Härzbluet 13 14

HÄRZBLUET GROSSER SAISONGUIDE 2013/14

Das Klubmagazin des HSC Suhr Aarau Nr. 1 2013/14 www.hscsuhraarau.ch

Foto Wagner, Siglistorf

VISIT US ON

Seite

Seite

Seite

6 Alles über den HSC Suhr Aarau Wer wir sind, was wir wollen, wofür wir stehen

8,24 HSC-Partner werden

Für Spitzenhandball in der Region

10 Alle Teams und Spielpläne Die Saison 2013/14 im Überblick

Diamant-Partner

G E R Ü S T E

Gold-Partner

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch

Medien-Partner

m

2

w w w. g u e n s t i g m i e t e n . c h SKW Immobilien AG, Parkstrasse 16a, 5012 Schรถnenwerd

Inserat_m2_250_125.indd_m_Adresse 1

2

HSC Suhr Aarau 2013/14

31.08.12 11:37

Editorial

Handball im Blut Liebe Handball-Fans Der Handball ist unsere Leidenschaft.

Wir vom HSC Suhr Aarau möchten die Menschen für diesen faszinierenden Sport begeistern. Als Traditionsverein und führende Handballadresse im Aargau wollen wir zum Profil des Aargaus und der Region Suhr-Aarau beitragen.

Wir pflegen den Leistungssport. Mittelfristig streben wir einen Spitzenplatz in der Nationalliga A an. Als ersten Schritt wollen wir in der Saison 2013/14 in die höchste Schweizer Spielklasse zurückkehren. Dazu haben wir unsere junge 1. Mannschaft mit erfahrenen und leistungsstarken Handballern und mit Talenten aus dem eigenen Nachwuchs verstärkt. So formen wir ein dynamisches, kampfstarkes Team.

Ich freue mich, wenn Sie unsere Jungs im Schachen in Aarau lautstark unterstützen.

Lackieren

Gipsen

Beschriften

Malen

Wir entdecken und fördern junge talentierte und leistungswillige Menschen.

Wir entwickeln sie sportlich, menschlich und beruflich. Wir erfüllen damit eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe. Unsere Nachwuchsarbeit gilt in der Schweiz als führend. 14 Schweizer

Meister-Titel sind der Beweis dafür. Ich danke allen Unternehmern, die unseren Junioren erste Berufschancen bieten, aber auch dem Kanton Aargau, der Stadt Aarau und der Gemeinde Suhr für ihre wertvolle Unterstützung. Eine grosse Hilfe sind auch die Sportschule in Buchs und das Sportgymnasium der Alten Kantonsschule Aarau.

Wir pflegen den Breitensport. Unser Augenmerk liegt insbesondere bei den Schulen der Region, in denen wir den Handball weiter verankern wollen – als idealen Sport für die Jüngsten. Im Handball-Camp können sie sich intensiv damit befassen.

Ich danke allen Partnern und unseren zahlreichen, ehrenamtlichen Funktionären, die kräftig helfen, die Ziele des HSC Suhr Aarau zu realisieren. Zusammen mit ihnen gewinnen wir. Ich wünsche Ihnen und uns eine erfolgreiche Saison Hopp HSC!

Gegen Vorweisung des Matchtickets können Sie dank der Zusammenarbeit zwischen AAR bus + bahn und dem HSC Suhr Aarau gratis mit dem Bus ans Spiel und wieder zurück.

Ihr Peter Treyer, Präsident

Bringt Farbe ins Spiel SUHR/AARAU TEL. 062 855 55 55 www.biRcHERAg.cH

www.hscsuhraarau.ch

3

Die Baumeister.

Erfolg kommt aus dem Teamwork.

Grundmann Bau AG, Wynenfeld 10, 5034 Suhr und Poststrasse 10, 5707 Seengen Telefon 062 855 23 23, www.grundmann.ch 12GRU 175.8 Inserat HSC Suhr Aarau.indd 1

Die Baumeister 26.11.12 16:35

Mit uns sind Sie immer am Ball.

Ihr Partner f端r Druck und Gestaltung

Druckerei AG Suhr Tel. 062 855 0 855 www.drucksuhr.ch 4

Ins_Heimspiel.indd 1

HSC Suhr Aarau 2013/14

03.09.12 10:30

Inhalt

Handball im Blut 3 HSC-Präsident Dr. Peter Treyer HÄRZBLUET Handball ist unsere Leidenschaft, unsere Passion. Mit viel Energie und Hingabe stehen wir zu unserem HSC Suhr Aarau.

Mit Herzblut eben - daher heisst unser Klubmagazin «HÄRZBLUET».

Der HSC Suhr Aarau

6

Das SHL-Team der Saison 2013/14

10

Wer wir sind, was wir wollen, wofür wir stehen

Mannschaft und Spielerporträts

Die HSC-Teams 12 Alle Mannschaften, alle Spielpläne

Die HSC-Gönnerplattformen 24 Grosser Support für den Handball in der Region

Die HSC-Termine 26 Zum Vormerken Die Neuzugänge Ljubomir Jošić, Misha Kaufmann, Mathias Kasapidis und ihre Teamkollegen ab Seite 10

Herzlichen Dank unseren Gönnerinnen und Gönnern!

Der HSC Suhr Aarau dankt seinen drei Gönner-Plattformen für die treue und grosszügige Unterstützung, dank der der Spitzenhandball in der Region gefördert werden kann. Weitere Infos unter...

www.hscsuhraarau.ch Impressum

«HÄRZBLUET» - das Klubmagazin des HSC Suhr Aarau.

Herausgeber: HSC Suhr Aarau, Postfach, 5001 Aarau.

Projektleitung: Lukas Wernli, Kommunikation HSC Suhr Aarau, medien@hscsuhraarau.ch, Tel. 062 855 08 66.

Redaktion: Thomas Kähr, Lukas Wernli.

Fotos: Foto Dietiker Muhen, Foto Wagner Siglistorf, Lukas Wernli.

Art/Layout, DTP, Korrektorat, High-End-Datenaufbereitung: HSC Suhr Aarau.

Druck und Vertrieb: Druckerei AG Suhr, 5034 Suhr.

Internet: www.hscsuhraarau.ch, Soziale Netzwerke: www.facebook.com/hscsuhraarau, www.xing.com/handballpower, www.twitter.com/hscsuhraarau Der Nachdruck bzw. jede Verwertung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

www.hscsuhraarau.ch

5

HSC Suhr Aarau

Spitzenhandball in der Region Der HSC Suhr Aarau in Kürze Gründung 29. Mai 2008 (Zusammenschluss TV Suhr & BTV Aarau) Anzahl Mitglieder 450 Anzahl Teams 15 Anzahl Junioren 150, Aargau und angrenzende Gebiete (SO / LU) Anzahl Trainer 30 Partner über 100 Nachwuchs Titel 14 Schweizer Meistertitel, zahlreiche regionale Titel SHL-Titel 2 Schweizer Meistertitel Highlights der Vereinsgeschichte Grossfeld Cupsieger 1980, 1982, 1989, 1991, SHL-Schweizer Meister 1999, 2000, ChampionsLeague-Teilnehmer 1999, 2000, Cupfinalist 1999, 2006, 2007, A-Junioren Schweizer Meister 1977, 1993, U21 Schweizer Meister 1999, 2004, U15 Schweizer Meister 2010, 2011, 2012, 2013, U17 Schweizer Meister 2011, 2012, U19 Schweizer Meister 2012, 2013, sowie zahlreiche Aargauer Meistertitel und Cupsiege.

Unsere Vision und wofür wir stehen Der Handball ist unsere Leidenschaft. Wir verstehen uns als erste Handballadresse und als einer der führenden Sportvereine im Aargau.

Wir begeistern die Menschen. Wir wollen die Menschen in unserer Region für diesen dynamischen Sport begeistern und die langjährige Handballtradition im Aargau weiterführen. Damit tragen wir zum sportlichen Profil des Kantons massgeblich bei.

Wir pflegen den Leistungssport. Mit unserer 1. Mannschaft streben wir mittelfristig einen Spitzenplatz in der Nationalliga A an. Im Juniorenbereich sind wir gesamtschweizerisch führend.

Wir pflegen den Breitensport. Dadurch bieten wir vielfältige Möglichkeiten, sich für die Gemeinschaft einzusetzen und durch den Sport gesund zu bleiben.

Wir fördern junge Menschen. Wir entdecken und fördern junge, talentierte und leistungswillige Menschen. Wir entwickeln sie sportlich, menschlich und beruflich. Wir erfüllen damit eine wichtige gesellschaftliche und soziale Funktion.

Wir gewinnen gemeinsam mit unseren Partnern. Für unsere Partner, Kunden und Fans geben wir stets das Beste. Zusammen mit ihnen gewinnen wir.

Auf uns ist Verlass. Wir sind professionell geführt. Wir sind transparent, haben klare Strukturen und Verantwortlichkeiten sowie gesunde Finanzen.

Unsere strategischen Ziele Spitzensport kurzfristig, d.h. 2014: Wiederaufstieg in die NLA Mittelfristig, d.h. 2016: Konsolidieren in der NLA mittel- bis langfristig, d.h. 2018: Spitzenplatz in der NLA Nachwuchs Beibehalten des gesamtschweizerischen Spitzenplatzes als Kernattraktivität für den SHL-Handball.

