Ester
KAPITULLI1
1NëkohëneAsueros(kyështëAsuerosiqëmbretëroinga IndiaderinëEtiopimbinjëqindeshtatëprovinca):
2Nëatoditë,kurmbretiAsuerorrinteulurnëfronine mbretërisësëtij,qëishtenëpallatineShushanit, 3Nëvitinetretëtëmbretërimittëtij,aishtroinjëgostipër tëgjithëprincatdheshërbëtorëtetij,ndërsapushtetii PersisëdheiMedisë,fisnikëtdheprincatekrahinaveishin paratij
4Kuraitregoipasuritëembretërisësëtijtëlavdishmedhe lavdinëemadhështisësëtijtëjashtëzakonshmepërshumë ditë,madjenjëqindetetëdhjetëditë
5Kurkaluankëtoditë,mbretishtroinjëgostipërshtatë ditëmeradhënëoborrinekopshtittëpallatitmbretërorpër tëgjithëpopullinqëndodhejnëpallatineShushanit,ngatë mëdhenjtëderitetëvegjlit
6Kishteperdetëbardha,tëgjelbradheblu,tëlidhurame kordonëprejliritëhollëdhetëpurpurtnëunazaargjendi dhenështyllamermeri;shtretëritishinprejaridheargjendi mbinjëdyshemeprejmermeritëkuq,blu,tëbardhëdhetë zi
7Dheudhanëtëpininnëenëari(enëtishintëndryshme nganjëra-tjetra)dheverëmbretëroremeshumicë,sipas lavdisësëmbretit
8Dhetëpishinishtesipasligjit;askushnukdetyronte, sepsekështukishteurdhëruarmbretitëgjithëfunksionarët eshtëpisësëtijqëtëveproninsipasdëshirëssësecilit 9Gjithashtu,mbretëreshaVashtishtroinjëgostipërgratë nëpallatinmbretërorqëipërkistembretitAsuer.
10Ditëneshtatë,kurzemraembretitugëzuangavera,ai udhaurdhërMehumanit,Bizthës,Harbonës,Bigthës, Abagthës,ZetaritdheKarkasit,shtatëeunukëveqë shërbeninnëpranitëmbretitAsuero, 11përtasjellëparambretitmbretëreshënVashtime kurorënmbretërore,përt’itreguarpopullitdheprincave bukurinëesaj:sepseajoishteehijshme
12PormbretëreshaVashtinukpranoitëvintesipasurdhrit tëmbretitqëiudhameanëtëeunukëve;prandajmbretiu zemëruashumëdhezemërimiitijundezpërbrenda
13Atëherëmbretiuthanjerëzvetëditurqëinjihnin kohërat(sepsekjoishtesjelljaembretitmetëgjithëataqë njihninligjindhegjykimin):
14DhepranëtijishteKarshena,Shethari,Admatha, Tarshishi,Meresi,MarsenadheMemukani,shtatëprincate PersisëdhetëMedisë,qëpanëfytyrënembretitdheqë uleshintëparëtnëmbretëri.)
15Çfarëduhett’ibëjmëmbretëreshësVashtisipasligjit, sepseajonukezbatoiurdhrinembretitAsueroqëikishte dhënëmeanëtëeunukëve?
16AtëherëMemukaniupërgjigjparambretitdheprincave: “MbretëreshaVashtinukikabërëpadrejtësivetëmmbretit, poredhetëgjithëprincavedhetëgjithëpopullitqëështënë tëgjithaprovincatembretitAsuero”
17Sepsekjoveprimimbretëreshësdotëbëhetiditurpër tëgjithagratë,dheatodot'ipërçmojnëburratetyrenësytë etyre,kurtëthuhet:"MbretiAsuerourdhëroiqë mbretëreshaVashtitësillninparatij,porajonukerdhi"
18Pokështudot’uthonësotzonjatePersisëdhetë Medisëtëgjithëprincavetëmbretitqëkanëdëgjuarpër vepriminembretëreshës.Kështudotëlindëshumë përbuzjedhezemërim
19Nësembretitipëlqen,letënxjerrënjëurdhërmbretëror prejtijdhetëshkruhetnëligjetePersianëvedhetë Medëve,qëtëmosndryshohet,qëVashtitëmosparaqitet mëparambretitAsuero;dhembretilet’iajapëpushtetine sajmbretërornjëtjetremëtëmirëseajo.
20Dhekurdekretiimbretitqëaidotënxjerrëdotë shpalletnëtëgjithëmbretërinëetij(sepseështëimadh),të gjithagratëdot'ujapinnderburravetëtyre,sitë mëdhenjveashtuedhetëvegjëlve
21Kjofjalëipëlqeumbretitdheprincave,dhembreti veproisipasfjalëssëMemukanit.
