Albanian - The Book of 1st Chronicles

1Kronikave

KAPITULLI1

1Adami,Shethi,Enoshi, 2Kenani,Mahalaleeli,Jeredi, 3Henok,Metuselah,Lamek, 4Noeu,Semi,KamidheJafeti. 5BijtëeJafetit:Gomeri,Magogu,Madai,Javani,Tubali, MeshekudheTirasi

6BijtëeGomeritishinAshkenazi,RifathidheTogarmahu. 7BijtëeJavanitishinElishami,Tarshishi,Kitimidhe Dodanimi

8BijtëeKamit:Kushi,Mitsraimi,PutidheKanaani. 9BijtëeKushitishinSeba,Havilahu,Sabta,Raamahudhe SabtekaBijtëeRaamahutishinShebadheDedani 10KushitilindiNimrodi,icilifilloitëbëhejifuqishëm mbitokë

11MizraimitilindënLudimët,Anamimët,Lehabimëtdhe Naftuhimët, 12Pathrusimët,Kasluhimët(ngatëcilëtdolënFilistejtë) dheKaftorimët

13KanaanitilindiSidoni,iparëlinduriitij,dheHethi, 14Jebusejtë,AmorejtëdheGirgasejtë, 15Hivejtë,ArkejtëdheSinejtë, 16Arvaditët,CemaritëtdheHamatitët. 17BijtëeSemit:Elami,Asuri,Arpakshadi,Ludi,Arami, Uzi,Huli,GetheridheMesheku 18ArpakshaditilindiShelahudheShelahutilindiEberi. 19Eberitilindëndybij:njëriquhejPeleg,sepsenëditëte tijtokaunda,dhevëllaiitijquhejJoktan 20JoktanitilindiAlmodadi,Shelefi,Hazarmavethidhe Jerahu, 21EdheHadorami,UzalidheDiklahu, 22Ebali,AbimaelidheSheba, 23Ofiri,HavilahudheJobabiTëgjithëkëtaishinbijtë Joktanit.

24Semi,Arpakshadi,Shelahu, 25Eberi,Pelegu,Reu, 26Serugu,Nahori,Terahu, 27Abram;injëjtiështëAbrahami 28BijtëeAbrahamit:IsakudheIsmaeli

29Këtajanëpasardhësitetyre:iparëlinduriiIsmaelit, Nebajothi;pastajKedari,AbdeelidheMibsami, 30Mishma,Dumah,Massa,HadadidheTema, 31Jeturi,NafishidheKedemahu.Këtaishinbijtëe Ismaelit

32BijtëeKeturahës,konkubinëssëAbrahamit:ajolindi Zimranin,Jokshanin,Medanin,Madianin,Ishbakundhe ShuahunBijtëeJokshanitishinShebadheDedani

33BijtëeMadianit:Efahu,Eferi,Henoku,Abidahudhe Eldaahu.TëgjithëkëtaishinbijtëeKeturahut.

34AbrahamitilindiIsakuBijtëeIsakutishinEsaudhe Izraeli

35BijtëeEsaut:Elifazi,Reueli,Jeushi,JalamidheKorahu.

36BijtëeElifazit:Temani,Omari,Zefi,Gatami,Kenazi, TimnadheAmaleku

37BijtëeReuelit:Nahathi,Zerahu,ShamahudheMizahu.

38BijtëeSeirit:Lotani,Shobali,Zibeoni,Anahu,Dishoni, EzeridheDishani

39BijtëeLotanitishinHoridheHemami;dheTimnaishte motraeLotanit

40BijtëeShobalit:Aliani,Manahathi,Ebali,Shefidhe OnamiBijtëeZibeonit:AjahudheAnahu

41BiriiAnahutishteDishoniBijtëeDishonitishin Amrami,Eshbani,IthranidheKerani.

42BijtëeEzerit:Bilhani,ZavanidheJakaniBijtëe Dishanit:UzidheArani

43KëtajanëmbretëritqëmbretëruannëvendineEdomit parasendonjëmbrettëmbretërontembibijtëeIzraelit: Bela,biriBeorit;dheemriiqytetittëtijishteDinhabah

44KurvdiqBela,nëvendtëtijmbretëroiJobabi,biri ZerahutngaBotsrahu

45KurvdiqJobabi,nëvendtëtijmbretëroiHushaminga vendiiTemanitëve.

46KurvdiqHushami,nëvendtëtijmbretëroiHadadi,biri Bedadit,icilimundiMadianitëtnëfushëneMoabitEmrii qytetittëtijishteAvith.

47KurvdiqHadadi,nëvendtëtijmbretëroiSamlahunga Masrekahu

48KurvdiqSamlahu,nëvendtëtijmbretëroiShaulinga RehobothipranëLumit

49KurvdiqSauli,nëvendtëtijmbretëroiBaal-Hanani,bir iAkborit.

50KurvdiqBaal-Hanani,nëvendtëtijmbretëroiHadadi EmriiqytetittëtijishtePai;dheemriigruassëtijishte Mehetabel,bijaeMatredës,bijaeMezahabit.

51EdheHadadivdiqKrerëteEdomitishin:kreuTimnah, kreuAliah,kreuJetheth, 52DukaAholibamah,dukaElah,dukaPinon, 53DukaKenaz,dukaTeman,dukaMibzar, 54DukaMagdiel,dukaIram.KëtajanëdukëteEdomit.

KAPITULLI2

1KëtajanëbijtëeIzraelit:Rubeni,Simeoni,Levi,Juda, IsakaridheZabuloni,

2Dani,JozefidheBeniamini,Neftali,GadidheAsheri.

3BijtëeJudës:Eri,OnanidheShelahu;tëtreilindënnga ebijaeShuas,KananeaseEri,iparëlinduriiJudës,ishtei keqnësytëeZotit,icilievrau.

4Tamara,nusjaetëbirit,ilindiPerezindheZerahun GjithsejbijtëeJudësishinpesë

5BijtëePerezit:HezronidheHamuli.

6BijtëeZerahut:Zimri,Ethani,Hemani,KalkolidheDara; gjithsejpesë

7DhebiriiKarmit:Akari,shkaktariishqetësimittë Izraelit,dukekryershkeljenëgjëratemallkuara

8DhebiriiEthanit:Azariahu

9BijtëeHezronit,qëilindën,ishinJerahmeeli,Ramidhe Kelubai

10RamitilindiAminadabi;AminadabitilindiNahshoni, princiibijvetëJudës.

11DheNahashonitilindiSalma,dheSalmësilindiBoazi, 12BoazitilindiObedidheObeditilindiJeseu

13JeseutilindiEliabi,djaliitijiparë,Abinadabiidyti dheShimaitreti, 14Nethaneeliikatërti,Radaiipesti, 15Ozemiigjashti,Davidiishtati.

16MotratesajishinZerujadheAbigailaBijtëeZerujasë ishinAbishai,JoabidheAsaheli,gjithsejtre

17AbigaililindiAmasën;dheiatiiAmasësishteJetheri, Ismeeliti

18Kalebi,biriiHezronit,patifëmijëngagruajaetij AzubahdhengaJeriotha.Këtaishinbijtëesaj:Jesheri, ShobabidheArdoni

19KurvdiqAzuba,KalebimoripërgruaEfrathin,ecilai lindiHurin.

20HuritilindiUridheUritilindiBezaleeli

21PastajHezronihyritekebijaeMakirit,babaittë Galaadit,metëcilënumartuakurishtegjashtëdhjetëvjeç; dheajoilindiSegubin

22DheSegubitilindiJairi,icilipatinjëzetetreqytetenë vendineGalaadit

23AimoriGeshurindheAraminmefshatrateJairit,sidhe Kenathinmefshatratetij,gjithsejgjashtëdhjetëqytete.Të gjithakëtoupërkisninbijvetëMakirit,atittëGalaadit

24PasvdekjessëHezronitnëKaleb-Efratah,Abiah,gruaja eHezronitilindiAshurin,atineTekoas.

25BijtëeJerahmeelit,tëparëlindurittëHezronit,ishin Rami,iparëlinduri,Bunahu,Oreni,OzemidheAkijahu

26Jerahmeelikishteedhenjëgruatjetër,qëquhejAtarah; ajoishtenënaeOnamit

27BijtëeRamit,tëparëlindurittëJerahmeelit,ishinMaazi, JaminidheEkeri.

28BijtëeOnamitishinShamaidheJadaBijtëeShamait ishinNadabidheAbishuri

29GruajaeAbishuritquhejAbihaildheilindiAhbanin dheMolidin

30BijtëeNadabitishinSeledidheApaimi;porSeledivdiq palënëfëmijë.

31BiriiApaimitishteIshiBiriiIshitishteSheshaniBiri iSheshanitishteAhlai

32BijtëeJadait,vëllaittëShamait,ishinJetheridhe JonathaniJetherivdiqpalënëfëmijë

33BijtëeJonathanitishinPelethidheZazaKëtaishin bijtëeJerahmeelit.

34PorSheshaninukkishtedjem,porvajzaSheshani kishtenjëshërbëtoregjiptianqëquhejJarha

35SheshaniiadhatëbijënpërgruashërbëtorittëtijJarhës; dheajoilindiAtain

36AtaitilindiNathanidheNathanitilindiZabadi, 37ZabaditilindiEflali,EflalitilindiObedi, 38ObeditilindiJehu,JehutilindiAzariahu, 39AzariahutilindiHelezi,dheHelezitilindiEleasahu, 40EleasahutilindiSisamaidheSisamaitilindiShalumi, 41ShalumitilindiJekamiahudheJekamiahutilindi Elishama

42BijtëeKalebit,vëllaittëJerahmeelit,ishinMesha,i parëlinduriitij,qëishtebabaiiZifit;dhebijtëe Mareshahut,babaittëHebronit.

43BijtëeHebronit:Korahu,Tapuahu,RekemidheShema 44ShemësilindiRahami,atiiJorkoamit;dheRekemiti lindiShamai

45DhedjaliiShamaitishteMaoni;dheMaoniishteatii Bethzurit

46DheEfa,konkubinaeKalebit,lindiHaranin,Mozën dheGazezinHaranitilindiGazetsi

47BijtëeJahdait:Regemi,Jothami,Geshani,Peleti,Efahu dheShaafi.

48Maakah,konkubinaeKalebit,lindiSheberindhe Tirhanahun

49AjolindiedheShaafin,atineMadmanahut,Shevan, atineMakbenahutdheatineGibeahutBijaeKalebitishte Aksa

50KëtaishinbijtëeKalebit,birittëHurit,tëparëlindurittë Efratahut;Shobali,atiiKirjath-Jearimit, 51Salma,atiiBetlehemit,dheHarefi,atiiBeth-Gaderit 52Shobali,atiiKirjath-Jearimit,patibij:Haroehundhe gjysmënemanahethitëve.

53DhefamiljeteKirjath-Jearimit:Ithritët,Puhitët, ShumatitëtdheMisharaitët;prejtyrerrjedhinZareatitët dheEshtaulitët.

54BijtëeSalmës:BetlehemidheNetofathitët,Atarothi, shtëpiaeJoabit,gjysmaeMenahetitëve,Tsoritët 55DhefamiljeteshkruesveqëbanoninnëJabets:tirathejtë, shimeathejtëdhesukathejtëKëtajanëkenijtëqëdolënnga Hemathi,atiishtëpisësëRekabit.

KAPITULLI3

1KëtaishinbijtëeDavidit,qëilindënnëHebron;i parëlinduriAmnonngaAhinoami,Jezreelitja;idytiDaniel ngaAbigaila,Karmelitja.

2Itreti,Absalomi,biriMaakahut,ebijaeTalmait,mbretit tëGeshurit;ikatërti,Adonijahu,biriHagithit; 3ipestiishteShefatiahungaAbitali;igjashtiishte IthreamingaEglahi,bashkëshortjaetij

4KëtatëgjashtëilindënnëHebron;dheatjeaimbretëroi shtatëvjetegjashtëmuaj;dhenëJerusalemmbretëroi tridhjetëetrevjet

5KëtailindënnëJerusalem:Shimea,Shobabi,Nathani dheSalomoni,katër,ngaBathshua,ebijaeAmielit.

6EdheIbhar,ElishamadheElifelet, 7dheNogahu,NefegudheJafia, 8Elishama,EliadadheElifeleti,nëntë.

9KëtaishintëgjithëbijtëeDavidit,përveçbijvetë konkubinavedheTamarës,motrëssëtyre

10IbiriiSalomonitishteRoboami,biritëcilitishteAbija, biritëcilitishteAsa,biritëcilitishteJozafati, 11biritëcilitishteJorami,biritëcilitishteAshaziahu, biritëcilitishteJoasi, 12biritëcilitishteAmatsiahu,biritëcilitishteAzariahu, biritëcilitishteJothami, 13biritëcilitishteAkazi,biritëcilitishteEzekia,biritë cilitishteManasi, 14biritëcilitishteAmoni,biritëcilitishteJosia

15BijtëeJosiasishin:iparëlinduriJohanan,idyti Jehojakim,itretiZedekiadheikatërtiShalum

16BijtëeJehojakimitishinbiritijJekonia,biritëcilit ishteSedekia.

17BijtëeJekoniahut;Asiri,djaliitijSalathiel, 18Malkirami,Pedajahu,Shenazari,Jekamiahu,Hoshama dheNedabiahu

19BijtëePedajahutishinZorobabelidheShimei;bijtëe Zorobabelit;Meshulami,HananiahdheShelomithmotrae tyre:

20Hashubahu,Oheli,Berekiahu,HasadiahudheJushabHesedi,pesë

21BijtëeHananiahut:PelatiahudheJesajahu,bijtëe Refajahut,bijtëeArnanit,bijtëeObadiahut,bijtëe Shekaniahut.

22BijtëeShekaniahutishinShemajahu;bijtëe ShemajahutishinHatushi,Igeali,Bariahu,Neariahudhe Shafati,gjashtë.

23BijtëeNeariahut:Elioenai,EzekiadheAzrikami,tre

24BijtëeElioenaitishinHodajahu,Eliashibi,Pelajahu, Akubi,Johanani,DalajahudheAnani,gjithsejshtatë.

KAPITULLI4

1BijtëeJudës:Peretsi,Hezroni,Karmi,HuridheShobali 2Reajahut,birittëShobalit,ilindiJahathi;Jahathititilindi AhumaidheLahadi.KëtojanëfamiljeteZoratitëve.

3KëtaishinbijtëeatittëEtamit:Jezreeli,Ishmadhe Idbashi;dheemriimotrëssëtyreishteHazelelponi 4Penueli,atiiGedorit,dheEzeri,atiiHushahutKëtajanë bijtëeHurit,tëparëlindurittëEfratahut,atittëBetlehemit 5Ashuri,atiiTekoas,kishtedygra,HelahëndheNaarahën. 6NaarailindiAhuzamin,Heferin,Temenindhe HahashtarinKëtaishinbijtëeNaarahës 7BijtëeHelahutishinZerethi,JezoaridheEthnani. 8KozitilindiAnubi,ZobebahudhefamiljeteAharhelit, birittëHarumit

9Jabetsiishtemëinderuarsevëllezëritetij;nënaetijia quanteJabets,dukethënë:"Sepseelindamedhembje"

10JabetsiiulutPerëndisëtëIzraelit,dukethënë:“Oh, sikurtëmëbekojevërtetdhetëzgjerojekufijtëemi,dhe dorajotetëishtememuadhetëmëruantengaekeqja,që tëmosmëhidhëronte!”DhePerëndiaiadhaatëqëkërkoi 11DheKelubit,vëllaittëShuahut,ilindiMehiri,qëishte atiiEshtonit

12EshtonitilindënBeth-Rafa,PaseahudheTehinahu,atii Irnahashit.KëtajanëburrateRekahut.

13BijtëeKenazitishinOthnielidheSerajahu;bijtëe OthnielitishinHathathi

14MeonothaitilindiOfra;SerajahutilindiJoabi,atii luginëssëKarashimit;sepseataishinartizanë

15BijtëeKalebit,birittëJefunehut,ishinIru,Elahudhe Naami;dhebijtëeElahut,Kenazi.

16BijtëeJehaleleelitishinZifi,Zifahu,TiriadheAsareeli 17BijtëeEzrësishinJetheri,Meredi,EferidheJaloniAjo lindiMiriamin,ShamaindheIshbahun,atineEshtemoas. 18GruajaetijJehudijalindiJeredin,atineGedorit, Heberin,atineSokohit,dheJekuthielin,atineZanoahut KëtajanëbijtëeBithiahut,bijëssëFaraonit,qëMeredi moripërgrua

19dhebijtëegruassëtij,Hodiahut,motrëssëNahamit, babaittëKeilahut,Garmitit,dheEshtemoas,Maakathitit.

20BijtëeShimonitishinAmnoni,Rinahu,Benhananidhe TiloniBijtëeIshitishinZohethidheBenzohethi 21BijtëeShelahut,birittëJudës,ishinEri,atiiLekahut, Laadahu,atiiMareshahut,dhefamiljeteshtëpisësëatyre qëpunoninlitëhollëngashtëpiaeAshbeas,

22JokimidheburrateKozebës,JoasidheSarafi,që sundoninnëMoab,dheJashubilehemiDhekëtojanëgjëra tëlashta

23Këtaishinpoçarëdheataqëbanoninmidisbimëvedhe gardheve;atybanoninmembretinpërpunënetij

24BijtëeSimeonitishinNemueli,Jamini,Jaribi,Zerahu dheShauli

25biritëcilitishteShalumi,biritëcilitishteMibsami,bir itëcilitishteMishma.

