HOT Hua Hin Magazine, July 15, 2014

Luxury living & Exclusive lifestyle

HO T HUA HIN MA

Complimentary copy

GA Z I N E

Issue 07 Volume 02 Jul 15 - Aug 15 , 2014 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Centara’s

Pattaya’s

Yambay

Rescue Paw’s

World Masters

rebirth to

a diamond

Rehab

Golf Championship

a family destination

in the rough

Center

TURN YOUR DREAMS INTO REALITIES AS THOUSANDS ALREADY HAVE

THE SHORTEST DISTANCE BETWEEN PARADISE AND THE PLACE YOU CALL HOME

TO VIEW OUR FULL PROPERTY CATALOG VISIT

www.hothuahinproperty.com

Tel: 09-4562-4560 (Thai) 08-4387-5699 (English) E-mail: info@hothuahin.com

NEW

Following the unprecedented success of Red Mountain Boutique Residences, 38 houses sold in less than 6 months, we are pleased to announce the opening of our next project called “Woodlands Residences� just 2 km from our existing site.

Woodlands will retain the same award winning features which has made Red Mountain a runaway success: Great value modern designed homes with a quality finish, fabulous mountain views, lake and water features along with a new characteristic: Many large beautiful old trees which are being kept in the land to maintain the natural environment and beauty of the area and in which the project takes its name.

www.redmountainhuahin.com

Please contact +66 (0) 852-662-255 for more details RED Mountain Hua Hin, Hua Hin 88 Soi, Hua Hin, Prachuabkirikhan, 77110, Thailand Tel : 032 533 333 Fax : 032 523 991

Hello July 15 Dear Friends

Ɛ ƵƐƵĂů͕ ƚŚĞ LJĞĂƌƐ ŐŽ ďLJ ĨĂƐƚĞƌ ĂŶĚ ŶŽƚ ƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐůLJ͕ ǁĞ ĂƌĞ ŶŽǁ ŽŶ ƚŚĞ ĚŽǁŶǁĂƌĚ ƐůŽƉĞ ŽĨ ϮϬϭϰ͘ ^Ž͕ ƚŽ ŐĞƚ ŽŶ ǁŝƚŚ ŝƚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŵŝŶƵƚĞƐ ƉĂƐƐ ƵƐ ďLJ͕ ƚĂŬĞ Ă ůŽŽŬ Ăƚ our Hot Getaway this month which takes us just across ƚŚĞ ďĂLJ ƚŽ WĂƩĂLJĂ͘ KŶĐĞ ŬŶŽǁŶ ŽŶůLJ ĨŽƌ ŝƚƐ ĞdžĐĞĞĚŝŶŐůLJ ůĂƌŐĞ ƌĞĚ ůŝŐŚƚ ĚŝƐƚƌŝĐƚ͕ ǁĞ Ăƚ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ ǁĞƌĞ ƐƵƌƉƌŝƐĞĚ and pleased to see how it has revitalized itself into a ĨĂŵŝůLJ ĨƌŝĞŶĚůLJ ƚŽǁŶ ǁŝƚŚ ŵĂŶLJ ǁŚŽůĞƐŽŵĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĨŽƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ ŚĞĐŬ ŽƵƚ ŽƵƌ ĨĞĂƚƵƌĞ ŽŶ ƉĂŐĞ ϭϲ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƌĞĂĚ ŽƵƌ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶ ŽŶ ǁŚĞƌĞ ƚŽ ƐƚĂLJ ŽŶ ƉĂŐĞ ϮϬ͘ KŶĞ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ƐƉŽƌƟŶŐ ĞǀĞŶƚƐ͕ ƚŚĞ ĂŶŶƵĂů King’s Cup Elephant Polo tournament has headed north this year to the Siam Polo Park at the VR Sports Club in ĂŶŐŬŽŬ͘ dŽ ĮŶĚ ŽƵƚ Ăůů ƚŚĞ ĚĞƚĂŝůƐ ĐŚĞĐŬ ŽƵƚ ŽƵƌ ƐƚŽƌLJ ŽŶ ƉĂŐĞ Ϯϰ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ĂŶŶƵĂů ĞŶƚĂƌĂ tŽƌůĚ DĂƐƚĞƌƐ Golf Championship was a roaring success with over 500 ŐŽůĨĞƌƐ ũŽŝŶŝŶŐ ĨƌŽŵ Ϯϯ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐůLJ only 8 were from Thailand. Read why you should be ƐŝŐŶŝŶŐ ƵƉ ĨŽƌ ŶĞdžƚ LJĞĂƌ͛Ɛ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŽŶ ƉĂŐĞ Ϯϲ͘ dŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů ŝƐ ďĂĐŬ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ ǁŝƚŚ Ă ĐŚĂŶŐĞ ŽĨ ǀĞŶƵĞ͕ ƐƟůů ŽŶ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ďƵƚ ǁŝƚŚ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ƉĂƌŬŝŶŐ͘ ZĞĂĚ ƚŚĞ ǁŚŽ͛Ɛ͕ ǁŚĂƚ͛Ɛ ĂŶĚ ǁŚĞƌĞ͛Ɛ ŽŶ page 32. if you have read more than a few issues of

DĂŶĂŐŝŶŐ ĚŝƚŽƌ͕ ƌĞĂƟǀĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ Tanya Siri Vijitsomphong | tanya@hothuahin.com ƌĞĂƟǀĞ ŽŶƐƵůƚĂŶƚ Dany Heyer | dany@heyer.com ^ĂůĞƐ Θ DĂƌŬĞƟŶŐ DĂŶĂŐĞƌ ƌŝŐŝƩĞ WĞƌƐƐŽŶ ͮ ďƌŝŐŝƩĞΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

ŽƵƌ ŵĂŐĂnjŝŶĞ LJŽƵ ǁŝůů ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĞŶƟƌĞ team are dog lovers. On page 34 read how the Rescue WĂǁ͛Ɛ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ŝƐ ďƵŝůĚŝŶŐ Ă ƌĞŚĂď ĐĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ŽƵƌ furry friends. Our Spa Review takes us to the world ĨĂŵŽƵƐ ŚŝǀĂ ^Žŵ͘ ŌĞƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ŽƵƌ ƌĞǀŝĞǁ ŽŶ ƉĂŐĞ 50 you’ll see why it is consistently rated as one of the 10 Best Spa’s in the World.

Our property feature on page 54 takes us to Yambay on the beach in Khao Tao. Yambay gives every owner ďĞĂƵƟĨƵů ŽĐĞĂŶ ǀŝĞǁƐ ǁŚĞŶ ĞŶƚĞƌŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ĚƌĞĂŵ condo and fabulous golf course mountain views when ĞdžŝƟŶŐ͘ /ƚ ĂůƐŽ ŚĂƐ Ă ĨƌĞĞ ŐŽůĨ ŵĞŵďĞƌƐŚŝƉ͕ ŐƌĞĂƚ ƌĞŶƚĂů ƌĞƚƵƌŶƐ ĂŶĚ ƐĞǀĞƌĂů ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ŽǁŶĞƌƐŚŝƉ ŽƉƟŽŶƐ͘ KƵƌ ƌĞƐŝĚĞŶƚ ĞdžƉĞƌƚ ŽŶ ũƵƐƚ ĂďŽƵƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͕ ĂŶLJ ,ĞLJĞƌ͕ gives us his take on Hua Hin’s weather and why people ĂƌĞ ĚƌĂǁŶ ŚĞƌĞ͕ ƚŚĂƚ͛Ɛ ŽŶ ƉĂŐĞ ϲϲ͘ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ ŝƐ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ĂŶŶŽƵŶĐĞ ŽƵƌ ŶĞǁĞƐƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌ͕ ^ŚĂǁŶ ĂƌƉĞŶƚĞƌ͕ ǁŚŽ ŽŶ ƉĂŐĞ ϲϰ ĞdžƉůĂŝŶƐ ŚŽǁ ǁĞ ĐĂŶ ĚĞĂů with uncertainty in our daily lives. &ŝŶĂůůLJ͕ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ƐƚĂī ŽĨ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ DĂŐĂnjŝŶĞ ĂŶĚ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ WƌŽƉĞƌƚLJ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ǁŝƐŚ Ă ŚĞĂƌƞĞůƚ ,ĂƉƉLJ ŝƌƚŚĚĂLJ ƚŽ ŚĞƌ DĂũĞƐƚLJ͕ YƵĞĞŶ ^ŝƌŝŬŝƚ͘ >ŽŶŐ ůŝǀĞ ƚŚĞ YƵĞĞŶ͊

dĂŶLJĂ ^ŝƌŝ sŝũŝƚƐŽŵƉŚŽŶŐ HOT Hua Hin Magazine tanyahothuahin@gmail.com

Graphic Design Whale Studio | whalestudio.huahin@gmail.com Photographer Nanta Samran | www.facebook.com/NANTaPix Copy Editor Kritpapat P. | kritpapat.hothuahin@gmail.com

Luxury living & Exclusive lifestyle

HOT HUA HIN G MA

www.facebook.com/hothuahinmagazine Luxury living & Exclusive lifestyle

HO T HUA HIN MA

Complimentary copy

CONTENTS

AZINE

GA Z I N E

Issue 07 Volume 02 Jul 15 - Aug 15 , 2014 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Centara’s

Pattaya’s

Yambay

Rescue Paw’s

World Masters

rebirth to

a diamond

Rehab

Golf Championship

a family destination

in the rough

Center

,Kd 'ĞƚĂǁĂLJ WĂƩĂLJĂ

16

,Kd ,ŽƚĞů ZĞǀŝĞǁ͗ ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ DŝƌĂŐĞ WĂƩĂLJĂ

20

ŶĂŶƚĂƌĂ͛Ɛ <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ

24

ĞŶƚĂƌĂ tŽƌůĚ DĂƐƚĞƌƐ 'ŽůĨ ŚĂŵƉŝŽŶƐŚŝƉ

26

,ƵĂ ,ŝŶ :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů ϮϬϭϰ

32

^ƚĞǀĞ ĂŶŽŶ WƌŽĮůĞ

33

ZĞƐĐƵĞ WĂǁ͛Ɛ ZĞŚĂď ĞŶƚĞƌ

34

,Kd &ŽŽĚ ZĞǀŝĞǁ͗ >Ă ZƵŵďĂ sĞŶĞnjƵĞůĂ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

38

,Kd ƌŽƵŶĚ dŽǁŶ

40

,Kd ^W ZĞǀŝĞǁ͗ ŚŝǀĂƐŽŵ Θ EŝƌĂŶůĂĚĂ DĞĚŝ ^ƉĂ

50

,ĞĂůƚŚ Θ ŽĚLJ

53

zĂŵďĂLJ͕ ĚŝĂŵŽŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽƵŐŚ

54

,Kd ,ŽŵĞƐ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ

58

,Žǁ ƚŽ ƚĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJ

64

,ƵĂ ,ŝŶ tĞĂƚŚĞƌ

66

,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĞƐƚ ƵLJƐ

68

ŽŶƚĂĐƚ ƵƐ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ŚŽǁ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ďĂŚƚ

ďƌŝŐŝƩĞΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

DĞĚŝĂ WĂƌƚŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ dŚĂŝůĂŶĚ WƌŽƉĞƌƚLJ ǁĂƌĚƐ ϮϬϭϰ Edited and published by ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ Ž͘ >ƚĚ͘ dĞů ͗ нϲϲ ;ϬͿ ϯϮ ϱϯϲ ϮϬϯ нϲϲ ;ϬͿ ϵ ϰϱϲϮ ϰϱϲϬ info@hothuahin.com Although all materials are published in good faith and based on ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐŽůŝĐŝƚĞĚ ƚŽ ƵƐ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ƚĂŬĞƐ ŶŽ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ĨŽƌ ĂŶLJ ĞƌƌŽƌƐ͕ ůŽƐƐ Žƌ omissions that may occur.

EŽ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ reproduced in full or in part without the ƉƌĞǀŝŽƵƐ ǁƌŝƩĞŶ ĐŽŶƐĞŶƚ ŽĨ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ Ž͘ >ƚĚ͘ ůů ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ ůů ƌŝŐŚƚƐ ĂƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞĚ͘

WƌŝŶƚĞĚ ďLJ tĞ ƉůƵƐ 'ƌŽƵƉ ;dŚĂŝůĂŶĚͿ Ž͕͘ >ƚĚ͘

úěâýěþÿĕ ĄĕĈĔą éĕâĢéĆĕČðĆŋ ăĔâ÷Ęýĕú ĐèåŋĠĄŇĎĈĊè ãĐèþĊèĎĈňĕ āĆēåĚĐĠĄŇ ĄėħèãĊĔî þĊèþĆēëĕ ğĎĈŇĕþĊèãňĕ ãĐāĆēĐèåŋ úĆèāĆēğéĆėî åĊĆĄėåĊĆĠĈňĊĠøŇéēġþĆ÷ ÷ňĊąğâĈňĕ÷ňĊąâĆēĎĄŇĐĄãĐğ÷ëē ãňĕāĆēāěúûğéňĕĒ ýĆėČĔú đĦĐúĎĔĊĎėü éĬĕâĔ÷

5.''- Ă&#x2020; 56;.+5* Ă&#x2020; 5/#46

500 meters to beach, 5 minutes to golf.

$GFTQQOU 2TKEGU UVCTV CV / VQ / 6*$ $CVJTQQOU 5CNGU 1HĂ&#x152;EG 146/47 Soi Hua Hin 91, Hua Hin 6GN 081 860 3364 (Eng), www.seabreezevillas.com, ' OCKN info@seabreezevillas.com, erez680@gmail.com

Hungry for something different ?

