëlavdinëkishëmeanëtëKrishtitJezusnëtë gjithashekujt,nëbotëpafund.Amen.

KAPITULLI4

1Unë,pra,iburgosuriiZotit,julutemqëtëecnitëdenjë përthirrjenmetëcilënjenithirrur, 2Megjithëpërulësidhebutësi,medurim,dukeduruar njëri-tjetrinnëdashuri; 3PërpjekjapërtëruajturunitetineShpirtitnëlidhjene paqes.

4KanjëtruptëvetëmdhenjëFrymë,ashtusiçjenithirrur nënjëshpresëtëthirrjessuaj;

5NjëZot,njëbesim,njëpagëzim,

6NjëPerëndiivetëmdheAtëitëgjithëve,qëështëmbitë gjithë,nëpërmjettëgjithëvedhenëjutëgjithë.

7Porsecilitprejneshiështëdhënëhirsipasmasëssë dhuratëssëKrishtit

8Prandajaithotë:Kurungjitlart,eçoirobërinëdheudha dhuratanjerëzve

9(Taniqëaiungjit,ç'ështëtjetërveçseaizbritiiparinë pjesëtmëtëulëtatëtokës?

10Aiqëzbritiështëpoaiqëungjitpërmbitëgjithëqiejt, qëtëmundtëmbushtetëgjithagjërat.)

11Dheaidhadisa,apostuj;dhedisaprofetë;dhedisa, ungjilltarë;dhedisa,pastorëdhemësues;

12Përpërsosjeneshenjtorëve,përveprëneshërbesës,për ndërtiminetrupittëKrishtit.

13Derisatëvijmëtëgjithënëunitetinebesimitdhetë njohjessëBirittëPerëndisë,tenjënjeriipërsosur,në masëneshtatittëplotësisësëKrishtit

14Qëkëtejetutjetëmosjemimëfëmijë,tëhedhurandejkëtejdhetëmbarturmeçdoerëdoktrine,ngadredhiae njerëzvedhengadinakëriadinake,meanëtësëcilësata rrinënëpritëpërtëmashtruar;

15Pordukethënëtëvërtetënmedashuri,mundtërritetnë tënëtëgjithagjërat,qëështëkoka,madjeKrishti

16Prejtëcilitigjithëtrupiibashkuardheingjeshurnë mënyrëtëpërshtatshmengaajoqësiguronçdonyje,sipas veprimittëefektshëmnëmasëneçdopjese,errittrupin përndërtiminevetvetesnëdashuri

17Unëthem,pra,këtëdhedëshmojnëZotin,qëtashe tutjetëmosecnisiecinjohebrenjtëetjerënëkotësinëe mendjessëtyre,

18Dukeuerrësuarmendja,dukeularguarngajetae Perëndisëpërshkaktëpaditurisëqëështënëta,përshkak tëverbërisësëzemrëssëtyre

19Ata,tëcilëtjanëtëpandjeshëm,ijanëdorëzuarlakmisë, përtëkryerçdopapastërtimelakmi

20PorjunukekenimësuarkështuKrishtin;

21Nëqoftësejuekenidëgjuardhejenimësuarprejtij,siç ështëevërtetanëJezusin:

22Qëtashtynipërbisedënemëparshmeplakun,qëështëi korruptuarsipasepshevemashtruese;

23Dhepërtërihunëfrymënemendjessate;

24Dhetëvishninjeriuneri,icilisipasPerëndisëështë krijuarnëdrejtësidheshenjtëritëvërtetë.

25Prandaj,dukehequrdorëngagënjeshtrat,secilit'ithotë tëvërtetëntëafërmit,sepsenejemigjymtyrëtënjëri-tjetrit

26Zemërohunidhemosmëkatoni;diellitëmosperëndojë mbizemërimintuaj

27Asmosijepnivenddjallit

28Aiqëvidhte,letëmosvjedhëmë,pormëtepërletë mundohet,dukepunuarmeduartevetaatëqëështëemirë, qët'iduhett'ijapëatijqëkanevojë

29Asnjëfjalëekeqetëmosdalëngagojajuaj,porajoqë ështëemirëpërt'undërtuar,qët'ujapëhirdëgjuesve

30DhemosetrishtoniFrymëneShenjtëtëPerëndisë,me anëtëtëcilitjenivulosurderinëditëneshëlbimit

31Letëhiqetngajuçdohidhërim,zemërim,zemërim, klithmëdhefjalëtëliga,meçdoligësi

32Dhejinitëmirëmenjëri-tjetrin,mezemërtë dhembshur,dukefalurnjëri-tjetrin,sikursePerëndiajuka falurpërhirtëKrishtit

KAPITULLI5

1Bëhuni,pra,ndjekëstëPerëndisë,sifëmijëtëdashur; 2Dheecninëdashuri,sikurseedheKrishtinadeshinedhe edhavetenpërnenjëofertëdhenjëflijimPerëndisësinjë erëtëkëndshme

3Porkurvëriadheçdopapastërtioselakmitëmos përmendetnjëherëmidisjush,siçubëjnëshenjtorëve;

4Asndyrësia,astëfoluritmarrëzi,astalljet,qënukjanëtë volitshme,pormëtepërfalënderimi.

5Sepsejuediniseasnjëprostitutë,asipapastër,as lakmues,idhujtar,nukkandonjëtrashëgiminëmbretërinë eKrishtitdhetëPerëndisë

6Askushtëmosjumashtrojëmefjalëtëkota,sepsepër shkaktëkëtyregjëravevjenzemërimiiPerëndisëmbi fëmijëtemosbindjes

7Mosubëni,pra,pjesëmarrësmeta

8Sepsendonjëherëishiterrësirë,portanijenidritënë Zotin;ecnisibijtëdritës.

9(SepsefrytiiFrymësështënëçdomirësi,drejtësidhetë vërtetë;)

10PërtëprovuaratëqëështëepranueshmepërZotin.

11Dhemoskinibashkësimevepratepafrytshmetë errësirës,pormëtepërqortojiniato

12Sepseështëturpedhetëflasëshpëratogjëraqëbëhen prejtyrenëfshehtësi

13Portëgjithagjëratqëqortohenshfaqenngadrita,sepse çdogjëqëshfaqetështëdritë.

14Prandajaithotë:"Zgjohu,tiqëfledheringjallengatë vdekuritdheKrishtidotëtëjapëdritë"

15Shihni,pra,qëtëecnimekujdes,josibudallenj,porsi tëurtë,

16Shlyenkohën,sepseditëtjanëtëkëqija

17Prandajmosjinitëpamend,pordukekuptuarsecili ështëvullnetiiZotit

18Dhemosudehmeverë,nëtëcilënkatepricë;por mbushunimeFrymë;

19dukeifolurvetesmepsalme,himnedhekëngë frymërore,dukekënduardhedukekënduarnëzemrëntuaj Zotit;

20Dukefalënderuargjithmonëpërtëgjithagjërat PerëndisëdheAtitnëemërtëZotittonëJezuKrisht;

21Dukeiunënshtruarnjëri-tjetritngafrikaePerëndisë.

22Gratë,nënshtrojuniburravetuaj,sindajZotit

23Sepseburriështëkreuigruas,sikurseKrishtiështëkreu ikishës;dheaiështëShpëtimtariitrupit.

24Prandaj,ashtusikishainënshtrohetKrishtit,kështu gratëlet'ujenënëçdogjëburravetëtyre

25Burra,duajinigratëtuaja,sikurseedheKrishtiedeshi kishëndheedhavetenpërtë;

26qëtëmundtashenjtërojëdhetapastrojëmelarjeneujit meanëtëfjalës,

27qët'iparaqesëvetesnjëkishëtëlavdishme,panjolla,as rrudhaosendonjëgjëtëtillë;porqëtëjetëeshenjtëdhepa tëmeta

28Kështuburratduhett'iduangratëetyresitrupinetyre Kushedogruanetijdovetenetij

29Sepseaskushnukekaurryerkurrëmishinevet;pore ushqendheeruanatë,ashtusiZotikishën:

30Sepsenejemigjymtyrëtëtrupittëtij,tëmishitdhetë kockavetëtij

31Përkëtëarsyenjeriudotëlërëbabanëdhenënënetij dhedotëbashkohetmegruanetijdhetëdydotëjenënjë mishivetëm

32Kyështënjëmisterimadh,porunëflaspërKrishtin dhepërkishën.

33Megjithatë,secilingajuletadojëgruanetijsivetene tij;dhegruajaeshehqëajoenderonburrinesaj

KAPITULLI6

1Fëmijë,binduniprindërvetuajnëZotin,sepsekjoështëe drejtë.

2Nderoatindhenënëntënde;(iciliështëurdhërimiiparë mepremtim;)

3qëtëjeshmirëdhetëjetoshgjatëmbitokë

4Dhe,oetër,mosprovokonizemëriminefëmijëvetuaj, porrritinimeedukimindhekëshillëneZotit

5Shërbëtorë,binduniatyreqëjanëzotërinjtëtuajsipas mishit,mefrikëdhemedridhje,nëvetminëezemrëssuaj, sindajKrishtit;

6Jomeshërbiminesyve,sipëlqyes;porsishërbëtorëtë Krishtit,dukebërëvullnetinePerëndisëngazemra;

7Shërbenimevullnettëmirë,sipërZotindhejopër njerëzit;

8Dukediturseçdogjëtëmirëqëbëndikush,dotëmarrë ngaZoti,qoftëskllavapoilirë

9Dhe,zotërinj,bënitënjëjtatgjërameta,dukemos kërcënuar,dukediturseedheZotijuajështënëqiej;nukka asrespekttëpersonavemetë

10Sëfundi,vëllezëritemi,jinitëfortënëZotindhenë fuqinëefuqisësëtij

11VishnigjithëarmaturënePerëndisë,qëtëmundtë qëndronikundërdredhivetëdjallit.

12Sepsenenukluftojmëkundërmishitdhegjakut,por kundërprincipatave,kundërpushteteve,kundërsunduesve tëerrësirëssëkësajbote,kundërligësisëshpirtërorenë vendetelarta

13Prandaj,merrnitëgjithëarmaturënePerëndisë,qëtë mundtëpërballeninëditënekeqedhepasitëkenibërë gjithçka,tëqëndroni

14Qëndroni,pra,dukeilidhurmetëvërtetëndheduke mbajturparzmorenedrejtësisë;

15Dhekëmbëttuajatëveshuramepërgatitjeneungjillittë paqes;

16Mbitëgjitha,dukemarrëmburojënebesimit,metë cilëndotëjeninëgjendjetëshuanitëgjithashigjetate zjarrtatëtëligjve

17Dhemerrnipërkrenareneshpëtimitdheshpatëne Frymës,qëështëfjalaePerëndisë

18Dukeuluturgjithmonëmeçdolutjedhepërgjërimnë Frymëdhedukeukujdesurpërtëmegjithëkëmbënguljee përgjërimpërtëgjithëshenjtorët;

19Dhepërmua,ajofjalëmundtëmëjepet,qëtëmundta hapgojënmeguxim,përtëbërëtënjohurmisterine ungjillit,

20sepseunëjamnjëlajmëtarnëpranga,qëatytëflasme guxim,ashtusiçduhettëflas

21Porqëedhejutënjihnipunëtemiadhesiveprojunë, Tikiku,njëvëllaidashurdheshërbëtorbesniknëZotin,do t'jubëjëtënjohurçdogjë:

22Tëcilinjuakamdërguarpërtënjëjtinqëllim,qëtë njihnipunëttonadheqëaitëngushëllojëzemrattuaja

23PaqevëllezërvedhedashurimebesimngaPerëndiaAtë dhengaZotiJezuKrisht

24HiriqoftëmetëgjithëataqëeduanZotintonëJezu KrishtnësinqeritetAmen(Efesianëvetëshkruarnga Roma,ngaTikiku)

Filipianëve

KAPITULLI1

1PalidheTimoteu,shërbëtorëteJezuKrishtit,tëgjithë shenjtorëvenëKrishtinJezusqëjanënëFilipi,me peshkopëtdhedhjakët:

2HiridhepaqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhenga ZotiJezuKrisht

3FalënderojPerëndinëtimnëçdokujtimpërty, 4Gjithmonënëçdolutjetimenpërjutëgjithëduke kërkuarmegëzim,

5Përbashkësinëtuajnëungjillqëngaditaeparëederi tani;

6Dukeqenëisigurtpërkëtë,seaiqëkafilluarnjëvepërtë mirënëju,dotakryejëatëderinëditëneJezuKrishtit

7Ashtusiçështëeudhëstëmendojpërjutëgjithë,sepse jukamnëzemrëntime;përaqsanëlidhjetemiadhenë mbrojtjendhekonfirmimineungjillit,jutëgjithëjeni pjesëmarrëstëhirittim.

8SepsePerëndiaështëdëshmiaime,sashumëjukërkojtë gjithëvenëzorrëteJezuKrishtit

9Dhekëtëlutemqëdashuriajuajtëteprohetgjithnjëemë shumënënjohuridhenëçdogjykim;

10Qëtëmundtëmiratonigjëratqëjanëtëshkëlqyera;që jutëmundtëjenitësinqertëdhepafyerjederinëditëne Krishtit;

11Dukeqenëtëmbushurmefrytetedrejtësisë,tëcilat janëmeanëtëJezuKrishtit,përlavdidhelavditë Perëndisë

12Porunëdotëdojaqëjutëkuptoni,vëllezër,segjëratqë mëndodhënmëkanërënëmëtepërpërpërparimine ungjillit;

13KështuqëlidhjetemianëKrishtinshfaqennëtëgjithë pallatindhenëtëgjithavendetetjera;

14DheshumëngavëllezëritnëZotin,tërriturtësigurtnga prangatemia,janëshumëmëtëguximshëmpërtathënë fjalënpafrikë.

15DisapredikojnëKrishtinedhepërzilidhegrindje;dhe disagjithashtumevullnettëmirë:

16AiqëpredikonKrishtinegrindjes,josinqerisht,duke menduartështojëvuajtjenëprangatemia:

17portjetriidashurisë,dukeditursejamcaktuarpër mbrojtjeneungjillit

18Çfarëatëherë?megjithëkëtë,Krishtipredikohetnëçdo mënyrë,qoftëmepretendimaponëtëvërtetë;dheunë gëzohempërtë,po,dhedotëgëzohem

19Sepseunëedisekjodotëkthehetnëshpëtimintim nëpërmjetlutjessuajdhefurnizimittëFrymëssëJezu Krishtit,

20Sipaspritjestimetësinqertëdheshpresëssime,qënë asgjëtëmosturpërohem,pormegjithëguxim,si gjithmonë,kështuedhetaniKrishtidotëmadhërohetnë trupintim,qoftëmejetë,qoftëmevdekje

21SepsepërmuatëjetoshështëKrishtidhetëvdesësh ështëfitim

22Pornësejetojnëmish,kyështëfrytiipunëssime;por nukediatëqëdotëzgjedh.

23Sepseunëjamnënjëngushticëmidisdyve,dukepasur dëshirëtëlargohemdhetëjemmeKrishtin;cilaështë shumëmëmirë:

24Megjithatëtëqëndroshnëmishështëmëenevojshme përty

25Dhedukepasurkëtëbesim,unëedisedotëqëndroj dhedotëqëndrojmejutëgjithëpërpërparimintuajdhe gëziminebesimit;

26QëgëzimijuajtëjetëmëimadhnëJezuKrishtinpër mua,dukeardhurpërsëriteju

27Vetëmbisedajuajletëjetëashtusiçibëhetungjillittë Krishtit:që,qoftëtëvijet'jushoh,qoftëtëmungoj,të dëgjojpërpunëttuaja,qëtëqëndronitëpalëkundurnënjë frymë,menjëmendjetëvetme,dukeupërpjekursëbashku përbesimin.tëungjillit;

28Dhemosutrembningakundërshtarëttuaj;kjoështëpër tanjëshenjëedukshmeehumbjes,porpërjueshpëtimit dheePerëndisë.

29SepsejuvejuështëdhënëpërhirtëKrishtit,jovetëmtë besoninëtë,poredhetëvuanipërhirtëtij;

30Dukepasurtënjëjtinkonfliktqëpatëtekunëdhetani dëgjonitëjetënëmua

KAPITULLI2

1Nëseka,pra,ndonjëngushëllimnëKrishtin,nëseka ndonjëngushëllimdashurie,nësekabashkësimeFrymën, nësekatëbrendshmedhemëshirë,

2Plotësonigëzimintim,qëtëkenitënjëjtinmendim,duke pasurtënjëjtëndashuri,dukeqenëtënjëmendjeje,tënjë mendjeje

3Asgjëtëmosbëhetmegrindjeosemekotësi;pornga përulësiaemendjessecililetaçmojëtjetrinmëmirëse vetveten

4Mosshikosecilipërgjërateveta,porseciliedhepër gjëratetëtjerëve

5Letëjetënëjukjomendje,qëishteedhenëKrishtin Jezus:

6Icili,dukeqenënëtrajtënePerëndisë,mendoisenuk ishtegrabitjetëjeshibarabartëmePerëndinë;

7Porebërivetentëpafajshëmdhemoriformënenjë shërbëtoridheubënëngjashmërinëenjerëzve

8Dhe,dukeugjeturnëmodësinjeri,aiepërulivetendhe ubëibindurderinëvdekje,derinëvdekjetëkryqit.

9PrandajedhePerëndiaelartësoishumëdheidhanjë emërqëështëmbiçdoemër:

10qënëemërtëJezusittëpërkuletçdogjuigjëravenë qiell,nëtokëdhenëntokë;

11DheqëçdogjuhëtërrëfejëseJezuKrishtiështëZot, përlavditëPerëndisëAtë.

12Prandaj,tëdashuritemi,siçjenibindurgjithmonë,jo vetëmsinëpraninëtime,portanishumëmëtepërnë mungesëntime,bënivetëshpëtimintuajmefrikëdhe dridhje

13SepsePerëndiaështëaiqëvepronnëjutëdëshironidhe tëbënisipaspëlqimittëtij.

14Bëjçdogjëpamurmuritjedhegrindje;

15Qëtëjenitëpaqortueshëmdhetëpadëmshëm,bijtë Perëndisë,paqortim,nëmestënjëkombitështrembërdhe tëçoroditur,mestëcilitjushkëlqenisidritanëbotë;

16Dukembajturfjalënejetës;qëtëgëzohemnëditëne Krishtit,qënukvrapovakotdhenukumundovamëkot.

17Po,dhenëseofrohempërsakrificëndheshërbimine besimittuaj,unëgëzohemdhegëzohemmejutëgjithë 18Përkëtëarsyegëzohuniedhejudhegëzohunimemua.

19PorkambesimteZotiJezusqëtëdërgojsëshpejti Timoteunteju,qëedheunëtëngushëllohemmirë,kurtë njohgjendjentuaj

20Sepseunënukkamasnjënjeritëngjashëmmetë,qëtë kujdesetnatyrshëmpërgjendjentuaj.

21Sepsetëgjithëkërkojnëtëvetat,jogjëratqëjanëtëJezu Krishtit

22Porjuediniprovënetij,sesibiriatit,aikashërbyer memuanëungjill

23Prandajunëshpresojtadërgojmenjëherë,qëtëshohse sidotëjetëmemua

24PorkambesimteZotiseedheunëvetëdotëvijsë shpejti.

25Megjithatëmendovaseishteenevojshmetëtëdërgoja Epafroditin,vëllanëtim,shokunelindjesdhe bashkëluftëtarin,porlajmëtarintënddheatëqëshërbente përnevojatemia

26Sepseaidontetëgjithëjudheishteidhembshëm,sepse kishitdëgjuarseishtesëmurë.

27Sepseaiishteisëmurëafërvdekjes,porPerëndiapati mëshirëpërtë;dhejovetëmpërtë,poredhepërmua,qëtë moskempikëllimmbihidhërim.

28Edërgova,pra,memëshumëkujdes,që,kurtashihni përsëri,tëgëzohenidheunëtëjemmëpakitrishtuar

29Pranojeni,pra,nëZotinmegjithëgëzim;dhembani reputaciontëtillë:

30SepsepërveprëneKrishtitaiishteafërvdekjes,pa lidhjemejetënetij,përtëplotësuarmungesëneshërbimit tuajndajmeje

KAPITULLI3

1Mënëfund,vëllezëritemi,gëzohuninëZotinTë shkruajtënjëjtatgjërapërty,përmuanukështëvërtete rëndë,porpërtyështëesigurt 2Kujdesngaqentë,ruhuningapunëtorëtekëqij,ruhuni ngakonciziteti.

3Sepsenejemirrethprerja,qëeadhurojmëPerëndinënë frymëdheqëgëzoheminëKrishtinJezusdhenukkemi besimnëmish.

4EdhepsemundtëkembesimtemishiNësedikushtjetër mendonsekadiçkapërtëcilënmundtëbesojënëmish, unëmëshumë:

5Irrethprerëditënetetë,ngabreziiIzraelit,ngafisii Beniaminit,njëhebrengaHebrenjtë;saipërketligjit,një farise;

6Përzellin,përndjekjenekishës;dukeprekurdrejtësinëqë ështënëligj,patëmeta.

7Porgjëratqëishinfitimpërmua,ikonsiderovahumbje përKrishtin

8Po,padyshim,dheunëikonsiderojtëgjithagjëratveç humbjespërshkëlqyeshmërinëenjohjessëKrishtitJezu, Zotittim;përtëcilinkamvuajturhumbjenetëgjitha gjëravedheinumërojatoveçplehut,qëtëfitojKrishtin, 9Dhetëgjendeninëtë,dukemospasurdrejtësinëtime,që ështëngaligji,poratëqëvjennëpërmjetbesimittëKrishtit, drejtësinëqëvjenngaPerëndiameanëtëbesimit.

10qëunëtëmundtanjohatëdhefuqinëeringjalljessëtij dhebashkësinëevuajtjevetëtij,dukeupërshtaturme vdekjenetij;

11Nësemendonjëmënyrëmundtëarrijnëringjalljenetë vdekurve

12Josikurtëkishaarriturtashmë,osetëishaipërsosur, porendjek,nëqoftësemundtëkapatëpërtëcilënjam kapuredhengaKrishtiJezus

13Vëllezër,unënukekonsiderojvetenseekamkapur; 14Unëshkojdrejtshenjëspërçmiminethirrjessëlartëtë PerëndisënëKrishtinJezus

15Prandaj,tëgjithëneqëjemitëpërsosur,letëmendojmë kështu;dhenësepërndonjëgjëjumendonindryshe, Perëndiadot'juazbulojëedhekëtë

16Megjithatë,atjekukemiarriturtashmë,letëecimsipas tënjëjtitrregull,letëmendojmëtënjëjtëngjë

17Vëllezër,jinipasuesitemisëbashkudheshënojiniata qëecinashtusiçnakenipërshembull.

18(Sepseshumëecin,përtëcilëtjukamthënëshpeshdhe tanijuthemedhedukeqarë,sejanëarmiqtëekryqittë Krishtit.

19fundiitëcilëveështëshkatërrimi,Perëndiaitëcilëve ështëbarkuityredhelavdiaetyreështënëturpinetyre, ataqëmendojnëpërgjërattokësore.)

20Sepsebisedajonëështënëqiell;prejngaekërkojmë edheShpëtimtarin,ZotinJezuKrisht:

21Icilidotëndryshojëtrupintonëtëndyrë,qëtëmundtë formohetsitrupiitijilavdishëm,sipasveprësmetëcilën aiështënëgjendjemadjet'inënshtrojëtëgjithagjëratnë vetvete.

KAPITULLI4

1Prandaj,vëllezëritemishumëtëdashurdhetëdëshiruar, gëzimidhekuroraime,prandajqëndronitëpatundurnë Zotin,idashuriim.

2IlutemEvodiasdheSintikës,qëtëkenëtënjëjtën mendjenëZotin

3Dhetëlutemtygjithashtu,shokivërtetëizgjedhës, ndihmojiatograqëkanëpunuarmemuanëungjill,me Klementingjithashtudhemebashkëpunëtorëtemitëtjerë, emratetëcilëvejanënëlibrinejetës.

4GëzohunigjithnjënëZotindhepojuthempërsëri: Gëzohuni!

5Letëjetëenjohurpërtëgjithënjerëzitmaturiajuaj.Zoti ështëpranë

6Kinikujdespërasgjë;pornëçdogjë,melutjedhe përgjërimemefalënderim,bëjinitënjohurakërkesattuaja Perëndisë

7DhepaqjaePerëndisë,qëiakalonçdozgjuarësie,dotë ruajëzemratdhemendjettuajanëpërmjetKrishtitJezu.

8Sëfundi,vëllezër,tëgjithagjëratqëjanëtëvërteta,çdo gjëqëështëendershme,çdogjëqëështëedrejtë,çdogjë qëështëepastër,çdogjëqëështëebukur,çdogjëqë vlerësohetmirë;nësekandonjëvirtytdhenësekandonjë lavdërim,mendopërkëtogjëra

9Atogjëraqëmësuat,morët,dëgjuatdhepatëtekunë, bëni;dhePerëndiaipaqesdotëjetëmeju

10PorunëugëzovashumënëZotinqëtanimënëfund kujdesijuajpërmuakalulëzuarpërsëri;kuedhejuu treguattëkujdesshëm,porjumungoimundësia

11Joseflaspërmungesë,sepsejammësuartëkënaqem metë,nëçfarëdogjendjeqëtëjem

12Unëdiedhetëjemiposhtëruar,edhetëbollshëm;kudo dhenëçdogjëjammësuartëjemingopurdheiuritur, edhetëteprojedhetëvuajnganevoja

13UnëmundtëbëjgjithçkameanëtëKrishtitqëmë forcon.

14Edhepsebëtëmirë,qëkomunikuatmepikëllimintim

15TanijuFilipianëtedinigjithashtusenëfillimtë ungjillit,kurulargovangaMaqedonia,asnjëkishënukmë flistepërtëdhënëdhepërtëmarrë,porvetëmju

16SepseedhenëSelanikjudërguatnjëherëepërsërisipas nevojëssime.

17Josepseduanjëdhuratë,pordëshirojfrytqëmundtë jetëmebollëkpërllogarinëtuaj

18Porunëikamtëgjithadhemebollëk;jamingopur, pasikammarrëngaEpafroditigjëratqëjanëdërguarprej jush,njëerëerëmirë,njëflijimipëlqyeshëm,ipëlqyernga Perëndia

19PorPerëndiaimdotëplotësojëtëgjithanevojattuaja sipaspasurisësëtijnëlavdimeanëtëKrishtitJezus.

20TaniPerëndisëdheAtittonëiqoftëlavdinëshekujtë shekujveAmen

21PërshëndetniçdoshenjtnëKrishtinJezus.Vëllezëritqë janëmemuajupërshëndesin

22Tëgjithëshenjtorëtjupërshëndesin,kryesishtataqë janëngashtëpiaeCezarit.

23HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejutëgjithëAmen (FilipianëveshkruarngaRoma,ngaEpafroditi)

Kolosianëve

KAPITULLI1

1Pali,apostulliJezuKrishtitmevullnetinePerëndisë,dhe Timoteu,vëllaiynë, 2ShenjtorëvedhevëllezërvebesnikënëKrishtinqëjanënë Kolos:hirmbijudhepaqengaPerëndia,Atiynë,dhenga ZotiJezuKrisht

3NefalënderojmëPerëndinëdheAtineZotittonëJezu Krisht,dukeuluturvazhdimishtpërju, 4MeqenësedëgjuampërbesimintuajnëKrishtinJezus dhepërdashurinëqëkenipërtëgjithëshenjtorët, 5Përshpresënqëështëgrumbulluarpërjunëqiell,përtë cilënkenidëgjuarmëparënëfjalënesëvërtetëssë ungjillit;

6Ajoqëerdhiteju,sinëmbarëbotën;dhejepfryt,ashtu siçbënedhenëju,qëngaditaqëdëgjuatdhenjohëthirine Perëndisënëtëvërtetë

7SiçmësuatedhepërEpafran,bashkëshërbëtorintonëtë dashur,qëështëpërjunjëshërbëtorbesnikiKrishtit; 8tëcilëtedhenevenashpallëndashurinëtuajnëFrymë

9Përkëtëarsyeedhene,qëngaditaqëedëgjuam,nuk pushojmësëluturipërjudhesëkërkuariqëjutëmundtë mbushenimenjohurinëevullnetittëtijmegjithëurtësinë dhekuptueshmërinëshpirtërore;

10QëtëmundtëecnitëdenjëpërZotinpërçdogjëtë pëlqyer,dukeqenëtëfrytshëmnëçdovepërtëmirëdhe dukeurriturnënjohurinëePerëndisë;

11Iforcuarmeçdofuqi,sipasfuqisësëtijtëlavdishme, përçdodurimdhedurimmegëzim;

12DukefalënderuarAtin,icilinabëritëtakojmëpërtë qenëpjesëmarrësnëtrashëgiminëeshenjtorëvenëdritë:

13icilinaçliroingapushtetiierrësirësdhenapërktheunë mbretërinëeBirittëtijtëdashur;

14nëtëcilinnekemishpengiminmeanëtëgjakuttëtij, madjefaljenemëkateve;

15KushështëshëmbëlltyraePerëndisësëpadukshëm,i parëlinduriiçdokrijese;

16Sepseprejtijukrijuantëgjithagjëratqëjanënëqiej dhenëtokë,tëdukshmedhetëpadukshme,qofshinfrone, sundime,principata,osepushtete;tëgjithagjëratukrijuan prejtijdhepërtë.

17Dheaiështëpërparaçdogjëjedhetëgjithagjërat qëndrojnëprejtij

18Dheaiështëkreuitrupit,ikishës;aiështëfillimi,i parëlinduringatëvdekurit;qënëtëgjithagjërataitëmund tëkishteepërsinë

19SepseAtitipëlqeuqënëtëtëbanojëgjithëplotësia;

20Dhe,dukebërëpaqemeanëtëgjakuttëkryqittëtij,me anëtëtijpërt'ipajtuartëgjithagjëratmevetenetij;Unë themmeanëtëtij,qofshinatogjëranëtokëosenëqiell.

21Dheju,qëdikurishittëhuajdhearmiqnëmendjentuaj ngaveprateliga,portaniaiështëpajtuar

22Nëtrupinemishittëtijnëpërmjetvdekjes,përt'ju paraqiturnësytëetijtëshenjtë,tëpaqortueshëmdhetë paqortueshëm

23Nëseqëndroninëbesimtëvendosurdhetëvendosur dhenuklargoheningashpresaeungjillitqëkenidëgjuar dheqëiupredikuaçdokrijeseqëështënënqiell;përtë cilinunëPaliubërashërbëtor;

24icilitanigëzohetpërvuajtjetemiapërjudhembushnë mishintimatëqëështëpasmundimevetëKrishtitpërhir tëtrupittëtij,qëështëkisha.

25Përtëcilinjambërëshërbëtor,sipasperiudhës ungjilloretëPerëndisëqëmëështëdhënëpërju,përtë përmbushurfjalënePerëndisë;

26Edhemisteriqëështëfshehurprejshekujvedhebrezave, portaniuështëshfaqurshenjtorëvetëtij

27tëcilitPerëndiadot'ibëntetënjohurseçfarëështë pasuriaelavdisësëkëtijmisterimidisjohebrenjve;që ështëKrishtinëju,shpresaelavdisë: 28tëcilinneepredikojmë,dukeparalajmëruarçdonjeri dhedukeemësuarçdonjerimeçdodituri;qëneta paraqesimçdonjeritëpërsosurnëKrishtinJezus:

29Përtëcilinmundohemedheunë,dukeupërpjekursipas veprëssëtij,qëvepronnëmuafuqimisht

KAPITULLI2

1Sepseunëdotëdojaqëjutëdinitseçfarëkonfliktitë madhkampërjudhepëratanëLaodicedhepërataqënuk ekanëparëfytyrëntimenëmish;

2Qëzemratetyretëngushëllohen,dukeqenëtëlidhurasë bashkunëdashuridhenëtëgjithapasuritëesigurisësë plotëtëtëkuptuarit,përnjohjenemisterittëPerëndisëdhe tëAtitdhetëKrishtit;

3Nëtëfshihentëgjithathesaretediturisëdhetëditurisë.

4Dhekëtëpojuthem,qëtëmosjumashtrojëdikushme fjalëjoshëse

5Sepse,megjithësenukjamnëmish,jammejunëfrymë, dukegëzuardhedukeparëurdhrintuajdhe qëndrueshmërinëebesimittuajnëKrisht.

6SikursekenipranuarKrishtinJezus,Zotin,ashtuecninë të:

7Tërrënjosurdhetëndërtuarnëtëdhetëqëndruarnë besim,ashtusiçjumësuan,dukepasurnëtëmefalënderim.

8Kinikujdesqëtëmosjuplaçkitdikushmeanëtë filozofisëdhemashtrimittëkotë,sipastraditëssënjerëzve, sipasbazavetëbotësdhejosipasKrishtit

9SepsenëtëbanontrupërishtgjithëplotësiaeHyjnisë

10Dhejujenitëplotënëtë,qëështëkreuiçdoprincipate dhepushteti;

11nëtëcilinedhejujenirrethprerëmerrethprerjenebërë paduar,dukehequrtrupinemëkatevetëmishitmeanëtë rrethprerjessëKrishtit

12Uvarrosmetënëpagëzim,kuedhejuungjallëtmetë meanëtëbesimittëveprimittëPerëndisë,qëeka ringjallurprejsëvdekurish

13Dheju,dukeqenëtëvdekurnëmëkatettuajadhenë parrethprerjenemishittuaj,aijudhajetëbashkëmetë, dukejufalurtëgjithamëkatet;

14Fshiudorëshkriminedekreteveqëishtekundërnesh,që ishtenëkundërshtimmene,dheehoqingarrugadukee gozhduarnëkryqinetij;

15Dhe,mbasiplaçkitiprincipatatdhepushtetet,itregoi haptas,duketriumfuarmbitanëtë.

16Askush,pra,tëmosjugjykojëpërushqim,përpije,për festa,përhënënereosepërditëteshtunës

17Tëcilatjanënjëhijeegjëraveqëdotëvijnë;portrupi ështëiKrishtit

18Askushtëmosjumashtrojëpërshpërblimintuajmenjë përulësivullnetaredhemeadhurimtëengjëjve,duke

Kolosianëve

ndërhyrënëatogjëraqëainukikaparë,tëfryrëkotnga mendjaetijmishore, 19Dhemosmbajtjaekokës,ngaecilashërbeudhethuheji gjithëtrupimenyjedhebreza,rritetmerritjenePerëndisë. 20Prandaj,nësejenitëvdekurmeKrishtinngathemelete botës,pse,sikurtëjetoninëbotë,unënshtroheni ordinancave, 21(Mosprek;mosshijo;mostrajto; 22Cilëtdotëhumbasindukepërdorur;)sipasurdhërimeve dhedoktrinavetënjerëzve?

23Gjëratqëkanëvërtetnjëshfaqjeurtësienëadhurimine vullnetit,përulësinëdheshpërfilljenetrupit;jonëasnjë nderpërngopjenemishit.

KAPITULLI3

1NëqoftësejeniringjallurmeKrishtin,kërkoniatoqë janëlart,kuKrishtiuletnëtëdjathtënePerëndisë

2Tregonidashuripërgjëratlart,jopërgjëratnëtokë.

3Sepsejukenivdekurdhejetajuajështëefshehurme KrishtinnëPerëndinë

4KurtëshfaqetKrishti,qëështëjetajonë,atëherëedheju dotëshfaqenimetënëlavdi

5Vrasni,pra,gjymtyrëttuajaqëjanëmbitokë;kurvëria, papastërtia,dashuriaetepruar,lakmiaekeqedhelakmia, qëështëidhujtari:

6Përhirtëkëtyregjërave,zemërimiiPerëndisëvjenmbi fëmijëtemosbindjes:

7Nëtëcilënedhejuecëtpakkohë,kurbanuatnëto 8Portaniedhejuihiqnitëgjithakëto;zemërimi,inati, keqdashja,blasfemia,komunikimiindyrëngagojajuaj.

9Mosgënjeninjëri-tjetrin,sepseekenihequrplakunme vepratetij;

10Dhevishninjeriuneri,icilipërtërihetnënjohurisipas shëmbëlltyrëssëatijqëekrijoi;

11Kunukkaasgrekasjude,rrethprerje,asparrethprerje, barbar,skith,skllavasilirë;porKrishtiështëgjithçkadhe nëtëgjithë

12Vishuni,pra,sitëzgjedhuritePerëndisë,tëshenjtëdhe tëdashur,memëshirë,mirësi,përulësi,zemërbutësi,durim; 13Tëduroninjëri-tjetrindhetëfalninjëri-tjetrin,nëse dikushkanjëgrindjekundërdikujt;sikurseKrishtijufali, ashtubëniedheju.