26BijtëeMishmësishinbiritijHamuel,biritijZakur,bir itijShimei

27Shimeipatigjashtëmbëdhjetëbijdhegjashtëbija;por vëllezëritetijnukpatënshumëfëmijë,dheasfamiljae tyrenukushtuasiajoebijvetëJudës

28AtabanuannëBeer-Sheba,nëMoladahdhenë Hazarshual, 29DhenëBilhah,nëEzemdhenëTolad, 30DhenëBethuel,nëHormahdhenëZiklag, 31DhenëBeth-Markaboth,nëHazarsusim,nëBeth-Birei dhenëShaaraimKëtoishinqytetetetyrederinë mbretërimineDavidit

32FshatratetyreishinEtami,Aini,Rimoni,Tokenidhe Ashani,pesëqytete

33Dhetëgjithafshatratetyreqëishinpërrethkëtyre qyteteve,derinëBaalKëtoishinbanesatetyredhe gjenealogjiaetyre

34Meshobabi,JamlekudheJoshahu,biriAmatsiahut, 35JoelidheJehu,biriJosibiahut,biriSerajahut,biri Asielit,

36Elioenai,Jaakobahu,Jeshohajahu,Asajahu,Adieli, JesimielidheBenajahu, 37Ziza,biriShifit,biriAlonit,biriJedajahut,biri Shimrit,biriShemajahut;

38Këta,tëpërmendurmeemratetyre,ishinprincërnë familjetetyre;dheshtëpitëetyreatëroreurritënshumë

39DheatashkuanderinëhyrjetëGedorit,derinëanën lindoretëluginës,përtëkërkuarkullotapërkopetëetyre

40Dheatagjetënkullotatëbollshmedhetëmira,dhe vendiishteigjerë,iqetëdhepaqësor;sepseatatëKamit kishinbanuaratjeqënëlashtësi

41Dhekëta,tëshënuarmeemër,erdhënnëkohëne Ezekias,mbretittëJudës,dheishkatërruançadratetyre dhebanesatqëgjendeshinatje,dukeishfarosurplotësisht derinëditënesotme,dheuvendosënnëvendetetyre, sepseatjekishtekullotapërkopetëetyre.

42Dhedisaprejtyre,madjepesëqindburrangabijtëe Simeonit,shkuannëmalinSeir,dukepasursikomandantë Pelatiahun,Neariahun,RefajahundheUzielin,bijtëeIshit.

43Ataimundënamalekitëtembeturqëkishinshpëtuar dhebanuanatjederinëditënesotme

KAPITULLI5

1TanibijtëeRubenit,tëparëlindurittëIzraelit(sepseai ishteiparëlinduri;por,meqenëseaiekishtendoturshtratin etëatit,edrejtaeparëbirnisëiudhabijvetëJozefit,birittë Izraelit;dhegjenealogjianukduhettëllogaritetsipastë drejtëssëparëbirnisë

2SepseJudambizotëroimbivëllezëritetijdheprejtij rrodhikreuisundimtarit,poredrejtaeparëbirnisëi përkisteJozefit

3Bijtë,themunë,tëRubenit,tëparëlindurittëIzraelit, ishinHanoku,Pallu,HezronidheKarmi

4BijtëeJoelitishinShemajahu,biritëcilit,Gogu,biritë cilit,Shimei, 5biritëcilitishteMikahu,biritëcilitishteReaja,biritë cilitishteBaali, 6biritëcilitishteBeerahu,tëcilinTilgath-Pilneseri, mbretiiAsirisë,eçoinërobëriAiishteprinciRubenitëve 7Vëllezëritetij,sipasfamiljevetëtyre,kururegjistrua gjenealogjiaebrezavetëtyre,ishinkreuJejelidheZakaria, 8Bela,biriAzazit,biriShemas,biriJoelit,qëbanontenë AroerderinëNebodhenëBaalmeon

9Dheaibanoinëlindjederinëhyrjetëshkretëtirës,nga lumiEufrat,sepsebagëtiaetyreishteshumuarnëvendine Galaadit

10DhenëditëteSaulitatabënëluftëkundërHagarenëve, tëcilëtranëngaduartetyre;dheatabanuannëçadrate tyrenëtëgjithëtokënlindoretëGalaadit

11BijtëeGaditbanuanpërballëtyre,nëvendineBashanit derinëSalkah.

12Joeli,ipari,Shafamipasues,JaanaidheShafatinë Bashan

13Vëllezëritetyre,sipasshtëpisësëetërvetëtyre,ishin: Mikaeli,Meshulami,Sheba,Jorai,Jakani,ZiadheHeberi, shtatë

14KëtajanëbijtëeAbihailit,birittëHurit,birittëJaroahut, birittëGalaadit,birittëMikaelit,birittëJeshishait,birittë Jahdos,birittëBuzit;

15Ahi,biriAbdielit,biriGunit,kreuishtëpisësëtyre atërore

16AtabanuannëGalaadnëBashan,nëfshatratetijdhenë tëgjithazonatpërrethSharonit,përgjatëkufijvetëtyre

17Tëgjithëkëtauregjistruansipasgjenealogjivenëkohën eJothamit,mbretittëJudës,dhenëkohëneJeroboamit, mbretittëIzraelit

18BijtëeRubenit,GaditëtdhegjysmaefisittëManasit, burratrima,burratëaftëpërtëmbajturmburojadheshpata, përtëqëlluarmeharkdhetëzotënëluftë,ishindyzete katërmijëeshtatëqindegjashtëdhjetëveta,qëshkuannë luftë.

19DheatabënëluftëkundërHagarenëve,Jeturit,Nefishit dheNodabit

20AtaundihmuankundërtyredheHagarenëtudorëzuan nëduartetyrebashkëmetëgjithëataqëishinmeta,sepse ithirrënPerëndisënëbetejë,dheaiedëgjoilutjenetyre, sepseatakishinpasurbesimtekai.

21Atamorënbagëtinëetyre:pesëdhjetëmijëdeve,dyqind epesëdhjetëmijëdele,dymijëgomarëdhenjëqindmijë njerëz.

22Nëfaktshumëranëtëvrarë,sepseluftaishtenga Perëndia;dheatabanuannëvendetetyrederinërobëri

23DhebijtëegjysmëssëfisittëManasitbanuannëvend; ataushtuanngaBashaniderinëBaal-HermondhenëSenir, dhederinëmalinHermon

24Dhekëtaishinkrerëteshtëpivetëtyreatërore:Eferi, Ishi,Elieli,Azrieli,Jeremia,HodaviadheJahdieli,burratë fortëdhetrima,njerëztëfamshëmdhekrerëtështëpivetë tyreatërore.

25DheatamëkatuankundërPerëndisësëetërvetëtyredhe ukurvëruanpasperëndivetëpopujvetëvendit,tëcilët Perëndiaishkatërroiparatyre.

26DhePerëndiaiIzraelitezgjoifrymënePulit,mbretittë Asirisë,dhefrymëneTilgath-Pilneserit,mbretittëAsirisë, dheaiishpërnguliata,domethënëRubenitët,Gaditëtdhe gjysmënefisittëManasit,dheiçoinëHalah,nëHabor,në HaradhenëluminGozan,kundodhenderinëditëne sotme.

KAPITULLI6

1BijtëeLevit:Gershomi,KehathidheMerari 2BijtëeKehathit;Amrami,Izhari,HebronidheUzieli.

3BijtëeAmramitishinAaroni,MoisiudheMiriamiBijtë eAaronitishinNadabi,Abihu,EleazaridheIthamari 4EleazaritilindiFinehasi,FinehasitilindiAbishua, 5AbishuasilindiBuki,dheBukitilindiUzi, 6UzitilindiZerahiahudheZerahiahutilindiMeraiothi

7MeraiothitilindiAmariahudheAmariahutilindi Ahitubi, 8AhitubitilindiTsadokudheTsadokutilindiAhimaazi, 9AhimaazitilindiAzariahudheAzariahutilindiJohanani, 10JohananitilindiAzariahu(aishërbeusipriftnë tempullinqëSalomonindërtoinëJerusalem) 11AzariahutilindiAmariahudheAmariahutilindi Ahitubi, 12AhitubitilindiTsadokudheTsadokutilindiShalumi, 13ShalumitilindiHilkiahudheHilkiahutilindiAzariahu, 14AzariahutilindiSerajahudheSerajahutilindi Jehozadaku,

15Jehozadakushkoinërobëri,kurZotiiçoinërobëri JudëndheJerusaleminmeanëtëNebukadnetsarit 16BijtëeLevit;Gershomi,KehathidheMerari 17KëtaishinemratebijvetëGershomit:LibnidheShimei. 18BijtëeKehathitishinAmrami,Itzhari,Hebronidhe Uzieli

19BijtëeMeraritishinMahlidheMushi.Këtoishin familjeteLevitëvesipasetërvetëtyre 20NgaGershomi,biritëcilitishteLibni,biritëcilitishte Jahathi,biritëcilitishteZimahu, 21biritëcilitishteJoahu,biritëcilitishteIdo,biritë cilitishteZerahu,biritëcilitishteJeaterai

22BijtëeKehathit;BiriitëcilitishteAminadabi,biritë cilitishteKorahu,biritëcilitishteAsiri, 23biritëcilitishteElkanahu,biritëcilitishteEbiasafi, biritëcilitishteAsiri, 24biritëcilitishteTahathi,biritëcilitishteUriel,biritë cilitishteUziahudhebiritëcilitishteShauli 25BijtëeElkanahut;AmasaidheAhimothi.

26Elkanahut,bijtëeElkanahut,djaliitëcilitishteCofai, dhedjaliitëcilitishteNahathi, 27biritëcilitishteEliabi,biritëcilitishteJerohami,biri tëcilitishteElkanahu

28BijtëeSamuelitishinVashni,iparëlinduri,dheAbia 29BijtëeMeraritishinMahli,biritëcilitishteLibni,biri tëcilitishteShimei,biritëcilitishteUza,

30biritëcilitishteShimea,biritëcilitishteHaghiah,biri tëcilitishteAsajahu.

31KëtajanëataqëDavidiicaktoipërshërbiminekëngës nështëpinëeZotit,pasiarkauvendosnëvendtëqetë

32Atashërbyenmekëngëpërparabanesëssëtabernakullit tëmbledhjes,derisaSalomonindërtoishtëpinëeZotitnë Jerusalem;dhepastajkryenindetyrënetyresipas rregulloressëtyre.

33Dhekëtaishinataqëshërbeninmebijtëetyre:Nga bijtëeKehathitëve:Hemani,këngëtar,biriJoelit,biri Shemuelit,

34biriElkanahut,biriJerohamit,biriElielit,biriToahut, 35biriZufit,biriElkanahut,biriMahathit,biriAmasait, 36biriElkanahut,biriJoelit,biriAzariahut,biri Sofonisë, 37biriTahathit,biriAsirit,biriEbiasafit,biriKoreut, 38biriItsharit,biriKehathit,biriLevit,biriIzraelit 39Dhevëllaiitij,Asafi,qërrintenëtëdjathtënetij,Asafi, biriBerakiahut,biriShimeas, 40biriMikaelit,biriBaasejahut,biriMalkiahut, 41biriEthnit,biriZerahut,biriAdajahut, 42biriEthanit,biriZimahut,biriShimeit, 43BiriJahathit,biriGershomit,biriLevit

44Vëllezëritetyre,bijtëeMerarit,qëndroninnëtëmajtë: Ethani,biriKishit,biriAbdiut,biriMallukut, 45biriHashabiahut,biriAmatsiahut,biriHilkiahut, 46BiriAmzit,biriBanit,biriShamerit, 47BiriMahlit,biriMushit,biriMerarit,biriLevit.

48Vëllezëritetyre,Levitët,ishincaktuargjithashtupër çdollojshërbiminëtabernakullineshtëpisësëPerëndisë

49PorAaronidhebijtëetijofroninflijimembialtarine olokaustitdhembialtarinetemjanit,dheishincaktuarpër tëgjithëpunënevenditshumëtëshenjtë,dhepërtëbërë shlyerjenpërIzraelin,sipastëgjithaatyreqëkishte urdhëruarMoisiu,shërbëtoriiPerëndisë

50KëtaishinbijtëeAaronit:Eleazari,biritij,Finehasi,bir itij,Abishua,

51biritëcilitishteBuki,biritëcilitishteUzi,biritëcilit ishteZerahiah,

52biritijMeraioth,biritëcilitishteAmariahu,biritë cilitishteAhitubi,

53biritëcilitishteTsadok,biritëcilitishteAhimaazi.

54Këtojanëvendetetyretëbanimit,nëkështjellatetyre nëterritorinetyre,ngabijtëeAaronit,familjete Kehathitëve;sepseatyreurashorti.

55DheatyreudhanëHebroninnëvendineJudësme kullotatpërreth

56PorarateqytetitdhefshatratetijiadhanëKalebit,birit tëJefunehut

57BijvetëAaronitudhanëqyteteteJudës:Hebronin, qytetinestrehimit,Libnahunmetokatesajpërkullotë, JatirindheEshtemoanmetokatetyrepërkullotë, 58Hilenimetokatetijpërkullotë,Debirimetokatetijpër kullotë,

59AshanimetokatetijpërkullotëdheBeth-Shemeshime tokatetijpërkullotë

60NgafisiiBeniaminit:Gebametokatesajpërkullotë, AlemethimetokatetijpërkullotëdheAnatothimetokate tijpërkullotëTëgjithaqytetetetyre,sipasfamiljevetë tyre,ishintrembëdhjetëqytete.

61BijvetëKehathit,qëkishinmbeturngafamiljaeatijfisi, iudhanëmeshortdhjetëqytetengagjysmaefisit, domethënëngagjysmaefisittëManasit.

62BijvetëGershomit,sipasfamiljevetëtyre,udhanë trembëdhjetëqytetengafisiiIsakarit,ngafisiiAsherit, ngafisiiNeftalitdhengafisiiManasitnëBashan.

63BijvetëMeraritiudhanëmeshortdymbëdhjetëqytete, sipasfamiljevetëtyre,ngafisiiRubenit,ngafisiiGadit dhengafisiiZabulonit.

64BijtëeIzraelituadhanëLevitëvekëtoqyteteme kullotatetyre.

65Dheatadhanëmeshort,ngafisiibijvetëJudës,ngafisi ibijvetëSimeonitdhengafisiibijvetëBeniaminit,këto qytete,tëcilatjanëthirrurmeemratetyre

66DhepjesatjetërefamiljevetëbijvetëKehathitpati qytetebrendakufijvetëtyrengafisiiEfraimit

67Dheatyreudhanë,ngaqytetetestrehimit,Sikeminnë malinEfraimmekullotatetij;dhanëgjithashtuGezerinme kullotatetij,

68Jokmeamimetokatetijpërkullotë,Beth-Horonime tokatetijpërkullotë,

69AjalonimetokatetijpërkullotëdheGathrimonime tokatetijpërkullotë.

70DhengagjysmaefisittëManasit:Anerimekullotate tijdheBileamimekullotatetij,familjessëmbetjessë bijvetëKehathit

71BijvetëGershomitiudhanë,ngafamiljaegjysmëssë fisittëManasit,GolaninëBashanmetokatetijpërkullotë dheAshtarothimetokatetijpërkullotë

72NgafisiiIsakarit:Kedeshimetokatetijpërkullotë, Daberathimetokatetijpërkullotë,

73RamothimetokatetijpërkullotëdheAnemimetokate tijpërkullotë

74NgafisiiAsherit:Mashalimetokatetijpërkullotëdhe Abdonimetokatetijpërkullotë,

75HukokumetokatetijpërkullotëdheRehobimetokate tijpërkullotë

76DhengafisiiNeftalit:KedeshinëGalilemekullotate tij,HamonimekullotatetijdheKirjathaimimekullotate tij

77BijvetëtjerëtëMeraritiudhanëngafisiiZabulonit RimonimetokatetijpërkullotëdheTaborimetokatetij përkullotë

78MatanëJordanit,pranëJerikos,nëlindjetëJordanit,u dhanëatyrengafisiiRubenitBetserinnëshkretëtirëme kullotatetijdheJahzahunmekullotatetij,

79KedemothimetokatetijpërkullotëdheMefaathime tokatetijpërkullotë.

80DhengafisiiGadit:RamothinëGalaadmetokatetij përkullotë,Mahanaimimetokatetijpërkullotë, 81HeshbonimetokatetijpërkullotëdheJazerimetokate tijpërkullotë

KAPITULLI7

1BijtëeIsakaritishinTola,Puahu,JashubidheShimroni, gjithsejkatër.

2BijtëeTolësishinUzi,Refajahu,Jerieli,Jahmai,Jibsami dheShemueli,tëparëteshtëpivetëtyreatërore, domethënëfamiljaeTolës.Ataishinburratëfortëdhe trimanëbrezatetyre;numriityre,nëkohëneDavidit, ishtenjëzetedymijëegjashtëqindveta

3BijtëeUzitishinIzrahiahu;bijtëeIzrahiahutishin Mikaeli,Obadiahu,JoelidheIshiahu,pesë;tëgjithëishin krerë

4Dhemeta,sipasbrezavetëtyre,sipasshtëpivetëetërve tëtyre,ishingrupeushtarëshpërluftë,tridhjetëegjashtë mijëburra,sepsekishinshumëgradhebij

5Vëllezëritetyre,qëupërkisnintëgjithafamiljevetë Isakarit,ishinburratëfortëdhetrima,tëregjistruarnë gjenealogjinëetyre,tetëdhjetëeshtatëmijë.