The first and only

Venezuelan restaurant in Hua Hin

South American Gourmet Food, International Food, Grill & Pizzas

WHERE ? ǢŸÞ ˨ˣʳ ˡˤ˟Ŏ ¯NjŸŎ ƻÌsǼĨ ǣsŎ NJ_ʳ ʰŸŘ ǼÌs NjÞ¶ÌǼ Ì Ř_ ǣÞ_sʰ EsǼɠssŘ ǢŎÞĶs ËȖ ËÞŘ NJsǣŸNjǼ Ř_ ŗ Nj ɠ Ř ËŸǼsĶʳ

Chef : _NjÞ Ř ɳ Řsʊʳ ʹrɮƼsNjÞsŘOs ʲ ō Ķ E Nj NjsǣǼ ȖNj ŘǼʰ ƻsNjȖʰ ˢNj_ EsǣǼ NjsǣǼ ȖNj ŘǼ ÞŘ ĵ ǼÞŘ ŎsNjÞO OOŸNj_Þض ǼŸ Ǣ Ř ƻsĶs¶NjÞŘŸ NJsɚÞsɠ ʱ N ǣ ō NjOÞ Ķʰ ǢƼ ÞŘʰ ˡ ǣǼ Njǣ ÞŘ ǼÌs ōÞOÌsĶÞŘ ¶ȖÞ_sʺ

Opening hours : ®NjŸŎ ɟs_Řsǣ_ ɴ ǼŸ ōŸŘ_ ɴ ˠˡ Ŏ ˛ ˠ˟ƼŎʳ Booking and special events : Ķ NjȖŎE NjsǣǼ ȖNj ŘǼ˔ɴ ÌŸŸʳOŸŎ

˟˨˥ˤ˦ˢˢ˧ˤˢˀ˟˨ˡˣˣ˧ˡˠˡ˦

v }~ £ |£ Hua Hin Vineyard | y£ |¤ ~w¡ Huay Mongkol Temple

<< Pranburi JO

BY PASS

)JO ] )VB £ |£

)JO £ |£

] )VB

£ |£

] )

VB )

y Hin

¢Æ Æv¦£ |£ Railway Hua Hin Station t { ¡£ |£ Hua Hin Municipality

¢Æ z´ | £ |£ Police Station ± ~u } Amari Hotel

Hua Hin

y¯ | |t }~£ |£ t« z tÅ ¤ Khao Ta Kieb Mountain View ¯ ¤£ y£ |£ Hua Hin Beach

<<

BKK >> ¢Æ Æv¦¯ }´ Cha-Am Train Station

|~t| ¤ £ |¤ ~w¡ Huay Mong Kol Circle

£ |£ }¡¡ Hua Hin Balloon

y¯ | |t }~£ |£ £ t£¡³Åv¦ n Lek Fai Mountain View

t }~¯ }´ Cha Am City ± ~u y ¢ z Dusit Thani Hotel

¥ ¯| ~vÅ¡Å ~|¡ Klai Kang Won Royal Palace

sem Pe t c h k a

R d.

£} © Å Clock Tower

¢ ¥ ¡ £ |£ Hua Hin Fishing Pier

ON THE C OV ER

DŽĚĞů͗ Noo Na - EM Modeling ^ƚLJůŝƐƚ Θ ŽƐƚƵŵĞ͗ Tanya Siri Vijitsomphong WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ͗ Nantapix ƐƐŝƐƚĂŶƚ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ͗ Sawitree Ying >ŽĐĂƟŽŶ͗ Hua Hin Beach

Judging Supervised By:

Co-Sponsors:

Media Partners:

Organised By: Luxury living & Exclusive lifestyle

HO T HUA HIN MA

GA Z I N E

AVAILABLE at Tan Diau Pet Hospital

5 vaccinated puppies for urgent adoption!

For more information Email: vets@xploreasia.org

Can I have a Home please!

Temple Dog Organization Name: Tatters Gender: Male Age: Not determined Details: Currently lives in a temple.

Dumped at the temple and bullied by larger dogs. Cuddly and friendly.

Name: Mehmai Gender: Female Age: Not determined Details: Shunned by pack in Temple were she lives.

Gentle and shy.

For more information Email: josette@temple-dogs.com

HOT Getaway Pat taya E

Žƚ ƚŚĂƚ ůŽŶŐ ĂŐŽ͕ ǁŚĞŶ ĞŶƋƵŝƌŝŶŐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĐŝƚLJ ŽĨ WĂƩĂLJĂ͕ ŽƵƌ ŶĞŝŐŚďŽƌ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ 'ƵůĨ͕ ƚŚĞ ŶŽƌŵĂů ƌĞƐƉŽŶƐĞ ŽĨ Ă ,ƵĂ ,ŝŶ ĞdžƉĂƚ ǁĂƐ ŽĨ ǁĂůŬŝŶŐ ƐƚƌĞĞƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞĞĚŝĞƌ ƐŝĚĞƐ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͘ tĂůŬŝŶŐ ƐƚƌĞĞƚ ƐƟůů ĞdžŝƐƚƐ ďƵƚ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ĐŽŶĐĞƌƚĞĚ ĞīŽƌƚ ŽĨ ůŽĐĂů ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ WĂƩĂLJĂ ŚĂƐ ƌŝƐĞŶ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ Ă ĨĂŵŝůLJ ŽƌŝĞŶƚĞĚ ƐĞĂƐŝĚĞ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ĂŶĚ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ŵŽƐƚ ƉŽƉƵůĂƌ ƌĞƐŽƌƚ ĐŝƚLJ ǁŝƚŚ ŽǀĞƌ ϰ ŵŝůůŝŽŶ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĞǀĞƌLJ LJĞĂƌ͘ :ƵƐƚ ϰ ŚŽƵƌƐ ďLJ ĐĂƌ ĨƌŽŵ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ ƚŚĞ ƚƌŝƉ ŝƐ ĞĂƐLJ ƚŽ ĚŽ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨƌĞĞǁĂLJ ĚƌŽƉƉŝŶŐ LJŽƵ ƌŝŐŚƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ŽĨ ƚŽǁŶ͘ >ŝŬĞ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ WĂƩĂLJĂ ǁĂƐ Ă ƐŵĂůů ƐůĞĞƉLJ ĮƐŚŝŶŐ ǀŝůůĂŐĞ ƵŶƟů ƚŚĞ ĞĂƌůLJ ϲϬ͛Ɛ ǁŚĞŶ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ sŝĞƚ EĂŵ ǁĂƌ ŵĞƌŝĐĂŶ ƐĞƌǀŝĐĞŵĞŶ ďĞŐĂŶ ĂƌƌŝǀŝŶŐ ĨŽƌ Ă ůŝƩůĞ ƌĞƐƚ ĂŶĚ ƌĞůĂdžĂƟŽŶ͘ WĂƩĂLJĂ ƋƵŝĐŬůLJ ďĞĐĂŵĞ Ă ƉŽƉƵůĂƌ ďĞĂĐŚ ƌĞƐŽƌƚ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ŐƌĞĂƚůLJ ĞdžƉĂŶĚĞĚ͘ sŝƐŝƚŽƌƐ ƚŽĚĂLJ ĂƌĞ ŶŽǁ ĚƌĂǁŶ ƚŽ WĂƩĂLJĂ ƚŽ ǁŝŶĚƐƵƌĨ͕ ǁĂƚĞƌ ƐŬŝ͕ Ɛǁŝŵ͕ ƐƵŶďĂƚŚĞ͕ ƐŶŽƌŬĞů͕ ƐĂŝů͕ Žƌ ƚĂŬĞ ƚƌŝƉƐ ƚŽ ŶĞĂƌďLJ ŝƐůĂŶĚƐ͘ KƚŚĞƌ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ ƵŶŐĞĞ ũƵŵƉŝŶŐ͕ ĐLJĐůŝŶŐ͕ ƐŬLJĚŝǀŝŶŐ͕ ŐŽͲ<ĂƌƟŶŐ͕ DƵĂLJ dŚĂŝ ;dŚĂŝ ďŽdžŝŶŐͿ͕ ĂŶĚ Paintball. 'ŽůĨĞƌƐ͕ ďŽƚŚ ŶŽǀŝĐĞ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌƚ͕ ĂƌĞ ǁĞůů ĐĂƚĞƌĞĚ ƚŽ ĂƐ ǁĞůů͕ ǁŝƚŚ Ă ǁŝĚĞ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŐŽůĨ ĐŽƵƌƐĞƐ ĂƌŽƵŶĚ WĂƩĂLJĂ͘ tĞ ŝŶ ,ƵĂ Hin like to boast about all of the golf courses we have close by ďƵƚ WĂƩĂLJĂ ƌĂŝƐĞƐ ƚŚĞ ďĂƌ ǁŝƚŚ Ϯϱ ĐŽƵƌƐĞƐ ŝŶ ĐůŽƐĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚLJ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚŽƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŬŶŽǁ͕ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŐŽůĨ ĐŽƵƌƐĞ͛Ɛ ŝŶ WĂƩĂLJĂ ĂƌĞ ĨŽƵŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ^ŝĂŵ ŽƵŶƚƌLJ ůƵď ĂŶĚ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞŝƌ WůĂŶƚĂƟŽŶ Course followed by their Old Course and the SCC Waterside Course. /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞŶ͛ƚ ďĞĞŶ ƚŽ WĂƩĂLJĂ ŝŶ Ă ǁŚŝůĞ͕ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƚŚŝŶŐƐ LJŽƵ ǁŝůů ŶŽƟĐĞ ŝƐ ƚŚĂƚ WĂƩĂLJĂ ŚĂƐ ŐŽŶĞ ƵƉƐĐĂůĞ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽǁ ƚǁĞŶƚLJ ϱ ^ƚĂƌ ,ŽƚĞůƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ϯ ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ͛Ɛ ǁŝƚŚ ƚŚƌĞĞ ŵŽƌĞ &ŝǀĞ ^ƚĂƌ ŚŽƚĞů͛Ɛ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ ŶŽƚŚĞƌ ŵĂũŽƌ ĚƌĂǁ ĨŽƌ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ƚŽ WĂƩĂLJĂ ŝƐ ƚŚĞ ǁŝĚĞ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ƐĞƌǀŝŶŐ ƐŽŵĞ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ĨƌĞƐŚĞƐƚ seafood. Due to the high number of expatriate foreigners in WĂƩĂLJĂ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĂůƐŽ ĂŶ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ĂƵƚŚĞŶƟĐ ĨŽƌĞŝŐŶ ĞĂƚĞƌŝĞƐ ƐĞƌǀŝŶŐ &ƌĞŶĐŚ͕ /ƚĂůŝĂŶ͕ ^ǁŝƐƐ͕ ZƵƐƐŝĂŶ͕ 'ĞƌŵĂŶ͕ ,ƵŶŐĂƌŝĂŶ͕ ^ĐĂŶĚŝŶĂǀŝĂŶ͕ ŶŐůŝƐŚ͕ /ŶĚŝĂŶ͕ ƌĂďŝĐ͕ :ĂƉĂŶĞƐĞ͕ ĂŶĚ Chinese cuisine. A few restaurants that should certainly be ƚƌŝĞĚ ĂƌĞ ƌƵŶŽ͛Ɛ͕ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ďƌƵŶŽƐͲƉĂƩĂLJĂ͘ĐŽŵ͕ DĂƚĂŚĂƌŝ͛Ɛ͕ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŵĂƚĂŚĂƌŝƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͘ĐŽŵ Θ Ƶ ŽŶ ŽŝŶ ƵŝƐŝŶĞ͕ ǁǁǁ͘ĂƵďŽŶĐŽŝŶƉĂƩĂLJĂ͘ĐŽŵ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŚĞ best in Phuket for over ten years.

WZ d DE < s/ tWK/Ed JUL 15 - AUG 15 , 2014

17

THE SANCTUARY OF TRUTH

18

D/DK^ W dd z tŚŝůĞ ŝŶ WĂƩĂLJĂ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ Ă ĨĞǁ ƐŝƚĞ͛Ɛ ƚŚĂƚ ƐŚŽƵůĚŶ͛ƚ ďĞ ŵŝƐƐĞĚ͘ dŝīĂŶLJ͛Ɛ ĂďĂƌĞƚ ƐŚŽǁ ŝƐ world famous and a “must-see” for anyone who hasn’t been. Running three shows nightly for ŽǀĞƌ ƚŚŝƌƚLJ LJĞĂƌƐ͕ Ă ƐƵƌŐŝĐĂůůLJ ĂŶĚ ŚŽƌŵŽŶĂůůLJͲ enhanced army of transgender performers ƉƵƚ ŽŶ Ă ƐŚŽǁ ƚŚĂƚ ƐŚĂƩĞƌƐ ƚŚĞŝƌ ĨĞĂƌƐŽŵĞ ƌĞƉƵƚĂƟŽŶ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ Ă ďƌĞĂƚŚůĞƐƐ ŚŽƵƌͲůŽŶŐ ƐŚŽǁ ƚŚĂƚ ƐƉĂŶƐ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ŚĞŵŝƐƉŚĞƌĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐŽŶŐ͕ ĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ƐŬŝƚƐ͘ /ƚ ŝƐ ƚĂŵĞ ƐŽ ĞǀĞŶ ƚŚĞ kids can enjoy ZŝƐŝŶŐ ϭϬϱ ŵĞƚĞƌƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐŬLJ͕ dŚĞ ^ĂŶĐƚƵĂƌLJ of Truth looks to be part temple and part palace JUL 15 - AUG 15 , 2014

ďƵƚ ŝƚ ŝƐ ŶĞŝƚŚĞƌ͘ Ƶŝůƚ ĞŶƟƌĞůLJ ŽĨ ƚĞĂŬǁŽŽĚ its amazing sculptures and carvings are a ƚĞƐƚĂŵĞŶƚ ƚŽ dŚĂŝ ĐƌĂŌƐŵĂŶƐŚŝƉ͘ tŚŝůĞ wandering through this impressive structure LJŽƵ ĐĂŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ĂĚŵŝƌĞ ƚŚĞ ĞƋƵĂůůLJ impressive and ornate carvings that adorn ĞǀĞƌLJ ƐƋƵĂƌĞ ŝŶĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ hundreds of thousands of man hours that have gone into the project.

Voted “The Best Commercial Development ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ͟ ďLJ ƚŚĞ dŚĂŝůĂŶĚ WƌŽƉĞƌƚLJ ǁĂƌĚƐ͕ DŝŵŽƐĂ WĂƩĂLJĂ ŝƐ Ă ĐƌŽƐƐ ďĞƚǁĞĞŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŝĐĂĚĂ DĂƌŬĞƚ Θ sĞŶĞnjŝĂ͘ dŚŝƐ KŶĞ ŝůůŝŽŶ

E/',d d/D Λ W dd z /dz

Baht project on 40 rai of land was built under the concept of “The City of Love” and the building’s architecture is based on what you would see if you visited Colmar ŝŶ &ƌĂŶĐĞ͕ Ă ďŽƌĚĞƌ ƚŽǁŶ ŶĞdžƚ ƚŽ 'ĞƌŵĂŶLJ͘ /ƚ ŝƐ ĂŶ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ƉŽƉƵůĂƌ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ĂŶĚ has been ever since it opened last year.