14Dhembitëgjithavishnidashurinë,qëështëlidhjae përsosmërisë

15DhepaqjaePerëndisëletëmbretërojënëzemrattuaja, përtëcilënjujenithirrurnënjëtruptëvetëm;dhejini mirënjohës.

16FjalaeKrishtitbanoftënëjumeploturtësi;duke mësuardhekëshilluarnjëri-tjetrinmepsalme,himnedhe këngëfrymërore,dukeikënduarZotitmehirnëzemrat tuaja.

17Dheçfarëdoqëtëbënimefjalëamevepër,tëgjithat'i bëninëemërtëZotitJezus,dukefalënderuarPerëndinë dheAtinnëpërmjettij

18Gra,nënshtrojuniburravetuaj,ashtusiçështëe përshtatshmenëZotin.

19Burra,duajinigratëtuajadhemosuhidhëronikundër tyre

20Fëmijë,binduniprindërvetuajnëçdogjë,sepsekjoi pëlqenZotit

21Etër,mosizemëronifëmijëttuaj,qëtëmos dekurajohen.

22Shërbëtorë,binduninëçdogjëzotërinjvetuajsipas mishit;jomeshërbiminesyve,sipëlqyestëburrave;por nëzemërtëvetme,dukepasurfrikëPerëndinë:

23Dheçdogjëqëbëni,bëjenimezemër,sipërZotindhe jopërnjerëzit;

24DukeditursengaZotidotëmerrnishpërblimine trashëgimisë,sepseishërbeniZotitKrisht

25Poraiqëbëntëkeqendotëmarrëpërsipërtëkeqenqë kabërë;

KAPITULLI4

1Zotërinj,jepunishërbëtorëvetuajatëqëështëedrejtë dheebarabartë;dukediturseedhejukeninjëMësuesnë qiell

2Vazhdoninëlutjedherrinizgjuarnëtënjëjtënkohëme falënderim;

3Megjithatë,dukeuluturedhepërne,qëPerëndiatëna haptenjëderëfjalësh,përtëfolurmisterineKrishtit,përtë cilinjamedheunënëpranga.

4qëtabëjtëdukshme,siçduhettëthem

5Ecnimeurtësindajatyreqëjanëjashtë,dukeshpenguar kohën.

6Fjalajuajletëjetëgjithnjëmehir,endrequrmekripë,që tëdinisiduhett'ipërgjigjenisecilit

7Tërëgjendjentimedot'juashpallëTikiku,iciliështënjë vëllaidashurdhenjëshërbëtorbesnikdhebashkëshërbëtor nëZotin:

8Tëcilinjukamdërguarpërtënjëjtinqëllim,qëtëmund tënjohëpasurinëtuajdhetëngushëllojëzemrattuaja;

9MeOnesimin,njëvëllabesnikdheidashur,qëështënjë ngaju.Atadot'jubëjnëtënjohuratëgjithagjëratqëbëhen këtu

10Aristarku,shokuimiburgosur,jupërshëndetdhe Markusi,ibiriimotrëssëBarnabës,(dukeeprekurtëcilin kenimarrëurdhërimet;nëseaivjentekju,pranoje)

11DheJezusi,iquajturJust,qëjanëngarrethprerja Vetëmkëtajanëbashkëpunëtorëtemipërmbretërinëe Perëndisë,tëcilëtkanëqenënjëngushëllimpërmua

12Epafra,qëështënjëprejjush,shërbëtoriKrishtit,ju përshëndet,dukeumunduargjithnjëmezjarrpërjunë lutje,qëtëqëndronitëpërsosurdhetëplotënëgjithë vullnetinePerëndisë

13Sepseunëdëshmojpërtëseaikanjëzelltëmadhpërju, përataqëjanënëLaodicedhepëratanëHierapolis 14Luka,mjekuidashurdheDema,jupërshëndesin.

15PërshëndetnivëllezëritqëjanënëLaodice,Nimfëndhe kishënqëështënështëpinëetij

16Dhekurkjoletërtëlexohetndërju,bëniqëtëlexohet edhenëkishëneLaodiceasve;dheqëedhejutëlexoni letrënngaLaodicea

17DheithuajArkipit:Kikujdespërshërbiminqëke marrënëZotin,qëtapërmbushësh

18PërshëndetjangadoraimePalMbajmendlidhjetemia Hiriqoftëmeju.Amen.(ShkruarngaRomate KolosianëvengaTikikudheOnesimi)

1Thesalonikasve

KAPITULLI1

1Pali,SilvanidheTimoteu,kishëssëThesalonikasveqë ështënëPerëndinëAtëdhenëZotinJezuKrisht:Hiridhe paqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhengaZotiJezu Krisht.

2NeefalënderojmëgjithmonëPerëndinëpërjutëgjithë, dukejupërmendurnëlutjettona;

3Dukekujtuarpapushimveprëntuajtëbesimit,mundine dashurisëdhedurimineshpresësnëZotintonëJezuKrisht, nësytëePerëndisëdheAtittonë;

4Dukeditur,vëllezërtëdashur,zgjedhjentuajtëPerëndisë.

5Sepseungjilliynënukjuerdhivetëmmefjalë,poredhe mefuqi,meFrymëneShenjtëdhemeshumësiguri;siçe diniseçfarënjerëzishishimmesjushpërhirintuaj.

6DhejuubëtëndjekëstëneshdhetëZotit,pasiepranuat fjalënnëshumëmundime,megëzimineFrymëssëShenjtë:

7Kështujuishitshëmbëlltyrëpërtëgjithëataqëbesojnë nëMaqedonidhenëAkai

8SepsengajufjalaeZotitukumtuajovetëmnë

MaqedonidhenëAkai,poredhekudoështëpërhapur besimijuajtePerëndia;kështuqënenukkeminevojëtë flasimasgjë

9Sepseatavetëtregojnëpërnesesikishimhyrjenmeju dhesesijuukthyettePerëndiangaidhujtpërt'ishërbyer Perëndisësëgjallëdhetëvërtetë;

10DhetëpresimngaqielliBirinetij,tëcilinaieringjalli prejsëvdekurish,Jezusin,qënaçliroingazemërimiqëdo tëvijë

KAPITULLI2

1Vëllezër,dijenivetëhyrjentonëtekju,senukishteekotë.

2Poredhepasikishimvuajturmëparëdheupërgjëruam meturp,siçedini,nëFilipi,neishimtëguximshëmnë Perëndinëtonët'juflisnimungjillinePerëndisëmeshumë grindje

3Sepsekëshillajonënukishtepërmashtrim,aspapastërti, asmashtrim;

4Por,ashtusiçulejuamngaPerëndiaqëtëkishimbesim teungjilli,kështuflasim;josinjerëzitqëpëlqejnë,por Perëndiaqëprovonzemrattona

5Sepsenenukkemipërdorurkurrëfjalëlajkatare,siçe dini,asnjëlakmilakmie;Zotiështëdëshmitar:

6Nenukkërkuamlavdiasnganjerëzit,asngaju,asngatë tjerët,sepsemundtëishimtërëndësiapostujteKrishtit

7Porneishimtëbutëmesjush,ashtusikujdesetpër fëmijëtesajnjëtajë:

8Kështu,dukeqenëtëdashuruarmedashuripërju,ne ishimtëgatshëmt'jujepnim,jovetëmungjillinePerëndisë, poredhevetëshpirtrattanë,sepseishittëdashurpërne

9Sepsejuembanimend,vëllezër,mundindhemundimin tonë;nejupredikuamungjillinePerëndisë,dukeu munduarnatëeditë,dukeqenësenukduamtëngarkohemi measnjërinprejjush

10Jujenidëshmitarë,dhePerëndiagjithashtu,sa shenjtërisht,medrejtësidhetëpafajshëmusollëmnemes jushqëbesoni:

11Siçedini,neekëshilluam,engushëlluamdhee urdhëruamsecilinprejjush,ashtusiibënbabaifëmijëte tij,

12QëtëecnitëdenjëpërPerëndinë,qëjuthirrinë mbretërinëdhelavdinëetij

13PërkëtëarsyeedhenefalënderojmëPerëndinëpa pushim,sepse,kurmorëtfjalënePerëndisëqëdëgjuatpër ne,nukepranuatsifjalëtënjerëzve,porsiçështënëtë vërtetë,fjalënePerëndisë,ecilanëfaktvepronedhenëju qëbesoni

14Sepseju,vëllezër,ubëtëithtarëtëkishavetëPerëndisë qënëJudejanënëKrishtinJezus,sepseedhejukeni vuajturashtusingabashkatdhetarëttuaj,ashtusiçkanë vuajturngaJudenjtë

15tëcilëtvranëZotinJezusdheprofetëtetyredhena përndoqën;dheatanukipëlqejnëPerëndisëdhejanënë kundërshtimmetëgjithënjerëzit:

16dukenandaluart'uflasimjohebrenjveqëatatë shpëtohen,përtëmbushurgjithnjëmëkatetetyre,sepse zemërimiityrekarënëderinëfund

17Porne,vëllezër,qëumorëmprejjushpërnjëkohëtë shkurtërnëpranidhejomezemër,upërpoqëmedhemë shumëtëshohimfytyrëntuajmedëshirëtëmadhe.

18Prandajdotëkishimardhurtekju,madjeunëPali,një herëepërsëri;porSataninapengoi

19Nëfaktcilaështëshpresa,gëzimiosekuroraegëzimit tonë?AnukjeniedhejunëpraninëeZotittonëJezuKrisht nëardhjenetij?

20Sepsejujenilavdiadhegëzimiynë

KAPITULLI3

1Prandaj,kurnukduruamdot,menduamseishtemirëtë nalininvetëmnëAthinë;

2DhedërgoiTimoteun,vëllanëtonëdheshërbëtorine PerëndisëdhebashkëpunëtorintonënëungjillineKrishtit, përt'juvendosurdhepërt'jungushëlluarpërbesimintuaj 3qëaskushtëmospreketngakëtomundime,sepsejue dinisenejemicaktuarpërto

4Sepsenëtëvërtetë,kurishimmeju,juthamëmëparëse dotëvuanimmundime;ashtusiçndodhidhejuedini.

5Përkëtëarsye,kurnukmundamëtëduroja,dërgovatë njohbesimintuaj,qëtunduesitëmosjutundontedhe mundiynëtëmosishteikotë.

6Portani,kurTimoteuerdhingajuteknedhenadha lajminemirëtëbesimitdhedashurisësuaj,dheqëjutëna mbanimendgjithmonëtëmirë,dukedashurshumëtëna shihnine,ashtusiedhenet'jushohimju,

7Prandaj,vëllezër,neungushëlluampërjunëtëgjitha vuajtjetdheankthettonameanëtëbesimittuaj.

8Sepsetaninejetojmë,nëseqëndronitëpatundurnëZotin

9Përçfarëfalënderimimundt'ibëjmëpërsëriPerëndisë përju,përgjithëgëziminqëgëzojmëpërjupërpara Perëndisëtonë;

10Natëeditëdukeuluturshumëqëtëshohimfytyrën tëndedhetëpërsosimatëqëimungonbesimittënd?

11TanivetëPerëndiadheAtiynëdheZotiynëJezuKrisht, nadrejtojnërrugëndrejtjush

12DheZotijubëntërritenidhetëteproninëdashurindaj njëri-tjetritdhendajtëgjithënjerëzve,ashtusiçbëjmëne ndajjush

13Derinëfundaimundt'ivendosëzemrattuajatë paqortueshmenëshenjtëripërparaPerëndisë,madjeAtit

tonë,nëardhjeneZotittonëJezuKrishtmetëgjithë shenjtorëtetij.

KAPITULLI4

1Përmëtepër,vëllezër,jupërgjërohemidheju këshillojmëmeanëtëZotitJezus,që,ashtusiçekeni marrëprejneshsesiduhettëecnidhet'ipëlqeshPerëndisë, kështutëtepronigjithnjëemëshumë

2Sepsejuediniseçfarëurdhërimeshjudhamëmeanëtë ZotitJezus

3SepsekyështëvullnetiiPerëndisë,shenjtërimijuaj,qëtë hiqnidorëngakurvëria.

4qësecilingajutëdijëtëzotërojëenënetijpërshenjtërim dhender;

5Jonëepshinelakmisë,sikursejohebrenjtëqënuke njohinPerëndinë:

6qëaskushtëmosshkojëpërtejdhetëmashtrojëvëllaine tijnëasnjëçështje,sepseZotiështëhakmarrësiitëgjithë atyre,siçjuparalajmëruamdhedëshmuamedhene

7SepsePerëndianuknathirrinëpapastërti,pornë shenjtëri.

8Ai,pra,qëpërçmon,nukpërçmonnjeriun,porPerëndinë, qënakadhënëedheFrymënetijtëShenjtë

9Por,përsaipërketdashurisëvëllazërore,nukkeninevojë t'jushkruaj,sepsejuvetëjenimësuarngaPerëndiatadoni njëri-tjetrin

10Dhejuebënikëtëmetëgjithëvëllezëritqëjanënë mbarëMaqedoninë;pornejulutemi,vëllezër,qëtërriteni gjithnjëemëshumë;

11Dhetëstudionipërtëqenëtëqetë,përtëbërëbiznesin tuajdhepërtëpunuarmeduarttuaja,siçjukemiurdhëruar; 12qëtëecnimendershmërindajatyreqëjanëjashtëdhetë moskeniasgjë.

13Porunënukdotëdojaqëtëjenitëpaditur,vëllezër,për ataqëflenë,qëtëmostrishtoheni,sitëtjerëtqënukkanë shpresë.

14Sepse,nësebesojmëseJezusivdiqdheuringjall, kështuedheataqëflenënëJezusindot'isjellëPerëndiame vete.

15PërkëtënejuthemimeanëtëfjalëssëZotit,seneqë jemitëgjallëdheqëndrojmëderinëardhjeneZotitnukdo t'ipengojmëataqëflenë.

16SepsevetëZotidotëzbresëngaqiellimenjëbritmë, mezërinekryeengjëllitdhemeborinëePerëndisë;dhetë vdekuritnëKrishtindotëringjallentëparët.

17Atëherëneqëjemitëgjallëdheqëkemimbetur,dotë rrëmbehemibashkëmetanëretë,përtëtakuarZotinnë ajër;dhekështudotëjemipërherëmeZotin

18Prandajngushëlloninjëri-tjetrinmekëtofjalë

KAPITULLI5

1Porpërkohëtdhestinët,vëllezër,nukkeninevojët'ju shkruaj

2SepsejuedinimirëseditaeZotitvjenashtusinjë vjedhësnatën.

3Sepsekurtëthonë:"Paqedhesiguri";atëherëibienjë shkatërrimibeftë,sinjëdhimbjeerëndëenjëgruajeme fëmijë;dheatanukdotëshpëtojnë.

4Porju,vëllezër,nukjeninëerrësirë,qëajoditët'juzërë sinjëvjedhës

5Jutëgjithëjenibijtëdritësdhebijtëditës;nenukjemi tënatësastëerrësirës.

6Prandajletëmosflemë,sitëtjerët;porletëshikojmë dhetëjemitëmatur.

7Sepseataqëflenëflenënatën;dheataqëjanëtëdehur janëtëdehurnatën

8Porne,qëjemitëditës,letëjemitëmatur,dukeveshur parzmorenebesimitdhetëdashurisë;dhepërnjë përkrenare,shpresaeshpëtimit

9SepsePerëndianuknakacaktuarpërzemërim,porpërtë marrëshpëtiminmeanëtëZotittonëJezuKrisht, 10qëvdiqpërne,që,qofshimzgjuaraflemë,tëjetojmë bashkëmetë.

11Prandajngushëllonivetensëbashkudhendërtoninjëritjetrin,ashtusibëniedheju

12Dhenejulutemi,vëllezër,tënjihniataqëpunojnë midisjushdheqëjanëmbijunëZotindheqëju këshillojnë;

13Dhepërt'içmuarshumënëdashuripërhirtëpunëssë tyreDhejininëpaqemesjush

14Tanijukëshillojmë,vëllezër,paralajmëronitë padisiplinuarit,ngushëllonimendjemprehtët,përkrahnitë dobëtit,jinitëdurueshëmmetëgjithë

15Kujdesuniqëaskushtëmosikthejëtëkeqenmetëkeqe askujt;porgjithmonëndiqniatëqëështëemirë,simes jush,ashtuedhepërtëgjithënjerëzit

16Gëzohunipërjetë

17Lutunipapushim.

18Falënderonipërçdogjë,sepsekyështëvullnetii PerëndisënëKrishtinJezuspërju 19MoseshuaniFrymën.

20Mosipërbuzprofecitë

21Provonitëgjithagjërat;mbajfortatëqëështëemirë 22Hiqnidorëngaçdopamjeekeqe.

23DhevetëPerëndiaipaqesdot'jushenjtërojëplotësisht; dheilutemPerëndisëqëigjithëshpirti,shpirtidhetrupi juajtëruhentëpatëmetëderinëardhjeneZotittonëJezu Krisht

24Besnikështëaiqëjuthërret,iciliedhedotabëjë 25Vëllezër,lutunipërne.

26Përshëndetnitëgjithëvëllezëritmenjëputhjetëshenjtë 27UnëjuurdhërojngaZotiqëkjoletërt'ulexohettëgjithë vëllezërvetëshenjtë.

28HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejuAmen(Letrae parëdrejtuarThesalonikasveushkruangaAthina)

2Thesalonikasve

KAPITULLI1

1Pali,SilvanidheTimoteu,kishëssëThesalonikasvenë Perëndinë,AtintonëdheZotinJezuKrisht:

2HiridhepaqepërjungaPerëndia,Atiynë,dhengaZoti JezuKrisht.

3NejemitëdetyruartafalënderojmëgjithmonëPerëndinë përju,vëllezër,siçështëedrejtë,sepsebesimijuajrritet jashtëzakonishtdhedashuriahyjnoreesecilitprejjushndaj njëri-tjetrittepron;

4QënevetëtëmburreminëjunëkishatePerëndisëpër durimindhebesimintuajnëtëgjithapërndjekjetdhe mundimettuajaqëduroni

5Qëështënjëshenjëedukshmeegjykimittëdrejtëtë Perëndisë,qëjutëmundtëçmohenitëdenjëpër mbretërinëePerëndisë,përtëcilënedhejuvuani:

6DukeqenëseështëedrejtëparaPerëndisët'ujapësh mundimatyreqëtëshqetësojnë;

7Dhejuqëjenitëshqetësuar,pushonimene,kurZoti Jezustëshfaqetngaqiellimeengjëjtetijtëfuqishëm,

8Nëzjarrflakërueshakmerrenimeataqënukenjohin PerëndinëdheqënukibindenungjillittëZotittonëJezu Krisht

9icilidotëndëshkohetmenjëshkatërrimtëpërjetshëm ngapraniaeZotitdhengalavdiaefuqisësëtij;

10Kurdotëvijëpërt'upërlëvduarnëshenjtorëtetijdhe përt'uadmiruarngatëgjithëataqëbesojnë(sepsedëshmia jonëmesjushubesua)atëditë

11Prandajedhenelutemivazhdimishtpërju,qëPerëndia ynët'juçmojëtëdenjëpërkëtëthirrjedhetëpërmbushëtë gjithëkënaqësinëemirësisësëtijdheveprënebesimitme fuqi.

12qëemriiZotittonëJezuKrishttëpërlëvdohetnëjudhe junëtë,sipashirittëPerëndisëtonëdhetëZotitJezu Krisht.

KAPITULLI2

1Tanijulutemi,ovëllezër,meardhjeneZotittonëJezu Krishtdhemembledhjentonëpranëtij, 2qëtëmostronditenishpejtnëmendjedhetëmos shqetësoheniasngafryma,asngafjala,asngaletrasinga ne,pasiditaeKrishtitështëafër

3Askushtëmosjumashtrojënëasnjëmënyrë,sepseajo ditënukdotëvijë,potëmosndodhëmëparënjërëniedhe tëmosshfaqetnjeriuimëkatit,biriihumbjes; 4qëkundërshtondheelartësonvetenmbigjithçkaqë quhetPerëndioseqëadhurohet;kështuqëaisiPerëndiulet nëtempullinePerëndisë,duketreguarvetenseaiështë Perëndi.

5Anukembanimendse,kurishaendemeju,juathashë këtogjëra?

6Dhetanijuediniseçfarëpengonqëaitëmundtë zbulohetnëkohënetij

7Sepsemisteriipaudhësisëfunksionontashmë;vetëmai qëletanidotëlejojë,derisatëhiqetngarruga.

8Dheatëherëdotëzbulohetiligu,tëcilinZotidota zhdukëmefrymënegojëssëtijdhedotashkatërrojëme shkëlqimineardhjessëtij.

9Edheai,ardhjaetëcilitështëpasveprëssëSatanaitme çdofuqi,meshenjadhememrekullitërreme, 10Dhemeçdomashtrimtëpadrejtënëataqëhumbasin; sepsenukpranuandashurinëesëvërtetës,qëtëmundtë shpëtoheshin

11DhepërkëtëarsyePerëndiadot'udërgojëatyrenjë mashtrimtëfortë,qëtëbesojnënjëgënjeshtër

12Qëtëdënohentëgjithëataqënukbesuantëvërtetën, porkënaqeshinmepaudhësinë.

13Pornejemitëdetyruartafalënderojmëgjithmonë Perëndinëpërju,vëllezërtëdashurtëZotit,sepsePerëndia juzgjodhiqënëfillimpërshpëtim,meanëtëshenjtërimit tëFrymësdhebesimitnëtëvërtetën

14Kujuthirrimeungjillintonë,përtëmarrëlavdinëe ZotittonëJezuKrisht.

15Prandaj,vëllezër,qëndronifortdhembanitraditatqëju janëmësuar,qoftëmefjalë,qoftëmeletrëntonë 16TanivetëZotiynëJezuKrishtdhePerëndia,Atiynë,që nakadashurdhenakadhënëngushëllimtëpërjetshëmdhe shpresëtëmirëmeanëtëhirit,

17Ngushëllonizemrattuajadhejuforconinëçdofjalëdhe vepërtëmirë

KAPITULLI3

1Mënëfund,vëllezër,lutunipërne,qëfjalaeZotittëketë rrjedhëtëlirëdhetëpërlëvdohet,ashtusiçështëmeju.

2Dheqëtëçliroheminganjerëzitepaarsyeshëmdhetë ligj,sepsetëgjithënukkanëbesim

3PorbesnikështëZoti,qëdot'juforcojëdhedot'juruajë ngaekeqja

4DhenekemibesimnëZotinqëjuprek,sejubënidhedo tëbënigjëratqëjuurdhërojmë

5DheZotiidrejtonzemrattuajanëdashurinëePerëndisë dhenëdurimtarëtqëpresinKrishtin.

6Taninejuurdhërojmë,vëllezër,nëemërtëZotittonë JezuKrisht,qëtëlargoheningaçdovëllaqëecënnë mënyrëtëçrregulltdhejosipastraditësqëkamarrëprej nesh

7Sepsejuedinisesiduhettënandiqni;

8Nukhëngrëmbukëneaskujtkot;portëpunuarame mundemundimnatëeditë,qëtëmosjeminëngarkimtë asnjëritprejjush

9Josepsenukkemifuqi,porpërt'ubërëshembullpërju qëtënandiqni

10Sepseedhekurishimmeju,juurdhëruamkëtëqë,nëse dikushnukdotëpunojë,tëmoshajë.

11Sepsedëgjojmësemesjushkadisaqëecintëçrregullt dhenukpunojnëaspak,porjanëtëzënë

12Taniataqëjanëtëtillë,neiurdhërojmëdhei këshillojmëmeanëtëZotittonëJezuKrishtqëtëpunojnë meqetësidhetëhanëbukënetyre

13Porju,vëllezër,mosulodhnidukebërëmirë.

14Dhenëqoftësendokushnukibindetfjalëssonëtë kësajletre,vinireatënjeridhemosbënishoqërimetë,që tëketëturp.

15Megjithatëmosekonsideronisiarmik,porkëshillojeni sivëlla

16TanivetëZotiipaqesjudhëntëgjithmonëpaqemeçdo kushtZotiqoftëmejutëgjithë

17PërshëndetjaePalitmedorëntime,qëështëshenjënë çdoletër;kështushkruaj.

18HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejutëgjithëAmen (LetraedytëdrejtuarThesalonikasveushkruangaAthina.)

1Timoteut

KAPITULLI1

1Pali,njëapostulliJezuKrishtitmeurdhërtëPerëndisë, Shpëtimtarittonë,dheZotitJezuKrisht,qëështëshpresa jonë;

2Timoteut,birittimnëbesim:hir,mëshirëdhepaqenga Perëndia,Atiynë,dhengaJezuKrishti,Zotiynë

3AshtusiçtëlutatëqëndroshakomanëEfes,kurshkova nëMaqedoni,qët'iurdhërojedisaqëtëmosmësojnë doktrinëtjetër,

4Asmosukushtonivëmendjepërrallavedhe gjenealogjivetëpafundme,tëcilatshtrojnëpyetje,nëvend qëtëndërtojnëmeperëndishmëriqëështënëbesim 5Tani,fundiiurdhërimitështëdashuriahyjnorenganjë zemërepastër,nganjëndërgjegjeepastërdhengabesimii pashtirur

6Prejsëcilësdisa,dukeushmangur,janëlarguarnë zhurmëtëkotë;

7Dëshirapërtëqenëmësuestëligjit;dukemoskuptuaras atëqëthonë,asatëqëpohojnë

8Porneedimëseligjiështëimirë,nësedikushepërdor ligjërisht;

9Dukeediturkëtë,seligjinukështëbërëpërnjeriune drejtë,porpërtëpaligjshëmdhetëpabindur,përtëpaudhët dhepërmëkatarët,përtëpaudhëtdheprofanët,përvrasësit ebaballarëvedhevrasësitenënave,përvrasësit,

10Përkurvarët,përataqëndotenmenjerëz,përhajdutët, përgënjeshtarët,përtëgënjyeritdhenësekandonjëgjë tjetërqëështënëkundërshtimmedoktrinëneshëndoshë;

11SipasungjillittëlavdishëmtëPerëndisësëbekuar,qëiu besuabesimittim

12DhefalënderojKrishtinJezus,Zotintonë,qëmëdha mundësi,sepsemëcilësoibesnik,dukemëvënënë shërbim;

13Iciliishtepërparanjëblasfemues,njëpërndjekësdhe dëmtues,porpatamëshirë,sepseebërangapadijanë mosbesim

14DhehiriiZotittonëishtejashtëzakonishtibollshëmme besimindhedashurinëqëështënëKrishtinJezus

15Kjoështënjëfjalëbesnikedheedenjëpërt'upranuar plotësisht,seKrishtiJezuserdhinëbotëpërtëshpëtuar mëkatarët;shefiitëcilitjamunë

16Megjithatë,përkëtëarsyepatamëshirë,qëmëparëJezu Krishtitëshfaqtenëmuagjithëdurimin,sishembullpër ataqëdotëbesojnënëtënëjetënepërjetshme

17TaniMbretittëpërjetshëm,tëpavdekshëm,të padukshëm,tëvetmitPerënditëurtë,iqoftënderdhelavdi nëshekujtëshekujveAmen

18Unëtëbëjkëtëdetyrë,biriTimote,sipasprofeciveqë janëbërëmëparëmbity,qëmeanëtëtyretëbëshnjëluftë tëmirë;

19dukepasurbesimdhenjëndërgjegjetëpastër;tëcilën disa,pasiehoqëndorëpërshkaktëbesimit,ekanëmbytur anijen:

20prejtëcilëveHymeneudheAleksandri;tëcilëtiakam dorëzuarSatanit,qëtëmësojnëtëmosblasfemojnë.

KAPITULLI2

1Unë,pra,bëjthirrjeqëparasëgjithashtëbëhen përgjërime,lutje,ndërmjetësimedhefalënderimepërtë gjithë;

2përmbretëritdhepërtëgjithëataqëjanënëpushtet;që netëmundtëbëjmënjëjetëtëqetëdhepaqësoremegjithë perëndishmëridhendershmëri

3Sepsekjoështëemirëdheepranueshmenësytëe Perëndisë,Shpëtimtarittonë;

4Icilidotëketëqëtëgjithënjerëzittëshpëtohendhetë vijnënënjohjenesëvërtetës.

5SepsenjëështëPerëndiadhenjëndërmjetësimidis Perëndisëdhenjerëzve,njeriuKrishtiJezus;

6qëdhavetensiçmimpërtëgjithë,përt'udëshmuarnë kohëneduhur

7Përtëcilinjamshuguruarpredikuesdheapostull(ethem tëvërtetënnëKrishtindhenukgënjej;)mësuesi johebrenjvenëbesimdhenëtëvërtetë

8Unëdua,pra,qënjerëzittëlutenkudo,dukengriturduart eshenjta,pazemërimdhepadyshim.

9Nëtënjëjtënmënyrë,qëgratëtëstolisenmeveshje modeste,meturpdhematuri;jomeflokëtëthurura,asme ar,asmemargaritarë,asmeveshjetëkushtueshme;

10Por(qëbëhetfjalëpërgratëqëshpallinperëndishmëri) mevepratëmira

11Letëmësojëgruajanëheshtjemegjithënënshtrim.

12Porunënukelejojnjëgruatëmësojë,astërrëmbejë pushtetinmbiburrin,portëheshtë

13SepseAdamiuformuafillimisht,pastajEva

14DheAdaminukumashtrua,porgruajaqëumashtrua ishtenëshkelje.

15Megjithatë,ajodotëshpëtohetnëlindjenefëmijëve, nëseatavazhdojnënëbesim,nëdashuridhenëshenjtëri mematuri.

KAPITULLI3

1Kjoështënjëthënieevërtetë:Nësenjënjeridëshiron detyrënepeshkopit,aidëshironnjëpunëtëmirë

2Njëpeshkop,pra,duhettëjetëipaqortueshëm, bashkëshortinjëgruaje,vigjilent,imatur,mesjelljetë mirë,idhënëpasmikpritjes,iaftëpërtëmësuar;

3Joidhënëpasverës,asnjësulmues,joipangopurnga fitimetendyra;poridurueshëm,jogrindavec,jolakmues;

4Aiqësundonmirështëpinëetij,dukeinënshtruar fëmijëtetijngaçdogravitacion;

5(Sepsenësenjënjerinukditësundojështëpinëevet,si dotëkujdesetpërkishënePerëndisë?)

6Jonjërishtar,që,dukeungriturngakrenaria,tëmos bjerënëdëniminedjallit

7Përmëtepër,aiduhettëketënjëraporttëmirëpërataqë janëjashtë;qëtëmosbjerënëfyerjedhenëgrackëne djallit

8Pokështudhjakëtduhettëjenëtërëndë,jodygjuhësh,jo tëdhënëpasshumëverërave,jolakmitarëtëfitimevetë ndyra;

9Mbajtjaemisterittëbesimitnënjëndërgjegjetëpastër

10Dhekëtoletëprovohenmëparë;atëherëletëpërdorin detyrënedhjakut,dukeugjeturtëpafajshëm

11Kështuedhegratëetyreduhettëjenëtërënda,jo shpifëse,tëmatura,besnikenëçdogjë.

12Dhjakëtletëjenëburratenjëgruajetëvetme,dukei administruarmirëfëmijëtetyredheshtëpitëetyre.

13Sepseataqëekanëpërdorurmirëdetyrënedhjakut, blejnëpërvetenjëgradëtëmirëdheguximtëmadhnë besiminqëështënëKrishtinJezus.

14Unëtëshkruajkëtogjëra,dukeshpresuartëvijtetisë shpejti:

15Pornëseunëvonojshumë,qëtitëdishsesiduhettë silleshnështëpinëePerëndisë,qëështëkishaePerëndisë sëgjallë,shtylladhebazaesëvërtetës

16Dhepadiskutimimadhështëmisteriiperëndishmërisë: Perëndiaushfaqnëmish,ushfajësuanëFrymë,upanga engjëjt,upredikuajohebrenjve,ubesuanëbotë,ungritnë lavdi

KAPITULLI4

1TaniFrymafletshprehimishtsenëkohëtefunditdisado tëlargohenngabesimi,dukeuvënëveshinfrymërave joshësedhedoktrinavetëdjajve;

2Tëflasëshgënjeshtranëhipokrizi;dukepasur ndërgjegjenetyretënxehurmenjëhekurtënxehtë; 3Ndalimiimartesësdheurdhërimipërtëhequrdorënga ushqimet,qëPerëndiakrijoipërt'upranuarmefalënderim tëatyreqëbesojnëdhenjohintëvërtetën.

4SepseçdokrijesëePerëndisëështëemirëdheasgjënuk duhetrefuzuar,nësemerretmefalënderim 5SepseështëshenjtëruarmeanëtëfjalëssëPerëndisëdhe melutje

6Nëseikujtonvëllezëritkëtogjëra,dotëjeshnjë shërbëtorimirëiJezuKrishtit,iushqyermefjalëte besimitdhetëdoktrinëssëmirë,tëcilavekearritur 7Porrefuzopërrallatprofanedhetëmoshuaradhetregohu mëtepërpërperëndishmëri.

8Sepseushtrimettruporesjellinpakdobi,por perëndishmëriaështëedobishmepërçdogjë,dukepasur premtiminpërjetënqëështëdhepëratëqëdotëvijë.

9Kjoështënjëfjalëbesnikedheedenjëpërt'upranuarçdo gjë

10Prandajnemundohemidhevuajmëturpin,sepsekemi besimtePerëndiaigjallë,qëështëShpëtimtariitëgjithë njerëzve,veçanërishtiatyreqëbesojnë 11Këtogjëraurdhëronidhemësoni.

12Askushtëmosepërçmojërininëtënde;porbëhu shembullibesimtarëve,nëfjalë,nëbisedë,nëbamirësi,në shpirt,nëbesim,nëpastërti.

13Derisatëvijunë,kushtojinivëmendjeleximit, këshillimitdhedoktrinës.

14Moselërpasdoredhuratënqëështënëty,qëtëështë dhënëmeanëtëprofecisë,mevënieneduarvetëprefektit

15Meditonipërkëtogjëra;jepuplotësishtatyre;që përfitimiytt'udukettëgjithëve.

16Kinikujdespërvetentuajdhepërdoktrinën;vazhdonë to,sepsedukebërëkëtëdotëshpëtoshedhevetentënde dheataqëtëdëgjojnë

KAPITULLI5

1Moseqortoplakun,porlutesibaba;dhetërinjtësi vëllezër;

2Tëmoshuaritsinëna;mëtëvoglatsimotra,megjithë pastërtinë

3Nderonitëvejatqëjanëvërtettëveja

4Pornësendonjëevekafëmijëosenipa,letëmësojësë paritëtregojëdevotshmërinështëpidhetëshpërblejë prindëritevet,sepsekjoështëemirëdheepëlqyerpara Perëndisë.

5Taniajoqëështëmetëvërtetëevedheeshkretë,ka besimtePerëndiadhevazhdonnëlutjeenëlutjenatëe ditë.

6Porajoqërronnëqejfkavdekursaështëgjallë

7Dhejepinikëtogjëra,qëtëjenëtëpaqortueshme

8Pornësendokushnukkujdesetpërtëvetatdhe veçanërishtpëratatështëpisësëtij,aiekamohuar besimindheështëmëikeqsenjëipafe.

9Tëmosllogaritetnjëgruaevenëngjashtëdhjetëvjeç,e cilakaqenëgruajaenjëburri,

10Iraportuarmirëpërvepratëmira;nësekarriturfëmijë, nësekastrehuartëhuaj,nësekalarëkëmbëteshenjtorëve, nësekalehtësuartëvuajturit,nësekandjekurmezellçdo punëtëmirë.

11Portëvejatmëtërejanukpranojnë,sepsekurtëkenë filluartëbëhentëpangopurkundërKrishtit,dotëmartohen; 12Tëpaturitemallkimit,sepsekanëhedhurposhtë besiminetyretëparë

13Përveçkësaj,atamësojnëtëjenëpërtacë,dukebredhur shtëpimështëpi;dhejovetëmpërtaci,poredhengacmues dhetëzënë,dukefolurgjëraqënukduhet

14Dëshiroj,pra,qëmëtërejattëmartohen,tëlindinfëmijë, tëudhëheqinshtëpinëdhetëmosijapinasnjërast kundërshtarittëflasëmesharje

15SepsedisatashmëjanëlarguarngaSatanai

16Nësendonjëbesimtarkatëveja,let'ilehtësojëdhetë mosngarkohetkisha;qët'ilehtësojëatoqëjanëvërtettë veja

17Pleqtëqësundojnëmirëletëçmohentëdenjëpërnder tëdyfishtë,veçanërishtataqëmundohennëfjalëndhe doktrinën

18SepseShkrimithotë:"Mosimbyllsurratkautqëshkel grurin"Dhe,punëtoriështëidenjëpërshpërbliminetij 19Mosmerrninjëakuzëkundërnjëplaku,porparadyose tredëshmitarëve.

