Albanian - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Thesalonikasve

KAPITULLI1

1Pali,SilvanidheTimoteu,kishëssëThesalonikasveqë ështënëPerëndinëAtëdhenëZotinJezuKrisht:Hiridhe paqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhengaZotiJezu Krisht.

2NeefalënderojmëgjithmonëPerëndinëpërjutëgjithë, dukejupërmendurnëlutjettona;

3Dukekujtuarpapushimveprëntuajtëbesimit,mundine dashurisëdhedurimineshpresësnëZotintonëJezuKrisht, nësytëePerëndisëdheAtittonë;

4Dukeditur,vëllezërtëdashur,zgjedhjentuajtëPerëndisë.

5Sepseungjilliynënukjuerdhivetëmmefjalë,poredhe mefuqi,meFrymëneShenjtëdhemeshumësiguri;siçe diniseçfarënjerëzishishimmesjushpërhirintuaj.

6DhejuubëtëndjekëstëneshdhetëZotit,pasiepranuat fjalënnëshumëmundime,megëzimineFrymëssëShenjtë:

7Kështujuishitshëmbëlltyrëpërtëgjithëataqëbesojnë nëMaqedonidhenëAkai

8SepsengajufjalaeZotitukumtuajovetëmnë

MaqedonidhenëAkai,poredhekudoështëpërhapur besimijuajtePerëndia;kështuqënenukkeminevojëtë flasimasgjë

9Sepseatavetëtregojnëpërnesesikishimhyrjenmeju dhesesijuukthyettePerëndiangaidhujtpërt'ishërbyer Perëndisësëgjallëdhetëvërtetë;

10DhetëpresimngaqielliBirinetij,tëcilinaieringjalli prejsëvdekurish,Jezusin,qënaçliroingazemërimiqëdo tëvijë

KAPITULLI2

1Vëllezër,dijenivetëhyrjentonëtekju,senukishteekotë.

2Poredhepasikishimvuajturmëparëdheupërgjëruam meturp,siçedini,nëFilipi,neishimtëguximshëmnë Perëndinëtonët'juflisnimungjillinePerëndisëmeshumë grindje

3Sepsekëshillajonënukishtepërmashtrim,aspapastërti, asmashtrim;

4Por,ashtusiçulejuamngaPerëndiaqëtëkishimbesim teungjilli,kështuflasim;josinjerëzitqëpëlqejnë,por Perëndiaqëprovonzemrattona

5Sepsenenukkemipërdorurkurrëfjalëlajkatare,siçe dini,asnjëlakmilakmie;Zotiështëdëshmitar:

6Nenukkërkuamlavdiasnganjerëzit,asngaju,asngatë tjerët,sepsemundtëishimtërëndësiapostujteKrishtit

7Porneishimtëbutëmesjush,ashtusikujdesetpër fëmijëtesajnjëtajë:

8Kështu,dukeqenëtëdashuruarmedashuripërju,ne ishimtëgatshëmt'jujepnim,jovetëmungjillinePerëndisë, poredhevetëshpirtrattanë,sepseishittëdashurpërne

9Sepsejuembanimend,vëllezër,mundindhemundimin tonë;nejupredikuamungjillinePerëndisë,dukeu munduarnatëeditë,dukeqenësenukduamtëngarkohemi measnjërinprejjush

10Jujenidëshmitarë,dhePerëndiagjithashtu,sa shenjtërisht,medrejtësidhetëpafajshëmusollëmnemes jushqëbesoni:

11Siçedini,neekëshilluam,engushëlluamdhee urdhëruamsecilinprejjush,ashtusiibënbabaifëmijëte tij,

12QëtëecnitëdenjëpërPerëndinë,qëjuthirrinë mbretërinëdhelavdinëetij

13PërkëtëarsyeedhenefalënderojmëPerëndinëpa pushim,sepse,kurmorëtfjalënePerëndisëqëdëgjuatpër ne,nukepranuatsifjalëtënjerëzve,porsiçështënëtë vërtetë,fjalënePerëndisë,ecilanëfaktvepronedhenëju qëbesoni

14Sepseju,vëllezër,ubëtëithtarëtëkishavetëPerëndisë qënëJudejanënëKrishtinJezus,sepseedhejukeni vuajturashtusingabashkatdhetarëttuaj,ashtusiçkanë vuajturngaJudenjtë

15tëcilëtvranëZotinJezusdheprofetëtetyredhena përndoqën;dheatanukipëlqejnëPerëndisëdhejanënë kundërshtimmetëgjithënjerëzit:

16dukenandaluart'uflasimjohebrenjveqëatatë shpëtohen,përtëmbushurgjithnjëmëkatetetyre,sepse zemërimiityrekarënëderinëfund

17Porne,vëllezër,qëumorëmprejjushpërnjëkohëtë shkurtërnëpranidhejomezemër,upërpoqëmedhemë shumëtëshohimfytyrëntuajmedëshirëtëmadhe.