22Aidërgoiletranëtëgjithaprovincatembretit,nëçdo provincësipasshkrimittësajdhenëçdopopullsipas gjuhëssëtij,qëçdoburrëtëishtesundimtarnështëpinëe tijdheqëtëshpallejsipasgjuhëssëçdopopulli
KAPITULLI2
1Paskëtyregjërave,kurzemërimiimbretitAsuerou qetësua,atijiukujtuaVashti,çfarëkishtebërëajodhe çfarëishtevendosurkundërsaj
2Atëherëshërbëtorëtembretitqëishërbeninthanë:“Letë kërkohenpërmbretinvirgjëreshatërejadhetëhijshme!
3Mbretiletëcaktojënëtëgjithaprovincatembretërisësë tijfunksionarë,tëcilëtdotëmbledhintëgjithavirgjëreshat ebukuranëpallatineShushanit,nështëpinëegrave,nën kujdesineHegeut,eunukuttëmbretit,rojtarittëgrave;dhe let’ujepengjëratetyrepërpastrim.
4Vajzaqëipëlqenmbretittëbëhetmbretëreshënëvendtë VashtitKjogjëipëlqeumbretitdheaiveproikështu
5NëqytetineShushanitjetontenjëjudemeemrin Mordekai,biriJairit,biriShimeit,biriKishit,një beniaminiti
6qëishteinternuarngaJerusalemibashkëmerobëritqë ishininternuarmeJekoniahun,mbretineJudës,nga Nebukadnetsari,mbretiiBabilonisë
7AierritiHadasën,domethënëEsterin,vajzënexhaxhait tëtij,sepseajonukkishteasbabaasnënë,dhevajzaishte ehijshmedheebukur;tëcilënMardokeu,pasvdekjessë babaitdhetënënëssësaj,emoripërbijënetij.
8Kurudëgjuaurdhridhedekretiimbretit,dheshumë vajzaumblodhënnëpallatineShushanit,nënkujdesine Hegait,edheEsterineçuannështëpinëembretit,nën kujdesineHegait,rojtarittëgrave
9Vajzaipëlqeudhefitoimirësinëetij;dheaishpejtidha asajorenditëepastrimit,gjëratqëipërkisnin,sidheshtatë virgjëreshaqëishintëdenjapërt'idhënëngashtëpiae mbretitAiepreferoiatëdheshërbëtoretesajnëvendin mëtëmirëtështëpisësëgrave.
10Esterinukikishtetreguaraspopullinesaj,asfisinesaj, sepseMardokeuekishteurdhëruartëmosetregonte 11ÇdoditëMardokeuectepërparaoborrittështëpisësë gravepërtëmarrëveshsiishteEsteridheçfarëdot’i ndodhteasaj
12Kurvinteradhaeçdovajzepërtëshkuartembreti Asuer,pasikishtekaluardymbëdhjetëmuajsipaszakonit tëgrave,(sepsekështuplotësoheshinditëtepastrimittë tyre,domethënëgjashtëmuajmevajmirre,gjashtëmuaj
Ester mearomatëëmbladhemegjëratëtjerapërpastrimine grave);
13Kështuçdovajzëvintetembreti;ijepejtëmerrteme vetengashtëpiaegravenëpallatinembretitçfarëdoqë dëshironte.
14Nëmbrëmjeajoshkoidhetënesërmenukthyenë shtëpinëedytëtëgrave,nënkujdesineShaashgazit, eunukittëmbretit,iciliruantekonkubinat.Ajonukkthehej mëtembreti,përveçsenësembretiepëlqentedhenësee thërrisninmeemër
15KurerdhiradhaeEsterit,bijëssëAbihailit,xhaxhaittë Mordekait,iciliekishtemarrëpërbijënetij,përtëshkuar tembreti,ajonukkërkoiasgjëtjetërpërveçasajqëikishte caktuarHegai,eunukuimbretit,rojtariigraveDheEsteri fitoihirnësytëetëgjithëatyreqëeshikonin
16KështuEsterineçuantembretiAsuernështëpinëetij mbretëroremuajinedhjetë,qëështëmuajiTebeth,nëvitin eshtatëtëmbretërimittëtij
17MbretiedeshiEsterinmëshumësetëgjithagratëe tjera,dheajofitoihirdhemirëdashjenësytëetijmë shumësetëgjithavirgjëreshat;kështuqëaiivurikurorën mbretërorembikokëdheebërimbretëreshënëvendtë Vashtit
18Pastajmbretishtroinjëgostitëmadhepërtëgjithë princatdheshërbëtorëtetij,gostinëeEsterit;dheudhaliri krahinavedheshpërndaudhuratasipasdëshirëssëmbretit
19Kurvirgjëreshatumblodhënpërherëtëdytë,Mardokeu rrinteulurteportaembretit.