DŝŵŽƐĂ ŚĂƐ ƉůĞŶƚLJ ŽĨ ƐŚŽƉƐ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ and of course many places to have your ƉŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬĞŶ͘ ^ƉĞĂŬŝŶŐ ŽĨ ƉŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬŝŶŐ͕ <ŚĂŽ WĂƩĂLJĂ sŝĞǁ WŽŝŶƚ ŽŶ WƌĂƚƵŵŶĂŬ Hill is the best viewpoint in the region and the place to visit day or night to get ƚŚĂƚ ĐůĂƐƐŝĐ ƐŚŽƚ ŽĨ WĂƩĂLJĂ͛Ɛ ƐǁĞĞƉŝŶŐ͕ crescent bay. hŶĚĞƌǁŽƌůĚ WĂƩĂLJĂ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂŶĚ ŵŽƐƚ ŵŽĚĞƌŶ ĂƋƵĂƌŝƵŵƐ ŝŶ ƐŝĂ ĂŶĚ ŝƐ ŚŽŵĞ ƚŽ ŽǀĞƌ ϮϬϬ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵĂƌŝŶĞ species. Here you can see predator

and prey swim side by side as you walk ,Žǁ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞƌĞ͗ Hua Hin has daily through the 100-meter acrylic tunnel DŝŶŝ sĂŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚŽ WĂƩĂLJĂ ĂŶĚ ďĂĐŬ͘ brilliantly displaying the sea life above and more comfortable bus trip can be had ďLJ ƚĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ^ƵǀĂƌŶĂďŚƵŵŝ s/W ŽĂĐŚ all around you. ƚŚĂƚ ůĞĂǀĞƐ ,ƵĂ ,ŝŶ ϲ ƟŵĞƐ ĚĂŝůLJ ƚŽ ƚŚĞ Suvarnabhumi Airport and then pick up a WĂƩĂLJĂ͛Ɛ ƌĞůĂdžŝŶŐ ƚƌŽƉŝĐĂů ĂŵďŝĞŶĐĞ ďƵƐ͕ ƚĂdžŝ Žƌ ŵŝŶŝǀĂŶ ƚŽ WĂƩĂLJĂ͘ LJ ƉƌŝǀĂƚĞ ŽīĞƌƐ ĞǀĞƌLJ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚ ĨŽƌ ŵĞŵŽƌĂďůĞ car you can bypass downtown Bangkok by ŚŽůŝĚĂLJƐ͘ ĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ƌĂŶŐĞƐ ĨƌŽŵ taking the Rama 2 Bridge as if you were ůƵdžƵƌŝŽƵƐ ŚŽƚĞůƐ ǁŝƚŚ ƐƵƉĞƌď ĐŽŶǀĞŶƟŽŶ going to the Suvarnabhumi Airport and ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ƚŽ ƐŝŵƉůĞ ŐƵĞƐƚŚŽƵƐĞƐ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ ƚŚĞŶ ĐŽŶƟŶƵĞ ƐŽƵƚŚ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ƐŝŐŶƐ͘ Ă ƉůĞŶƚLJ ŽĨ ƐƉŽƌƟŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ďŽƚŚ ŽŶ ůĂŶĚ ĂŶĚ ǁĂƚĞƌ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŐŽůĮŶŐ͕ ŐĂŵĞ tŚĞƌĞ ƚŽ ƐƚĂLJ͗ WĂƩĂLJĂ ŚĂƐ ĮƐŚŝŶŐ ĂŶĚ ƐĐƵďĂͲĚŝǀŝŶŐ͘ dŚĞŵĞ ĂŶĚ ĂŵƵƐĞŵĞŶƚ ƉĂƌŬƐ͕ ŽĪĞĂƚ ŵƵƐĞƵŵƐ ĂŶĚ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶƐ ƚŽ Įƚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͛Ɛ ďƵĚŐĞƚ ďŽƚĂŶŝĐĂů ŐĂƌĚĞŶƐ ŽīĞƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ůĞŝƐƵƌĞ but if you’re taking the family a highly ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ĨŽƌ Ăůů ĨĂŵŝůLJ recommended hotel is the beachfront members. With its close proximity to Hua Centara Grand Mirage. The kids will love the hotels waterpark. ,ŝŶ͕ WĂƩĂLJĂ ĚĞĮŶŝƚĞůLJ ĚĞƐĞƌǀĞƐ ĞŝƚŚĞƌ Ă ĮƌƐƚ ǀŝƐŝƚ Žƌ Ă ƌĞͲǀŝƐŝƚ ƚŽ ƐĞĞ ĨŽƌ LJŽƵƌƐĞůĨ ŚŽǁ ƚŚĞ ĐŝƚLJ ŚĂƐ ƌĞͲĚĞĮŶĞĚ ŝƚƐĞůĨ͘

JUL 15 - AUG 15 , 2014

19

HOT H ote l C e ntara Gra nd M i r ag e - Pattaya

I

“ ŵĂŐŝŶĞ͕ ƚǁŽ ŐŝŐĂŶƟĐ ƌŽĐŬ ĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ďLJ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ ďƌŝĚŐĞƐ͕ Ă ĐĂǀĞƌŶ ƚŚĂƚ ŽƉĞŶƐ ŽŶƚŽ ůƵƐŚ ũƵŶŐůĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞƐ ǁŝƚŚ Ă ŵĞĂŶĚĞƌŝŶŐ ƌŝǀĞƌ ĂŶĚ ǁĂƚĞƌĨĂůůƐ͕ ƚŚĞŶ Ă ƉĂƚŚǁĂLJ ůĞĂĚŝŶŐ ĚŽǁŶ ƚŽ Ă ŐŽůĚĞŶ ďĞĂĐŚ ĂŶĚ ƚŚĞ ďůƵĞ ŽĐĞĂŶ͘ zŽƵ ĂƌĞ ŶŽǁ ŝŶ ƚŚĞ >ŽƐƚ tŽƌůĚ ŽĨ ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ DŝƌĂŐĞ ZĞƐŽƌƚ͕ Ă ƉůĂĐĞ ŽĨ ĞŶĐŚĂŶƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ďĞĂƵƚLJ͘͟ WĂƩĂLJĂ͛Ɛ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ Ă ĨĂŵŝůLJ ĨƌŝĞŶĚůLJ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ŝƐ ĐŽŵƉůĞƚĞ ĂŶĚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ǀĞƌLJ ďĞƐƚ family hotels you could take your loved ones to is the Centara Grand Mirage. Located on the ďĞĂĐŚ͕ ƚŚŝƐ ŚŽƚĞů ŚĂƐ Ă ͞ůŽƐƚ ǁŽƌůĚ͟ ƚŚĞŵĞ ƚŽ ŝƚ along with a wonderful waterpark that will keep ƚŚĞ ŬŝĚƐ ŚĂƉƉLJ ĨŽƌ ĚĂLJƐ͘ ,ĞƌĞ͛ LJŽƵ͛ůů ĮŶĚ ƉůĞŶƚLJ ŽĨ ǁĂƚĞƌƐůŝĚĞƐ͕ ƌŽĐŬ ũƵŵƉŝŶŐ ƉůĂƞŽƌŵƐ ĂŶĚ Ă ůĂnjLJ ƌŝǀĞƌ ǁŝƚŚ Ă ĐŽŶƐƚĂŶƚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚŚĂƚ ŇŽĂƚƐ LJŽƵ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ park.

The Centara Grand Mirage is a place of ŝŶĚƵůŐĞŶĐĞ ĂŶĚ ŐƌĞĂƚ ĨƵŶ͘ dŚŝƐ ĞdžĐŝƟŶŐ ƚŚĞŵĞĚ ĮǀĞͲƐƚĂƌ ƌĞƐŽƌƚ ŝƐ Ă ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ŝŶ ŝƚƐ ŽǁŶ ƌŝŐŚƚ ŽīĞƌŝŶŐ ŽĐĞĂŶͲĨĂĐŝŶŐ ƌŽŽŵƐ͕ ƐƵŝƚĞƐ ĂŶĚ ĨĂŵŝůLJ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞƐ͕ ĞŝŐŚƚ ĚŝŶŝŶŐ ǀĞŶƵĞƐ͕ ƚŚĞŝƌ ĂǁĂƌĚͲ ǁŝŶŶŝŶŐ ƐƉĂ͕ Ă ŬŝĚƐ͛ ĐůƵď͕ ǁĂƚĞƌ ƐƉŽƌƚƐ ĂŶĚ ĂŶ extensive water park. dŚĞ ŚŽƚĞů ŝƐ ƋƵŝƚĞ ůĂƌŐĞ ǁŝƚŚ Ăůů ϱϱϱ ƌŽŽŵƐ ĂŶĚ ƐƵŝƚĞƐ ĨĂĐŝŶŐ ƚŚĞ ŽĐĞĂŶ͕ ŽīĞƌŝŶŐ ƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ǀŝĞǁƐ of the gardens and the sea. Each room features a ĨƵƌŶŝƐŚĞĚ ďĂůĐŽŶLJ Žƌ ĞdžƉĂŶƐŝǀĞ ƚĞƌƌĂĐĞ͕ ĂŶĚ ƚŽƚĂů ůŝǀŝŶŐ ƐƉĂĐĞ ƌĂŶŐĞƐ ĨƌŽŵ ϰϮ ƚŽ ϯϮϲ ƐƋƵĂƌĞ ŵĞƚƌĞƐ͘ DŽƐƚ ƌŽŽŵ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ ŽīĞƌ ƚŚĞ ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ Ă ŬŝŶŐͲ ƐŝnjĞĚ ďĞĚ Žƌ ƚǁŽ ĚŽƵďůĞ ďĞĚƐ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ĞůƵdžĞ Ocean Facing Family Residences feature bunk beds suitable for up to three children in a separate area ĂŶĚ ĂŵƉůĞ ůŝǀŝŶŐ ƐƉĂĐĞ͕ ĂŶĚ ƚŚƵƐ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ŝĚĞĂů family retreat. 'ƵĞƐƚƐ ǁŝůů ĞŶũŽLJ ƐƵƉĞƌď ďĞŶĞĮƚƐ ǁŚĞŶ ŽƉƟŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ůƵď ĐĂƚĞŐŽƌLJ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚŚĞ ůƵď ƉƌŝǀĂƚĞ ůŽƵŶŐĞ͕ ĮǀĞ ŵĞĂů ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ĚĂŝůLJ͕ evening cocktails and complimentary internet access. dŚĞ ůĞŝƐƵƌĞ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ŚĞƌĞ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ ŚƵŐĞ Lost World themed water park with free-form ƐǁŝŵŵŝŶŐ ƉŽŽůƐ͕ Ă ŵĞĂŶĚĞƌŝŶŐ ůĂnjLJ ƌŝǀĞƌ͕ waterfalls and thrilling water slides. With 230 metres of its own white sandy beach the resort ŽīĞƌƐ Ă ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ǁĂƚĞƌ ƐƉŽƌƚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ Ă ĨƵůůLJͲĞƋƵŝƉƉĞĚ ĮƚŶĞƐƐ ĐĞŶƚƌĞ͕ ƚĞŶŶŝƐ ĐŽƵƌƚƐ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ LJŽŐĂ͕ WŝůĂƚĞƐ͕ ǀŽůůĞLJďĂůů͕ ƚĂďůĞ ƚĞŶŶŝƐ͕ ƐŶŽŽŬĞƌ ĂŶĚ ƌŽĐŬͲĐůŝŵďŝŶŐ͘ ^Ğƚ ŝŶ ŝƚƐ ŽǁŶ ŽĐĞĂŶĨƌŽŶƚ ǀŝůůĂŐĞ͕ ^W

ĞŶǀĂƌĞĞ ŽīĞƌƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĂƌŽŵĂƚŚĞƌĂƉLJ͕ ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐ ŵĂƐƐĂŐĞƐ ĂŶĚ ŵŽĚĞƌŶ ƌĞũƵǀĞŶĂƟŽŶ ƉƌĂĐƟĐĞƐ͘ Younger guests are well taken care of with the professionally ƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ <ŝĚƐ͛ ůƵď͕ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ ĂŵƉ ^ĂĨĂƌŝ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ĂŐĞĚ ĨŽƵƌ ƚŽ ŶŝŶĞ ĂŶĚ Ͳ ŽŶĞ ĨŽƌ ƚĞĞŶĂŐĞƌƐ͕ ĂŶĚ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ŐĂŵĞƐ ƌŽŽŵ͘ 22

Here at the Grand Mirage there are so many restaurants that there is no need to leave the property. The resort’s all-day dining ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͕ Oasis͕ ƐĞƌǀĞƐ Ă ŚĞĂƌƚLJ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ďƵīĞƚ ǁŝƚŚ ƌĞŐƵůĂƌ themed dinners. 'ŝŶŐĞƌ Θ >ŝŵĞ ŽīĞƌƐ Ă ĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐ ƚĂŬĞ ŽŶ ƐŝĂŶ ĐƵŝƐŝŶĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ dŚĂŝ͕ :ĂƉĂŶĞƐĞ͕ ŚŝŶĞƐĞ ĂŶĚ sŝĞƚŶĂŵĞƐĞ͘ ĐƋƵĂ ƐĞƌǀĞƐ ŵŽĚĞƌŶ /ƚĂůŝĂŶ ĐƵŝƐŝŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĐĐĞŶƚ ŽŶ ĨƌĞƐŚ ƐĞĂĨŽŽĚ͕ ǁŚŝůĞ &ůĂŵĞƐ is a barbecue and grill restaurant where ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚ ŵĞĂƚ ĂŶĚ ĮƐŚ ĚŝƐŚĞƐ ĂƌĞ ƉƌĞƉĂƌĞĚ͘ tŝƚŚ Ă ƐƚƌŝŬŝŶŐ ĚĠĐŽƌ ĂŶĚ ŐƌĞĂƚ ǀŝĞǁƐ͕ Vistas is a perfect rendezvous point and lounge for ĂŶLJƟŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂLJ͘ ƵůƵ is a lively bar with a DJ and karaoke rooms. /ŶͲƌŽŽŵ ĚŝŶŝŶŐ is also available. /Ĩ LJŽƵ ŚĂƉƉĞŶ ƚŽ ďĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ Ă ǀĞŶƵĞ ĨŽƌ LJŽƵƌ ŶĞdžƚ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ the Mirage can help you there too. The resort has a dedicated DĞĞƟŶŐ sŝůůĂŐĞ ŽīĞƌŝŶŐ Ă ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ǀĞƌƐĂƟůĞ ŵĞĞƟŶŐ ǀĞŶƵĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐĞǀĞƌĂů ďƌĞĂŬͲŽƵƚ ƌŽŽŵƐ ƚŚĂƚ ŚŽůĚ ďĞƚǁĞĞŶ ϳϬ ĂŶĚ ϵϬ ƉĞƌƐŽŶƐ͕ ƚǁŽ ŝŶƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚ hƚŽƉŝĂ ^ƵŝƚĞƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ DŝƌĂŐĞ 'ƌĂŶĚ ĂůůƌŽŽŵ ǁŝƚŚ Ă ŵĂdžŝŵƵŵ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ŽĨ ϭ͕ϮϬϬ ƉĞƌƐŽŶƐ ƐĞĂƚĞĚ ƚŚĞĂƚƌĞͲ ƐƚLJůĞ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ďĞ ĚŝǀŝĚĞĚ ƵƉ ŝŶƚŽ ƚŚƌĞĞ ƐĞůĨͲĐŽŶƚĂŝŶĞĚ ƐĞĐƟŽŶƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ĚŽ ĨĞĞů ůŝŬĞ ŚĂǀŝŶŐ Ă ǁĂŶĚĞƌ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŽǁŶ LJŽƵ ĐĂŶ ƌĞĂĐŚ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ WĂƩĂLJĂ ŝŶ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ͘ ^ŚŽƉƉŝŶŐ ĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ ĞŶũŽLJ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ƐŚƵƩůĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚŽ ĞŶƚƌĂů &ĞƐƟǀĂů ƐŚŽƉƉŝŶŐ ĂŶĚ lifestyle complex across the street from the beach. ĞŶƚĂƌĂ ,ŽƚĞůƐ Θ ZĞƐŽƌƚƐ ŝƐ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ůĞĂĚŝŶŐ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ŽĨ ŚŽƚĞůƐ͕ ǁŝƚŚ ϰϲ ĚĞůƵdžĞ ĂŶĚ ĮƌƐƚͲĐůĂƐƐ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ĐŽǀĞƌŝŶŐ Ăůů ŵĂũŽƌ ƚŽƵƌŝƐƚ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ <ŝŶŐĚŽŵ͘ dŚŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĞŶƚĂƌĂ ŝƐ ĂŶ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ĐŚŽŝĐĞ ǁŚĞŶ ĚĞĐŝĚŝŶŐ ǁŚĞƌĞ ƚŽ ƐƚĂLJ ŝŶ WĂƩĂLJĂ͘

