Revista Maderas

Edición 1 Año 1 DICIEMBRE 2015

Proyecto Itaipu Biodiversidad Preservación a través de Corredores Biológicos

Rafael Carlstein, Vicepresidente FEPAMA

Situación, perspectivas y desafíos de la Producción Forestal en Paraguay

Gabriela Mesquita, Presidenta Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible El uso de la Madera Reforestada

Eduardo Felippo, Presidente UIP Los paradigmas del Desarrollo Sustentable

Empresariales

Conozca más de las Empresas del Sector Maderero

Éxito y buena aceptación en la Primera Edición de la EXPO “MAPA”

RALE Pisos de Madera y su crecimiento constante en volumen y calidad

Metalúrgica J. Hartwich, 50 años junto al productor

Un emprendimiento de:

Sumario 4 6 12 14 16 18

20 22 23 24 26 27

Editorial Nota Principal: 1ra. Edición de Expo MAPA Mesas Redondas, situación, perspectivas y desafíos de la Producción Forestal Itaipu Biodiversidad Opinión: Los paradigmas del desarrollo sustentable El uso de la madera reforestada

Notas Empresariales: Rale El Club del Carpintero Forestal Caaguazú Metalúrgica J. Hartwich Maveq S.A. y Masec S.A. Mirno Muebles

e la Conciencia Verd En la Búsqueda de integran la son aquellas que es bl sa on sp re as Las empres presa con el obje la gestión de la em en l ta en bi os am tiv n ió gest sus impactos nega al menos mitigar tivo de eliminar, o sitivos, lo cual mey potenciar los po te en bi am io ed m en el ad. ncia y sostenibilid jorará su compete de visualizar la im ay nace con la idea gu ra Pa l de las as a er Mad a “agenda verde” as que ofrece un portancia y ventaj destaque a aquela la par que damos s, le na cio na as es empr ad socioamo con responsabilid nd ja ba tra en en vi las que ya maderero. dentro del sector l, cia pe es en l; ta bien aneta no sólo existente en el pl ad id rs ive od bi la o tamConser var vista ecológico, sin de o nt pu el e sd es importante de ser fuente de ta económico, al vis de o nt pu el e celente bién desd en maderas de ex o ric es ay gu ra Pa materias primas. bajar con ellas l sector saben tra de as es pr em las ese tracalidad y ces igualado; pero ve s ca po to uc od para lograr un pr ilidad suficiente e y con la sensib bl sa on sp re r se eser vabajo debe la forestación y pr de za de an gr la r para comprende ues nativos. ción nuestros bosq

STAFF

N° 1 - Diciembre 2015 Dirección General: Sonia Cáceres de Mine rvini Dirección Comercial: María Liz Aguilera Entrevistas y Redacción: Laura Canata Arte y Diagramación: Jordán Giménez Fotos: Gentileza de entrevistados Administración: Luz Ruíz Díaz (021) 905 890 Asistente Administrativo: Anastasio Rodrígue z Agradecimiento Especial a: Federación Paraguaya de Madereros (FEPAMA) Lic. Mavi Chaparro, gerente administrativa FEPAMA Para publicaciones de sus avisos contacte con nosotros al 0986 101 995 o escríbanos a marializaguileragp@hotmail.com totality@tigo.com.py

4

EDITORIAL

EDITORIAL

La Importancia de promover el Desarrollo Forestal Lic. Juan Carlos Altieri Presidente de FEPAMA

Notamos desconocimiento en el consumidor sobre la existencia de industrias nacionales que ofrecen productos de la madera de igual o de mejor calidad, y en muchos casos, con igual o mejor precio que los productos importados.

Edición 1 - Paraguay

Al empresario foresto-industrial le falta mayor énfasis para comunicar las bondades de sus productos, y mayor agresividad en la promoción de ventas.

Abundan en el mercado productos ingresados de contrabando, que tienen su origen en países vecinos con problemas coyunturales del tipo de cambio de la moneda. El contrabando es un grave delito, y los criminales involucrados deben ser penalizados por el incumplimiento de la ley, por el perjuicio que ocasionan al destruir puestos de trabajo nacionales, y porque causan perjuicio al fisco e impiden la financiación de las obras que requiere la población del país.

Aclaramos que la madera nativa extraída de bosques manejados en forma sostenible no daña el ambiente, por ser renovable, y se regenera naturalmente o con intervención

Maderas del Paraguay

humana. Un monte bien manejado en su segunda explotación es más productivo que en su primera intervención, esto quiere decir que después de un raleo y un período de pausa el bosque se renueva con más fuerza por eso es capaz de producir más madera que en sus orígenes.

La madera utilizada mientras no se queme mantiene capturado el anhídrido carbónico.

Aclaramos que el aprovechamiento sostenible del bosque nada tiene que ver con el rollotráfico o con la deforestación.

El tráfico de rollo es el producto del robo de maderas provenientes de propiedades privadas o de parques, y la deforestación es la extracción de madera sin un Plan de Aprovechamiento Forestal. Estos son casos delictivos y corresponde sean penalizados.

Informamos que nuestras industrias están aumentando considerablemente el procesamiento de maderas provenientes de Plantaciones Forestales. Esta tendencia es beneficiosa para nuestros procesos industriales, y ayuda también a disminuir la presión sobre los bosques nativos, y a su conservación.

