Expérimenter le spa
Autrement
Quel que soit le lieu ou les circonstances, How to spa vous offre les outils adéquats pour créer votre propre bulle de bien-être. Pour concevoir un kit parfaitement adapté à votre situation, vous pourrez choisir votre espace de détente parmi la sélection suivante : au bureau, à la maison, dans les transports, dans l’avion ou le train et plus globalement, en voyage. Selon le temps disponible, choisissez la taille de votre kit, de 2 à 5 produits. Enfin, la sélection de produits et les conseils de nos experts dépendront du résultat souhaité, sélectionné selon vos besoins physiques et psychiques : cocooning, énergisant ou détox. Whatever the place or the circumstances, How to Spa offers you the right tools to create your very own bubble of well-being. To design a kit perfectly suited to your situation, you can choose one tailored to your relaxation space from the following selection: the office, home, transport (plane or train), or a more general travel kit. Depending on the amount of time you have at your disposal, you can choose the size of your kit, ranging from 2 to 5 products. Finally, the choice of products and the advice of our experts will depend on the desired result, selected according to your physical and mental needs. Are you looking for relaxation, an energy boost or a detox?
LE RÉSULTAT COCOONING
Composé d’accessoires intimement liés à l’univers intérieur (parfums, bougies, décoration…), le résultat cocooning vous accompagne dans la création d’un univers bien-être pour une relaxation totale. Les cosmétiques naturels à base d’actifs de lavande, de fleurs blanches ou encore de vanille vous aideront à
RELAX
Including accessories to make your designated spa space calm and inviting (fragrances, candles, decoration, etc.), the relaxation kit provides you with all you need to create a haven of serenity and tranquillity. Natural products based on active ingredients like lavender, white flowers and vanilla will
22
H OW TO S PA M AG A Z I N E
relâcher le corps et l’esprit pour atteindre la détente absolue. Des séquences d’auto-massage longues et prolongées sur les zones de tension telles que le front, les tempes, la nuque ou encore le haut du dos, ouvriront vos chakras, vous apaiseront et libéreront le stress pour une harmonie totale.
help your body and mind to fully relax and unwind. Extended self-massage sequences focusing on areas of tension like the forehead, temples, neck and upper back, will open your chakras, and allow stress to melt away while you achieve total harmony.
H OW TO S PA M AG A Z I N E
23