JUL 15 - AUG 15 , 2014

23

JUL 15 - AUG 15 , 2014

Anantara’s King’s Cup 24

Elephant P o l o Tou rnam e nt Pac ks its Trunk and Moves to Bangkok

M

ĂƌŬ ŝƚ ŝŶ LJŽƵƌ ĚŝĂƌŝĞƐ͕ ŶĂŶƚĂƌĂ ,ŽƚĞůƐ͕ ZĞƐŽƌƚƐ ĂŶĚ ^ƉĂƐ ŚĂƐ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ƚŚĞ ϮϬϭϰ ĚĂƚĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŚŝŐŚůLJ ƉŽƉƵůĂƌ <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ dŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ĞǀĞŶƚ ǁŝůů ŵŽǀĞ ĨƌŽŵ ŝƚƐ ŽƌŝŐŝŶĂů ŚŽŵĞ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ ƚŽ ƚŚĞ dŚĂŝ ĐĂƉŝƚĂů ŽĨ ĂŶŐŬŽŬ ĨƌŽŵ ƵŐƵƐƚ ϮϴƚŚ ʹ ϯϭƐƚ ĂŶĚ ƉƌŽŵŝƐĞƐ ƚŽ ŚĂǀĞ ŵŽƌĞ ŶĂŝůͲ ďŝƟŶŐ ĂĐƟŽŶ ďŽƚŚ ŽŶ ĂŶĚ Žī ƚŚĞ ĮĞůĚ͘ dŚĞ ĂŶŶƵĂů ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͕ ŶŽǁ ŝŶ ŝƚƐ ƚŚŝƌƚĞĞŶƚŚ LJĞĂƌ͕ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ biggest charitable events in SE Asia. >ĂƐƚ LJĞĂƌ͛Ɛ ĞǀĞŶƚ ǁŚŝĐŚ ŚĂĚ ϭϲ ƚĞĂŵƐ ĞŶĐŽŵƉĂƐƐŝŶŐ ŽǀĞƌ ϱϬ ƉůĂLJĞƌƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ dŚĂŝ ƐƵƉĞƌŵŽĚĞůƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŚŽƌƐĞ ƉŽůŽ players and the New Zealand All-Blacks rugby team was a far cry from the small two teamed event back when it started in ϮϬϬϭ͘ KǀĞƌ Ψh^ϳϱϬ͕ϬϬϬ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĂŝƐĞĚ ĂŶĚ ĚŽŶĂƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽũĞĐƚƐ ƚŚĂƚ ďĞƩĞƌ ƚŚĞ ůŝǀĞƐ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ǁŝůĚ ĂŶĚ ĚŽŵĞƐƟĐĂƚĞĚ ĞůĞƉŚĂŶƚ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ Fundraising from last year’s event has been donated to a number of projects in JUL 15 - AUG 15 , 2014

dŚĂŝůĂŶĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ and clinics using elephants in therapy ƐĞƐƐŝŽŶƐ ĨŽƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ůŝǀŝŶŐ ǁŝƚŚ ĂƵƟƐŵ͖ ďƵŝůĚŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĞůĞƉŚĂŶƚ ŚŽƐƉŝƚĂů ŝŶ Krabi in the southern part of Thailand and ĚŽŶĂƟŶŐ Ă ŐĂŶƚƌLJ ƚŽ ŚĞůƉ ůĂŵĞ ĞůĞƉŚĂŶƚƐ ƐƚĂŶĚ ƚŽ ƚŚĞ dŚĂŝ ůĞƉŚĂŶƚ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ;d Ϳ͘ A total of 50 street elephants will ƚĂŬĞ ƉĂƌƚ ŝŶ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͕ ĚƵƌŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ǁĞůů ĨĞĚ͕ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŶĂƟǀĞ ĨŽƌĞƐƚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ƌĞĐĞŝǀĞ ĞƐƐĞŶƟĂů ǀŝƚĂŵŝŶ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƐ͕ full veterinary checks and care for the ĚƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ͘ ^ƚƌĞĞƚ ůŝĨĞ ĂŶĚ ͚ƵŶĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ͛ ĐĂŶ ďĞ ƚŽƵŐŚ ĨŽƌ ĂŶ ĞůĞƉŚĂŶƚ͕ ǁĂůŬŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐƌŽǁĚĞĚ tourist areas and busy roads for ten hours Ă ŶŝŐŚƚ͕ ĨŽƌĐĞĚ ƚŽ ƌĞƐƚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĚĂLJ ŽŶ ƐŵĂůů ŐƌĞĞŶ ƐƉĂĐĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŝƟĞƐ͕ ŽŌĞŶ without shade and water.

The King’s Cup schedule is deliberately designed to give these elephants rest ĂŶĚ ƌĞůĂdžĂƟŽŶ ŽŶ Ă ƐĐĂůĞ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŶĞǀĞƌ

ĂīŽƌĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ͚ŶŽƌŵĂů͛ ůŝǀĞƐ͘ Due to the popularity of the tournament the event will move from the Royal seaside town of Hua Hin to the Siam Polo Park at VR Sports Club in Bangkok. The ĨŽƵƌ ĚĂLJ ĨĞƐƟǀĂů ǁŝůů ŚĂǀĞ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĨŽƌ everyone including an impressive opening ƉĂƌĂĚĞ͕ ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂLJ͕ >ĂĚŝĞƐ ĂLJ ĂŶĚ a wide range of fun elephant related ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ĨĂŵŝůLJ͘ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ϭϯƚŚ ŶŶƵĂů <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ dŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͕ ƉůĞĂƐĞ ǀŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ĂŶĂŶƚĂƌĂĞůĞƉŚĂŶƚƉŽůŽ͘ĐŽm

26

Centara World Masters Golf Championship ALL SM I LES I N ‘ T H E LA ND O F SMI LE S’

ůŵŽƐƚ ϯϬϬ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŐŽůĨĞƌƐ ĂŶĚ ϰϮ ĨƌŽŵ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚƌĂǀĞůĞĚ ƚŽ ,ƵĂ ,ŝŶ ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ ƚŽ ĐŽŵƉĞƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶĂƵŐƵƌĂů ĞŶƚĂƌĂ tŽƌůĚ DĂƐƚĞƌƐ 'ŽůĨ ŚĂŵƉŝŽŶƐŚŝƉ ǁŚŝĐŚ ƌĂŶ ĨƌŽŵ ϭϱ ƚŽ Ϯϭ :ƵŶĞ͘ dŚĞLJ ǁĞƌĞ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ϱϬϬ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ĨƌŽŵ Ϯϯ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ϭϵϯ ŐŽůĨ ĐůƵďƐ͘ /ƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĞǀĞŶƚ ŽĨ ŝƚƐ ŬŝŶĚ ĞǀĞƌ ƉůĂLJĞĚ ŝŶ ƐŝĂ͘ dŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ǁĞĞŬͲůŽŶŐ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŚĂƐ ƉƌŽŵƉƚĞĚ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌƐ ƚŽ ƉůĂŶ ĂŶ ĞdžƉĂŶĚĞĚ ĞǀĞŶƚ ĨŽƌ ϮϬϭϱ͘ The tournament is hosted by Gold Coast ďĂƐĞĚ 'Ž 'ŽůĮŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁĞĞŬͲůŽŶŐ event was modeled on the successful “Masters” tournaments they have hosted on the Gold Coast and in Tasmania for nearly 20 years. The Centara Masters

JUL 15 - AUG 15 , 2014

is open to male and female club golfers aged 35 and over and is played in age and ŚĂŶĚŝĐĂƉ ĚŝǀŝƐŝŽŶƐ͘ ƌĂǁŶ ŝŶ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ĨŽƵƌƐŽŵĞ ĞĂĐŚ ĚĂLJ͕ ƉůĂLJŝŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐ ĂƌĞ ĂůǁĂLJƐ ŽĨ Ă ƐŝŵŝůĂƌ ĂŐĞ ĂŶĚ ŚĂŶĚŝĐĂƉ͕ ǁŝƚŚ the added bonus of playing alongside golfers from all over the world. ǀĞƌLJ ŚĂƉƉLJ ůŝī ůŵŽŶĚ ĨƌŽŵ Carbrook rated the event his best-ever ŐŽůĮŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ ͞ ůĂĐŬ DŽƵŶƚĂŝŶ ĂŶĚ Banyan would have to be the best courses / ŚĂǀĞ ƉůĂLJĞĚ ĂŶLJǁŚĞƌĞ ĂŶĚ DĂũĞƐƟĐ ƌĞĞŬ ĂŶĚ /ŵƉĞƌŝĂů >ĂŬĞ sŝĞǁ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ a great challenge. We all received caddie bibs printed with our names and country ŇĂŐ͕ ǁŚŝĐŚ ŽƵƌ ĐĂĚĚŝĞƐ ǁŽƌĞ ĞĂĐŚ ĚĂLJ͘ WůĂLJŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐĂĚĚŝĞƐ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ Ă ƚƌĞĂƚ͕ ďƵƚ ƚŚĞƐĞ ĐĂĚĚŝĞƐ ŬŶĞǁ ƚŚĞŝƌ ƐƚƵī ĂŶĚ ǁĞƌĞ

ŐƌĞĂƚ ĨƵŶ͘ / ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ǁŚĞŶ ŵLJ ĐĂĚĚŝĞ says 50/50 it means my ball is probably lost.” ƚ ŝƚƐ ƉĞĂŬ͕ 'Ž 'ŽůĮŶŐ͛Ɛ tŽƌůĚ DĂƐƚĞƌƐ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŽŶ ƚŚĞ 'ŽůĚ ŽĂƐƚ ĂƩƌĂĐƚĞĚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭ͕ϬϬϬ ŐŽůĨĞƌƐ ĂŶĚ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ director Peter McCarthy is convinced the Centara World Masters will rival those numbers in a couple of years. “We are so ĚĞůŝŐŚƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ͕ ĂŶĚ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŽǀĞƌǁŚĞůŵŝŶŐ ƉŽƐŝƟǀĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ ĨƌŽŵ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͕ ǁĞ ĂƌĞ planning for 700 plus players next year.” ͞/ ŚĂǀĞ ŚŽƐƚĞĚ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚƐ Ăůů ŽǀĞƌ ƚŚĞ world for nearly 20 years and never have / ďĞĞŶ ƐŽ ŽǀĞƌǁŚĞůŵĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƚLJ we received in Hua Hin.

KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƐƚĐŽƵƌƐĞƐ͕ /ŵƉĞƌŝĂů >ĂŬĞ sŝĞǁ͕ ŬŶŽǁŝŶŐ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ŽŶůLJ ŚĂĚ ϭϱ ĨĞŵĂůĞ ůŽĐŬĞƌƐ͕ ŵĂĚĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ϮϬ adjoining hotel rooms for the ladies ƚŽ ƐƚŽƌĞ ƚŚĞŝƌ ǀĂůƵĂďůĞƐ͕ ƐŚŽǁĞƌ ĂŶĚ ĐŚĂŶŐĞ ĂŌĞƌ ŐŽůĨ͘ KŶ ƚŚĞ dƵĞƐĚĂLJ Ăƚ ůĂĐŬ Mountain we had rain just before the end of play and all clubs were put in a drying room overnight with industrial fans. dŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƚĞůƐ͕ ĐŽƵƌƐĞƐ ĂŶĚ everywhere was just so helpful that we can’t wait to return in 2015.”