20Esterinukikishtetreguarendeasfisinesaj,aspopullin esaj,siçikishteurdhëruarMardokeu,sepseEsteri zbatonteurdhrineMardokeut,ashtusiçishtekurishte rriturmetë
21Nëatoditë,ndërsaMordekairrinteulurteportae mbretit,dyngaeunukëtembretit,BigtanidheTereshi,nga ataqëruaninportën,uzemëruandhekërkuantështrinin dorënkundërmbretitAsuer
22KëtëgjëemoriveshMardokeu,iciliiatregoi mbretëreshësEster;dheEsteriiabëritëditurmbretitnë emërtëMardokeut
23Kurubëhetimpërçështjen,uzbuluaseishteevërtetë; prandajtëdyuvarënnënjëdru;dhekjoushkruanëlibrin eKronikaveparambretit
KAPITULLI3
1Paskëtyregjërave,mbretiAsueroengritinërangje Hamanin,birineHamedathas,Agagitit,engritinëdetyrë dheiavurifroninmbitëgjithëprincatqëishinmetë.
2Tëgjithëshërbëtorëtembretitqëishinteportaembretit përkuleshindheeadhuroninHamanin,sepsekështukishte urdhëruarmbretipërtëPorMardokeunukpërkulejdheas ainukpërkulej.
3Atëherëshërbëtorëtembretit,qëishinteportaembretit, ithanëMordekait:“Pseeshkelurdhrinembretit?
4Ndodhiqë,meqëiflisninçdoditë,porainukidëgjonte, iathanëHamanitnëseçështjeteMordekaitdotëqëndronin, sepseaiukishtethënëatyreseishtejude.
5KurHamanipaqëMardokeunukpërkulejdheasnuki bindej,uzemëruashumë
6Dheatijidukejpërbuzjetështrintedorëvetëmmbi Mardokeun,sepseikishintreguarpopullineMardokeut PrandajHamanikërkoitëshkatërrontetëgjithëJudenjtëqë
ishinnëtëgjithëmbretërinëeAsueros,domethënë popullineMardokeut.
7Nëmuajineparë,domethënënëmuajinNisan,nëvitine dymbëdhjetëtëmbretitAsuero,hodhënPurin,domethënë shortin,paraHamanit,ngaditanëditëdhengamuajinë muaj,derinëmuajinedymbëdhjetë,domethënënëmuajin Adar
8HamaniithambretitAsuero:“Kanjëpopulltë shpërndarëdhetëshpërndarëmidispopujvenëtëgjitha provincatembretërisësate;ligjetetyrejanëtëndryshme ngatëgjithëpopujt;atanukizbatojnëligjetembretit; prandajnukështënëdobitëmbretitt’ilejojëata”
9Nëseipëlqenmbretit,letëshkruhetqëtëshfarosen;dhe unëdotëpaguajdhjetëmijëtalentaargjendinëduarte atyreqëjanëpërgjegjëspërpunën,qët'içojnënëthesarete mbretit.
10MbretiehoqiunazënngadoradheiadhaHamanit,birit tëHamedathas,agagitit,armikuttëJudenjve
11PastajmbretiithaHamanit:“Argjenditëështëdhënëty, poashtuedhepopullit,përtëbërëmetëçfarëtëduashty”
12Atëherë,ditënetrembëdhjetëtëmuajittëparë,uthirrën shkruesitembretitdheushkruasipastëgjithaatyreqë kishteurdhëruarHamani,përnëpunësitembretit,për guvernatorëtqëishinmbiçdoprovincë,përkrerëteçdo popullitëçdoprovincesipasshkrimittësajdhepërçdo popullsipasgjuhëssëtij;nëemërtëmbretitAsuerou shkruadheuvulosmeunazënembretit
13Letratudërguanmeanëtëpostësnëtëgjithaprovincat embretit,përtëshkatërruar,përtëvrarëdhepërtë shfarosurtëgjithëJudenjtë,tërinjetëmoshuar,fëmijëtë vegjëlegra,brendanjëditetëvetme,pikërishtditëne trembëdhjetëtëmuajittëdymbëdhjetë,qëështëmuaji Adar,dhepërt’umarrëplaçkaetyre
14Kopjaeshkrimit,siurdhërqëdotëjepejnëçdo provincë,ubotuapërtëgjithëpopujt,qëtëishingatipër atëditë
15Lajmëtarëtunisëntënxituarngaurdhriimbretit,dhe dekretiushpallnëpallatineShushanitMbretidheHamani uulënpërtëpirë,porqytetiiShushanitishteihutuar
KAPITULLI4
1KurMardokeupatëgjithaatoqëkishinndodhur,grisi rrobatetij,umbuluamenjëthesdhehi,dolinëmestë qytetitdhebërtitimetëmadhedhemehidhërim; 2dhearritimadjeedheparaportëssëmbretit,sepseaskush nukmundtëhyntenëportënembretitiveshurmethes
3Dhenëçdoprovincë,kudoqëarrinteurdhridhedekretii mbretit,kishtenjëzitëmadhemidisJudenjve,agjërim,të qaradhevajtime;dheshumënjerëzshtriheshintëveshur methasëdhehi
4ShërbyesetdheeunukëteEsteriterdhëndheianjoftuan ngjarjenMbretëreshaupikëlluashumëdhedërgoirroba përtëveshurMardokeundhepërt’ihequrthesin,porai nukipranoi
5AtëherëEsterathirriHatakun,njëngaeunukëtembretit, tëcilinaiekishtecaktuarpërt’ishërbyerasaj,dheidha urdhërMardokeuttëdinteseçfarëishtedhepseishte 6Kështu,HatakushkoiteMordekainësheshineqytetit,që ishtepërparaportëssëmbretit.