6BijtëeBeniaminit:Bela,BekeridheJediaeli,tre

7BijtëeBelësishinEzboni,Uzi,Uzieli,JerimothidheIri, pesë;krerëtështëpivetëtyreatërore,njerëztëfortëdhe trima;dheishintëregjistruarnëgjenealogjitëetyrenjëzet edymijëetridhjetëekatërveta

8BijtëeBekerit:Zemira,Joashi,Eliezeri,Elioenai,Omri, Jerimothi,Abia,AnathothidheAlamethiTëgjithëkëta ishinbijtëeBekerit

9Dhenumriityre,sipasgjenealogjisësëtyresipas brezavetëtyre,krerëtështëpivetëtyreatërore,burratë fortëdhetrima,ishtenjëzetmijëedyqind

10BijtëeJediaelitishinBilhani;bijtëeBilhanitishin Jeushi,Beniamini,Ehudi,Kenaanahu,Zetani,Tarshishi dheAhishahari

11TëgjithëkëtaishinbijtëJediaelit,sipaskrerëvetë shtëpivetëtyreatërore,burratëfortëdhetrima, shtatëmbëdhjetëmijëedyqindluftëtarëtëaftëtëshkonin nëluftëdhetëluftonin.

12ShupimidheHupimi,bijtëeIrit,dheHushimi,bijtëe Aherit

13BijtëeNeftalit:Jahzieli,Guni,JezeridheShalumi,bijtë eBilhasë.

14BijtëeManasitishinAsrieli,tëcilinajoelindi(por konkubinaetij,sirianja,ilindiMakirin,atineGalaadit)

15MakirimoripërgruamotrëneHupimitdhetëShupimit; emriimotrëssëtijishteMaakah;dheemriitëdytësishte Zelofehad.Zelofehadipativajza.

16DheMaakah,gruajaeMakirit,lindinjëdjalë,tëcilitia vuriemrinPeresh;emriivëllaittëtijishteSheresh;dhe bijtëetijishinUlamdheRakem.

17DhebiriiUlamit:BedaniKëtaishinbijtëeGalaadit, birittëMakirit,birittëManasit

18Motraetij,Hamoleketh,lindiIshodin,Abiezerindhe Mahalahun

19BijtëeShemidësishinAhiani,Sikemi,LikidheAniami

20BijtëeEfraimitishinShuthelahu,biritijBeredi,biritij Tahathi,biritijEladahu,dhebiritijTahathi, 21Zabadi,biritëcilit,Shuthelahu,EzeridheEleadi,të cilëtuvranëngaburrateGathit,qëkishinlindurnëatë vend,sepsekishinzbriturpërt’umarrëbagëtinë

22Efraimi,atiityre,mbajtizipërshumëditëdhe vëllezëritetijerdhënpërtangushëlluar.

23Pastajaihyritegruajaetij,ecilambetishtatzënëdhe lindinjëdjalë,tëcilitiavuriemrinBeriah,sepseshtëpiae tijishtegoditurngafatkeqësia.

24(BijaetijishteSherah,ecilandërtoiBeth-Horonine poshtëmdhetësipërm,sidheUzen-Sherahun)

25DjaliitijishteRefahu,Reshefi,biritëcilitishteTelahu, dhebiritëcilitishteTahani, 26biritëcilitishteLadani,biritëcilitishteAmihudi,biri tëcilitishteElishama, 27Noniishtebiritëcilit,Jozueuishtebiritëcilit

28PronatdhebanesatetyreishinBethelimefshatratetij, nëlindjeNaarani,nëperëndimGezerimefshatratetij; edheSikemimefshatratetijderinëGazamefshatratetij 29GjatëkufijvetëbijvetëManasitishinBeth-Sheanime fshatratetij,Taanakumefshatratetij,Megidoume fshatratetijdheDormefshatratetijNëkëtovende banuanbijtëeJozefit,birittëIzraelit

30BijtëeAsherit:Imna,Ishua,Ishuai,BeriadheSera, motraetyre

31BijtëeBeriahutishinHeberidheMalkieli,qëështëatii Birzavithit

32HeberitilindiJafleti,Shomeri,HothamidheShua, motraetyre

33BijtëeJafletit:Pasaku,BimhalidheAshvathi.Këtajanë bijtëeJafletit

34BijtëeShamerit:Ahi,Rohgahu,JehubahudheArami

35Dhebijtëevëllaittëtij,Helemit,ishinZofahu,Imna, SheleshidheAmali

36BijtëeZofahut;Suah,dheHarnefer,dheShual,dhe BeridheImrah,

37Bezeri,Hodi,Shama,Shilshahu,IthranidheBeera

38BijtëeJetherit:Jefuneu,PispahudheAra.

39BijtëeUlësishinArahu,HanielidheRezia

40TëgjithëkëtaishinbijtëeAsherit,krerëtështëpivetë tyreatërore,njerëztëzgjedhur,tëfortëdhetrima,krerëtë princaveNumriityrenëgjenealogjinëeatyreqëishintë aftëtëshkoninnëluftëdhetëluftoninishtenjëzetegjashtë mijëburra.

KAPITULLI8

1BeniaminitilindiBelahu,djaliitijiparë,Ashbeliidyti dheAharahuitreti, 2NohahuikatërtidheRafaipesti

3BijtëeBelësishinAdari,GeradheAbihudi, 4Abishua,NaamanidheAhoahu, 5Ghera,ShefufanidheHurami

6KëtajanëbijtëeEhudit(këtajanëkrerëteshtëpive atëroretëbanorëvetëGebës,tëcilëtuinternuannë Manahath):

7Naamani,AhiahudheGheraizhvendosidheilindënUza dheAhihudi.

8ShaharaimitilindënfëmijënëvendineMoabit,pasii kishtelarguar;HushimdheBaaraishingratëetij 9DhengaHodesha,gruajaetij,ailindiJobabin,Zibian, MeshëndheMalkamin, 10Jeuzi,ShakiadheMirmaKëtaishinbijtëetij,tëparëte shtëpiveatërore.

11DhengaHushimiilindiAbitubidheElpaali 12BijtëeElpaalitishinEberi,MishamidheShamedi,icili ndërtoiOnondheLodinmefshatratetij.

13BeriadheShema,qëishintëparëteshtëpiveatëroretë banorëvetëAjalonitdheqëidëbuanbanorëteGathit 14DheAhio,ShashakudheJeremothi, 15Zebadiahu,AradidheAderi, 16Mikaeli,IshpahudheJoha,bijtëeBeriahut; 17Zebadiahu,Meshulami,EzekidheHeberi, 18Ishmerai,JezliahudheJobabi,bijtëeElpaalit; 19DheJakimi,ZikridheZabdi, 20Elienai,ZilthaidheElieli, 21Adajahu,BerajahudheShimrathi,bijtëeShimhit; 22Ishpani,HeberidheElieli, 23Abdoni,ZikridheHanani, 24Hananiahu,ElamidheAntothijahu, 25IfedejahudhePenueli,bijtëeShashakut; 26Shamsherai,ShehariahdheAthaliah, 27Jaresiahu,EliahudheZikri,bijtëeJerohamit 28Këtaishinkrerëteshtëpiveatërore,sipasbrezavetëtyre, njerëztëshquar.AtabanoninnëJerusalem.

29NëGibeonbanonteatiiGibeonit,gruajaetëcilitquhej Maakah.

30DhedjaliitijiparëlindurAbdoni,pastajTsuri,Kishi, BaalidheNadabi, 31Gedori,AhiodheZakeri

32MiklothitilindiShimeahu.Edhekëtabanuanpërballë tyremevëllezëritetyrenëJerusalem

33NeritilindiKishi,KishitilindiSauli,dheSaulitilindi Jonathani,Malkishua,AbinadabidheEshbaali 34DjaliiJonathanitishteMeribbaali;dheMeribbaaliti lindiMikahu.

35BijtëeMikahutishinPitoni,Meleku,TareadheAkazi 36AshazitilindiJehoadahu;JehoadahutilindiAlemethi, AzmavethidheZimri;dheZimritilindiMoza, 37MozasilindiBinea,biritëcilitishteRafa,biritëcilit ishteEleasahu,biritëcilitishteAtseli

38Atselipatigjashtëbij,emratetëcilëvejanëkëta: Azrikam,Bokeru,Ismael,Sheariah,AbdiadheHanan.Të gjithëkëtaishinbijtëeAtselit

39BijtëeEshekut,vëllaittëtij,ishinUlami,djaliitiji parë,JehusiidytidheElifeletiitreti.

40BijtëeUlamitishinburratëfortëdhetrima,harkëtarë, dhepatënshumëbijenipër,njëqindepesëdhjetëTëgjithë këtajanëbijtëBeniaminit.

KAPITULLI9

1Kështu,tërëIzraeliuregjistruasipasgjenealogjive;dhe ja,ataishinshkruarnëlibrinembretërvetëIzraelitdhetë Judës,tëcilëtuinternuannëBabilonipërshkaktë shkeljevetëtyre

2Banorëteparëqëuvendosënnëpronatetyre,nëqytetet etyre,ishinizraelitët,priftërinjtë,levitëtdhenethinimët

3DhenëJerusalembanuandisangabijtëeJudës,ngabijtë eBeniaminit,ngabijtëeEfraimitdhetëManasit; 4Uthai,biriAmihudit,biriOmrit,biriImrit,biriBanit, ngabijtëePerezit,birittëJudës

5NgaShilonitët:Asajahu,djaliiparë,dhebijtëetij. 6NgabijtëeZerahut:Jeuelidhevëllezëritetij,gjashtëqind enëntëdhjetë

7NgabijtëeBeniaminit:Salu,biriMeshulamit,biri Hodavias,biriHasenuahut, 8Ibnejahu,biriJerohamit,Elahu,biriUzit,biriMikrit, dheMeshulami,biriShefatiahut,biriReuelit,biri Ibnijahut;

9Vëllezëritetyre,sipasbrezavetëtyre,ishinnëntëqinde pesëdhjetëegjashtë.Tëgjithëkëtaishintëparëtështëpive tëtyreatërore

10Ngapriftërinjtë:Jedajahu,JehojaribidheJakini, 11Azariahu,biriHilkiahut,biriMeshulamit,biri Tsadokut,biriMerajothit,biriAhitubit,kreuishtëpisësë Perëndisë, 12Adajahu,biriJerohamit,biriPashurit,biriMalkijahut, dheMaasiai,biriAdielit,biriJahzerahut,biriMeshulamit, biriMeshilemithit,biriImerit; 13dhevëllezëritetyre,krerëtështëpivetëtyreatërore,një mijëeshtatëqindegjashtëdhjetë,njerëzshumëtëzotëpër punëneshërbimittështëpisësëPerëndisë

14NgaLevitët:Shemajahu,biriHashshubit,biri Azrikamit,biriHashabiahut,ngabijtëeMerarit; 15Bakbakari,Hereshi,GalalidheMataniahu,biri Mikahut,biriZikrit,biriAsafit;

16Obadiahu,biriShemajahut,biriGalalit,biri Jeduthunit,dheBerekiahu,biriAsas,biriElkanahut,që banoninnëfshatrateNetofathitëve

17DerëtarëtishinShallumi,Akubi,Talmoni,Ahimanidhe vëllezëritetyre;Shallumiishtekreu;

18Atakishinqëndruarderiatëherëteportaembretit,në drejtimtëlindjes,dheishinderëtarënëgrupetebijvetë Levit

19Shalumi,biriKoreut,biriEbiasafit,biriKorahut,dhe vëllezëritetij,ngashtëpiaeatittëtij,Korahitët,ishin përgjegjëspërpunëneshërbimit,sirojetëportavetë tabernakullit;dheetëritetyre,dukeqenëpërgjegjëspër ushtrinëeZotit,ishinrojetëhyrjes

20Finehasi,biriEleazarit,ishtesundimtarityrenëtë kaluarën,dheZotiishtemetë

21Zakaria,biriMeshelemiahut,ishtederëtarnëhyrjene tendëssëmbledhjes.

22Tëgjithëataqëuzgjodhënsiderëtarënëportaishin dyqindedymbëdhjetëveta.Këtaishintëregjistruarsipas gjenealogjisënëfshatratetyre.DavididheSamueli, shikuesi,ikishincaktuarnëdetyrënetyre

23Kështu,atadhefëmijëtetyrekishinsirojembikëqyrjen eportavetështëpisësëZotit,domethënëtështëpisësë tabernakullit

24Nëkatëranëishinderëtarët:nëlindje,nëperëndim,në veridhenëjug

25Vëllezëritetyre,qëishinnëfshatratetyre,duhejtë vininherëpasheremetapasshtatëditësh.

26Sepsekëtalevitë,katërderëtarëtkryesorë,ishinnë detyrënetyredheishinpërgjegjëspërdhomatdhethesaret eshtëpisësëPerëndisë.

27AtaekaloninnatënrrethshtëpisësëPerëndisë,sepse atakishindetyrëntëruaninshtëpinëdhehapjaesajçdo mëngjesishtedetyrëetyre.

28Disaprejtyreishinpërgjegjëspërenëteshërbimit,qëi nxirrnindheinumëroninsipasnumrit

29Disaprejtyreucaktuangjithashtupërtëmbikëqyrur enëtdhetëgjithamjeteteshenjtërores,miellinehollë, verën,vajin,temjanindheerëzat

30Disangabijtëepriftërinjvebënëvajineerëzave.

31Matithiahu,njëngaLevitët,iparëlinduriiShalumit, Korahitit,ishtepërgjegjëspërgjëratqëpërgatiteshinnë tiganë.

32DisavëllezërtëtjerëngabijtëeKehathitëveishin përgjegjëspërbukëteparaqitjes,përt’ipërgatiturçdotë shtunë.

33Këtaishinkëngëtarët,tëparëteshtëpiveatëroretë Levitëve,qërrininnëdhomatetyredheishintëlirë,sepse ishintëzënëmeatëpunëditëenatë.

34KëtatëparëtëfamiljeveatëroretëLevitëveishintë parënëbrezatetyre;atabanoninnëJerusalem

35NëGibeonbanonteJehieli,atiiGibeonit,gruajaetë cilitquhejMaakah

36DhedjaliitijiparëlindurAbdoni,pastajTsuri,Kishi, Baali,NeridheNadabi,

37Gedori,Ahio,ZakariadheMiklothi

38MiklothitilindiShimeamiEdheatabanuanbashkëme vëllezëritetyrenëJerusalem,përballëvëllezërvetëtyre.

39NeritilindiKishi;KishitilindiSauli;Saulitilindi Jonathani,Malkishua,AbinadabidheEshbaali

40DjaliiJonathanitishteMerib-BaalidheMerib-Baaliti lindiMikahu

41BijtëeMikahutishinPitoni,Meleku,TahreadheAkazi.

42AkazitilindiJarahu;JarahutilindiAlemethi, AzmavethidheZimri;dheZimritilindiMoza; 43MozasilindiBinea;biritëcilitishteRefajahu,biritë cilitishteEleasahu,biritëcilitishteAzel.

44Atselipatigjashtëbij,emratetëcilëvejanëkëta: Azrikam,Bokeru,Ismael,Sheariah,ObadiahdheHanan KëtaishinbijtëeAtselit

KAPITULLI10

1FilistejtëluftuankundërIzraelit;dheburrateIzraelitikën mevrapparaFilistejvedheranëtëvrarënëmalinGilboa.

2FilistejtëndoqënmefuriSaulindhebijtëetij;dhe FilistejtëvranëJonathanin,AbinadabindheMalkishuan, bijtëSaulit

3BetejauashpërsuakundërSaulit;harkëtarëtegoditën dheaiuplagosprejtyre.

4AtëherëSauliithashqytarittëtij:“Nxirreshpatëntënde dhemëshpometë,qëkëtatëparrethprerëtëmosvijnëetë mëtallnin”.Porshqytariitijnukdeshi,sepsekishteshumë frikëKështuSaulimorishpatëndheuhodhmbitë

5KurshqyrtariitijpaqëSaulikishtevdekur,edheaiu hodhmbishpatëdhevdiq

6KështuvdiqSauli,trebijtëetijdhetërështëpiaetij vdiqënsëbashku.

7KurtëgjithëburrateIzraelitqëishinnëluginëpanëqë kishinikurmevrapdheqëSaulidhebijtëetijkishin vdekur,ilanëqytetetetyredheikënmevrap.Atëherë erdhënFilistejtëdheuvendosënnëto

8Tënesërmen,kurfilistinëterdhënpërtëzhveshurtë vrarët,gjetënSaulindhebijtëetijtërënënëmalinGilboa.

9Pasiezhveshën,imorënkokëndhearmaturëndhe dërguannjerëznëtëgjithëvendineFilistejvepërt'uaçuar lajminidhujvetëtyredhepopullit.

10Dheevendosënarmaturënetijnështëpinëeperëndive tëtyredheiavarënkokënnëtempullineDagonit

11KurtëgjithëbanorëteJabeshittëGalaaditmësuantë gjithaatoqëFilistejtëikishinbërëSaulit, 12Ungritëntëgjithëburrattrima,morëntrupineSaulit dhetrupatebijvetëtijdheiçuannëJabesh.Ivarrosën kockatetyrenënlisinnëJabeshdheagjëruanshtatëditë

13KështuSaulivdiqpërshkaktëshkeljessëtijkundër Zotit,kundërfjalëssëtij,tëcilënnukekishterespektuar dhegjithashtusepsekishtekërkuarkëshillënganjë mediumpërtakëshilluar

14DhenukiukëshilluaZotit;prandajZotievraudheia kaloimbretërinëDavidit,birittëJeseut

KAPITULLI11

1AtëherëtërëIzraeliumblodhrrethDaviditnëHebron dheitha:“Ja,nejemikockadhemishiyt.”