18Prandajdotëkishimardhurtekju,madjeunëPali,një herëepërsëri;porSataninapengoi

19Nëfaktcilaështëshpresa,gëzimiosekuroraegëzimit tonë?AnukjeniedhejunëpraninëeZotittonëJezuKrisht nëardhjenetij?

20Sepsejujenilavdiadhegëzimiynë

KAPITULLI3

1Prandaj,kurnukduruamdot,menduamseishtemirëtë nalininvetëmnëAthinë;

2DhedërgoiTimoteun,vëllanëtonëdheshërbëtorine PerëndisëdhebashkëpunëtorintonënëungjillineKrishtit, përt'juvendosurdhepërt'jungushëlluarpërbesimintuaj 3qëaskushtëmospreketngakëtomundime,sepsejue dinisenejemicaktuarpërto

4Sepsenëtëvërtetë,kurishimmeju,juthamëmëparëse dotëvuanimmundime;ashtusiçndodhidhejuedini.

5Përkëtëarsye,kurnukmundamëtëduroja,dërgovatë njohbesimintuaj,qëtunduesitëmosjutundontedhe mundiynëtëmosishteikotë.

6Portani,kurTimoteuerdhingajuteknedhenadha lajminemirëtëbesimitdhedashurisësuaj,dheqëjutëna mbanimendgjithmonëtëmirë,dukedashurshumëtëna shihnine,ashtusiedhenet'jushohimju,

7Prandaj,vëllezër,neungushëlluampërjunëtëgjitha vuajtjetdheankthettonameanëtëbesimittuaj.

8Sepsetaninejetojmë,nëseqëndronitëpatundurnëZotin

9Përçfarëfalënderimimundt'ibëjmëpërsëriPerëndisë përju,përgjithëgëziminqëgëzojmëpërjupërpara Perëndisëtonë;

10Natëeditëdukeuluturshumëqëtëshohimfytyrën tëndedhetëpërsosimatëqëimungonbesimittënd?

11TanivetëPerëndiadheAtiynëdheZotiynëJezuKrisht, nadrejtojnërrugëndrejtjush

12DheZotijubëntërritenidhetëteproninëdashurindaj njëri-tjetritdhendajtëgjithënjerëzve,ashtusiçbëjmëne ndajjush

13Derinëfundaimundt'ivendosëzemrattuajatë paqortueshmenëshenjtëripërparaPerëndisë,madjeAtit

tonë,nëardhjeneZotittonëJezuKrishtmetëgjithë shenjtorëtetij.

KAPITULLI4

1Përmëtepër,vëllezër,jupërgjërohemidheju këshillojmëmeanëtëZotitJezus,që,ashtusiçekeni marrëprejneshsesiduhettëecnidhet'ipëlqeshPerëndisë, kështutëtepronigjithnjëemëshumë

2Sepsejuediniseçfarëurdhërimeshjudhamëmeanëtë ZotitJezus

3SepsekyështëvullnetiiPerëndisë,shenjtërimijuaj,qëtë hiqnidorëngakurvëria.

4qësecilingajutëdijëtëzotërojëenënetijpërshenjtërim dhender;

5Jonëepshinelakmisë,sikursejohebrenjtëqënuke njohinPerëndinë:

6qëaskushtëmosshkojëpërtejdhetëmashtrojëvëllaine tijnëasnjëçështje,sepseZotiështëhakmarrësiitëgjithë atyre,siçjuparalajmëruamdhedëshmuamedhene

7SepsePerëndianuknathirrinëpapastërti,pornë shenjtëri.

8Ai,pra,qëpërçmon,nukpërçmonnjeriun,porPerëndinë, qënakadhënëedheFrymënetijtëShenjtë

9Por,përsaipërketdashurisëvëllazërore,nukkeninevojë t'jushkruaj,sepsejuvetëjenimësuarngaPerëndiatadoni njëri-tjetrin

10Dhejuebënikëtëmetëgjithëvëllezëritqëjanënë mbarëMaqedoninë;pornejulutemi,vëllezër,qëtërriteni gjithnjëemëshumë;

11Dhetëstudionipërtëqenëtëqetë,përtëbërëbiznesin tuajdhepërtëpunuarmeduarttuaja,siçjukemiurdhëruar; 12qëtëecnimendershmërindajatyreqëjanëjashtëdhetë moskeniasgjë.