7Mordekaiitregoitëgjithaatoqëikishinndodhurdhe përshumëneparaveqëHamanikishtepremtuartë
Ester paguantenëthesarinembretitpërJudenjtë,meqëllimqë t’ishkatërronte.
8Gjithashtu,aiidhaatijkopjeneshkrimittëdekretitqë ishtedhënënëShushanpërt’ishkatërruar,qët’iatregonte Esterit,t’iashpallteasajdhetaurdhërontetëshkontete mbreti,t’ilutejdhet’ikërkontendihmëpërpopullinesaj 9KështuHatakuerdhidheitregoiEsteritfjalëte Mardokeut.
10EsteriifolipërsëriHatakutdheidhaurdhërMardokeut; 11Tërëshërbëtorëtembretitdhepopulliiprovincavetë mbretitedinësekushdoqë,burrëapogrua,vjentembreti nëoborrinebrendshëm,paqenëithirrur,kanjëligjtë vetëmpërtadënuarmevdekje,përveçatijtëcilitmbretii zgjatskeptrineartë,qëtëjetojëPorunënukjamthirrurtë shkojtembretikëtotridhjetëditë
12DheiatreguanMardokeutfjalëteEsterit.
13AtëherëMardokeuurdhëroit’ipërgjigjejEsterit:“Mos mendomevetesedotëshpëtoshnështëpinëembretitmë shumësetëgjithëJudenjtë.”
14Sepse,nësetiheshtplotësishtnëkëtëkohë,atëherëdo tëketëzgjerimdheçlirimpërJudenjtënganjëvendtjetër; portidheshtëpiaeatittënddotëshkatërroheni.Kushedi nësekeardhurnëmbretëripërnjëkohësikjo?
15AtëherëEsteriiurdhëroiatat’iktheninMardokeutkëtë përgjigje,
16Shko,mblidhtëgjithëJudejtëqëjanënëSuzëdhe agjëronipërmua;moshanidhemospinitriditë,asnatëe asditë.Edheunëmeshërbëtoretemiadotëagjërojmëpo njësoj;pastajdotëshkojtembreti,gjëqënukështësipas ligjit;dhenësevdes,dotëvdes 17Kështu,Mardokeuikudhebëritëgjithaatoqëikishte urdhëruarEsteri
KAPITULLI5
1Ditënetretë,Esteriveshirrobënesajmbretëroredhe qëndroinëoborrinebrendshëmtështëpisësëmbretit, përballështëpisësëmbretit;dhembretiuulnëfroninetij mbretërornështëpinëmbretërore,përballëportëssë shtëpisë.
2KurmbretipambretëreshënEsternëkëmbënëoborr,ajo fitoihirnësytëetijMbretiizgjatiEsteritskeptrineartë qëmbantenëdorë.Esteriuafruadheprekumajëne skeptrit
3Atëherëmbretiitha:“Çfarëdo,mbretëreshëEster?Cila ështëkërkesajote?Edhesikurtëjetëgjysmaembretërisë, dotëtëjepet”
4Esteriupërgjigj:«Nëseipëlqenmbretit,letëvijnësot mbretimeHamaninnëgostinëqëikampërgatitur»
5Atëherëmbretitha:«SilleniHamaninshpejtqëtëbëjë ç’kathënëEsteri»KështumbretidheHamanishkuannë gostinëqëkishtepërgatiturEsteri.