La primera edición de la EXPO MAPA, demuestra que es posible la Alianza Público Privada para impulsar el Desarrollo Forestal, en la que el Estado genera la Política de Estado, con los recursos financieros apropiados y herramientas, y el sector privado aporta el capital de riesgo y el trabajo.

Las instituciones públicas a las que invitamos y nos acompañaron en esta expo son: SEAM - órgano de regulación ambiental, el INFONA órgano de aplicación del sector forestal, el Vice MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA, el BANCO NACIONAL DE FOMENTO, LA AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO, e ITAIPU Binacional.

También se pudieron apreciar los productos y sub productos de la producción de árboles como también herramientas para la producción forestal e industrias forestales.

Aprovechamos el evento como oportunidad para conversar e intercambiar ideas y sugerencias con todos los actores de nuestro Sector Foresto-Industrial y Forestal; y así, coordinar conjuntamente las acciones más propicias para promover el Desarrollo Forestal de nuestro país.

6

MDP

NOTA PRINCIPAL MAPA fue organizada con el protocolo aplicado para el máximo destaque y honores al acontecimiento. El mismo inició con la entonación del Himno Nacional en la voz del tenor Teodoro Mongelós.

NOTA PRINCIPAL

1ra. Edición de Expo MAPA: Una vidriera para el sector maderero Se realizó con gran éxito en el Centro de Eventos Textilia.

La muestra –que abarcó los días 30, 31 de Octubre y 1 de Noviembre- reunió a empresas del sector de la construcción, profesionales forestales y foresto – industriales, autoridades y funcionarios gubernamentales, así como público en general.

El evento organizado por la FEPAMA (Federación Paraguaya de Mader-

eros) reunió a más de 40 prestigiosas empresas, que presentaron una gran variedad de productos como muebles de jardín y de interior, pisos, puntales y vigas, aberturas de todo tipo, herrajes y accesorios, chips, briquetas, terciadas, artesanías y menajerías, construcción de guitarras, entre otros.

Algunos de los expositores fueron Forestal María Auxiliadora, Maderera Tosco - Piemontesa, La Industrial Maderil, Forestal Caaguazú,

Victoria Timbers, Masec, Gallano Muebles, Bricapar, Desarrollo Maderero Forestal, Innova Palet, entre otras empresas; que ofrecieron asesoramiento a los visitantes y presentaron ofertas especiales durante la muestra.

El ingreso a la misma fue libre y gratuito al público.

Emotiva apertura La inauguración oficial de la Expo

Edición 1 - Paraguay

Min ulla feum in henim iureetue tat, ver aute vercil iril cons. Kept in sent gave feel will oh it

LUPTATIE. Moloreet ectem ea con In utet velessi. Dolumsan ullum nulput il ipis dit vulla facidunt nulla ad mod magna facin utat in vel eum zzril dolor in henisl elit acil ulputpat. Duisit nim quis nit auguerostis dolorem velissed magniam etueraesenis alit vent am iuscilit aliquisi eugue faccum vel ut vullamet prat, sustrud dolorem dolesed euguerat duisit ations aci blamcom

Maderas del Paraguay

modion et, cons alit num volobore consectem ad dunt vulla at vel ip eu facilit alit wis at. It praestrud eugait wismod mod dolobore dit wis nibh etum el exerit at, velent praessequis nosto delendit velit, si eniscil iquametue doloreet lortion volor si tat, velent lum ing euguer accumsan ulla consed ea con ut utpat at lobore tionullaore dolenisisim velendre vent.

Sonia Cáceres, coordinadora general de la Expo MAPA y titular de la empresa Totality S.R.L., dio unas palabras de bienvenida apuntando que el evento nació como una manera de potenciar el sector maderero con responsabilidad socioambiental y que –al mismo tiempo- lanzaban la primera revista dedicada en exclusiva al sector. “Mad-

eras del Paraguay tendrá un tiraje de 5.000 ejemplares, con salida cada tres meses, siendo repartida entre los so-

cios de la federación y a nivel nacional de forma gratuita.

De esa manera, se visualizará el trabajo responsable de los

7

madereros del país”, indicó la misma.

Juan Carlos Altieri, presidente de FEPAMA, agradeció la presencia del gran número de presentes y habló de la importancia de potenciar este tipo de eventos para visualizar la producción nacional; en especial, debido a los problemas que atraviesa la industria nacional a raíz del contrabando de productos de menor precio y calidad.

“Se advierte la sorpresa que productos con materia prima forestal foránea están invadiendo el mercado, en sustitución de los productos de madera nacionales”, afirmó durante su alocución.

MDP

8

Como iniciativa de la Dirección de Cultura del Cabildo Nacional, su directora, Margarita Morselli, procedió a entregar una medalla recordatoria y un diploma a cada una de las empresas expositoras.

Creatividad y buen gusto Los stands se destacaron por su esmerada presentación y fina decoración.

Los mismos contaron con la presencia de sus directivos, que ofrecieron informaciones y ofertas, facilitando también folletos informativos al público.

Asimismo, los expositores comentaron que gracias a la Expo pudieron establ-

ecer nuevos contactos con interesados en sus productos, y además, les permitió recabar información sobre las tendencias del mercado.