20Ataqëmëkatojnëqortojiparatëgjithëve,qëedhetë tjerëttëkenëfrikë

21UnëtëurdhërojpërparaPerëndisë,dheZotitJezuKrisht dheengjëjvetëzgjedhur,qët'izbatoshkëtogjërapae preferuarnjëri-tjetrin,dukemosbërëasgjëmeanësi 22Mosvërduartpapritmaskundëraskujtdhemosubë pjestarnëmëkatetetëtjerëve;ruajuvetentëpastër

23Mospimëujë,porpërdorpakverëpërstomakuntënd dhepërsëmundjetetuatëshpeshta

24Mëkatetedisanjerëzvejanëtëhapuraqëmëparë,duke shkuarpërparanëgjyq;dhedisaburraindjekinpas

25Pokështuedhevepratemiratëdisavejanëtëdukshme qëmëparë;dheataqëjanëndryshenukmundtëfshihen

KAPITULLI6

1Tëgjithëshërbëtorëtqëjanënënzgjedhë,let'i konsiderojnëzotërinjtëetyretëdenjëpërçdonder,qëemri iPerëndisëdhedoktrinaetijtëmosblasfemohen

2Dheataqëkanëzotëruesbesimtarë,tëmosipërçmojnë, sepsejanëvëllezër;pormëtepërushërbeniatyre,sepse

janëbesnikëdhetëdashur,pjesëmarrëstëdobisëKëto gjëramësojnëdhekëshillojnë.

3Nësedikushmësonndryshedhenukpranonfjalëte shëndetshme,fjalëteZotittonëJezuKrishtdhedoktrinën qëështësipasperëndishmërisë;

4Aiështëkrenar,dukemosditurasgjë,porkadëshirëtë madhepërpyetjetdhegrindjetefjalëve,prejtëcilavevijnë smira,grindjet,kangjella,supozimeteliga,

5Mosmarrëveshjetëçorodituratënjerëzvememendjetë korruptuardhetëvarfërngaevërteta,dukemenduarse fitimiështëperëndishmëri;largohuniprejtyre

6Porperëndishmëriamekënaqësiështëfitimimadh

7Sepsenenuksollëmasgjënëkëtëbotëdheështëesigurt qënukmundtëkryejmëasgjë

8Dhedukepasurushqimdherroba,letëjemitëkënaqur meto.

9Porataqëduantëpasurohen,biennëtundim,nëlakdhe nëshumëepshetëpamenddhetëdëmshme,qëimbytin njerëzitnëshkatërrimdhenëhumbje.

10Sepsedashuriapërparaështërrënjaeçdotëkeqeje;të cilëndisaelakmuan,porularguanngabesimidhee shpuanvetenmeshumëdhembje.

11Porti,onjeriiPerëndisë,ikngakëtogjëra;dhendiqni drejtësinë,perëndishmërinë,besimin,dashurinë,durimin, butësinë.

12Luftoniluftënemirëtëbesimit,kapnijetëne përjetshme,nëtëcilënjenithirruredhejudhekenishpallur njëprofesiontëmirëpërparashumëdëshmitarëve.

13UnëtëjaptypërgjegjësinësytëePerëndisë,qëngjall çdogjë,dhepërparaKrishtitJezus,icilipërparaPonc Pilatitdëshmoinjërrëfimtëmirë;

14Qëtazbatoshkëtëurdhërimtëpastër,tëpaqortueshëm, derinëshfaqjeneZotittonëJezuKrisht:

15Tëcilinaidotëtregojënëkohënetij,iciliështëi bekuaridheivetmiFuqiplotë,MbretiimbretërvedheZoti izotërve;

16Qëkavetëmpavdekësinë,dukebanuarnëdritën,së cilësaskushnukmundt'iafrohet;tëcilinaskushnukeka parëdheasqëmundtashohë;tëcilitiqoftënderidhe fuqiaepërjetshme.Amen.

17Vërtetoataqëjanëtëpasurnëkëtëbotë,qëtëmoskenë mendjemadhësidhetëmoskenëbesimtepasuritëe pasigurta,portePerëndiaigjallë,icilinajepbegatishtçdo gjëpërtëgëzuar;

18qëtëbëjnëmirë,tëjenëtëpasurnëvepratëmira,të gatshëmpërtëshpërndarë,tëgatshëmpërtëkomunikuar;

19Dukegrumbulluarpërvetenjëthemeltëmirëpërkohën qëdotëvijë,qëtëmundtëkapinjetënepërjetshme.

20OTimote,ruajatëqëiështëbesuaramanetittënd,duke shmangurblasfemitëekotadhetëkotadhekundërshtimet eshkencëstëquajturanëmënyrëtërreme:

21Tëcilatdisaqëpohojnëekanëgabuarpërsaipërket besimitHiriqoftëmetyAmen(IparipërTimoteunu shkruangaLaodicea,qëështëqytetimëimadhiFrigjisë Pacatiana)

2Timoteut

KAPITULLI1

1Pali,apostulliJezuKrishtitmevullnetinePerëndisë, sipaspremtimittëjetësqëështënëKrishtinJezus, 2Timoteut,birittimtëdashur:hir,mëshirëdhepaqenga PerëndiaAtëdhengaKrishtiJezus,Zotiynë.

3FalënderojPerëndinë,tëcilitishërbejngaetëritemime ndërgjegjetëpastër,qëtëkujtojpapushimnëlutjetemia natëeditë;

4Dëshirojshumëtëtëshoh,dukekujtuarlotëtetu,qëtë mbushemmegëzim;

5Kurtëkujtojbesiminepashqipqëështënëty,qëbanoi sëparitegjyshjajoteLoisdhenënajoteEunice;dhejami bindurseedhenëty

6PrandajtëkujtojqëtinxisdhuratënePerëndisë,qëështë nëtydukevënëduartemia

7SepsePerëndianuknakadhënëfrymëfrike;pornga fuqia,ngadashuriadhenganjëmendjeeshëndoshë.

8Moskiturp,pra,përdëshminëeZotittonë,aspërmua,i burgosuriitij;porbëhupjesëmarrësnëpikëllimete ungjillitsipasfuqisësëPerëndisë;

9icilinashpëtoidhenathirrimenjëthirrjetëshenjtë,jo sipasvepravetona,porsipasqëllimitdhehirittëtij,qënau dhanëKrishtinJezusparafillimittëbotës, 10PortaniështëshfaqurngashfaqjaeShpëtimtarittonë JezuKrisht,icilikashfuqizuarvdekjendhekanxjerrënë dritëjetëndhepavdekësinënëpërmjetungjillit:

11përtëcilinjamemëruarpredikues,apostulldhemësues ijohebrenjve

12Përkëtëarsyeedheunëivuajkëtogjëra;megjithatënuk kamturp,sepseedikujtikambesuardhejamibindurse aimundtëmbajëatëqëikambesuaratëditë.

13Mbajefortformënefjalëvetëshëndoshaqëkedëgjuar ngaunë,mebesimdhedashuriqëështënëKrishtinJezus 14RuajeatëtëmirëqëtëështëbesuarmeanëtëFrymëssë Shenjtëqëbanonnëne.

15TiedikëtëqëtëgjithëataqëjanënëAzijanëlarguar ngaunë;prejtëcilëvejanëPhygellusdheHermogenes 16ZotiijepmëshirështëpisësëOnesiforit;sepseaishpesh mëfreskontedhenukkishteturppërzinxhirintim:

17Por,kurishtenëRomë,mëkërkoimeshumëzelldhe mëgjeti

18ZotiidhëntëqëtëgjejëmëshirëneZotitatëditë;dhesa gjëramëshërbeunëEfes,tiedishumëmirë.

KAPITULLI2

1Ti,pra,biriim,jiifortënëhirinqëështënëKrishtin Jezus

2Dhegjëratqëkedëgjuarpërmuamidisshumë dëshmitarëve,poatouajepnjerëzvebesnikë,tëcilëtdotë jenënëgjendjet'umësojnëedhetëtjerëve

3Ti,pra,duronngurtësinë,sinjëushtarimirëiJezu Krishtit

4Askushqëluftonnukngatërrohetmepunëtekësajjete; qët'ipëlqejëatijqëekazgjedhurpërushtar.

5Dhenëqoftësenjënjeripërpiqetgjithashtupërmjeshtëri, ainukkurorëzohet,nësenukluftonligjërisht

6Vreshtariqëpunonduhettëjetëpjesëmarrësiparëi frutave

7Kiniparasyshatëqëthem;dheZotitëjeptëkuptosh gjithçka

8MosharroniseJezuKrishtiifarëssëDavidituringjall prejsëvdekurishsipasungjillittim:

9Nëtëcilinunëvuajngatelashet,sinjëkeqbërës,derinë pranga;porfjalaePerëndisënukështëelidhur

10Prandajidurojtëgjithapërhirtëtëzgjedhurve,qëedhe atatëfitojnëshpëtiminqëështënëKrishtinJezusmelavdi tëpërjetshme

11Ështënjëthëniebesnike:Sepse,nësekemivdekurmetë, edhenedotëjetojmëmetë

12Nësevuajmë,dotëmbretërojmëedhenemetë;nësee mohojmë,edheaidotënamohojë.

13Nësenukbesojmë,aimbetetbesnik;nukmundta mohojëvetveten

14Kujtojinikëtogjëra,dukeiurdhëruarpërparaZotitqëtë mosluftojnëpërfjalëpadobi,porpërtëpërmbysur dëgjuesit

15StudioqëtëtregoheshimiratuarparaPerëndisë,një punëtorqënukkanevojëtëturpërohet,dukendarëdrejt fjalënesëvërtetës.

16Porlargohuningafjalëtprofanedhetëkota,sepseato dotërritennëpabesi

17Dhefjalaetyredotëhajësinjëkrismë;ngatëcilëtjanë HimeneudheFileti;

18Tëcilëtgabuanpërtëvërtetën,dukethënëseringjallja kakaluar;dhepërmbysbesiminedisave

19MegjithatëthemeliiPerëndisëqëndronisigurt,duke pasurkëtëvulë:ZotiinjehataqëjanëtëtijatDhekushdo qëemërtonemrineKrishtitletëlargohetngapaudhësia.

20Pornënjështëpitëmadhenukkavetëmenëaridhe argjendi,poredheprejdruridheprejdheu;dhedisapërtë nderuardhedisapërtëçnderuar.

21Prandaj,nësenjënjeripastrohetngakëto,aidotëjetë njëenëpërnder,eshenjtëruardheepërshtatshmepër përdorimngazotëriadheipërgatiturpërçdovepërtëmirë.

22Ikniedheepsheverinore,porndiqnidrejtësinë,besimin, dashurinë,paqen,meataqëthërrasinZotinmezemërtë pastër.

23Porpyetjetemarradhetëpamësuarashmanguni,dukee diturseatoshkaktojnëgrindjegjinore

24DheshërbëtoriiZotitnukduhettëgrindet;porjiibutë metëgjithë,iprirurpërtëmësuar,idurueshëm,

25Mezemërbutësinëdukemësuarataqëkundërshtojnë vetveten;nëseZotidot'ujapëatyrependimpërpranimine sëvërtetës;

26Dheqëatatëmundtëshpëtojnëngalakuidjallit,të cilëtjanëzënërobprejtijsipasvullnetittëtij.

KAPITULLI3

1Dijeedhekëtë,senëditëtefunditdotëvijnëkohëtë rrezikshme

2Sepsenjerëzitdotëjenëdashamirëstëvetvetes,lakmues, mburravecë,krenarë,blasfemues,tëpabindurndaj prindërve,mosmirënjohës,tëpashenjtë,

3Papërzemërsitënatyrshme,armëpushim,akuzuestë rremë,tëpapërmbajtur,tëegër,përçmuestëatyreqëjanë tëmirë,

4Tradhëtarë,mendjemëdhenj,mendjemadh,mëshumë dashamirëstëkënaqësivesesadashamirëstëPerëndisë;

5Dukepasurnjëtrajtëperëndishmërie,pordukemohuar fuqinëesaj:largohuniprejtyre.

6Sepsetëtillëjanëataqëzvarritennëpërshtëpidheçojnë nërobërigrabudallaqetëngarkuaramemëkate,tështyra ngaepshetendryshme,

7Gjithnjëdukemësuardhekurrënukmundtëarrishnë njohjenesëvërtetës

8Tani,ashtusiJanesidheJambresiikundërshtuanMoisiut, kështuedhekëtairezistojnësëvërtetës:njerëzmemendje tëkorruptuar,tëpërbuzurpërbesimin

9Poratanukdotëvazhdojnëmë,sepsemarrëziaetyredo t'ushfaqettëgjithëve,ashtusiubëedheetyre

10Portiekenjohurplotësishtdoktrinëntime,mënyrëne jetesës,qëllimin,besimin,durimin,dashurinëhyjnore, durimin,

11Përndjekje,pikëllimeqëmëerdhënnëAntioki,nëIkoni dhenëListër;sapërndjekjedurova,porZotimëçliroinga tëgjitha

12Po,dhetëgjithëataqëdotëjetojnëmeperëndishmëri nëKrishtinJezusdotëpërndiqen

13Pornjerëzitekëqijdhejoshësitdotëbëhengjithnjëe mëkeq,dukemashtruardhedukeumashtruar.

14Portivazhdonëgjëratqëkemësuardhepërtëcilatje siguruar,dukeditursengakushikemësuar;

15Dheseqyshnëfëmijëriikenjohurshkrimeteshenjta, tëcilatmundtëtëbëjnëtëurtëpërshpëtimmeanëtë besimitqëështënëKrishtinJezus

16IgjithëShkrimiështëifrymëzuarngaPerëndiadhe ështëidobishëmpërdoktrinë,përqortim,përkorrigjim dhepërmësimnëdrejtësi

17QënjeriuiPerëndisëtëjetëipërsosur,ipajisur plotësishtpërtëgjithavepratemira

KAPITULLI4

1Tëurdhëroj,pra,përparaPerëndisëdheZotitJezuKrisht, icilidotëgjykojëtëgjallëtdhetëvdekuritnëshfaqjenetij dhenëmbretërinëetij;

2Predikonifjalën;tëjetëimenjëhershëmnësezon,jashtë sezonit;qorto,qorto,këshillomegjithëdurimdhedoktrinë.

3Sepsedotëvijëkohakuratanukdotëdurojnëdoktrinën eshëndoshë;porsipasepshevetëtyredotëgrumbullojnë përvetemësuesqëukruhenveshët;

4Dheatadotëlargojnëveshëtetyrengaevërtetadhedo tëkthehennëpërralla

5Portirrizgjuarnëçdogjë,duromundimet,bëjveprëne ungjilltarit,provoplotësishtshërbimintënd

6Sepsetanijamgatipërt'uofruardhekohaenisjessime ështëafër

7Kambërënjëluftëtëmirë,kammbaruarrrugëntime, kammbajturbesimin;

8Tanietutjemëështëvënënjëkurorëdrejtësie,tëcilën Zoti,gjykatësiidrejtë,dotëmëjapëatëditë;dhejovetëm përmua,poredhepërtëgjithëataqëeduanshfaqjenetij

9Bëjzellintëndpërtëardhursëshpejtitekunë:

10SepseDemamëkabraktisur,pasiekadashurkëtëbotë, dhekashkuarnëSelanik;KreshenanëGalati,Titinë Dalmaci

11VetëmLukaështëmemuaMerreMarkundhesilleme vete,sepseaiështëidobishëmpërmuapërshërbimin.

12DheTikikunedërgovanëEfes

13Kurtëvish,merremevetemantelinqëlashënëTroadë meKarpindhelibrat,porsidomospergamenat.

14Aleksandri,bakërpunuesimëbërishumëtëkëqija;Zoti eshpërbleftësipasvepravetëtij.

15Përtëcilinkikujdesedheti;sepseaiukarezistuar shumëfjalëvetona

16Nëpërgjigjentimetëparëaskushnukqëndroimemua, portëgjithëmëbraktisën;ilutemPerëndisëqëkjotëmos ungarkohetatyre

17MegjithatëZotiqëndroimemuadhemëforcoi;që predikimitënjihetplotësishtnëpërmjetmejedhetë dëgjojnëtëgjithëjohebrenjtë;dheunëuçlirovangagojae luanit.

18DheZotidotëmëçlirojëngaçdovepërekeqedhedo tëmëruajënëmbretërinëetijqiellore,tëcilitiqoftëlavdi nëshekujtëshekujve.Amen.

19TëfalaPriskës,AkuilësdheshtëpisësëOnesiforit 20ErastibanoinëKorint,porTrofiminelashëtësëmurë nëMilet.

21BëjkujdesintëndpërtëardhurparadimritEubulus, Pudens,Linus,Claudiadhetëgjithëvëllezërittë përshëndesin.

22ZotiJezusKrishtqoftëmefrymëntëndeHiriqoftëme juAmen(LetraedytëdrejtuarTimoteut,eshuguruar peshkopiiparëikishëssëEfesianëve,ushkruangaRoma, kurPaliusollpërparaNeronitpërherëtëdytë)

KAPITULLI1

1Pali,shërbëtoriPerëndisëdheapostulliJezuKrishtit,sipas besimittëtëzgjedhurvetëPerëndisëdhepranimittësë vërtetësqëështëpasperëndishmërisë;

2Meshpresënejetëssëpërjetshme,tëcilënPerëndia,qënuk mundtëgënjejë,epremtoipërparafillimittëbotës;

3Pornëkohëneduhurekashfaqurfjalënetijnëpërmjet predikimit,qëmëështëdhënësipasurdhërimittëPerëndisë, Shpëtimtarittonë;

4Titit,birittimsipasbesimittëpërbashkët:hir,mëshirëdhe paqengaPerëndiaAtëdhengaZotiJezuKrisht,Shpëtimtari ynë

5PërkëtëarsyetëlashënëKretë,qëtërregulloshgjëratqë janëtëmangëtadhetëcaktoshpleqnëçdoqytet,ashtusiçtë kishacaktuar

6Nëqoftësedikushështëipaqortueshëm,burrëinjëgruaje, qëkafëmijëbesnikë,jotëakuzuarpërtraziraosetë padisiplinuar

7Sepsepeshkopiduhettëjetëipaqortueshëm,sikujdestarii Perëndisë;joivetëdashur,joshpejtizemëruar,ipadhënëpas verës,pasulmues,joidhënëpasfitimevetëndyra; 8Poraiedomikpritjen,idonjerëzitemirë,imatur,idrejtë,i shenjtë,ipërmbajtur;

9Dukeembajturfortfjalënbesnikesiçiështëmësuar,qëtë mundtëjetënëgjendjemeanëtëdoktrinëssëshëndoshësit'i nxisëashtuedhet'ibindëataqëkundërshtojnë.

10Sepsekashumëfolësdhemashtruestëpadisiplinuardhetë kotë,veçanërishtatatërrethprerjes;

11tëcilëveduhett'umbyllengojët,qëpërmbysinshtëpitë tëra,dukemësuargjëraqënukduhet,përhirtëfitimevetë ndyra

12Njëngaata,edhenjëprofetityre,tha:Kretasitjanë gjithmonëgënjeshtarë,bishatëliga,barktëngadaltë

13KydëshmiështëivërtetëPrandajqortojiashpër,qëtëjenë tëshëndoshënëbesim;

14Mosukushtonivëmendjepërrallavejudaikedhe urdhërimevetënjerëzveqëlargohenngaevërteta

15Përtëpastërtçdogjëështëepastër,porpërataqëjanëtë ndoturdhejobesimtarënukkaasgjëtëpastër;poredhe mendjadhendërgjegjjaetyreështëendotur

16AtapohojnëseenjohinPerëndinë;pormeveprae mohojnë,dukeqenëtëneveritshëm,tëpabindurdhetë poshtëruarpërçdovepërtëmirë

KAPITULLI2

1Porthuajgjëratqëbëhendoktrinëeshëndoshë:

2Qëtëmoshuarittëjenëtëmatur,tëashpër,tëpërmbajtur,të shëndoshënëbesim,nëdashuri,nëdurim

3Edhegratëemoshuara,qëtëjenënësjelljenetyretëshenjtë, tëmosakuzojnërrejshëm,tëmosushqehenmeshumëverë, mësuestëgjëravetëmira;

4Qët'imësojnëtërejattëjenëtëmatura,tëduanburratetyre, t'iduanfëmijëtetyre,

5Tëjenëtëmatur,tëdëlirë,rojtarëtështëpisë,tëmirë,të bindurndajburravetëtyre,qëfjalaePerëndisëtëmos blasfemohet

6Tërinjtëgjithashtukëshillojnëtëjenëtëmatur.

7Duketreguarnëçdogjënjëmodelveprashtëmira:në doktrinëduketreguarmosprishje,gravitacion,sinqeritet,

8Tëfolurtëshëndoshë,qënukmundtëdënohet;qëaiqë ështëikundërttëturpërohet,dukemospasurasgjëtëkeqepër tëthënëpërju.

9Nxitinishërbëtorëttëjenëtëbindurndajzotërinjvetëtyre dhet'upëlqejnëatyrenëçdogjë;nukpërgjigjetpërsëri;

10Jodukeupërqafuar,porduketreguarçdobesnikëritëmirë; qëatatëmundtëzbukurojnëdoktrinënePerëndisë, Shpëtimtarittonënëtëgjithagjërat

11SepsehiriiPerëndisëqësjellshpëtiminuështëshfaqurtë gjithënjerëzve,

12Dukenamësuarse,dukemohuarpabesinëdheepshete kësajbote,duhettëjetojmëmematuri,medrejtësidheme perëndishmëri,nëkëtëbotëtëtanishme;

13Dukepriturpëratëshpresëtëbekuardheshfaqjene lavdishmetëPerëndisësëmadhdheShpëtimtarittonëJezu Krisht;

14Aiedhavetenpërne,qëtënashëlbojëngaçdopaudhësi dhetëpastrojëpërvetenjëpopulltëveçantë,tëzellshëmpër vepratemira

15Këtogjërathuaj,këshillodheqortomeçdoautoritet Askushtëmostëpërçmojë.

KAPITULLI3

1Kiniparasyshqët'unënshtrohenprincipatavedhepushteteve, t'ubindengjykatësve,tëjenëgatipërçdovepërtëmirë,

2Tëmosflasëshkeqpëraskënd,tëmosjeshgrindavec,portë butë,duketreguargjithëzemërbutësinëndajtëgjithënjerëzve

3Sepseedhenevetëishimndonjëherëtëmarrë,tëpabindur, tëmashtruar,dukeushërbyerepshevedhekënaqësivetë ndryshme,dukejetuarnëligësidhezili,tëurryerdhetëurryer njëri-tjetrin

4PorpaskësajushfaqmirësiadhedashuriaePerëndisë, Shpëtimtarittonëndajnjeriut,

5Jomeanëtëvepravetëdrejtësisëqëkemibërë,porsipas mëshirëssëtij,ainashpëtoi,melarjenerilindjesdheme ripërtëritjeneFrymëssëShenjtë;

6TëcilënaiederdhimbinemebollëknëpërmjetJezu Krishtit,Shpëtimtarittonë;

7Qëtëshfajësohemimeanëtëhirittëtij,tëbëhemi trashëgimtarësipasshpresëssëjetëssëpërjetshme.

8Kjoështënjëthëniebesnikedheunëduaqëtit'ipohosh vazhdimishtkëtogjëra,qëataqëkanëbesuarnëPerëndinëtë jenëtëkujdesshëmpërtëkryervepratëmira.Këtogjërajanë tëmiradhetëdobishmepërnjerëzit

9Porshmangnipyetjetpakuptim,gjenealogjitë,grindjetdhe grindjetrrethligjit;sepsejanëtëpadobishmedhetëkota.

10Njënjeriqëështëheretikpaskëshillëssëparëdhetëdytë, refuzo;

11dukediturseaiqëështëitillëpërmbysetdhemëkaton, dukeqenëidënuarngavetja

12KurtëdërgojArtemanëoseTikikun,tregohuizellshëmtë vishtekunënëNikopoli,sepseatjekamvendosurdimrin.

13SillniZenas,avokatindheApolinnëudhëtiminetyreme zell,qëtëmosumungojëasgjë

14Edhenetëmësojmët'ikryejmëvepratemirapërqëllime tënevojshme,qëtëmosjenëtëpafrytshme

15TëgjithëataqëjanëmemuatëpërshëndesinPërshëndetni ataqënaduannëbesim.Hiriqoftëmejutëgjithë.Amen.(Iu shkruaTitit,ishuguruarpeshkopiiparëikishëssëKretianëve, ngaNikopoliiMaqedonisë)

Filemon

KAPITULLI 1

1 Pali, i burgosuri i Jezu Krishtit, dhe Timoteu, vëllai ynë, Filemonit, të dashurit dhe bashkëpunëtorit tonë të dashur,

2 Dhe për Afinë tonë të dashur, dhe për bashkëluftëtarin tonë Arkipin dhe për kishën në shtëpinë tënde:

3 Hiri dhe paqe për ju nga Perëndia, Ati ynë, dhe nga Zoti Jezu Krisht.

4 Falënderoj Perëndinë tim, që të përmend vazhdimisht në lutjet e mia,

5 Duke dëgjuar dashurinë dhe besimin tënd, që ke ndaj Zotit Jezus dhe ndaj gjithë shenjtorëve;

6 që komunikimi i besimit tënd të bëhet i efektshëm duke njohur çdo të mirë që është në ty në Krishtin Jezus.

7 Sepse ne kemi gëzim dhe ngushëllim të madh në dashurinë tënde, sepse ti, o vëlla, freskohen të brendshmet e shenjtorëve.

8 Prandaj, edhe pse mund të jem shumë i guximshëm në Krishtin të të urdhëroj atë që është e përshtatshme,

9 Por, për hir të dashurisë, të lutem më tepër, duke qenë si Pali i moshuar dhe tani edhe i burgosur i Jezu Krishtit.

10 Të lutem për birin tim Onesim, të cilin e kam lindur në prangat e mia:

11 Që në të kaluarën ishte e padobishme për ty, por tani e dobishme për ty dhe për mua.

12 Të cilin e kam dërguar përsëri; pra, ti pranoje atë, domethënë zorrët e mia.

13 Të cilin do ta kisha mbajtur me vete, që në vend të teje të më kishte shërbyer në prangat e ungjillit:

14 Por pa mendjen tënde nuk do të bëja asgjë; që përfitimi yt të mos jetë si i domosdoshëm, por me dëshirë.

15 Sepse ndoshta ai u largua për një farë kohe, që ti ta pranoje përgjithmonë;

16 Jo tani si një shërbëtor, por mbi një shërbëtor, një vëlla i dashur, veçanërisht për mua, por aq më tepër për ty, si në mish ashtu edhe në Zotin?

17 Pra, nëse më konsideroni shok, pranoje si veten time.

18 Në qoftë se të ka bërë një të padrejtë ose të detyrohet, ma vendos për llogarinë time;

19 Unë, Pali, e kam shkruar me dorën time, do ta shpërblej, megjithëse nuk të them se si më detyrohesh edhe veten tënde.

20 Po, vëlla, më lër të gëzohem për ty në Zotin; më rifresko zorrët në Zotin.

21 Duke pasur besim në bindjen tënde, të shkrova, duke ditur se edhe ti do të bësh më shumë nga sa them unë.

22 Por më përgatisni edhe mua një banesë, sepse kam besim se me lutjet tuaja do t'ju jepem.

23 Ja, Epafra, shoku im i burgosur në Krishtin Jezus;

24 Marku, Aristarku, Dema, Luka, bashkëpunëtorët e mi.

25 Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me frymën tuaj. Amen.

Letradrejtuar Hebrenjve

KAPITULLI1

1Perëndi,icilinëkohëtëndryshmedhenëmënyratë ndryshmeufolietërvemeanëtëprofetëve,

2NëkëtoditëtëfunditnakafolurmeanëtëBirittëtij,të cilinekacaktuartrashëgimtartëtëgjithagjërave,meanë tëtëcilitkrijoiedhebotët;

3Icili,dukeqenëshkëlqimiilavdisësëtijdhe shëmbëlltyraeshprehurepersonittëtij,dhedukei mbështeturtëgjithagjëratmefjalënefuqisësëtij,pasi kishtepastruarvetëmmëkatettona,uulnëtëdjathtëne Madhërisënëlartësi;

4Dukeqenëshumëmëimirëseengjëjt,saqëme trashëgimikamarrënjëemërmëtëshkëlqyerseata.

5Sepsecilitngaengjëjtithandonjëherë:"TijeBiriim,sot tëkamlindur?"Dhepërsëri,unëdotëjempërtënjëAtë dheaidotëjetëpërmuanjëBir?

6Dhepërsëri,kuresjelltëParëlindurinnëbotë,thotë:Dhe letaadhurojnëtëgjithëengjëjtePerëndisë

7Dhepërengjëjtaithotë:''Engjëjtetijibënshpirtradhe shërbëtorëtetijflakëzjarri''

8PorBiritithotë:"Froniyt,oPerëndi,ështënëshekujtë shekujve;skeptriimbretërisësateështëskeptriidrejtësisë".

9Tiekedashurdrejtësinëdheekeurryerpaudhësinë; prandajPerëndia,Perëndiayt,tëkavajosurmevajgëzimi përmbishokëtetu.

10Dheti,oZot,nëfillimkehedhurthemeletetokës;dhe qiejtjanëveprateduarvetëtua:

11Atadotëhumbasin;portimbetesh;dhetëgjithëdotë vjetërohensinjërrobë;

12Dot'ipalosëshsinjërrobedhedotëndryshohen;porti jeinjëjtidhevitetetuanukdotëkalojnë.

13Porcilitngaengjëjtithandonjëherë:"Ulunëtëdjathtën time,derisat'ivëarmiqtëetustoltëkëmbëvetëtua?"

14Anukjanëtëgjithëatafrymëshërbyes,tëdërguarpër tëshërbyerpërataqëdotëjenëtrashëgimtarëtëshpëtimit?

KAPITULLI2

1Prandajneduhett'ukushtojmëvëmendjemëtëmadhe gjëraveqëkemidëgjuar,qëtëmosilëmëtërrëshqasin.

2Sepse,nësefjalaethënëngaengjëjtishteeqëndrueshme dheçdoshkeljedhemosbindjemerrtenjëshpërblimtë drejtë;

3Sidotëshpëtojmë,nëseneglizhojmëshpëtiminkaqtë madh;qënëfillimfilloitëflitejngaZotidhenauvërtetua ngaataqëedëgjuan;

4EdhePerëndiaidëshmonatameshenjadhemrekulli,me mrekullidhedhuratatëFrymëssëShenjtësipasvullnetittë tij?

5Sepseengjëjvenukuanënshtroibotëneardhshme,përtë cilënneflasim

6Pornjënënjëvenddëshmoi,dukethënë:''Ç'ështënjeriu qëtakujtosh?''apobirnjeriu,qëtitavizitosh?

7Tiebëreatëpakmëtëulëtseengjëjt;tiekurorëzoveme lavdidhenderdheevurembiveprateduarvetëtua

8TiikenënshtruarçdogjënënkëmbëtetijSepse,dukei nënshtruartëgjithë,nuklaasgjëqënukinënshtrohetPor tanineshohimqëendejotëgjithagjëratijanënënshtruar. 9PorneshohimJezusin,iciliubëpakmëiulëtseengjëjt përvuajtjenevdekjes,tëkurorëzuarmelavdidhender;që aimehirinePerëndisëtëshijojëvdekjenpërçdonjeri.

10Sepseubëai,përtëcilinjanëtëgjithagjëratdheme anëtëtëcilitjanëtëgjithagjërat,dukesjellënëlavdi shumëbij,tëbëjëtëpërsosurmeanëtëvuajtjevekapitenin eshpëtimittëtyre

11Sepseedheaiqëshenjtëronedheataqëshenjtërohen janëtëgjithënganjë;prandajnukkaturpt'iquajëvëllezër, 12dukethënë:"Unëdot'ushpallemrintëndvëllezërvetë mi,nëmestëkishësdotëtëkëndojlavdi"

13Dhepërsëri,unëdotëvendosbesimintimtekai.Dhe përsëri,VinireunëdhefëmijëtqëPerëndiamëkadhënë 14Dukeqenësefëmijëtjanëpjesëmarrësprejmishie gjaku,edheaivetëmoripjesënëtë;qëmeanëtëvdekjes tëshkatërronteatëqëkishtefuqinëevdekjes,domethënë djallin;

15Dheçliroataqëngafrikaevdekjesishinnënskllavëri gjatëgjithëjetëssëtyre

16Sepsemetëvërtetëainukmoripërsipërnatyrëne engjëjve;poraimorimbivetefarëneAbrahamit.

17Prandaj,nëtëgjithagjëratduhejqëaitëbëheji ngjashëmmevëllezëritetij,qëtëmundtëishtenjë kryepriftimëshirshëmdhebesniknëgjëratqëipërkasin Perëndisë,përtëbërëpajtimpërmëkatetepopullit

18Sepse,dukeqenëseaivetëkavuajturdukeutunduar,ai ështënëgjendjetëndihmojëataqëtundohen

KAPITULLI3

1Prandaj,vëllezërtëshenjtë,pjesëmarrëstëthirrjes qiellore,merrniparasyshApostullindheKryepriftine profesionittonë,KrishtinJezus;

2Iciliishtebesnikndajatijqëecaktoi,ashtusiedhe Moisiuishtebesniknëgjithështëpinëetij.

3Sepsekynjeriuvlerësuaidenjëpërmëshumëlavdise Moisiu,pasiaiqëkandërtuarshtëpinëkamëshumënder seshtëpia.

4Sepseçdoshtëpindërtohetnganjënjeri;poraiqëndërtoi tëgjithagjëratështëPerëndia

5DheMoisiuishtemetëvërtetëbesniknëtëgjithë shtëpinëetij,sishërbëtor,sidëshmieatyregjëraveqëdo tëthuheshinmëpas;

6PorKrishtisibirmbishtëpinëevet;shtëpiaetëcilitjemi ne,nëseembajmëtëfortëderinëfundbesimindhe gëzimineshpresës

7Prandaj(siçthotëFrymaeShenjtë:Sotnësedota dëgjonizërinetij,

8Mosingurtësonizemrattuajasinëprovokim,nëditëne tundimitnëshkretëtirë;

9Kuretërittuajmëtunduan,mëprovuandhepanëveprate miapërdyzetvjet

10Prandajuhidhërovameatëbrezdhethashë:Ata gabojnëgjithmonënëzemrënetyre;dhenukikanënjohur rrugëtemia

11Kështuubetovanëzemërimintim:Atanukdotëhyjnë nëprehjentime)

12Kinikujdes,vëllezër,tëmosketënëndonjëprejjush njëzemërtëkeqemosbesimi,dukeularguarngaPerëndiai gjallë

LetradrejtuarHebrenjve

13Porkëshilloninjëri-tjetrinçdoditë,ndërsaquhetsot;që dikushngajutëmosngurtësohetngamashtrimiimëkatit.

14SepsenebëhemipjesëmarrëstëKrishtit,nëseembajmë filliminebesimittonëtëpalëkundurderinëfund; 15Ndërsathuhet:"Sot,nësedëgjonizërinetij,mosi ngurtësonizemrattuajasinëprovokim"

16Sepsedisa,kurdëgjuan,provokuan;porjotëgjithëata qëerdhënngaEgjiptimeanëtëMoisiut.

17Pomekëuhidhëruadyzetvjet?Anukishtemeataqë kishinmëkatuar,kufomatetëcilëveranënëshkretëtirë?

18Dhekujtiubetuasenukdotëhyninnëprehjenetij,veç atyreqënukbesuan?

19Pra,neshohimseatanukmundëntëhyninpërshkaktë mosbesimit

KAPITULLI4

1Letëkemi,pra,frikësemosnalihetnjëpremtimpërtë hyrënëprehjenetij,dhetëduketsedikushprejjushnuke kaarrituratë

2Sepsenevedheatyreupredikuaungjilli,porfjalae predikuarnukudhadobi,dukemosupërziermebesimin tekataqëedëgjuan

3Sepseneqëbesuamhyjmënëprehje,siçthaai:"Ashtusi ubetovanëzemërimintim,nësedotëhyjnënëprehjen time,megjithësevepratukryenqëngakrijimiibotës"

4Sepseaifolinënjëvendtëcaktuartëditëssështatënë këtëmënyrë:DhePerëndiapushoiditëneshtatëngatë gjithavepratetij

5Dhepërsërinëkëtëvend,nësedotëhyjnënëprehjen time.