6Ndërsaposhërbehejvera,mbretiithaEsterit:“Cilaështë kërkesajote?DotëtëplotësohetCilaështëkërkesajote? Edhesikurgjysmaembretërisëtëjetëgjysmaesaj,dotëtë bëhet”
7AtëherëEsteriupërgjigjdhetha:“Lutjadhekërkesaime është;
8Nësekamgjeturhirnësytëembretitdhenësembretiti pëlqentëplotësojëkërkesëntimedhetëplotësojëkërkesën time,letëvijnëmbretidheHamaninëbanketinqëdot'u përgatisatyredhenesërdotëbëjashtusiçkathënëmbreti
9AtëditëHamanidoliigëzuardhemezemërtëgëzuar PorkurHamanipaMardokeunnëportënembretitqëas nukngrihej,asnuklëvizteparatij,uzemëruashumëmetë 10Megjithatë,Hamaniembajtivetendhe,kurukthyenë shtëpi,dërgoitëthërrisninmiqtëetijdhegruanetij, Zereshën
11Hamaniutregoiatyrepërlavdinëepasurisësëtij,për numrinemadhtëfëmijëvetëtij,përtëgjithagjëratmetë cilatmbretiekishtengriturnëdetyrëdhesiekishtengritur mbiprincatdheshërbëtorëtembretit
12Hamanithagjithashtu:“Po,mbretëreshaEsternuklejoi askëndtjetërtëhyntemembretinnëbanketinqëkishte përgatitur,përveçmeje;dhenesërjamiftuaredheunëtek ajobashkëmembretin”
13Megjithatë,egjithëkjonukmëvlenaspakpërsakohë qëeshohMardokeunJudetëulurteportaembretit.
14AtëherëgruajaetijZereshdhetëgjithëmiqtëetiji thanë:“Letëbëhetnjëtrekëmbëshpesëdhjetëkubitëilartë dhenesërithuajmbretitqëatytëvaretMardokeu;pastaj shkoigëzuarmembretinnëgosti”Kjogjëipëlqeu Hamanit,kështuqëaiurdhëroitëbëhejtrekëmbëshi
KAPITULLI6
1Atënatëmbretinukmunditëflintedheurdhëroitë sillninlibrineKronikave;dheatoulexuanparambretit
2UgjeteshkruarqëMardokeukishtefolurpërBigthanën dheTereshin,dyngaeunukëtembretit,rojetëportës,të cilëtkërkuantështrinindorënkundërmbretitAsuer
3Atëherëmbretitha:“Çfarënderimidhedinjitetiiubë Mardokeutpërkëtë?”Atëherëshërbëtorëtembretitqëi shërbeninthanë:“Nukështëbërëasgjëpërtë”
4Mbretitha:“Kushështënëoborr?Hamanikishtehyrënë oborrinejashtëmtështëpisësëmbretitpërt’ithënëmbretit qëtavarteMardokeunnëtrekëmbëshinqëkishtepërgatitur përtë”
5Shërbëtorëtembretitithanë:“Ja,Hamaniështënë oborr”Mbretitha:“Lërenitëhyjë”
6KështuHamanihyriMbretiitha:“Çfarëdot’ibëhet njeriutqëmbretidëshirontanderojë?”Hamanimendoinë zemërtëvet:“Kujtdot’ipëlqentembretitënderontemë shumësesamua?”
7Hamaniiupërgjigjmbretit:“Përnjeriunqëmbreti dëshirontanderojë,
8Letësilletrrobambretëroreqëveshmbreti,kalimbitë cilinhipëndhekurorambretëroreqëivihetmbikokë.
9Dhekëtorrobadhekalit’idorëzohennjëritprejprincave mëfisnikëtëmbretit,qëtëveshinnjeriunqëmbreti dëshirontënderojë;pastajtaçojnëmekalënëpërrrugëte qytetitdhetëshpallinparatij:“Kështudot’ibëhetnjeriut qëmbretidëshirontënderojë!”
10AtëherëmbretiithaHamanit:"Shpejt,merrrrobëndhe kalin,siçthe,dhebëjkështumeJudeunMardoke,qërri ulurteportaembretit;moslërpauzbatuarasgjëngatë gjithaatoqëkethënë"
11AtëherëHamanimorirrobëndhekalin,iaveshi Mordekaitrrobaterrobave,eçoimekalënëpërrrugëte qytetitdheshpalliparatij:“Kështudot’ibëhetnjeriutqë mbretidëshirontanderojë!”
12Mardokeuukthyeteportaembretit.PorHamaninxitoi përnështëpinëetijipikëlluardhemekokëntëmbuluar
13HamaniitregoigruassëtijZereshdhetëgjithëmiqve tëtijgjithçkaqëikishtendodhur.Atëherënjerëzitetijtë mençurdhegruajaetijZereshithanë:“NëseMordekai ështëngapasardhësiteJudenjve,paratëcilëvekefilluartë biesh,tinukdotamposhtësh,pormesiguridotëbiesh paratij”
14Ndërsaataendepobisedoninmetë,erdhëneunukëte mbretitdhenxituantaçoninHamaninnëgostinëqëkishte përgatiturEsteri
KAPITULLI7
1KështumbretidheHamanierdhënnëgostime mbretëreshënEster
2Ditënedytë,gjatëbanketitmeverë,mbretiithapërsëri Esterit:“Cilaështëkërkesajote,mbretëreshëEster?Dotë tëplotësohet;cilaështëkërkesajotedhedotëtëplotësohet, madjederinëgjysmënembretërisë?