La muestra también les permitió conocer ofertas de los colegas y así analizar posibilidades de negocios entre ellos, tanto como proveedores o posibles socios, para emprendimientos complementarios.

FEPAMA tuvo la innovadora iniciativa de invitar a las agencias gubernamentales vinculadas al sector a que participen sin costo alguno, con el objetivo de dar a conocer sus actividades y sus alternativas de cooperación,

para apoyar el desarrollo de ese nicho en el mercado.

Durante la muestra, los técnicos del Banco Nacional de Fomento (BNF), con el apoyo de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), el Instituto Forestal Nacional (INFONA), la Secretaría del Ambiente (SEAM) y el Viceministerio de Minas y Energías, brindó asesoramiento integral, a fin de acceder a los créditos que la mencionada entidad dispone para la inversión en plantaciones forestales.

Edición 1 - Paraguay

Resultados Positivos El evento superó las expectativas y logró varios de los objetivos trazados para el mismo: Se dio a conocer mejor la oferta del sector foresto-industrial, se promovió el contacto entre los actores del sector, se llamó la atención hacia la producción forestal y se dio apoyo a la promoción de inversiones en dicha producción.

Maderas del Paraguay

9

MDP

10

Palabras de algunos protagonistas

NOTA

Mesas Redondas: Situación, perspectivas y desafíos de la Por Dr. Rafael Carlstein, Vicepresidente FEPAMA

producción forestal

Carlos Zucolillo French, director ejecutivo de Fábrica Paraguaya de Sierras S.A.

Carlos Landgraf, propietario de Landgraf Muebles

“Esta exposición es muy importante, nunca se había hecho, y se necesitaba dar a conocer los productos del sector. El Paraguay produce artículos de excelente calidad que no tiene porqué envidiar a los de países vecinos. Así también, se está trabajando seriamente en la reforestación, estamos produciendo muy buen porcentaje de madera reforestada, y esto, saca presión a los bosques nativos ya que ahora son más valorados. Hay una nueva conciencia. Se elabora utilizando toda la madera, sin desperdicios. Usando aserrín y desperdicios incluso, llegamos a fabricar desde chips hasta los mejores muebles”.

“Me parece fundamental la realización de este tipo de eventos para impulsar al sector, así podemos mostrar a todo el público la cantidad enorme y la calidad excelente de los productos que se están haciendo en el país. Paraguay tiene una tradición muy larga de buenos productos forestales y muchas veces eso no ha sido suficientemente valorado. Creo que de los segmentos industriales que se han desarrollado primero en el país, está la madera. El principal logro del sector foresto – industrial es el grado de aprovechamiento de la materia prima que tenemos.

El desperdicio es casi nulo. Y como materia pendiente, veo que no se logró concientizar a profundidad a la población sobre la importancia de preservar nuestros bosques”.

“Si bien nosotros siempre tenemos trabajo dentro del mercado gastronómico publicitario, por otros colegas del sector entendemos que el mercado local está en un momento flojo, la venta al público está muy parada; estamos esperando a ver cómo va esta temporada. Como empresa, esta muestra es una buena vidriera para llegar más a la gente, hacer contactos de países vecinos, ya que estamos en constante crecimiento. Queremos, además, que se acomode el dólar para así poder exportar, porque tenemos materia prima de una calidad que pocos países tienen en Sudamérica”.

Edición 1 - Paraguay

Ramón Jiménez Gaona, ministro de Obras Públicas y Comunicaciones

Maderas del Paraguay

Durante la Expo MAPA, se realizaron encuentros con expertos en el área productiva forestal, economía y leyes, que brindaron sus conocimientos a todos los interesados en incursionar en la industria maderil.

Como complemento informativo de la muestra, se organizaron tres Mesas Redondas, divididas temáticamente.

Dichos espacios contaron con la participación de expertos del sector empresarial, del sector académico, funcionarios gubernamentales, expertos legales, economistas y consultores que participan en el ase-

soramiento y diseño de proyectos forestales.

Estas Mesas Redondas contaron con la participación de expertos del sector empresarial, el sector académico, funcionarios gubernamentales, así también con expertos legales, economistas y consultores que participan en el asesoramiento y diseño de proyectos forestales.

11

12

Producción Forestal La profesora ingeniera Laura Quevedo explicó las grandes posibilidades que se presentan en el país para las plantaciones forestales con la aplicación de los conocimientos y tecnologías de avanzada. El sector académico está preparando profesionales con conocimientos de avanzada y evaluando, con los empresarios, las ventajas de los Sistemas de Plantaciones Combinadas: Sistema Agro-Forestal, y Sistema Silvo-Pastoril.

Brindó además informaciones sobre el excelente desarrollo que alcanzan las plantaciones forestales puras y combinadas, dependiendo del terreno disponible y los objetivos de producción buscados, sea para fines de producción de Biomasa Forestal con fines energéticos, o para producción de Madera de Ley, y la rentabilidad que ofrecen.

Complementos

Edición 1 - Paraguay

Perfil H

Maderas del Paraguay

Perfil H-Z

Art. 5005 Art. 5008

Sector foresto-industrial El economista Raúl Legal destacó la tecnología de avanzada que ya se está utilizando en el país, por ejemplo para la producción de pisos de ingeniería y de “finger joint”, que permite un considerable mejor aprovechamiento de la madera, la producción de pallets, y otras industrias.