6Dukeqenëse,pra,mbetetqëdisaduhettëhyjnënëtë, dheatatëcilëveiupredikuafillimishtnukhynëpërshkak tëmosbesimit.

7Përsëri,aikufizonnjëditëtëcaktuar,dukethënënë David:"Sot,paskaqshumëkohësh;siçthuhet:Sot,nëse dëgjonizërinetij,mosingurtësonizemrattuaja.

8Sepse,nëseJezusidot'ukishtedhënëprehje,nukdotë kishtefolurmëpaspërnjëditëtjetër

9Prandaj,popullittëPerëndisëimbetetpushim.

10Sepseaiqëkahyrënëprehjenetij,edheaikahequr dorëngaveprateveta,ashtusiPerëndiangatëtijat 11Letëpërpiqemi,pra,tëhyjmënëatëprehje,qëtëmos bjerëdikushsipastënjëjtitshembullmosbesimi

12SepsefjalaePerëndisëështëeshpejtë,efuqishmedhe mëemprehtëseçdoshpatëmedytehe,depërtonderinë ndarjeneshpirtitdhetëshpirtit,dhetënyjevedhetëpalcës, dhedallonmendimetdheqëllimetezemrës.

13Asnukkaasnjëkrijesëqëtëmosshfaqetnësytëetij, portëgjithagjëratjanëtëzhveshuradhetëhapuranësytë eatijmetëcilinduhettëbëjmë

14Dukeparë,pra,sekeminjëkryeprifttëmadh,qëka kaluarnëqiej,Jezusin,BirinePerëndisë,letambajmëfort profesionintonë

15Sepsenenukkeminjëkryepriftqënukmundtëpreket ngandjenjatedobësivetona;porutunduanëtëgjithasine, porpamëkat.

16Letëvijmë,pra,meguximtefroniihirit,qëtëmundtë marrimmëshirëdhetëgjejmëhirpërtëndihmuarnëkohë nevoje.

KAPITULLI5

1Sepseçdokryepriftimarrënganjerëzitshugurohetpër njerëzitnëgjëratqëipërkasinPerëndisë,qëtëmundtë ofrojëedhedhurataedheflijimepërmëkatet:

2Kushmundtëketëmëshirëpërtëpaditurindhepërataqë janëlarguarngarruga;sepseedheaivetëështëirrethuar ngadobësia.

3Dhepërkëtëarsyeaiduhettëofrojëpërmëkatet,sipër popullin,ashtuedhepërvetenetij

4Dheaskushnukemerrkëtënderpërvete,përveçatijqë thirretngaPerëndia,siçishteAaroni

5KështuedheKrishtinukepërlëvdoivetenqëtëbëhej kryeprift;poraiqëitha:"TijeBiriim,sottëkamlindur"

6Siçthotëedhenënjëvendtjetër:"Tijepriftpërjetësipas urdhrittëMelkisedekut".

7Icilinëditëtemishittëtij,kuriparaqitilutjedhe përgjërimemeklithmatëfortadhemelotndajatijqë mundtashpëtontengavdekja,dheudëgjuangafrika;

8NdonëseishteBir,megjithatëmësoibindjenngagjërat qëvuajti;

9Dhedukeubërëipërsosur,aiubëautoriishpëtimittë përjetshëmpërtëgjithëataqëibinden;

10IthirrurngaPerëndiakryepriftsipasurdhrittë Melkisedekut.

11Përtëcilinkemishumëgjërapërtëthënëdhetë vështirapërt'uthënë,sepsejenitëmërziturngadëgjimi 12Pasipërkohënkurduhettëjenimësues,keninevojëqë ait'jumësojëpërsërisecilatjanëparimeteparatë orakujvetëPerëndisë;dhebëhentëtillëqëkanënevojëpër qumështdhejopërmishtëfortë.

13Sepsekushdoqëpërdorqumështështëipaaftënëfjalën edrejtësisë,sepseështëfoshnjë

14Pormishiifortëupërketatyreqëjanënëmoshë madhore,madjeatyreqëpërshkaktëpërdorimitikanëtë stërviturapërtëdalluartëmirëndhetëkeqen

KAPITULLI6

1Prandaj,dukelënëparimetedoktrinëssëKrishtit,letë shkojmëdrejtpërsosjes;dukemoshedhurmëthemelete pendimitngavepratevdekuradhetëbesimittePerëndia, 2Përdoktrinënepagëzimitdhetëvëniessëduarvedhetë ringjalljessëtëvdekurvedhetëgjykimittëpërjetshëm

3Dhekëtëdotabëjmë,nësePerëndianalejon

4Sepseështëepamundurpërataqëdikurundriçuandhe qëeshijuandhuratënqielloredheubënëpjestarëtë FrymëssëShenjtë, 5DhekenishijuarfjalënemirëtëPerëndisëdhefuqitëe botësqëdotëvijë,

6Nëseatadotëlargohen,përt'iripërtërirëatapërpendim; dukeparëseekryqëzuanpërsëriBirinePerëndisëdhee turpëruanhapur

7Sepsetokaqëpinëshiunqëbieshpeshmbitëdhenxjerr barëratëpërshtatshmepërataqëekanëveshur,merr bekiminngaPerëndia:

8Porajoqëmbartgjembadheferraështëerefuzuardhe ështëafërmallkimit;fundiitëcilitduhetdjegur 9Por,tëdashur,nejemitëbindurpërgjëramëtëmirapër judhepërgjëraqëshoqërojnëshpëtimin,megjithësene flasimkështu

LetradrejtuarHebrenjve

10SepsePerëndianukështëipadrejtëqëtëharrojëveprën dhemundintuajtëdashurisë,qëkenitreguarnëemrinetij, dukeushërbyershenjtorëvedhedukeushërbyer

11Dhenedëshirojmëqëseciliprejjushtëtregojëtënjëjtin zellmesigurinëeplotëtëshpresësderinëfund:

12Qëtëmosjenipërtacë,porndjekëstëatyreqëmeanëtë besimitdhedurimittrashëgojnëpremtimet

13Sepse,kurPerëndiaipremtoiAbrahamit,sepsenuk mundtëbetohetpërasnjëmëtëmadh,aiubetuapërveten etij,

14dukethënë:"Mesiguridotëtëbekojdhedotëtë shumojduketëshumuar"

15Dhekështu,pasikishteduruarmedurim,aimori premtimin

16Sepsenjerëzitmetëvërtetëbetohenpërmëtëmadhin dhebetimipërkonfirmimështëpërtafundiiçdogrindjeje.

17KuPerëndia,dukedashurmëmebollëkt'utregojë trashëgimtarëvetëpremtimitpandryshueshmërinëe këshillëssëtij,evërtetoiatëmenjëbetim:

18Qëngadygjëratëpandryshueshme,nëtëcilatishtee pamundurtëgënjehejPerëndia,tëkishimnjëngushëllimtë fortë,qëkemiikurpërstrehimpërtëkapurshpresëne vendosurpërparanesh:

19Tëcilënshpresëekemisispirancëtëshpirtit,tësigurt dhetëpatundur,dheqëhynnëatëbrendavelit;

20Atykuështëpararendësipërne,hyriedheJezusi,që bërikryepriftpërjetësipasurdhrittëMelkisedekut

KAPITULLI7

1SepsekyMelkisedeku,mbretiSalemit,priftiShumëtë LartitPerëndi,qëtakoiAbrahamindukeukthyernga masakraembretërvedheebekoi;

2tëcilitedheAbrahamiidhanjëtëdhjetënetëgjithëve; sëpari,sipaspërkthimit,Mbretiidrejtësisë,dhemëpas edhembretiiSalemit,qëështëMbretiipaqes;

3Pababa,panënë,paprejardhje,papasurasfillimditësh, asmbarimtëjetës;porubëingjashëmmeBirine Perëndisë;qëndronvazhdimishtnjëprift

4Tanishikonisaimadhishtekynjeri,tëcilitedhe patriarkuAbrahamidhatëdhjetëneplaçkës

5DhemetëvërtetëataqëjanëngabijtëeLevit,qëmarrin detyrënepriftërisë,kanënjëurdhërpërtëmarrëtëdhjetën epopullitsipasligjit,domethënëtëvëllezërvetëtyre,edhe pseatakanëardhurngaijëteAbrahamit:

6Porai,prejardhjaetëcilitnukllogaritetprejtyre,moritë dhjetateAbrahamitdhebekoiatëqëkishtepremtimet

7Dhepaçdokontradiktë,mëepaktaështëebekuarnga mëemira

8Dhekëtunjerëzitqëvdesinmarrintëdhjetat;poratjei pret,përtëcilëtdëshmohetsejeton

9Dhesiçmundtëthemkështu,edheLevi,qëmerrtë dhjetat,idhatëdhjetatnëAbraham

10Sepseaiishteendenëijëteatittëtij,kurMelkisedekui dolipërpara

11Pra,nësepërsosmëriadotëishtemeanëtëpriftërisë levitike,(sepsenëntëpopullimoriligjin),ç'nevojëtjetër kishteqëtëngrihejnjëprifttjetërsipasrendittë MelkisedekutdhetëmosthirrejsipasrendittëAaronit?

12Përshkaktëndryshimittëpriftërisë,ështëenevojshme njëndryshimedheiligjit

13Sepseaipërtëcilinthuhenkëtogjëra,ipërketnjëfisi tjetër,ngaiciliaskushnukmoripjesënëaltar.

14SepseështëeqartëseZotiynëdolingaJuda;përtë cilinMoisiunukfoliasgjëlidhurmepriftërinë.

15Dhekjoështëshumëmëedukshme:sepse,sipas shëmbëlltyrëssëMelkisedekut,dolinjëprifttjetër, 16icilinukështëbërësipasligjittënjëurdhërimimishor, porsipasfuqisësënjëjetetëpafund.

17Sepseaidëshmon:"Tijepriftpërjetësipasurdhrittë Melkisedekut"

18Sepsemetëvërtetëkanjëanulimtëurdhërimitqëka ndodhurmëparëpërdobësinëdhepadobishmërinëetij

19Sepseligjinukpërsosiasgjë,porsollinjëshpresëmëtë mirë;meanëtësëcilësiafrohemiPerëndisë

20Dhepërderisajopabetimubëprift:

21(Sepseatapriftërinjubënëpabetim,porkjomenjë betimtëatijqëitha:"Zotiubetuadhenukdotëpendohet: TijepriftipërjetshëmsipasurdhrittëMelkisedekut"

22AqshumëJezusiusiguruapërnjëtestamentmëtëmirë.

23Dheataishinvërtetshumëpriftërinj,sepsenukulejuan tëvazhdoninpërshkaktëvdekjes;

24Porkynjeri,dukeqenësevazhdonpërjetë,kanjë priftëritëpandryshueshme

25Prandaj,aiështëgjithashtunëgjendjet'ishpëtojëataqë vijnëtePerëndiameanëtëtij,dukeqenëseaijeton gjithnjëpërtëndërmjetësuarpërta

26Sepsenjëkryepriftitillëubëmëne,ishenjtë,i padëmshëm,ipapërlyer,indarëngamëkatarëtdhemëi lartëseqiejt;

27icilinukkanevojëçdoditë,sikryepriftërinjtë,tëofrojë flijime,sëparipërmëkatetevetadhepastajpërmëkatete popullit;këtëebërinjëherë,kuruflijua

28Sepseligjiibënkryepriftërinjnjerëzitqëkanëdobësi; porfjalaebetimit,qëishteqëngaligji,bënBirin,icili ështëishenjtëruarpërjetë

KAPITULLI8

1Tanipërmbledhjaegjëraveqëthamëështëkjo:nekemi njëkryeprifttëtillë,iciliështëvendosurnëtëdjathtëne fronittëMadhërisënëqiej;

2Shërbyesishenjtëroresdheitabernakullittëvërtetëqë Zotingriti,dhejonjeriu.

3Sepseçdokryepriftshugurohetpërtëofruardhuratadhe flijime;prandajështëenevojshmeqëkynjeritëketëedhe diçkapërtëofruar.

4Sepse,potëishtenëtokë,nukdotëishteprift,sepseka priftërinjqëofrojnëdhuratasipasligjit.

5Tëcilëtishërbejnëshembullitdhehijessëgjërave qiellore,ashtusiMoisiuukëshilluangaPerëndiakurdotë ndërtontetabernakullin;

6Portaniaikamarrënjëshërbesëmëtëshkëlqyer,sepse ështëedhendërmjetësiinjëbesëlidhjejemëtëmirë,ecila uvendosmbipremtimemëtëmira

7Sepse,nësebesëlidhjaeparëdotëkishteqenëepatëmetë, atëherënukdotëkërkohejvendpërtëdytën

8Përshkaktëfajittëtyre,aitha:Ja,povijnëditët,thotë Zoti,kurunëdotëbëjnjëbesëlidhjetëremeshtëpinëe IzraelitdhemeshtëpinëeJudës

9Josipasbesëlidhjesqëbërameetëritetyreditënkuri morapërdorepërt'inxjerrëngavendiiEgjiptit;sepseata

LetradrejtuarHebrenjve nukqëndruannëbesëlidhjentimedheunënukivurare, thotëZoti.

10Sepsekjoështëbesëlidhjaqëunëdotëbëjmeshtëpinë eIzraelitpasatyreditëve,thotëZoti;Unëdot'ivendos ligjetemianëmendjenetyredhedot'ishkruajnëzemrate tyre;dhedotëjempërtanjëPerëndidheatadotëjenëpër muanjëpopull

11Nukdot'imësojësecilitëafërmindhesecilivëllanëe tij,dukethënë:"NjihniZotin,sepsetëgjithëdotëmë njohin,ngamëivoglitemëimadhi"

12Sepseunëdotëjemimëshirshëmpërpaudhësitëetyre, dhemëkatetetyredhepaudhësitëetyrenukdot'ikujtoj më.

13Dukethënë:"Besëlidhjeere,aiekavjetëruartëparën" Taniajoqëprishetdheplaketështëgatitëzhduket

KAPITULLI9

1Pastaj,metëvërtetë,besëlidhjaeparëkishtegjithashtu ordinancatëshërbimithyjnordhenjëshenjtërorebotërore

2Sepseatyishtebërënjëtabernakull;ipari,kuishte shandani,tryezadhebukaeparaqitjes;qëquhetshenjtërore.

3Pasvelittëdytë,tabernakulliqëquhetmëishenjtingatë gjithë;

4qëkishtetemjanicëneartëdhearkënebesëlidhjestë veshurrretheqarkmear,kundodhejtenxherjaprejariqë kishtemanën,shufraeAaronitqëkishtelulëzuardhe pllakatebesëlidhjes;

5Dhembitëkerubinëtelavdisëqëibininhijepajtuesit; përtëcilattaninukmundtëflasimveçanërisht

6Kurkëtogjëraushuguruankështu,priftërinjtëshkonin gjithmonënëtabernakullineparë,dukekryershërbimine Perëndisë

7Pornëtëdytinhyntekryepriftiivetëmnjëherënëvit,jo pagjak,qëeofrontepërvetedhepërgabimetepopullit

8FrymaeShenjtëdotëthotëserrugapërnëmëtëshenjtin ngatëgjithënukishteshfaqurende,ndërsatabernakullii parëishteendenëkëmbë:

9Kjoishtenjëfigurëpërkohëneatëhershme,nëtëcilën ofroheshindhuratadheflijime,qënukmundtabënintë përsosuratëqëbënteshërbimin,përsaipërketndërgjegjes; 10Qëqëndroninvetëmnëushqimedhepije,larjetë ndryshmedhedekretetrupore,qëuishinvendosurderinë kohënereformimit

11PorKrishti,dukeqenëseerdhikryepriftiitëmiraveqë dotëvijnë,pranënjëtabernakullimëtëmadhemëtë përsosur,qënukështëbërëmedorë,domethënëjongakjo ndërtesë;

12Asmegjakunecjepvedhetëviçave,pormegjakune vet,aihyrinjëherënëvendineshenjtë,dukemarrëpërne shpengiminepërjetshëm

13Sepse,nësegjakuidemavedheicjepvedhehirii mëshqerrësqëspërkattëpapastërt,shenjtëronpër pastriminemishit;

14AqmëtepërgjakuiKrishtit,icilimeanëtëFrymëssë përjetshmeiuofruaPerëndisëpatëmeta,dotapastrojë ndërgjegjentuajngavepratevdekurapërt'ishërbyer Perëndisësëgjallë?

15Dhepërkëtëarsyeaiështëndërmjetësiibesëlidhjessë re,qëmeanëtëvdekjes,përshëlbimineshkeljeveqëishin nënbesëlidhjeneparë,ataqëjanëthirrurtëmarrin premtiminetrashëgimisësëpërjetshme

16Sepseatykukanjëtestament,duhettëjetëmedoemos edhevdekjaetrashëgimlënësit.

17Sepsetestamentiështëifuqishëmpasvdekjessë njerëzve,përndryshenukështëaspakifortëderisa trashëgimlënësirron.

18Prandajastestamentiiparënukukushtuapagjak 19SepseMoisiu,mbasiishpallitërëpopullittëgjitha urdhërimetsipasligjit,morigjakuneviçavedhetëcjepve, meujë,meleshtëkuqtëndezurdhemehisop,dhespërkati librindhetërëpopullin, 20dukethënë:"KyështëgjakuitestamentitqëPerëndiaju kaurdhëruar"

21Pastajspërkatimegjaktabernakullindhetëgjitha veglateshërbimit

22Dhepothuajsetëgjithagjëratpastrohenmeanëtëligjit megjak;dhepaderdhjegjakunukkafalje.

23Prandajishteenevojshmeqëmodeletegjëravenëqiej tëpastroheshinmekëto;porvetëgjëratqielloreme sakrificamëtëmirasekëto.

24SepseKrishtinukkahyrënëvendeteshenjtatëbërame duar,qëjanëfiguratësëvërtetës;pornëvetëqiellin,tani përt'ushfaqurnëpraninëePerëndisëpërne:

25Asqëtëofrohetshpesh,ashtusikryepriftihynnë vendineshenjtëçdovitmegjaktëtjerëve;

26Sepseatëherëaiduhettëketëvuajturshpeshqënga krijimiibotës;portaninjëherënëfundtëbotësaiushfaq përtëhequrmëkatinmeflijiminetij

27Dhesiçuështëcaktuarnjerëzvetëvdesinnjëherë,por paskësajgjykimi:

28KështuKrishtiuofruanjëherëpërtëmbajturmëkatete shumënjerëzve;dheatyreqëepresindot'ushfaqetpër herëtëdytëpamëkatpërshpëtim

KAPITULLI10

1Sepseligjiqëkahijenegjëravetëmiraqëdotëvijnëdhe jovetëshëmbëlltyrënegjërave,nukmundt'ibëjëtë përsosurataqëvijnënëtë,meatoflijimeqëofrojnëvitpas viti

2Sepseatëherëanukdotëkishinpushuarsëofruari? sepseqëadhuruesitepastruardikurnukduhejtëkishinmë ndërgjegjepërmëkatet

3Pornëatoflijimekapërsërinjëkujtimtëmëkateveçdo vit

4Sepsenukështëemundurqëgjakuidemavedheicjepve tëheqëmëkatet.

5Prandaj,kuraitëvijënëbotë,thotë:"Tinukdotëflijoje dheasofertë,pormëpërgatitenjëtrup;

6Nuktëpëlqeuolokaustetdheflijimetpërmëkatin

7Atëherëunëthashë:"Ja,unëpovij(nëvëlliminelibrit ështëshkruarpërmua)tëbëjvullnetintënd,oPerëndi"

8Mëlartkurtha:"Tinukdeshetëflijoje,olokaustedhe flijimepërmëkatindhenukupëlqeve"tëcilatofrohennga ligji;

9Atëherëaitha:"Ja,unëvijtëbëjvullnetintënd,o Perëndi"Eheqtëparënqëtëvendosëtëdytën

10Mecilinvullnetjemishenjtëruarmeanëtëofrimittë trupittëJezuKrishtitnjëherëepërgjithmonë

11Dheçdopriftqëndronçdoditëdukeshërbyerdheduke ofruarshpeshtënjëjtatflijime,tëcilatnukmundtëheqin kurrëmëkatet:

LetradrejtuarHebrenjve

12Porky,mbasiofroinjëflijimpërjetëpërmëkatet,uul nëtëdjathtënePerëndisë;

13Qëkëtejetutje,dukepriturqëarmiqtëetijtëbëhenstol ikëmbëvetëtij.

14Sepsemenjëofertëtëvetmeaiikapërsosur përgjithmonëataqëjanëshenjtëruar

15PërtëcilënedheFrymaeShenjtëështëdëshmitarpërne, sepsepasikishtethënëmëparë:

16Kjoështëbesëlidhjaqëdotëbëjmetapasatyreditëve", thotëZoti,"unëdot'ivendosligjetemianëzemratetyre dhedot'ishkruajnëmendjetetyre;

17Nukdot'ikujtojmëmëkatetdhepaudhësitëetyre

18Tanikuështëfaljaetyre,nukkamëofertëpërmëkatin.

19Dukepasur,pra,vëllezër,guximpërtëhyrënëmëtë shenjtëtmeanëtëgjakuttëJezusit,

20Meanëtënjërrugetëredhetëgjallë,qëainaka shenjtëruar,nëpërmjetvelit,domethënëmishittëtij; 21dhekishtenjëkryepriftmbishtëpinëePerëndisë;

22Letëafrohemimenjëzemërtëvërtetëmesiguritë plotëbesimi,dukepasurzemrattonatëspërkaturanganjë ndërgjegjeekeqedhetrupattanëtëlarëmeujëtëpastër

23Letëmbajmëfortshpalljenebesimittonëpau lëkundur;(sepseaiështëbesnikqëpremtoi;)

24Dheletëmendojmënjëri-tjetrinpërtënxiturpër dashuridhepërvepratëmira.

25Tëmosebraktisimmbledhjentonëbashkë,siçështë zakoniidisave;porkëshilloninjëri-tjetrin,dheaqmëtepër, saeshihniqëditapoafrohet.

26Sepse,nësemëkatojmëmedashjepasikemimarrë njohurinëesëvërtetës,nukmbetetmëflijimpërmëkatet,

27Pornjëpritjeefrikshmeegjykimitdhenjëindinjatëe zjarrtëqëdot'igllabërojëkundërshtarët

28AiqëpërçmoiligjineMoisiutvdiqpamëshirënëndy osetredëshmitarë:

29Përsandëshkimmëtërëndë,supozoniju,adotë konsiderohetidenjëai,qëkashkelurBirinePerëndisëdhe kanumëruargjakunebesëlidhjes,metëcilënaiu shenjtërua,njëgjëepashenjtëdhekabërëpërkundër Frymaehirit?

30Sepseneenjohimatëqëkathënë:"Hakmarrjamë përketmua,unëdotashpërblej",thotëZotiDhepërsëri, Zotidotëgjykojëpopullinetij

31ËshtënjëgjëefrikshmetëbieshnëduartePerëndisësë gjallë

32Porthirrninëkujtesëditëtemëparshme,nëtëcilat,pasi undriçuat,duruatnjëluftëtëmadhemundimesh; 33Pjesërisht,ndërkohëqëjuubëtënjëgurvështriminga fyerjetdhemundimet;dhepjesërisht,ndërsajuubëtë shokëtëatyreqëupërdorënkështu

34Sepsepatëdhembshuripërmuanëprangatemiadhee pranuatmegëzimplaçkitjenepasurisësuaj,dukediturnë vetentuajsekeninëqiellnjëpasurimëtëmirëdhetë qëndrueshme

35Mosehidhni,pra,besimintuaj,qëkanjëshpërblimtë madh

36Sepsejukeninevojëpërdurim,që,pasitëkenibërë vullnetinePerëndisë,tëmerrnipremtimin.

37Edhepërpakkohëdheaiqëdotëvijëdotëvijëdhe nukdotëvonojë

38Taniidrejtidotëjetojëmeanëtëbesimit;pornëse dikushtërhiqet,shpirtiimnukdotëkënaqetmetë

39Pornenukjemingaataqëtërhiqendrejthumbjes;por ngaataqëbesojnënëshpëtimineshpirtit.

KAPITULLI11

1Tanibesimiështëthelbiigjëraveqëshpresohen,provae gjëraveqënukshihen

2Sepsemeanëtësajpleqtëmorënnjëraporttëmirë.

3Nëpërmjetbesimitnekuptojmësebotëtukrijuannga fjalaePerëndisë,kështuqëgjëratqëshihennukubënënga gjëratqëduken

4MeanëtëbesimitAbeliiofroiPerëndisënjëflijimmëtë shkëlqyerseKaini,meanëtësëcilësmoridëshmiseai ishteidrejtë,dukedëshmuarPerëndiapërdhuratatetij; dhemeanëtëtijaiishteivdekurendeflet

5MeanëtëbesimitEnokuupërkthyeqëtëmosshihte vdekjen;dhenukugjet,sepsePerëndiaekishtepërkthyer, sepsepërparapërkthimittëtijaikishtekëtëdëshmisei pëlqeuPerëndisë.

6Porpabesimështëepamundurt'ipëlqeshatij,sepseai qëvjentePerëndiaduhettëbesojëseaiështëdheseai shpërblenataqëekërkojnëmezell.

7MeanëtëbesimitNoeu,iparalajmëruarngaPerëndiapër gjëratqënukshiheshinende,ifrikësuar,përgatitinjëarkë përshpëtimineshtëpisësëtij;meanëtësëcilësaiedënoi botëndheubëtrashëgimtaridrejtësisëqëvjenngabesimi

8MeanëtëbesimitAbrahami,kuruthirrpërtëshkuarnë njëvendqëmëpasdotëmerrtesitrashëgimi,iubind;dhe aidolijashtë,dukemosditursekushkoi

9Meanëtëbesimitaibanoinëtokënepremtimit,sinënjë vendtëhuaj,dukebanuarnëtabernakullmeIsakundhe Jakobin,trashëgimtarëtmetëtëtënjëjtitpremtim

10Sepseaikërkoinjëqytetmethemele,ndërtuesidhe krijuesiitëcilitështëPerëndia.

11MeanëtëbesimitedhevetëSaramoriforcëpërtë mbeturshtatzënëdhelindinëmoshënekaluar,sepsee gjykoibesnikatëqëkishtepremtuar.

12Prandajdoliatynganjë,imirësiivdekur,tëshumtësi yjeteqiellitnënjënumërtëmadhdhesirëraqëështënë bregtëdetit.

13Këtatëgjithëvdiqënmebesim,dukemosmarrë premtimet,pordukeiparëngalarg,dheubindënprejtyre dheipërqafuandherrëfyenseishintëhuajdheshtegtarë mbitokë

14Sepseataqëthonëgjëratëtilla,thonëqartësekërkojnë njëatdhe.

15Dhemetëvërtetë,nësedotëkishinqenëtë ndërgjegjshëmpëratëvendngadolën,atamundtëkishin pasurmundësinëtëishinkthyer

16Portaniatadëshirojnënjëvendmëtëmirë,domethënë njëqiell,prandajPerëndisënukivjenturptëquhet Perëndiaityre,sepseaikapërgatiturpërtanjëqytet.

17MeanëtëbesimitAbrahami,kurusprovua,ofroi Isakun,dheaiqëkishtemarrëpremtimet,ofroibirinetijtë vetëmlindurin,

18Përtëcilëtutha:"SeIsakudotëquhetpasardhjajote" 19dukepasurparasyshsePerëndiaishtenëgjendjeta ringjallte,madjengatëvdekurit;prejngaedheepritinë figurë

20MeanëtëbesimitIsakubekoiJakobindheEsaunpër gjëratqëdotëvinin

LetradrejtuarHebrenjve

21MeanëtëbesimitJakobi,kurishtedukevdekur,ibekoi tëdydjemtëeJozefit;dheadhuroi,dukeumbështeturnë majënebastunittëtij

22MeanëtëbesimitJozefi,kurvdiq,përmendilargimine bijvetëIzraelit;dhedhaurdhërpërkockatetij.

23MeanëtëbesimitMoisiu,kurlindi,ufshehpërtremuaj ngaprindëritetij,sepseepanëseaiishtenjëfëmijëimirë; dhenukutrembënngaurdhriimbretit.

24MeanëtëbesimitMoisiu,kurumbushmemoshë,nuk pranoitëquhetbiribijëssëFaraonit;

25Zgjedhjamëemadhepërtëvuajturvuajtjetmepopullin ePerëndisë,sesapërtëshijuarkënaqësitëemëkatitpërnjë stinë;

26dukeeçmuarfyerjeneKrishtitmëtëmadhsethesaret nëEgjipt,sepseaieçmonteshpërblimineshpërblimit

27MeanëtëbesimitaibraktisiEgjiptin,dukemospasur frikëngazemërimiimbretit,sepseduroi,sikurtëshihteatë qëështëipadukshëm

28MeanëtëbesimitkremtoiPashkëndhespërkatjene gjakut,qëaiqëshkatërroitëparëlindurittëmosiprekë

29MeanëtëbesimitkaluanDetineKuqsinëpërtokëtë thatë;dheEgjiptasit,dukeupërpjekurtabënin,umbytën.

30Meanëtëbesimit,mureteJerikosranë,pasiurrethuan rrethshtatëditë

31Meanëtëbesimit,prostitutaRahabnukvdiqmeataqë nukbesuan,pasiipritimepaqespiunët

32Dheçfarëtëthemmëtepër?sepsekohadotëmë mungontetëtregojapërGedeonin,përBarakun,për SamsonindhepërJefteun;edhetëDavidit,tëSamuelitdhe tëprofetëve:

33qëmeanëtëbesimitnënshtroimbretëritë,bëridrejtësi, moripremtime,uambylligojënluanëve,

34Eshuandhunënezjarrit,ishpëtuantehuttëshpatës, ngadobësiaubënëtëfortë,ubënëtrimanëluftë,ukthyen nëikjeushtritëetëhuajve

35Gratëimorëntëvdekuritetyretëringjallur;qëatatë mundtëkenënjëringjalljemëtëmirë:

36Dhetëtjerëpatënsprovënetalljevedhefshikullimeve mizore,po,përmëtepër,meprangadheburgime:

37Uvranëmegurë,usharruan,utunduan,uvranënga shpata;endeshinmelëkuradeleshdhedhie;dukeqenëi varfër,ivuajtur,imunduar;

38(përtëcilëtbotanukishteedenjë.)ataendeshinnëpër shkretëtirë,nëmale,nëstrofkadhenëshpellatëtokës

39Dhekëtatëgjithë,pasimorënnjëlajmtëmirëmeanëtë besimit,nukemorënpremtimin:

40Perëndiakasiguruarnjëgjëmëtëmirëpërne,qëatapa netëmosbëhentëpërsosur.

KAPITULLI12

1Prandaj,dukeqenëseedhenejemitërrethuarnganjëre kaqemadhedëshmitarësh,letëlëmëmënjanëçdopeshë dhemëkatinqënarrethonkaqlehtëdheletëvrapojmëme durimnëgarënqënaështëvënëpërpara,

2DukeparëteJezusi,autoridheplotësuesiibesimittonë;i cilipërgëziminqëishteparatijduroikryqin,duke përçmuarturpindheuulnëtëdjathtënefronittëPerëndisë

3Sepsekiniparasyshatëqëduroinjëkundërthënietëtillë tëmëkatarëvekundërvetvetes,qëtëmoslodhenidhetë ligështoheninëmendjettuaja

4Junukkenirezistuarendederinëgjak,dukeluftuar kundërmëkatit.

5Dhetikeharruarkëshillënqëtëthuhetsifëmijëve:Biri im,mosepërbuzndëshkimineZotitdhemosuligësokur tëqortojnëprejtij:

6SepseZotidënonatëqëdodhefshikullonçdobirqë pranon

7Nëseduronindëshkimin,Perëndiajutrajtonsimebij; Sepseciliështëdjaliqëbabainukendëshkon?

8Pornësejenipandëshkim,kutëgjithëjanëpjesëmarrës, atëherëjenibastardëdhejobij

9Përmëtepër,nekemipasuretërtëmishittonëqëna ndreqëndheikeminderuar;anukdotëjemimëtepërtë nënshtruarndajAtittëshpirtravedhetëjetojmë?

10Sepseatametëvërtetënandëshkuanpërdisaditësipas dëshirëssëtyre;poraipërpërfitimintonë,qënetëbëhemi pjestarëtëshenjtërisësëtij

11Taniasnjëndëshkimpërtëtashmennukdukettëjetë gëzimi,porihidhur;megjithatëmëpasaijepfrytin paqësortëdrejtësisëpërataqëushtrohenprejtij

12Prandajngriniduartqëvarendhegjunjëtedobët;

13Dhebënishtigjetëdrejtapërkëmbëttuaja,qëajoqë çalontëmoshiqetngarruga;porletëshërohetmëmirë

14Ndiqnipaqenmetëgjithëdheshenjtërinë,patëcilën askushnukdotashohëZotin.

15Dukeparëmekujdesqëdikushtëmosmungojëngahiri iPerëndisë;qëtëmosjushqetësojëndonjërrënjëhidhësie qëdotëmbijëdhekështushumëtëndoten;

16Qëtëmosketëndonjëkurvaroseprofan,siEsau,icili përnjëkafshatëmishishitiparëbirninëetij

17Sepsejuedinisemëvonë,kuraidotëkishte trashëguarbekimin,aiurefuzua,sepseainukgjetivend pendimi,megjithëseekërkontemekujdesmelot

18Sepsejunukkeniardhurnëmalinqëmundtëpreket dheqëdigjetngazjarri,asteerrësira,terridhefurtuna, 19Dhetingulliiborisëdhezëriifjalëve;tëcilinzëataqë dëgjuanulutënqëtëmosuthuhejmëfjala:

20(Sepseatanukmundtëduroninatëqëishteurdhëruar, dhenësenjëkafshëprekmalin,dotëgoditetmegurëose dotëshpohetmenjëshigjetë.

21Dhepamjaishteaqetmerrshme,saMoisiutha:"Kam frikëdhedridhemshumë)

22PorjukeniardhurnëmalinSiondhenëqytetine Perëndisësëgjallë,Jeruzaleminqiellor,dhenënjëgruptë panumërtengjëjsh, 23asamblesësëpërgjithshmedhekishëssëtëparëlindurve, qëjanëshkruarnëqiell,Perëndisë,Gjykatësittëtëgjithëve, dhefrymëravetënjerëzvetëdrejtëtëpërsosur,

24DheJezusit,ndërmjetësittëbesëlidhjessëre,dhegjakut tëspërkatjes,qëfletmëmirëseaiiAbelit

25KujdesuniqëtëmosrefuzoniatëqëfletSepsenësenuk shpëtuanataqërefuzuanatëqëfolimbitokë,aqmëtepër nenukdotëshpëtojmë,nëselargohemingaaiqëfletnga qielli

26Zëriitëcilitatëherëtrondititokën,portaniaika premtuar,dukethënë:"Unënukdotatundedhenjëherë vetëmtokën,poredheqiellin".

27Dhekjofjalë,edhenjëherë,nënkuptonheqjeneatyre gjëraveqëtunden,sitëgjëraveqëjanëbërë,qëatogjëraqë nuktundentëmundtëmbeten.

28Prandaj,nedukemarrënjëmbretëriqënukmundtë lëvizet,letëkemihir,meanëtëtëcilitt'ishërbejmë

Perëndisënëmënyrëtëpranueshmemenderimdhefrikë hyjnore:

29SepsePerëndiaynëështënjëzjarrgllabërues

KAPITULLI13

1Letëvazhdojëdashuriavëllazërore

2Mosharronitëargëtonitëhuajt,sepsemekëtëdisakanë priturengjëjtpavetëdije

3Kujtoniataqëjanënëpranga,sitëlidhurmeta;dheata qëvuajnëfatkeqësinë,sikurseedhejutëjeninëtrup

4Martesaështëenderuarpërtëgjithëdheshtratii pandotur,porPerëndiadot'igjykojëkurvarëtdheshkelësit ekurorës

5Bisedajuajletëjetëpalakmi;dhejinitëkënaqurme gjëratqëkeni,sepseaikathënë:"Unënukdotëtëlëkurrë dhenukdotëtëbraktis"

6Qëtëmundtëthemimeguxim:"Zotiështëndihmuesiim dheunënukdotëkemfrikëseçfarëdotëmëbëjënjeriu".