3AtëherëmbretëreshaEsterupërgjigjdhetha:“Nësekam gjeturhirnësytëetu,ombret,dhenësekjoipëlqen mbretit,letëmëjepetjetaimemekërkesëntimedhe populliimmekërkesëntime!
4Sepseunëdhepopulliimjemishiturpërt’ushkatërruar, përt’uvrarëdhepërt’ushfarosurPosikurtëishimshitur përskllevërdheskllave,dotëkishaheshtur,megjithëse armikunukdotëkishtemundurtëkompensontedëmine mbretit
5AtëherëmbretiAsueroiupërgjigjdheithambretëreshës Ester:“Kushështëdhekuështëaiqëguxonnëzemërtë bëjëkëtë?
6Esteritha:“ArmikudhekundërshtariështëkyHamanii lig”AtëherëHamanipatifrikëparambretitdhe mbretëreshës
7Mbretiungritizemëruarngabanketimeverëdheshkoi nëkopshtinepallatitHamaniungritpërt'ikërkuarjetëne tijmbretëreshësEster,sepsepaqëmbretikishtevendosur tëkeqenkundërtij.
8Pastajmbretiukthyengakopshtiipallatitnëvendine banketitmeverë;dheHamaniishteshtrirëmbishtratinmbi tëcilinndodhejEstera.Atëherëmbretitha:"Adota detyrojëedhembretëreshënparamejenështëpi?"Sapo dolifjalangagojaembretit,ataiambuluanfytyrën Hamanit.
9DheHarbonahu,njëngaeunukët,thaparambretit:“Ja, nështëpinëeHamanitndodhettrekëmbëshi,pesëdhjetë kubitëilartë,qëHamanikishtebërëpërMardokeun,icili kishtefolurmirëpërmbretin”Atëherëmbretitha:“Vareni aty”.
10KështuevarënHamaninnëtrekëmbëshinqëkishte përgatiturpërMardokeunAtëherëzemërimiimbretitu qetësua
KAPITULLI8
1AtëditëmbretiAsueroiadhambretëreshësEster shtëpinëeHamanit,armikuttëJudenjveDheMardokeu doliparambretit,sepseEsteriikishtetreguarseçfarëishte aipërtë
2MbretihoqiunazënqëiakishtemarrëHamanitdheia dhaMardokeut.KështuEsteriecaktoiMardokeunmbi shtëpinëeHamanit
3Esterifolipërsëriparambretit,ranëkëmbëtetijdheiu lutmelotnësyqëtëhiqtedorëngaekeqjaeHamanit, Agagitit,dhengaplaniqëkishtekurdisurkundërJudenjve 4AtëherëmbretiezgjatiskeptrineartëdrejtEsterit. KështuEsteriungritdheqëndroiparambretit.
5dhetha:“Nëseipëlqenmbretit,nësekamgjeturhirnë sytëetij,nësegjëjaiduketedrejtëmbretitdhenëseunë jamikënaqurnësytëetij,letëshkruhetpërtëanuluar letratehartuarangaHamani,biriHamedathas,Agagitit,të cilataiishkroipërtëshkatërruarJudejtëqëjanënëtë gjithaprovincatembretit
6Sidotëmundtëdurojnëfakttëshohtëkeqenqëdotë bjerëmbipopullintim?Osesidotëmundtëdurojtëshoh shkatërriminefisittim?
7AtëherëmbretiAsueroithambretëreshësEsterdhe JudeutMardoke:“Ja,unëiadhashëEsteritshtëpinëe Hamanit,dheatëevarënnëtrekëmbësh,sepseaikishte vënëdorëmbiJudenjtë”
8ShkruaniedhejupërJudenjtë,sit'jupëlqejë,nëemërtë mbretitdhevulosenimeunazënembretit,sepseshkrimiqë ështëshkruarnëemërtëmbretitdheivulosurmeunazëne mbretitnukmundtëndryshohetngaaskush.
9Atëherë,nëatëkohë,nëmuajinetretë,domethënënë muajinSivan,nëditënenjëzetëetretëtëtij,uthirrën shkruesitembretitdheushkruasipastëgjithaatyreqë urdhëroiMardokeu,përJudenjtë,përnënkolonelët,për zëvendësitdhepërsundimtarëteprovincaveqëjanënga IndiaderinëEtiopi,njëqindenjëzeteshtatëprovinca,për çdoprovincësipasshkrimittësajdhepërçdopopullsipas gjuhëssëtij,dhepërJudenjtësipasshkrimittëtyredhe sipasgjuhëssëtyre.