2Dhenëtëkaluarën,kurSauliishtembret,tiisheaiqë udhëhiqtedhesilltenëvendIzraelin;dheZoti,Perëndiayt, tëtha:"TidotëushqeshpopullintimtëIzraelit,dhetidotë jeshsundimtarmbipopullintimtëIzraelit"

3Kështu,tëgjithëpleqtëeIzraeliterdhëntembretinë Hebron;dheDavidibërinjëbesëlidhjemetanëHebron paraZotit;dheataevajosënDavidinmbrettëIzraelit,sipas fjalëssëZotittëdhënëmeanëtëSamuelit.

4DavididhetërëIzraelishkuannëJerusalem,qëështë Jebusi,kuishinJebusejtë,banorëtevendit

5BanorëteJebusitithanëDavidit:“Nukdotëhyshkëtu” Megjithatë,DavidipushtoikështjellëneSionit,qëështë qytetiiDavidit

6Daviditha:“Kushdoqëdot’imundëipariJebusejtëdo tëbëhetkryetardheprinc”KështuJoabi,biriZerujasë, doliiparidheubëkryetar

7DheDavidibanoinëkështjellë;prandajequajtënqytetii Davidit

8Aindërtoiqytetinpërreth,dukefilluarngaMilojadhe dukefilluarngaegjithëzona;dheJoabimeremetoipjesën tjetërtëqytetit

9KështuDavidibëhejgjithnjëemëimadh,sepseZotii ushtriveishtemetë.

10Këtajanëgjithashtukrerëteluftëtarëvetëfuqishëmqë kishteDavidi,tëcilëtuforcuanmetënëmbretërinëetij dhemetërëIzraelin,përtabërëmbret,sipasfjalëssëZotit lidhurmeIzraelin

11KyështënumriiluftëtarëvetrimaqëkishteDavidi: Jashobeami,njëHakmonit,komandantikapitenëve;ai ngreushtënkundërtreqindnjerëzveqëivraunënjëherëtë vetme

12PastijerdhiEleazari,biriDodos,Ahohitit,qëishtenjë ngatreluftëtarëtefuqishëm

13AiishtemeDavidinnëPas-Damim,kufilistinëtishin mbledhurpërtëluftuar,kukishtenjëngastërtokeplotme elb;dhepopulliiambathiparafilistinëve

14Atauvendosënnëmestëasajngastre,eçliruandhei vranëFilistejtë;dheZotiishpëtoimenjëçlirimtëmadh

15TrengatridhjetëkapitenëtzbritënteshkëmbiteDavidi, nëshpellëneAdulamit,ndërsaushtriaeFilistejvekishte ngriturkampinnëluginëneRefaimit

16Davidindodhejatëherënëfortesë,ndërsagarnizonii FilistejveishtenëBetlehem.

17Davidipatinjëdëshirëtëmadhedhetha:“Ah,sikur dikushtëmëjeptetëpijaujëngapusiiBetlehemit,që ështëteporta!”.

18KështutëtreburratçanënëpërkampineFilistejvedhe morënujëngapusiiBetlehemit,qëishtepranëportës,e morëndheiaçuanDavidit.PorDavidinukdeshitapinte, poriaderdhiZotit

19dhetha:“Zotiim,mosmëruajttëngakryerjaekësaj gjëje!Aduhettapiunëgjakunekëtyrenjerëzveqëkanë rrezikuarjetënetyre?Sepseesollëndukerrezikuarjetëne tyre”PrandajainukdeshitapinteKëtogjëraibënëkëta tremëtëfuqishmit.

20Abishai,vëllaiiJoabit,ishtekomandantitëtreve;sepse drejtoiushtënetijkundërtreqindnjerëzvedheivrau; kështuubëifamshëmmidistëtreve.

21Ngatëtre,aiishtemëinderuarsetëdy;sepseishte kapiteniityre;megjithatë,nukarrititëbarazohetmetretë parët.

22Benajahu,biriJehojadës,birittënjëtrimingaKabzeeli, icilikishtekryershumëtrimëriAivraudyburratëMoabit qëngjaninmeluanë;zbritigjithashtudhevraunjëluannë njëgropënënjëditëmeborë

23Aivrauedhenjëegjiptian,njëburrëmeshtattëmadh, pesëkubitëtëlartë;egjiptianikishtenëdorënjështizësa njëshufërendësi;aiidolipërparamenjëshkop,ia rrëmbeushtizënngadoraegjiptianitdheevraumeshtizën etij

24KëtogjërabëriBenajahu,biriJehojadës,dheubëi famshëmmidistretrimave

25Ja,aiishtemëinderuarimidistëtridhjetëve,pornuk arrititëbarazohetmetretëparët;dheDavidievurinëkrye tërojevetëtij

26Edheburratefortëtëushtrisëishin:Asaheli,vëllaii Joabit,Elhanani,biriDodosngaBetlehemi, 27ShamothingaHaroriti,HelezingaPeloniti, 28Ira,biriIkeshit,tekoitit,AbiezeringaAntothi, 29SibekaingaHushathiti,IlaingaAhohiti, 30MaharaingaNetofathi,Heledi,biriBaanahut,nga Netofathi,

31Ithai,biriRibaitngaGibeahu,qëipërkistebijvetë Beniaminit;BenajahungaPirathoni; 32HuraingapërrenjtëeGaashit,Abieli,Arbathi, 33AzmavethngaBaharumi,EliahbangaShaalboniti, 34BijtëeHashemit,Gizonit,Jonathanit,biriiShageut, Hararitit, 35Ahiami,biriSakarit,Hararitit,Elifali,biriUrit, 36HeferiMekerathiti,AhijahPeloniti, 37Hezro,Karmeliti,Naarai,biriEzbait, 38Joeli,vëllaiiNathanit,Mibhari,biriHagerit, 39ZelekungaAmoniti,NaharaingaBerothiti,shqyrtarii Joabit,birittëTserujahut, 40IraiIthritit,GarebiiIthritit, 41HiteuUriah,Zabadi,biriAhlait, 42Adina,biriShizës,Rubenitit,komandantiRubenitëve, dhetridhjetëvetametë, 43Hanani,biriMaakahut,dheJozafatingaMithniti, 44Uzia,Ashterathiti,ShamadheJehieli,bijtëeHothanit ngaAroeriti, 45Jediaeli,biriShimrit,dheJoha,vëllaiitij,Tiziti, 46Elieli,Mahaviti,JeribaidheJoshaviahu,bijtëe Elnaamit,dheIthmahu,Moabiti, 47Elieli,ObedidheJasielingaMezobai

KAPITULLI12

1KëtajanëataqëerdhënteDavidinëTsiklag,kurai qëndronteendelargpranisësëSaulit,birittëKishit;ata ishinndërluftëtarëttrimaqëndihmoninnëluftë

2Ataishintëarmatosurmeharqedhemundtëpërdorninsi dorënedjathtëashtuedhetëmajtënpërtëhedhurgurëdhe përtëqëlluarshigjetamehark,madjeedhevëllezërite SaulitngaBeniamini

3PrijësiishteAhiezeri,pastajJoasi,bijtëeShemaahut, gibeathitit;pastajJezielidhePeleti,bijtëeAzmavethit; pastajBerakahudheJehu,Antothiti, 4IsmajahungaGibeoni,njëburrëifortëmidistë tridhjetëvedheipariitëtridhjetëve;Jeremia,Jahazieli, JohananidheJosabadingaGederathi, 5Eluzai,Jerimothi,Bealiahu,ShemariahudheShefatiahu ngaHarufi, 6Elkanahu,Jeshiahu,Azareeli,JoezeridheJashobeami, Korahitët,

7JoelahudheZebadiahu,bijtëeJerohamitngaGedori

8NgaGaditëtiundanëDaviditnëfortesëneshkretëtirës burratëfortëdheluftëtarëtëaftëpërbetejë,tëaftëtë mbaninmburojadheparzmore,fytyratetëcilëveishinsi fytyrateluanëvedhetëshpejtësigazelatnëmale.

9Ezeriipari,Abdiaidyti,Eliabiitreti, 10Mishmanaikatërti,Jeremiaipesti, 11Ataiigjashti,Elieliishtati, 12Johananiiteti,Elzabadiinënti, 13Jeremiaidhjeti,Makbanaiinjëmbëdhjeti

14KëtaishinngabijtëeGadit,krerëtëushtrisë;mëivogli ishtembinjëqinddhemëimadhimbinjëmijë

15KëtajanëataqëkaluanJordaninmuajineparë,kurky kishtedalëngashtratiitij;dheidëbuantëgjithëatatë luginave,singalindjaashtuedhengaperëndimi

16DisangabijtëeBeniaminitdhetëJudësshkuante Davidinëfortesë.

17Davididolit’udiltepërparadhe,dukeiupërgjigjur,tha: “Nësekeniardhurtekunënëmënyrëpaqësorepërtëmë

ndihmuar,zemraimedotëjetëelidhurmeju;pornëse keniardhurpërtëmëtradhtuarnëduartearmiqvetëmi, meqenësenukkamasnjëtëkeqe,Perëndiaietërvetanële tashohëkëtëdhetadënojë.”

18AtëherëFrymaepërshkoiAmasain,kreunekapitenëve, dheaitha:“Nejemimety,David,dhemety,biriJeseut! Paqe,paqetydhepaqeatyreqëtëndihmojnë,sepse Perëndiayttëndihmon!”AtëherëDavidiipritidheibëri krerëtëtrupës

19DisangaManasiuranëmeDavidin,kurkyshkoime FilistejtëpërtëluftuarkundërSaulit;porkëtanuki ndihmuan,sepseprincateFilistejve,mbasiukëshilluan,e lanëtëikte,dukethënë:"Aidotëbjerëmezotërinëetij, Saulin,dukenarrezikuarkokattona"

20NdërsashkontenëTsiklag,atangaManasiranëmetë; Adnahu,Jozabadi,Jediaeli,Mikaeli,Jozabadi,Elihudhe Ziltai,krerëtëmijëshëveqëishintëManasit

21AtaendihmuanDavidinkundërbandëssëbandëssë kusarëve,sepsetëgjithëishinburratëfortëdhetrimadhe ishinkomandantënëushtri

22Nëatëkohë,ditëpërditë,vininteDavidinjerëzpërta ndihmuar,derisaubënjëushtriemadhe,siushtriae Perëndisë

23Këtajanëushtarëtearmatosurgatipërluftëqëerdhën teDavidinëHebron,përt’iakaluaratijmbretërinëeSaulit, sipasfjalëssëZotit

24BijtëeJudës,qëmbaninmburojadheshtiza,ishin gjashtëmijëetetëqindveta,gatipërluftë.

25NgabijtëeSimeonit,burratëfortëdhetrimanëluftë, shtatëmijëenjëqindveta

26NgabijtëeLevit,katërmijëegjashtëqindveta.

27JehojadaishteprinciiAaronitëve,dhemetëishintre mijëeshtatëqindveta;

28dheSadoku,njëiriifortëdhetrim,menjëzetedy krerëngashtëpiaeatittëtij

29DhengabijtëeBeniaminit,familjaeSaulit,tremijë; sepsederiatëherëpjesamëemadheetyrekishteqëndruar nërojetështëpisësëSaulit

30NgabijtëeEfraimit,njëzetmijëetetëqindveta,burratë fortëdhetrima,tëfamshëmnëtëgjithashtëpitëetyre atërore

31DhengagjysmaefisittëManasit,tetëmbëdhjetëmijë veta,qëuemëruan,përtëardhurdhepërtabërëDavidin mbret

32NgabijtëeIsakarit,qëishinburraqëikuptoninkohërat dhedininçfarëduhejtëbënteIzraeli;dyqindkrerëtëtyre dhetëgjithëvëllezëritetyreishinnënurdhratetyre

33NgaZabuloni,pesëdhjetëmijë,qëshkonintëluftonin, tëstërviturnëluftëdhemetëgjithaarmëteluftës,tëzotë tëruaninpozicioninetyre;nukishinmezemërtëdyfishtë

34NgaNeftali,njëmijëkrerëdhemetatridhjetëeshtatë mijëmemburojadheshtiza.

35NgaDanitët,njëzetetetëmijëegjashtëqindveta,të shkathëtnëluftë

36NgaAsheri,dyzetmijëveta,qëshkonintëluftonindhe ishintëshkathëtnëluftë

37DhengaanatjetëreJordanit,ngaRubenitët,nga GaditëtdhengagjysmaefisittëManasit,metëgjitha llojetearmëvetëluftëspërbetejën,njëqindenjëzetmijë

38Tërëkëtaluftëtarë,qëishintëaftëtëruaninradhën, erdhënmezemërtëvendosurnëHebronpërtabërë

1Kronikave

DavidinmbretmbitërëIzraelin;edhepjesatjetëreIzraelit ishtenënjëfarëmënyrepërtabërëDavidinmbret.

39AtaqëndruanatjetriditëmeDavidin,dukengrënëdhe dukepirë,sepsevëllezëritetyrekishinpërgatiturpërta.

40Edheataqëishinafërtyre,deriteIsakari,Zabulonidhe Neftali,sillninbukëmegomarë,medeve,memushkadhe meqe,mish,miell,bukëfiqshdhetufarrushitëthatë,verë, vaj,qedhedelemeshumicë,sepsekishtegëzimnëIzrael.

KAPITULLI13

1Davidiukëshilluamekomandantëtemijëshëvedhetë qindëshëvedhemetëgjithëprincat.

2DavidiithagjithëasamblesësëIzraelit:“Nësejudukete mirëdhenëseështëngaZoti,Perëndiaynë,let’uçojmë fjalëvëllezërvetanëkudoqëkanëmbeturnëtëgjithë vendineIzraelit,dhemetaedhepriftërinjvedheLevitëve qëjanënëqytetetdhefshatratetyre,qëtëmblidhenpranë nesh.

3LetasjellimpërsëriarkënePerëndisëtonëtene,sepse nukepyetëmnëkohëneSaulit

4Dhetërëasamblejathasedotabëninkëtë,sepsekjogjë dukejedrejtënësytëetëgjithëpopullit

5KështuDavidimblodhitërëIzraelinngaShihoriiEgjiptit derinëhyrjetëHemathit,përtasjellëarkënePerëndisë ngaKirjath-Jearimi

6PastajDavidiungjitmetërëIzraelinnëBaalah, domethënënëKirjath-Jearim,qëipërkisteJudës,përtë çuarqëandejarkënePerëndisë,Zotit,qërrimidis kerubinëve,emriitëcilitështëthirrurmbitë

7DheataetransportuanarkënePerëndisënënjëqerretë rengashtëpiaeAbinadabit;dheUzadheAhioengisnin qerren

8DavididhetërëIzraeliluaninparaPerëndisëmegjithë fuqinëetyre,mekëngë,meharpa,mepsale,medajre,me cembaledhemebori

9KurarritënnëlëmineKidonit,Uzashtriudorënpërtë mbajturarkën,sepseqetëpopengoheshin

10AtëherëzemërimiiZotitundezkundërUzësdhee goditi,sepsekishtevënëdorënmbiarkë;dheaivdiqaty paraPerëndisë

11DavidiuzemëruashumësepseZotikishtehapurnjëtë çarënëUzë.PrandajaivendquhetPerez-Uzaderimësot.

12AtëditëDavidipatifrikëngaPerëndiadhetha:“Si mundtasjellarkënePerëndisënështëpinëtime?”

13KështuDavidinukeçoiarkënpranëvetesnëqytetine Davidit,poreçoimënjanënështëpinëeObededomitnga Gathi.

14ArkaePerëndisëqëndroitremuajmefamiljeneObedEdomitnështëpinëetijDheZotibekoishtëpinëeObedEdomitdhegjithçkaqëaikishte

KAPITULLI14

1Hirami,mbretiTiros,idërgoiDaviditlajmëtarë,dru kedri,muratorëdhezdrukthëtarëpërt’indërtuarnjështëpi

2AtëherëDavidiekuptoiseZotiekishtevendosurmbret tëIzraelit,sepsembretëriaetijishtelartësuarshumëpër shkaktëpopullittëtij,Izraelit

3DavidimorigratëtjeranëJerusalemdheilindënbije bijatëtjera

4KëtajanëemratefëmijëveqëilindënnëJerusalem: Shamua,Shobab,NathandheSalomoni, 5DheIbhar,ElishuadheElpalet, 6dheNogahu,NefegudheJafia, 7Elishama,BeeliadadheElifaleti.

8KurfilistinëtdëgjuanqëDavidiishtevajosurmbretitërë Izraelit,dolëntëgjithëpërtakërkuarDavidinDheDavidi emoriveshdhedolikundërtyre.

9FilistejtëerdhëndheupërhapënnëluginëneRefaimit 10AtëherëDavidiepyetiPerëndinë,dukethënë:“Aduhet tëdalkundërFilistejve?Adot’ilëshnëduartemia?”Zoti itha:“Dil,sepseunëdot’ilënëduartetua”

11KështuataungjitënnëBaal-PerazimdheDavidii mundiatyAtëherëDaviditha:"Perëndiakahapurnjëtë çarëmbiarmiqtëemimedorëntimesinjëeçarënga ujërat".PrandajequajtënatëvendBaal-Perazim.

12Dhekurilanëatjeperënditëetyre,Davididhaurdhër dheataudogjënnëzjarr

13Filistejtëupërhapënpërsërinëluginë.

14PrandajDavidiepyetipërsëriPerëndinëdhePerëndiai tha:“Mosungjitngapas;largohuprejtyredhehidhumbi tapërballëpemëvetëmanave”.

15Kurtëdëgjoshnjëzhurmëhapashnëmajatepemëvetë manit,atëherëdotëdalëshpërtëluftuar,sepsePerëndiaka dalëparatejepërtëmundurushtrinëeFilistejve.