Así también, informó sobre la opor-

Inversiones Forestales, Leyes y Financiación El doctor Rafael Carlstein señaló que el país está preparado para iniciar el despegue de las inversiones empresariales en plantaciones forestales.

“Recién ahora se cuenta con el paquete compuesto por Marco Legal y de Políticas de Estado que permiten aprovechar las extraordinarias condiciones climáticas y de suelo del Paraguay”, apuntó el mismo.

Argumentó que al marco legal vigente para el sector, se suma la favorable situación macroeconómica, así como la Legislación Impositiva, y Leyes como la de Fideicomiso; que convierten atractivo al país para

grandes inversiones nacionales e internacionales, también para el sector forestal. Comentó además que en cada caso, FEPAMA tuvo activa participación en el diseño y apoyo para el impulso de las leyes, decretos y reglamentaciones.

Art. 4002-L

Con la presencia de numeroso público interesado se hicieron breves presentaciones sobre cada tema. En cada caso, se respondieron a consultas que surgían; se estableció un diálogo fluido e interesante intercambio de opiniones entre todos los presentes.

tunidad que podría ofrecerse en nuestro país para la producción de casas de madera, con piezas estandarizadas, y con posible ensamblaje de partes en las fábricas, de fácil y rápido montaje en obras.

Dio especial destaque a los datos que indican un aumento cada vez más alto en el consumo de maderas provenientes de Plantaciones Forestales, y que el porcentaje de utilización de maderas de reforestación ya es mayor al de maderas originadas en el bosque nativo.

Art. 4002

Entre los participantes podemos mencionar a: INFONA, SEAM, Vice Ministerio de Minas y Energías, Oficina Nacional de Cambio Climático, el Ing. Ricardo Kiriluk (Director de Pomera – Desarrollos Madereros), Carsten Felber (Presidente de Felber Forestal), Consultor Abog. Ezequiel Santagada, Ing. Alfredo Carlstein (Director de la consultora Silvapar S.A.), Ing. Delia Núñez de Medina (Coordinadora de la Comisión de Desarrollo Forestal de la ARP).

Barral Oval Aluminio Barral Acero Cromado

14

- Venta de Melamina - MDF - Tapacantos - Herrajes - Máquinas, etc.

NOTA

Itaipu Biodiversidad: Preservación con corredores biológicos Ing. Pedro Domaniczky, Itaipú.

La entidad Itaipu Binacional está abocada al ambicioso proyecto “Itaipu Biodiversidad” que logrará unir sus reservas a través de corredores biológicos. El objetivo del mismo es promover el desarrollo, buscando el equilibrio con la preservación.

Edición 1 - Paraguay

La pérdida de bosques altera el balance de la naturaleza, pone en riesgo los recursos y la capacidad de producir alimentos y energía, especies nativas y nuestra identidad cultural. Asimismo, acentúa condiciones climáticas extremas, inundaciones y sequías que amenazan a la producción agrícola y la vida misma.

El proyecto “Mejorando la Conservación de la Biodiversidad y el Manejo Sostenible de la Tierra en el Bosque Atlántico del Paraguay Oriental” -más conocido como Paraguay Biodiversidad-, es una iniciativa de Itaipu Binacional, en el marco de su programa de responsabilidad social, ejecutado en forma conjunta con Secretaría del Ambiente (SEAM)

Maderas del Paraguay

y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del PRODERS (Proyecto de Desarrollo Rural Sustentable).

Es importante destacar que el Proyecto Paraguay Biodiversidad, cuenta con un fondo no reembolsable de U$S 5.500.000 del Fondo Mundial para el Medio Ambiente, en tanto que la contrapartida es de U$S 6.000.000 y estará a cargo de Itaipu Binacional.

Importancia Según estudios realizados por WWF para la Itaipu Binacional, concluyó que las Áreas Protegidas de la misma y el área del Corredor de Biodiversidad actualmente en uso agrícola y pecuario, son elegibles para los más altos estándares de generación de bonos de carbono, mediante la aforestación y reforestación. “En el aspecto de sostenibilidad ambiental, la biomasa protegida de la Itaipu contribuye en varios aspectos al bienestar social, incluyendo la calidad del aire, con un equivalente de provisión de oxígeno para 20 millones

de personas por día”, sostiene el ingeniero Pedro Domaniczky, director de Coordinación de Itaipu Binacional.

La integración de la biodiversidad dentro de la agenda productiva es uno de los grandes desafíos. La visión es la conservación de la biodiversidad del Bosque Atlántico del Alto Paraná, que a su vez, mejora las condiciones de vida del medio rural, generando recursos a las comunidades que dependen de los recursos naturales para su subsistencia.

Su alcance El plan es la concreción de la formación de un corredor biológico de 300 kilómetros, entre la reserva del Mbaracayú (Canindeyú) y la reserva de San Rafael (Itapúa). “El proyecto se desarrolla en seis departamentos del país (Canindeyú, Alto Paraná, Caaguazú, Caazapá, Guairá e Itapúa) hasta abril de 2016, con apoyo técnico y financiero del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Banco Mundial”, explica, por último, Domaniczky.