6

HSC Suhr Aarau 2013/14

HSC Suhr Aarau

Organigramm des HSC Suhr Aarau Die Organisation

Stand per August 2013

PRÄSIDENT PRÄSIDENT Dr. Peter Treyer praesident@hscsuhraarau.ch 062 723 51 66 / 079 432 73 26

GESCHÄFTSFÜHRENDER AUSSCHUSS Dr. Peter Treyer, Präsident Martin Suter, Vizepräsident Thomas Kähr, CEO

Geschäftsstelle

Rechtsdienst

Lukas Wernli info@hscsuhraarau.ch 062 855 08 66

Dr. Peter Treyer ai praesident@hscsuhraarau.ch 062 723 51 66 / 079 432 73 26

FINANZEN FINANZEN

DIENSTE DIENSTE

MARKETING MARKETING

SPITZENSPORT MARKETING

NACHWUCHS

BREITENSPORT

Marianne Fasler finanzen@hscsuhraarau.ch 079 584 81 92

Andy Siegenthaler dienste@hscsuhraarau.ch 079 343 30 40

Thomas Kähr marketing@hscsuhraarau.ch 079 230 07 65

Martin Suter* sportchef@hscsuhraarau.ch 079 443 05 54

René Zehnder nachwuchs@hscsuhraarau.ch 079 647 72 97

Roman Schneider breitensport@hscsuhraarau.ch 076 514 36 36

Buchhaltung / Lohnwesen

Organisation SHL-Heimspiel

Kommunikation

SHL-Team

Animation

2. Mannschaft (2.Liga)

J+S-Coach

Koordination Hallendienst

Verkauf

U19-Elite

U15-Leistung

U15 Regional

Debitoren / Kreditoren

Koordination Zeitnehmer

Marketingsupport / Events

1. Liga (HV Olten)

U15-Elite

U17 Regional

Revisionsstelle

Koordination Hallen

Gönnervereinigungen

U17-Inter

U19 Regional

Koordination Schiedsrichter

Fanclub

U17-Elite

Frauenhandball

Plauschmannschaften

Vertreter Sportkommission Suhr

HandballCamp Vertreter Sportkommission Aarau

* Vizepräsident

Der Vereinsvorstand (v.l.): Roman Schneider, Andy Siegenthaler, Thomas Kähr, Dr. Peter Treyer, Marianne Fasler, Martin Suter, René Zehnder.

Der Vereinsvorstand des HSC Suhr Aarau besteht aus sieben ehrenamtlichen Ressortleitern, die von zahlreichen, freiwilligen Helferinnen und Helfern unterstützt werden.

Der Geschäftsführende Ausschuss (Präsident, Vizepräsident, CEO) befasst sich mit strategischen Fragen und der gezielten Weiterentwicklung des Spitzensports in der Region.

Vereinsadresse HSC Suhr Aarau Postfach 5001 Aarau Tel. Fax

062 855 08 66 062 855 08 69

info@hscsuhraarau.ch www.hscsuhraarau.ch

www.hscsuhraarau.ch

7

HSC Suhr Aarau

HSC-Partner werden Als führender Handballclub im Aargau und den angrenzenden Gebieten bietet der HSC Suhr Aarau seinen Partnern und Gönnern vielfältige Möglichkeiten, sich zu engagieren und vom positiven Umfeld des HSC Suhr Aarau zu profitieren.

Partner werden: Lösungen für jedes Bedürfnis Unseren Partnern bieten wir ein ganzheitliches Partnerschafts-Marketing. Im Sinne einer Kommunikationsplattform schaffen wir kreative Events und sorgen für einen positiven Image-Transfer. Unseren Diamant-, Gold- und Silber-Partnern im SHL-Bereich und unseren Team-Partnern im Nachwuchs-Bereich bieten wir individuell abgestimmte Paket-Lösungen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einzelne Teile unseres umfangreichen Werbeangebots massgeschneidert zu nutzen.

PARTNER

GÖNNER

SHL-Team

Nachwuchs

Diamant-Partner

Team-Partner A

Gold-Partner

Team-Partner B

Silber-Partner

Team-Partner C

Bronze-Partner

Trikot-Partner Einzelspieler

Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unsere Partnerbroschüre an - diese steht auf der Website ebenfalls zum Download zur Verfügung!

Werde n Sie

Partn er de s HS C Su hr Aa rau!

2 x NLA Schweizer 14 x Nach Meister wuchs Schw eizer Meis

ter

Kontakt HSC Suhr Aarau Postfach 5001 Aarau Tel. 062 855 08 66 marketing@hscsuhraarau.ch

Mehr zu den Gönnerplattformen auf Seite 24

Das Karriere-Modell des HSC Suhr Aarau

Vom Kind bis zum Spitzenhandballer

Wir Wir entdecken undfördern fördern junge, talentierte und leistungswillige Menschen.

Wir entwickeln entdecken und junge, talentierte und leistungswillige Menschen. Wir entwickeln sie sportlich, menschlichsie sportlich,und menschlich undaus beruflich (Auszug aus Selbstverständnis des HSC Suhr Aarau). beruflich (Auszug dem Selbstverständnis desdem HSC Suhr Aarau) Leistungssport

U 15

U 17

U 19

Animation

J+S Kids

U9

U 11

U 13 F+M

1. Liga HV Olten

SHL NLB/NL A

Athletenbetreuung: Sport, Familie, Schule, Lehre, Beruf, Militär Breitensport

HandballCamp U 15 F+M

4

8

6

9

HSC Suhr Aarau 2013/14

11

13

U 17

15

U 19

17

Aktiv 2. Liga F+M

Altersjahre

Anzeige step by step ist für den HSC Suhr Aarau der Ansprechpartner in Sachen Fitness und Wellness.

Unter der Leitung von Marcel Christen und Leonie Frieden sorgt ein motiviertes Team dafür, dass zahlreiche Mitglieder des Centers an der Kasinostrasse 38 in der Aarauer Innenstadt alles vorfinden, was ihr Herz begehrt.

Nebst dem umfangreichen Angebot und dem vorzüglichen PreisLeistungsverhältnis besticht das «genial-zentral» gelegene Fitness-Mekka vor allem auch durch eine äusserst freundliche Ambiance.

Der umfassende Kraft- und Ausdauergeräte-Park, der grosse Freihantelbereich sowie das umfassende Group Fitness-Angebot sorgen dafür, dass sämtliche Wünsche der trainierenden Kundschaft restlos befriedigt werden können. Wochentags finden mehrere Group-Fitness-Lektionen statt. Dabei können sich Gelegenheits-, Breiten- oder SpitzensportlerInnen zwischen Zumba, Tai Chi, Rückenfit, Hot Iron, Indoor

Cycling, Pilates und Step Aerobic auswählen.

Genuss und Erholung bietet sich den Besuchern nach den Sporteinheiten im grossen WellnessBereich. step by step überlässt ihnen dabei die Qual der Wahl.

Vom Dampfbad über Tepidarium, Solarium bis zum Saunagang und Ruheraum. Mit diversen Massagen lockt step by step zusätzlich zu Verwöhnerlebnissen.

Auch die Öffnungszeiten finden grossen Anklang. Der kundenfreundliche Betrieb ist sieben Tage die Woche geöffnet und punktet mit frühen Öffnungs- und späten Schliesszeiten (Sommer Mo - Do 6 - 23 Uhr, Fr bis 21.30 Uhr, Weekend von 8 - 17 Uhr / Winter Mo - Fr 6 - 23 Uhr, Weekend 9 - 20 Uhr) Im hauseigenen Bistro finden die Sportlerinnen und Sportler alles für das leibliche Wohl: vom kraftspendenden Riegel bis zum frisch gepressten, naturreinen Fruchtsaft. Von diesen ausgezeichneten Trainingsbedingungen profi-

tiert auch das SHL-Team des HSC Suhr Aarau, welches sich im Fitnesstempel drei Mal wöchentlich fit trimmt. Die Zusammenarbeit zwischen step by step und dem Klub bringt aber allen Vereinsmitgliedern Vorteile: Jedes HSCMitglied erhält nämlich auf ein Jahresabonnement «Royal» 200 Franken Rabatt.

Haben auch Sie Lust auf ein Training im step by step, wellness + fitness? Marcel Christen und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

step by step, Kasinostrasse 38, 5000 Aarau www.stepbystep-aarau.ch / 062 822 97 27

www.hscsuhraarau.ch

9

SHL-Team

Hinten von links: Mike Conde (Manager), Martin Suter (Sportchef), Mathias Kasapidis, Ljubomir Jošić, Armin Sarač, Nicolas Suter, Dr. Peter Treyer (Präsident), Jürg Kaufmann (Betreuer). Mitte von links: Jürg Merz (Physio), Patrik Fend (Trainer), Misha Kaufmann (Captain), Patrick Strebel, Patrick Romann, Seppi Zuber, Tim Aufdenblatten, Remo Hochstrasser, Jonathan Hauller, Sandy Reho (Betreuer). Vorne von links: Sean Siegenthaler, Florian Legoll, Joel Kaufmann, Marco Wyss, André Willimann, Flavio Wick, Mark Schelbert, Jan Peter, Lukas Strebel.