10AishkroinëemërtëmbretitAsuero,evulosimeunazën embretitdheidërgoiletratmeanëtëpostierëvembikuaj, kalorësvembimushka,devevedhedromedarëvetërinj.
11MeanëtëtëcilitmbretiujeptelejeJudenjveqë ndodheshinnëçdoqytettëmblidheshindhetëmbronin jetënetyre,tëshkatërronin,tëvrisnindhetëshfarosnintë gjithëataqëishintëfuqishëmnëpopulldhenëkrahinëdhe qëisulmonin,sifëmijëashtuedhegra,dhet’imerrnin plaçkënetyre.
12Nënjëditëtëvetmenëtëgjithaprovincatembretit Asuero,domethënë,nëditënetrembëdhjetëtëmuajittë dymbëdhjetë,qëështëmuajiAdar.
13Kopjaeshkrimit,siurdhërqëdotëjepejnëçdo provincë,ushpallpërtëgjithëpopujt,dheqëJudenjtëtë ishingatipëratëditëpërt’uhakmarrëkundërarmiqvetë tyre
14Kështu,korierëtqëhipninmbimushkadhedeveunisën, tënxituardhetështyrëngaurdhriimbretitDekretiu shpallnëpallatinSuza
15Mardokeudolingapraniaembretitmenjërrobë mbretëroretëkaltëretëbardhë,menjëkurorëtëmadheari dhemenjëmantelprejliritëhollëdhetëpurpurt;dhe qytetiiShushanitugëzuadheugëzua
16Judenjtëkishindritë,gëzim,ngazëllimdhender
17Dhenëçdoprovincëdhenëçdoqytet,kudoqëarrinte urdhridhedekretiimbretit,Judenjtëkishingëzimdhehare, njëfestëdhenjëditëtëmbarëDheshumënganjerëzite venditubënëJudenj,sepsefrikaeJudenjverambita
1Taninëmuajinedymbëdhjetë,domethënënëmuajin Adar,nëditënetrembëdhjetëtëtënjëjtitmuaj,kururdhri dhedekretiimbretitpoafroheshinpërt'uzbatuar,nëditën kurarmiqtëeJudenjveshpresonintëkishinpushtetmbita (megjithëserezultoiekundërta,qëJudenjtësundoninmbi ataqëiurrenin);
2Judenjtëumblodhënnëqytetetetyre,nëtëgjitha provincatembretitAsuer,përtështrirëdorënkundëratyre qëkërkonint’ubëninkeq;dheaskushnukmundit’ubënte ballë,sepsefrikaetyrekishterënëmbitëgjithëpopujt
3Tëgjithëkrerëteprovincave,nënkolonelët,zëvendësit dheoficerëtembretitindihmuanJudenjtë,sepsefrikae Mordekaitkishterënëmbita
4NëfaktMardokeuishteimadhnëpallatinembretitdhe famaetijpërhapejnëtëgjithakrahinat;sepsekynjeri, Mardokeu,bëhejgjithnjëemëimadh
5KështuJudenjtëigoditëntëgjithëarmiqtëetyreme shpatë,masakradheshkatërrim,dhebënëçfarëtëdoninme ataqëiurrenin
6DhenëpallatineShushanit,judenjtëvranëdheshfarosën pesëqindburra
7DheParshandatha,DalphondheAspatha, 8DhePoratha,dheAdalia,dheAridatha, 9DheParmashta,Arisai,AridaidheVajezatha, 10AtavranëdhjetëbijtëeHamanit,birittëHamedathas, armikuttëJudenjve,pornukvunëdorëmbiplaçkën.
11Atëditë,numriiatyreqëuvranënëpallatineShushanit iusollmbretit
12MbretiithambretëreshësEster:“Judejtëkanëvrarëdhe shfarosurpesëqindburranëpallatineShushanitdhedhjetë bijtëeHamanit;çfarëkanëbërëatanëpjesëntjetërtë provincavetëmbretit?Tani,cilaështëkërkesajote?Dotë tëjepet;oseçfarëtjetërkërkon?Dotëbëhet”
13AtëherëEsteritha:«Nëseipëlqenmbretit,let’ulejohet JudenjveqëjanënëSuzëtëbëjnëedhenesërsipasdekretit tësotëm,dhedhjetëbijtëeHamanitletëvarennë trekëmbësh»
14Mbretiurdhëroiqëtëbëhejkështu.Dekretiudhanë ShushandhedhjetëbijtëeHamanituvarën
15SepseJudenjtëqëishinnëShushanumblodhënedhe ditënekatërmbëdhjetëtëmuajitAdardhevranëtreqind burranëShushan;pornukevunëdorënmbiprenë
16PorJudenjtëetjerëqëishinnëprovincatembretitu mblodhën,mbrojtënjetënetyredheuprenëngaarmiqtëe tyre;vranështatëdhjetëepesëmijëngaarmiqtëetyre,por nukvunëdorëmbiprenë.