7Kujtoniataqësundojnëmbiju,qëjukanëthënëfjalëne Perëndisë,besimiitëcilëveuvjenpaspërfundimittë bisedëssëtyre.

8JezuKrishtiështëinjëjtidje,sotdhepërgjithmonë

9Mosupushtoningazhytësitdhedoktrinateçuditshme Sepseështëgjëemirëqëzemratëjetëeqëndrueshmeme hir;jomemish,qënukukasjellëdobiatyreqëjanëzënë aty

10Nekeminjëaltar,prejtëcilitnukkanëtëdrejtëtëhanë ataqëshërbejnënëtabernakull

11Sepsekufomateatyrekafshëve,gjakunetëcilëve kryepriftieçonnëshenjtërorepërmëkat,digjenjashtë kampit

12PrandajedheJezusi,qëtëmundtëshenjtërontepopullin megjakunetij,vuajtijashtëportës.

13Letëdalim,pra,tekaijashtëkampit,dukembajtur turpinetij

14Sepsekëtunukkemiqytettëvazhdueshëm,por kërkojmënjëqëdotëvijë

15Meanëtëtij,pra,let'iofrojmëvazhdimishtPerëndisë flijiminelëvdimit,domethënëfrytinebuzëvetona,duke falënderuaremrinetij

16Pormosharronitëbënitëmirëndhetëkomunikoni, sepsePerëndiakënaqetmeflijimetëtilla.

17Bindjuniatyreqësundojnëmbijudhenënshtrohuni, sepseatarrinëzgjuarpërshpirtintuaj,siataqëduhettë japinllogari,qëtabëjnëkëtëmegëzimdhejomehidhërim, sepsekjoështëepadobishmepërju

18Lutunipërne,sepsebesojmësekeminjëndërgjegjetë pastërnëçdogjë,tëgatshëmpërtëjetuarmendershmëri

19Portëlutemmëtepërtabëshkëtë,qëtëkthehemtetisa mëshpejt

20TaniPerëndiaipaqes,qësollingatëvdekuritZotin tonëJezus,bariunemadhtëdeleve,meanëtëgjakuttë besëlidhjessëpërjetshme,

21Tëbëjëtëpërsosurnëçdovepërtëmirëpërtëbërë vullnetinetij,dukebërënëtyatëqëipëlqenatij,meanëtë JezuKrishtit;tëcilitiqoftëlavdinëshekujtëshekujve. Amen

22Dheunëjubëjthirrje,ovëllezër,tëduronifjalëne këshillës,sepsejushkrovanjëletërmepakfjalë.

23DijenisevëllaiynëTimoteuështëlënëilirë;metëcilin, nëseaivjensëshpejti,dotëtëshoh

24Përshëndetnitëgjithëataqësundojnëmbijudhetë gjithëshenjtorët.AtatëItalisëjupërshëndesin. 25HiriqoftëmejutëgjithëAmen

KAPITULLI1

1Jakobi,shërbëtoriiPerëndisëdheiZotitJezuKrisht, përshëndesdymbëdhjetëfiseteshpërndara.

2Vëllezëritemi,konsiderojenigjithëgëzimkurbininë tundimetëndryshme;

3Dukeediturkëtë,sesprovaebesimittuajsjelldurimin

4Pordurimiletëketëveprënesajtëpërsosur,qëjutëjeni tëpërsosurdhetëplotë,papasurasgjë.

5Nësendonjëritprejjushimungondituria,let'ikërkojë Perëndisë,qëujeptëgjithëvebujarishtdhenukqorton; dhedot'ijepet.

6Porletëkërkojëmebesim,paulëkundurSepseaiqë lëkundetështësinjëvalëedetit,eshtyrëngaeradhee lëkundur.

7Sepseainjeritëmosmendojësedotëmarrëndonjëgjë ngaZoti

8Njeriumedymendjeështëipaqëndrueshëmnëtëgjitha rrugëtetij

9Vëllaiishkallëssëulëtletëgëzohetdukeulartësuar;

10Poripasuriështëpërulur,sepsedotëkalojësiluljae barit

11Sepsediellinuklindmëshpejtmenjëvapëdjegëse,por thahetbaridheluljaetijbiedhehiriimodëssëtijzhduket; kështuedheipasuridotëvenitetnërrugëtetij

12Lumnjeriuqëdurontundimin,sepsekurtëprovohet,do tëmarrëkurorënejetës,tëcilënZotiuakapremtuaratyre qëeduan

13Askush,kurtundohet,tëmosthotë:"Unëjamitunduar ngaPerëndia,sepsePerëndianukmundtëtundohetmetë keqen,asnuktundonasnjënjeri"

14Porçdonjeritundohet,kurtërhiqetngaepshiitijdhe joshet.

15Pastaj,kurepshingjizet,lindmëkatin;dhemëkati,kur mbaron,lindvdekjen.

16Mosgaboni,vëllezëritemitëdashur.

17Çdodhuratëemirëdheçdodhuratëepërsosurvjennga lartdhezbretngaAtiidritave,tekicilinukkandryshim, ashijekthimi

18Ngavullnetiitijainalindimefjalënesëvërtetës,qëne tëjeminjëllojfrytiiparëikrijesavetëtij.

19Prandaj,vëllezëritemitëdashur,çdonjeriletëjetëi shpejtënëtëdëgjuar,ingadalshëmnëtëfolur,i ngadalshëmnëzemërim.

20Sepsezemërimiinjeriutnukkryendrejtësinëe Perëndisë

21Prandajhiqniçdondyrësidhetepricëligësiedhe pranonimebutësifjalëneshartuar,ecilamundtëshpëtojë shpirtrattuaj

22Porbëhunizbatuestëfjalësdhejovetëmdëgjues,duke mashtruarvetentuaj

23Sepsenësedikushështëdëgjuesifjalësdhejobërës,ai ingjannjënjeriuqëshehfytyrënetijnatyralenënjëgotë.

24Sepseaieshehveten,shkondheharronmenjëherëse çfarëllojnjeriuishte

25Porkushdoqëshikonligjinepërsosurtëlirisëdhe vazhdonnëtë,dukemosqenënjëdëgjuesharrues,pornjë kryerësiveprës,kynjeridotëbekohetnëveprënetij

26Nëqoftësedikushngajuduketseështëfetardhenuk frenongjuhënetij,pormashtronzemrënetij,fejaekëtij njeriuështëekotë.

27FejaepastërdheepandoturpërparaPerëndisëdheAtit ështëkjo:tëvizitoshjetimëtdhetëvejatnëpikëllimine tyredhetëmbashvetentëpastërngabota.

KAPITULLI2

1Vëllezëritemi,moskinibesimineZotittonëJezuKrisht, Zotittëlavdisë

2Sepse,nësevjennëasamblenëtuajnjëburrëmenjë unazëari,merrobatëbukura,sidhenjëivarfërmerroba tëndyra;

3Dhejukenirespektpëratëqëveshrrobate homoseksualëvedheithoni:"Ulukëtunënjëvendtëmirë; dhethuajutëvarfërve:Qëndroniatjeoseulukëtunën stolinekëmbëvetëmia.

4Anukjeni,pra,tëanshëmnëvetvetedhejenibërë gjykatëstëmendimevetëliga?

5Dëgjoni,vëllezëritemitëdashur,anukikazgjedhur Perëndiatëvarfëritekësajbotetëpasurnëbesimdhe trashëgimtarëtëmbretërisëqëukapremtuaratyreqëe duan?

6PorjukenipërçmuartëvarfëritAnukjushtypinnjerëzit epasurdheanukjutërheqinpërparafronittëgjykimit?

7Anukblasfemojnëataemrinedenjëmetëcilinjeni thirrur?

8NëseepërmbushniligjinmbretërorsipasShkrimit: "Duajetëafërmintëndsivetentënde",bënimirë

9Pornësekenirespektpërpersonat,jubënimëkatdhejeni tëbindurpërligjinsishkelës.

10Sepsekushdoqëzbatontëgjithëligjin,porshkelnënjë pikë,ështëfajtorpërtëgjitha

11Sepseaiqëtha:"Mosshkelkurorën",thagjithashtu: "Mosvrit".Taninësenukshkelkurorën,pornësevret,je bërëshkelësiligjit

12Kështuflisnidheveproniashtusiataqëdotëgjykohen ngaligjiilirisë

13Sepsedotëgjykohetpamëshirëaiqënukkatreguar mëshirë;dhemëshiragëzohetkundërgjykimit.

14Çfarëdobieka,vëllezërtëmi,nësedikushthotëseka besimdhenukkavepra?amundtashpëtojëbesimi?

15Nësenjëvëllaosenjëmotërjanëtëzhveshurdhenuk kanëushqimtëpërditshëm,

16Dhenjëriprejjushuthotëatyre:Ikninëpaqe,ngrohuni dhengopuni;megjithatëjunukujepniatyregjëratqëjanë tënevojshmepërtrupin;çfarëpërfitimika?

17Kështuedhebesimi,nësenukkavepra,ështëivdekur, dukeqenëivetëm.

18Po,njënjerimundtëthotë:Tikebesimdheunëkam vepra;mëtregobesimintëndpavepratetuadheunëdotë tëtregojbesimintimmevepratemia.

19TibesonsekanjëPerëndi;tibënmirë;edhedjajtë besojnëdhedridhen

20Poradotadish,onjeriikotë,sebesimipavepraështëi vdekur?

21Anukushfajësuamevepra,atiynë,Abrahami,kure ofroibirinetijIsakunmbialtar?

22Aeshehsesibesimindikoimevepratetijdhebesimiu përsosmeanëtëveprave?

James

23DheupërmbushShkrimiqëthotë:Abrahamiibesoi Perëndisëdhekjoiunumëruapërdrejtësi;dheuquajt MikuiPerëndisë

24Jueshihni,pra,senjeriushfajësohetmeanëtëveprave dhejovetëmmeanëtëbesimit.

25EdheRahabaprostitutaanukushfajësuamevepra,kur ipritilajmëtarëtdheidërgoinënjërrugëtjetër?

26Sepse,sikursetrupipafrymënështëivdekur,ashtu edhebesimipavepraështëivdekur

KAPITULLI3

1Vëllezëritemi,mosjinishumëzotër,dukeditursedotë marrimdëniminmëtëmadh

2SepsenëshumëgjëraifyejmëtëgjithëNësedikushnuk ofendonmefjalë,aiështënjënjeriipërsosurdheiaftëtë frenojëgjithëtrupin

3Ja,neuvëmëcopanëgojëkuajve,qëtënabinden;dhe nekthehemirrethgjithëtrupittëtyre.

4Shihnigjithashtuanijet,tëcilat,megjithësejanëkaqtë mëdhadheishtyjnëerërateforta,megjithatërrotullohen menjëtimonshumëtëvogël,kudoqëguvernatoridëshiron.

5Kështuedhegjuhaështënjëgjymtyrëevogëldhe mburretmegjëratëmëdhaJa,saçështjeemadhendeznjë zjarrivogël!

6Dhegjuhaështënjëzjarr,njëbotëpaudhësie;kështu ështëgjuhamidisgjymtyrëvetona,qëndotgjithëtrupin dheivëflakënrrjedhëssënatyrës;dheivihetzjarrii xhehenemit

7Sepseçdollojkafshe,zogjsh,gjarpërinjshdhegjërashnë detështëzbuturdheështëzbuturnganjerëzit;

8Poraskushnukmundtazbusëgjuhën;ështënjëekeqee padisiplinuar,plotmehelmvdekjeprurës

9MekëtëbekojmëPerëndinë,edheAtin;dhemekëtë mallkojmënenjerëzitqëjemibërësipasshëmbëlltyrëssë Perëndisë

10Ngaenjëjtagojëdelbekimidhemallkimi.Vëllezërtë mi,këtogjëranukduhettëjenëkështu

11Alëshonvallënjëburimnëtënjëjtinvendujëtëëmbël dhetëhidhur?

12Amundtëmbajëfiku,vëllezërtëmi,kokrraulliri?ose njëhardhi,fiq?kështuqëasnjëburimnukmundtëjapëujë tëkripurdhetëfreskët.

13Kushështëmidisjushnjënjeriiurtëdheipajisurme dituri?letëtregojënganjëbisedëemirëvepratetijme butësinëeurtësisë.

14Pornësenëzemrattuajakenismirëtëhidhurdhe grindje,mosulavdëronidhemosgënjenikundërsë vërtetës

15Kjourtësinukzbretngalart,porështëtokësore, sensuale,djallëzore

16Sepseatjekukazilidhegrindje,katurbullirëdheçdo vepërtëkeqe

17Pordituriaqëvjenngalartështësëpariepastër,pastaj paqësore,ebutëdheelehtëpërt'utrajtuar,plotmëshirë dhefrytetëmira,paanësidhepahipokrizi

18Dhefrytiidrejtësisëmbilletnëpaqepërataqëbëjnë paqe

KAPITULLI4

1Ngavijnëluftëratdhegrindjetmesjush?Anukvijnëata prejkëtej,edhengadëshirattuajaqëluftojnënëgjymtyrët tuaja?

2Judëshironidhenukkeni;juvrisni,dëshironitëkenidhe nukmundtëfitoni;luftonidheluftoni,pornukkeni,sepse nukkërkoni.

3Jukërkonidhenukmerrni,sepsekërkonigabimisht,qëta konsumonisipasepshevetuaja

4Oshkelëstëkurorësdheshkelëstëkurorës,anukedini semiqësiaebotësështëarmiqësimePerëndinë?Prandaj kushdoqëdotëjetëmikibotësështëarmikiPerëndisë.

5AmendonijuseShkrimithotëkot:"Frymaqëbanonnë nedëshirontëketëzili?"

6Poraijepmëshumëhir.Prandajaithotë,Perëndiai kundërshtonkrenarët,porujephirtëpërulurve

7Nënshtrojuni,pra,PerëndisëRezistojinidjallitdheaido tëlargohetprejjush.

8AfrojuniPerëndisëdheaidot'juafrohetjuvePastroni duart,omëkatarë;dhepastronizemrattuaja,o mendjemëdhenj.

9Bëhunitëpikëlluar,mbanizidheqani;eqeshurajuajle tëkthehetnëzidhegëzimijuajnëhidhërim

10PërulunipërparaZotitdheaidot'jungrejëlart.

11Mosiflisnikeqnjëri-tjetrit,vëllezërKushfletkeqpër vëllanëetijdhegjykonvëllanëetij,fletkeqpërligjindhe gjykonligjin;pornësegjykonligjin,nukjezbatuesiligjit, porgjykatës

12Njëligjvënësështëivetëmqëmundtëshpëtojëdhetë shkatërrojë;kushjetiqëgjykontjetrin?

13Shkonitani,juqëthoni:"Sotosenesërdotëshkojmënë njëqytettëtillëdhedotëqëndrojmëatjenjëvit,dotë blejmëedotëshesimdhedotëfitojmë".

14NdërsajunukediniseçfarëdotëndodhënesërPër çfarëështëjetajuaj?Madjeështënjëavullqëshfaqetpër pakkohëdhemëpaszhduket.

15Sepsejuduhettëthoni:"NëqoftëseZotido,nedotë jetojmëdhedotëbëjmëkëtëoseatë"

16Portanijugëzohenipërmburrjettuaja;çdogëzimitillë ështëikeq

17Prandaj,përatëqëditëbëjëtëmirëndhenukebën, ështëmëkat.

KAPITULLI5

1Shkonitani,otëpasur,qanidhevajtonipërmjerimet tuajaqëdot'jubien.

2Pasuritëetuajanëprishurdherrobatetuajanëgërryer

3Aridheargjendiytjanëshkrirë;dhendryshkuityredotë jetënjëdëshmikundërjushdhedotëhajëmishintuajsi zjarr.Jukenigrumbulluarthesaresëbashkupërditëte fundit

4Ja,rrogaepunëtorëveqëkanëkorrurarattuaja,ecila ështëngajuefrenuarmemashtrim,bërtet;dhebritmate atyreqëkanëkorrurhyjnënëveshëteZotittësabaothit 5Jukenijetuarnëkënaqësimbitokëdhekeniqenëtë varfër;juikeniushqyerzemrattuaja,sinënjëditëthertore 6Jukenidënuardhevrarëtëdrejtin;dheainukju kundërshton.

James

7Jini,pra,tëdurueshëm,vëllezër,derinëardhjeneZotit Ja,bujkupretfrytineçmuartëtokësdhekadurimtëgjatë përtë,derisatëmarrëshiunehershëmdheatëtëfundit Jiniedhejutëdurueshëm;vendosinizemrattuaja,sepse ardhjaeZotitështëafër.

9Mosushqetësonipërnjëri-tjetrin,vëllezër,qëtëmos dënoheni;ja,gjykatësiqëndronparaderës

10Merrni,vëllezëritemi,profetët,qëkanëfolurnëemër tëZotit,sishembullvuajtjejedhedurimi

11Ja,neikonsiderojmëtëlumturataqëqëndrojnëJukeni dëgjuarpërdurimineJobitdhekeniparëfundineZotit;se Zotiështëshumëimëshirshëmdheidhembshur

12Pormbitëgjitha,vëllezëritemi,mosubetoniaspër qiellin,aspërtokën,aspërndonjëbetimtjetër;porpoja juajletëjetëpo;dhejo,jo;qëtëmosbininëdënim

13Aështëndonjëprejjushipikëlluar?letëlutet.Aështë ndonjëqejf?letëkëndojëpsalme

14Aështëndonjëisëmurëmidisjush?letëthërrasëpleqtë ekishës;dheletëlutenmbitë,dukeelyermevajnëemër tëZotit

15DhelutjaebesimitdotashpëtojëtësëmurindheZoti dotaringjallë;dhenësekabërëmëkate,dot'ifalen.

16Rrëfenifajettuajanjëri-tjetritdhelutuninjëripërtjetrin, qëtëshëroheniLutjaezjarrtëeefektshmeenjënjeriutë drejtëkashumëdobi.

17Eliasishtenjënjeriqëinënshtrohejpasionevetënjëjta sine,dhelutejmezellqëtëmosbinteshi;dhenukrashi mbitokëpërtrevjetegjashtëmuaj.

18Dheaiulutpërsëri,dheqiellidhashidhetokadha frytinesaj

19Vëllezër,nësedikushngajugabonngaevërtetadhe dikushekthennëbesim;

20Letadijëseaiqëekthenmëkatarinngarrugaegabuar, dotëshpëtojënjëshpirtngavdekjadhedotëfshehënjë morimëkatesh

1Pjetri

KAPITULLI1

1Pjetri,njëapostulliJezuKrishtit,tëhuajvetëshpërndarë nëpërPontus,Galati,Kapadoki,AzidheBitini, 2TëzgjedhuritsipasparanjohjessëPerëndisëAtë, nëpërmjetshenjtërimittëFrymës,përbindjedhespërkatje tëgjakuttëJezuKrishtit:hirmbijudhepaqeu shumëfishoftë

3IbekuarqoftëPerëndiadheAtiiZotittonëJezuKrisht,i cilisipasmëshirëssëtijtëmadhenarilindinënjëshpresë tëgjallëmeanëtëringjalljessëJezuKrishtitprejsë vdekurish, 4Njëtrashëgimiepakorruptueshme,epandoturdheqë nukshuhet,erezervuarnëqiejpërju, 5TëcilëtmbahenngafuqiaePerëndisënëpërmjetbesimit përshpëtim,gatipërt'uzbuluarnëkohënefundit

6Përtëcilënjugëzohenishumë,edhepsetanipërnjëstinë, nëseështënevoja,jenitërënduarpërshkaktëtundimevetë shumëfishta:

7Qësprovaebesimittuaj,dukeqenëshumëmëeçmuarse ariqëhumbet,edhesikurtëprovohetmezjarr,tëmundtë gjendetpërlavdi,nderdhelavdinëshfaqjeneJezuKrishtit: 8Juedoni,dukemosparë;nëtëcilin,megjithësenuke shihnitani,pordukebesuar,gëzohenimenjëgëzimtë papërshkrueshëmdheplotlavdi; 9dukemarrëfundinebesimittuaj,madjeshpëtimine shpirtravetuaj.

10Përtëcilinshpëtimekanëkërkuardheekanëhetuarme zellprofetët,tëcilëtprofetizuanpërhirinqëdotëvijëteju: 11DukekërkuarçfarëoseçfarëkohenënkuptonteFrymae Krishtitqëishtenëto,kurdëshmoimëparëvuajtjete Krishtitdhelavdinëqëdotëpasonte.

12Tëcilëveiuzbuluasejopërvetenetyre,porpërneata shërbyengjërat,tëcilattanijujanëraportuarngaataqëju kanëpredikuarungjillinmeFrymëneShenjtëtëzbritur ngaqielli;tëcilatengjëjtdëshirojnët'ishikojnë.

13Prandaj,ngjishniijëtemendjessuaj,jinitëkthjellëtdhe shpresoniderinëfundpërhirinqëdot'jusjellënëzbulesën eJezuKrishtit;

14Sibijtëbindur,mosumodelonisipasepshevetë mëparshmenëinjorancëntuaj.

15Porashtusiaiqëjukathirrurështëishenjtë,kështujini tëshenjtënëçdobisedë;

16Sepseështëshkruar:"Jinitëshenjtë!".sepseunëjami shenjtë

17DhenëqoftësejuthërrisniAtin,iciliparespektgjykon sipasveprëssësecilit,kalonikohëneqëndrimittuajkëtu mefrikë

18Dukeqenësejuedinisenukushpenguatmegjëratë prishura,siargjendidheari,ngabisedattuajatëkota,të marrangaetërittuajsipastraditës;

19PormegjakuneçmuartëKrishtit,sinjëqengjpatë metadhepanjollë.

20Icilimetëvërtetëishteparashuguruarpërparakrijimit tëbotës,porushfaqnëkëtokohëtëfunditpërju, 21tëcilëtmeanëtëtijbesojnënëPerëndinë,qëengjalli prejsëvdekurishdheidhalavdi;qëbesimidheshpresa juajtëjenëtePerëndia

22Dukeqenëseikenipastruarshpirtrattuajdukeiu bindurtëvërtetësmeanëtëFrymësndajdashurisësë pashqipshmetëvëllezërve,shikoniqëtadoninjëri-tjetrin menjëzemërtëpastërmezjarr:

23Tërilindurit,jongafarëqëprishet,porngaajoqënuk prishet,meanëtëfjalëssëPerëndisë,qëjetondheqëndron përjetë

24Sepseçdomishështësibaridhegjithëlavdiaenjeriutsi luljaebarit.Barithahetdheluljaetijbie: 25PorfjalaeZotitvazhdonpërjetëDhekjoështëfjalaqë jupredikohetmeanëtëungjillit

KAPITULLI2

1Prandaj,dukelënëmënjanëçdoligësi,dheçdomashtrim, dhehipokrizi,dhezilidhetëgjithafjalëteliga, 2Sifoshnjatëporsalindura,dëshironiqumështinesinqertë tëfjalës,qëtërritenimetë:

3Nëseështëkështu,jukenishijuarqëZotiështëi mëshirshëm

4tekiciliardhja,sitenjëgurigjallë,endaluarnga njerëzit,porezgjedhurngaPerëndiadheeçmuar,

5Edheju,sigurëtëgjallë,ndërtoninjështëpifrymërore, njëpriftëritëshenjtë,përtëofruarflijimefrymërore,të pranueshmepërPerëndinëmeanëtëJezuKrishtit

6Prandajedhenëshkrimineshenjtëgjendet:"Ja,unëvë nëSionnjëgurqoshe,tëzgjedhur,tëçmuar;dheaiqë besonnëtënukdotëturpërohet"

7Përju,pra,qëbesoniaiështëiçmuar,porpërataqëjanë tëpabindur,guriqëndërtuesitemohuan,aiubëgurii qoshes,

8Dhenjëgurpengesedhenjëshkëmbskandalipërataqë pengohenngafjala,dukeqenëtëpabindur;përtëcilin ishincaktuaredheata

9Porjujeninjëbrezizgjedhur,njëpriftërimbretërore,një kombishenjtë,njëpopulliveçantë;qëjutëshpallni lavdërimeteatijqëjuthirringaerrësiranëdritënetijtë mrekullueshme:

10qënëkohëtekaluaranukishinnjëpopull,portanijanë populliiPerëndisë;qënukkishinmëshirë,portanikanë fituarmëshirë.

11Shumëtëdashur,julutem,sitëhuajdheshtegtarë,të hiqnidorëngalakmitëemishitqëluftojnëkundërshpirtit;

12Bisedonimesinqeritetmidisjohebrenjve,që,ndërsaata flasinkundërjushsikeqbërës,meveprattuajatëmira,që dotëshohin,tëlavdërojnëPerëndinëditënevizitës

13NënshtrojuniçdodekretitënjeriutpërhirtëZotit,qoftë mbretit,sisuprem;

14Oseqeveritarëve,sipërataqëjanëdërguarprejtijpër ndëshkiminekeqbërësvedhepërlëvdimineatyreqëbëjnë mirë

15SepseitillëështëvullnetiiPerëndisë,që,dukebërë mirë,tëshuaniinjorancënenjerëzvetëmarrë.

16Sitëlirë,dhedukemosepërdorurlirinëtuajpërnjë maskëligësie,porsishërbëtorëtëPerëndisë

17Nderonitëgjithënjerëzit.Duajevëllazërinë.Kinifrikë ZotinNderonimbretin

18Shërbëtorë,nënshtrohunizotërinjvetuajmeçdofrikë; jovetëmpërtëmirëtdhetëbutë,poredhepërtë çoroditurit

19Sepsekjoështëedenjë,nësenjënjeriqëkandërgjegje ndajPerëndisëduronpikëllimin,dukevuajturpadrejtësisht.

20Sepseçfarëlavdieështëajo,nëse,kurtëgodasinpër gabimettuaja,dotatrajtonimedurim?pornëse,kurbëni mirëdhevuanipërtë,etrajtonimedurim,kjoështëe pranueshmengaPerëndia.

21Sepseedhepërkëtëjuuthirrët,sepseedheKrishti vuajtipërne,dukenalënëshembullqëtëndiqnigjurmëte tij

22icilinukbëriasnjëmëkatdhenukugjetmashtrimnë gojënetij

23icili,kureshanin,nukeshaumë;kurvuajti,nuk kërcënoi;poriupërkushtuaatijqëgjykonmedrejtësi:

24Aivetëibartimëkatettonanëtrupinetijmbipemë,që ne,tëvdekurpërmëkatet,tëjetojmëpërdrejtësi,mevrimat esëcilësjuushëruat

25Sepsejuishitsideletehumbura;portanijanëkthyerte BariudhePeshkopiishpirtravetuaj.

KAPITULLI3

1Poashtu,jugra,jinitënënshtruarandajburravetuaj;që, nësedikushnukibindetfjalës,tëfitohetedhepafjalënga bisedaegrave;

2Ndërsaatashohinbisedëntuajtëdëlirëtëshoqëruarme frikë

3Zbukurimiitëcilittëmosjetëaiijashtëmithurjessë flokëve,iveshjesmearoseiveshjessërrobave; 4Porletëjetënjeriuifshehurizemrës,nëatëqënuk prishet,qoftëedhestoliinjëfrymetëpërulurdhetëqetë, qëështëmevlerëtëmadhenësytëePerëndisë

5Sepsenëkëtëmënyrënëkohëratelashtastoliseshinedhe gratëeshenjta,tëcilatkishinbesimtePerëndia,dukeiu nënshtruarburravetëtyre

6AshtusiSaraiubindAbrahamit,dukeequajturZot;

7Pokështu,juburra,banonimetasipasnjohurive,dukei nderuargruan,sinjëenëmëtëdobëtdhesitrashëgimtarë sëbashkutëhirittëjetës;qëlutjettuajatëmospengohen

8Sëfundi,jinitëgjithëtënjëmendjeje,tëkeni dhembshuripërnjëri-tjetrin,tëdonisivëllezër,jinitë mëshirshëm,tësjellshëm

9Tëmosektheshtëkeqenmetëkeqeosekangjellame kangjella,porpërkundrazibekim;dukeditursejenithirrur përtë,qëtëtrashëgoninjëbekim

10Sepseaiqëdojetëndhedotëshohëditëtëmira,letë përmbajëgjuhënetijngaekeqjadhebuzëtetijtëmos flasinmashtrime

11Letëshmangëtëkeqendhetëbëjëtëmirën;letë kërkojëpaqendhetasjellëatë

12SepsesytëeZotitjanëmbitëdrejtëtdheveshëtetij janëtëhapurndajlutjevetëtyre,porfytyraeZotitështë kundëratyreqëbëjnëkeq

13Dhekushështëaiqëdot'jubëjëkeq,nësejenindjekës tësëmirës?

14Pornëqoftësevuanipërhirtëdrejtësisë,tëlumturjeni; moskinifrikëngatmerriityredhemosushqetësoni; 15PorshenjtëroniZotinPerëndinënëzemrattuajadhejini gjithmonëgatit'ipërgjigjenimebutësidhefrikëkujtdoqë jukërkonarsyeneshpresësqëështënëju.

16Tëkeshnjëndërgjegjetëpastër;që,ndërsaataflasin keqpërju,sipërkeqbërësit,tëturpërohenqëtëakuzojnë rrejshëmbisedëntuajtëmirënëKrishtin.

17Sepseështëmëmirë,nësevullnetiiPerëndisëështëi tillë,tëvuanipërtëbërëmirë,sesapërtëbërëkeq

18SepseedheKrishtikavuajturnjëherëpërmëkatet,i drejtipërtëpadrejtët,qëtënaçojëtePerëndia,ivrarënë mish,porigjallëruarngaFryma

19Metëcilinaishkoidheupredikoishpirtravenëburg; 20Tëcilëtdikurishintëpabindur,kurnjëherëdurimii PerëndisëpristenëditëteNoeut,ndërsaarkaishtenjë përgatitje,kupak,domethënëtetëshpirtraushpëtuannga uji.

21Enjëjtafigurënëtëcilënedhepagëziminashpëtontani (joheqjaendyrësisësëmishit,porpërgjigjaenjë ndërgjegjejetëmirëndajPerëndisë),meanëtëringjalljes sëJezuKrishtit

22qëkashkuarnëqielldheështënëtëdjathtëtëPerëndisë; engjëjt,autoritetetdhefuqitëqëinënshtrohenatij

KAPITULLI4

1MeqenëseKrishtivuajtipërnenëmish,armatoseniedhe jumetënjëjtënmendje,sepseaiqëkavuajturnëmishka hequrdorëngamëkati;

2Qëpjesëntjetërtëkohëssëtijnëmishtëmosejetojëmë përlakmitëenjerëzve,porpërvullnetinePerëndisë.

3Sepsekohaekaluarejetëssonëmundtënamjaftojëqë tëkemikryervullnetinejohebrenjve,kurecnimnëlakmi, epshe,verëtëtepërt,ahengje,banketedheidhujtaritë neveritshme

4Nëtëcilënatamendojnëseështëeçuditshmeqëjutë mosvraponimetanëtënjëjtënrrëmujë,dukefolurkeqpër ju;

5Kushdot'ijapëllogariatijqëështëgatitëgjykojëtë gjallëtdhetëvdekurit.

6Sepsepërkëtëupredikuaungjilliedhetëvdekurve,qëtë gjykohensipasnjerëzvenëmish,portëjetojnësipas Perëndisënëfrymë.

7Porfundiitëgjithagjëraveështëafër;jini,pra,tëmatur dhevigjilentpërlutjen

8Dhembitëgjithakinidashuritëzjarrtëmidisjush,sepse dashuriadotëmbulojënumrinemadhtëmëkateve 9Përdornimikpritjennjërimetjetrinpamëri

10Ashtusiçdonjerikamarrëdhuratën,poashtuishërbeni tënjëjtitnjëri-tjetrit,sikujdestarëtëmirëtëhirittë shumëfishtëtëPerëndisë

11Nësedikushflet,letëflasësiorakulletePerëndisë; nësedikushshërben,letabëjësipasaftësisëqëjep Perëndia,qëPerëndiatëpërlëvdohetnëtëgjithameanëtë JezuKrishtit,tëcilitiqoftëlavdiadhesundiminëshekujtë shekujveAmen

12Tëdashur,mosmendoniseështëeçuditshmesprovae zjarrtëqëdot'jusprovojë,sikurjukandodhurnjëgjëe çuditshme:

13Porgëzohuni,sepsejenipjesëmarrësnëvuajtjete Krishtit;që,kurtëzbulohetlavdiaetij,edhejutëgëzoheni menjëgëzimtëjashtëzakonshëm

14NësejushajnëpëremrineKrishtit,tëlumturjeni;sepse frymaelavdisëdheePerëndisëqëndronmbiju

15Poraskushngajutëmosvuajësivrasës,osevjedhës, osesikeqbërësosesiizënëmepunëtetëtjerëve.

16Megjithatë,nësedikushvuansiikrishterë,tëmosketë turp;porletalavdërojëZotinpërkëtë

17Sepsekaardhurkohaqëgjykimiduhettëfillojënga shtëpiaePerëndisë;dhenësefillonmëparëngane,cilido tëjetëfundiiatyreqënukibindenungjillittëPerëndisë?

18Dhenëseidrejtimezishpëtohet,kudotëshfaqeni pabesidhemëkatari?

19Prandaj,ataqëvuajnësipasvullnetittëPerëndisë,let'ia besojnëmbajtjeneshpirtravetëtyreAtijdukebërëmirë,si njëKrijuesbesnik.

KAPITULLI5

1Unëikëshillojpleqtëqëjanëmidisjush,tëcilëtjanë gjithashtunjëplakdhedëshmitarivuajtjevetëKrishtitdhe gjithashtupjesëmarrësilavdisëqëdotëzbulohet:

2KullotnikopenëePerëndisëqëështëmesjush,dukee mbikëqyruratë,jomedetyrim,pormedëshirë;jopërfitim tëndyrë,porpërnjëmendjetëgatshme;

3AssizotëruesmbitrashëgiminëePerëndisë,porsi shëmbullpërkopenë.

4Dhekurtëshfaqetkryebariu,judotëmerrninjëkurorë lavdieqënukshuhet

5Pokështu,jumëtërinj,nënshtrohuniteplaku.Po,të gjithëjunënshtrohuninjëri-tjetritdhevishunimepërulësi, sepsePerëndiaikundërshtonkrenarëtdheujephirtë përulurve.

6Përuluni,pra,nëndorënefuqishmetëPerëndisë,qëai t'julartësojënëkohëneduhur

7Hidhnimbitëgjithëkujdesintuaj;sepseaikujdesetpër ju

8Jinitëmatur,jinivigjilentë;sepsekundërshtarijuaj,djalli, silletrretheqarksinjëluanvrumbullues,dukekërkuarkë tëpërpijë;

9Tëcilëveurezistonitëpatundurnëbesim,dukediturse tënjëjtatvuajtjekanëedhevëllezërittuajqëjanënëbotë.

10PorPerëndiaiçdohiri,qënathirrinëlavdinëetijtë përjetshmemeanëtëKrishtitJezus,pasitëkenivuajtur pak,jubëjëtëpërsosur,tëforcojë,tëforcojë,tëqetësojë.

11Atijiqoftëlavdiadhesundiminëshekujtëshekujve Amen

12NgaSilvani,njëvëllabesnikpërju,siçmendojunë, kamshkruarshkurtimisht,dukenxiturdhedukedëshmuar sekyështëhiriivërtetëiPerëndisëkuqëndroni

13KishaeBabilonisë,ezgjedhurbashkëmeju,ju përshëndet;poashtuedheMarcus,djaliim 14Përshëndetninjëri-tjetrinmenjëputhjedashuriePaqja qoftëmejutëgjithëqëjeninëKrishtinJezus.Amen.

LetraeDytëe Pjetrit

KAPITULLI1

1SimonPjetri,njëshërbëtordhenjëapostulliJezu Krishtit,atyreqëkanëfituartënjëjtënbesimtëçmuarme nenëpërmjetdrejtësisësëPerëndisëdhetëShpëtimtarit tonëJezuKrisht:

2Hiridhepaqjaushumoftëmbijumeanëtënjohjessë PerëndisëdhetëJezusit,Zotittonë,

3Sipasfuqisësëtijhyjnorenakadhënëtëgjithagjëratqëi përkasinjetësdheperëndishmërisë,nëpërmjetnjohjessë atijqënathirrinëlavdidhevirtyt:

4Meanëtëtëcilavenajanëdhënëpremtime jashtëzakonishttëmëdhadhetëçmuara:qëmeanëtëtyre tëmundtëjenipjesëmarrëstënatyrëshyjnore,dukei shpëtuarprishjesqëështënëbotënëpërmjetepshit.