Es fehlt: Philipp Ramseier (Goalietrainer) Bild: Hanspeter Dietiker, Muhen.

SPIELPLAN 2013

Sa 07.09.2013 18.00 Sa 14.09.2013 18.00 So 22.09.2013 16.30 Sa 28.09.2013 17.30 Sa 05.10.2013 17.30 So 13.10.2013 17.00 Sa 19.10.2013 15.00 So 10.11.2013 17.00 So 17.11.2013 17.00 Sa 23.11.2013 17.30 So 01.12.2013 17.00 Sa 07.12.2013 20.00 Sa 14.12.2013 17.30 Mi 18.12.2013 20.00

2014

Sa 01.02.2014 17.00 Sa 08.02.2014 17.30 Sa 15.02.2014 19.30 So 23.02.2014 17.00 Sa 01.03.2014 17.00 Sa 08.03.2014 17.30 Sa 15.03.2014 19.00 Sa 22.03.2014 17.30 Sa 29.03.2014 18.00 Sa 12.04.2014 18.30 Sa 26.04.2014 17.30 Mi 30.04.2014 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

STV Baden - HSC Suhr Aarau Aue Baden HSC Suhr Aarau - TV Solothurn Schachen GC Amicitia - HSC Suhr Aarau Saalsporthalle HSC Suhr Aarau - BSV Stans Schachen HSG Siggenthal - HSC Suhr Aarau Aue Baden HSC Suhr Aarau - TV Zofingen Schachen Kadetten SH - HSC Suhr Aarau BBC Arena HSC Suhr Aarau - TV Möhlin Schachen CS Chênois - HSC Suhr Aarau Sous-Moulin HSC Suhr Aarau - Yellow W‘thur Schachen HSC Suhr Aarau - TV Endingen Schachen HSC Kreuzlingen - HSC Suhr Aarau Egelsee HSC Suhr Aarau - RTV Basel Schachen HSC Suhr Aarau - STV Baden Schachen

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

TV Solothurn - HSC Suhr Aarau Sph. CIS HSC Suhr Aarau - GC Amicitia Schachen BSV Stans - HSC Suhr Aarau Stans Eichli HSC Suhr Aarau - HSG Siggenthal Schachen TV Zofingen - HSC Suhr Aarau Zofingen BZZ HSC Suhr Aarau - Kadetten SH Schachen TV Möhlin - HSC Suhr Aarau Möhlin Steinli HSC Suhr Aarau - CS Chênois Lenzburg Yellow W‘thur - HSC Suhr Aarau Eulach 2B TV Endingen - HSC Suhr Aarau Tägerhard HSC Suhr Aarau - HSC Kreuzlingen Schachen RTV Basel - HSC Suhr Aarau Rankhof

Zugänge Ljubomir Jošić (RK Voivodina / SRB) Misha Kaufmann (BSV Bern Muri) Mathias Kasapidis (Pfadi Winterthur) Flavio Wick (eigener Nachwuchs) Jonathan Hauller (eigener Nachwuchs) Florian Legoll* (eigener Nachwuchs) Jan Peter* (eigener Nachwuchs) * erweitertes Kader

Abgänge Calle Ekberg (Frankreich) Tomislav Sladoljev (TV Birsfelden) Durchschnittsgrösse 186,3 cm Durchschnittsgewicht 87,7 kg Durchschnittsalter 20,55 Jahre Saisonziel Aufstieg in die Nationalliga A Diamant-Partner

G E R Ü S T E 10

HSC Suhr Aarau 2013/14

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

SHL-Team André Willimann Torhüter

24. April 1985 188 cm, 91 kg Im Verein seit 2010 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 88/0 Rolle/Aufgabe Spielerrat Wuerth Consulting Engineers Vorbild Kasper Hvidt Lieblingsteam THW Kiel

Marco Wyss Torhüter

03. März 1990 186 cm, 95 kg Im Verein seit 2012 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 28/0 Rolle/Aufgabe Hallenchef (Stv.) Vorbild Steinar Ege Lieblingsteam VfL Gummersbach

www.bircherag.ch Malen

Flavio Wick Torhüter

18. Juni 1995 200 cm, 86 kg Im Verein seit 2007 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Tore 0/0 Rolle/Aufgabe Vorbild Niklas Landin Lieblingsteam Rhein-Neckar Löwen

Beschriften

Gipsen

Lackieren

Mathias Kasapidis Kreisläufer, Vize-Captain 20. August 1986 190 cm, 98 kg Im Verein seit 2013 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Tore 209/440 Rolle/Aufgabe Kassier, Spielerrat Vorbild Meine Eltern Lieblingsteam HC Ambri-Piotta

m2

w w w. g u e n s t i g m i e t e n . c h SKW Immobilien AG, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd

Inserat_m2_250_125.indd_m_Adresse 1

Nicolas Suter Rückraum Mitte 07. Dezember 1994 190 cm, 85 kg Im Verein seit 2005 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 28/41 Rolle/Aufgabe Events, Kassier (Stv.) Vorbild Andy Schmid Lieblingsteam HC Davos

31.08.12 11:37

Jonathan Hauller Rückraum rechts 20. August 1986 190 cm, 98 kg Im Verein seit 2008 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 0/0 Rolle/Aufgabe Vorbild Daniel Narcisse Lieblingsteam THW Kiel

Gräub Auto Center AG aarau west

Seppi Zuber

Joel Kaufmann

Flügel links

Flügel links

13. August 1994 187 cm, 98 kg

05. Mai 1991 178 cm, 78 kg

Im Verein seit 2008 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 27/55 Rolle/Aufgabe Pumpe, Regi-Drink Vorbild Dominik Klein Lieblingsteam THW Kiel

Armin Sarač

Rückraum links 08. August 1990 197 cm, 93 kg Im Verein seit 2008 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 102/233 Rolle/Aufgabe Oel/Crème (Stv.) Vorbild Michael Jordan Lieblingsteam Bayern München

Im Verein seit 1998 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 110/137 Rolle/Aufgabe DJ Vorbild Manuel Liniger Lieblingsteam HSC Suhr Aarau

Patrick Romann Rückraum Mitte 11. Oktober 1993 182 cm, 85 kg Im Verein seit 2008 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 50/154 Rolle/Aufgabe Events, Spielerrat Vorbild Lukas Wernli Lieblingsteam HSC Suhr Aarau

www.hscsuhraarau.ch

11

Tim Aufdenblatten Rückraum links 05. Februar 1996 190 cm, 92 kg Im Verein seit 2007 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 0/0 Rolle/Aufgabe Regi-Drink Vorbild Daniel Narcisse Lieblingsteam Rhein-Neckar Löwen

SHL-Team

Lukas Strebel Kreisläufer 17. August 1993 180 cm, 91 kg Im Verein seit 2007 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 29/41 Rolle/Aufgabe Arztkoffer, Getränke Vorbild Gregoire Detrez Lieblingsteam HC Davos

Gräub Auto Center AG aarau west

Ljubomir Jošić

Rückraum rechts 21. August 1988 193 cm, 88 kg

Im Verein seit 2013 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Tore 0/0 Rolle/Aufgabe Vorbild Laszlo Nagy Lieblingsteam Manchester United

Remo Hochstrasser Kreisläufer

28. März 1996 189 cm, 91 kg Im Verein seit 2009 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 0/0 Rolle/Aufgabe Überzieher Vorbild Bertrand Gille Lieblingsteam HSV Handball

K:\G\Gurtner Metallbau\HSC Suhr Aarau 01.plt 10.07.2013 08:37:30

Sean Siegenthaler

Flügel rechts

20. September 1994 182 cm, 76 kg Im Verein seit 2007 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 20/5 Rolle/Aufgabe Hallen-/Garderobenwart Vorbild Ivan Cupic Lieblingsteam THW Kiel

Misha Kaufmann Captain, Rückraum links 18. April 1984 190cm, 96 kg Im Verein seit 2013 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Tore 186/903 Rolle/Aufgabe Oel, Crème Vorbild Daniel Stephan Lieblingsteam Real Madrid

m2

Maßstab: 1:16.67 Höhe: 1100.38 Länge: 2999.99 mm

Mark Schelbert Flügel links

27. März 1986 183 cm, 85 kg Im Verein seit 2010 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Tore 84/441 Rolle/Aufgabe Schreiber, Spielerrat Vorbild Hulk Lieblingsteam THW Kiel

Patrick Strebel Flügel rechts 23. Mai 1992 180 cm, 96 kg Im Verein seit 2005 Vertrag bis 2014 SHL-Spiele/Tore 57/89 Rolle/Aufgabe Harz Vorbild Dalibor Doder Lieblingsteam Füchse Berlin

w w w. g u e n s t i g m i e t e n . c h SKW Immobilien AG, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd

Inserat_m2_250_125.indd_m_Adresse 1

31.08.12 11:37

Patrik Fend

Trainer

29. Mai 1982 Im Verein seit 2010 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Punkte 41/50 Vorbild Roger Federer Lieblingsteam Bayern München

Philipp Ramseier Goalie-Trainer 20. Februar 1961 Im Verein seit 2007 Vertrag bis 2015 SHL-Spiele/Punkte 0/0

www.hscsuhraarau.ch 12

HSC Suhr Aarau 2013/14

1.Liga SG HV Olten

SPIELPLAN 2013

07.09.13 12.09.13 21.09.13 05.10.13 12.10.13 19.10.13 09.11.13 16.11.13 23.11.13 30.11.13 07.12.13 15.12.13

2014

Hinten von links: Christian Müller (Trainer), Sean Siegenthaler, Pascal Bühler, Dominik Borner, Patrick Schweizer, Ilan Baumann, Claudia Klampferer (Physio). Mitte von links: Roland Sager (Sportchef), Florian Legoll, Tim Aufdenblatten, Markus Flüeli, Remo Hochstrasser, Ben Büttiker, Christian Roth (Assistenztrainer), Lukas Wiederkehr (Torhüter-Trainer). Vorne von links: Sven Kaufmann, Cyril Kaufmann, Dennis Grana, Philipp Büttiker, Philipp Wildi, Patrik Born. Es fehlen: Daniel Moor, Roger Schneider.