Ventas Maveq Casa Matriz: Tte. Mauricio José Troche N°12 esq. Edulfo Duarte Tel: (021) 925256 - (021) 925300 - Cel: (0983) 463289 Sucursal Capiatá: (021) 2383180 - (0975) 117883 ventasmaveq@gmail.com

16

Forestal Caaguazú S.A.

OPINIÓN

Los paradigmas del Desarrollo Sustentable La gran conquista del mercado internacional de nuestra industria es parte de un escenario económico muy interesante en este momento.

Este logro, que va en constante aumento, supone una serie de acciones concatenadas que hacen que una industria sea competitiva y cumpla con los estándares mundiales.

Este escenario juega un papel indispensable a la hora de sostener la necesidad de que una empresa esté en armonía con el medio ambiente, sobre todo aquellas que tienen procesos productivos directamente re-

Ing. Ind. Eduardo Felippo Presidente de la Unión Industrial Paraguaya

lacionados con el mismo. Es claro que no se trata sólo de un mero tema social, sino principalmente económico.

Todos debemos entender que somos parte de un país bendito, que nos ofrece recursos naturales únicos y, mediante ellos, una infinidad de oportunidades para vivir dignamente. Pero más tarde o temprano, este escenario puede dar un vuelco, sin previo aviso y sin ninguna posibilidad de retroceder, si no se toman medidas de preservación a tiempo.

En la Unión Industrial Paraguaya

MDP

"El sello de distinción de su obra"

-mediante activas participaciones en comisiones interinstitucionales y servicios brindados a través de nuestro Centro de Producción más Limpia-, venimos trabajando fuertemente en este aspecto.

El compromiso es seguir apuntalando este camino hacia el interior de nuestras industrias, seguir trabajando en la comunicación y en la transferencia de conocimientos para que la Responsabilidad Social Empresarial orientada al Medio Ambiente sea muy pronto una práctica común en nuestro entorno de negocios.

Maderamen para construcción (Lapacho, Curupay, Ybyrapyta, Kirandy) Madera secada para carpintería Machimbres y molduras Pisos parquet, bastón roto y deck

Edición 1 - Paraguay

Marcos y Puertas Dirección: Avda. Santa Teresa Nº 420 Teléfonos: 670-049 / 672-953 / 676-934 E-mail: forcaventas@gmail.com Facebook: Forestal Caaguazu S.A. Maderas del Paraguay

17

18

NOTA

El uso de madera reforestada en la construcción sostenible Ing. Gabriela Mesquita

La construcción con madera es una de las tecnologías utilizadas por la construcción sostenible, al reunir las características de material y sistema constructivo sustentable.

Una construcción sostenible es aquella que cuida de impactar lo menos posible en el ambiente que rodea a dicha construcción y a la naturaleza; a través de la selección de los materiales, ahorro de agua y energía, búsqueda de una buena calidad de aire en el interior de los espacios y así, lograr la salud de las personas.

Las construcciones en madera se caracterizan por su aporte a la eficiencia energética y a la sustentabilidad. Requiere de menos mano de obra para su producción, ya que el sistema constructivo en base a piezas de escuadrías se proporcionan en dimensiones fácilmente modulables que permiten una rápida ejecución con menor energía en el proceso de construcción, lo que conlleva -con el menor consumo de energía- una menor emisión de gases contaminantes.

“Desde el punto de vista de la sostenibilidad, nosotros buscamos el uso de maderas de reforestación porque es un material que tiene un ciclo de vida más corto. En 15 años, uno puede tener ese material que se regenera, lo cual no pasa con otros materiales de construcción”, sostiene la ingeniera Gabriela Mesquita, presidenta del Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible.

Madera certificada La madera certificada es la que garantiza provenir de un bosque reforestado (especies autóctonas), o es una madera de especies que no fueron extraídas para su comercialización.

Actualmente, en el Paraguay hay ocho proveedores de madera certificada.

“De estos ocho proveedores locales, seis son de materiales de construcción y los otros dos son de otro tipo de productos. Es un esfuerzo muy grande tener un material como la madera – que se ve más lineal el impacto que produce en la naturaleza- y que ahora es muy utilizada.

Una madera certificada impacta muchísimo menos que otros materiales de construcción” destaca la profesional.

Mesquita explica que se busca premiar el esfuerzo del productor y la selección de materiales de madera, que realmente garanticen que no se está talando a especies nativas para el proceso. “Es por eso que se ven emprendimientos certificados Leed Platinum o Leed Gold, niveles muy altos de sostenibilidad”, agrega.

TRABAJAMOS SOLAMENTE CON MADERAS DE RE-FORESTACIÓN.

El mercado paraguayo Mesquita lamenta que sea un nicho que falta aún crecer y concienciar.

“Hay mucha gente que cree no hay madera reforestada o piensan que es más caro y realmente, por nuestra experiencia en las obras, sabemos que tiene el mismo precio o está un poco más barato”, apunta.

Subraya que no sólo se debe capacitar al profesional, sino también al usuario sobre el menor impacto al medioambiente y los beneficios que conlleva.

Edición 1 - Paraguay

Tel. (0522) 42015 - Cel. (0981) 350 086 E-mail: herfonsa@gmail.com Ruta 7 - Km. 175 - Caaguazú, Paraguay Maderas del Paraguay

20

EMPRESARIALES

EMPRESARIALES

RALE Pisos de Madera, la marca del Parquet Este emprendimiento es uno de los mayores fabricantes en el Paraguay de pisos de madera de alta calidad destinado a la exportación y una de las diez en Latinoamérica con estándares de excelencia para el mercado internacional.