5Dhepërveçkësaj,dukedhënëgjithëzell,shtonibesimit tuajvirtyt;dhetëvirtytitditurinë;

6Dhenëmaturinëdituri;dhepërdurimtëmatur;dhepër durimperëndishmëri;

7Dhepërperëndishmëri,mirësivëllazërore;dhepër bamirësinëvëllazërore

8Sepse,nësekëtogjërajanënëjudheshumohen,nukdo tëjenishterpëdheastëpafrytshëmnënjohjeneZotittonë JezuKrisht

9Poratijqëimungojnëkëtogjëraështëiverbërdhenuk mundtëshohëlargdhekaharruarseupastruangamëkatet etijtëvjetra

10Prandaj,ovëllezër,përpiqunitësiguronithirrjendhe zgjedhjentuaj,sepsenësebënikëtogjëra,nukdotëbini kurrë:

11Sepsekështudot'jushërbehetmebollëknjëhyrjenë mbretërinëepërjetshmetëZotitdheShpëtimtarittonëJezu Krisht

12Prandajnukdotëjemneglizhentt'jukujtojgjithmonë këtogjëra,edhepsejuidinidhejenitëvendosurnëtë vërtetënetanishme

13Po,mendojseështëenevojshme,përsakohëqëjamnë këtëtabernakull,t'juzgjojdukejukujtuar;

14Dukeditursesëshpejtimëduhettaheqkëtë tabernakulltimin,ashtusiçmëkatreguarZotiynëJezu Krisht.

15Përmëtepër,unëdotëpërpiqemqëjutëmundtëjeni nëgjendjeqëpasvdekjessimet'imbanikëtogjëra gjithmonënëkujtesë.

16Sepsenenukkemindjekurpërrallatësajuarame dinakëri,kurjubëmëtënjohurfuqinëdheardhjeneZotit tonëJezuKrisht,porishimdëshmitarëokularëtë madhërisësëtij

17SepseaimorinderdhelavdingaPerëndiaAtë,kuri erdhinjëzëitillëngalavdiaeshkëlqyer:"KyështëBiriim idashur,nëtëcilinjamkënaqur"

18Dhekëtëzëqëerdhingaqielli,needëgjuamkurishim metënëmalineshenjtë

19Kemiedhenjëfjalëprofetikemëtësigurt;përtëcilën bënimirëqëtëkenikujdes,sinjëdritëqëshkëlqennënjë

vendtëerrët,derisaditatëgdhihetdheylliiditëstëlindë nëzemrattuaja: 20Dukeditursëparikëtë,seasnjëprofecieShkrimitnuk ështëeinterpretimitprivat 21Sepseprofecianukerdhinëkohëtelashtamevullnetin enjeriut,pornjerëziteshenjtëtëPerëndisëfolëntështyrë ngaFrymaeShenjtë

KAPITULLI2

1Porkishteedheprofetëtërremëmidispopullit,ashtusi dotëketëmesjushmësuestërremë,tëcilëtnëfshehtësido tësjellinherezitëmallkuara,madjedukemohuarZotinqë ibleudhedotësjellinmbivetenjëshkatërrimtëshpejtë

2Dheshumëdotëndjekinrrugëtetyreshkatërruese;për shkaktëtëcilitrrugaesëvërtetësdotëflitetkeq

3Dhemeanëtëlakmisëdot'jubëjnëtregtimefjalëtë shtirura,gjykimiitëcilëveprejshumëkohëshnukvonon dhedënimiityrenukdremit

4Sepse,nësePerëndianukikurseuengjëjtqëmëkatuan, porihodhinëferrdheidorëzoinëzinxhirëerrësirës,për t'urezervuarpërgjykim;

5Dhenukekurseubotënevjetër,porshpëtoiNoeun, personinetetë,njëpredikuesdrejtësie,dukesjellë përmbytjenmbibotënetëpaudhëve;

6DhedukeikthyernëhiqyteteteSodomësdhetë Gomorrës,idënoimenjëpërmbysje,dukeibërëatonjë shembullpërataqëdotëjetonintëpabesë;

7DheçliroitëdrejtënLotin,imërziturngabisedaendyrë etëligjve:

8(Sepseaiidrejtiqëbanontemestyre,dukeparëdhe dëgjuar,eshqetësonteçdoditëshpirtinetijtëdrejtëme vepratetyretëpaligjshme;)

9Zotiditëçlirojëtëdevotshmitngatundimetdhet'iruajë tëpadrejtëtderinëditënegjykimitpërt'undëshkuar.

10Porkryesishtataqëecinsipasmishitnëlakminëe papastërtisëdhepërçmojnëqeverinëAtajanë mendjemëdhenj,tëvullnetshëm,nukkanëfrikëtëflasin keqpërdinjitetin

11Ndërsaengjëjt,qëjanëmëtëmëdhenjpërngafuqiadhe fuqia,nukbëjnëasnjëakuzëfyesekundërtyrepërpara Zotit

12Porkëto,sikafshëtëegranatyrore,tëbërapërt'ukapur dheshkatërruar,flasinkeqpërgjëratqënukkuptojnë;dhe dotëvdesinplotësishtnëprishjenetyre;

13Dhedotëmarrinshpërbliminepadrejtësisë,ashtusiata qëekonsiderojnëkënaqësitërebelohenditën.Janënjolla dhenjolla,qëushqehenmemashtrimetetyre,ndërsa festojnëmeju;

14Tëkeshsytëplotmekurorëshkeljedheqënukpushon dotngamëkati;mashtrojnëshpirtratepaqëndrueshëm:një zemërqëekanëushtruarmepraktikalakmuese;fëmijëte mallkuar:

15Tëcilëtkanëbraktisurrrugënedrejtëdhekanëhumbur rrugën,dukendjekurrrugëneBalaamit,birittëBosorit,që dontepagënepaudhësisë;

16Poruqortuapërpaudhësinëetij:gomarimemec,duke folurmezënjeriu,ndaloimarrëzinëeprofetit

17Këtajanëpusepaujë,reqëbartenmefurtunë;tëcilit mjegullaeerrësirësiështërezervuarpërgjithmonë

18Sepse,kurthonëfjalëkotësietëmëdhafryrëse, mashtrojnëmelakmitëemishit,mepaturpësitëmadhe,ata qëishintëpastërushpëtuanatyreqëjetojnënëgabim

19Ndërsaataupremtojnëatyrelirinë,atavetëjanë shërbëtorëtëprishjes;sepsenjeriumundtëjetëimundur, aiështëskllavëruar

20Sepse,nëqoftëse,pasiukanëshpëtuarndotjevetë botësmeanëtënjohjessëZotitdheShpëtimtaritJezu Krisht,atajanëpërsëritëngatërruarnëtëdhetëmposhtur, fundiifunditështëmëikeqpërtasefillimi

21Sepsedotëishtemëmirëpërtatëmosekishinnjohur udhënedrejtësisë,sesa,pasitakishinnjohur,të largoheshinngaurdhërimiishenjtëqëuishtedhënë

22Poratyreundodhisipasproverbittëvërtetë:Qeni kthehetpërsërinëtëvjellatetij;dhedosaqëishtelarëpër tëdukeuzhyturnëbaltë.

KAPITULLI3

1Këtëletërtëdytë,tëdashur,pojushkruajtani;nëtëdyja, meanëtëpërkujtimitizgjojmendjettuajatëpastra:

2Qëtëmundtëmbanimendfjalëtqëuthanëmëparënga profetëteshenjtëdheurdhërimineneve,apostujvetëZotit dhetëShpëtimtarit:

3Dukediturmëparëkëtë,senëditëtefunditdotëvijnë tallësqëdotëecinsipasepshevetëtyre, 4Dhedukethënë:"Kuështëpremtimiiardhjessëtij?" sepseqëkuretëritranënëgjumë,tëgjithagjëratvazhdojnë siçishinqëngafillimiikrijimit

5Përkëtëatavullnetarishtnukedinësemeanëtëfjalëssë Perëndisë,qiejtishintëlashtëdhetokaqëndrontejashtë ujitdhenëujë

6Meanëtësëcilësbotaeatëhershme,etejmbushurme ujë,uzhduk;

7Porqiejtdhetoka,qëjanëtani,metënjëjtënfjalëruhen nërezerva,tërezervuarapërzjarrinkundërditëssë gjykimitdhehumbjessënjerëzvetëpaperëndishëm.

8Por,shumëtëdashur,moseharronikëtëgjë:njëditë ështëpërZotinsinjëmijëvjetdhenjëmijëvjetsinjëditë

9Zotinukvononpremtiminetij,siçdisaekonsiderojnë përtaci;porështëidurueshëmndajnesh,dukemosdashur qëdikushtëhumbasë,porqëtëgjithëtëvijnënëpendim

10PorditaeZotitdotëvijësinjëvjedhësnatën;nëtëcilin qiejtdotëkalojnëmenjëzhurmëtëmadhedheelementët dotëshkrihennganxehtësiaezjarrtë,edhetokadheveprat qëjanëatydotëdigjen.

11Dukeparë,pra,qëtëgjithakëtogjëradotëshpërbëhen, çfarëpersonalitetiduhettëjeninëçdobisedëtëshenjtëdhe perëndishmëri,

12Dukekërkuardhenxituarpërardhjeneditëssë Perëndisë,kuqiejtqëjanënëzjarrdotëtretendhe elementëtdotëshkrihennganxehtësiaezjarrtë?

13Megjithatëne,sipaspremtimittëtij,presimqiejtërinj dhenjëtokëtëre,kubanondrejtësia

14Prandaj,tëdashur,dukeqenësekërkonigjëratëtilla, jinitëzellshëmqëtëmundtëgjendeniprejtijnëpaqe,të patëmetëdhetëpaqortueshëm

15DhekiniparasyshsedurimiiZotittonëështëshpëtim; ashtusiçjukashkruaredhevëllaiynëidashurPali,sipas diturisëqëiudha;

16Ashtusinëtëgjithaletratetij,dukefolurnëtopërkëto gjëra;nëtëcilatkadisagjëratëvështirapërt'ukuptuar,të cilatatatëpamësuaritdhetëpaqëndrueshëmishkatërrojnë, ashtusibëjnëedheshkrimetetjeratëshenjta,në shkatërriminetyre

17Ju,pra,tëdashur,dukeqenëseikeniditurmëparëkëto gjëra,ruhuniqëedheju,dukeularguarngagabimiitë pabesëve,tëmosbiningaqëndrueshmëriajuaj 18PorrrituninëhirdhenënjohjeneZotitdheShpëtimtarit tonëJezuKrisht.Atijiqoftëlavditanidhepërgjithmonë. Amen

LetraeParëe Gjonit

KAPITULLI1

1Ajoqëishteqëngafillimi,qënedëgjuam,qëepamëme sytëtanë,qëepamëdheqëduarttonaetrajtuan,tëFjalës sëjetës;

2(Sepsejetaushfaq,dheneepamë,dhedëshmojmëdhe jutregojmëjetënepërjetshmeqëishtemeAtindhenau shfaqneve;)

3Atëqëpamëdhedëgjuam,pojuashpallimjuve,qëedhe jutëkenibashkësimene;dhemetëvërtetëbashkësiajonë ështëmeAtindhemeBirinetijJezuKrisht.

4Dhenejushkruajmëkëtogjëra,qëgëzimijuajtëjetëi plotë

5Ky,pra,ështëmesazhiqëkemidëgjuarprejtijdheju shpallimsePerëndiaështëdritëdhenëtënukkafare errësirë

6Nësethemisekemibashkësimetëdheecimnëerrësirë, gënjejmëdhenukbëjmëtëvërtetën

7Pornëseecimnëdritë,ashtusiaiështënëdritë,kemi bashkësinjërimetjetrindhegjakuiJezuKrishtit,Birittë tij,napastronngaçdomëkat

8Nësethemisenukkemimëkat,gënjejmëvetendhee vërtetanukështënëne.

9Nëseirrëfejmëmëkatettona,aiështëbesnikdheidrejtë përtënafalurmëkatettonadhepërtënapastruarngaçdo paudhësi.

10Nësethemisenukkemimëkatuar,ebëjmëatë gënjeshtardhefjalaetijnukështënëne

KAPITULLI2

1Fëmijëtemi,jushkruajkëtogjëra,qëtëmosmëkatoni. Dhenësedikushmëkaton,nekeminjëavokatpranëAtit, JezuKrishtintëdrejtin:

2Dheaiështëshlyerjapërmëkatettona,dhejovetëmpër tonat,poredhepërmëkatetegjithëbotës

3Dhengakjoneedimëseenjohimatë,nësezbatojmë urdhërimetetij.

4Aiqëthotë:"Unëenjohatë"dhenukizbatonurdhërimet etij,ështëgënjeshtardheevërtetanukështënëtë

5Porkushdoqëezbatonfjalënetij,metëvërtetëdashuria ePerëndisëështëepërsosurnëtë;ngakjoneedimëse jeminëtë

6Aiqëthotëseqëndronnëtë,duhettëecëedheai,ashtu siçeci

7Vëllezër,nukjushkruajnjëurdhërimtëri,pornjë urdhërimtëvjetërqëekishitqëngafillimi.Urdhërimii vjetërështëfjalaqëkenidëgjuarqënëfillim

8Unëpojushkruajpërsërinjëurdhërimtëri,iciliështëi vërtetënëtëdhenëju,sepseerrësirakakaluardhedritae vërtetëtanishkëlqen

9Aiqëthotëseështënëdritëdheurrenvëllanëetij,është nëerrësirëderitani

10Aiqëedovëllanëetijqëndronnëdritëdhenukka asnjërastpengiminëtë.

11Poraiqëurrenvëllanëetijështënëerrësirëdheecënnë errësirëdhenukdisekushkon,sepseerrësiraiakaverbuar sytë.

12Unëjushkruaj,fëmijë,sepsemëkatettuajajujanëfalur përhirtëemrittëtij

13Unëjushkruaj,oetër,sepseekeninjohuratëqëështë ngafillimiUnëjushkruaj,tërinj,sepseekenimundurtë ligunUnëjushkruaj,fëmijëtëvegjël,sepseekeninjohur Atin.

14Jukamshkruar,oetër,sepseekeninjohuratëqëështë ngafillimiJukamshkruar,tërinj,sepsejenitëfortëdhe fjalaePerëndisëqëndronnëjudhejuekenimundurtë ligun

15Mosedonibotën,asgjëratqëjanënëbotëNësedikush edobotën,dashuriaeAtitnukështënëtë.

16Sepsegjithçkaqëështënëbotë,lakmiaemishit,lakmia esyvedhekrenariaejetësnukjanëngaAti,porngabota 17Dhebotakalondhelakmiaesaj,poraiqëbënvullnetin ePerëndisëmbetetpërgjithmonë

18Djematëvegjël,ështëheraefundit;dhesiçekeni dëgjuarsedotëvijëantikrishti,edhetanikashumë antikrishtë;kuneedimëseështëheraefundit

19Atadolënngane,pornukishinngane;sepsepotë kishinqenëprejnesh,padyshimdotëkishinvazhduarme ne;poratadolënqëtëdihejsenukishintëgjithëne

20PorjukeninjëndarjengaiShenjtidheidinitëgjitha 21Nukjukamshkruarsepsenukedinitëvërtetën,por sepseedinidheseasnjëgënjeshtërnukështëngaevërteta

22KushështëgënjeshtarpërveçatijqëmohonseJezusi ështëKrishti?Aiështëantikrishti,qëmohonAtindheBirin 23KushdoqëmohonBirin,nukkaAtin;poraiqënjeh Birin,kaedheAtin.

24Letëqëndrojë,pra,nëjuajoqëkenidëgjuarqënë fillimNëseajoqëkenidëgjuarngafillimidotëmbetetnë ju,edhejudotëqëndroninëBirindhenëAtin.

25Dhekyështëpremtimiqëainakapremtuar,madje jetënepërjetshme

26Këtogjërajuakamshkruarpërataqëjujoshin.

27Porvajosjaqëkenimarrëprejtijqëndronnëjudhenuk keninevojëqëdikusht'jumësojë;porashtusiinjëjti vajosjejumësonpërtëgjithagjërat,dheështëevërteta, dhenukështëgënjeshtër,madjesiçkamësuarjudotë qëndroninëtë

28Dhetani,fëmijëtëvegjël,qëndroninëtë;që,kurtë shfaqet,tëkemibesimdhetëmosturpërohemiparatijnë ardhjenetij

29Nëseediniseaiështëidrejtë,edinisekushdoqëbën drejtësinëkalindurprejtij

KAPITULLI3

1Vinire,çfarëdashurienakadhuruarAti,qënetëquhemi bijtëPerëndisë;prandajbotanuknanjeh,sepsenuke njihte

2Shumëtëdashur,tanijemibijtëPerëndisëdheendenuk duketseçfarëdotëjemi;porneedimësekurtëshfaqetai, nedotëjemisiai;sepsedotashohimashtusiçështë

3Dheçdonjeriqëkakëtëshpresëtekai,pastrohet,ashtu siçështëipastër.

4Kushdoqëkryenmëkatshkeledheligjin,sepsemëkati ështëshkeljeeligjit

5Dhejuediniseaiushfaqpërtëhequrmëkatettona;dhe nëtënukkamëkat

6Kushdoqëqëndronnëtënukmëkaton;kushdoqë mëkatonnukekaparëdhenukekanjohur.

7Djema,askushtëmosjugënjejë;aiqëbëndrejtësinë ështëidrejtë,ashtusiçështëidrejtë.

8Aiqëbënmëkatështëngadjalli;sepsedjallimëkatonqë nëfillimPërkëtëushfaqBiriiPerëndisë,qëtë shkatërrontevepratedjallit

9KushdoqëkalindurngaPerëndianukbënmëkat;sepse faraetijqëndronnëtëdheainukmundtëmëkatojë,sepse kalindurngaPerëndia

10NëkëtëshfaqenbijtëePerëndisëdhebijtëedjallit; kushdoqënukbëndrejtësinënukështëngaPerëndia,asai qënukedovëllanëetij.

11Sepsekyështëmesazhiqëdëgjuatqënëfillim,qëta duamnjëri-tjetrin

12JosiKaini,iciliishtengaaiiligudhevrauvëllanëetij. Dhepseevrau?Sepsevepratetijishintëligadhetëdrejta tëvëllait

13Mosumrekulloni,vëllezëritemi,nësebotajuurren.

14Needimësekemikaluarngavdekjanëjetë,sepsei duamvëllezëritAiqënukedovëllanëetijqëndronnë vdekje.

15Kushdoqëurrenvëllanëetijështëvrasës;dhejuedini seasnjëvrasësnukkajetëtëpërjetshmenëtë

16NgakjoekuptojmëdashurinëePerëndisë,sepseaidha jetënetijpërne;dheneduhettëjapimjetëntonëpër vëllezërit

17Porkushdoqëkatëmiratekësajbotedheshehsevëllai itijkanevojëdheiambylldhembshurinëetij,siqëndron nëtëdashuriaePerëndisë?

18Fëmijëtemi,tëmosduammefjalë,asmegjuhë;pornë vepërdhenëtëvërtetë

19Dhengakjoneedimësejemitësëvërtetësdhedotë sigurojmëzemrattonapërparatij.

20Sepse,nësezemrajonënadënon,Perëndiaështëmëi madhsezemrajonëdhediçdogjë

21Shumëtëdashur,nësezemrajonënuknadënon,atëherë kemibesimtePerëndia

22Dheçdogjëqëkërkojmë,emarrimprejtij,sepse zbatojmëurdhërimetetijdhebëjmëgjëratqëipëlqejnëatij.

23Dhekyështëurdhërimiitij:tëbesojmënëemrineBirit tëtijJezuKrishtdhetaduamnjëri-tjetrin,siçnaka urdhëruar.

24Dheaiqëizbatonurdhërimetetijqëndronnëtëdheai nëtëDhengakjoneedimëseaiqëndronnëne,meanëtë Frymësqënakadhënë.

KAPITULLI4

1Shumëtëdashur,mosibesoniçdofryme,porprovoni frymëratnësejanëngaPerëndia,sepseshumëprofetëtë rremëkanëdalënëbotë.

2NgakjoenjihniFrymënePerëndisë:çdofrymëqërrëfen seJezuKrishtikaardhurnëmish,ështëngaPerëndia

3DheçdofrymëqënukrrëfenseJezuKrishtierdhinë mish,nukështëngaPerëndia;dhekyështëfrymae antikrishtit,përtëcilinkenidëgjuarseduhettëvijë;dhe madjetaniështëtashmënëbotë

4JujeningaPerëndia,fëmijëtëvegjëldheikenimundur, sepseaiqëështënëjuështëmëimadhseaiqëështënë botë

5Atajanëngabota;prandajflasinpërbotëndhebotai dëgjon.

6NejemingaPerëndia;aiqëenjehPerëndinënadëgjon; aiqënukështëngaPerëndianuknadëgjon.Ngakjone njohimfrymënesëvërtetësdhefrymënegabimit.

7Shumëtëdashur,taduamnjëri-tjetrin,sepsedashuria ështëngaPerëndia;dhekushdoqëdo,kalindurnga PerëndiadheenjehPerëndinë.

8Aiqënukdo,nukenjehPerëndinë;sepseZotiështë dashuri

9NëkëtëushfaqdashuriaePerëndisëndajnesh,sepse PerëndiadërgoiBirinetijtëvetëmlindurinnëbotë,qëne tërrojmënëpërmjettij.

10Këtuështëdashuria,joseneedeshëmPerëndinë,por qëainadeshinedhedërgoiBirinetijqëtëjetëshlyerjae mëkatevetona.

11Shumëtëdashur,nësePerëndianadeshikështu,edhe neduhettaduamnjëri-tjetrin

12AskushnukekaparëkurrëPerëndinë.Nëseeduam njëri-tjetrin,Perëndiabanonnënedhedashuriaetijështëe përsosurnëne

13Ngakjoedimësenebanojmënëtëdheainëne,sepse nakadhënëngaFrymaetij

14DhenekemiparëdhedëshmojmëseAtidërgoiBirin përtëqenëShpëtimtariibotës.

15KushdoqërrëfenseJezusiështëBiriiPerëndisë, PerëndiabanonnëtëdheainëPerëndinë

16DhenenjohëmdhebesuamdashurinëqëPerëndiaka përneZotiështëdashuri;dheaiqëbanonnëdashuri qëndronnëPerëndinëdhePerëndianëtë

17Këtuështëpërsosurdashuriajonë,qëtëkemiguximnë ditënegjyqit,sepsesiçështëai,ashtujemiedhenenëkëtë botë

18Nukkafrikënëdashuri;pordashuriaepërsosure largonfrikën,sepsefrikakamundimAiqëkafrikënuk ështëipërsosurnëdashuri

19Needuam,sepseainadeshiipari.

20Nëqoftësedikushthotë:"UnëeduaPerëndinë"dhe urrenvëllanëetij,aiështëgënjeshtar;sepseaiqënukedo vëllanëetijqëesheh,simundtëdojëPerëndinëqënuke sheh?

21Dhenekemikëtëurdhërimprejtij:aiqëdoPerëndinë tëdojëedhevëllanëetij.

KAPITULLI5

1KushdoqëbesonseJezusiështëKrishti,kalindurnga Perëndia;dhekushdoqëedoatëqëkalindur,doedheatë qëkalindurprejtij

2NgakjoneedimëseiduambijtëePerëndisë,kurduam Perëndinëdhezbatojmëurdhërimetetij

3SepsekjoështëdashuriaePerëndisë:tëzbatojmë urdhërimetetij;dheurdhërimetetijnukjanëtërënda

4SepseçdogjëqëkalindurngaPerëndiaemundbotën; dhekjoështëfitorjaqëemundbotën,besimiynë

5Kushështëaiqëemundbotën,veçseaiqëbesonse JezusiështëBiriiPerëndisë?

6Kyështëaiqëerdhimeanëtëujitdhegjakut,Jezu Krishti;jovetëmngauji,porngaujidhegjakuDheështë Frymaqëdëshmon,sepseFrymaështëevërteta.

7Sepsetrejanëataqëdëshmojnënëqiell:Ati,Fjaladhe FrymaeShenjtë;dhekëtatëtrejanënjë

8Dhetrejanëataqëdëshmojnënëtokë:Fryma,ujidhe gjaku;dhekëtatëtrebiendakordnënjë.

9Nësemarrimdëshminëenjerëzve,dëshmiaePerëndisë ështëmëemadhe,sepsekjoështëdëshmiaePerëndisëqë aidëshmoipërBirinetij.

10KushbesonnëBirinePerëndisëekadëshminënë vetvete;sepseainukibesondëshmisëqëPerëndiadhapër Birinetij.

11DhekyështëdëshmiaqëPerëndianakadhënëjetëne përjetshmedhekjojetëështënëBirinetij

12AiqëkaBirinkajetën;dheaiqënukkaBirine Perëndisënukkajetë

13Këtogjërajuakamshkruarjuveqëbesoninëemrine BirittëPerëndisë;qëtëdinisekenijetëtëpërjetshmedhe tëbesoninëemrineBirittëPerëndisë

14Dhekyështëbesimiqëkemitekai:nësekërkojmë ndonjëgjësipasvullnetittëtij,ainadëgjon:

15Dhenëseedimëseainadëgjon,çfarëdoqëtëkërkojmë, needimësekemikërkesatqëkërkuamprejtij.

16Nëqoftësedikushshehvëllanëetijtëkryejënjëmëkat qënukçonnëvdekje,dotëkërkojëdhedot'ijapëjetënpër ataqënukmëkatojnëpërvdekje.Kanjëmëkatderinë vdekje:Unënukthemqëaitëlutetpërtë

17Çdopaudhësiështëmëkat,dhekanjëmëkatqënukçon nëvdekje.

18NeedimësekushdoqëkalindurngaPerëndianuk mëkaton;poraiqëkalindurngaPerëndiaeruanvetendhe iligunukeprek.

19DheneedimësejemingaPerëndiadhegjithëbota dergjetnëligësi

20DheneedimëseBiriiPerëndisëerdhidhenadha zgjuarsinë,qëtënjohimatëqëështëiVërtetidhenejemi nëatëqëështëiVërteti,nëBirinetijJezuKrishtKyështë Perëndiaivërtetëdhejetaepërjetshme.

21Fëmijë,ruanivetenngaidhujtAmen

KAPITULLI1

1Plakuzonjëssëzgjedhurdhefëmijëvetësaj,tëcilëtiduanëtëvërtetën;dhejovetëmunë,poredhetë gjithëataqëekanënjohurtëvërtetën;

2Përhirtësëvërtetësqëbanonnënedhedotëjetëmenepërjetë

3Hiri,mëshiradhepaqjaqoftëmejungaPerëndiaAtëdhengaZotiJezuKrisht,BiriiAtit,nëtëvërtetën dhedashurinë

4Ugëzovashumëqëgjetafëmijëtetuqëecninnëtëvërtetën,ashtusiçmorëmnjëurdhërngaAti

5Dhetanitëlutem,zonjë,josikurtëtëshkruajnjëurdhërimtëri,poratëqëkishimqënëfillim,qëtaduam njëri-tjetrin

6Dhekjoështëdashuria:tëecimsipasurdhërimevetëtij.Kyështëurdhërimi:që,siçekenidëgjuarqënë fillim,tëecninëtë.

7Sepsenëbotëkanëhyrëshumëmashtrues,tëcilëtnukrrëfejnëseJezuKrishtikaardhurnëmishKyështë njëmashtruesdhenjëantikrisht.

8Kujdesunipërvetentuajqëtëmoshumbasimgjëratqëkemibërë,portëmarrimnjëshpërblimtëplotë

9KushdoqëshkeldhenukqëndronnëdoktrinëneKrishtit,nukkaPerëndi.Aiqëqëndronnëdoktrinëne Krishtit,kaedheAtinedheBirin.

10Nësedikushvjentekjudhenukesjellkëtëdoktrinë,mosepranoninështëpinëtuajdhemosiurdhëroni qëPerëndiatëshpejtojë:

11Sepseaiqëeurdhëronatë,ështëpjesëmarrësnëvepratetijtëliga

12Dukepasurshumëgjërapërt'jushkruar,nukdotëshkruajameletërdhebojë,porkambesimtëvijteju dhetëflasballëpërballë,qëgëzimiynëtëjetëiplotë.

13TëpërshëndesinfëmijëtemotrëssatetëzgjedhurAmen

Gjoniitretë

KAPITULLI1

1PlakuGaiusshumëtëdashur,tëcilineduanëtëvërtetën

2Idashur,mbitëgjithadëshirojqëtitëkeshmbarësidhetëjeshishëndetshëm,ashtusipërparonshpirtiyt.

3Sepseugëzovashumëkurvëllezëriterdhëndhedëshmuanpërtëvërtetënqëështënëty,ashtusiecënnë tëvërtetën.

4Nukkamgëzimmëtëmadhsesatëdëgjojqëfëmijëtemiecinnëtëvërtetën.

5Tëdashur,çdogjëqëubënvëllezërvedhetëhuajve,tiebënmebesnikëri;

6Tëcilëtkanëdëshmuarpërdashurinëtëndepërparakishës,tëcilët,nëseiçonpërparanëudhëtiminetyre sipasnjëllojitëperëndishëm,dotëbëshmirë

7Sepsepërhirtëemrittëtijdolënpamarrëasgjëngajohebrenjtë.

8Ne,pra,duhett'imarrimtëtillët,qëtëjemindihmëstësëvërtetës.

9Ishkrovakishës,porDiotrefi,tëcilitipëlqentëketëepërsinëmidistyre,nuknapranon

10Sirrjedhim,nësevij,dot'ikujtojvepratetijqëaibën,dukefolurkundërneshmefjalëdashakeqe:dhe dukemosukënaqurmeto,asaivetënukipranonvëllezëritdheindalonataqëduandheidëbonngakisha 11Tëdashur,mosndiqnitëkeqen,portëmirën.AiqëbëntëmirënështëngaPerëndia,poraiqëbëntë keqennukekaparëPerëndinë.

12Dhimitrikanjëlajmtëmirëpërtëgjithënjerëzitdhepërvetëtëvërtetën;po,dhenegjithashtu dëshmojmë;dhejuedinisedëshmiajonëështëevërtetë.

13Kishashumëgjërapërtëshkruar,pornukduatëtëshkruajmebojëestilolaps:

14Porbesojsedotëtëshohsëshpejtidhedotëflasimballëpërballë.Paqjaqoftëmety.Miqtëtanëju përshëndesin.Përshëndetnimiqtëmeemër.

Jude

KAPITULLI 1

1 Juda, shërbëtori i Jezu Krishtit dhe vëllai i Jakobit, atyre që janë shenjtëruar nga Perëndia Atë në Jezu Krishtin dhe thirri:

2 Hiri për ju dhe paqja dhe dashuria u shumofshin

3 Të dashur, kur bëra çdo përpjekje për t'ju shkruar për shpëtimin e përgjithshëm, ishte e nevojshme që në mëngjes t'ju shkruaja dhe t'ju këshilloja që të luftoni me zell për besimin që dikur iu dha shenjtorëve.

4 Sepse ka disa njerëz që kanë depërtuar në pavetëdije, të cilët më parë ishin caktuar për këtë gjykim, njerëz të ligj që e kthejnë hirin e Perëndisë tonë në mosbindje dhe kanë mohuar të vetmin Zot Perëndi dhe Zotin tonë Jezu Krisht.

5 Atëherë do t'ju kujtoj, megjithëse dikur e dinit, se Zoti, pasi shpëtoi popullin hebre nga Egjipti, më pas i shkatërroi jobesimtarët.

6 Dhe engjëjt që nuk e mbajtën qëndrimin e tyre të parë, por lanë banesën e tyre, Ai i mbajti në errësirën e zinxhirit të përjetshëm deri në gjykimin e ditës së madhe.

7 Ashtu si Sodoma dhe Gomora dhe qytetet rreth tyre, në të njëjtën mënyrë, që shkonin duke u kurvëruar pas mishit të huaj, janë dhënë si shembull, ndërsa vuajnë hakmarrjen e zjarrit të përjetshëm.

8 Në të njëjtën mënyrë këta ëndërrimtarë të ndyrë ndotin mishin, përçmojnë sundimin dhe flasin keq për dinjitetin.

9 Por kryeengjëlli Mikaeli, kur u grind me djallin që po grindej për trupin e Moisiut, nuk guxoi t'i bënte një akuzë shpifëse, por tha: Zoti të qortoftë

10 Por ata flasin keq për gjërat që nuk i dinë; por atë që ata e dinë nga natyra, si brutalët, kështu shkatërrojnë veten.

11 Mjerë ata! sepse ata shkuan në rrugën e Kainit dhe vrapuan me lakmi pas gabimit të Balaamit për shpërblim dhe u zhdukën në kundërshtimin e Core.

12 Këto janë njolla në festat tuaja të dashurisë, kur ushqehen me ju, ushqehen pa frikë: kërkojnë re pa ujë, të mbartura nga erërat; pemë, frutat e të cilëve janë tharë, pa fruta, dy herë të ngordhura, të shkulura;

13 Valët e furishme të detit që shkumojnë turpin e tyre; yjet endacakë, të cilëve u ruhet përgjithmonë errësira e errësirës.

14 Dhe Enoku, i shtati nga Adami, profetizoi gjithashtu për ta dhe tha: Ja, Zoti po vijnë dhjetë mijë shenjtorë të devijuar,

15 për të gjykuar të gjithë dhe për të bindur të gjithë ata që janë të këqij midis tyre për të gjitha veprat e tyre të liga që kanë kryer në mënyrë të ligë dhe për të gjitha fjalët e tyre të ashpra që kanë folur kundër tij mëkatarët e ligj.

16 Këta janë murmuritësit, ankuesit që ecin sipas lakmive të tyre; dhe gojët e tyre flasin fjalë të mëdha emocionuese, me admirim për të përfituar nga njerëzit.

17 Por, të dashur, mbani mend fjalët e thënë më parë nga apostujt e Zotit tonë Jezu Krisht;

18 Si ju thanë se në kohën e fundit duhet të ketë tallës që duhet të ecin sipas epsheve të tyre të liga.

19 Këta janë ata që ndahen në mënyrë sensuale, pa Frymë.

20 Por ju, të dashur, ndërtoni veten tuaj mbi besimin tuaj shumë të shenjtë, ndërsa luteni në Frymën e Shenjtë, 21 Ruani veten në dashurinë e Perëndisë, ndërsa prisni mëshirën e Zotit tonë Jezu Krisht në jetën e përjetshme.

22 Dhe me disa kini dhembshuri, që bën dallimin:

23 Dhe të tjerët shpëtojini me frikë duke i nxjerrë nga zjarri; urrej edhe rrobën e njollosur nga mishi.

24 Dhe Atij që është i fuqishëm të të ruajë nga rënia dhe të të bëjë të paqortueshëm përpara fytyrës së lavdisë së tij të vendosur me gëzim të madh, 25 Të vetmit Perëndi të urtë, Shpëtimtarit tonë, i qoftë lavdia dhe madhështia, sundimi dhe fuqia, tani e përgjithmonë.

Amen

Zbulesa

KAPITULLI1

1ZbulesaeJezuKrishtit,qëPerëndiaiadhaatij,përt'u treguarshërbëtorëvetëtijgjëratqëduhettëndodhinsë shpejti;dheaidërgoidheiatregoimeanëtëengjëllittëtij shërbëtorittëtijGjonit:

2IcilidhadëshmipërfjalënePerëndisëdhepërdëshminë eJezuKrishtitdhepërtëgjithagjëratqëaipa

3Lumaiqëlexondhelumataqëidëgjojnëfjalëtekësaj profeciedheiruajnëatoqëjanëshkruarnëtë,sepsekoha ështëafër

4GjonishtatëkishaveqëjanënëAzi:hirmbijudhepaqe ngaaiqëështë,qëishtedheqëdotëvijë;dhengashtatë Frymëratqëjanëpërparafronittëtij;

5DhengaJezuKrishti,iciliështëdëshmitaribesnik,i parëlinduriitëvdekurvedheprinciimbretërvetëdheut Atijqënadeshidhenalaungamëkatettonanëgjakunetij, 6DhenakabërëmbretërdhepriftërinjpërPerëndinëdhe Atinetij;atijiqoftëlavdiadhesundiminëshekujtë shekujveAmen

7Ja,aivjenmeretë;dheçdosydotashohëdheataqëe shpuan;dhetëgjithafisetedheutdotëvajtojnëpërtë Edhekështu,Amen

8UnëjamAlfadheOmega,fillimidhembarimi,thotëZoti, qëështë,qëishtedheqëdotëvijë,iPlotfuqishmi

9UnëGjoni,qëjamedhevëllaiytdheshoknëmundimet, nëmbretërinëdhenëdurimineJezuKrishtit,ishanë ishullinqëquhetPatmos,përfjalënePerëndisëdhepër dëshminëeJezuKrishtit

10UnëishanëFrymënëditëneZotitdhedëgjovapas mejenjëzëtëmadh,sinjëbori, 11dukethënë:"UnëjamAlfadheOmega,iparidhei fundit".Dhe"Atëqëshikon,shkruajenënjëlibërdhe dërgojashtatëkishaveqëjanënëAzi"nëEfes,nëSmirnë, dhenëPergamos,dhenëTiatirë,dhenëSardë,në FiladelfiadhenëLaodice.