25.01.14 01.02.14 08.02.14 16.02.14 22.02.14 10.03.14 15.03.14 20.03.14 29.03.14 12.04.14

20.00 20.30 19.00 20.00 18.00 18.30 19.30 18.00 16.00 14.00 18.00 16.00

SG Olten - Brugg SG Olten - Willisau TVD - SG Olten SG Olten - Pilatus KTV M - SG Olten SG Olten - TVB Emmen - SG Olten SG Olten - Pratteln Muri - SG Olten Einsiedeln - SG Olten SG Olten - Lägern Brugg - SG Olten

19.30 Willisau - SG Olten 18.00 SG Olten - TVD Pilatus - SG Olten 16.00 SG Olten - KTV M 17.00 TVB - SG Olten 20.30 SG Olten - Emmen 15.00 Pratteln - SG Olten 20.30 SG Olten - Muri 18.00 SG Olten - Einsiedeln 16.00 Lägern - SG Olten

Heimspielhallen BBZ & Kleinholz, Olten Hauptpartner

U19-Elite

SPIELPLAN 2013

14.09.13 22.09.13 28.09.13 19.10.13 09.11.13 23.11.13 07.12.13 14.12.13 21.12.13

2014

11.01.14 25.01.14 02.02.14 08.02.14 15.02.14 02.03.14 15.03.14 23.03.14 29.03.14

15.30 16.30 15.00 13.15 13.15 13.15 15.30 17.15 12.00

BSV Bern - HSC HSC - Pfadi W‘thur HSC - SG Stäfa HSC - SG Stans HSC - GC Amicitia HSC - TV Birsfelden Otmar SG - HSC Kadetten SH - HSC Pfadi W‘thur - HSC

13.15 13.15 19.00 14.00 13.15 14.00

HSC - Kadetten SH HSC - BSV Bern SG Stäfa - HSC SG Stans - HSC HSC - SG Pilatus GC Amicitia - HSC SG Pilatus - HSC 16.30 TV Birsfelden - HSC 13.15 HSC - Otmar SG

Heimspielhalle Schachen, Aarau

Hinten von links: Ilan Baumann, Patrick Schweizer, Marko Gelo, Christian Meier (Trainer). Mitte von links: Lukas Moser, Nico Schwab, Florian Wirthlin, Pascal Bühler, Joël Bräm. Vorne von links: Michael Burri, Philippe Wildi, Silen Locatelli, Dennis Grana, Tano Baumann, Irfan Butt.

Es fehlen: Faris Ahmetasevic, Claudio Forny, Markus Widmer (Assistenztrainer), Mani Aebi (Goalietrainer).

Teampartner

Palmarès U19-Elite Schweizer Meister 2011/12 & 2012/13 Schlussrang Saison 2012/13 1.

Saisonziel Schweizer Meister.

www.hscsuhraarau.ch

13

3 GUTE

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

www.zublerag.ch

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

GründE Zubler AG · 5001 Aarau · Tel. 062 822 77 22

Prüfung Treuhand BeraTung

BDO AG ist Ihr kompetenter Partner für Prüfung, Treuhand und Beratung. Damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können, bieten wir Ihnen den nötigen Rückhalt.

Regional verankert - International vernetzt: Unsere Leistung zeichnet sich durch Qualität und persönliche Kontakte aus.

BDO AG, Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil www.bdo.ch

14

194x135_HSC-Suhr farbig.indd2013/14 1 HSC Suhr Aarau

08.05.2012 11:33:18

U17-Elite

SPIELPLAN 2013

14.09.13 21.09.13 29.09.13 19.10.13 26.10.13 09.11.13 23.11.13 07.12.13 14.12.13 21.12.13

2014

Hinten von links: Mani Aebi, Noah Gautschi, Florio Büchler, Nico Schwab, David Wick, Noah Haas, Raphael Rohr, Marko Gelo, Misha Kaufmann.

Vorne von links: Basil Gasser, Jonas Heusi, Simon Dufner, Renato Milosevic, Tano Baumann, Moritz Aufdenblatten. Es fehlen: Irfan Butt, Silen Locatelli.

Palmarès U17-Elite Schweizer Meister 2010/11, 2011/12.

Schlussrang Saison 2012/13 6.

11.01.14 25.01.14 08.02.14 15.02.14 01.03.14 15.03.14 22.03.14 29.03.14

13.30 17.30 16.00 20.15 14.00 15.00 19.45 12.30 15.00 16.00

BSV Bern - HSC HSC - Pfadi HSC - SG Stäfa HSC - Lakeside SG Stäfa - HSC HSC - GC Ami HSC - SG Zurzibiet Otmar SG - HSC Kadetten SH - HSC Pfadi - HSC

15.00 18.15 16.30 11.30 20.00 00.00 16.00 11.30

HSC - Kadetten SH HSC - BSV Bern Lakeside - HSC HSC - SG Pilatus GC Ami - HSC SG Pilatus - HSC SG Zurzibiet - HSC HSC - Otmar SG

Heimspielhalle Schachen, Aarau Teampartner

Saisonziel Schweizer Meister.

U17-Inter

SPIELPLAN 2013

07.09.13 21.09.13 19.10.13 26.10.13 09.11.13 23.11.13 30.11.13 14.12.13 21.12.13

2014

25.01.14 08.02.14 15.02.14 22.02.14 08.03.14 15.03.14 23.03.14 29.03.14 05.04.13

12.30 19.15 15.00 13.15 16.45 15.00 13.15 16.00 14.00

SG Léman - HSC HSC - Pfadi HSC - SG Stans HSC - SG Möhlin HSC - SG SVL HSC - TVB HC Arbon - HSC SG Vaud - HSC Pfadi - HSC

16.45 16.00 16.45 13.00 15.00 00.00 18.15 16.45 13.15

HSC - SG Léman SG Stans - HSC HSC - SG Muotathal SG SVL - HSC SG Möhlin - HSC SG Muotathal - HSC TVB - HSC HSC - HC Arbon HSC - SG Vaud

Heimspielhalle Schachen, Aarau

Hinten von links: Mani Aebi (Trainer), Amos Suter, Diego Roth, Noah Gautschi, Florio Büchler, David Wick, Luca Guerdi, Roman Schibli.

Vorne von links: Basil Gasser, Renato Meier, Claude Spirgi, Simon Dufner, Pirunthaman Pirapalathan, Jonas Heusi, Tim Faiss. Es fehlen: Lennart Weber, Benjamin Wildi.

Teampartner

Schlussrang Saison 2012/13 6.

Saisonziel Bestätigung des letztjährigen Tabellenplatzes.

www.hscsuhraarau.ch

15

U15-Elite

SPIELPLAN 2013

07.09.13 21.09.13 19.10.13 03.11.13 09.11.13 23.11.13 07.12.13 14.12.13 21.12.13

2014

18.01.14 25.01.14 15.02.14 22.02.14 01.03.14 08.03.14 15.03.14 22.03.14 29.03.14

13.15 15.30 16.45 16.00 11.30 11.30 14.00 13.00 12.00

HSC - SG Stäfa HSC - Pfadi W‘thur HSC - SG Möhlin SG Léman - HSC HSC - GC Amicitia HSC - HC Arbon Otmar SG - HSC Kadetten SH - HSC Pfadi W‘thur - HSC

14.00 15.00 15.00 13.15 12.00 13.00

SG Stäfa - HSC HSC - SG Léman HSC - SG Pilatus HSC - Kadetten SH GC Amicitia - HSC SG Möhlin - HSC SG Pilatus - HSC 15.00 HC Arbon - HSC 15.00 HSC - Otmar SG

Heimspielhalle Schachen, Aarau Teampartner

Hinten von links: Joël Rosenberger, Andrin Steiner, Silvio Sladoje, Noah Wehrli, Sandro Graber, Pascal Schenker, Dennis Schaffner. Mitte von links: Armin Rauchenstein (Trainer), Chairo Kaufmann, Piravinth Pirapalathan, Cédric Christ, Silvan Wildi, Julius Voelkin, Sandro Zehnder, Manuel Zehnder, Geri Heusi (Trainer). Vorne von links: Timo Tschannen, Lukas Laube, Loris Vallan, Tim Büsching, Valentin Lehmann, Matteo Haefeli, Andri Kähr, Alain Glur, Philipp Gloor.