En entrevista con Raul Legal, gerente de RALE Pisos de Madera, presenta esta empresa que –desde el año 1995- muestra un crecimiento constante en volumen y calidad, para llegar en la actualidad, con las últimas incorporaciones tecnológicas, a la producción de pisos de ingeniería hidrolaqueados y pisos flotantes de madera hidrolaqueados con especies tropicales del Paraguay. ¿Qué es un Piso Flotante?

Se llama pisos flotantes a aquellos que para su colocación no requieren de ningún elemento que los vincule a la base sobre la cual se colocan, ya sean adhesivos, clavos, tornillos o tarugos, sino que se colocan simplemente apoyados sobre una base nivelada.

Edición 1 - Paraguay

¿Qué ventajas tiene la colocación Flotante?

Las ventajas de este tipo de colocación son muchas. Entre las más

Maderas del Paraguay

importantes destacan: que el piso, al estar colocado independientemente de la base, puede realizar sin inconvenientes todos los movimientos de dilatación y contracción que le sean necesarios sin que esto se traduzca en problemas técnicos para el funcionamiento del piso; otra gran ventaja es la practicidad y rapidez de la colocación, lo que permite combinar dichos trabajos con los tiempos requeridos por la obra en general, incluso cuando se trata de ambientes que ya están en uso; este tipo de colocación también hace factible que se pueda disfrutar de la calidez y elegancia de un piso de madera en situaciones atípicas como ambientes con losa radiante o calefacción bajo suelo, o ambientes con piso existente (cerámicos, alisados, etc.).

de aluminio que aumenta la protección contra los arañazos, roces y desgastes. Los pisos hidrolaqueados poseen una serie de ventajas sobre los pisos tradicionales. Con ellos, se elimina la necesidad de lijar y pulir el piso después de la instalación, y no es necesario dar “el tiempo de descanso” antes de ocupar el ambiente.

¿A qué se refiere un piso “hidrolaqueado”?

El piso hidrolaqueado es un piso barnizado en la fábrica que no necesita pulimento o acabado posterior. En RALE, la madera recibe 11 capas de barniz industrial de procedencia alemana, pasando posteriormente por un secado a través de rayos ultravioleta. Finalmente, el piso es recubierto con una capa de óxido

¿Por qué mayor estabilidad?

La inestabilidad de la madera dura maciza está usualmente unida con la humedad y el calor. Bajo condiciones adversas, los pisos de la madera dura maciza se pueden deformar, hinchar o quebrarse. Los pisos de madera dura de ingeniería superan esos problemas por medio de la construcción de tablas de capas múltiples que contrarresta la torsión y permanece plana e intacta.

Esto hace que este tipo de pisos sea la mejor opción para la instalación sobre fuentes de calor radiante, sobre concreto ya sea arriba o abajo, y para climas lluviosos.

¿En qué consiste un piso de ingeniería?

El piso de ingeniería es un piso de madera solido estructurado, que une capas de madera a contra veta de la superficie. Debido a su estructura múltiple diagonal, los pisos de ingeniería en madera son mucho más estables que la madera sólida y menos susceptible a encogerse o expandirse con los cambios de temperatura y humedad.

22

EMPRESARIALES

EMPRESARIALES

EMPRESARIALES

EMPRESARIALES

Club del Carpintero, una división de Amalgama S.A.

Forestal Caaguazú S.A.,

La innovación en herrajes y materiales para la fabricación y terminación de muebles, así como la nueva tecnología aplicada para el trabajo, fue el impulso para crear el “Club del Carpintero”. Su misión es ofrecer soluciones en cuanto a productos y servicios para todo tipo de muebles, rústicos o modernos.

En el Club del Carpintero desarrollan proyectos completos, desde el diseño y selección de materiales hasta los cortes de placas, canteados y perforaciones para herrajes. “Todo para facilitar y agilizar el trabajo del

carpintero, acompañando su desarrollo profesional y el sentido de protección del medio ambiente”, afirma Carolina Soto de Sánchez, directora comercial de la firma.

Interesante gama de productos Cuentan con variedad de placas y herrajes de primera calidad, perfileria de aluminio para vidrio y madera, todos acorde a las tendencias de decoración actuales.

Así también, su stock incluye productos para tratamiento de la madera, laqueado y poliuretano; sistema

tintométrico para elaboración de colores personalizados, aplicables a madera o vidrio; un sinfín de accesorios de metal y de plástico; las mejores máquinas para corte, pegadoras, tupi, cierras y multiperforadoras de procedencia italiana y brasilera; con tres años de garantía y un servicio técnico especializado.

“Actualmente, nuestra oferta de placas y servicio de corte no tiene competencia, realizamos envíos al interior del país y ofrecemos asesoramiento completo con visitas personalizadas”, puntualiza Soto.