16DavidibëriashtusiçiurdhëroiPerëndia;dheatae mundënushtrinëeFilistejvengaGibeoniderinëGazer

17FamaeDaviditupërhapnëtëgjithavendet;dheZoti sollifrikënetijmbitëgjithakombet

KAPITULLI15

1DavidindërtoishtëpinëqytetineDavidit,përgatitinjë vendpërarkënePerëndisëdhengritinjëtendëpërtë.

2AtëherëDaviditha:«Askushnukduhettambartëarkëne PerëndisëpërveçLevitëve,sepseZotiikazgjedhuratapër tambajturarkënePerëndisëdhepërt’ishërbyeratij përjetë»

3DavidimblodhitërëIzraelinnëJerusalempërtaçuar arkëneZotitnëvendinqëikishtepërgatitur.

4DavidimblodhibijtëeAaronitdheLevitët

5NgabijtëeKehathit,Urieli,kreu,dhenjëqindenjëzet vëllezëritetij;

6NgabijtëeMerarit,Asajahun,tëparin,dhedyqinde njëzetvëllezëritetij;

7NgabijtëeGershomit,Joelin,kreun,dhenjëqinde tridhjetëvëllezëritetij;

8NgabijtëeElizafanit,Shemajahun,tëparin,dhedyqind vëllezëritetij;

9NgabijtëeHebronit,Elieli,kreu,dhetetëdhjetë vëllezëritetij;

10NgabijtëeUzielit,Aminadabi,kreu,dhenjëqinde dymbëdhjetëvëllezëritetij

11DavidithirripriftërinjtëTsadokdheAbiatar,sidhe LevitëtUriel,Asajah,Joel,Shemajah,ElieldheAminadab, 12dheuthaatyre:“Jujenikrerëtefamiljeveatëroretë Levitëve;shenjtërohuni,judhevëllezërittuaj,qëtëmund taçoniarkëneZotit,PerëndisëtëIzraelit,nëvendinqëi kampërgatitur

13Sepse,meqenësenukebëtëkëtëqënëfillim,Zoti, Perëndiaynë,nahapinjëtëçarë,sepsenukekërkuam sipasrregullavetëcaktuara

14Kështupriftërinjtëdhelevitëtushenjtëruanpërtë transportuarlartarkëneZotit,PerëndisëtëIzraelit.

15BijtëeLevitëveembajtënarkënePerëndisëmbisupet etyremeanëtëshkopinjve,ashtusiçkishteurdhëruar MoisiusipasfjalëssëZotit.

16PastajDavidiuthakrerëvetëLevitëvetëcaktonin vëllezëritetyrekëngëtarëmeveglamuzikore,psalteri, harpadhecembale,përtëngriturzërinmegëzim.

17KështuLevitëtcaktuanHemanin,birineJoelit,dhe midisvëllezërvetëtij,Asafin,birineBerekiahut,dhe midisbijvetëMerarit,vëllezëritetyre,Ethanin,birine Kushajahut

18Dhemetavëllezëritetyretëshkallëssëdytë:Zakaria, Beni,Jaazieli,Shemiramothi,Jehieli,Uni,Eliabi,Benajahu, Maasejahu,Matithiahu,Elifelehu,Miknejahu,Obed-Edomi dheJejeli,derëtarë.

19KështukëngëtarëtHeman,AsafdheEthanishincaktuar tëbininmecembaleprejbronzi;

20Zakaria,Azieli,Shemiramothi,Jehieli,Unni,Eliabi, MaasejahudheBenajahumepsalterimbiAlamothin;

21Matithiahu,Elifelehu,Miknejahu,Obed-Edomi,Jejeli dheAzaziahu,meharpanëSheminithpërtëshkëlqyer.

22Kenaniahu,kreuiLevitëve,ishtepërkëngën;ai udhëzontekëngën,sepseishteizotinëtëfolur

23BerekiadheElkanahuishinderëtarëpranëarkës.

24PriftërinjtëShebaniahu,Jozafati,Nethaneeli,Amasai, Zakaria,BenajahudheEliezeriubininborivepërparaarkës sëPerëndisë;Obed-EdomidheJehiahuishinderëtarëpranë arkës

25KështuDavidi,pleqtëeIzraelitdhekrerëtemijëshëve shkuanmegëzimpërtësjellëlartarkënebesëlidhjessë ZotitngashtëpiaeObed-Edomit

26Dhendodhiqë,kurPerëndiaindihmoiLevitëtqë mbaninarkënebesëlidhjessëZotit,ataofruanshtatëdema dheshtatëdesh

27Davidiishteveshurmenjërrobëprejliritëhollë,ashtu sitëgjithëLevitëtqëmbaninarkën,këngëtarëtdhe Kenaniahu,drejtuesiikëngësmekëngëtarët;Davidikishte veshuredhenjëefodprejliri

28KështutërëIzraelieçoilartarkënebesëlidhjessëZotit mebritmagëzimi,metingujtebrirëve,tëborive,të cembaleve,tëpsalterivedhetëharpave

29NdërsaarkaebesëlidhjessëZotitpohyntenëqytetine Davidit,Mikal,bijaeSaulit,dukeshikuarngadritarja,pa mbretinDaviddukekërcyerdhedukeluajtur;dhee përçmoinëzemrënesaj.

KAPITULLI16

1KështuataesollënarkënePerëndisëdheevendosënnë mestëtendësqëDavidikishtengriturpërtë;dheofruan olokaustedheflijimefalënderimiparaPerëndisë.

2KurDavidimbaroisëofruariolokaustetdheflijimete falënderimit,aibekoipopullinnëemërtëZotit

3PastajundautërëIzraelitëve,burradhegra,secilitprej tyrenjëbukë,njëcopëmishitëmirëdhenjëenëmeverë

4PastajcaktoidisaLevitëpërtëshërbyerpërparaarkëssë Zotit,përtëshënuar,përtëfalënderuardhepërtëlëvduar

Zotin,PerëndinëeIzraelit

5Asafi,ipari,dheidytipastijZakaria,Jejeli, Shemiramothi,Jehieli,Matithiahu,Eliabi,Benajahudhe

Obed-Edomi;dheJejelimepsaledhemeharpa,ndërsa Asafiubintecembaleve.

6PriftërinjtëBenajahdheJahazielishinvazhdimishtme boripërparaarkëssëbesëlidhjessëPerëndisë.

7AtëditëDavidiiabesoipërherëtëparëkëtëpsalm AsafitdhevëllezërvetëtijpërtëfalënderuarZotin

8FalënderoniZotin,thirrniemrinetij,bënitënjohura vepratetijmidispopujve.

9Këndojiniatij,këndojinilavdeatij,flisnipërtëgjitha vepratetijtëmrekullueshme

10Mburrunimeemrinetijtëshenjtë;ugëzoftëzemrae atyreqëkërkojnëZotin

11KërkoniZotindheforcënetij,kërkonivazhdimisht fytyrënetij

12Kujtonimrekullitëqëkabërë,mrekullitëetijdhe gjykimetegojëssëtij;

13OjupasardhëstëIzraelit,shërbëtorittëtij,obijtë Jakobit,tëzgjedhuritetij

14AiështëZoti,Perëndiaynë;gjykimetetijjanënëtë gjithëtokën

15Mbajenimendgjithmonëbesëlidhjenetij,fjalënqëai urdhëroipërnjëmijëbreza.

16madjeedhetëbesëlidhjesqëbërimeAbrahamindhetë betimittëtijndajIsakut;

17dheiakakonfirmuarkëtëJakobitsiligjdheIzraelitsi njëbesëlidhjetëpërjetshme, 18dukethënë:“UnëdotëtëjapvendineKanaanit, trashëgiminëtëndesipjesëtëtrashëgimisësate”.

19kurishitvetëmpak,madjepak,dhetëhuajnëtë

20Dhekuratashkoninnganjëkombnëtjetrindhenganjë mbretërinënjëpopulltjetër;

21Ainuklejoiqëaskusht’ubëntepadrejtësi;madjei qortoimbretëritpërhirinetyre, 22dukethënë:Mosipreknitëvajosuritemidhemosu bëniasnjëtëkeqeprofetëvetëmi

23KëndojiniZotit,obanorëtëtëgjithëtokës,lajmëroni ditëpërditëshpëtiminetij.

24Shpallnilavdinëetijmidispaganëve,mrekullitëetij midistëgjithakombeve

25SepseimadhështëZotidheidenjëpërlëvdiminmëtë lartë;aiështëifrikshëmpërmbitëgjithëperënditëetjera 26Sepsetëgjithëperënditëepopujvejanëidhuj,porZoti krijoiqiejtë.

27Lavdidhenderjanënëpranitëtij;forcadhegëzimi janënëbanesënetij

28JepiniZotit,ofisetëpopujve,jepiniZotitlavdidhe forcë

29JepiniZotitlavdinëqëitakonemrittëtij,sillninjë ofertëdheejaniparatij;adhuroniZotinnëshkëlqimine shenjtërisësëtij

30Druhuniparatij,ombarëtoka!Edhebotadotëjetëe qëndrueshmedhenukdotëlëkundet.

31Letëgëzohenqiejtëdheletëngazëllojëtoka,dheletë thonëkombet:Zotimbretëron

32Letëgjëmojëdetidhegjithçkaqëështënëtë;letë gëzohenfushatdhegjithçkaqëndodhetnëto

33Atëherëpemëtepyllitdotëkëndojnëmetëmadhenë pranitëZotit,sepseaivjenpërtëgjykuartokën

34FalënderoniZotin,sepseaiështëimirë,sepsemirësiae tijvazhdonpërjetë.

35Dhethoni:“Shpëtona,oPerëndiishpëtimittonë,dhena mblidhsëbashku,dhenaçlirongapaganët,qëtëmundtë

falënderojmëemrintëndtëshenjtëdhetëmburreminë lavdinëtënde.”

36IbekuarqoftëZoti,PerëndiaiIzraelit,përjetë!Dhetërë popullitha:"Amen!",dheelavdëroiZotin.

37Kështuailaaty,përparaarkëssëbesëlidhjessëZotit, Asafindhevëllezëritetij,meqëllimqëtëshërbenin vazhdimishtpërparaarkës,sipasnevojëssëçdodite

38dheObed-Edomimevëllezëritetij,gjashtëdhjetëetetë veta;Obed-Edomi,biriJeduthunit,dheHosahuishin derëtarë

39PriftiTsadokdhevëllezëritetijpriftërinjpërpara tabernakullittëZotit,nëvendinelartëqëishtenëGibeon, 40përt’iofruarZotitolokaustembialtarineolokaustit vazhdimishtnëmëngjesenëmbrëmjedhepërtëvepruar sipastëgjithaatyreqëjanëshkruarnëligjineZotit,tëcilin aiiakishteurdhëruarIzraelit;

41DhemetaHemani,Jeduthunidhetëtjerëtqëishin zgjedhur,qëishinemëruarpërtëlëvduarZotin,sepse mëshiraetijzgjatpërjetë.

42DhemetaishinHemanidheJeduthunimeboridhe cembale,përataqëdotëbininmetinguj,dhemevegla muzikoretëPerëndisë.DhebijtëeJeduthunitishinderëtarë. 43Dhetërëpopulliukthye,secilinështëpinëevet;dhe Davidiukthyepërtëbekuarshtëpinëevet

KAPITULLI17

1NdodhiqëDavidi,ndërsandodhejulurnështëpinëetij,i thaprofetitNathan:“Ja,unëbanojnënjështëpiprejkedri, porarkaebesëlidhjessëZotitndodhetnënperde

2AtëherëNathaniithaDavidit:“Bëjtëgjithaatoqëkenë zemër,sepsePerëndiaështëmety”

3Poatënatë,fjalaePerëndisëiudrejtuaNathanit,duke thënë:

4ShkodheithuajshërbëtorittimDavid:KështuthotëZoti: Nukdotëmëndërtoshtinjështëpipërtëbanuarnëtë

5Sepsenukkambanuarnënjështëpiqëngaditaqëe nxoraIzraelinderimësot;porkamshkuarnganjëtendënë tjetrëndhenganjëtabernakullnëtjetrin

6KudoqëkamshkuarmegjithëIzraelin,aikamthënë vallëndonjëritprejgjyqtarëvetëIzraelit,tëcilëveukisha urdhëruartëushqeninpopullintim,dukeithënë:"Psenuk mëndërtoninjështëpimekedra?".

7Tani,pra,kështudot’ithuashshërbëtorittimDavid: KështuthotëZotiiushtrive:Unëtëmorangavatha,duke ndjekurdelet,qëtitëbëhesheprincmbipopullintimtë Izraelit

8Dheunëkamqenëmetykudoqëkeecur,kamshfarosur tëgjithëarmiqtëetuparatejedhetëkambërëemërsiemri injerëzvetëmëdhenjqëjanëmbidhe

9Dot’icaktojgjithashtunjëvendpopullittimtëIzraelit dhedotambjell;aidotëbanojënëvendinetijdhenukdo tëlëvizetmë;asbijtëepaudhësisënukdotashkatërrojnë mësinëfillim,

10Dheqëngakohaqëkamvendosurgjyqtarëmbi popullintimtëIzraelit,dotënënshtrojtëgjithëarmiqtëe tu.Përveçkësaj,potënjoftojseZotidotëtëndërtojënjë shtëpi

11Dhedotëndodhëqë,kurtëmbarojnëditëtetuadhetë shkoshtëjeshmeetëritetu,unëdotëngrepasteje pasardhësitetu,qëdotëjenëngabijtëetu;dhedota vendosmbretërinëetij

12Aidotëmëndërtojënjështëpidheunëdotabëjtë qëndrueshëmfroninetijpërgjithmonë.

13Unëdotëjempërtënjëbabadheaidotëjetëpërmua njëbir;dhenukdot’iaheqmëshirëntime,ashtusiçiakam hequratijqëishteparateje.

14Porunëdotabëjtëqëndrueshëmnështëpinëtimedhe nëmbretërinëtimepërgjithmonë,dhefroniitijdotëjetëi qëndrueshëmpërjetë.

15NathaniifoliDaviditsipastëgjithakëtyrefjalëvedhe sipasgjithëkëtijvizioni

16AtëherëmbretiDaviderdhidheuulparaZotitdhetha: “Kushjamunë,oZotPerëndi,dheçfarëështështëpiaime, qëmëkesjellëderikëtu?

17Megjithatëkjoishtenjëgjëevogëlnësytëetu,o Perëndi,sepsetikefoluredhepërshtëpinëeshërbëtorit tëndpërnjëkohëtëlargëtqëdotëvijëdhemëke konsideruarsinjënjeritëranguttëlartë,oZotPerëndi 18ÇfarëmundtëtëthotëmëtepërDavidipërlavdinëe shërbëtorittënd,sepsetienjehshërbëtorintënd?

19OZot,përhirtëshërbëtorittënddhesipaszemrëssate, tikebërëgjithëkëtëmadhështi,dukeibërëtënjohuratë gjithakëtogjëratëmëdha.

20OZot,nukkaaskushsiti,asnukkatjetërPerëndi përveçteje,sipastëgjithaatyreqëkemidëgjuarmeveshët tanë.

21DhecilikombnëtokëështësipopulliytiIzraelit,të cilinPerëndiaerdhitashpengonteqëtëishtepopulliitij, përtëtëbërëtynjëemërmadhështordhetëtmerrshëm, dukedëbuarkombeparapopullittënd,tëcilintieke shpenguarngaEgjipti?

22TiebërepopullintëndtëIzraelitpopullintëndpër gjithnjë;dheti,oZot,ubërePerëndiaityre

23Prandajtani,oZot,fjalaqëkethënëpërshërbëtorin tënddhepërshtëpinëetij,tëmbeteteqëndrueshme përgjithmonë!Bëjatëqëkethënë!

24Ubëftëepatundur,qëemriyttëlavdërohetpërjetë, dukethënë:"ZotiiushtriveështëPerëndiaiIzraelit, PerëndiapërIzraelin!"DheshtëpiaeDavidit,shërbëtorit tënd,ubëftëepatundurparateje

25Sepseti,oPerëndiaim,ikethënëshërbëtorittëndsedo t’indërtojenjështëpi;prandajshërbëtoriytpatiguximintë lutetparateje

26Dhetani,oZot,tijePerëndiadheikepremtuarkëtë mirësishërbëtorittënd:

27Prandajtaniletëtëpëlqejëtëbekoshshtëpinëe shërbëtorittënd,meqëllimqëajotëqëndrojëparateje përjetë,sepsetiebekon,oZot,dheajodotëjetëebekuar përjetë.

KAPITULLI18

1PaskësajndodhiqëDavidiimundiFilistejtë,iposhtëroi dheumoringadoraFilistejveGathindhefshatratetij

2AiimundiMoabitët;dheMoabitëtubënëshërbëtorëtë Daviditdheipaguaninharaç

3DavidiemundiHadarezerin,mbretineZobahut,derinë Hamath,ndërsaaishkontetëvendostesundiminetijpranë lumitEufrat

4Davidiimorinjëmijëqerre,shtatëmijëkalorësdhe njëzetmijëkëmbësorë.Davidiupreugjithashtuleqete këmbëvetëtëgjithëkuajvetëqerreve,porlaprejtyre njëqindqerre

5KursirianëteDamaskuterdhënpërtëndihmuar Hadarezerin,mbretineZobahut,Davidivraunjëzetedy mijësirianë

6PastajDavidivendosigarnizonenëSiri,Damask;dhe sirëtubënëshërbëtorëtëDaviditdheisillninharaçe. KështuZotiembronteDavidinkudoqëshkonte 7Davidimorimburojateartaqëkishinshërbëtorëte HadarezeritdheiçoinëJerusalem.