Palmarès U15-Elite Schweizer Meister 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13.

Schlussrang Saison 2012/13 1.

Saisonziel Schweizer Meister

U15-Leistung / U15-Regional

SPIELPLAN U15-Leistung 2013 07.09.13 14.09.13 21.09.13 19.10.13 02.11.13 09.11.13 16.11.13 23.11.13 30.11.13 14.12.13

14.00 15.30 13.45 14.00 13.00 18.30 11.45 10.00 10.30 12.15

Würenlingen - HSC HSC - TV Endingen HSC - HSG SVL Brugg - HSC HSG SVL - HSC HSC - HV Olten HV Olten - HSC HSC - Würenlingen TV Endingen - HSC HSC -Brugg

U15-Regional 2013

Hinten von links: Cedric Christ, Lukas Laube, Manuel Zehnder, Silvan Wildi, Chairo Kaufmann. Mitte von links: Lukas Rauchenstein (Trainer), Timo Tschannen, Sandro Zehnder, Jan Frischknecht, Philipp Gloor, Piravinth Pirapalathan, Patrik Schibli (Trainer). Vorne von links: Janik Küttel, Yannick Kucsera, Dino Zehnder, Tim Büsching, Jan Berner, Yannick Zürcher, Mike Berner. Es fehlen: Jan Büsching, Alexandar Stankovic, Wesley Gloor, Guthauser Lukas, Shane Taugwalder, Timon Vonder Mühll, Simon Wuerth.

Palmarès Aargauer Meister 2009/10, 2010/11, Cupsieger 2008/09, 2009/10 Schlussrang Saison 2012/13 4.

Saisonziel Bestätigung des letztjährigen Tabellenplatzes.

16

HSC Suhr Aarau 2013/14

07.09.13 14.09.13 21.09.13 19.10.13 26.10.13 02.11.13 09.11.13 07.12.13 13.12.13 14.12.13

17.00 11.30 13.00 10.15 15.00 17.30 12.00 15.45 19.00 11.00

HSC - SG Brittnau Suhrental - HSC Aarburg - HSC HSC - TSV Frick HSC - Aarburg TSV Frick - HSC SG Brittnau - HSC TV Balsthal - HSC HSC - TV Balsthal HSC - Suhrental

Heimspielhalle Schachen, Aarau Teampartner

G E R Ü S T E

Diamant-Partner

Herzlichen Dank unseren Partnern

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

Medien Partner

Silber Partner

Gold-Partner

6052 Hergiswil 6340 Baar

www.bircherag.ch

1 Stk. Alutafel neu herstellen für Brügglifeld Aarau Format: 2500 x 1500 mm Druckformat: allseitig plus Zugabe Druck: Scotchprint Mimaki 6-farben Material: 3M IJ40C-10P Laminat: 3M UV-Schutzlaminat 40-114 Farben: gemäss Datei Profile: Bild und Text: Default Drucker: Mimaki JV33, Datei: Digitaldruck/Vontobel/Brügglifeld/Alutafel Brügglifeld.ai

Bitte als Bestätigung mit A-Post oder Fax schicken.

Tellistrasse 41

Satz, Text, Farben und Formen sind korrekt.

5000 Aarau

Bitte um Ihr Gut zur Ausführung:

Tel. 062 822 29 64

Datum:

Fax 062 822 34 79 www.heizschriften.ch

»

PHYSIOTHERAPIE

Telefon 062 842 47 47 www.eckertag.ch

Tramstrasse 2 info@eckertag.ch

MITTELDORF

Bitte als Bestätigung mit A-Post oder Fax schicken.

Tellistrasse 41

Satz, Text, Farben und Formen sind korrekt.

5000 Aarau

Bitte um Ihr Gut zur Ausführung:

Tel. 062 822 29 64 Fax 062 822 34 79 www.heizschriften.ch

m2

Datum: Unterschrift:

Kompetenz im Grünen

w w w. g u e n s t i g m i e t e n . c h

C :\D ku o m entd E islgA rao\L keE instlugT m po rayIeF is\C t.O n ulok JY L H 9 K N Ism 6 ader1c

SKW Immobilien AG, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd

Inserat_m2_250_125.indd_m_Adresse 1

Rasenmäher

Lackieren

Alli elektrische Sache lönd mer bim Eckert mache

info@heizschriften.ch

Seite 33

Gipsen

Elektro- und Telefoninstallationen

Unterschrift:

info@heizschriften.ch 1 Stk. Alutafel neu herstellen für Brügglifeld Aarau Format: 2500 x 1500 mm Druckformat: allseitig plus Zugabe Druck: Scotchprint Mimaki 6-farben Material: 3M IJ40C-10P Laminat: 3M UV-Schutzlaminat 40-114 Farben: gemäss Datei Profile: Bild und Text: Default Drucker: Mimaki JV33, Datei: Digitaldruck/Vontobel/Brügglifeld/Alutafel Brügglifeld.ai

«

Beschriften

Partner

Malen

31.08.12 11:37

Automower

Automower ab Fr. 1850.Automower ab Fr. 1850.-

5034 Suhr Tel. 062 842 rvontobel.ch Suhr | Tel.44 06236 842 44 36 | rvontobel.ch

www.hscsuhraarau.ch

17

1 Stk. Alutafel neu herstellen für Brügglifeld Aarau Format: 2500 x 1500 mm Druckformat: allseitig plus Zugabe Druck: Scotchprint Mimaki 6-farben Material: 3M IJ40C-10P Laminat: 3M UV-Schutzlaminat 40-114 Farben: gemäss Datei Profile: Bild und Text: Default Drucker: Mimaki JV33, Datei: Digitaldruck/Vontobel/Brügglifeld/Alutafel Brügglifeld.ai

Bitte als Bestätigung mit A-Post oder Fax schicken.

Tellistrasse 41

Satz, Text, Farben und Formen sind korrekt.

5000 Aarau

Bitte um Ihr Gut zur Ausführung:

Für ganz persönliche Oasen.

Tel. 062 822 29 64 Fax 062 822 34 79 www.heizschriften.ch

Datum: Unterschrift:

info@heizschriften.ch

Seite 33

Kompetenz im Grünen Rasenmäher

Automower

Immer Wyder.

Automower ab Fr. 1850.Alpenkalk. Jurakalk. Bollensteine. Rundkies. Granite. Quarzite. Beläge. Beton. Asphalt. Fallschutzplatten. Hölzer. Kies. Natursteine. Treppen. Beton. Holz. Naturstein. Stahl. Spiel-

Wasser. Bachläufe. Bewässerungen. Biotope. Schwimmteiche. Teiche. Weiher. Brunnen. Quellsteine. Pools. Regenwasser-Sammler. Vogelbäder. Wasserbecken. Steingärten. plätze. Natur-Spielgärten. Sandkästen. Spielgeräte. Weidenhäuser. Sicht- und Lärmschutz. Beton. Holz. Stahl. Natursteine. Steinkörbe. Weidenflechtwände. Zäune. Gartenzäune.

Automower ab Fr. 1850.-

Tiergehege. Rankgerüste. Pergolas. Fassadenbegrünungen. Ranksäulen. Rosenbögen. Pavillons. Stützmauern. Beton. Natursteine. Stahlplatten. Steinkörbe. Böschungssicherungen. Faschinen. Kokosnetze. Steinschlagnetze. Rasengitter. Steckhölzer. Bepflanzungen. Begrünungen. Bepflanzungen. Bambus. Bäume. Baumgruben. Fassaden- und Dachbegrünungen. Rankhilfen. Hecken. Nutzgärten. Magerwiesen. Rasen. Rebberge. Rosen. Stauden. Kleingehölze. Sträucher. Wechselflore. Blumenzwiebeln. Ausstattungen.

Bänke. Tische. Beleuchtungen. Dekorationen. Kunst. Tröge. Töpfe. Gartenhäuser. Feuerstellen. Grillplätze.

Suhr Tel. 062 842 rvontobel.ch Suhr |Tel. Tel.44 062 842 3636| rvontobel.ch 5034 Suhr 06236 84244 44 rvontobel.ch Wyder Gartenbau AG

Industriestrasse 20 CH-5036 Oberentfelden Fon 062 724 84 80 Fax 062 724 84 81 info@wyder-gartenbau.ch www.wyder-gartenbau.ch Inserat Handballworld.ai 1 24.8.2010 17:21:33

Top Auswahl:

Vontobel_1B.indd 8

27.11.12 07:21

Ihr Partner für Ladeneinrichtungen, Möbel und Systeme Uhlsport ®

Zwei Adressen wo man SICH und den HSC Suhr Aarau trifft.

AKTION!

ndbälle!