12DheukthevapërtëparëzërinqëflistememuaDhe, dukeukthyer,pashështatëshandanëari;

13Dhenëmestështatëshandanëve,njëingjashëmme Birinenjeriut,iveshurmenjërrobëderinëkëmbëdhei rrethuarmebrezineartë.

14Kokadheflokëtetijishintëbardhasileshi,tëbardhasi bora;dhesytëetijishinsinjëflakëzjarri;

15Dhekëmbëtetijngjaninmebronztëhollë,sitëdigjen nëfurrë;dhezëriitijsizhurmaeshumëujërave

16Aikishtenëdorënetijtëdjathtështatëyjedhengagoja etijdiltenjëshpatëemprehtëmedytehe,dhefytyraetij ishtesidielliqëshkëlqenmeforcënetij

17Dhekurepashë,rashënëkëmbëtetijsiivdekurDhe vuridorënetijtëdjathtëmbimua,dukemëthënë:"Mos kifrikë;Unëjamiparidheifundit:

18Unëjamaiqëjetondhekamvdekur;dhe,ja,unëjami gjallëpërjetë,Amen;dhekanëçelësateferritdhetë vdekjes

19Shkruajgjëratqëkeparë,gjëratqëjanëdhegjëratqëdo tëjenëmëpas;

20Misteriishtatëyjeveqëpenëdorëntimetëdjathtëdhe ishtatëshandanëveprejariTështatëyjetjanëengjëjte shtatëkishavedheshtatëshandanëtqëpejanështatëkishat.

KAPITULLI2

1EngjëllittëkishëssëEfesitshkruaji;Këtogjërathotëai qëmbantështatëyjetnëdorënetijtëdjathtë,qëecënnë mestështatëshandanëvetëartë;

2Unëinjohvepratetua,mundintënddhedurimintënd, dhesitinukmundt'iduroshatoqëjanëtëliga;dhetii provoveataqëthonësejanëapostujdhenukjanë,dhei gjetegënjeshtarë

3Dhekeduruardhekedurim,dhepërhirtëemrittimje munduardhenuktëligështohet.

4Megjithatëkamdiçkakundërteje,sepsetikelënë dashurinëtëndetëparë

5Kujto,pra,ngakerënëdhependohudhebëjvepratepara; përndrysheunëdotëvijtetishpejtdhedotëheq shandanintëndngavendiitij,nësenukpendohesh

6Portikekëtë,qëiurrenveprateNikolaitëve,tëcilat edheunëiurrej

7Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotëkishave; Atijqëfitondot'ijaptëhajëngapemaejetës,qëështënë mestëparajsëssëPerëndisë

8DheengjëllittëkishësnëSmirnëshkruaji;Këtogjëra thotëiparidheifundit,iciliishteivdekurdheigjallë; 9Unëinjohvepratetua,shtrëngimindhevarfërinë,(porti jeipasur)dhenjohblasfeminëeatyreqëthonësejanë Judenj,pornukjanë,porjanësinagogaeSatanait. 10Moskinifrikëngaatogjëraqëdotëvuani:vinire, djallidotëhedhëdisaprejjushnëburg,qëtëmundtë sprovoheni;dhedotëkenimundimdhjetëditë:jibesnik derinëvdekjedheunëdotëtëjapnjëkurorëjete 11Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotë kishave;Aiqëfitonnukdotëdëmtohetngavdekjaedytë 12DheengjëllittëkishësnëPergamosshkruaji;Këtogjëra thotëaiqëkashpatënemprehtëmedytehe;

13Unëidivepratetuadhekubanonti,madjeedheku ështëseliaeSatanait;dhetieruanfortemrintimdhenuke kemohuarbesimintim,edhenëatoditëkurAntipaishte martiriimbesnik,iciliuvramesjush,kuSatanibanon 14Porkamdisagjërakundërteje,sepseatykeataqë mbajnëdoktrinëneBalaamit,iciliemësoiBalakuntë hidhtenjëgurpengeseparabijvetëIzraelit,tëhanteflijime përidhujtdhetëkurvërohej

15KështukeedhetiataqëmbajnëdoktrinëneNikolaitëve, gjëqëunëeurrej

16Pendohuni;përndryshedotëvijshpejttetidhedotë luftojkundërtyremeshpatënegojëssime.

17Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotë kishave;Atijqëfitondot'ijaptëhajëngamanaefshehur dhedot'ijapnjëgurtëbardhëdhembigurtëshkruarnjë emërtëri,qëaskushnukenjeh,përveçatijqëemerr

18DheengjëllittëkishësnëTiatirëshkruaji;Këtogjëra thotëBiriiPerëndisë,iciliikasytësiflakaezjarritdhe këmbëtetijjanësibronziihollë;

19Unëinjohvepratetua,dashurinë,shërbimin,besimin, durimindhevepratetua;dheifundittëjetëmëshumësei pari

20Megjithatëkamdisagjërakundërteje,sepsetielëatë gruaJezebel,ecilaequanvetenprofeteshë,tëmësojëdhe tëmashtrojëshërbëtorëtemitëkurvërojnëdhetëhanë gjëratëflijuarapëridhujt

21Dheidhashëhapësirëtëpendohejpërkurvërinëesaj; dheajonukupendua

22Vinire,unëdotahedhatënënjështratdheataqë shkelinkurorënmetënështrëngimtëmadh,nësenuk pendohenpërvepratetyre

23Unëdot'ivrasfëmijëtesajmevdekje;dhetëgjitha kishatdotadinëseunëjamaiqëhetonfrerëtdhezemrat; dheunëdot'ijapsecilitprejjushsipasvepravetuaja

24PorjuthemjuvedhetëtjerëvenëTiatirë,tëgjithëatyre qënukekanëkëtëdoktrinëdheqënukikanënjohur thellësitëeSatanit,siçflasin;Unënukdotëvëmbiju asnjëbarrëtjetër

25Poratëqëjutashmëekenimbajturfortderisatëvijunë

26Dheatijqëfitondheiruanvepratemiaderinëfund, atijdot'ijappushtetmbikombet;

27Aidot'isundojëmenjëshufërhekuri;dotëthyhensi enëtenjëpoçari,ashtusiçemorangaAtiim

28Dheunëdot'ijapyllinemëngjesit.

29Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotë kishave

KAPITULLI3

1DheengjëllittëkishësnëSardëshkruaji;Këtogjërathotë aiqëkashtatëFrymëratePerëndisëdheshtatëyjet;Unëi divepratetua,setikenjëemërqëjetondhekevdekur

2Jivigjilentëdheforcogjëratqëkanëmbetur,qëjanëgati përtëvdekur,sepsenukikamgjeturvepratetuatë përsosurapërparaPerëndisë

3Kujto,pra,sesikemarrëdhedëgjuar,dhembajefortdhe pendohuPrandaj,nëqoftësenukrrizgjuar,dotëvij kundërtejesinjëhajdutdhenukdotadishnëcilënorëdo tëvijkundërteje.

4TikedisaemraedhenëSardëqënukikanëndoturrrobat etyre;dheatadotëecinmemuametëbardha,sepsejanë tëdenjë.

5Kushfiton,dotëvishetmepetkatëbardha;dhenukdota fshijemrinetijngalibriijetës,pordotarrëfejemrinetij përparaAtittimdhepërparaengjëjvetëtij.

6Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotëkishave 7DheengjëllittëkishësnëFiladelfiashkruaji;Këtogjëra thotëaiqëështëishenjtë,aiqëështëivërtetë,aiqëka çelësineDavidit,aiqëhapdheaskushnukembyll;dhe mbyll,dheaskushnukehap;

8Unëinjohvepratetua;ja,kamvënëparatejenjëderëtë hapurdheaskushnukmundtambyllë,sepsetikepakforcë, ekembajturfjalëntimedhenukkemohuaremrintim 9Ja,unëdot'ibëjngasinagogaeSatanaitqëthonësejanë Judenj,pornukjanë,porgënjejnë;ja,unëdot'ibëjtëvijnë etëadhurojnëparakëmbëvetëtuadhetëdinëqëtëkam dashur

10Dukeqenëseeruajtefjalënedurimittim,edheunëdo tëtëruajngaoraetundimitqëdotëvijëmbigjithëbotën përtëvënënëprovëataqëbanojnëmbidhe.

11Ja,unëvijshpejt;mbajfortatëqëke,qëaskushtëmos tëmarrëkurorën

12Atëqëfitondotabëjnjështyllënëtempulline Perëndisëtimdheainukdotëdalëmë;dhedotëshkruaj mbitëemrinePerëndisëtimdheemrineqytetittë Perëndisëtim,qëështëJeruzalemiiri,qëzbretngaqielli ngaPerëndiaimdheunëdotëshkruajmbitëemrintimtë ri.

13Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotë kishave

14DheengjëllittëkishëssëLaodiceanëveshkruaji;Këto gjërathotëAmeni,dëshmitaribesnikdheivërtetë,fillimii krijimittëPerëndisë;

15Unëidivepratetuaqënukjeasiftohtë,asinxehtë;do tëdojatëisheiftohtëainxehtë.

16Prandaj,dukeqenësejeivakëtdheasiftohtë,asi nxehtë,dotëtënxjerrngagojaime

17Sepsetithua:"Unëjamipasur,ipasurmepasuridhe nukkamnevojëpërasgjë"dhenukedisetijeimjerë,i mjerë,ivarfër,iverbërdheizhveshur

18Tëkëshillojtëbleshngaunëartësprovuarnëzjarr,që tëjeshipasur;dherrobatëbardha,qëtëvisheshdhetë mosduketturpiilakuriqësisësate;dhevajosisytëetume salcëpërtëparë

19Tëgjithëataqëdua,iqortojdheindëshkoj;jini,pra,të zellshëmdhependohuni.

20Ja,unëqëndrojtederadhetrokas;nësedikushdëgjon zërintimdhehapderën,unëdotëhyjtekaidhedotëha darkëmetëdheaimemua.

21Atijqëfitondot'ijaptëuletmemuanëfronintim, sikurseedheunëfitova,dheuulameAtintimnëfronine tij.

22Kushkaveshë,letëdëgjojëatëqëFrymauthotë kishave

KAPITULLI4

1Paskësajpashëdheja,njëderëuhapnëqiell;dhezërii parëqëdëgjovaishtesinjëboriqëflistememua;që thoshte:"Ngjitukëtudheunëdotëtëtregojgjëratqëduhet tëndodhinnëtëardhmen".

2Dhemenjëherëishanëfrymë;dheja,njëfronishte vendosurnëqielldhenjëuulmbifron

3Dheaiqërrinteingjantenjëguridiaspridhesardele;dhe rrethfronitishtenjëylber,ingjashëmmenjësmerald 4Rrethfronitkishtenjëzetekatërndenjëse;dhembi ndenjësepashënjëzetekatërpleqtëulur,tëveshurme petkatëbardha;dhekishinmbikokatetyrekuroraari 5Dhengafronidolënvetëtima,bubullimadhezëra;dhe përparafronitdigjeshinshtatëllambazjarri,qëjanështatë FrymëratePerëndisë

6Dhepërparafronitishtenjëdetprejqelqiingjashëmme kristalin;dhenëmestëfronitdherretheqarkfronit,ishin katërbishaplotmesypërparadheprapa

7Kafshaeparëishtesinjëluan,bishaedytësinjëviç,dhe bishaetretëkishtefytyrësinjënjeridhebishaekatërt ishtesinjëshqiponjëqëfluturon

8Dhetëkatërkafshëtkishinsecilangagjashtëkrahërreth tij;dhepërbrendaishinplotmesy;dhenukpushoninditëe natë,dukethënë:"IShenjtë,ishenjtë,ishenjtë,Zoti Perëndiiplotfuqishëm,qëishte,ështëdheqëdotëvijë"

9Dhekuratokafshëdot'ijapinlavdi,nderdhefalënderim atijqëuletnëfron,qërronnëshekujtëshekujve,

10Tënjëzetekatërpleqtëbienpërmbyspërparaatijqë rrintembifrondheadhurojnëatëqërronnëshekujtë shekujve,dhehodhënkuroratetyrepërparafronit,duke thënë:

11Tijeidenjë,oZot,tëmarrëshlavdinë,nderindhe fuqinë,sepsetiikrijovetëgjithagjëratdhepërkënaqësinë tëndeatojanëdhejanëkrijuar.

KAPITULLI5

1Dhepashënëdorënedjathtëtëatijqërrintembifronnjë libërtëshkruarbrendadhengapas,tëvulosurmeshtatë vula.

2Dhepashënjëengjëlltëfortëqëshpalltemezëtëlartë: ''Kushështëidenjëtëhapëlibrindhetëzgjidhëvulate tij?''.

3Dheasnjënjerinëqiell,asnëtokë,asnëntokë,nuk munditahaptelibrindheastashikonte

4Dheqavashumë,sepseaskushnukugjetidenjëpërta hapurepërtalexuarlibrin,aspërtaparë

5Dhenjëngapleqtëmëtha:"Mosqaj;ja,Luaniifisittë Judës,RrënjaeDavidit,kamundurtëhapëlibrindhetë zgjidhështatëvulatetij"

6Dheunëpashëdhe,ja,nëmestëfronitdhetëkatër bishavedhenëmestëpleqve,qëndrontenjëQengjsiçishte therur,qëkishteshtatëbrirëdheshtatësy,qëjanështatë FrymëtiPerëndisëdërgoinëgjithëtokën.

7Dheaierdhidhemorilibrinngadoraedjathtëeatijqë rrintembifron

8Dhe,simorilibrin,katërkafshëtdhenjëzetekatërpleq ranëpërmbyspërparaQengjit,secilaprejtyrekishteqeste dhekupaariplotmearoma,qëjanëlutjeteshenjtorëve

9Dhekënduannjëkëngëtëre,dukethënë:"Tijeidenjëtë marrëshlibrindhetëhapëshvulatetij,sepsejevrarëdhe nakeshpenguartePerëndiamegjakuntëndngaçdofis, gjuhëdhepopull,dhekombi;

10DhenakenibërëmbretërdhepriftërinjpërPerëndinë tonë,dhenedotëmbretërojmëmbitokë

11Dhepashëdhedëgjovazërineshumëengjëjvepërreth fronit,kafshëvedhepleqve;dhenumriityreishtedhjetë mijëherëdhjetëmijëdhemijëramijëra;

12dukethënëmezëtëlartë:''IdenjëështëQengjiqëuther tëmarrëfuqi,pasuri,dhedituri,dheforcë,dhender,dhe lavdidhebekim

13Dheçdokrijesëqëështënëqiell,nëtokë,dhenëntokë, dheatoqëjanënëdetdhetëgjithaatoqëjanënëto,më dëgjuandukethënë:"Bekim,nder,dhelavdidhefuqi, qoftëatijqëuletmbifrondheQengjitnëshekujtë shekujve

14Dhetëkatërkafshëtthanë:"Amen"Dhetënjëzete katërpleqtëranëpërmbysdheadhuruanatëqërronnë shekujtëshekujve

KAPITULLI6

1DhepashëkurQengjihapinjëngavulatdhedëgjova,si njëzhurmëbubullimash,njëngakatërkafshëtqëthoshte: "Ejanidheshikoni"

2Dhepashë,dheja,njëkalëibardhë;dheaiqëehipi kishtenjëhark;dheatijiudhanjëkurorëdheaidoliduke fituardhepërtëfituar

3Dhekuraihapivulënedytë,dëgjovabishënedytëqë thoshte:"Ejadheshiko"

4Dhedolinjëkalëtjetërikuq;dheatijqëkalëronteiudha pushtetitëhiqtepaqenngatokadhetëvrisninnjëri-tjetrin; dheiudhanjëshpatëemadhe

5Dhekuraihapivulënetretë,dëgjovabishënetretëqë thoshte:"Ejadheshiko".Dhepashë,dhejanjëkalëtëzi; dheaiqëishteulurmbitëkishtenjëpalëpeshorenëdorë

6Dhedëgjovanjëzënëmestëkatërkafshëveqëthoshte: ''Njëmasëgrurëpërnjëdenardhetrimasaelbipërnjë denar;dheshikosemosibënkeqvajitdheverës

7Kuraihapivulënekatërt,dëgjovazërinebishëssë katërtqëthoshte:"Ejadheshiko".

8Dhepashë,dhejanjëkalëizbehtë;dheemriitijqëe hipiishteVdekje,dheXhehennemiendoqimetëDhe atyreiudhapushtetimbitëkatërtënetokës,tëvrasinme shpatë,meuri,mevdekjedhemekafshëtedheut

9Dhekuraihapivulënepestë,pashënënaltarshpirtrate atyreqëuvranëpërfjalënePerëndisëdhepërdëshminëqë atambanin:

10Dheatabërtitënmezëtëlartë,dukethënë:"Derikur,o Zot,ishenjtëdheivërtetë,nukdotëgjykoshdhenukdotë marrëshhakpërgjakuntonëmbiataqëbanojnëmbidhe?"

11Dhesecilitprejtyreiudhanërrobatëbardha;dheutha atyreqëataduhettëpushoninedhepërpakkohë,derisatë plotësoheshinedheshokëtetyredhevëllezëritetyre,qëdo tëvriteshinsiçishin.

12Dheunëpashëkuraihapivulënegjashtëdhe,ja,pati njëtërmettëmadh;dielliubëizisinjëthesflokëshdhe hënaubësigjak;

13Dheyjeteqiellitranënëtokë,ashtusinjëfikuhedh fiqtëesajtëparakohshëm,kuredridhetnganjëerëefortë

14Dheqielliularguasinjërrotull,kurmbështillet;dhe çdomaldheishulluzhvendosngavendetetyre

15Dhembretëritetokës,njerëzitemëdhenj,dhetëpasurit, dhekrerëtekapitenëve,dhetrimat,dheçdoskllavdheçdo njeriilirëufshehënnëstrofkatdhenëshkëmbinjtëe maleve;

16Dheuthamalevedheshkëmbinjve:Binimbinedhena fshihningafytyraeatijqëuletmbifrondhengazemërimi iQengjit

17Sepsekaardhurditaemadheezemërimittëtij;dhe kushdotëjetënëgjendjetëqëndrojë?

KAPITULLI7

1Dhepaskëtyrepashëkatërengjëjqëqëndroninnëkëmbë nëtëkatëranëtetokës,dukembajturtëkatërerëratetokës, qëeratëmosfryntembitokë,asmbidet,asmbiasnjë pemë

2Dhepashënjëengjëlltjetërqëpongjitejngalindja,që kishtevulënePerëndisësëgjallë;dheaithirrimezëtë lartëkatërengjëjve,tëcilëveuishtedhënëtëdëmtonin tokëndhedetin, 3dukethënë:"Mosibënikeqtokës,asdetit,aspemëve, derisatëvulosimnëballëshërbëtorëtePerëndisëtonë".

4Dhedëgjovanumrineatyreqëishinvulosur:ishin njëqindedyzetekatërmijëtëvulosurngatëgjithafisete bijvetëIzraelit

5NgafisiiJudës,dymbëdhjetëmijëtëvulosur.Ngafisii Rubenit,dymbëdhjetëmijëtëvulosurNgafisiiGadit, dymbëdhjetëmijëtëvulosur

6NgafisiiAserit,dymbëdhjetëmijëtëvulosurNgafisii Neftalimit,dymbëdhjetëmijëtëvulosurNgafisiiManasit, dymbëdhjetëmijëtëvulosur.

7NgafisiiSimeonit,dymbëdhjetëmijëtëvulosurNga fisiiLevit,dymbëdhjetëmijëtëvulosurNgafisiiIsakarit, dymbëdhjetëmijëtëvulosur.

8NgafisiiZabulonit,dymbëdhjetëmijëtëvulosurNga fisiiJozefit,dymbëdhjetëmijëtëvulosur.Ngafisii Beniaminit,dymbëdhjetëmijëtëvulosur

9Paskësajpashëdhe,ja,njëturmëemadhe,tëcilën askushnukmundtanumëronte,ngatëgjithakombet,fiset, dhepopujtdhegjuhët,qëndrontepërparafronitdhepërpara Qengjit,eveshurmerrobatëbardhadhepalmanëduarte tyre;

10Dhethirrimezëtëlartë,dukethënë:''Shpëtimiështëi PerëndisëtonëqërriulurmbifrondheiQengjit''

11Dhetëgjithëengjëjtundalënrrethfronit,rrethpleqve dhekatërkafshëve,dheranëmefytyrëpërparafronitdhe adhuruanPerëndinë, 12dukethënë:"Amen:Bekimi,dhelavdia,dhedituria,dhe falënderimi,dhenderi,dhefuqiadhefuqiaiqoftë Perëndisëtonënëshekujtëshekujve".Amen.

13Dhenjëngapleqtëupërgjigjdukemëthënë:"Çfarë janëkëtoqëjanëveshurmerrobatëbardha?"dhenga erdhën?

14Dheunëithashë:Zotëri,tiediDheaimëtha:"Këta janëataqëdolënngashtrëngimiimadh,qëilanërrobate tyredheizbardhënnëgjakuneQengjit".

15PrandajatajanëpërparafronittëPerëndisëdhei shërbejnëditëenatënëtempullinetij;dheaiqëuletmbi frondotëbanojëmidistyre.

16Nukdotëkenëmëuri,asetje;nukdot'indizetasdielli, asndonjëvapë

17SepseQengjiqëështënëmestëfronitdot'ikullosëdhe dot'içojëteburimetegjallatëujërave;dhePerëndiadotë fshijëçdolotngasytëetyre

KAPITULLI8

1Dhekuraihapivulëneshtatë,nëqiellubëheshtjerreth gjysmëore

2Dhepashëtështatëengjëjtqëqëndroninpërpara Perëndisë;dheatyreiudhanështatëbori.

3Pastajerdhinjëengjëlltjetërdheundalnëaltar,menjë temjanicëari;dheiudhashumëtemjan,qëtaofronteme lutjetetëgjithëshenjtorëvembialtarinprejariqëishte përparafronit

4Dhetymiitemjanit,qëvintemelutjeteshenjtorëve,u ngjitpërparaPerëndisëngadoraeengjëllit.

5Dheengjëllimoritemjanicën,embushimezjarrine altaritdheehodhinëtokë;dheudëgjuanzëra,bubullima, vetëtimadhetërmet.

6Dhetështatëengjëjtqëkishintështatëboritëu përgatitënpërtërënë.

7Engjëlliiparëiraborisëdhepasoibreshërdhezjarri përziermegjak,dheatouhodhënmbitokë;dheetretae pemëveudogjdheçdobarigjelbërudogj

8Dheengjëlliidytëiraborisëdheuhodhnëdetsinjë malimadhqëdigjetngazjarri;dheetretaedetitubëgjak;

9Dheetretaekrijesaveqëishinnëdetdhepatënjetë,vdiq; dhepjesaetretëeanijeveushkatërrua

10Dheengjëlliitretëiraborisëdherangaqiellinjëylli madh,qëdigjejsinjëllambë,dherambitëtretëne lumenjvedhembiburimeteujërave; 11Dheemriiyllitquhetpelin;dheetretaeujëraveubë pelin;dheshumënjerëzvdiqënngaujërat,sepseu hidhëruan

12Dheengjëlliikatërtiranjëtingulldheetretaediellitu godit,etretaehënësdheetretaeyjeve;ashtusiuerrësua etretaetyredheditanukshkëlqentepërnjëtëtretënesaj, poashtuedhenata.

13Dhepashëdhedëgjovanjëengjëllqëfluturontenëmes tëqiellit,dukethënëmezëtëlartë:Mjerë,mjerë,mjerë banorëtetokëspërshkaktëzëravetëtjerëtëborisësëtre engjëjve,qëjanëendetëtingëllojë!

KAPITULLI9

1Dheengjëlliipestëiraborisëdhepashënjëyllqëbinte ngaqiellinëtokë;dheatijiudhaçelësiihumnerës.

2Dhehapigropënpafund;dhengagropadolinjëtym,si tymiinjëfurretëmadhe;dhediellidheajriuerrësuannga tymiigropës.

3Dhengatymidolënkarkalecambitokëdheatyreiudha pushtet,ashtusikanëfuqiakrepatetokës

4Dheatyreiudhaurdhërqëtëmosdëmtoninbarinetokës, asnjëgjëtëgjelbër,aspemë;porvetëmatanjerëzqënuk kanëvulënePerëndisënëballë

5Dheatyreiudhaqëtëmosivrisnin,portëmundoheshin pesëmuaj;dhemundimiityreishtesimundimiinjëakrepi kurgodetnjënjeri

6Dhenëatoditënjerëzitdotëkërkojnëvdekjendhenuk dotagjejnë;dhedotëdëshirojnëtëvdesindhevdekjado tëikëprejtyre

7Dheformatekarkalecaveishinsikuajtepërgatiturpër betejë;dhembikokatetyreishinsikurorasiari,dhe fytyratetyreishinsifytyratenjerëzve

8Atakishinflokësiflokëtegravedhedhëmbëtetyre ishinsidhëmbëteluanit

9Kishinparzmoresiparzmorehekuri;dhezhurmae krahëvetëtyreishtesizhurmaeqerrevetëshumëkuajve qëvrapojnënëbetejë

10Atakishinbishtatëngjashëmmeakrepatdhe thumboninnëbishtinetyre;dhefuqiaetyreishtet'i lëndoninnjerëzitpesëmuaj

11Atakishinmbitanjëmbret,qëështëengjëlliihumnerës, emriitëcilitnëhebraishtështëAbadon,pornëgreqisht emriitijështëApollyon

12Njëgjëmëkakaluar;dhe,ja,vijnëdyfatkeqësitëtjera mëpas.

13Dheengjëlliigjashtëirazhurmësdhedëgjovanjëzë ngakatërbrirëtealtaritprejariqëështëpërparaPerëndisë, 14Dheithaengjëllittëgjashtëqëkishteborinë:"Zgjidhni katërengjëjtqëjanëtëlidhurnëluminemadhEufrat"

15Dheuzgjidhëntëkatërengjëjt,tëcilëtupërgatitënpër njëorë,njëditë,njëmuajdhenjëvit,përtëvrarëtëtretën enjerëzve

16Numriiushtrisësëkalorësveishtedyqindmijëmijë; dheunëdëgjovanumrinetyre.

17Dhekështupashënëvegimkuajtdheataqëhipninmbi ta,meparzmorezjarri,jacintidhesqufuri;dhekokate kuajveishinsikokateluanëve;dhengagojaetyredilte zjarr,tymdhesqufur

18Ngakëtatëtreuvranjëetretaenjerëzve,ngazjarri, ngatymidhengasqufuriqëdiltengagojaetyre

19Sepsefuqiaetyreështënëgojënetyredhenëbishtine tyre,sepsebishtatetyreungjaningjarpërinjve,kishinkokë dhemetadhembin

20Dhepjesatjetërenjerëzveqënukuvranëngakëto plagënukupenduanpërveprateduarvetëtyre,qëtëmos adhuronindjajtëdheidhujtprejari,argjendi,bronzi,guri dhedruri.asnukmundtëshohë,astëdëgjojë,astëecë:

21Atanukupenduanpërvrasjetetyre,aspërmagjitëe tyre,aspërkurvërinëetyre,aspërvjedhjetetyre

KAPITULLI10

1Dhepashënjëengjëlltjetërtëfuqishëmqëzbristenga qielli,iveshurmenjëre;dhembikokënetijishtenjëylber dhefytyraetijishtesidiellidhekëmbëtetijsishtylla zjarri.

2Dheaikishtenëdorënjëlibërtëvogëltëhapurdhevuri këmbënetijtëdjathtëmbidetdhekëmbënetijtëmajtë mbitokë,

3Dhebërtitimezëtëlartë,sinjëluanqëvrumbullon; 4Dhe,kurtështatëbubullimatshqiptuanzërinetyre,unë dojatëshkruaja;dhedëgjovanjëzëngaqielliqëmë thoshte:Vulaatoqëthanëtështatëbubullimatdhemosi shkruaj

5Dheengjëlliqëpashëqëndrontembidetdhembitokë ngritidorëndrejtqiellit,

6Dhebetohupëratëqëjetonnëshekujtëshekujve,që krijoiqiellin,dhegjëratqëjanëaty,dhetokën,dhegjërat qëjanëaty,dhedetindhegjëratqëjanëaty,sedotëketë kohëjomë:

7Pornëditëtezërittëengjëllittështatë,kuraidotëfillojë tëtingëllojë,misteriiPerëndisëduhettëpërfundojë,ashtu siçukadeklaruarshërbëtorëvetëtij,profetëve

8Dhezëriqëdëgjovangaqiellimëfolipërsëridhetha: "Shkodhemerrlibrinevogëlqëështëihapurnëdorëne engjëllitqëqëndronmbidetdhembitokë"

9Dheunëshkovateengjëllidheithashë:"Mëjeplibrine vogël"Dheaimëtha:Merredhehaje;dotahidhërojë barkuntënd,pornëgojëntëndedotëjetëiëmbëlsimjalti

10Pastajemoralibrinevogëlngadoraeengjëllitdhee hëngra;dhenëgojëntimeishteiëmbëlsimjalti;dhesapo ehëngra,barkuimishteihidhur

11Dheaimëtha:"Tiduhettëprofetizoshpërsëripërpara shumëpopujve,kombeve,gjuhëvedhembretërve"

KAPITULLI11

1Dhemëdhanënjëkallamtëngjashëmmenjëshufër;dhe engjëlliundaldhetha:"Çohudhemattempulline Perëndisë,altarindheataqëadhurojnë"

2Poroborriqëështëjashtëtempullitlëredhemosemat; sepseuështëdhënëjohebrenjve;dheqytetineshenjtëdota shkelindyzetedymuaj

3Dheunëdot'ujappushtetdydëshmitarëvetëmidheata dotëprofetizojnënjëmijëedyqindegjashtëdhjetëditë,të veshurmethasë

4Këtajanëdyullinjtëdhedyshandanëtqëqëndrojnë përparaPerëndisëtëdheut

5Dhenësedikushdëshiront'ubëjëkeq,ngagojaetyredel zjarrdhegllabëronarmiqtëetyre;dhenësedikush dëshiront'ubëjëkeq,duhettëvritetnëkëtëmënyrë

6Këtakanëpushtettëmbyllinqiellin,qëtëmosbjerëshi nëditëteprofecisësëtyre;dhekanëpushtetmbiujëratt'i kthejnënëgjakdhetagodasintokënmetëgjithaplagët,sa herëtëduan

7Dhekurtëkenëmbaruardëshminëetyre,bishaqëngjitet ngagropapafunddotëluftojëkundërtyre,dot'imundë dhedot'ivrasë

8Dhekufomatetyredotështrihennësheshineqytetittë madh,qëfrymërishtquhetSodomëdheEgjipt,kuedhe Zotiynëukryqëzua

9Dheatangapopujt,ngafiset,ngagjuhëtdhengakombet dotëshohinkufomatetyrepërtriditëegjysmëdhenuk dotëlejojnëqëkufomatetyretëfutennëvarre

10Dheataqëbanojnëmbitokëdotëgëzohenpërta,dotë gëzohendhedot'idërgojnëdhuratanjëri-tjetrit;sepsekëta dyprofetëimunduanataqëbanoninnëtokë

11DhepastriditëshegjysmëFrymaejetësngaPerëndia hyrinëtadheataundalënnëkëmbëtetyre;dhenjëfrikëe madheizuriataqëipanë

12Dhedëgjuannjëzëtëmadhngaqiellidukeuthënë atyre:"Ngjitunikëtulart"Dheataungjitënnëqiellnënjë re;dhearmiqtëetyreipanë

13Nëatëorëranjëtërmetimadhdheraedhjetaeqytetit dhenëtërmetuvranështatëmijënjerëz;dheataqëmbetën utrembëndheidhanëlavdiPerëndisësëqiellit

14Mjerimiidytëkakaluar;dheja,mjerimiitretëvjen shpejt

15Dheengjëlliishtatëirazhurmës;dheudëgjuanzëratë mëdhenjnëqiellqëthoshin:''Mbretëritëekësajbotejanë bërëmbretëritëeZotittonëdhetëKrishtittëtij;dheaido tëmbretërojënëshekujtëshekujve

16Dhetënjëzetekatërpleqtë,qëuulënpërparaPerëndisë nëvendetetyre,ranëmefytyrëpërtokëdheadhuruan Perëndinë,

17dukethënë:"Tëfalënderojmë,oZot,Perëndii plotfuqishëm,qëje,qëkeqenëdhedotëvijë"sepseke marrëfuqinëtëndetëmadhedhekembretëruar

18Dhekombetuzemëruandheerdhizemërimiyt,dhe kohaetëvdekurve,qëatatëgjykohendheqëtiduhett'u japëshshpërblimshërbëtorëvetëtu,profetëve,shenjtorëve dheatyreqëkanëfrikëngaemriyt,ivogëldheimadh;dhe duhettëshkatërrojëataqëshkatërrojnëtokën

19DhetempulliiPerëndisëuhapnëqielldhenëtempullin etijupaarkaebesëlidhjessëtij;dhepativetëtima,dhe zëra,dhebubullima,dhenjëtërmetdhebreshërimadh

KAPITULLI12

1Dheushfaqnjëmrekulliemadhenëqiell;njëgruae veshurmediell,dhehënënnënkëmbëtesajdhembikokën esajnjëkurorëmedymbëdhjetëyje:

2Dheajo,qëishteshtatzënë,qau,medhimbjenëlindje dhemedhimbjetëlindjes

3Dheushfaqnjëmrekullitjetërnëqiell;dhejanjëdragua imadhikuq,qëkishteshtatëkrerëdhedhjetëbrirëdhe shtatëkurorambikokatetij.

4Dhebishtiitijtërhiqtetëtretëneyjevetëqiellitdhei hodhinëtokë;dhedragoiundalpërparagruasqëishtegati përt'ulindur,përtëgllabëruarfëmijënesajsapotëlindte

5Dheajolindinjëburrë,icilidotësundontetëgjitha kombetmenjëshufërhekuri;dhedjaliisajurrëmbyete Perëndiadhetefroniitij

6Dhegruajaikunëshkretëtirë,kukishtenjëvendtë përgatiturngaPerëndia,qëtaushqeninatjepërnjëmijëe dyqindegjashtëdhjetëditë

7Dhepatiluftënëqiell:Mikaelidheengjëjtetijluftuan kundërdragoit;dhedragoidheengjëjtetijluftuan, 8Dhenukfitoi;asvendiityrenukugjetmënëqiell

9Dhedragoiimadhuhodhjashtë,gjarpëriivjetër,i quajturDjalldheSatana,qëmashtrongjithëbotën;aiu hodhnëtokëdheengjëjtetijuhodhënjashtëmetë

10Dhedëgjovanjëzëtëmadhnëqiellqëthoshte:''Tani erdhishpëtimidheforca,dhembretëriaePerëndisëtonë dhefuqiaeKrishtittëtij,sepsepaditësiivëllezërvetanë,i ciliiakuzonteatapërparaditëssëPerëndisëtonë,është hedhurposhtëdhenatën

11DheataemundënmegjakuneQengjitdhemefjalëne dëshmisësëtyre;dheatanukedeshënjetënetyrederinë vdekje

12Prandajgëzohuni,juqiejdhejuqëbanoninëtaMjerë banorëtetokësdhetëdetit!sepsedjallikazbriturtejume zemërimtëmadh,sepseedisekavetëmpakkohë 13Dhe,kurdragoipaqëishtehedhurnëtokë,përndoqi gruanqëlindinjëburrë.

14Dhegruasiudhanëdykrahëtënjëshqiponjetëmadhe, qëtëmundtëfluturontenëshkretëtirë,nëvendinesaj,ku ushqehejpërnjëkohë,herëdhegjysmëkohe,ngafytyrae gjarprit

15Dhegjarprihodhingagojaetijujësipërmbytjepas gruas,qëtamerrteatëngapërmbytja.

16Dhetokaendihmoigruan,dhetokahapigojënesajdhe përpiupërmbytjenqëdragoihodhingagojaetij

17Dhedragoiuzemëruamegruandheshkoitëluftojëme mbetjenefarëssësaj,qërespektonurdhërimetePerëndisë dhekadëshminëeJezuKrishtit

KAPITULLI13

1Dheunëqëndrovambirërënedetitdhepashënjëbishë qëngrihejngadeti,qëkishteshtatëkrerëdhedhjetëbrirë, dhembibrirëtesajdhjetëkuroradhembikokatesajemrin eblasfemisë.