ZŽƐƐ ĂŶĚ ĂƌďĂƌĂ ,ŽƉŬŝŶƐ͕ ŽĨ ĂůŽƵŶĚƌĂ ŽŶ YƵĞĞŶƐůĂŶĚ͛Ɛ ^ƵŶƐŚŝŶĞ ŽĂƐƚ ǁĞƌĞ ƚLJƉŝĐĂů ŽĨ ŵĂŶLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ǁŚŽ ƐĂŝĚ ƚŚĞ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ĞdžĐĞĞĚĞĚ Ăůů ĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐ͘ ͞/ƚ ǁĂƐ Ă ŐƌĞĂƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ǀĞƌLJ professionally organized from start to ĮŶŝƐŚ͕͟ ĂƌďĂƌĂ ƐĂŝĚ Ăƚ ƚŚĞ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ of the event. “We met some wonderful ƉĞŽƉůĞ͕ ƉůĂLJĞĚ ƐŽŵĞ ŐƌĞĂƚ ĐŽƵƌƐĞƐ ĂŶĚ had a week to remember.” dŚĞ ŚĞĂĚůŝŶĞ ƐƉŽŶƐŽƌ͕ ĞŶƚĂƌĂ ,ŽƚĞůƐ ĂŶĚ ZĞƐŽƌƚƐ͕ ǁĂƐ ďĂĐŬĞĚ ďLJ dĂLJůŽƌDĂĚĞͲ ĂĚŝĚĂƐ 'ŽůĨ͕ ŚĂŶŐ ĞĞƌ͕ ŽĐĂͲ ŽůĂ͕ ƚŚĞ dŽƵƌŝƐŵ ƵƚŚŽƌŝƚLJ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͕ ƚŚĞ ŝƚLJ ŽĨ Hua Hin and D’ablo Sportswear.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

27

28

A gala prize giving party at the Centara Grand Hotel saw the ŵĂŝŶ ůƵĐŬLJ ĚƌĂǁ ƉƌŝnjĞ ŐŽ ƚŽ ^ƵũƵƌĚ dƐĂŽ ŽĨ dĂŝǁĂŶ͕ ǁŚŽ ǁŽŶ Ă return trip to the TaylorMade World Masters on the Gold Coast ŝŶ KĐƚŽďĞƌ͘ ZƵŶŶĞƌͲƵƉ͕ EĂƚ ŶĚĞƌƐŽŶ ŽĨ tĞƐƚĞƌŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ ǁŽŶ Ă trip to next year’s Centara World Masters which will run 14 to 20 June 2015.

The tournament is a four round single stableford event with A grade golfers also eligible to compete for the gross event. Players ĨƌŽŵ ^ŽƵƚŚ ĨƌŝĐĂ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ /ƌĞůĂŶĚ͕ ^ŝŶŐĂƉŽƌĞ͕ ƚŚĞ WŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ ĂŶĚ /ŶĚŝĂ ǁŽŶ ƚŚĞ ϭϲ ůĂĚŝĞƐ ĂŶĚ ŵĞŶ͛Ɛ ĚŝǀŝƐŝŽŶƐ ĐŽŶƚĞƐƚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ the tournament.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

Scores for all players and photos from the event can be viewed on the tournament website www.ThailandWorldMasters. ĐŽŵ ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ĂůƐŽ ƐŽŽŶ ĨĞĂƚƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ϮϬϭϱ event. 'Ž 'ŽůĮŶŐ͛Ɛ DĂƐƚĞƌƐ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ŽǀĞƌ ϯϱ͛Ɛ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ include the TaylorMade World Masters Golf Championship on ƚŚĞ 'ŽůĚ ŽĂƐƚ͘ &ŽƌŵĞƌůLJ ƐƉŽŶƐŽƌĞĚ ďLJ DŝƚƐƵďŝƐŚŝ DŽƚŽƌƐ͕ ƚŚĞ ϭϵƚŚ ĂŶŶƵĂů ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ƌƵŶƐ ϭϵͲϮϱ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϭϰ͘ ĞůĞďƌĂƟŶŐ ϭϱ LJĞĂƌƐ ŝƐ ƚŚĞ tƌĞƐƚ WŽŝŶƚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů DĂƐƚĞƌƐ ŝŶ ,ŽďĂƌƚ ĨƌŽŵ ϭϭͲ ϭϲ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϭϱ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶ ƚŽ ƐƚĂLJ ŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ Barnbougle 4 Ball Challenge which runs 17-23 January. View Go 'ŽůĮŶŐ͛Ɛ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ƐĐŚĞĚƵůĞ Ăƚ ǁǁǁ͘ŐŽŐŽůĮŶŐ͘ŶĞƚ͘ĂƵ

SHOP RENTAL FOR TAKE OVER!

Location: Central Hua Hin, adjacent to Hilton Hotel and 50m from the beach.

Details: Shop renovated in October 2013 includes an outside area and 2 air con.

Include also new furniture.

Terms: 5 year contract, 12.000thb per month plus key money 700.000thb (about 25.000thb x month).

Contacts: 0899662855 (Eng/Ita/Spa/Fre) - 0906054881 (Eng/Thai)

ROONG REUANG COACH CO.,LTD.

SUVARNABHUMI AIRPORT

ON LEVEL 1 GATE 8 DEPARTURE TIME FROM AIRPORT

07:30 09:30 11:30 13:30 16.30 19:30

VIP COACH ONLY 24 SEATS 305 BAHT/SEAT

HUA HIN BUS STATION

HUA HIN BUS STATION (SOMBAT TOUR) IS IN FRONT OF HUA HIN SOI 96/1

DEPARTURE TIME FROM HUA HIN

07:00 09:00 12:00 14:00 16.00 18:00

www.airporthuahinbus.com

Power of Love Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Home Coming soon to Kao Takiab, Hua Hin, Thailand c %JBCFUFT c -JQJE 1SPGJMF c 15 */3 c 14" 1SPTUBUF $BODFS

c 45% 4FYVBM 5SBOTNJTTJPO %JTFBTFT

c -JWFS 'VODUJPO 5FTU -'5

c "OE .PSF

Also, Sunday Services every Sunday at The Hilton Hotel at 10 am.

Blood Test Standard Price

We also visit the poor every Tuesday evening to take food to those really in need.

Would you like to come with us?

www.thaipolic.com E: Mail - Polchuahin@hotmail.com

www.healthlabclinci.com

TEL: English 080 999 3603 Thai 092 592 3604

.

032 515 920 / 094 494 5649

Healthlab Medical Laboratory

Blue building near Ptt gas station huahintansamai Between soi 45 and 45/1

@ Power of Love Church

Free Weekly Wine Tasting Come and tr y some great wines & mingle at our Weekly Saturday Wine tasting between 5-6pm. Free samples of our Australian steak and other items of f the menu on the stone grill.

SPECIAL OFFER Chang Tower 3Liters 349THB only

Great specials on wines at supplier prices to take home or to enjoy on the premises.

SPECIALIZING IN STONE GRILLED PRIME STEAKS & SEAFOOD, SCANDINAVIAN SMĂ&#x2DC;RREBRĂ&#x2DC;D AND THAI FOOD

HAPPY HOUR FROM 11:00 TO 17:00 GREAT LUNCH TIME SPECIALS FEATURING THAI AND EUROPEAN FAVORITES, GLUTEN FREE OPTIONS AVAILABLE

THE ADMIRAL BAR & GRILL Reservation call : 032 532 365 19/6 Damnerkasem Road, Hua Hin (Next to post Office) Open Mon-Fri: 11:00 to 24:00, Sat-Sun 09:00 to 24:00 www.TheAdmiralHuaHin.com

Terrace 90 Open: 2pm - 10 pm (Last order at 9:30pm)

t ,OPXO GPS 0VS 3JCT 4UFBLT 5FY .FY BOE .VDI .PSF t (SFBU NBZCF UIF CFTU .BSHBSJUBT JO 5PXO t 'BODZ $PDLUBJMT t 4FF 5FSSBDF DPN GPS PVS HSFBU TQFDJBMT E-mail : Terrace90@gmail.com , Website : www.Terrace90.com

032 516 587 250/133 Soi 90, Hua Hin

Delicious Inter national, Italian, and Thai Cuisine

Located on the Ground Floor of Hua Hin Market Village Enjoy great food, wine, cocktails and chilled out tunes

Opening hours: 9am-10pm Tel: 081 1744647

32

P RESS C O NF E R E NCE HUA H I N JA Z Z F ESTI VAL 2 0 1 4

Z

ƵŵŽƌƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů ϮϬϭϰ ǁĂƐ ĐĂŶĐĞůůĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽůŝƟĐĂů ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĂƌĞ ƚŚĂŶŬĨƵůůLJ ƵŶƚƌƵĞ͘ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ ǁĂƐ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ĂƩĞŶĚ Ă ƉƌĞƐƐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ Ăƚ ƚŚĞ /ŶƚĞƌ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ,ƵĂ ,ŝŶ ZĞƐŽƌƚ ŽŶ :ƵŶĞ ϮϲƚŚ ĂŶŶŽƵŶĐŝŶŐ ƚŽ Ăůů ũĂnjnj ůŽǀĞƌƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂŶŐŬŽŬ ďĂƐĞĚ ŽīŽ ĐŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŐŝǀĞŶ ŽĸĐŝĂů ĂƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶ ďLJ ƚŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ DƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ ƚŽ ƉƵƚ ŽŶ ƚŚĞ ƐŚŽǁ͘ dŚĞ ĂŶŶƵĂů ,ƵĂ ,ŝŶ :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů͕ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ũĂnjnj ĨĞƐƟǀĂů ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ for the past 12 years will be happening ŽŶ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ĞǀĞŶŝŶŐ͕ :ƵůLJ ϮϲƚŚ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ ƚŚĞ :Ănjnj ĨĞƐƟǀĂů ŝƐ ŵŽǀŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ ƚŚĞ YƵĞĞŶ͛Ɛ WĂƌŬ͕ ĂůƐŽ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ϭϵ ZĂŝ ŐŝǀŝŶŐ ũĂnjnj ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ͛Ɛ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ŶĞĞĚĞĚ ƉĂƌŬŝŶŐ͕ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ŵŽƌĞ pleasurable with less hassle.

This year’s lineup consists of Saxophone DĂĚŶĞƐƐ͕ Ă ũĂŵ ƐĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ůĞĂĚŝŶŐ saxophonists in Thailand with the ůĞŐĞŶĚĂƌLJ ƐĂdžŽƉŚŽŶŝƐƚ͕ dŽŶŐ dĞǁĂŶ͕ ĂƐ Ă JUL 15 - AUG 15 , 2014

ƐƉĞĐŝĂů ŐƵĞƐƚ͘ &ŽůůŽǁĞĚ ďLJ ^ƚĞǀĞ ĂŶŶŽŶ͕ one of the most recognized trumpet master’s with his special show “tribute ƚŽ ŚĞƚ ĂŬĞƌ͘͟ dŚĞŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ŽŶ ƐƚĂŐĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ Ă ŶĞǁ ŐĞŶƌĞ ŽĨ ũĂnjnj ƐƚĂƌƐ who proved themselves to Thai audiences through various singing contest shows ƐƵĐŚ ĂƐ dŚĞ ^ƚĂƌ͕ dŚĞ sŽŝĐĞ͕ <WE ĂŶĚ the Thailand Jazz Singing Contest. Jazz fans will then be entertained by a very ƚĂůĞŶƚĞĚ ďĂŶĚ ĨƌŽŵ :ĂƉĂŶ͕ dŚĞ dƌĂǀĞůĞƌƐ͕ who represent “Hip Jazz” the perfect ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ũĂnjnjͲƌŽĐŬͲƐǁŝŶŐ ĂŶĚ ďŽƐĂͲ nova. The jazz keeps jazzing with the ůĞŐĞŶĚĂƌLJ ͞dŚĞ /ŶĮŶŝƚLJ͕͟ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ĮƌƐƚ jazz fusion band. &ŝŶĂůůLJ͕ ^ŽƵů ŌĞƌ ^ŝdž ǁŝůů ĐŽŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ ŶŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ͚ƐŝŶŐ ĂůŽŶŐ songs’ and will also feature many songs from their new album. &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ;ŝŶ dŚĂŝͿ ĐĂŶ ďĞ ĨŽƵŶĚ Ăƚ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ ŽĸĐŝĂůŚƵĂŚŝŶũĂnjnjĨĞƐƟǀĂůϮϬϭϰ