Yvory-Ha

Für Handball ein Name www.

albanisport.ch

MEHR LEISTUNG UND SPASS

BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN Lenzburg 062 891 82 72 18

HSC Suhr Aarau 2013/14

www.hscsuhraarau.ch 27

Minis U9 / U11

Mini-Turniere 2013

Sonntag, 08.09.13 Würenlingen, Schöftland, Wettingen Sonntag, 03.11.13 Baden und Klingnau Sonntag, 24.11.13 Luzern, Mutschellen, Aarau Sonntag, 15.12.13 Obersiggenthal, Balsthal, Frick

2014

Sonntag, 12.01.14 Baden, Brugg, Bad Zurzach Sonntag, 02.03.14 Zofingen und Wettingen Sonntag, 30.03.14 Würenlingen, Muri, Mutschellen, Balsthal

Hinten von links: Liam, Jilian, Mathéo, Valentin, Kuno, Hannah, Noelle, Ylenia, Beno, Nicole. Mitte von links: Maurus (Trainer), Noel, Finn, Romano, Jannis, Michael, Luis, Chris, Samira (Trainerin), Joel (Trainer). Vorne von links: Lukas, Aurelia, Severin, Jan, Nikos, Silas, Aaron, Jette, Alexandra, Thierry.

U13

Heimturniere 2013/14 2013

Samstag, 14.09.13 Doppelturnhalle Suhr Samstag, 02.11.13 Doppelturnhalle Suhr Samstag, 30.11.13 Doppelturnhalle Suhr

2014

Samstag, 11.01.14 Doppelturnhalle Suhr Samstag, 01.03.14 Doppelturnhalle Suhr Hinten von links: Ilan Baumann (Trainer), Fabian Käser, Simon Wuerth, Felix Fasler, Wesley Gloor, Philipp Wildi (Trainer). Mitte von links: Reto Gloor (Trainer), Sinan Rutschi, Jan Oppliger, Lukas Guthauser, Timo von der Mühll, Luca Leuzinger, Martin Wuerth (Trainer). Vorne von links: Mike Suter, Stefan Arezina, Jan Büsching, Shane Taugwalder, Edward Persson.

Es fehlen: Viktor Dufner, Manuel Gurtner.

Samstag, 22.03.14 Doppelturnhalle Suhr

IBAarau AG Energieberatung · 5000 Aarau Telefon 062 835 04 72 energieberatung@ibaarau.ch www.ibaarau.ch www.hscsuhraarau.ch

19

2. Liga Herren SG Buchs/Suhr Aarau

SPIELPLAN 2013

14.09.13 21.09.13 28.09.13 06.10.13 19.10.13 02.11.13 09.11.13 16.11.13 01.12.13 07.12.13 14.12.13

18.00 16.00 16.00 18.00 18.00 15.00 15.00 18.00 16.30 14.45 18.30

HSC - Siggenthal HSC - Zurzibiet Frick - HSC TV Muri - HSC Lenzburg - HSC HSC - Aarburg Zofingen - HSC HSC - Lenzburg HSC - Frick Ehrendingen - HSC Aarburg - HSC

2014

Spielplan, Resultate, Rangliste auf www.hscsuhraarau.ch Heimspielhalle Suhrenmatte, Buchs

Hinten von links: Norbert Wolther (Trainer), Michael Kunz, Daniel Plüss, Thomas Rey. Mitte von links: Mattias Liloia, Fabian Allemann, Dominik Wüest, Fabian Gloor, Nicolas Delabays. Vorne von links: Daniel Müller, Raphael Sandmeier, Adrian Bürki, Thomas Madianos, Fabrice Walliser, Lukas Gisin. Es fehlen: Ramon Wehrli, Marc Eisenhuth, Maverick Studer, Sebastian Ruile, Michael Kowaleff, Linus Lingg, Lukas Wernli.

U19-Regional

SPIELPLAN 2013

07.09.13 21.09.13 19.10.13 26.10.13 02.11.13 07.12.13 13.12.13 14.12.13

15.15 14.45 11.30 16.30 13.30 12.15 20.30 13.15

HSC - STV Baden Suhrental - HSC HSC - Mutschellen TV Muri - HSC HSC - Fricktal SG Zofingen - HSC HSC - Würenlingen HSC - HSG SVL

2014

Final- oder Auf/Abstiegsrunde.

Hinten von links: Ivan Reinhardt, Marc Heusi, Kay Gloor, Pascal Aebi, Murezi Capaul, Fabian Hägler (Trainer). Vorne von links: Sandro Brügger, Lee Siegenthaler, Yannick Timell, Kai Blattner, Lukas Bürki.

Es fehlen: Marius Fedeli, Philipp Gutknecht, Stanislav Iakimovskii, Timo Michel, Oliver Müller, Robin Salathé, Jeremias Zeltner.

Spielplan, Resultate, Rangliste auf www.hscsuhraarau.ch Heimspielhalle Schachen, Aarau

U17-Regional - SG Olten/Suhr Aarau

SPIELPLAN 2013

07.09.13 14.09.13 21.09.13 26.10.13 09.11.13 16.11.13 24.11.13 14.12.13

15.15 16.00 14.00 16.30 13.15 13.15 10.15 10.00

HSC - Zurzibiet Wohlen - HSC HSC - Balsthal Balsthal - HSC HSC - SG Städtli HSC - Lenzburg Fricktal - HSC HSG SVL - HSC

2014

Final- oder Auf/Abstiegsrunde.

Spielplan, Resultate, Rangliste auf www.hscsuhraarau.ch Heimspielhalle BBZ, Olten

20

HSC Suhr Aarau 2013/14

Hinten von links: Roli Schenker (Trainer), Jonas Grimbichler, Benjamin Wildi, Luca Guerdi, Sven Heutschi, Michel Grimbichler, Michel Wernli, Cyril Kaufmann (Trainer). Vorne von links: Nico Hauser, Luca Schaufelberger, Simon Dufner, Yves Müller, Kay Schaffner.

Frauen 2.Liga SG Aargau West

SPIELPLAN 2013

28.09.13 19.10.13 26.10.13 02.11.13 23.11.13 01.12.13 07.12.13

19.45 18.45 18.00 17.15 18.30 15.00 16.30

AG West - Aarburg AG West - Frick TV Muri - AG West Brugg - AG West Zurzibiet - AG West AG West - Olten Wettingen - AG West

2014

Spielplan, Resultate, Rangliste auf www.hscsuhraarau.ch Hinten von links: Sven Kunz (Trainer), Asma Fazli, Nadia Bohler, Alisha Schäfli, Steffi Köpfli, Sara Züger, Angela Bührer, Michelle Salathé, Alexandra Müller, Franky Schwammberger (Goalietrainer), Peter Joller (Trainer).

Vorne von links: Fabienne Luternauer, Murielle Füllemann, Melanie Ryser, Martina Mauerhofer, Carina Lehmann, Katia Müller, Nicole Keller, Dominique Guyer. Es fehlen: Cedrine Zanitti, Sandra Roth, Laura Roth, Valeria Ferrante, Sina Schürpf, Stephanie Suter, Janine Lehner, Marina Lüscher.

Heimspielhalle Suhrenmatte, Buchs

Frauen U17-Elite SG Aargau West

SPIELPLAN 2013

21.09.13 28.09.13 13.10.13 19.10.13 29.10.13 02.11.13 09.11.13 16.11.13 23.11.13 01.12.13 07.12.13 14.12.13

12.00 14.30 14.45 15.15 20.00 16.00 13.30 16.00 15.00 13.30 16.00 15.30

GC Amicitia - AG West AG West - Basel RW Thun - AG West AG West - Chênois AG West - HVH SG Visp - AG West AG West - Brühl Spono - AG West AG West - LK Zug AG West - RW Thun SG Stäfa - AG West AG West - Yellow

2014

Spielplan, Resultate, Rangliste auf www.hscsuhraarau.ch Heimspielhalle Suhrenmatte, Buchs

Hinten von links: Anouk Wyss, Jennifer Rohr, Ladina Streuli, Livia Suter, Stephanie Lüscher. Mitte von links: Annika Hauptlin, Besjana Maloku, Fjola Kadrija, Andreas Rohr (Trainer). Vorne sitzend: Janine Lehner. Es fehlen: Solveig Merkhofer, Nadia Umbricht, Lara Müller, Ladina Vonder Mühll, Daphne Gautschi.

Frauen U15 / U13 SG Aargau West

SPIELPLAN U13-Turniere 22.09.13 27.10.13 17.11.13 08.12.13 19.01.14 09.03.14 30.03.14

Brugg & Muri Baden & Olten Würenlingen & Zofingen Obersiggenthal & Rothrist Baden Bad Zurzach Obersiggenthal & Balsthal

U15-Spielplan 2013 Hinten von links: Dominique Marti (Trainerin), Adrian Wernli (Trainer), Sarina Wipf, Tatjana Meyer, Annina Lochinger, Jana Merkofer, Silvio Frey (Trainer), Sina Fuchs, Linn Schweikert, Selina Schaffner, Sandra Strebel (Trainerin), Rébecca Wyder (Trainerin). Vorne von links: Lilly Aufdenblatten, Charlotte Frey, Dina Meier, Axelle Schaller, Raphaela Heimgartner, Mara Zehnder, Julia Blattner, Aline Strebel, Anushka Bläuenstein, Anna Geiser, Marion Hägi. Es fehlen: Alix Häuptli, Lena Huber, Lena Niederhauser, Pascale Umbricht.