2Dhebishaqëpashëingjantenjëleopardi,dhekëmbëte sajishinsiatotënjëariudhegojaesajsigojaeluanit;dhe dragoiidhafuqinëetij,ndenjësenetijdheautoritettë madh

3Dhepashënjëngakokatetijtëplagosurpërvdekje;dhe plagaetijvdekjeprurëseushëruadhegjithëbotau mrekulluapasbishës

4Dheadhuruandragoinqëijeptepushtetbishësdhe adhuruanbishëndukethënë:"Kushingjanbishës?".kush mundtëbëjëluftëmetë?

5Dheiudhanjëgojëqëthotëgjëratëmëdhadheblasfemi; dheiudhapushtetitëvazhdontedyzetedymuaj

6DheaihapigojënetijnëblasfemikundërPerëndisë,për tëblasfemuaremrinetij,tabernakullinetijdhebanorëte qiejve.

7Dheiudhatëbënteluftëmeshenjtorëtdhet'imundteata; dheiudhapushtetmbitëgjithafiset,gjuhëtdhekombet

8Dhetëgjithëataqëbanojnënëtokëdotaadhurojnë, emratetëcilëvenukjanëshkruarnëlibrinejetëssë Qengjittëtherurqëngakrijimiibotës.

9Nësedikushkaveshë,letëdëgjojë

10Kushtëçonnërobëridotëshkojënërobëri;aiqëvret meshpatëduhettëvritetmeshpatë.Këtuështëdurimidhe besimiishenjtorëve

11Dhepashënjëbishëtjetërqëpodiltengatoka;dheai kishtedybrirësinjëqengjdheflistesinjëdragua.

12Dheaiushtrongjithëfuqinëebishëssëparëpërparatij dhebëriqëtokadhebanorëtesajtëadhurojnëbishëne parë,plagavdekjeprurëseesëcilësushërua.

13Dheaibënmrekullitëmëdha,aqsabënqëzjarritë zbresëngaqiellimbitokëparasyvetënjerëzve, 14Dheimashtronataqëbanojnënëtokëmeanëtëatyre mrekulliveqëaikishtefuqitëbëntenësytëebishës;duke uthënëbanorëvetëdheutqët'ibëjnënjëshëmbëlltyrë bishës,ecilauplagosngashpatadhejetoi

15Dheaipatipushtetint'ijeptejetëshëmbëlltyrëssë bishës,qëshëmbëlltyraebishëstëflistedhetëbënteqëtë gjithëataqënukdotëadhuroninfigurënebishës,të vriteshin

16Dheaiibëntëgjithë,tëvegjëldhetëmëdhenj,tëpasur dhetëvarfër,tëlirëdheskllevër,tëmarrinnjëshenjënë dorënetyretëdjathtëosenëballinetyre

17Dheqëaskushtëmosmundtëblinteosetëshiste, përveçatijqëkishtedamkën,oseemrinebishësose numrineemrittësaj

18Këtuështëmençuria.Kushkamendletëllogarisë numrinebishës,sepseështënumriinjeriut;dhenumriitij ështëgjashtëqindegjashtëdhjetëegjashtë

KAPITULLI14

1Dhepashë,dheja,njëQengjqëndrontenëmalineSionit, dhemetënjëqindedyzetekatërmijë,qëkishinemrine Atittëtijtëshkruarnëballinetyre

2Dhedëgjovanjëzëngaqielli,sizëriishumëujëravedhe sizëriinjëbubullimatëmadhe;

3Dhekënduansinjëkëngëtërepërparafronit,përpara katërbishavedheparapleqve;dheaskushnukmundta mësonteatëkëngë,përveçnjëqindedyzetekatërmijëve, qëushpenguanngadheu

4Këtajanëataqënukundotënmegra;sepsejanëtë virgjëraKëtajanëataqëendjekinQengjinkudoqëai shkonKëtaushpenguanmidisnjerëzve,dukeqenëfrytii parëpërPerëndinëdhepërQengjin.

5Dhenëgojënetyrenukugjetasnjëmashtrim,sepseata janëtëpafajshëmpërparafronittëPerëndisë

6Dhepashënjëengjëlltjetërqëfluturontenëmestëqiellit, qëkishteungjillinepërjetshëmpërt'upredikuarbanorëve tëdheut,çdokombi,dhefisi,dhegjuhedhepopulli, 7dukethënëmezëtëlartë:''KinifrikëPerëndinëdhejepini lavdi;sepsekaardhuroraegjykimittëtijdheadhuroniatë qëkabërëqiejt,tokën,detindheburimeteujërave.

8Dhenjëengjëlltjetërendoqi,dukethënë:"Ra,ra Babilonia,qytetiimadh,sepseibëritëpinëtëgjitha kombetverënezemërimittëkurvërisësësaj"

9Dheengjëlliitretëindoqidukethënëmezëtëlartë: ''Nësendokushadhuronbishëndhefigurënesajdhemerr shenjënesajnëballëosenëdorë, 10AidotëpijëngaveraezemërimittëPerëndisë,që derdhetpapërzierjenëkupëneindinjatëssëtij;dheaido tëmundohetmezjarrdhesqufurnëpranitëengjëjvetë shenjtëdhenëpranitëQengjit 11Dhetymiimundimittëtyrengjitetnëshekujtë shekujve;dhenukkanëprehjeditënasnatën,ataqë adhurojnëbishëndhefigurënesajdhekushdoqëmerr damkëneemrittësaj

12Këtuështëdurimiishenjtorëve:jaataqëzbatojnë urdhërimetePerëndisëdhebesimineJezusit.

13Dhedëgjovanjëzëngaqielliqëmëthoshte:Shkruaj, lumtëvdekuritqëtanietutjevdesinnëZotin.Po,thotë Fryma,qëatatëpushojnëngamundimetetyre;dheveprat etyreindjekinata

14Dhepashë,dhejanjëreebardhëdhembireishteulur njëingjashëmmeBirinenjeriut,menjëkurorëarinëkokë dhenjëdrapërtëmprehtënëdorë

15Dhenjëengjëlltjetërdolingatempulli,dukeithirrur mezëtëlartëatijqëishteulurmbire:''Fydrapërintënd dhekorr,sepsekaardhurkohatëkorrësh;sepsetëkorrate tokësjanëpjekur.

16Dheaiqërrintembire,hodhidrapërinetijmbitokë; dhetokaukorr

17Dhenjëengjëlltjetërdolingatempulliqëështënëqiell, menjëdrapërtëmprehtë

18Dhengaaltaridolinjëengjëlltjetër,icilikishtepushtet mbizjarrin;dheithirrimenjëbritmëtëmadheatijqë kishtedrapërinemprehtë,dukethënë:''Fydrapërintëndtë mprehtëdhemblidhvilatehardhisësëtokës;sepserrushii sajështëplotësishtipjekur.

19Dheengjëllihodhidrapërinetijnëtokë,mblodhi hardhinëetokësdheehodhinëvozënemadhetë zemërimittëPerëndisë.

20Dheshtypjaeverësushkeljashtëqytetitdhegjakudoli ngavozaderitefrerëtekuajve,nënjëhapësirëprej njëmijëegjashtëqindstade.

KAPITULLI15

1Dhepashënjëshenjëtjetërnëqiell,tëmadhedhetë mrekullueshme,shtatëengjëjqëkishinshtatëplagëte fundit;sepsenëtoështëmbushurzemërimiiPerëndisë.

2Dhepashësinjëdetprejqelqitëpërziermezjarr;dheata qëkishinfituarmbibishën,mbishëmbëlltyrënesaj,mbi shenjënetijdhembinumrineemrittësaj,qëndruanmbi detinprejqelqi,dukepasurharpatePerëndisë

3DhekënduankëngëneMoisiut,shërbëtorittëPerëndisë, dhekëngëneQengjit,dukethënë:"Tëmëdhadhetë mrekullueshmejanëvepratetua,oZot,Perëndii plotfuqishëm;rrugëtetuajanëtëdrejtadhetëvërteta,o Mbretishenjtorëve.

4Kushnukdotëtëketëfrikë,oZot,dhenukdotë përlëvdojëemrintënd?sepsevetëmtijeishenjtë,sepsetë gjithakombetdotëvijnëdhedotëadhurojnëparateje; sepsegjykimetetuaushfaqën

5Dhembaskësajpashëdheja,tempulliitabernakullittë dëshmisënëqielluhap;

6Dhetështatëengjëjtdolënngatempulli,metështatë plagët,tëveshurmelitëpastëretëbardhëdhemegjokset etyretëngjeshuramebrezaari.

7Dhenjëngakatërbishatudhashtatëengjëjveshtatëkupa ariplotmezemëriminePerëndisë,qëjetonnëshekujtë shekujve

8DhetempulliumbushmetymngalavdiaePerëndisëdhe ngafuqiaetij;dheaskushnukmunditëhyntenëtempull, derisatëplotësoheshintështatëplagëtetështatëengjëjve

KAPITULLI16

1Dhedëgjovanjëzëtëmadhngatempulliqëuthoshtetë shtatëengjëjve:"Shkonidhederdhnimbitokëkupate zemërimittëPerëndisë".

2Dheiparishkoidheederdhikupënetijmbitokë;dhe njëplagëetmerrshmedheerëndërambinjerëzitqëkishin damkënebishësdhembiataqëadhuroninfigurënesaj.

3Dheengjëlliidytëederdhikupënetijmbidet;dheubë sigjakuinjëtëvdekuridheçdoshpirtigjallëvdiqnëdet

4Dheengjëlliitretëederdhikupënetijmbilumenjtëdhe burimeteujërave;dheubënëgjak

5Dhedëgjovaengjëllineujëravetëthoshte:"Tijeidrejtë, oZot,qëje,qëishedhedotëjesh,sepsekështugjykove"

6Sepseatakanëderdhurgjakuneshenjtorëvedhetë profetëve,dhetiudheatyretëpinëgjak;sepsejanëtë denjë

7Dhedëgjovanjëtjetërngaaltariqëthoshte:"Kështu,o Zot,Perëndiiplotfuqishëm,gjykimetetuajanëtëvërteta dhetëdrejta"

8Dheengjëlliikatërtederdhikupënetijmbidiell;dheiu dhapushtetipërtëdjegurnjerëzitmezjarr.

9Dhenjerëzitudogjënnganjëvapëemadhedhe blasfemuanemrinePerëndisë,qëkapushtetmbikëto plagë;dheatanukupenduanpërt'idhënëlavdi.

10Dheengjëlliipestëederdhikupënetijmbikarrigene bishës;dhembretëriaetijishteploterrësirë;dheata kafshoningjuhënetyrepërdhimbje,

11DheblasfemuanPerëndinëeqiellitpërshkaktë dhembjevedheplagëvetëtyre,dhenukupenduanpër vepratetyre.

12Dheengjëlliigjashtëederdhikupënetijmbilumine madhEufrat;dheujiitijuthapërtëpërgatiturrrugëne mbretërvetëlindjes.

13Dhepashëtrefrymëtëndyrasibretkosaqëdilninnga gojaedragoit,ngagojaebishësdhengagojaeprofetittë rremë.

14Sepseatajanëshpirtratedjajve,qëbëjnëmrekulli,që shkojnëtembretëritetokësdhetëgjithëbotës,përt'i mbledhuratanëbetejëneasajditetëmadhetëPerëndisë sëPlotfuqishëm

15Ja,unëvijsihajdutLumaiqëruandheruanrrobatetij, qëtëmosecëlakuriqdhetashohinturpinetij.

16Dheimblodhinënjëvendtëquajturnëhebraisht Harmagedon

17Dheengjëlliishtatëederdhikupënetijnëajër;dhenjë zëimadhdolingatempulliiqiellit,ngafroni,dukethënë: "Ubë".

18Dhepatizëra,bubullimadhevetëtima;dhepatinjë tërmettëmadh,siçnukishteqëkurnjerëzitishinmbitokë, njëtërmetkaqifuqishëmdhekaqimadh

19Dheqytetiimadhundanëtripjesëdheqytetete kombeveranë;dheBabiloniaemadheukujtuapërpara Perëndisëpërt'idhënëasajkupëneverëssëtërbimittë zemërimittëtij

20Dheçdoishullikudhemaletnukugjetën

21Dhenjëbreshërimadhngaqiellirambinjerëzit,çdo gursanjëtalent;dhenjerëzitblasfemuanPerëndinëpër plagënebreshërit;sepseplagaetijishtejashtëzakonishte madhe.

KAPITULLI17

1Dheerdhinjëngatështatëengjëjtqëkishintështatë kupatdhefolimemuadukemëthënë:Ejakëtu;Unëdotë tëtregojgjykiminekurvëssëmadheqëuletmbishumë ujëra:

2Metëcilënmbretëritedheutkanëkurvëruardhebanorët edheutjanëdehurngaveraekurvërisësësaj.

3Kështuaimëçoinëfrymënëshkretëtirëdhepashënjë gruatëulurmbinjëbishëtëkuqeflakë,plotmeemra blasfemie,qëkishteshtatëkrerëdhedhjetëbrirë

4Dhegruajaishteeveshurmengjyrëtëpurpurtdhetë kuqeflakë,estolisurmear,gurëtëçmuardheperla,dhe kishtenjëkupëarinëdorëplotmeneveritëdhendyrësirat ekurvërisësësaj

5Dhembiballinesajishteshkruarnjëemër:"MISTERI, BABILONIAEMADHE,NËNAEPROVURVEDHE MËNDRIMEVETËTOKËS"

6Dhepashëgruantëdehurngagjakuishenjtorëvedhenga gjakuimartirëvetëJezusit;dhekurepashë,uçuditame njëadmirimtëmadh

7Dheengjëllimëtha:Pseumrekullove?Unëdotëtë tregojmisterinegruasdhetëbishësqëembartatë,ecila kashtatëkokatdhedhjetëbrirë

8Bishaqëpeishtedhenukështë;dhedotëngjitennga gropapafunddhedotëshkojnënëhumbje;dheataqë banojnënëtokëdotëhabiten,emratetëcilëvenukjanë shkruarnëlibrinejetësqëngakrijimiibotës,kurdotë shohinbishënqëishte,dhenukështë,dhemegjithatëështë

9DhekëtuështëmendjaqëkadituriShtatëkrerëtjanë shtatëmale,mbitëcilatuletgruaja.

10Dhembretëritjanështatë:pesëkanërënë,njëriështë dhetjetrinukkaardhurende;dhekurtëvijë,duhettë vazhdojënjëhapësirëtëshkurtër.

11Dhebishaqëishtedhenukështë,madjeaiështëiteti dheështëngatështatëtdheshkonnëhumbje

12Dhedhjetëbrirëtqëpejanëdhjetëmbretër,tëcilëtnuk kanëmarrëendembretëri;pormerrnipushtetinsimbretër njëorëmebishën

13Këtakanënjëmendjedhedot'ijapinfuqinëdheforcën etyrebishës

14KëtadotëbëjnëluftëmeQengjindheQengjidot'i mundë,sepseaiështëZotizotërvedheMbretiimbretërve; dheataqëjanëmetëjanëtëthirrur,tëzgjedhurdhe besnikë

15Dheaimëtha:"Ujëratqëpe,kuuletprostituta,janë popuj,turma,kombedhegjuhë"

16Dhetëdhjetëbrirëtqëpembibishën,këtadotëurrejnë prostitutën,dotabëjnëtëshkretëdhelakuriq,dotëhanë mishinesajdhedotadjeginnëzjarr

17SepsePerëndiakavënënëzemratetyretëpërmbushin vullnetinetijdhetëbiendakorddhet'ijapinmbretërinëe tyrebishës,derisafjalëtePerëndisëtëpërmbushen

18Dhegruajaqëpeështëqytetiimadhqëmbretëronmbi mbretëritedheut

KAPITULLI18

1Dhepaskëtyrepashënjëengjëlltjetërqëzbristenga qielli,mefuqitëmadhe;dhetokaundriçuangalavdiaetij.

2Dhebërtitifuqishëmmenjëzëtëfortë,dukethënë:"Ra, raBabiloniaemadhedheubëvendbanimiidemonëve,

strehaeçdoshpirtitëndyrëdhekafaziiçdozogutë papastërdhetëurryer".

3Sepsetëgjithakombetkanëpirëverënezemërimittë kurvërisësësaj,dhembretëritedheutkanëkurvëruarme tëdhetregtarëtedheutjanëpasuruarngabollëkui ushqimevetësajtëshijshme

4Dhedëgjovanjëzëtjetërngaqielliqëthoshte:"Dilniprej saj,opopulliim,qëtëmosjenipjesëmarrësnëmëkatete sajdhetëmosmerrningaplagëtesaj"

5Sepsemëkatetesajkanëarriturderinëqielldhe Perëndiaikakujtuarpaudhësitëesaj

6Shpërblejeniashtusiçjushpërbleuajo,dhedyfishojani asajsipasvepravetësaj;mbushenidyfishinesajkupënqë ajokambushur

7Sashumëekapërlëvduarvetendhekajetuarnëmënyrë tëkëndshme,aqshumëmundimedhepikëllimeijep,sepse thotënëzemrënesaj:"Unëulemmbretëreshë,nukjame vedhenukdotëshohasnjëpikëllim"

8Prandajnënjëditëtëvetmedotëvijnëplagëtesaj: vdekja,ziadhezijaebukës;dheajodotëdigjetplotësisht nëzjarr,sepseifortëështëZotiPerëndiqëegjykon

9Dhembretëritedheut,qëkanëkryerkurvëridhekanë jetuarnëmënyrëtëkëndshmemetë,dotëvajtojnëdhedo tëvajtojnëpërtë,kurtëshohintyminedjegiessësaj, 10Qëndroilargngafrikaemundimittësaj,dukethënë: "Mjerë,mjerë,qytetiimadhBabiloni,aiqytetifuqishëm!" sepsenënjëorëdotëvijëgjykimiyt

11Dhetregtarëtedheutdotëqajnëdhedotëvajtojnëpër të;sepseaskushnukeblenmëmallinetyre:

12Tregtiaprejari,argjendi,dhegurështëçmuar,dheperla, dheliritëhollë,dhetëpurpurt,mëndafshi,dheflakëtë kuqe,dhetëgjithëdrurittënd,dhetëgjithaenëveprej fildishidheçdollojeneprejdrurishumëtëçmuardheprej bronzi,hekuridhemermeri,

13dhekanellë,erëra,vajra,temjan,verë,vaj,mielltëmirë, grurë,kafshë,dele,kuaj,qerre,skllevërdheshpirtra njerëzish.

14Dhefrytetqëdëshironteshpirtiytjanëlarguarprejteje dhetëgjithagjërateshijshmedhetëbukurajanëlarguar prejtejedhetinukdot'igjeshmë.

15Tregtarëtekëtyregjërave,qëupasuruanprejsaj,dotë qëndrojnëlargngafrikaemundimittësaj,dukeqarëdhe mevajtim,

16dhedukethënë:''Mjerë,mjerëaiqytetimadh,qëishte veshurmelitëhollë,tëpurpurtdheflakëtëkuqedhetë stolisurmear,megurëtëçmuardhemeperla!

17SepsenënjëorëkaqpasuritëmadhehumbetDheçdo kapiten,dhegjithëgrupiianijeve,marinarëtdhetëgjithë ataqëbënintregtinëdet,qëndroninlarg,

18Dheatabërtitënkurpanëtyminesajqëdigjej,duke thënë:"Ciliqytetingjankëtijqytetitëmadh?"

19Atahodhënpluhurmbikokatetyredhebërtitënduke qarëdhedukevajtuar,dukethënë:"Mjerë,mjerëaiqyteti madh,nëtëcilinupasuruantëgjithëataqëkishinanijenë detpërshkaktëkushtueshmërisësëtij!"sepsenënjëorë ajodotëshkretohet

20Gëzohupërtë,oqiell,dheapostujtëshenjtëdheprofetë; sepsePerëndiatëkamarrëhakndajsaj

21Dhenjëengjëllifuqishëmmorinjëgurtëngjashëmme njëgurtëmadhmulliridheehodhinëdet,dukethënë: "KështudotërrëzohetmedhunëqytetiimadhBabilonia dhenukdotëgjendetmë"

22Dhezëriiharperëve,muzikantëve,fyelltarëvedhe trumbetistëvenukdotëdëgjohetmëteti;dheasnjëzejtar,i çfarëdozanatiqoftëai,nukdotëgjendetmëteti;dhe zhurmaemulliritnukdotëdëgjohetmëteti;

23Dhedritaenjëqirinukdotëshkëlqejëmëteti;dhezëri idhëndritdheinusesnukdotëdëgjohetmëteti,sepse tregtarëtetuishinnjerëzitemëdhenjtëdheut;sepsetë gjithakombetumashtruanmemagjitëetua.

24Dhenëtëugjetgjakiprofetëve,ishenjtorëvedheitë gjithëatyreqëuvranëmbidhe

KAPITULLI19

1Dhepaskëtyredëgjovanëqiellnjëzëtëmadhtëshumë njerëzveqëthoshte:''Aleluja;Shpëtimi,dhelavdia,dhe nderidhefuqia,Zotit,Perëndisëtonë, 2Sepsetëvërtetadhetëdrejtajanëgjykimetetij,sepseai kagjykuarprostitutënemadheqëkaprishurtokënme kurvërinëesajdhekamarrëhakpërgjakuneshërbëtorëve tëtijngadoraesaj

3Dheatathanëpërsëri:"Aleluja"Dhetymiisajungritnë shekujtëshekujve.

4Dheranëpërmbystënjëzetekatërpleqtëdhetëkatër kafshëtdheadhuruanPerëndinëqërrintembifron,duke thënë:''Amen;Aleluja.

5Dhenjëzëdolingafroni,dukethënë:''Lëvdoni Perëndinëtonë,tëgjithëshërbëtorëtetijdhejuqëkeni frikëprejtij,tëvegjëldhetëmëdhenj''.

6Dhedëgjovasizërinenjëturmetëmadhe,sizërine shumëujëravedhesizëbubullimashtëforta,dukethënë: "Aleluia,sepsembretëronZoti,Perëndiigjithëfuqishëm".

7Letëgëzohemi,tëgëzohemidhetanderojmë,sepse erdhidasmaeQengjitdhegruajaetijështëbërëgati

8Dheasajiudhatëvishejmelitëhollë,tëpastërdhetë bardhë,sepseliriihollëështëdrejtësiaeshenjtorëve

9Dheaimëtha:"Shkruaj,lumataqëjanëthirrurnë darkënedasmëssëQengjit".Dheaimëtha:Këtojanë fjalëtevërtetatëPerëndisë

10DheunërashëtekëmbëtetijpërtaadhuruarDheaimë tha:"Mosebëjkëtë;unëjambashkëshërbëtoriytdhei vëllezërvetëtuqëkanëdëshminëeJezusit;adhuro Perëndinë,sepsedëshmiaeJezusitështëfrymaeprofecisë"

11Dhepashëqiellinehapurdhejanjëkalëtëbardhë;dhe aiqëuulmbitëuquajtBesnikdheiVërtetëdheaigjykon dheluftonmedrejtësi

12Sytëetijishinsinjëflakëzjarridhembikokënetij kishteshumëkurora;dhekishtenjëemërtëshkruar,që askushnukedinte,veçseaivetë.

13Dheaiishteiveshurmenjërrobetëngjyernëgjak;dhe emriitijquhetFjalaePerëndisë

14Dheushtritëqëishinnëqiellendiqninmbikuajtë bardhë,tëveshurmelitëhollë,tëbardhëdhetëpastër.

15Dhengagojaetijdiltenjëshpatëemprehtëpërtë goditurmetëkombet,dheaidot'isundojëmenjëshufër hekuridhedotëshkelëvozëneverëssëzemërimitdhetë zemërimittëPerëndisësëPlotfuqishëm

16Aikishtembirrobenetijdhembikofshënetijnjëemër tëshkruar:MBRETIIMBRETËRVEdheZOTII ZOTËVE

17Dhepashënjëengjëllqërrintenëkëmbënëdiell;dheai bërtitimezëtëlartë,dukeuthënëtëgjithëshpendëveqë

fluturojnënëmestëqiellit:Ejanidhemblidhuninëdarkën etëmadhitPerëndi;

18qëtëmundtëhanimishinembretërve,dhemishine kapitenëve,dhemishinenjerëzvetëfuqishëm,dhemishin ekuajvedhetëatyreqëulenmbita,dhemishinetëgjithë njerëzve,tëlirëdheskllevër,tëdyjaivogëldheimadh 19Dhepashëbishëndhembretëritedheutdheushtritëe tyretëmbledhurapërtëluftuarkundëratijqëkalëronte kalindhekundërushtrisësëtij

20Dhebishaukapdhebashkëmetëprofetiirremëqë bërimrekulliparatij,metëcilatimashtroiataqëkishin marrëdamkënebishësdheataqëadhuroninfigurënesaj Këtatëdyuhodhëntëgjallënënjëliqenzjarriqëdigjet mesqufur

21Dhepjesaembeturuvrangashpataeatijqëkalëronte kalin,shpataeciladolingagojaetij;dhetëgjitha shpendëtungopënmemishinetyre

KAPITULLI20

1Dhepashënjëengjëllqëzbristengaqielli,meçelësine humnerësdhenjëzinxhirtëmadhnëdorë.

2Dheaiekapidragoin,gjarpërinevjetër,qëështëDjalli dheSatanai,dheelidhinjëmijëvjet,

3Dhehidheninënjëgropëhumnerë,mbyllenidhevulosni mbitë,qëtëmosimashtrojëmëkombet,derisatë mbushennjëmijëvjet;dhepaskësajaiduhettëzgjidhet pakkohë.

4Dhepashëfrone,dheatauulënmbito,dheatyreiudha gjykimi;dhepashëshpirtrateatyreqëiuprekokapër dëshminëeJezusitdhepërfjalënePerëndisëdheqënuke kishinadhuruarbishën,asshëmbëlltyraetij,asnukkishte marrëshenjënetijmbiballinetyreosenëduartetyre;dhe atajetuandhembretëruanmeKrishtinnjëmijëvjet.

5Porpjesatjetëretëvdekurvenukukthyenëjetëderisa tëmbusheshinnjëmijëvjetKjoështëringjalljaeparë

6Lumdheishenjtëështëaiqëkapjesënëringjalljene parë;mbitëtillëvdekjaedytënukkafuqi,poratadotë jenëpriftërinjtëPerëndisëdhetëKrishtitdhedotë mbretërojnëmetënjëmijëvjet.

7Dhekurtëkalojnënjëmijëvjet,Satanidotëlirohetnga burguitij,

8Dhedotëdalinpërtëmashtruarkombetqëjanënëtë katëranëtetokës,GogundheMagogun,përt'imbledhur përtëluftuar;numriitëcilëveështësirëraedetit

9Dheataungjitënnëgjerësinëetokësdherrethuan kampineshenjtorëvedheqytetinedashur;dhengaqielli zbritizjarrngaPerëndiadheipërpiu.

10Dhedjalliqëimashtroiuhodhnëliqeninezjarritdhe tësqufurit,kujanëbishadheprofetiirremë,dhedotë mundohenditëenatënëshekujtëshekujve

11Dhepashënjëfrontëmadhtëbardhëdheatëqërrinte mbitë,ngafytyraetëcilitikudheudheqielli;dhenuku gjetvendpërta

12Dhepashëtëvdekurit,tëvegjëldhetëmëdhenj,që qëndroninpërparaPerëndisë;dhelibratuhapëndheuhap njëlibërtjetër,qëështëlibriijetës;dhetëvdekuritu gjykuansipasgjëravetëshkruaranëlibra,sipasvepravetë tyre

13Dhedetiidorëzoitëvdekuritqëishinnëtë;dhevdekja dheferriidorëzuantëvdekuritqëishinnëto;dheatau gjykuansecilisipasvepravetëtyre

14DhevdekjadheferriuhodhënnëliqeninezjarritKjo ështëvdekjaedytë.

15Dhekushdoqënukugjetishkruarnëlibrinejetës,u hodhnëliqeninezjarrit.

KAPITULLI21

1Dhepashënjëqielltëridhenjëtokëtëre,sepseqiellii parëdhetokaeparëshkuan;dhenukkishtemëdet

2DheunëGjonipashëqytetineshenjtë,Jeruzalemineri, qëzbristengaqiellingaPerëndia,ipërgatitursinjënusee stolisurpërburrinesaj

3Dhedëgjovanjëzëtëmadhngaqielliqëthoshte:"Ja, tabernakulliiPerëndisëështëmenjerëzitdheaidotë banojëmeta,dheatadotëjenëpopulliitij,dhevetë PerëndiadotëjetëmetadhePerëndiaityre".

4DhePerëndiadotëfshijëçdolotngasytëetyre;dhenuk dotëketëmëvdekje,aspikëllim,asklithmë,asdhembje, sepsegjëratemëparshmeshkuan.

5Dheaiqërrintembifrontha:"Ja,unëibëjtëgjitha gjërattëreja"Dheaimëtha:Shkruaj,sepsekëtofjalëjanë tëvërtetadhebesnike.

6Dheaimëtha:"Ubë"UnëjamAlfadheOmega,fillimi dhefundiUnëdot'ijapfalasatijqëkaetjeburimineujit tëjetës.

7Aiqëfitondotëtrashëgojëtëgjithagjërat;dheunëdotë jemPerëndiaitijdheaidotëjetëdjaliim 8Portëfrikësuarit,jobesimtarët,dhetëneveritshmit,dhe vrasësit,dhekurvarët,dhemagjistarët,dheidhujtarëtdhetë gjithëgënjeshtarëtdotëkenëpjesënetyrenëliqeninqë digjetmezjarrdhesqufur,qëështëvdekjaedytë.

9Dheerdhitekunënjëngatështatëengjëjtqëkishin shtatëkupatplotmeshtatëplagëtefunditdhefolimemua dukethënë:"Ejakëtu,dotëtëtregojnusen,gruane Qengjit"

10Dhemëçoinëfrymënënjëmaltëmadhetëlartëdhe mëtregoiqytetinemadh,Jeruzalemineshenjtë,qëzbriste ngaqiellingaPerëndia,

11DukepasurlavdinëePerëndisë;dhedritaesajishtesi njëgurshumëiçmuar,sinjëgurdiaspri,ipastërsikristali;

12Dhekishtenjëmurtëmadhdhetëlartë,me dymbëdhjetëportadheteportatdymbëdhjetëengjëjdhe emratëshkruarmbitë,qëjanëemratedymbëdhjetëfiseve tëbijvetëIzraelit

13Ngalindjatriporta;nëveritreporta;nëjugtriporta; dhenëperëndimtriporta.

14Dhemuriiqytetitkishtedymbëdhjetëthemeledhenëto emratedymbëdhjetëapostujvetëQengjit.

15Dheaiqëflistememuakishtenjëkallamaripërtë maturqytetin,portatetijdhemuretetij

16Qytetiishtekatrordhegjatësiaishtesagjerësia;dheai matiqytetinmekallam:dymbëdhjetëmijëstade.Gjatësia dhegjerësiadhelartësiaetijjanëtëbarabarta

17Aimatimurinetij:njëqindedyzetekatërkubitë,sipas masëssënjeriut,domethënëengjëllit

18Ndërtimiimurittëtijishteprejdiaspridheqytetiishte prejarisafi,ingjashëmmexhaminepastër.

19Dhethemeletemurevetëqytetitishinzbukuruarme gurëtëçmuartëçdollojiThemeliiparëishtediaspri;e dyta,safir;etreta,njëkalcedoni;ekatërta,njësmerald;

20Epesta,sardoniksi;igjashti,sardi;ishtati,krisolit;iteti, beryl;inënti,njëtopaz;edhjeta,njëkrizoprasus;i njëmbëdhjeti,njëjacinth;idymbëdhjeti,njëametist

21Dhetëdymbëdhjetëportatishindymbëdhjetëperla; secilaportëishteprejnjëmargaritaritëvetëm;dherrugae qytetitishteprejarisafi,siqelqiitejdukshëm

22Dheunënukpashëasnjëtempullnëtë,sepseZoti PerëndiiPlotfuqishëmdheQengjijanëtempulliitij.

23Dheqytetinukkishtenevojëpërdiell,aspërhënë,qëtë ndriçontenëtë,sepselavdiaePerëndisëendriçoidhe Qengjiështëdritaetij

24Dhekombetetëshpëtuarvedotëecinnëdritënetij; dhembretëritedheutsjellinlavdinëdhenderinetyrenëtë.

25Dheportatetijnukdotëmbyllenfareditën,sepseatje nukdotëketënatë

26Dheatadotësjellinnëtëlavdinëdhenderinekombeve.

27Dhenukdotëhyjënëtëasnjëgjëqëndot,asçfarëdoqë kryenneveriosegënjeshtër,porataqëjanëshkruarnë librinejetëstëQengjit.

KAPITULLI22

1Dhemëtregoinjëlumëtëpastërujitëjetës,tëpastërsi kristali,qëdiltengafroniiPerëndisëdheiQengjit

2Nëmestërrugësdhenëtëdyanëtelumit,ishtepemae jetës,ecilajeptedymbëdhjetëfrutadhejeptefrytinesaj çdomuaj;dhegjethetepemësishinpërshëriminekombet

3Dhenukdotëketëmëmallkim,porfroniiPerëndisëdhe iQengjitdotëjetënëtë;dheshërbëtorëtetijdot'i shërbejnë:

4Dheatadotëshohinfytyrënetij;dheemriitijdotëjetë nëballinetyre

5Dheatjenukdotëketënatë;dhenukkanënevojëpërqiri, asdritëdielli;sepseZotiPerëndiujepdritëdheatadotë mbretërojnënëshekujtëshekujve

6Dheaimëtha:"Këtofjalëjanëbesnikedhetëvërteta; dheZoti,Perëndiaiprofetëvetëshenjtë,dërgoiengjëlline tijpërt'utreguarshërbëtorëvetëtijgjëratqëduhettëbëhen sëshpejti"

7Ja,unëvijshpejt;lumaiqëruanfjalëteprofecisësëkëtij libri

8DheunëGjoniipashëkëtogjëradheidëgjovaDhe,kur dëgjovadhepashë,rashëpërtëadhuruarpërparakëmbëve tëengjëllitqëmëtregoikëtogjëra

9Atëherëaimëtha:"Mosebëjkëtë,sepseunëjam bashkëshërbëtoriytdheivëllezërvetëtuprofetëdhei atyreqërespektojnëfjalëtekëtijlibri:adhuroPerëndinë"

10Dheaimëtha:"Mosivulosfjalëteprofecisësëkëtij libri,sepsekohaështëafër"

11Kushështëipadrejtë,letëvazhdojëtëjetëipadrejtë, dheaiqëështëindyrë,letëvazhdojëtëjetëindyrë;dheai qëështëidrejtë,letëvazhdojëtëjetëidrejtë;

12Dheja,unëvijshpejt;dheshpërblimiimështëmemua, përt'idhënësecilitsipasveprëssëtij

13UnëjamAlfadheOmega,fillimidhefundi,iparidhei fundit

14Lumataqëzbatojnëurdhërimetetij,qëtëkenëtë drejtënepemëssëjetësdhetëhyjnënëpërportateqytetit 15Sepsejashtëjanëqentëdhemagjistarët,dhekurvarët, dhevrasësit,dheidhujtarëtdheataqëduandhegënjejnë.

16UnëJezusikamdërguarengjëllintimpërt'judëshmuar përkëtogjëranëkisha.Unëjamrrënjadhepasardhjae Daviditdheylliindritshëmdheimëngjesit 17DheFrymadhenusjathonë:"Eja!".Dheaiqëdëgjonle tëthotë:"Eja!".Dheaiqëkaetjeletëvijë.Dhekushtë dojë,letamarrëfalasujinejetës

18Sepseunëidëshmojçdonjeriuqëdëgjonfjalëte profecisësëkëtijlibri:Nësedikushdot'ushtojëkëtyre gjërave,Perëndiadot'ishtojëatijplagëtqëjanëshkruarnë këtëlibër: 19Dhenësedikushheqngafjalëtelibrittëkësajprofecie, Perëndiadot'iheqëpjesënetijngalibriijetësdhenga qytetiishenjtëdhengagjëratqëjanëshkruarnëkëtëlibër. 20Aiqëdëshmonpërkëtogjërathotë:"Mesiguriunëvij shpejt"AmenMegjithatë,eja,ZotiJezus 21HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejutëgjithë.Amen.