Líder en el Mercado de Pisos y Maderas Exóticas

Edición 1 - Paraguay

40 Años de experiencia en fabricación de Pisos de Maderas

Inpa Parket S.R.L. Planta Industrial y Show Room: Ruta 7, Km. 169, Caaguazú, Paraguay Cel.: + 595 991 750853 - Tel.: +595 522 43535- Fax: + 595 522 43537 Maderas del Paraguay inpa@inpa.com.py - www.inpa.net - facebook: Inpa Parket SRL

Esta firma -líder en el mercado de la madera- opera hace más de 30 años ofreciendo alta calidad con responsabilidad socioambiental.

En el año 1978, es fundada la empresa “Maderera Caaguazú” y un año después, modifica la Razón Social a “Forestal Caaguazú S.R.L.”. En el mes de Septiembre del año 2008, la firma pasa a ser una Sociedad Anónima.

“Comenzamos con seis personales y el comienzo fue difícil. Pero al año fue mejorando y llegamos a aumentar a quince personales en la playa y dos en la oficina”, recuerda Ewald Isaak, propietario de la empresa.

Compromiso con el Medioambiente

Alianza con el medioambiente En la actualidad, la firma tiene su propio aserradero y parquetera, en Cruce Liberación, departamento de San Pedro.

Aparte de maderas para techo y carpintería, producen pisos, machimbres y molduras de diferentes medidas y especies. Asimismo, producen briquetas de madera para no quemar la viruta (aserrín) que sale del cepillado y de los desperdicios del aserradero, como también de los raleos de la reforestación, producen el chip para uso energético.

A partir del año 2000, la empresa inició un proceso de reforestación

MDP

23

Ewald Isaak, Forestal Caaguazú S.A.

en pequeñas parcelas. Las mismas cuentan con varias especies como Paraíso, Eucaliptus, Teca, Acacia Magium, Melina y Parica. “Actualmente tengo 28 hectáreas de Paraíso en diferentes etapas, 70 ha de Eucaliptus, 4 ha de Pino, 5 ha nativas y 4 a 5 ha en parcelas pequeñas, de diferentes especies”, explica Isaak.

24

MDP

EMPRESARIALES

Metalúrgica J. Hartwich 50 años junto al productor

Edición 1 - Paraguay

Ubicada en la ciudad de Young, corazón del departamento de Río Negro, en el litoral uruguayo, esta empresa se dedica a la fabricación de maquinaria agrícola y forestal.

La Metalúrgica Julio Hartwich inicia su actividad en 1964, dedicándose desde el comienzo al rubro metalúrgico en general. Todo comienza en un pequeño taller con la fabricación de acoplados rurales, tolvas para cosechadoras, elevadores de grano, entre otros; en un predio arrendado y más tarde en predios contiguos a la casa de familia de su fundador. En los comienzos, las herramientas necesarias (torno, sierra, soldadura, etc.) eran de fabricación propia.

primeros contactos y comienzan las exportaciones a Argentina; en 2009 se generan las primeras exportaciones a Mozambique (África); y a partir de este año, esta actividad comienza a ser una parte importante de la facturación de la empresa. Más adelante, se concretan negocios con otros destinos en África y Sudamérica, permitiendo así el ingreso a los mercados de Colombia, Paraguay, Argentina, Ghana, Zambia, Venezuela, Sudáfrica y Australia.

El Crecimiento

La Producción

Para el año 1987, ya contaba con una extensa gama de productos, que incluiría desmalezadoras, tolvas graneleras, rastras de discos excéntricas, disqueras, cinceles, vibro cultivadores de campo, cisternas, acoplados, etc.

En 1996 se adquiere el predio sobre Ruta Nacional N°3 Km 311 que, a comienzos del 2012, pasará a ser la casa central de J. Hartwich. Asimismo, en esta etapa comienza la fabricación de equipamiento para uso forestal.

En los últimos años, Uruguay se posiciona a la vanguardia de la silvicultura, esto motiva la visita de productores extranjeros interesados en conocer la experiencia de esta actividad. Debido a ello, en 2006, la empresa genera los

Los mercados que más demandan sus productos son el agrícola, ganadero, y forestal. “Nuestra línea de diseños y productos está abocada a la producción de este tipo de maquinaria. Año a año, la demanda de una mejor tecnificación y precisión en las herramientas de trabajo, hacen que nuevos diseños, sean un pedido constante de los productores, para el mejoramiento de las mismas, esta situación nos mantiene en una constante tarea de trabajo”, sostiene Julio Hartwich (hijo).

El representante de la metalúrgica destaca que sus clientes son productores e ingenieros con capacidad y calidad de comprensión ante sus

Maderas del Paraguay

necesidades, y las posibilidades que tiene la empresa. “Eso nos habilita a contar con ellos a la hora de efectuar algún cambio para el mejoramiento de nuestras fabricaciones. Las críticas constructivas son altamente eficaces y el respeto con el cual solicitan estos cambios nos hacen sentir orgullosos de cada uno de ellos”, afirma.

Preservar el Medio Ambiente Según Julio Hartwich (hijo), la forestación en Uruguay está en constante evolución. Si las políticas siguen favorables, el desarrollo y producción serán constantes. “Entre nuestros valores corporativos, nos comprometemos social y culturalmente con la comunidad, y adaptamos nuestras estrategias empresariales a la preservación del medio ambiente”.