Ste ve Canno n Trum p e te r - R ec or di ng Arti st

S

ƚĞǀĞ ĂŶŶŽŶ ŝƐ Ă ĨŽƌƚLJͲĮǀĞ LJĞĂƌ ǀĞƚĞƌĂŶ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌƵŵƉĞƚ͕ ŵĂƐƚĞƌŝŶŐ ŵĂŶLJ ƐƚLJůĞƐ͕ ^ƚĞǀĞ ŚĂƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ĂŶĚ ƌĞĐŽƌĚĞĚ ŝŶ Ă ǁŝĚĞ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͛Ɛ ƚŽƉ ŶĂŵĞƐ͘ ŽŵĨŽƌƚĂďůĞ ŝŶ ĂŶLJ ĐŚĂŝƌ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌƵŵƉĞƚ ƐĞĐƟŽŶ͕ ĨƌŽŵ Ă ĐŽŵŵĂŶĚŝŶŐ ůĞĂĚ ƉůĂLJĞƌ ƚŽ Ă ƐǁŝŶŐŝŶŐ ũĂnjnj ƐŽůŽŝƐƚ͕ ŚŝƐ ƚĞŶƵƌĞ ŽŶ ƚŚĞ ƚƌƵŵƉĞƚ ŚĂƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ Śŝŵ ǁŝƚŚ ĂŶ ƵŶŵŝƐƚĂŬĂďůĞ ƐŽƵŶĚ ĂŶĚ ƐƚLJůĞ͕ ĂŶĚ ĂŶ ƵŶƵƐƵĂů ůĞǀĞů ŽĨ ǀĞƌƐĂƟůŝƚLJ͘ ŶĂƟǀĞ ŽĨ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ͕ ^ƚĞǀĞ ƌĞůŽĐĂƚĞĚ ƚŽ WŽƌƚůĂŶĚ KƌĞŐŽŶ ŝŶ ϭϵϵϯ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ďĞĐŽŵĞ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ WĂĐŝĮĐ EŽƌƚŚǁĞƐƚ͛Ɛ ŵŽƐƚ ƐŽƵŐŚƚ ĂŌĞƌ ƚƌƵŵƉĞƚ ƉůĂLJĞƌƐ͕ ƌĞŐƵůĂƌůLJ ĂƉƉĞĂƌŝŶŐ ŝŶ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ͕ ůĞĂĚŝŶŐ ŚŝƐ ŽǁŶ ďĂŶĚƐ as well as in support of a long list of the music industry’s top ŶĂŵĞƐ͘ ,ŝƐ ǀĂƐƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĮŶĚƐ Śŝŵ ƉůĂLJŝŶŐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ĨƌŽŵ >ĂƟŶ ƐĂůƐĂ ŵƵƐŝĐ ƚŽ ďĞďŽƉ ũĂnjnj͕ ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ůŽĐĂů ŝŶƟŵĂƚĞ restaurants and nightclub engagements to television and ƌĂĚŝŽ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ͕ ĂŶĚ ŵĂũŽƌ ĐŽŶĐĞƌƚ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞƐ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ůŝƐƚ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ĂĐĐůĂŝŵĞĚ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ĂƌƟƐƚƐ͕ ƚŽ ŝŶĐůƵĚĞ͗ ƌƚƵƌŽ ^ĂŶĚŽǀĂů͕ ĂǀŝĚ ^ĂŶďŽƌŶ͕ :ĂŵĞƐ DŽƌƌŝƐŽŶ͕ ĞůďĞƌƚ DĐ ůŝŶƚŽŶ͕ DĂŶŚĂƩĂŶ dƌĂŶƐĨĞƌ͕ ŝĂŶĞ ^ĐŚƵƵƌ͕ ĐŽŵƉŽƐĞƌ ĂŶĚ ĐŽŵĞĚŝĂŶ ^ƚĞǀĞ ůůĞŶ͕ dŚĞ ůĂƌĞŶĐĞ ͞'ĂƚĞŵŽƵƚŚ͟ ƌŽǁŶ ŝŐ ĂŶĚ͕ DĂƌLJ tŝůƐŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ^ƵƉƌĞŵĞƐ͕ dŚĞ dĞŵƉƚĂƟŽŶƐ͕ dŚĞ &ŽƵƌ dŽƉƐ͕ dŚĞ ^ƉŝŶŶĞƌƐ͕ &ƌĂŶŬŝĞ sĂůůĞ ĂŶĚ ƚŚĞ &ŽƵƌ ^ĞĂƐŽŶƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ &ŝŌŚ ŝŵĞŶƐŝŽŶ͘ tŚŝůĞ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ͕ ^ƚĞǀĞ ǁŽƌŬĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ Įůŵ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ǁŝƚŚ ĐƌĞĚŝƚƐ ƚŚĂƚ ŝŶĐůƵĚĞ ƌĞƉĞĂƚĞĚ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞƐ ŽŶ ƐƵĐŚ ƐŚŽǁƐ ĂƐ ƚŚĞ dƌĂĐLJ hůŵĂŶ ^ŚŽǁ͕ &ĂůĐŽŶ ƌĞƐƚ͕ LJŶĂƐƚLJ͕ ĂŶĚ ͛Ɛ dĞůĞǀŝƐŝŽŶ ^ƉĞĐŝĂů ͞^ƚŽƌLJ ŽĨ Ă DĂĮĂ tŝĨĞ͟ ƐƚĂƌƌŝŶŐ DĞůŝƐƐĂ 'ŝůďĞƌƚ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐŽƵŶĚƚƌĂĐŬ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ ĨŽƌ WƵďůŝĐ ƌŽĂĚĐĂƐƟŶŐ and countless commercial television and radio jingles. Ɛ Ă ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ĂƌƟƐƚ͕ ^ƚĞǀĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ĐŽƵŶƚůĞƐƐ ƉƌŽũĞĐƚƐ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂƌƟƐƚƐ ďƵƚ ƐƚĞƉƉĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐƉŽƚůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŽǁŶ ϭϵϵϵ ĚĞďƵƚ ƌĞůĞĂƐĞ ĞŶƟƚůĞĚ ͞EŽǁŚĞƌĞ DĂŶ͕͟ a smooth jazz style recording co-produced with acclaimed ƉŝĂŶŝƐƚ ĂŶĚ ďƌŽƚŚĞƌ͕ ZĂŶĚLJ ĂŶŶŽŶ͘ DŽƌĞ ƌĞĐĞŶƚůLJ ^ƚĞǀĞ ŚĂƐ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ ŚŝƐ ŵƵƐŝĐĂů ƌŽŽƚƐ͕ ůĞĂĚŝŶŐ Ă ƐǁŝŶŐŝŶ͛ ŝŐ ĂŶĚ ƚŚĂƚ romps and roars behind him as he amazes audiences with his ĐŽůůĞĐƟǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ ŽǀĞƌ ƚŚƌĞĞ ĚĞĐĂĚĞƐ ĂƐ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĞŶƚĞƌƚĂŝŶĞƌ͘ dŚĞ ĂǁĂƌĚ ǁŝŶŶŝŶŐ ϮϬϬϲ ƌĞůĞĂƐĞ ŽĨ ͞&Ƶůů ůŽǁŶ͟ ďLJ ^ƚĞǀĞ ĂŶŶŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŽǁ ,ĂƌĚ ŝŐ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ƌĞĐĞŝǀĞ ƌĂǀĞ ƌĞǀŝĞǁƐ͘ EĂŵĞĚ ͞ϮϬϬϲ ĞƐƚ ůďƵŵ ŽĨ ƚŚĞ zĞĂƌ͟ ďLJ ͞ ůů ďŽƵƚ :Ănjnj͟ DĂŐĂnjŝŶĞ ĂŶĚ Ă ĮŶĂůŝƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ϮϬϬϳ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů /ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ DƵƐŝĐ ǁĂƌĚƐ͕ ƚŚĞ ͞&Ƶůů ůŽǁŶ͟ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ĂůƐŽ found Steve invited to Bangkok Thailand in January 2007 along with a list of legendary jazz musicians called the “Jazz Giants” for a command performance for His Majesty The King Of Thailand.

ZĞƐŝĚŝŶŐ ŝŶ ĂŶŐŬŽŬ dŚĂŝůĂŶĚ ƐŝŶĐĞ ϮϬϬϳ͕ ^ƚĞǀĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞŐƵůĂƌůLJ ĂƉƉĞĂƌŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ ^ŚĞƌĂƚŽŶ 'ƌĂŶĚĞ ^ƵŬŚƵŵǀŝƚ ,ŽƚĞů͕ ůĞĂĚŝŶŐ ŚŝƐ ŽǁŶ ƋƵĂƌƚĞƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞƐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ƉŝĂŶŽ ƉůĂLJŝŶŐ ďƌŽƚŚĞƌ͕ ZĂŶĚLJ ĂŶŶŽŶ͘ <ŶŽǁŶ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ^͘ ͘ ƐŝĂ ĂƐ ƚŚĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ũĂnjnj ĂŶĚ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ƚƌƵŵƉĞƚ ƉůĂLJĞƌ͕ ^ƚĞǀĞ ĂůƐŽ makes regular appearances and recordings with popular Thai ĂƌƟƐƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ^ĂdžŵĂŶ <ŽŚ ĂŶĚ dĂŬĞƐŚŝ ĂŶĚ͕ EĞƵŶŐ :ĂŬŬĂǁĂů ĂŶĚ͕ d ĂŶĚ͕ ĂŶĚ ŝƐ ĐĂůůĞĚ ŽŶ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ƚŽ ƉĞƌĨŽƌŵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ DĂůĂLJƐŝĂŶ WŚŝůŚĂƌŵŽŶŝĐ KƌĐŚĞƐƚƌĂ͕ ƚŚĞ ĂŶŐŬŽŬ ^LJŵƉŚŽŶLJ Orchestra. sŝƐŝƚ ^ƚĞǀĞ ĂŶŶŽŶ͛Ɛ ǁĞď ƐŝƚĞ ;ǁǁǁ͘ƐƚĞǀĞĐĂŶŶŽŶ͘ŶĞƚͿ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŽ ƉƌĞǀŝĞǁ Žƌ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ĞŝƚŚĞƌ ŽĨ ŚŝƐ ĐĞůĞďƌĂƚĞĚ ƌĞůĞĂƐĞƐ͘ ŽŶƚĂĐƚ ůŽĐĂůůLJ Ăƚ нϲϲϴϱͲϱϱϭͲϬϴϬϴ Žƌ ĂŶLJĐŚĂŝƌΛĂŽů͘ĐŽŵ͘

Re s cue Paws’ Rehab C ente r Help i ng th e Stre e t D o g s a nd C ats of H ua Hi n

34

T

ŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚŚŽƵƐĂŶĚƐ ŽĨ ƐƚƌĂLJ ƐƚƌĞĞƚ ĚŽŐƐ ĂŶĚ ĐĂƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂƌĞĂ ĂŶĚ ƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞŵ ĨĂůů ǀŝĐƟŵ ƚŽ ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŶĚ ŝŶũƵƌLJ ĨƌŽŵ ĂĐĐŝĚĞŶƚƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ƐƚƌĂLJ͛Ɛ ƚŽ ƌĞĐĞŝǀĞ ĨƌĞĞ ŵĞĚŝĐĂů ĂƩĞŶƟŽŶ Žƌ ĨŽƌ ĂŶLJŽŶĞ ƚŽ ďƌŝŶŐ ƚŚĞŵ ƚŽ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ͕ ŵĞĂŶŝŶŐ ƚŚĂƚ ĨŽƌ ŵĂŶLJ ĂŶŝŵĂůƐ ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŶĚ ŝŶũƵƌLJ ŽŌĞŶ ŵĞĂŶƐ Ă ƐůŽǁ ĂŶĚ ĂŐŽŶŝnjŝŶŐ ĚĞĂƚŚ͘ ůƐŽ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƌĞĂů ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƚƌĂLJ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ƚŽ ďĞ ƐLJƐƚĞŵŝĐĂůůLJ ƐƚĞƌŝůŝnjĞĚ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ŝŶƚŽ Ă ŵŽƌĞ ŵĂŶĂŐĞĂďůĞ ƐŝnjĞ͕ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĞĂƐŝĞƌ ƚŽ ĐĂƌĞ ĨŽƌ͘ ZĞƐĐƵĞ WĂǁƐ ZĞŚĂď ĞŶƚĞƌ ŝƐ Ă ŶŽŶƉƌŽĮƚ ƐĞƚ ƵƉ ďLJ Ă ůŽĐĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĐŽŵƉĂŶLJ ĐĂůůĞĚ XploreAsia. The company is passionate about the ǁĞůĨĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌĂLJ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂŶĚ ŚŽƉĞƐ ƚŚĂƚ ďLJ ƐĞƫŶŐ ƵƉ ƚŚĞ ZĞŚĂď ĞŶƚĞƌ ƚŚĞLJ can give back to the community by caring for the animals in our town.

Recue Paw’s Rehab Center is currently in the ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ďƵŝůĚŝŶŐ Ă ƐŵĂůů ĂŶŝŵĂů ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ĐĞŶƚĞƌ ŽŶ tĂƚ <ŚĂŽ dĂŽ ;DŽŶĂƐƚĞƌLJͿ ŝŶ WƌĂŶďƵƌŝ͘ Wat Khao Tao is a large temple complex and the monks of the Temple have been generous enough to allow the use their extensive land to build a small center to care for wounded and sick dogs and cats.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

dŚĞ ƚĞĂŵ ŚĂŶĚůŝŶŐ ƚŚĞ ŶŽŶƉƌŽĮƚ ĂƌĞ ŚŽƉŝŶŐ ƚŽ ĐŽůůĞĐƚ h^ ϮϬ͕ϬϬϬ ƚŽ ďƵŝůĚ ƚŚŝƐ rescue Centre which will include kennels ;ϭϬͿ͕ ŝƐŽůĂƟŽŶ ƌŽŽŵƐ ;ϱͿ ĨŽƌ ƐŝĐŬ ĚŽŐƐ͕ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĨŽƌ ŝŶ ŚŽƵƐĞ ǀĞƚ ĐůŝŶŝĐ͕ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ƐƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ĨŽŽĚ ŶĞĞĚĞĚ for running a 24 hour clinic. They intend to use volunteer vets from around the world to provide 24 hour care for dogs and cats in their care.

The Centre will not act as a shelter but as a free medical clinic for strays with any owners to care for them. The idea is to treat them and release them back to where they were found. Smaller ƉƵƉƉŝĞƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƉůĂĐĞĚ ďĂĐŬ ĂŌĞƌ treatment of injuries will be placed in a ƐƉĞĐŝĂů ĂĚŽƉƟŽŶ ĐŽƌŶĞƌ͘ dŚĞ ĞŶƚƌĞ ǁŝůů ƐƚĂƌƚ Žī ǁŝƚŚ Ă ŵŽĚĞƐƚ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ďƵƚ ǁŝůů be the only center of its kind in Hua Hin. Currently Rescue Paws cares for 250 dogs around Hua Hin by providing food and medical assistance and expect this ŶƵŵďĞƌ ƚŽ ƌŝƐĞ͘ dŚĞ ďŝůůƐ ĨŽƌ ĚŽŐ ĐŚĂƌŝƟĞƐ tend to be very high as they have to use regular vets to treat the animals. They ĂƌĞ ŚŽƉŝŶŐ ďLJ ƐĞƫŶŐ ƵƉ ƚŚĞ ĞŶƚƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ŵŽƌĞ ĞīĞĐƟǀĞůLJ ĐĂƌĞ ĨŽƌ ŵŽƌĞ animals in need.

35

ůƐŽ ƚŚĞLJ ŚŽƉĞ ƚŽ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƐƚĂƌƚ Žī sterilizing up to 35 dogs a month. This may not seem like a lot but it is indeed more than what has been able to be done in the past.

Rescue Paw’s is up for this big job but need help. They are currently looking for ĚŽŶĂƟŽŶƐ ŽĨ ĂŶLJ ĂŵŽƵŶƚ ƚŽ ďƵŝůĚ ƚŚŝƐ much needed Center but are also keen ŝŶ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ŐŽŽĚƐ ĂŶĚ ƵƐĞĚ or new furniture to furnish volunter vets rooms and kennels. &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ZĞĐƵĞ WĂǁƐ ͞ůŝŬĞ͟ ZĞƐĐƵĞ WĂǁƐ ŽŶ &ĂĐĞŬ Žƌ ŐŽ ǁǁǁ͘džƉůŽƌĞĂƐŝĂ͘ŽƌŐͬƌĞƐĐƵĞͲƉĂǁƐͲƌĞŚĂďͲ ĐĞŶƚĞƌ͘ /Ĩ LJŽƵ >ŽǀĞ ŽŐƐ ĂŶĚ ĂƚƐ ƚŚŝƐ ŝƐ Ă ƉƌŽũĞĐƚ LJŽƵ ƐŚŽƵůĚ ƐƵƉƉŽƌƚ͊

JUL 15 - AUG 15 , 2014

ƐĂĚŽ EĞŐƌŽ 38

HOT HUA HIN Fo od REVIEW L a Rumb a Ve ne z uel a has ar r i ve d i n tow n !