8GjithashtungaTibhathidhengaKuni,qytetetë Hadarezerit,DavidisollishumëbronzMetëcilin Salomonibëridetinprejbronzi,shtyllatdheenëtprej bronzi

9KurTou,mbretiHamathit,dëgjoiseDavidikishte mundurtërëushtrinëeHadarezerit,mbretittëZobahut, 10AiidërgoimbretitDavid,Hadoramin,birinetij,përta pyetursiishtemirëdhepërtapërgëzuar,sepsekishte luftuarkundërHadarezeritdheekishtemundur(sepse HadarezerikishteluftëmeToun)dhemevetekishtetë gjithallojeteenëveprejari,argjendidhebronzi.

11MbretiDavidiashenjtëroiedhekëtoZotit,bashkëme argjendindhearinqëkishtesjellëngatëgjithakëtokombe: ngaEdomi,ngaMoabi,ngabijtëeAmonit,ngaFilistejtë dhengaAmaleku

12Përveçkësaj,Abishai,biriZerujasë,vrautetëmbëdhjetë mijëEdomitënëluginëneKripës.

13VendosigarnizoneedhenëEdomdhetëgjithëEdomitët ubënëshërbëtorëtëDaviditKështuZotiembronte Davidinkudoqëshkonte.

14KështuDavidimbretëroimbitërëIzraelindheushtroi gjykimdhedrejtësimidistërëpopullittëtij

15Joabi,biriZerujasë,ishtekomandantiushtrisë;dhe Jehozafati,biriAhiludit,ishtearkivist 16Sadoku,biriAhitubit,dheAbimeleku,biriAbiatharit, ishinpriftërinj;dheShavshaishtesekretar; 17Benajahu,biriJehojadës,ishtekreuiKerethejvedhei Pelethejve;dhebijtëeDaviditishinkrerëtrrethmbretit

KAPITULLI19

1PaskësajndodhiqëNahashi,mbretiibijvetëAmonit, vdiqdhenëvendtëtijmbretëroiibiri

2Daviditha:“Unëdot’itregojmirësiHanunit,birittë Nahashit,ashtusiiatitregoimirësindajmeje”.Davidi dërgoilajmëtarëpërtangushëlluarpëratinetijKështu shërbëtorëteDaviditshkuannëvendinebijvetëAmonitte Hanunipërtangushëlluar.

3PorprincatebijvetëAmonitithanëHanunit:“A mendonvallëseDavidinderonatintënd,duketëdërguar ngushëllues?Anukkanëardhurvallëshërbëtorëtetijteti përtëkërkuar,përtëshkatërruardhepërtëspiunuarvendin?

4PrandajHanuniizurishërbëtorëteDavidit,irruajtidhe uapreurrobatpërgjysmëderinëvithe,pastajilatë shkonin

5PastajdisashkuandheitreguanDaviditsesiuishte shërbyeratyreburraveKështuDavididërgoinjerëzpërt'i takuar,sepsekëtanjerëzishinshumëtëturpëruarMbreti tha:"QëndroninëJerikoderisat'jurritenmjekrat,pastaj kthehuni"

6KurbijtëeAmonitpanëseishinbërëtëurryernga Davidi,HanunidhebijtëeAmonitdërguannjëmijëtalenta argjendipërtëpunësuarqerredhekalorësnga Mesopotamia,ngaSiria-MaakahdhengaZobahu

7Kështuatamorënmeqiratridhjetëedymijëqerredhe mbretineMaakahutmepopullinetij;tëcilëterdhëndhe fushuanpërparaMedebasDhebijtëeAmonitumblodhën ngaqytetetetyredheerdhënpërtëluftuar.

8KurDavidiedëgjoikëtë,dërgoiJoabinmegjithë ushtrinëeluftëtarëvetrima

9BijtëeAmonitdolëndheurenditënpërbetejëpara portëssëqytetit,ndërsambretëritqëkishinardhurrrinin mënjanënëfushë

10KurJoabipaqëbetejaishtekundërtij,përparadhe prapa,aizgjodhingatëgjithëushtarëtmëtëmirëtëIzraelit dheivendosinëformacionluftimikundërSirëve

11Pjesëntjetërtëpopullitialanëdorëvëllaittëtij, Abishait,iciliurreshtuakundërbijvetëAmonit

12Aitha:“NëseSirëtjanëmëtëfortëseunë,tidotëmë ndihmosh;pornësebijtëeAmonitjanëmëtëfortëseti, unëdotëtëndihmojty”

13Jiifortëdheletësillemimetrimëripërpopullintonë dhepërqytetetePerëndisëtonë;dheZotiletëbëjëatëqë ështëemirënësytëetij

14KështuJoabidhenjerëzitqëishinmetëiuafruan sirianëvedrejtbetejës;dhekëtaikënparatij.

15KurbijtëeAmonitpanëqësirianëtkishinikur,ikën edheataparavëllaittëtij,Abishait,dhehynënëqytet PastajJoabiarritinëJerusalem.

16KursirianëtpanëseishinmundurngaIzraeli,dërguan lajmëtarëdheitërhoqënsirianëtqëishinmatanëlumit Shofaku,komandantiiushtrisësëHadarezerit,shkontenë kryetëtyre

17KurDavidiunjoftuapërkëtëgjë,aimblodhitërë Izraelin,kaloiJordanin,marshoikundërtyredheurreshtua nëformacionbetejekundërtyreKështu,mbasiDavidiu rreshtuanëformacionbetejekundërSirëve,ataluftuan kundërtij.

18PorsirianëtikënparaIzraelit;dheDavidivraushtatë mijësirianëqëluftoninmeqerredhedyzetmijëkëmbësorë, dhevrauShofakun,komandantineushtrisë.

19KurshërbëtorëteHadarezeritpanëseishinmundurnga Izraeli,bënëpaqemeDavidindheubënëshërbëtorëtëtij AsSirëtnukdeshënmët’indihmoninbijtëeAmonit.

KAPITULLI20

1Dhendodhiqë,pasmbarimittëvitit,nëkohënkur mbretëritdilninpërluftë,Joabiudhëhoqifuqinëeushtrisë dheshkatërroivendinebijvetëAmonit;pastajerdhidhe rrethoiRabahunPorDavidiqëndroinëJerusalemDhe JoabiegoditiRabahundheeshkatërroiatë.

2Davidiiahoqikurorënmbretittëtyrengakokadhepase peshontenjëtalentari,dhenëtëkishtegurëtëçmuar;ajou vumbikokëneDaviditAimorigjithashtungaqytetinjë plaçkëshumëtëmadhe.

3Aiinxorinjerëzitqëishinatydheipreumesharra,me lesahekuridhemesëpataKështuveproiDavidimetë gjithaqytetetebijvetëAmonitKështuDavidimetëgjithë popullinukthyenëJerusalem

4PaskësajndodhiqënëGezerubëluftëmeFilistejtë;në tëcilënSibekai,Hushathiti,vrauSipain,qëishtenjënga bijtëegjigantëve,dheataunënshtruan

5PatipërsëriluftëmeFilistejtë;dheElhanani,biriJairit, vrauLahmin,vëllanëeGoliathitngaGiti,shkopiishtizës sëtëcilitishtesinjëtraendësi

6DhepërsëripatiluftënëGath,kuishtenjëburrëmeshtat tëmadh,menjëzetekatërgishtërinjnësecilëndorëdhe gjashtënësecilënkëmbë;edheaiishtebirigjigantit

7PoraiesfidoiIzraelin,porJonathani,biriShimeas, vëllaittëDavidit,evrau.

8KëtakishinlindurngagjigantëtnëGath;dheataranënga doraeDaviditdhengadoraeshërbëtorëvetëtij

KAPITULLI21

1SataniungritkundërIzraelitdheenxitiDavidintë numëronteIzraelin

2AtëherëDavidiithaJoabitdhekrerëvetëpopullit: "ShkonidhebëniregjistrimineIzraelitëvengaBeer-Sheba derinëDan;pastajmasillninumrinetyreqëtadiedhe unë".

3Joabiupërgjigj:"Zotieshumëzoftëpopullinetijnjëqind herëmëshumëseç’ështëtani!Por,ombret,oimzot,anuk janëvallëtëgjithëshërbëtorëtëzotërisëtim?Pse,pra, zotëriaimekërkonkëtëgjë?Pseduhettëbëhetfajtorpër Izraelin?"

4Megjithatë,fjalaembretitmbizotëroimbiJoabin. PrandajJoabiunis,epërshkoitërëIzraelindhearritinë Jerusalem

5JoabiidhaDaviditnumrinepopullsisë.TërëIzraeliishte njëmijëenjëqindmijëburraqëpërdorninshpatëndhe Judaishtekatërqindeshtatëdhjetëmijëburraqëpërdornin shpatën.

6PorLevidheBeniaminnukinumëroimidistyre,sepse fjalaembretitishteeneveritshmepërJoabin

7DhePerëndianukupëlqyemekëtëgjë,prandajegoditi Izraelin

8AtëherëDavidiithaPerëndisë:“Kambërënjëmëkattë madhdukebërëkëtëgjë;portani,tëlutem,hiqja paudhësinëshërbëtorittënd,sepsekamvepruarshumëpa mend”

9ZotiifoliGadit,shikuesittëDavidit,dukeithënë: 10ShkoeithuajDavidit:"KështuthotëZoti:Unëtë propozojtrigjëra;zgjidhnjërënprejtyredheunëdotabëj përty".

11GadishkoiteDavididheitha:“KështuthotëZoti: “Zgjidhveten!”

12Osetrevjetzibuke,osetremuajshkatërrimpara armiqvetëtu,ndërsashpataearmiqvetëtutëtëzërë;ose përndryshetreditëshpataeZotit,murtajanëvend,dhe engjëlliiZotittëshkatërrojënëtëgjithakufijtëeIzraelit. Tani,pra,mendovetenseçfarëfjaleduhett'isjellatijqë mëkadërguar.

13DavidiithaGadit:“Gjendemnënjësituatëshumëtë vështirë!LetëbienëduarteZotit,sepsemëshiraetijështë shumëemadhe,pormosmëlejotëbienëduartenjerëzve!”

14KështuZotidërgoimurtajënmbiIzraelindhevdiqën shtatëdhjetëmijëburrangaIzraeli

15PerëndiadërgoinjëengjëllnëJerusalempërta shkatërruarNdërsaposhkatërronte,Zotiepa,upendua përtëkeqendheithaengjëllitqëshkatërronte:"Mjaft! Tanilëredorëntënde!".EngjëlliiZotitqëndroipranëlëmit tëOrnanit,Jebuseut

16DavidingritisytëdhepaengjëllineZotitqëqëndronte midistokësdheqiellit,menjëshpatëtëzhveshurnëdorëtë shtrirëmbiJerusalemAtëherëDavididhepleqtëeIzraelit, tëveshurmethasë,ranëpërmbys

17DavidiithaPerëndisë:“Anukjamunë,vallë,që urdhërovatënumërohejpopulli?Unëvetëkammëkatuar dhekambërëtëkeqen;porkëtodele,çfarëkanëbërë?Të lutem,oZot,Perëndiaim,letëjetëdorajotembimuadhe mbishtëpinëeatittim,porjombipopullintëndqëtë pësojëfatkeqësi”

18AtëherëengjëlliiZotitiurdhëroiGaditt’ithoshte Daviditqëtëngjitejdhet’ingrintenjëaltarZotitnëlëmin eOrnanit,Jebuseut

19DheDavidiungjitsipasfjalëssëGadit,tëcilënaie shqiptoinëemërtëZotit

20Ornaniukthyedhepaengjëllin;dhekatërbijtëetijqë ishinmetëufshehën.Ornaniposhintegrurin.

21KurDavidiarrititeOrnani,kyshikoidheepaDavidin; dolingalëmidheupërkulparaDaviditmefytyrëpërtokë

22AtëherëDavidiithaOrnanit:“Mëjepvendinekësaj lëmiqëtëndërtojënjëaltarpërZotin;majeppërçmimine plotë,meqëllimqëplagatëlargohetngapopulli”

23OrnaniithaDavidit:“Merrevetë;dheletëbëjëmbreti, zotëriaim,atëqëiduketemirënësytëetij;ja,unëtëjap edheqetëpërolokauste,veglateshirjespërdrudhegrurin përblatimineushqimit;potëjaptëgjitha”.

24MbretiDavidithaOrnanit:“Jo,unëdotablejme çmimineplotë,sepsenukdotëmarrpërZotinatëqëështë jotjadhenukdotëofrojolokaustefalas”.

25KështuDavidiidhaOrnanitpërvendingjashtëqind siklaari,dukeipeshuar

26PastajDavidindërtoiatjenjëaltarpërZotin,ofroi olokaustedheflijimefalënderimidheiulutZotit;dheaiiu përgjigjngaqiellimezjarrmbialtarineolokaustit

27Zotiiurdhëroiengjëllittafustepërsërishpatënnëmyll.

28Nëatëkohë,kurDavidipaqëZotiiakishtepërgjigjur nëlëmineOrnanit,Jebuseut,ofroiflijimeatje

29SepsetabernakulliiZotitqëMoisiundërtoinë shkretëtirëdhealtariiolokaustitndodheshinnëatëkohënë vendinelartëtëGibeonit

30PorDavidinukmundtëshkontepërparatijpërt'u këshilluarmePerëndinë,sepsekishtefrikëngashpatae engjëllittëZotit

KAPITULLI22

1AtëherëDaviditha:“KjoështështëpiaeZotitPerëndi dhekyështëaltariiolokaustitpërIzraelin”

2PastajDavidiurdhëroitëmblidheshintëhuajtqëishinnë vendineIzraelitdheicaktoimuratorëtëlatoningurëtë punuarpërtëndërtuarshtëpinëePerëndisë

3Davidipërgatitihekurmeshumicëpërgozhdëtedyerve tëportavedhepërlidhjet,sidhebronzmeshumicëqënuk peshonte

4Gjithashtukishtemeshumicëdrukedri,sepsesidonitët dheatatëTirosisillninDaviditshumëdrukedri.

5Daviditha:“Salomoni,biriim,ështëiridheibrishtë, dheshtëpiaqëdotëndërtohetpërZotinduhettëjetë jashtëzakonishtmadhështore,mefamëdhelavdinëtë gjithavendet;prandajtanidotëbëjpërgatitjepërtë” KështuDavidibëripërgatitjetëbollshmeparavdekjessë tij

6Pastajthirribirinetij,Salomonin,dheeurdhëroitë ndërtontenjështëpipërZotin,PerëndinëeIzraelit.

7DavidiithaSalomonit:“Biriim,unëkishanëzemërtë ndërtojanjështëpinëemërtëZotit,Perëndisëtim

8PorfjalaeZotitm’udrejtua,dukethënë:“Tikederdhur shumëgjakdhekebërëluftëratëmëdha;nukdotë ndërtoshnjështëpinëemrintim,sepsekederdhurshumë gjakmbitokëparameje.”

9Ja,dotëtëlindënjëdjalë,qëdotëjetëpaqedashës;dhe unëdotaqetësojngatëgjithëarmiqtëetijpërrethSepse emriitijdotëjetëSalomondheunëdot'ijapIzraelitpaqe dheqetësinëditëtetij.

10Aidotëndërtojënjështëpipëremrintim;aidotëjetë biriimdheunëdotëjembabaiitij;dheunëdotabëjtë qëndrueshëmfroninembretërisësëtijmbiIzrael përgjithmonë

11Tani,biriim,Zotiqoftëmety;dheqofshimbarëdhe ndërtoshtëpinëeZotit,Perëndisëtënd,ashtusiçkathënë aipërty

12VetëmZotitëdhëntëdituridhezgjuarsi,tëbegatoftëme Izraelin,qëtitërespektoshligjineZotit,Perëndisëtënd 13Atëherëdotëkeshmbarësi,nësekujdeseshtëzbatosh statutetdhevendimetqëZotiingarkoiMoisiutlidhurme IzraelinJiifortëdhetrim;mosufrikësodhemosutmerro 14Ja,tani,nëvështirësinëtime,unëkampërgatiturpër shtëpinëeZotitnjëqindmijëtalentaari,njëmijëmijë talentaargjendidhebronzehekursas’peshohet,sepsejanë meshumicëKampërgatituredhedrudhegurë;dheti mundt’ishtosh.

15Përveçkësaj,kemeveteshumëpunëtorë:gdhëndës, punëtorëguridhedruri,sidhetëgjithëataqëjanëtëaftëtë bëjnëçdollojpune.

16Kanjësasitëpallogaritshmeari,argjendi,bronzidhe hekuriPrandaj,ngrihudhevepro,dheZotiqoftëmety

17Davidiudhagjithashtuurdhërtëgjithëprincavetë IzraelittëndihmoninSalomonin,birinetij,dukethënë: 18AnukështëvallëZoti,Perëndiajuaj,meju?Anukju kadhënëvallëpushimngatëgjithaanët?Nëfaktaiika lënëbanorëtevenditnëduartemia;dhevendiështë nënshtruarparaZotitdheparapopullittëtij

19Tanivendosnizemrëndheshpirtintuajpërtëkërkuar Zotin,Perëndinëtuaj;prandajngrihunidhendërtoni shenjtëroreneZotitPerëndi,përtësjellëarkëne besëlidhjessëZotitdheenëteshenjtatëPerëndisënë shtëpinëqëdotëndërtohetnëemërtëZotit

KAPITULLI23

1Kështu,kurDavidiuplakdheungopmeditë,ebëri mbretmbiIzraelinbirinetij,Salomonin.

2AimblodhitëgjithëprincateIzraelit,priftërinjtëdhe Levitët.