Heimspielhalle Suhrenmatte, Buchs Teampartner Elcon Elektro-Engineering

07.09.13 14.09.13 21.09.13 19.10.13 02.11.13 03.11.13 16.11.13 01.12.13 14.12.13 21.12.13

16.45 13.30 13.15 11.30 12.15 12.00 15.00 09.30 14.45 14.15

Olten - AG West AG West - Wohlen AG West - Suhrental Wasserschloss-AGWest AG West - Zurzibiet Wasserschloss-AGWest AG West - TV Muri AG West - Olten Suhrental - AG West Wohlen - AG West

www.hscsuhraarau.ch

21

Für ganz persönliche Oasen.

Immer Wyder.

Wasser. Bachläufe. Bewässerungen. Biotope. Schwimmteiche. Teiche. Weiher. Brunnen. Quellsteine. Pools. Regenwasser-Sammler. Vogelbäder. Wasserbecken. Steingärten.

Alpenkalk. Jurakalk. Bollensteine. Rundkies. Granite. Quarzite. Beläge. Beton. Asphalt. Fallschutzplatten. Hölzer. Kies. Natursteine. Treppen. Beton. Holz. Naturstein. Stahl. Spielplätze. Natur-Spielgärten. Sandkästen. Spielgeräte. Weidenhäuser. Sicht- und Lärmschutz. Beton. Holz. Stahl. Natursteine. Steinkörbe. Weidenflechtwände. Zäune. Gartenzäune.

Tiergehege. Rankgerüste. Pergolas. Fassadenbegrünungen. Ranksäulen. Rosenbögen. Pavillons. Stützmauern. Beton. Natursteine. Stahlplatten. Steinkörbe. Böschungssicherungen. Faschinen. Kokosnetze. Steinschlagnetze. Rasengitter. Steckhölzer. Bepflanzungen. Begrünungen. Bepflanzungen. Bambus. Bäume. Baumgruben. Fassaden- und Dachbegrünungen. Rankhilfen. Hecken. Nutzgärten. Magerwiesen. Rasen. Rebberge. Rosen. Stauden. Kleingehölze. Sträucher. Wechselflore. Blumenzwiebeln. Ausstattungen.

Bänke. Tische. Beleuchtungen. Dekorationen. Kunst. Tröge. Töpfe. Gartenhäuser. Feuerstellen. Grillplätze.

Wyder Gartenbau AG Industriestrasse 20 CH-5036 Oberentfelden Fon 062 724 84 80 Fax 062 724 84 81 info@wyder-gartenbau.ch www.wyder-gartenbau.ch

Top Auswahl:

G E R Ü S T E

A G

Uhlsport ®

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

AKTION!

ndbälle!

Yvory-Ha

Für Handball ein Name www.

albanisport.ch

MEHR LEISTUNG UND SPASS

BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN Lenzburg 062 891 82 72 22

HSC Suhr Aarau 2013/14

Zwei Adressen wo man SICH und den HSC Suhr Aarau trifft.

Ab

CHF 22´900.–

«

»

Alli elektrische Sache lönd mer bim Eckert mache

Elektro- und Telefoninstallationen Telefon 062 842 47 47 www.eckertag.ch

Tramstrasse 2 info@eckertag.ch

Der neue

MOKKA

SETZT ZEICHEN. KEINE GRENZEN. Auffallend anders.

www.opel.ch Ringstrasse 3 5034 Suhr Tel. 062 855 00 70 www.ring-garage.ch •

•

Preisbeispiel: Mokka 1.6 ECOTEC® mit Start / Stop, 5-Gang manuell, 85 kW/115 PS, Basispreis CHF 24’400.–, €-Flexprämie CHF 1‘500.–, neuer Verkaufspreis CHF 22‘900.–, unverbindliche Preisempfehlungen. Mehr Infos unter www.opel.ch. 153 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. CO2-Emission 159 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in der Schweiz.

www.hscsuhraarau.ch

23

Gönnerplattformen

HSC-Gönner werden Als führender Handballclub im Aargau und den angrenzenden Gebieten bietet der HSC Suhr Aarau seinen Partnern und Gönnern vielfältige Möglichkeiten, sich zu engagieren und vom positiven Umfeld des HSC Suhr Aarau zu profitieren.

Gönner werden: Unsere Gönner engagieren sich, weil Ihnen der Spitzenhandball und die Nachwuchsförderung in der Region Suhr/Aarau und im Aargau ein Anliegen sind. Der HSC Suhr Aarau verfügt über 3 Gönner-Plattformen, wo sich Freunde des Handballs nach Massgabe ihrer eigenen Möglichkeiten engagieren können:

Pro Handball Suhr Aarau - der Premium-Gönnerclub Pro Handball Suhr Aarau ergänzt neu die bestehenden Gönnervereinigungen «s‘Drü-33-Clübli» und «Clan». Sie bietet Freunden des Handballs unserer Region die Möglichkeit, sich als Gönner finanziell für den Spitzenhandball zu engagieren - ohne formelle Vereinsstrukturen. Der Mindestbeitrag beträgt 5‘000 CHF pro Jahr. Die Teilnahme ist formlos; Bei- und Austritt sind jederzeit möglich. rm UE ttfo NEr-Pla e

nn

Gö

Fordern Sie für weitere Infromationen kostenlos und unverbindlich den Flyer an.

Für Spitzenhandball in der Region

Kontakt Thomas Kähr, marketing@hscsuhraarau.ch Tel. 079 230 07 65

Der CLAN - die Gönnervereinigung Der CLAN - die Gönnervereinigung des HSC Suhr Aarau vereinigt rund 100 Unternehmerpersönlichkeiten und KMU-Betriebe aus der Region.

Als HSC Clan-Mitglied sind Sie an vorderster Front mit dabei und profitieren von einem aktiven Beziehungsnetz interessanter Unternehmerpersönlichkeiten aus der Region. Sie geniessen neben dem persönlichen Kontakt zur Vereinsführung und der ersten Mannschaft freien Eintritt, einen Sitzplatz im reservierten Sektor und Zugang zur VIP-Lounge an allen HSC-Heimspielen. Der CLAN trifft sich zudem alle einmal im Monat zum Clan-Lunch und Networking in der Region Aarau.

Präsident Jörg Knecht, joerg.knecht@thv.ch Tel. 079 434 21 88

s‘drü-33-Clübli - die Gönnerfamilie Als Mitglied im Drü-33-Clübli unterstützen Sie den HSC Suhr Aarau, der für seine professionelle und erfolgreiche Nachwuchsarbeit bekannt ist und für grosse Beachtung sorgt. Ihr Beitrag hilft, dass der HSC Suhr Aarau auch in Zukunft Erfolge feiern kann. Sie sind hautnah bei Ereignissen auf und neben dem Spielfeld dabei und gehören so zur grossen HSC-Suhr-Aarau-Handball-Familie.

Präsident Daniel Otter, daniel.otter@bluewin.ch Tel. 079 334 06 46

Möchten Sie den HSC Suhr Aarau als Gönnerin bzw. Gönner unterstützen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, gerne betreuen wir Sie persönlich und stehen für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre Mitteilung per E-Mail: HSC Suhr Aarau, Postfach, 5001 Aarau, Tel. 062 855 08 66, Fax 062 855 08 69, marketing@hscsuhraarau.ch.

24

HSC Suhr Aarau 2013/14

Das Platzwunder!

Dank flexibelster Korbgestaltung können in den EURO-Norm Geschirrspülern bis 18 langstielige Weingläser oder Teller bis 35 cm Durchmesser in drei Reihen platziert werden. Der absenkbare Mittelbereich der patentierten 3D-Besteckschublade bietet Platz für Schwingbesen und Suppenkellen.

Miele AG Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Telefon 056 417 20 00, www.miele.ch

ml_ins_platzwunder_184x132_d_4f_07-13.indd 1

12.07.13 13:03

Pfister HANdBALLCAMP 2013

8. bis 11. Oktober 2013 (2. Herbstferien-Woche) in der Schachenhalle, Aarau

Für Knaben & Mädchen von 8 bis 11 Jahren, insbesondere Neueinsteiger Infos und Anmeldung unter: www.hscsuhraarau.ch/handballcamp

«Trainiere mit den SHL-Spielern des HSC Suhr Aarau!»

Misha Kaufmann, Profispieler HSC

ANMeLduNg

...we‘re supporting you

bis spätestens 27. September 2013

DeRoyal bietet Sport- und medizinische Bandagen und Orthesen zur Schmerzlinderung, Heilungsunterstützung oder für den präventiven wie postoperativen Einsatz. Mehr Informationen unter www.rehatec.ch

Powered by:

www.rehatec.ch

Camp-Botschafter: Pascale Bruderer Wyss, Ständerätin, Nussbaumen Urs Hofmann, Regierungsrat, Aarau

www.hscsuhraarau.ch

25

Agenda

Dominique Walliser

Die HSC-Termine 2013/14 Die Spielpläne der einzelnen HSC-Teams sind in dieser Ausgabe des Klubmagazins «HÄRZBLUET» sowie auf der Vereinshomepage ersichtlich. Die nachfolgenden Termine ergänzen diese Spielpläne und können bereits jetzt rot in der Agenda eingetragen werden:

Spass am Spiel kommt vor Leistungsdruck

> Er engagiert sich in der NachwuchsSonntag, 1. September 2013 arbeit unseres Vereins - freiwillig und Aarau Heat - Nachwuchs-Handballturnier in der Telli Aarau unentgeltlich. Dominique Walliser ist Trainer der U13-Junioren und seit dieFreitag, 20. - Sonntag, 22. September 2013 ser Saison Webmaster der neuen HSCDer HSC Suhr Aarau an der «SUGA» (Suhrer Gewerbeausstellung) rund ums Zentrum Bärenmatten.