Seguir Creciendo Esta empresa familiar tiene clara su visión a futuro: Ser líder en su rubro, a nivel nacional e internacional, que permanentemente esté incorporando innovaciones tecnológicas en los productos y procesos de producción; que les permitan así, la mejora continúa de la calidad, la optimización de los costos y la reducción del tiempo de entrega de sus productos.

25

26

EMPRESARIALES

EMPRESARIALES

EMPRESARIALES

EDITORIAL

Maveq, pasos firmes en el mercado maderero Esta empresa nacional fue creciendo gradualmente y, hoy día, es un importante referente del sector constructor.

El emprendimiento nace en el año 2009, cuando Miguel Jacinto Vera, propietario de la firma –dedicado en entonces a la venta de herrajes y suministros para carpintería para una empresa-, decide independizarse.

Empezaron con sólo dos funcionarios, dedicándose a la venta de terciadas, herrajes y suministros de carpintería.

Crecimiento Maveq S.A. se dedica al comercio de la importación de la mayor cantidad de productos para su distribución en algunas ciudades como Caazapá, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Salto del Guairá, entre otras.

En la actualidad, la empresa tiene una amplia gama de herrajes y suministros para la fabricación de muebles, ventas de terciadas, placas carpinteras, MDF, HDF, MDP (melaninas), tapacantos de excelente calidad y en variados colores, y maquinarias

para carpinterías en general.

“Contamos con el servicio de optimización de cortes, según la medida que el cliente necesita. Realizamos los cortes, servicio de canteado con máquinas de alta tecnología para que el cliente salga satisfecho con el servicio. Hacemos entrega de puerta en puerta, las maquinas son instaladas y acondicionadas con la ayuda de un técnico altamente calificado.

Además, todas tienen garantía”, explica Vera.

Masec S.A., 25 años en el mercado constructor

Edición 1 - Paraguay

Esta empresa argentina ha crecido expandiendo su gama de servicios y productos, manteniendo -como premisas- la calidad y la vanguardia.

Masec S.A. inició como una empresa constructora, pasando luego a fábrica de muebles, hasta terminar siendo fabricantes de insumos para madereras y carpinterías.

Dicha travesía por las diversas aristas del mercado, ha generado una visión más amplia del gremio,

Maderas del Paraguay

ofreciendo de esta manera la solución más apropiada para los proyectos de sus clientes.

Amplio abanico de productos Cuentan con una gran variedad de perfiles de aluminio y pvc para la construcción de diversos frentes de placard, muebles de cocina y muebles de uso general.

En dicha variedad, dispone siempre de una solución al diseño del proyecto.

Asimismo, utiliza para la conformación de sus per-

files, aluminio de aleación AA 6063 Temple 5, con la resistencia justa e indicada según normas IRAM para la aplicación comercial que los productos poseen, y así, garantizar su alta calidad.

La empresa se encuentra abocada en la búsqueda de nuevos diseños de perfiles, visitando exposiciones de todo el mundo a fin de estar a la vanguardia de las nuevas tendencias de arquitectura y decoración.

MDP

Mirno Muebles, primera industria nacional autosustentable Juan Hasevich, Propietario Mirno Muebles

Miguel Jacinto Vera y Marlene Torales de Vera, propietarios de Maveq.

Esta empresa es un ejemplo de esfuerzo y crecimiento sostenido, con una visión comprometida con el medioambiente.

En agosto de 1990, la empresa nace primero como Unipersonal, en la ciudad de Luque. Desde el principio, se visualizaron como una empresa que apuesta por el equilibrio del medioambiente. “Mi esposa y yo somos ecologistas, nos gusta el campo y la vida natural. Cada que analizábamos la formación de esta empresa, hablábamos también del daño de la deforestación si es que no nos proveemos de materia prima propia”, explica Juan Hazevich, propietario de la firma.

Desde sus principios, abogaron por el respeto y valoración del carpintero y su trabajo artesanal, por parte del gobierno. Con esa premisa, habilitaron una escuela de carpintería en el interior, para capacitar a los agricultores en el oficio.

Su Visión La firma se dedica a la fabricación de muebles de madera y metal; cuenta

con más de 300 artículos para el hogar y la oficina. “Contamos con tres bocas de expendio; en Encarnación, en Fram y otra en Luque”, indica Hazevich.

Ven como mayores logros la creación de la Sociedad Anónima (año 2000) y la compra del predio de 85 hectáreas en Fram (Itapúa) para reforestación, a fin de tener materia prima propia. Actualmente, cuentan con diversas especies como Paraíso, Pinos, Eucaliptos, Cedro Toona, Obeña y Palo Gigante. “Los muebles empiezan a hacerse desde la semilla del árbol”, asegura el empresario.

Así también, Mirno Muebles fue propuesta para los premios ADEC 2015 (de la Asociación de Empresarios Cristianos). “Estuvieron aquí los fiscales para conocer la empresa y se mostraron encantados con el trabajo que realizamos”, concluye su propietario.

Agrega, además, que todo el proceso es dentro de la industria nacional. “Hoy día, dependemos un 10% de insumos de afuera”, subraya el mismo.

Proyección en el mercado Hazevich lamenta la gran importación de muebles extranjeros y que empresas como la suya sean vistas como “negocios de alto riesgo” y no obtengan apoyo del Estado, pero mantiene la esperanza de que la situación se revierta al visualizarse más el potencial del sector forestalindustrial.

Maderas del Paraguay

27