3Levitëturegjistruanngamoshatridhjetëvjeçelart;dhe numriityre,secilipërperson,ishtetridhjetëetetëmijë

4Ngatëcilët,njëzetekatërmijëishinpërtëdrejtuar punëneshtëpisësëZotit;dhegjashtëmijëishinnëpunës dhegjyqtarë

5Përmëtepër,katërmijëishinhamalldhekatërmijë lëvdoninZotinmeinstrumentetqëunëbëra,thaDavidi, përtëlëvduarmeto

6DavidiindaunëklasasipasbijvetëLevit:Gershoni, KehathidheMerari

7NgaGershonitëtishinLadanidheShimei

8BijtëeLadanit:Jehieli,ZethamidheJoeli,tre,ishintë parët

9BijtëeShimeit:Shelomithi,HazielidheHarani,treKëta ishintëparëteshtëpiveatëroretëLadanit.

10BijtëeShimeitishinJahathi,Zina,JeushidheBeriahu KëtatëkatërishinbijtëeShimeit.

11JahathiishteiparidheZizahuidyti;porJeushidhe Beriahunukpatënshumëbij,prandajishintëregjistruarnë njështëpiatërore

12BijtëeKehathit;Amrami,Izhari,HebronidheUzieli, katër

13BijtëeAmramitishinAaronidheMoisiu;dheAaroniu ndaveçpërtëshenjtëruargjëratshumëtëshenjta,aidhe bijtëetijpërjetë,përtëdjegurtemjanparaZotit,përt'i shërbyerdhepërtëbekuarnëemrinetijpërjetë.

14SaipërketMoisiut,njeriuttëPerëndisë,bijtëetiju emëruanngafisiiLevit

15BijtëeMoisiutishinGershomidheEliezeri.

16NgabijtëeGershomit,Shebueliishteipari 17BijtëeEliezeritishinRehabiahu,ipariEliezerinuk patibijtëtjerë,porbijtëeRehabiahutishinshumë.

18NgabijtëeItsharit,Shelomithiishteipari 19NgabijtëeHebronit:Jerijahuipari,Amariahuidyti, JahazieliitretidheJekameamiikatërti.

20NgabijtëeUzielit,MikahuiparidheJesiahuidyti 21BijtëeMeraritishinMahlidheMushiBijtëeMahlit ishinEleazaridheKishi.

22Eleazarivdiqdhenukpatidjem,porvetëmvajza;dhe metoumartuanbijtëeKishit,vëllezërtëtyre

23BijtëeMushit:Mahli,EderidheJeremothi,tre.

24KëtaishinbijtëeLevitsipasshtëpivetëtyreatërore; krerëteshtëpiveatërore,sipasnumrittëemravetëtyre,që kryeninpunënpërshërbimineshtëpisësëZotit,ngamosha njëzetvjeçelart

25SepseDaviditha:“Zoti,PerëndiaiIzraelit,ikadhënë paqepopullittëtij,qëaitëmundtëbanojënëJerusalem përjetë”

26Gjithashtu,Levitëtnukdotambartinmëtabernakullin asasnjëngasendetetijpërshërbiminetij.

27SipasfjalëvetëfundittëDavidit,Levitëtunumëruan nganjëzetvjeçelart

28SepsedetyraetyreishtetëshërbeninbijtëeAaronitpër shërbimineshtëpisësëZotit,nëoborretdhenëdhomate gjumit,nëpastriminetëgjithagjëravetëshenjta,sidhenë punëneshërbimittështëpisësëPerëndisë.

29Sipërbukëteparaqitjes,ashtuedhepërmiellineimët përblatimineushqimit,përëmbëlsiratpamaja,përatëqë piqetnëtigan,përatëqëskuqetdhepërçdollojmasedhe madhësie;

30Dhetëngriheshçdomëngjespërtëfalënderuardhepër tëlavdëruarZotin,dhepokështuedhenëmbrëmje;

31dhepërt’iofruarZotittëgjithaolokaustetnëtështunat, nëhënaterejadhenëfestatecaktuara,sipasnumrit,sipas rendittëurdhëruar,vazhdimishtparaZotit.

32Ataduhejtëkryeninedheshërbiminetabernakullittë mbledhjes,shërbiminevendittëshenjtëdheshërbimine bijvetëAaronit,vëllezërvetëtyre,nëshërbimineshtëpisë sëZotit

KAPITULLI24

1KëtojanëndarjetebijvetëAaronit.BijtëeAaronitishin Nadabi,Abihu,EleazaridheIthamari

2PorNadabidheAbihuvdiqënparababaittëtyredhenuk patënfëmijë;prandajEleazaridheIthamariushtruan detyrënepriftërinjve

3Davidiindauata,siTsadokun,ngabijtëeEleazarit, ashtuedheAhimelekun,ngabijtëeIthamarit,sipas detyravetëshërbimittëtyre

4DhemidisbijvetëEleazaritkishtemëshumëkrerësesa midisbijvetëIthamarit;dhekështuundanëata.Midis bijvetëEleazaritkishtegjashtëmbëdhjetëkrerësipas shtëpivetëtyreatëroredhetetëmidisbijvetëIthamarit sipasshtëpivetëtyreatërore

5Kështuundanëmeshort,njëllojmetjetrin,sepse kryetarëteshenjtëroresdhekryetarëteshtëpisësë PerëndisëishinngabijtëeEleazaritdhengabijtëe Ithamarit

6DheShemajahu,biriNethaneelit,shkruesi,njënga Levitët,ishkroiatonëpranitëmbretit,tëprincave,të priftitTsadokdhetëAhimelekut,birittëAbiatharit,dhetë krerëvetështëpiveatëroretëpriftërinjvedhetëLevitëve. UzgjodhnjështëpieparëpërEleazarindhenjëtjetërpër Ithamarin

7ShortiiparëiraJehojaribit,idytiJedajahut, 8ItretiHarimi,ikatërtiSeorimi, 9ipestiMalkijahu,igjashtiMijamini, 10IshtatiHakotsi,itetiAbijahu, 11inëntiJeshua,idhjetiShekaniahu, 12injëmbëdhjetiEliashibi,idymbëdhjetiJakimi, 13itrembëdhjetiHupahu,ikatërmbëdhjetiJeshebeabi, 14ipesëmbëdhjetiBilgahu,igjashtëmbëdhjetiImeri, 15ishtatëmbëdhjetiHezir,itetëmbëdhjetiAfses, 16inëntëmbëdhjetiPethahia,injëzetiJehezekeli, 17injëzetenjëtiJakini,injëzetedytiGamuli, 18InjëzetetretiDelajahu,injëzetekatërtiMaaziahu

19Këtoishinurdhratetyrepërshërbiminetyrepërtëhyrë nështëpinëeZotit,sipasrregullavetëtyrenëndrejtimine Aaronit,atittëtyre,ashtusiçikishteurdhëruarZoti, PerëndiaiIzraelit.

20DhepjesatjetërebijvetëLevitishinkëta:ngabijtëe Amramit,Shubaeli;ngabijtëeShubaelit,Jehdejahu

21PërsaipërketRehabiahut,ngabijtëeRehabiahut,ipari ishteIshshiahu

22NgaItsharitët,Shelomothi;ngabijtëeShelomothit, Jahathi.

23BijtëeHebronit:Jerijahuipari,Amariahuidyti, JahazieliitretidheJekameamiikatërti

24NgabijtëeUzielit,Mikahu;ngabijtëeMikahut, Shamiri

25VëllaiiMikahutishteIshshiahu;ngabijtëeIshshiahut, Zakaria

26BijtëeMeraritishinMahlidheMushi;bijtëeJaaziahut ishinBeno

27BijtëeMeraritngaJaaziahuishinBeno,Shoham,Zakur dheIbri

28NgaMahlilindiEleazari,icilinukpatibij

29PërKishin,biriKishitishteJerahmeeli

30BijtëeMushitishinMahli,EderidheJerimothiKëta ishinbijtëeLevitëvesipasshtëpivetëtyreatërore.

31Edhekëtahodhënshortkundërvëllezërvetëtyre,bijve tëAaronit,nëpranitëmbretitDavid,tëTsadokut,të Ahimelekutdhetëkrerëvetështëpiveatëroretë priftërinjvedhetëLevitëve,domethënëtëparëvetë shtëpiveatërorekundërvëllezërvetëtyremëtëvegjël

KAPITULLI25

1Davididhekrerëteushtrisëndanëpërshërbiminebijve tëAsafit,tëHemanitdhetëJeduthunitqëtëprofetizonin meharpa,mepsaledhemecembale.Numriipunëtorëve sipasshërbimittëtyreishte:

2NgabijtëeAsafit:Zakuri,Jozefi,Nethaniahudhe Asarelahu,bijtëeAsafitnëndrejtimineAsafit,icili profetizontesipasurdhrittëmbretit

3NgaJeduthuni:bijtëeJeduthunit:Gedaliahu,Zeri, Jeshajahu,HashabiahudheMatithiahu,gjashtë,nën drejtimineatittëtyre,Jeduthunit,iciliprofetizonteme harpëpërtëfalënderuardhepërtëlëvduarZotin.

4NgaHemani:bijtëeHemanit;Bukkiahu,Mataniahu, Uzieli,ShebuelidheJerimothi,Hananiah,Hanani,Eliathah, GiddaltidheRomamtiezer,Joshbekashah,Mallothi,Hothir dheMahazioth:

5TëgjithëkëtaishinbijtëeHemanit,shikuesittëmbretit sipasfjalëvetëPerëndisëpërtëngriturbririn.Dhe PerëndiaidhaHemanitkatërmbëdhjetëbijdhetrebija

6Tëgjithëkëtaishinnëndrejtimineatittëtyrepërtë kënduarnështëpinëeZotitmecembale,harpadheharpa, përshërbiminnështëpinëePerëndisë,sipasurdhrittë mbretitpërAsafin,JeduthunindheHemanin

7Kështunumriityre,bashkëmevëllezëritetyreqëishin mësuartëkëndoninpërZotin,tëgjithëataqëishintëaftë, ishtedyqindetetëdhjetëetetëveta

8Dhehodhënshort,rojekundërroje,sitëvegjëlitashtu edhetëmëdhenjtë,mësuesinashtuedhedijetarin

9IparishortiraAsafitJozefit;idytiGedaliahut,icilime vëllezëritdhebijtëetijishindymbëdhjetëveta;

10itretiishteZakuri,mebijtëetijdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

11IkatërtiishteIzri,mebijtëdhevëllezëritetij,gjithsej dymbëdhjetëveta;

12ipestiishteNethaniahu,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

13IgjashtiishteBukiahu,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

14IshtatiishteJesharelahu,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta; 15itetiishteJeshajahu,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta; 16inëntiishteMataniahu,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta; 17IdhjetiishteShimei,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta; 18injëmbëdhjetiishteAzareeli,mebijtëdhevëllezërite tij,gjithsejdymbëdhjetëveta; 19idymbëdhjetiishteHashabiahu,mebijtëdhevëllezërit etij,gjithsejdymbëdhjetëveta; 20itrembëdhjetiishteShubaeli,mebijtëdhevëllezërite tij,gjithsejdymbëdhjetëveta; 21ikatërmbëdhjetiishteMatithiahu,mebijtëdhe vëllezëritetij,gjithsejdymbëdhjetëveta; 22ipesëmbëdhjetiishteJeremothi,mebijtëdhevëllezërit etij,gjithsejdymbëdhjetëveta; 23igjashtëmbëdhjetiishteHananiahu,mebijtëdhe vëllezëritetij,gjithsejdymbëdhjetëveta; 24IshtatëmbëdhjetiishteJoshbekashahu,mebijtëdhe vëllezëritetij,gjithsejdymbëdhjetëveta;

25itetëmbëdhjetiishteHanani,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

26inëntëmbëdhjetiishteMalothi,mebijtëdhevëllezërite tij,gjithsejdymbëdhjetëveta;

27InjëzetiishteEliathahu,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

28InjëzetenjëtiishteHothiri,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

29InjëzetedytiishteGidalti,mebijtëdhevëllezëritetij, gjithsejdymbëdhjetëveta;

30injëzetetretiishteMahaziothi,mebijtëdhevëllezërite tij,gjithsejdymbëdhjetëveta;

31InjëzetëkatërtiishteRomamtiezeri,mebijtëdhe vëllezëritetij,gjithsejdymbëdhjetëveta

KAPITULLI26

1Përsaipërketndarjevetëderëtarëve:NgaKorahitët, Meshelemiahu,biriKoreut,ngabijtëeAsafit.

2BijtëeMeshelemiahutishinZakaria,djaliiparë,Jediaeli idyti,Zebadiahuitreti,Jathnieliikatërti, 3Elamiipesti,Jehohananiigjashti,Elioenaiishtati.

4BijtëeObed-EdomitishinShemajahu,djaliiparë, Jehozabadiidyti,Joahuitreti,Sakariikatërtidhe Nethaneeliipesti,

5Amieliigjashti,Isakariishtati,Peulthaiiteti,sepse Perëndiaebekoi

6Shemajahut,birittëtij,ilindënbijqëmbretëroninnë shtëpinëeatittëtyre,sepseishinnjerëztëfortëdhetrima

7BijtëeShemajahutishinOthni,Rafaeli,Obedidhe Elzabadi,vëllezëritetëcilëveElihudheSemakiahuishin burratëfortë

8TëgjithëkëtaishinbijtëObed-Edomit;ata,bijtëetyre dhevëllezëritetyre,burratëzotëdhetëfuqishëmpër shërbimin,gjithsejgjashtëdhjetëedyvetangaObedEdomi

9Meshelemiapatibijdhevëllezër,tetëmbëdhjetëburratë fortë

10EdheHosahu,ngabijtëeMerarit,patibij;Simrinishtei pari(sepse,megjithësenukishteiparëlinduri,iatiebëritë parin)

11Hilkiahuidyti,Tebaliahuitreti,Zakariaikatërti:të gjithëbijtëdhevëllezëriteHosahutishintrembëdhjetë.

12Midiskëtyreishinedhendarjetederëtarëve,domethënë krerëtetyre,qëruaninrojenjërikundërtjetrit,përtë shërbyernështëpinëeZotit.

13Dhehodhënshortpërçdoportë,sitëvegjëlitashtuedhe tëmëdhenjtë,sipasshtëpivetëtyreatërore.

14ShortipërnëlindjeiraShelemiahutPastajhodhën shortpërZakarian,birinetij,njëkëshilltartëurtë,dhe shortiitijranëveri

15Obed-Edomitnëjug;dhebijvetëtijshtëpisësë Asupimit

16ShupimitdheHosahutiudhashortinëdrejtimtë perëndimit,meportëneShalekethit,pranërrugëspërpjetë, rojepërballërojeve

17Nëlindjeishingjashtëlevitë,nëverikatërnëditë,në jugkatërnëditëdhenëAsupimngadyengady

18NëParbar,nëdrejtimtëperëndimit,katërnështegdhe dynëParbar.

19KëtojanëndarjetederëtarëvemidisbijvetëKoreutdhe midisbijvetëMerarit

20NgaLevitët,Ahijahuishtepërgjegjëspërthesarete shtëpisësëPerëndisëdhepërthesaretegjëravetëshenjta.

21SapërbijtëeLadanit,bijtëeLaadanit,Gershonitit,të parëteshtëpiveatëroretëLadanit,Gershonitit,ishinJehieli.

22BijtëeJehielit:ZethamidhevëllaiitijJoeli,tëcilët ishinpërgjegjëspërthesareteshtëpisësëZotit

23NgaAmramitët,ngaItsharitët,ngaHebronitëtdhenga Uzielitët:

24Shebueli,biriGershomit,biriMoisiut,ishtekryetari thesareve

25Vëllezëritetij,ngaEliezeri,ishinbiritijRehabiahu,bir itijJeshajahu,biritijJorami,biritijZikridhebiritij Shelomithi.

26Shelomithidhevëllezëritetijishinpërgjegjëspërtë gjithathesaretegjëravetëshenjtaqëmbretiDavid,krerëte shtëpiveatërore,krerëtemijëshëvedhetëqindëshëvedhe krerëteushtrisëkishinshenjtëruar

27Ngaplaçkaefituarnëbetejaataiashenjtëruanshtëpinë eZotit.

28DhetëgjithaatoqëkishinshenjtëruarSamuelishikuesi, Sauli,biriKishit,Abneri,biriNerit,dheJoabi,biri Zerujasë;dhekushdoqëkishteshenjtëruardiçka,kjoishte nënautoritetineShelomithitdhetëvëllezërvetëtij

29NgaItsharitët,Kenaniahudhebijtëetijishintë ngarkuarmepunëtejashtmetëIzraelit,sioficerëdhe gjyqtarë

30NgaHebronitët,Hashabiahudhevëllezëritetij,njëmijë eshtatëqindburratrima,ishinkomandantëtëIzraelitnga kjoanëeJordanit,nëperëndim,nëtëgjithapunëteZotit dhenëshërbiminembretit

31MidisHebronitëveishteJerijahu,ipariiHebronitëve, sipasbrezavetëetërvetëtijNëvitinedyzetëtë mbretërimittëDaviditukërkuandhemidistyreugjetën burratëfortëdhetrimanëJazertëGalaadit.

32Vëllezëritetij,burratrima,ishindymijëeshtatëqind krerëtëfamiljeveatërore,tëcilëtmbretiDavidicaktoi sundimtarëmbirubenitët,gaditëtdhegjysmënefisittë Manasit,përçdoçështjeqëkishtetëbëntemePerëndinë dhemepunëtembretit

KAPITULLI27

1TanibijtëeIzraelit,sipasnumrittëtyre,domethënë krerëteshtëpiveatërore,komandantëtemijëravedhetë qindësheve,sidheoficerëtetyreqëishërbeninmbretitnë çdoçështjetëklasave,ataqëhyninedilninmuajpërmuaj, gjatëtëgjithëmuajvetëvitit,përçdoklasaishinnjëzete katërmijëveta.