T

ŚĞƌĞ ŝƐ Ă ŶĞǁ ŵƵƐƚ ǀŝƐŝƚ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ŝŶ ƚŽǁŶ͕ >Ă ZƵŵďĂ͘ dŚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ŽƉĞŶĞĚ ŝƚƐ ĚŽŽƌƐ ŝŶ :ƵŶĞ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ ĂŶĚ ŝƐ ĂůƌĞĂĚLJ ŐĂŝŶŝŶŐ ƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ǁŚĂƚ ǁĞ ŚĞĂƌ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ Ă ŚŝŐŚ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŽĨ ƌĞƉĞĂƚ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘ EŽƚ Ă ďĂĚ ƐƚĂƌƚ ĨŽƌ Ă ŶĞǁ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͘ &Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ / ǁĂƐ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ƌĞǀŝĞǁ ƚŚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ǁŝƚŚ ŵLJ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ĂŶĚ / ŚĞĂƌĚ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ ƚŚĞLJ ƐŚŽǁĞĚ ƵƉ ĂŐĂŝŶ ƚǁŽ ĚĂLJƐ ůĂƚĞƌ ƚŽ ĞĂƚ ƚŚĞƌĞ͘

in a very cozy Thai meets Venezuelan outdoor restaurant. With a fun team in charge and a renowned chef from sĞŶĞnjƵĞůĂ ƌƵŶŶŝŶŐ ƚŚĞ ŬŝƚĐŚĞŶ / ĞdžƉĞĐƚ to hear more and more about this place.

Chef Adrian Yanez might be young but he is very well known in Venezuela for his fabulous cooking and especially as he makes such an appealing food both for the mouth and the eyes.

This should tell us that Hua Hin was in ŶĞĞĚ ŽĨ ƚŚĞ ͞ĞdžŽƟĐ͕͟ ƚŚĞ ^ŽƵƚŚ ŵĞƌŝĐĂŶ ŬŝŶĚ ŽĨ ͞ĞdžŽƟĐ͕͟ ŝŶ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ of a Venezuelan family that likes good ĨŽŽĚ͕ ǁŝƚŚ Ă sĞŶĞnjƵĞůĂŶ ĐŽŽŬ ĂŶĚ fabulous Venezuelan food. How can the food not be good?

The restaurant serves Venezuelan food ďƵƚ ĂůƐŽ WĂƐƚĂƐ ĂŶĚ WŝnjnjĂƐ͘ / ǁĂƐ ŝŶŝƟĂůůLJ Ă ďŝƚ ƵŶƐƵƌĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ WĂƐƚĂ Θ WŝnjnjĂ ĐŽŵďŽƐ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŚŽǁ ǁŽƵůĚ ƚŚĂƚ ŐŽ ǁŝƚŚ sĞŶĞnjƵĞůĂŶ ĨŽŽĚ͍ Ƶƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ / ƚƌŝĞĚ was very good plus the owners are such fun and nice people it is hard to resist to go back.

The venue is conveniently located on ƚŚĞ ƐŝĚĞ ŽĨ WĞƚĐŚŬĂƐĞŵ ƌŽĂĚ ŽĨ ^Žŝ ϵϰ

sĞŶĞnjƵĞůĂŶ ĨŽŽĚ ŝƐ ŝŶŇƵĞŶĐĞĚ ďLJ indigenous peoples and its European

JUL 15 - AUG 15 , 2014

ĂŶĐĞƐƚƌLJ ŵĂŝŶůLJ /ƚĂůŝĂŶ͕ WŽƌƚƵŐĞƐĞ͕ &ƌĞŶĐŚ and Spanish with a bit of African thrown in. Common foods used in cooking are ĐŽƌŶ͕ ƌŝĐĞ͕ ďĞĂŶƐ ĂŶĚ ŵĞĂƚƐ ŝŶ ĂŶ ĞŶƟĐŝŶŐ mix.

So keeping this in mind imagine my ƐƵƌƉƌŝƐĞ ǁŚĞŶ / ǁĂƐ ƐĞƌǀĞĚ ŶƐĂůĂĚĂ Lomito for a starter and the dish looked Thai. The starter looked to me like it had ďĞĞŶ ĐƌĞĂƚĞĚ ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ͕ ǁŝƚŚ ŵĂLJďĞ a Venezuelan guardian angel helping with the cooking. Ensalada Lomito is Ă dĞŶĚĞƌůŽŝŶ ƐĂůĂĚ ŵŝdžĞĚ ǁŝƚŚ ŵĂŶŐŽ͕ ŐƌĞĞŶ ƉĂƉĂLJĂ͕ ƌĞĚ ŽŶŝŽŶ͕ ůĞŵŽŶ ďĂƐĞĚ ǀŝŶĂŝŐƌĞƩĞ ĂŶĚ ĨƌŝĞĚ ƌŝĐĞ ŶŽŽĚůĞƐ͘ / ůŽǀĞĚ ƚŚŝƐ͕ ĂŶĚ ŝƚ ƐĞĞŵĞĚ ƉŽƉƵůĂƌ ǁŝƚŚ ŵLJ dŚĂŝ ĐŽůůĞĂŐƵĞ ͕ǁŚŽ ƐĂŝĚ ƐŚĞ ǁŽƵůĚ ĐŽŵĞ ďĂĐŬ ũƵƐƚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ͘ ^Ž ĂƉƉĂƌĞŶƚůLJ͕ sĞŶĞnjƵĞůĂŶ food is appealing not only to my taste but Thai taste buds as well. The dish tasted like a Royal cousin of our own humble

Papaya salad. This starter was the perfect start to an otherwise hearty meal. dŚĞ ĮƌƐƚ ŵĂŝŶ ĐŽƵƌƐĞƐ ǁĞ ƐĂŵƉůĞĚ ǁĂƐ KƌŝĐŚŝĞƫ ĐŽŶ ƋƵĞnjĂ ĂnjƵů LJ ƉŽůůŽ Ăů ǀŝŶŽ ƟŶƚŽ͕ Ă ďĞĂƵƟĨƵů ĚŝƐŚ ǁŝƚŚ Ă ŵŝŐŚƚLJ ƐĞdžLJ ŶĂŵĞ͘ /Ɛ ŝƚ ŵĞ Žƌ ĚŽĞƐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝŶ ^ƉĂŶŝƐŚ ƐŽƵŶĚ ŐŽŽĚ͍ dŚĞ KƌŝĐŚŝĞƫ ƉĂƐƚĂ was served with a Danish blue cheese ĐƌĞĂŵ͕ ďƌŽĐĐŽůŝ ĂŶĚ ĐŚĞƌƌLJ ƚŽŵĂƚŽĞƐ͕ accompanied with chicken breast stewed in red wine……. This Pasta dish was to die ĨŽƌ͘ / ŽŌĞŶ ĮŶĚ ƚŚĂƚ ůƵĞ ĐŚĞĞƐĞ ƉĂƐƚĂ ƐĂƵĐĞ ŝƐ ĞŝƚŚĞƌ ƚŽŽ ďůĂŶĚ͕ ƚŽ ĨĂŬĞ ƚĂƐƟŶŐ or too strong and this one was none of ƚŚĞƐĞ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ĚŝƐŚ ƚŚĂƚ / ǁŽƵůĚ ĐŽŵĞ ďĂĐŬ ĨŽƌ͘ WůĂƚĞĚ ůŝŬĞ ŶŽ ƉĂƐƚĂ ĚŝƐŚ / ŚĂǀĞ ƐĞĞŶ͕ ůŽŽŬŝŶŐ DŝĐŚĞůŝŶ ƐƚĂƌ ǁŽƌƚŚ ǁŝƚŚ small ear shaped pastas in a delicious tender blue cheese sauce topped by Chicken cooked in wine. My only regret ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚŝƐ ĚŝƐŚ ŝƐ ƚŚĂƚ / ŚĂĚ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ŝƚ͘ The dish is very generous and you will not ďĞ ŚĂŶŬĞƌŝŶŐ ĨŽƌ Ă ƐŶĂĐŬ ĂŌĞƌ ĞĂƟŶŐ ƚŚŝƐ͘ Next we tried the Asado Negro a very ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů sĞŶĞnjƵĞůĂŶ ĚŝƐŚ͘ ƐĂĚŽ EĞŐƌŽ ŚĂƐ ŝƚƐ ŽƌŝŐŝŶƐ ĨƌŽŵ ĂƌĂĐĂƐ͕ ǁŚĞƌĞ ŝƚ ŝƐ ŽŌĞŶ ƐĞƌǀĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŚƌŝƐƚŵĂƐ ŚŽůŝĚĂLJƐ͕ ĂůŽŶŐƐŝĚĞ ĨƌŝĞĚ ƐǁĞĞƚ ƉůĂŶƚĂŝŶƐ

or white rice. Our Asado Negro was a cut of pork meat stewed in its juices with jasmine rice and sweet bananas looking ƐŽ ĐŚŝĐ ĂŶĚ ƉůĂƚĞĚ ĂŐĂŝŶ ďĞĂƵƟĨƵůůLJ͘ dŚĞ meat was sliced thinly and so tender it melted in your mouth.

managed to eat most of it.

Served next was the Pargo en salsa de curry y coco. A Red Snapper dish with coconut and curry sauce served with ƐĂƵƚĠĞĚ ũĂƐŵŝŶĞ ƌŝĐĞ ĂŶĚ ĨƌĞƐŚ ŚĞƌďƐ͘ dŚŝƐ ĚŝƐŚ ǁĂƐ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ĐŽŽŬĞĚ ƚŽ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶ͘ / ĐĂŶ ĂŐĂŝŶ ŝŵĂŐŝŶĞ ƚŚŝƐ ĂƐ ĂŶ ƐŝĂŶ ĨƵƐŝŽŶ ĚŝƐŚ ďƵƚ / ƐƵƐƉĞĐƚ ĂŐĂŝŶ ŝƚƐ Ă ƉƵƌĞ sĞŶĞnjƵĞůĂŶ ĐƌĞĂƟŽŶ͘

dŚĞ ,Kd ^ĐŽƌĞ͗ &ŝƌƐƚ ƚŚŝŶŐ LJŽƵ ŶŽƟĐĞ ǁŚĞŶ LJŽƵ ŐĞƚ ƐĞƌǀĞĚ LJŽƵƌ ĨŽŽĚ ŝƐ ŚŽǁ ďĞĂƵƟĨƵůůLJ ŚĞĨ ĚƌŝĂŶ zĂŶĞnj ƉůĂƚĞƐ ƚŚĞ ĨŽŽĚ͘ /ƚ ŵĂŬĞƐ LJŽƵ ĨĞĞů ůŝŬĞ LJŽƵ ĂƌĞ ĞĂƟŶŐ ŝŶ Ă ďŝŐ ŵĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶ ĐŝƚLJ ŝŶ ĂŶ ĂŝƌͲĐŽŶĚŝƟŽŶĞĚ ƌŽŽŵ ŝŶ Ă ƚŽƉ ϰ ƐƚĂƌ ŚŽƚĞů͘ ^ĞĐŽŶĚ ƚŚĞ ĨŽŽĚ ŝƐ ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ͘ DLJ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ďĞŝŶŐ ƚŚĞ KƌŝĐŚŝĞƫ ĐŽŶ ƋƵĞnjĂ ĂnjƵů LJ ƉŽůůŽ Ăů ǀŝŶŽ ƟŶƚŽ͕ ƉĂƐƚĂ ŝŶ ďůƵĞ ĐŚĞĞƐĞ ŝŶ ƉůĂŝŶ ŶŐůŝƐŚ͘ dŚĞ ŽǁŶĞƌƐ ŽĨ ,Žƚ ,ƵĂ ,ŝŶ DĂŐĂnjŝŶĞ ůŝŬĞĚ ƚŚĞ ŶƐĂůĂĚĂ >ŽŵŝƚŽ ĂŶĚ ZĞĚ ^ŶĂƉƉĞƌ ĂŶĚ ǁĞ Ăůů ĂŐƌĞĞĚ ƚŚĂƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ǁĂƐ ĚĞůŝĐŝŽƵƐ͕ ŝƚ ǁĂƐ ũƵƐƚ Ă ƋƵĞƐƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ĚŝƐŚĞĚ ǁĞ ĞĂĐŚ ƉƌĞĨĞƌƌĞĚ͘ ,ŝŐŚůLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͘

EĞdžƚ ĐĂŵĞ ƚŚĞ WŝnjnjĂ͕ ǁŚŝĐŚ / ŚĂĚ ĚŽƵďƚĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƚƌLJŝŶŐ͘ / ŚĞĂƌĚ ƚŚĂƚ businesses neighboring La Rumba had ŐŽƩĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ŚĂďŝƚ ŽĨ ŽƌĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƉŝnjnjĂƐ ĂƐ Ă ƚĂŬĞĂǁĂLJ ďƵƚ / ƐƟůů ĚŝĚ ŶŽƚ expect it to be as good as it was. We ǁĞƌĞ ƐĞƌǀĞĚ dŚĞ ZƵŵďĂ ^ƉĞĐŝĂů͕ Ă ƉŝnjnjĂ ĐŽǀĞƌĞĚ ŝŶ dŽŵĂƚŽ ƐĂƵĐĞ͕ ǁŚŝƚĞ ƐĂƵĐĞ͕ ŵŽnjnjĂƌĞůůĂ ĐŚĞĞƐĞ͕ ďůĂĐŬ ŽůŝǀĞƐ͕ ĐŚĞƌƌLJ ƚŽŵĂƚŽĞƐ͕ ĂƐƉĂƌĂŐƵƐ͕ ĨƌŝĞĚ ďĂĐŽŶ͕ ƌŽĐŬĞƚ ƐĂůĂĚ͕ ŵƵƐŚƌŽŽŵƐ ŽƌĞŐĂŶŽ͘ zƵŵ͙͘ sĞƌLJ ŶŝĐĞ͕ ǁŝƚŚ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ ĐƌƵƐƚ͖ ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ũƵƐƚ right amount of fresh toppings. This ǁĂƐ Ă ĨĂǀŽƌŝƚĞ ĨŽƌ ŵĞ͘ &Ƶůů ĂƐ / ǁĂƐ / ƐƟůů

We spent an enjoyable evening in this lovely warm restaurant and we are very grateful that we were allowed to sample ƚŚĞŝƌ ĚĞůŝĐŝŽƵƐ ĨŽŽĚ Θ ,ŽƐƉŝƚĂůŝƚLJ͊

tĞůů ĚŽŶĞ >Ă ZƵŵďĂ ĂŶĚ ŚĞĨ ĚƌŝĂŶ zĂŶĞnj͊ >Ă ZƵŵďĂ ϮϱϬͬϮϬϬ ^Žŝ ϵϰ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ dĞů͗ Ϭϵϲ ϱϳϯ ϯϴϱϯ

>Ă ZƵŵďĂ WŝnjnjĂ

WĂƌŐŽ ĞŶ ƐĂůƐĂ ĚĞ ĐƵƌƌLJ LJ ĐŽĐŽ

dĞŶĚƌĞůŽŝŶ ^ĂůĂĚ

d, , Z/d ' ,/^dKZz K& d, &/Z^d ,Kd > K& ^/ D t/d, W d , E < zht d D Z/ t/E^ Ν d, /& y tKZ> &KK ^/

40

ŝƌĞĐƚŽƌ ĂŶĚ džĞĐƵƟǀĞ ŚĞĨ ŽĨ ŵĂƌŝ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ Dƌ EĂƩĂƉŽů WŚŽůLJŝĂŵ͕ ;ĮƌƐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůĞŌͿ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ŚĞĨ ŚƵƟǁĂƚ WƵŶLJĂĚĞĞ͕ ;ĮƌƐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚͿ džĞĐƵƟǀĞ WĂƐƚƌLJ ĂŶĚ <ŝƚĐŚĞŶ ŚĞĨ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƚĞĚ ĐŚĞĨƐ ǁŚŽ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŵĞĚĂůƐ ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞƐ ǁŚŝůĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ŵĂƌŝ Hua Hin during the “Thaifex-World food Asia” event held 21 to 25 May 2014.

