IHR WEG ZUR ANMELDUNG ÜBER MUVAC /
HOW TO APPLY WITH MUVAC
Zugang zum Muvac Anmeldeportal über „Jetzt anmelden“-Link auf www.lied-we bewerb.de // Go to the registra on portal by using the „Apply now“-Bu on on www.lied-we bewerb.de:
oder direkt auf www.muvac.com nach der folgenden We bewerbs Anmeldeseite suchen // or search for the following registra on page on the muvac Website:
Noch FRAGEN? Wir sind erreichbar unter we bewerb@ihwa.de oder Tel. +49-711.221177. // Further ques ons? We are available at we bewerb@ihwa.de or phone +49-711.221177.
WEG ZUR ANMELDUNG ÜBER MUVAC /
HOW TO APPLY WITH MUVAC
Gut zu wissen: Muvac gibt es in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch // Good to know: Muvac has a German, English, French and Spain version:
Wich g: Für Ihre Anmeldung benö gen Sie ein Muvac-Profil (kostenlose Registrierung). Bi e registrieren Sie ihr Duo als Ensemble mit der Exper se „gemischtes Ensemble“ !! // Important: For your Duo registra on you need a Muvac profile (free registra on). Please register as an ensemble with the exper se "mixed ensemble" !!
Noch FRAGEN? Wir sind erreichbar unter we bewerb@ihwa.de oder Tel. +49-711.221177. // Further ques ons? We are available at we bewerb@ihwa.de or phone +49-711.221177.
HOW TO APPLY WITH MUVAC
So registrieren Sie sich bei Muvac, wenn sie bisher noch kein eigenes Profil haben // How to get your Muvac profile in case you do not yet have one:
Noch FRAGEN? Wir sind erreichbar unter we bewerb@ihwa.de oder Tel. +49-711.221177. // Further ques ons? We are available at we bewerb@ihwa.de or phone +49-711.221177.
HOW TO APPLY WITH MUVAC
In Ihrem Muvac-Account können Sie mehrere Profile anlegen // In your Muvac Account you can create different profiles:
Hier können Sie ein neues Profil anlegen // Here you can create a new profile
Wich g: Sie entscheiden, ob Ihr Muvac-Profil für Muvac-Besucher*innen sichtbar ist – für die Anmeldung zum We bewerb reicht die „private“ Sichtbarkeit // Important: You decide whether your Muvac profile is visible to other Muvac visitors - "private" visibility is sufficient to register for the compe on:
Noch FRAGEN? Wir sind erreichbar unter we bewerb@ihwa.de oder Tel. +49-711.221177. // Further ques ons? We are available at we bewerb@ihwa.de or phone +49-711.221177.
HOW TO APPLY WITH MUVAC
In Ihrem Ensemble-Profil tragen Sie zunächst die Kontaktdaten eines Haupt-Ansprechpartners ein. Über „Mitglieder“ tragen Sie dann beide Mitglieder Ihres Duos ein. //
In your ensemble profile, first enter the contact details of a main contact person. You then define both members of your duo via "members".
Hier jeweils klicken, um die beiden Ensemble-Mitglieder anzulegen // click here to create the ensemble members
Noch FRAGEN? Wir sind erreichbar unter we bewerb@ihwa.de oder Tel. +49-711.221177. // Further ques ons? We are available at we bewerb@ihwa.de or phone +49-711.221177.
HOW TO APPLY WITH MUVAC
Nachdem Sie sich mit Ihrem Profil bei Muvac angemeldet haben, landen Sie ggf. hier; bi e dann das Suchfeld nutzen, um zur We bewerbsanmeldung zu kommen: //
A er your login on Muvac, you might see this page; you will find the registra on page by using the search func on:
Über dieses Suchfeld „We bewerb“ eingeben // please enter „compe on“ in this search field
Jetzt kann es losgehen! Viel Erfolg – Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! //
Now you're ready to go! Good luck – We are looking forward to your applica on !
Noch FRAGEN? Wir sind erreichbar unter we bewerb@ihwa.de oder Tel. +49-711.221177. // Further ques ons? We are available at we bewerb@ihwa.de or phone +49-711.221177.