17DitënetrembëdhjetëtëmuajitAdar;dheditëne katërmbëdhjetëtëpoatijmuajiatapushuandheebënëatë njëditëgostieegëzimi
18PorJudenjtëqëishinnëShushanumblodhënsëbashku ditënetrembëdhjetëdhetëkatërmbëdhjetëtësaj;dheditën epesëmbëdhjetëtëpoasajditepushuandheebënëatënjë ditëgostieegëzimi
19Prandaj,Judenjtëefshatrave,qëbanoninnëqytetetpa mure,ebënëditënekatërmbëdhjetëtëmuajitAdarnjëditë gëzimi,gostiedhefeste,sidhenjëditëtëmirë,sidhetë dërgimittëracionenjëri-tjetrit
20Mardokeuishkroikëtogjëradheudërgoiletratëgjithë JudenjveqëishinnëtëgjithaprovincatembretitAsuero, afërdhelarg,
21Përtëvendosurkëtëmidistyre,qëatatëfestoninditën ekatërmbëdhjetëtëmuajitAdardheditënepesëmbëdhjetë tëpoatijmuaji,çdovit, 22SiditëtkurJudenjtëpushoninngaarmiqtëetyre,dhe muajiqëukthyepërtangahidhëriminëgëzimdhengazia nënjëditëtëmbarë,qët’ibëninatoditëgostieegëzimi, ditëkuidërgoninracionenjëri-tjetritdhedhuratatë varfërve.
23DheJudenjtëmorënpërsipërtëbëninashtusiçkishin filluardheashtusiçukishteshkruarMordekai; 24SepseHamani,biriHamedathas,Agagitit,armikuitë gjithëJudenjve,kishtekurdisurplanekundërJudenjvepër t’ishkatërruardhekishtehedhurPurin,domethënëshortin, përt’ishfarosurdhepërt’ishkatërruar
25PorkurEsteriuparaqitparambretit,kyurdhëroime letraqëplaniitijilig,qëkishtekurdisurkundërJudenjve, tëkthehejmbikokënetijdheqëaidhebijtëetijtë vareshinnëtrekëmbësh
26PrandajiquajtënkëtoditëPurim,sipasemrittëPur. Prandaj,përtëgjithafjalëtekësajletredhetëasajqë kishinparëlidhurmekëtëçështjedheqëukishteardhur atyre,
27Judenjtëurdhëruandhemorënpërsipërmbivete,mbi pasardhësitetyredhembitëgjithëataqëubashkuanmeta, qëtëmosdështonin,qët’imbaninkëtodyditësipas shkrimittëtyredhesipaskohëssëtyretëcaktuarçdovit;
28Dheqëkëtoditëtëkujtoheshindhetëkremtoheshinnë çdobrez,nëçdofamilje,nëçdoprovincëdhenëçdoqytet; dheqëkëtoditëtëPurimittëmosmungoninteJudenjtë,as kujtimiityretëmoszhdukejtepasardhësitetyre
29AtëherëmbretëreshaEster,bijaeAbihailit,dhe MardokeuJudeushkruanmeautoritettëplotëpërtë konfirmuarkëtëletërtëdytëtëPurimit
30AiudërgoiletratëgjithëJudenjve,nënjëqindenjëzete shtatëprovincatëmbretërisësëAsueros,mefjalëpaqeje dhetëvërtete,
31PërtëkonfirmuarkëtoditëtëPurimitnëkohënetyretë caktuar,ashtusiçikishinurdhëruarJudeuMardokedhe mbretëreshaEster,dheashtusiçkishinvendosuratapër vetenetyredhepërpasardhësitetyre,çështjeteagjërimit dhetëbritmëssëtyre
32DhedekretiiEsteritivërtetoikëtoçështjetëPurimit; dheushkruanëlibër.
KAPITULLI10
1MbretiAsueroivurinjëharaçvenditdheishujvetëdetit
2Tëgjithavepratefuqisëdhetëfuqisësëtij,sidhe deklarataemadhështisësëMardokeut,nëtëcilënmbretie ngriti,anukjanëshkruarnëlibrineKronikavetë mbretërvetëMedisëdhetëPersisë?
3NëfaktMardokeu,judeu,ishteidytipasmbretitAsuero, imadhmidisjudenjvedheipranuarngaturmaevëllezërve tëtij,dukekërkuarpasurinëepopullittëtijdhedukeu folurpaqegjithëpasardhësvetëtij