2Nëkryetëdivizionittëparë,gjatëmuajittëparë,ishte Jashobeami,biriZabdielit;divizioniitijpërbëhejnga njëzetekatërmijëburra

3NgabijtëePeretsitishtekomandantiitëgjithëkrerëvetë ushtrisëgjatëmuajittëparë

4NëkryetëdivizionittëmuajittëdytëishteDodai, Ahohiti,dhenëdivizioninetijkryesuesishteMiklothi;në divizioninetijpërbëhejgjithashtunganjëzetekatërmijë burra.

5Komandantiitretëiushtrisëpërmuajinetretëishte Benajahu,biriJehojadës,kryeprift;dhenëdivizioninetij përbëhejnganjëzetekatërmijëburra.

6KyështëBenajahu,njëtrimmidistëtridhjetëvedhei pariitëtridhjetëve;nëdivizioninetijishteedheibiri, Amizabadi

7KomandantiikatërtpërmuajinekatërtishteAsaheli, vëllaiiJoabit,dhepastijishteibiri,Zebadiahu;divizionii tijpërbëhejnganjëzetekatërmijëburra

8KapiteniipestëpërmuajinepestëishteShamhuth Izrahiti;divizioniitijpërbëhejnganjëzetekatërmijë burra

9KapiteniigjashtëpërmuajinegjashtëishteIra,biri Ikeshit,Tekoitit;divizioniitijpërbëhejnganjëzetekatër mijëburra

10KapiteniishtatëpërmuajineshtatëishteHelezi, peloniti,ngabijtëeEfraimit;dhenëdivizioninetij përbëhejnganjëzetekatërmijëburra

11KapiteniitetëpërmuajinetetëishteSibekai, Hushathiti,ngaZarhitët;divizioniitijpërbëhejnganjëzet ekatërmijëburra

12KapiteniinëntëpërmuajinenëntëishteAbiezeri, Anetotiti,ngaBeniaminitët;divizioniitijpërbëhejnga njëzetekatërmijëburra

13KapiteniidhjetëpërmuajinedhjetëishteMaharai netofathiti,ngazarhitët;dhenëdivizioninetijpërbëhej nganjëzetekatërmijëburra

14Kapiteniinjëmbëdhjetëpërmuajinenjëmbëdhjetëishte Benajahu,Pirathoniti,ngabijtëeEfraimit;dhenë divizioninetijpërbëhejnganjëzetekatërmijëburra

15Kapiteniidymbëdhjetëpërmuajinedymbëdhjetëishte Heldai,netofathiti,ngafamiljaeOtnielit;divizioniitij përbëhejnganjëzetekatërmijëburra

16Përveçkësaj,mbifiseteIzraelitishinkëta:princii RubenitëveishteEliezeri,biriZikrit;iSimeonitëve, Shefatiahu,biriMaakahut;

17NgaLevitët,Hashabiahu,biriKemuelit;ngaAaronitët, Tsadoku;

18ngaJuda,Elihu,njëngavëllezëriteDavidit;ngaIsakari, Omri,biriMikaelit; 19ngaZabuloni,Ishmajahu,biriObadiahut;ngaNeftali, Jerimothi,biriAzrielit;

20NgabijtëeEfraimit,Hoshea,biriAzaziahut;nga gjysmaefisittëManasit,Joeli,biriPedajahut;

21NgagjysmaefisittëManasitnëGalaad,Ido,biri Zakarias;ngaBeniamini,Jaasieli,biriAbnerit; 22NgaDani,Azareeli,biriJerohamitKëtaishinprincate fisevetëIzraelit

23PorDavidinukinumëroiataqëishinnjëzetvjeçe poshtë,sepseZotikishtethënësedotashumëzonteIzraelin siyjeteqiellit.

24Joabi,biriZerujasë,filloitënumëronte,pornuke mbaroi,sepsepërkëtërazemërimiiZotitkundërIzraelit; numriityrenukuregjistruanëKronikatembretitDavid 25Azmavethi,biriAdielit,ishtengarkuarmethesarete mbretit;ndërsaJehonathani,biriUziahut,ishtengarkuar methesaretnëfusha,nëqytete,nëfshatradhenëkalatë

26Dhembiataqëbëninpunënnëfushëpërtëpunuar tokënishteEzri,biriKelubit;

27MbivreshtatishteShimeingaRamahu;mbiprodhimin evreshtavepërkantinatishteZabdingaShifmi;

28Baal-Hanani,Gederiti,ishtepërgjegjëspërullinjtëdhe përfiqtëeegërqëishinnëultësirë;Joasiishtepërgjegjës përdepozitatevajit

29Shitrai,sharoniti,ishtepërgjegjëspërkopetëqë kullotninnëSharon;ndërsaShafati,biriAdlait,ishte përgjegjëspërkopetëqëndodheshinnëlugina

30MbidevetëishtengarkuaredheObili,Ismaeliti,dheme gomarëtishteJehdejahu,Meronotiti.

31MbikëqyrësikopeveishteJazizi,HageritiTëgjithë këtaishinadministratorëtëpasuriveqëipërkisninmbretit David.

32GjithashtuJonathani,xhaxhaiiDavidit,ishtekëshilltar, njeriiurtëdheshkrues;dheJehieli,biriHakmonit,ishte mebijtëembretit

33Ahitofeliishtekëshilltarimbretit;Hushai,Arkiti,ishte mikimbretit.

34PasAhithofelitvininJehojada,biriBenajahut,dhe Abiathari;dhekomandantiushtrisësëmbretitishteJoabi

KAPITULLI28

1DavidimblodhinëJerusalemtëgjithëprincateIzraelit, princatefiseve,krerëtedivizioneveqëishërbeninmbretit sipasradhës,krerëtemijëshëve,krerëteqindëshëve, administratorëtetëgjithapasurivedhepasurivetëmbretit dhetëbijvetëtij,sidheoficerët,burratefuqishëmdhetë gjithëburrattrima

2AtëherëmbretiDavidungritnëkëmbëdhetha:“Më dëgjoni,ovëllezërtëmidheopopulliim!Sapërmua,unë kishanëzemërtëndërtojanjështëpipushimipërarkëne besëlidhjessëZotitdhepërmbështetësenekëmbëvetë Perëndisëtonë,dhekishabërëpërgatitjepërndërtimin

3PorPerëndiamëtha:“Tinukdotëndërtoshnjështëpinë emrintim,sepsekeqenënjeriluftedhekederdhurgjak”.

4Megjithatë,Zoti,PerëndiaiIzraelit,mëzgjodhimuanga tërështëpiaeatittim,qëtëbëhemmbretiIzraelit përgjithmonë.SepseaikazgjedhurJudënsiprincdhenga shtëpiaeJudësshtëpinëeatittim;dhemidisbijvetëatit tim,aideshiqëunëtëmëbëntembrettëtërëIzraelit

5Dhengatëgjithëbijtëemi(sepseZotimëkadhënë shumëbij),aikazgjedhurbirintimSalomon,qëtëuletnë froninembretërisësëZotitmbiIzraelin

6Aimëtha:“Salomoni,biriyt,dotëmëndërtojështëpinë dheoborretemia,sepseunëekamzgjedhuratëtëjetë djaliimdheunëdotëjembabaiitij”

7Unëdotabëjtëqëndrueshmembretërinëetijpërjetë,në rastseaiizbatonmevendosmëriurdhërimetdhedekretete mia,ashtusipobënsot

8Prandaj,tani,përparatërëIzraelit,kongregacionittëZotit, dhepërparaPerëndisëtonë,zbatonidhekërkonitëgjitha urdhërimeteZotit,Perëndisëtuaj,meqëllimqëtëmundtë zotëronikëtëvendtëmirëdhet'ualinisitrashëgimibijve tuajpasjush,përjetë

9TiSalomon,biriim,njihePerëndinëeatittënddhe shërbejiatijmegjithëzemërdhemeshpirttëgatshëm, sepseZotihetontëgjithazemratdheikuptontëgjitha qëllimetemendimeveNëseekërkon,aidotëtëgjejë;por nëseebraktis,aidotëtëhedhëposhtëpërgjithmonë

10Tanikikujdes,sepseZotitëkazgjedhurpërtëndërtuar njështëpisishenjtërore;jiifortëdhevepro.

11AtëherëDavidiidhaSalomonit,birittëtij,modeline portikut,tështëpivetëtij,tëthesarevetëtij,tëdhomavetë sipërme,tëdhomavetëbrendshmedhetëvendittë pajtuesit,

12DhemodelinetëgjithagjëraveqëaikishtengaFryma, tëoborrevetështëpisësëZotit,tëtëgjithadhomave përreth,tëthesarevetështëpisësëPerëndisëdhetë thesarevetëgjëravetëshenjtëruara:

13GjithashtupërklasatepriftërinjvedhetëLevitëve,për gjithëpunëneshërbimittështëpisësëZotitdhepërtë gjithaveglateshërbimitnështëpinëeZotit

14Aidhaarinduketreguarpeshënpërsendetprejari,për tëgjithaveglateçdollojshërbimi,dheargjendinduke treguarpeshënpërtëgjithaveglatprejargjendi,përtë gjithaveglateçdollojshërbimi

15Peshapërshandanëtprejaridhepërllambatetyreprej ariucaktuanëbazëtëpeshëspërçdoshandandhepër llambatetij;dhepeshapërshandanëtprejargjendiu caktuanëbazëtëpeshëspërshandanindhepërllambatetij, sipaspërdorimittëçdoshandani.

16Dheaidhaarinpërtryezatebukëvetëparaqitjes,për çdotryezë,dheargjendinpërtryezatprejargjendi

17Gjithashtuartëpastërpërpirunët,përtasatdhepër kupat;dhepërkupateartadhaarinsipaspeshëspërçdo kupë,dheargjendinsipaspeshëspërçdokupëargjendi 18Dhepëraltarinetemjanitpërdoriartëkulluar,duke treguarpeshën,dhearpërmodelineqerressëkerubinëve, qëhapninkrahëtetyredhembuloninarkënebesëlidhjessë Zotit.

19"Tëgjithakëto",thaDavidi,"Zotimëbëritëkuptojame shkrimmedorënetijmbimua,madjetëgjithaveprate këtijmodeli.

20DavidiithaSalomonit,birittëtij:“Jiifortëdhetrim, dhevepro!Moskifrikëdhemosutmerro,sepseZoti Perëndi,Perëndiaim,dotëjetëmety;ainukdotëtëlërë dhenukdotëtëbraktisëderisatëkeshmbaruargjithë punënpërshërbimineshtëpisësëZotit”

21Dheja,klasatepriftërinjvedhetëLevitëve;atadotë jenëmetypërçdoshërbimnështëpinëePerëndisë;dheme tydotëjetëçdonjeriivullnetshëmdheiaftë,përçdolloj shërbimi;edheprincatdhetërëpopullidotëjenëplotësisht nënurdhratetua

KAPITULLI29

1MbretiDavidithagjithashtutërëasamblesë:“Salomoni, biriim,tëcilinPerëndiaekazgjedhurvetëm,ështëendei ridheibrishtë,dhevepraështëemadhe,sepsepallatinuk ështëpërnjeriun,porpërZotinPerëndi

2Tani,megjithëfuqinëtime,kampërgatiturpërshtëpinëe Perëndisëtimarpërsendeprejari,argjendpërsendeprej argjendi,bronzpërsendeprejbronzi,hekurpërsendeprej hekuridhedrupërsendeprejdruri;gurëoniksidhegurë përt’ungallmuar,gurëtëshndritshëmdhemengjyratë ndryshme,dhetëgjithallojetegurëvetëçmuardhegurë mermerimeshumicë.

3Përveçkësaj,dukeqenëseekampërqendruardashurinë timenështëpinëePerëndisëtim,kamngapasuriaimee plotë,ardheargjend,qëiakamdhënështëpisësë Perëndisëtim,përveçtëgjithaatyreqëkampërgatiturpër shtëpinëeshenjtë, 4tremijëtalentaari,ngaariiOfirit,dheshtatëmijëtalenta argjenditëkulluarpërtëveshurmureteshtëpive, 5Aripërsendeprejari,argjendipërsendeprejargjendi dhepërçdollojpuneqëduhetbërëngaduarteartizanëve

Kushështëpraigatshëmt’iapërkushtojësotshërbimine tijZotit?

6Atëherëkrerëteshtëpiveatërore,krerëtefisevetë Izraelit,krerëtemijëshëvedhetëqindëshëve,sëbashku meadministratorëtepunimevetëmbretit,bënëoferta vullnetare,

7DhedhanëpërshërbimineshtëpisësëPerëndisëpesë mijëtalentaaridhedhjetëmijëdarikë,dhjetëmijëtalenta argjendi,tetëmbëdhjetëmijëtalentabronzidhenjëqind mijëtalentahekuri

8Dheata,tektëcilëtugjetëngurëtëçmuar,idhanënë thesarineshtëpisësëZotit,meanëtëJehielit,Gershonitit 9Populliugëzuasepseikishinbërëofertatvullnetare, sepseikishinbërëofertatvullnetareZotitmegjithëzemër; edhembretiDavidugëzuashumë

10PrandajDavidiebekoiZotinpërparatërë kongregacionitdhetha:“Ibekuarqoftëti,oZot,Perëndiai Izraelit,atiynë,përjetë!

11Jotja,oZot,ështëmadhështia,fuqia,lavdia,fitorjadhe madhështia,sepsegjithçkaqëështënëqielldhenëtokë ështëjotja;jotjaështëmbretëria,oZot,dhetijengritursi kokëmbitëgjitha.

12Ngativijnëpasuriadhelavdia,dhetimbretëronmbi gjithçka;dhenëdorëntëndeështëfuqiadhefuqia;dhenë dorëntëndeështëtëbështëmadhdhet'ujapëshforcëtë gjithëve

13Prandaj,oPerëndiaynë,tëfalënderojmëdhelëvdojmë emrintëndtëlavdishëm.

14Pokushjamunëdhekushështëpopulliimqëjeminë gjendjetëtëofrojmëkaqvullnetarisht?Sepsetëgjitha gjëratvijnëngati,dhenetakemidhënëvetëmty.

15Sepsenejemitëhuajparatejedheshtegtarë,ashtusi qenëtëgjithëetërittanë;ditëttonambitokëjanësinjëhije dhenukkaasnjëqëtëjetojë.

16OZot,Perëndiaynë,gjithëkybollëkgjërashqëkemi përgatiturpërtëtëndërtuarnjështëpinëemrintëndtë shenjtëvjenngadorajotedheështëigjithijotja.

17Unëedigjithashtu,oPerëndiaim,setieprovon zemrëndhekënaqeshmedrejtësinëSapërmua,në drejtësinëezemrëssime,unëkamofruarmedëshirëtë gjithakëtogjëra;dhetanieshohmegëzimpopullintënd, qëështëkëtuipranishëm,tëtëofrojëmedëshirë

18OZot,PerëndiiAbrahamit,iIsakutdheiIzraelit,i etërvetanë,ruajekëtëpërgjithmonënëmendimetdhe mendimetezemrëssëpopullittënddhedrejtozemrëne tyrengati;

19DhejepiSalomonit,birittim,njëzemërtëpërsosur,për tëzbatuarurdhërimetetua,dëshmitëetuadhestatutete tua,përtëbërëtëgjithakëtogjëradhepërtëndërtuar pallatinpërtëcilinkambërëpërgatitjet

20AtëherëDavidiithatërëkongregacionit:“Tanibekoni Zotin,Perëndinëtuaj!”DhetërëkongregacionibekoiZotin, Perëndinëeetërvetëtyre;upërkulëndheadhuruanZotin dhembretin

21TënesërmenibënëflijimeZotitdheiofruanolokauste Zotit:njëmijëdema,njëmijëdeshdhenjëmijëqengjame libacionetetyre,sidheflijimetëshumtapërtëgjithë Izraelin

22AtëditëhëngrëndhepinëparaZotitmegëzimtëmadh PastajeshpallënmbretpërherëtëdytëSalomonin,birine Davidit,dheevajosënparaZotitsikryeguvernator,dhe Sadokunsiprift

23PastajSalomoniuulnëfronineZotitsimbretnëvend tëDavidit,atittëtij,dhepatimbarësi;dhetërëIzraeliiu bindatij

24Dhetëgjithëprincat,burratefuqishëmdhetëgjithë bijtëembretitDavidiunënshtruanmbretitSalomon.

25ZotiemadhëroijashtëzakonishtSalomoninnësytëe tërëIzraelitdheidhaatijnjëmadhështimbretëroreqë asnjëmbretparatijnëIzraelnukekishtepasurkurrë.

26KështuDavidi,biriJeseut,mbretëroimbitërëIzraelin

27AimbretëroidyzetvjetmbiIzraelin;shtatëvjet mbretëroinëHebrondhetridhjetëetrevjetnëJerusalem

28Aivdiqnëpleqëritëmbarë,ingopurmeditë,pasuri dhelavdi;dhenëvendtëtijmbretëroiibiri,Salomoni.

29Tani,veprimetembretitDavid,tëparatdhetëfundit,ja, atojanëshkruarnëlibrineshikuesitSamuel,nëlibrine profetitNathandhenëlibrineshikuesitGad,

30Megjithëmbretërimindhefuqinëetij,dhekohëratqë kaluanmbitë,mbiIzraelindhembitëgjithambretëritëe vendeve.