13Porunënukdotëdojaqëtëjenitëpaditur,vëllezër,për ataqëflenë,qëtëmostrishtoheni,sitëtjerëtqënukkanë shpresë.

14Sepse,nësebesojmëseJezusivdiqdheuringjall, kështuedheataqëflenënëJezusindot'isjellëPerëndiame vete.

15PërkëtënejuthemimeanëtëfjalëssëZotit,seneqë jemitëgjallëdheqëndrojmëderinëardhjeneZotitnukdo t'ipengojmëataqëflenë.

16SepsevetëZotidotëzbresëngaqiellimenjëbritmë, mezërinekryeengjëllitdhemeborinëePerëndisë;dhetë vdekuritnëKrishtindotëringjallentëparët.

17Atëherëneqëjemitëgjallëdheqëkemimbetur,dotë rrëmbehemibashkëmetanëretë,përtëtakuarZotinnë ajër;dhekështudotëjemipërherëmeZotin

18Prandajngushëlloninjëri-tjetrinmekëtofjalë

KAPITULLI5

1Porpërkohëtdhestinët,vëllezër,nukkeninevojët'ju shkruaj

2SepsejuedinimirëseditaeZotitvjenashtusinjë vjedhësnatën.

3Sepsekurtëthonë:"Paqedhesiguri";atëherëibienjë shkatërrimibeftë,sinjëdhimbjeerëndëenjëgruajeme fëmijë;dheatanukdotëshpëtojnë.

4Porju,vëllezër,nukjeninëerrësirë,qëajoditët'juzërë sinjëvjedhës

5Jutëgjithëjenibijtëdritësdhebijtëditës;nenukjemi tënatësastëerrësirës.

6Prandajletëmosflemë,sitëtjerët;porletëshikojmë dhetëjemitëmatur.

7Sepseataqëflenëflenënatën;dheataqëjanëtëdehur janëtëdehurnatën

8Porne,qëjemitëditës,letëjemitëmatur,dukeveshur parzmorenebesimitdhetëdashurisë;dhepërnjë përkrenare,shpresaeshpëtimit

9SepsePerëndianuknakacaktuarpërzemërim,porpërtë marrëshpëtiminmeanëtëZotittonëJezuKrisht, 10qëvdiqpërne,që,qofshimzgjuaraflemë,tëjetojmë bashkëmetë.

11Prandajngushëllonivetensëbashkudhendërtoninjëritjetrin,ashtusibëniedheju

12Dhenejulutemi,vëllezër,tënjihniataqëpunojnë midisjushdheqëjanëmbijunëZotindheqëju këshillojnë;

13Dhepërt'içmuarshumënëdashuripërhirtëpunëssë tyreDhejininëpaqemesjush

14Tanijukëshillojmë,vëllezër,paralajmëronitë padisiplinuarit,ngushëllonimendjemprehtët,përkrahnitë dobëtit,jinitëdurueshëmmetëgjithë

15Kujdesuniqëaskushtëmosikthejëtëkeqenmetëkeqe askujt;porgjithmonëndiqniatëqëështëemirë,simes jush,ashtuedhepërtëgjithënjerëzit

16Gëzohunipërjetë

17Lutunipapushim.

18Falënderonipërçdogjë,sepsekyështëvullnetii PerëndisënëKrishtinJezuspërju 19MoseshuaniFrymën.

20Mosipërbuzprofecitë

21Provonitëgjithagjërat;mbajfortatëqëështëemirë 22Hiqnidorëngaçdopamjeekeqe.

23DhevetëPerëndiaipaqesdot'jushenjtërojëplotësisht; dheilutemPerëndisëqëigjithëshpirti,shpirtidhetrupi juajtëruhentëpatëmetëderinëardhjeneZotittonëJezu Krisht

24Besnikështëaiqëjuthërret,iciliedhedotabëjë 25Vëllezër,lutunipërne.

26Përshëndetnitëgjithëvëllezëritmenjëputhjetëshenjtë 27UnëjuurdhërojngaZotiqëkjoletërt'ulexohettëgjithë vëllezërvetëshenjtë.

28HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejuAmen(Letrae parëdrejtuarThesalonikasveushkruangaAthina)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.