Homepage.

Dienstag, 8. - Freitag, 11. Oktober 2013 Vor dem inneren Auge erscheint das IdealPfister HandballCamp 2013 in Aarau bild glasklar: Der typische Handballer ist ein muskulöses Mai 2014Kraftpaket. Das muss nicht sein und ist auch nicht unbedingt Dominique Sponsorenlauf rund umso.die Doppelturnhalle Suhr Walliser verkörpert jedenfalls die feingliedrigere Variante. Jeden trainiert Donnerstag, 21.Freitagabend August 2014 der zwanzigjährige Handballer aus Küttigen 7. ordentliche Generalversammlung das in der vergangenen Saison gewachsene U13-Team des HSC Suhr Aarau. Hat er es dabei mit der nahezu vollzähligen Truppe, SHL-Handball live erleben HSC-Wimpel sichern! bestellen! mehrheitlich Jungs (aber auch ein Paar Mäd- SaisonDominique oder Walliser (mitPlatinkarte Ball) engagiert sich als U13-Trainer und Webmaster freiwillig und unentgeltlich für den Das Must-have für alle Mitglieder HSC Suhr Aarau. Sowohl in der Doppelturnhalle, als auch auf der Homepage kann er dabei auf chen) zu tun, kann es in der Doppelturnhalle und Fans ist exklusiv via HomeLukas Wernli Unterstützung vongrosse Beat Rohr (im Hintergrund des Bildes) zählen. Bild: Spannung!

Höchste Zeit, sich beim Oberstufenschulhaus Suhr ganz schön Die Saison 2013/14dieverspricht page für 20 Franken pro Stück die neue Saison- oder Platinkarte zu sichern und so die Heimspiele laut werden.

Dominique Walliser weiss damit erhältlich! Sichern Sie sich jetzt SHL-Teams livePerspektiven. zu erleben! geben, was er als Handballer selber gelernt umzugehen, zumal er nichtund auf bekenallzu frühen unseres wurden andere, berufliche diesen tollen Wimpel Leistungsdruck setzen mag.

Vielmehr soll Im Sommer dieses Jahres schloss er seine hat. Zwar zeigt er sich über seine Distanz zum nen Sie sich so zum HSC Suhr Die Saisonkarte 2013/14 Aarau! den jungen Handballerinnen und Handballern Informatikerlehre erfolgreich ab und nun will Leistungssport erleichtert, noch habe sich Saisonkarte berechtigtNordwestzum freien Eintritt bei allen Meisterschaftsder Spass am Spiel erhalten bleiben. «Einige Die er sich an der Fachhochschule aber kein Ersatz für Handball aufgedrängt.

Heimspielen des HSC Suhr Aarau (mind.

13 Spiele) in der SchachenU13-Trainer sind zu ehrgeizig», sagt er und schweiz in Olten zum Wirtschaftsinformatiker Wenngleich er sich mit abenteuerlichen PenAarau CHF 100.00 ergänzt: «Im Juniorenalter hat der Körper halle weiterbilden.

Von(inkl. seinemSchweizercup-Heimspiele).

Know-how profitiert delsprüngen Preis: - in Bungee-Jumping-Manier Vorrang.» nun auch der HSC Suhr Aarau, der auf der auskennt. Immer noch näher liegt ihm jedoch Die 2012/13 SuchePlatinkarte nach einem Webmaster bei Walliser der «Kick Handballtraining» - für Dominique Die Platinkarte berechtigt zum freienWalliser Eintritt bei allenTrip» MeisterschaftsWendepunkt Leistungssport fündig wurde. ein «kollegialer mit einer nachHeimspielen des HSC Suhr Aarau (mind.

13 Spiele) im reservierten, Walliser kennt die Problematik aus eigener Dass Walliser zum Handball gefunden hat, rückenden Handballgeneration.

Sektor«Ich B der Schachenhalle Aarau (inkl. SchweizerErfahrung. Seit Kindergartentagen spielt unnummerierten war keineswegs vorgespurt: komme cup-Heimspielen) sowie zum Zutritt er Handball, zuerst bei den «Minis» und bis aus einer Kampfsport-, genauer Jiu-Jitsu- zur VIP-Lounge. Preis: CHF 400.00 ins U13-Alter beim HSV Sunset Küttigen, Familie», sagt er. Durch einen Schulfreund Persönlich SaisonPlatinkarte(n) können bequem via Internet bedanach beim ehemaligen BTV Aarau, ehe es Die Handballer undund/oder bald Mannschaftssportler Dominique Walliser werden! ihn zum damals ebenfalls noch eigenstän- stellt geworden, absolvierte er später verschiededigen TV Suhr zog. Den Ausschlag gab wie ne Leiterkurse. Nicht nur mit Blick auf soziale Geburtstdatum: 19.01.1991 bei so vielen, heutigen HSC-Junioren und Tagestickets Kontakte spricht der2013/14 Freiwilligenarbeit leistenWohnort: Küttigen für lehrreichen einzelneZeit.

Spiele HSC Suhr Aarau sind an der HSC-Juniorinnen, das Handballcamp mit Eintrittstickets de Jungtrainer von einer Im des Beruf: Informatiker Abendkasse der Schachenhalle Aarau erhältlich.

Erwachsene zahlen Nationalmannschaftskapitän und TV Suhr- Team lerne man zudem, Gruppendruck und Hobbys: Handball, Informatik, Musik für den Matchbesuch 10 Franken, Jugendliche bis 16 Jahre geniessen Spielertrainer Robbie Kostadinovich. Fortan Konkurrenzkampf, Erfolg und Misserfolg ausgratis. gehörte Walliser zu den Suhrer U15-, U17- und SHL-Handball zuhalten und zu handhaben.

PLATINKARTE SAISONKARTE Als Wimpelbesitzerin und WimU19-Auswahlen, zuletzt im Leistungskader mit 2013/14 2013/14 pelbesitzer sind Sie Botschafter wöchentlich vier bis fünf Trainingseinheiten. Falls es ihm sein berufsbegleitendes StuAus «Leben & Glauben - das evangelische unseres Klubs und zeigen auf Zwei Schlüsselbeinbrüche in einer Saison dium neben der Freizeit im Kollegenkreis Wochenmagazin» vom 14. April 2011 Parkplätzen und den Strassen und ein Knorpelschaden im Knie liessen ihn erlaubt, seine Trainertätigkeit fortzusetzen, Von Roland Erne Ihre Verbundenheit zu unserem die Handballkarriere überdenken.

Wichtiger würde Walliser gerne auch künftig weiter(überarbeitet von LukasHOPP Wernli) HSC! HOPP HSC! Verein - herzlichen Dank dafür!

CHF 400.00

CHF 100.00

G E R Ü S T E

Sport Lavit Schweiz Hansjörg Müller Tel. 079 663 88 83 www.sportlavit.ch Die Marke für Aktive 26

HSC Suhr Aarau 2013/14

18 HSC Suhr Aarau Saison 2011/12

A G

www.hscsuhraarau.ch

G E R Ü S T E

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch

6052 Hergiswil 6340 Baar

6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

Achtung, wirkt!

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

G E R Ü S T E

A G

Anzeigen

Top Auswahl:

Uhlsport ®

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

AKTIONä! lle! b

nd Yvor y-Ha

Für Handball ein Name www.

albanisport.ch

MEHR LEISTUNG UND SPASS

BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN Lenzburg 062 891 82 72Lenzburg Oftringen 062 891062 82797 72 12 70

GmbH

Wir sind eine Citroën Regionalvertretung im Zentrum des Aargaues. Mit gut ausgebildetem Personal und modernster Technologie können wir Ihnen den bestmöglichen Servi bestmöglichen Service rund um Ihr Fahrzeug anbieten.

Unsere Kompetenzen: - - Citroën A-Vertretung - Service und Reparaturen aller Marken - Klimaservice - Elektro- und Elektronikservice - Annahme für Spenglerei und Malerei - Ersatzteilservice - Reifen, Felgen und weiteres Zubehör - Beratung und Verkauf von Neuwagen und Occasionen - Verkauf und Betreuung von Fahrzeug-Flotten Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn der persönliche Kontakt ist uns wichtig.

KOLLER

6052 Hergiswil 6340 Baar

Garage Koller GmbH Lenzburgerstrasse 46 · 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 23 79 · Fax 062 896 13 53 www.garagekollergmbh.ch · mail@garagekollergmbh.ch

www.hscsuhraarau.ch

27

Alles f체r Ihren lIeblIngsplAtz zu hAuse

Beratung Qualit채t Auswahl Massarbeit Fullservice