DĞĚĂůƐ ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ďLJ ĐŚĞĨƐ ĨƌŽŵ ŵĂƌŝ ,ƵĂ ,ŝŶ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ĐŽŵƉĞƟƟŽŶƐ͗ Dƌ ^KDWKE' <hE E' ,KE' ;ƐĞĐŽŶĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůĞŌͿ ͻ ^ŝůǀĞƌ ŵĞĚĂů ŝŶ ƚŚĞ ͞DĞŬŽŶŐ ƵůŝŶĂƌLJ ŚĂůůĞŶŐĞ͟ ;dĞĂŵͿ ͻ ƌŽŶnjĞ ŵĞĚĂů ŝŶ ƚŚĞ ͞DŽĚĞƌŶ WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ Ͳ dŚĂŝ ƵŝƐŝŶĞ͟ ;WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŚĞĨͿ DƐ s Z z ^hE h^/d ;ƚŚŝƌĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůĞŌͿ ͻ ^ŝůǀĞƌ DĞĚĂů ŝŶ ƚŚĞ ͞DĞŬŽŶŐ ƵůŝŶĂƌLJ ŚĂůůĞŶŐĞ͟ ;dĞĂŵͿ ͻ ƌŽŶnjĞ ŵĞĚĂů ŝŶ ƚŚĞ ͞&ŽƵƌ ůĂƐƐŝĐ dŚĂŝ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ WůĂƚĞĚ ĞƐƐĞƌƚƐ͟ ͻ ĞƌƟĮĐĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ͞DŽĚĞƌŶ WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ Ͳ dŚĂŝ ƵŝƐŝŶĞ͟ ;WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŚĞĨͿ DƐ :hEE W,hDW,h E' ;ĨŽƵƌƚŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůĞŌͿ ͻ ƌŽŶnjĞ ŝŶ ƚŚĞ ͞&ŽƵƌ ůĂƐƐŝĐ dŚĂŝ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ WůĂƚĞĚ ĞƐƐĞƌƚƐ͟ ͻ ĞƌƟĮĐĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ͞WĞƟƚƐ &ŽƵƌƐ ͬ WƌĂůŝŶĞƐ͟ DƐ <KE'< E W ddKE' ;ĮŌŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůĞŌͿ ͻ ĞƌƟĮĐĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ͞DŽĚĞƌŶ WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ Ͳ dŚĂŝ ƵŝƐŝŶĞ͟ ;:ƵŶŝŽƌ ŚĞĨͿ Dƌ EKWW, KE EKEd, Z < ;ƐŝdžƚŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůĞŌͿ ͻ 'ŽůĚ ŵĞĚĂů ŝŶ ƚŚĞ ͞&ƌƵŝƚ ĂŶĚͬŽƌ sĞŐĞƚĂďůĞ ĂƌǀŝŶŐ ŚĂůůĞŶŐĞ͟ ;^ŝŶŐůĞƐͿ ͻ ƌŽŶnjĞ ŵĞĚĂů ŝŶ ƚŚĞ ͞&ƌƵŝƚ ĂŶĚͬŽƌ sĞŐĞƚĂďůĞ ĂƌǀŝŶŐ ŚĂůůĞŶŐĞ͟ ;dĞĂŵͿ

:ĂĐƋƵĞƐ DƵƌLJ ;ůĞŌͿ 'ĞŶĞƌĂů DĂŶĂŐĞƌ ŽĨ ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ Beach Resort and Villas Hua Hin gave a warm welcome ƚŽ WĂƚĐŚĂ ŶĞŬĂLJƵǁĂƚ ;ƌŝŐŚƚͿ͕ Ă ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵ ŚŽƐƚ of Klai Changon who visited and revealed the historical ĮƌƐƚ ďĞĂĐŚ ŚŽƚĞů ŽĨ ^ŝĂŵ ĨŽƌ Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌLJ ƚĂůŬͲƐŚŽǁ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘

t > KD Kz W/ ^ Eh dK Ed Z 'Z E , Z ^KZd Θ s/>> ^ ,h ,/E DŝŐƵĞů :ĂƵŶ ;ůĞŌͿ͕ džĞĐƵƟǀĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ DĂŶĂŐĞƌ ZŽŽŵƐ of Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin gave a ǁĂƌŵ ǁĞůĐŽŵĞ ƚŽ ͞ ŽLJ͟ WŝĚƐĂŶƵ EŝŵƐĂŬƵů ;ƌŝŐŚƚͿ͕ Ă ĨĂŵŽƵƐ ƐŝŶŐĞƌ ĂŶĚ ĂĐƚŽƌ ĚƵƌŝŶŐ ŚŝƐ ǀĂĐĂƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƚĞů ƌĞĐĞŶƚůLJ͘

, Z> z s/ ^KEΝ E Ed Z ,h ,/E Z ^KZd

JUL 15 - AUG 15 , 2014

Big bike team- Harley Davidson of Bangkok visited ŶĂŶƚĂƌĂ ,ƵĂ ,ŝŶ ZĞƐŽƌƚ Θ Spa where they received a warm welcome from management of resort.

E E Ν E Ed Z ,h ,/E Ananda Everingham famous actor visited at Spa and Rim Nam Restaurant of Anantara Hua Hin ZĞƐŽƌƚ Θ ^ƉĂ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ Ă warm welcome from Mr. Thomas ĂƌŐƵŝů͕ 'D ŽĨ ZĞƐŽƌƚ͘

h^/d d, E/ ,h ,/E , Z/dz &KKd >> > 'h ϮϬϭϰ &KZ h^/d ^D/> ^ ƵƐŝƚ dŚĂŶŝ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ^ƉŽƌƚƐ ĂŶĚ 'ƵĞƐƚ ĐƟǀŝƟĞƐ Department recently organized the 2013 Dusit Charity 5-A-Side Football League to support the Dusit Smiles for KƉĞƌĂƟŽŶ ^ŵŝůĞ ƉƌŽũĞĐƚ͘ ϴ ƚĞĂŵƐ ĐŽŵƉĞƚĞĚ ĂŶĚ ƚŽ ŚĞůƉ ďŽŶĚŝŶŐ ĂŵŽŶŐƐƚ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ŚŽƚĞů ƐƚĂī͕ ĞĂĐŚ ĐŽŶƐŝƐƚĞĚ of no more than one player from any single department.

Funds were raised through agreed transfer fees for ƉůĂLJĞƌƐ ďĞŝŶŐ ƉĂŝĚ ŝŶƚŽ Ă ĚŽŶĂƟŽŶ ďŽdž ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ƐǁĞůůĞĚ ďLJ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĮŶĞƐ ĨŽƌ ƌĞĚ Žƌ LJĞůůŽǁ ĐĂƌĚƐ ĚŝƐŚĞĚ ŽƵƚ ďLJ referees. ůů ĐŚĂƌŝƚĂďůĞ ŵŽŶĞLJ͕ ĂŌĞƌ ĐŽƐƚ ĚĞĚƵĐƟŽŶ͕ ǁĂƐ ƉĂƐƐĞĚ ŽŶ ƚŽ ƵƐŝƚ ^ŵŝůĞ ĨŽƌ KƉĞƌĂƟŽŶ ^ŵŝůĞƐ͕ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ that helps fund remedial surgery for children born with ĐůĞŌ ůŝƉƐ ĂŶĚ ƉĂůĂƚĞƐ ĂƌŽƵŶĚ dŚĂŝůĂŶĚ͘

41

Ez E d, Z ^KZd ,h ,/E t ^ Z Ed>z t Z ͞ dZ/W s/^KZ Zd/&/ d K& y >> E ϮϬϭϰ͟ &KZ d, ϯZ KE^ hd/s z Z͘ This accolade honoring hospitality excellence is given to establishments who are consistent in their achievements ǁŝƚŚ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ƚƌĂǀĞůĞƌ ƌĞǀŝĞǁƐ ŽŶ dƌŝƉ ĚǀŝƐŽƌ ;ǁŽƌůĚ ƌĞŶŽǁŶĞĚ ƚƌĂǀĞů ƌĞǀŝĞǁ ǁĞďƐŝƚĞͿ͘ Banyan The Resort is proud to have this ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐŵĞŶƚ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ƐƚƌŝǀĞ ƚŽ ŽīĞƌ ŽƵƌ customers with an experience matching with their ĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐ͘ Banyan thanks their team and their dearly valued customers.

& D/>z z d Ed Z 'Z E , Z ^KZd E s/>> ^ ,h ,/E :ĂĐƋƵĞƐ DƵƌLJ ;ϳƚŚ ĨƌŽŵ >ĞŌͿ͕ 'ĞŶĞƌĂů DĂŶĂŐĞƌ ĂŶĚ DŝŐƵĞů :ĂƵŶ ;ϴƚŚ ĨƌŽŵ >ĞŌͿ͕ džĞĐƵƟǀĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ DĂŶĂŐĞƌ ZŽŽŵƐ ŽĨ ĞŶƚĂƌĂ Grand Beach Resort and Villas Hua Hin led management team and ƐƚĂīƐ ƚŽ ũŽŝŶ ƚŚĞ ĂŶŶƵĂů ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ ĞĂĐŚ ZĞƐŽƌƚ ĂŶĚ sŝůůĂƐ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ &ĂŵŝůLJ ĂLJ͕ ĂŶ ĞǀĞŶƚ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ĨŽƌ Ăůů ƚŚĞ ƌĞƐŽƌƚ ƐƚĂī ĨĂŵŝůLJ ŵĞŵďĞƌƐ ƚŽ ŐĂƚŚĞƌ ĂŶĚ ũŽŝŶ ƚŚĞ ĨƵŶ ƟŵĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĚĂLJ͕ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁĞƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƐƵĐŚ ĂƐ ŐƌĞĞŶ ŚŽƚĞů ĞdžŚŝďŝƟŽŶ JUL 15 - AUG 15 , 2014 and entertainment shows performed by every department.

: , KΛ E Ed Z ,h ,/E DJ Chao Chao and A Time Media team famous DJ and ĂĐƚŽƌ ǀŝƐŝƚĞĚ Ăƚ ŶĂŶƚĂƌĂ ,ƵĂ ,ŝŶ ZĞƐŽƌƚ Θ ^ƉĂ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ Ă ǁĂƌŵ ǁĞůĐŽŵĞ ĨƌŽŵ Dƌ͘ ĂŶŝĞů ^ŵŝƚŚ͕ džĞĐƵƟǀĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ DĂŶĂŐĞƌ ŽĨ ZĞƐŽƌƚ͘

E'<K< hE/s Z^/dz K>> KZ d ^ with Hua Hin Municipality to get Hua Hin prepared for the upcoming AEC in 2015.

BU together with Hua Hin Municipality aim to prepare and develop the ũƵǀĞŶŝůĞ Θ ƚŚĞ ŶĞǁ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ƉĞŽƉůĞ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ŶŐůŝƐŚ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝĂŶ ƌĞŐŝŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŚƵŵĂŶ ƌĞƐŽƵƌĐĞ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ͟ 'ůŽďĂů 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ŐĞ͟ and to stand by for the careers in the region which are going to have ŚŝŐŚĞƌ ĐŽŵƉĞƟƟŽŶƐ ͖

42

&KhE Z K& WKt Z K& >Ks ,hZ , E Z t ^dK <^ /Zd, z ^, On 21st June Hua Hin residents and Power Of Love Church goers celebrated founder of Power of Love Church Andrew Stocks Birthday with a sumptuous ďƌĞĂŬĨĂƐƚ Ăƚ ŵĂƌŝ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ ŶĚƌĞǁ͕ ŚĞƌĞ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ĂĚŽƉƚĞĚ ŐƌĂŶĚŵŽƚŚĞƌ ŽŶŶŝĞ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŐŽŽĚ ĨƌŝĞŶĚ >ŝnjnjLJ͕ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ŝŶǀŝƚĞ ůŽĐĂů ƉĞŽƉůĞ ƚŚĂƚ ŚĂĚ ŚĞůƉĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ WŽǁĞƌ ŽĨ >ŽǀĞ ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ,ŽŵĞ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĐŚĂƌŝƟĞƐ ŝŶ Hua Hin. The morning was a great success with delicious food and much rejoicing and singing.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

d, E t W >D , >KhE' Daily 10:00 a.m.– 11:00 p.m.

Experience The New Palm Beach Lounge @ Centara Grand Beach Resort. Enjoy a relaxed atmosphere under the blue sky Žƌ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ƐƚĂƌƐ͘ dŚŝƐ ůƵdžƵƌLJ ůŽĐĂƟŽŶ is complemented perfectly by limited ĞĚŝƟŽŶ ƉƌĞŵŝƵŵ ŚĂŵƉĂŐŶĞ ͞DŽģƚ ŚĂŶĚŽŶ /ĐĞ /ŵƉĠƌŝĂů͘͟ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ dĞů͘ 032 512021-38

^W / > K&& Z

& D/>z &> sKhZ d h^/d d, E/ ,h ,/E >Ğƚ LJŽƵƌ ůŝƩůĞ ŽŶĞƐ ƵŶůĞĂƐŚ ƚŚĞŝƌ ĐƵůŝŶĂƌLJ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ĮŶĚ ŽƵƚ ŝĨ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ĨƵƚƵƌĞ ŬŝŶŐ Žƌ ƋƵĞĞŶ ŽĨ ƚŚĞ <ŝƚĐŚĞŶ͊ We have cooked up a tasty 2-night Junior Super Chef Package where great food and family fun are the main ingredients.

Your child will enjoy a hands-on ϲϬͲŵŝŶƵƚĞ ĐŽŽŬŝŶŐ ĐůĂƐƐ͕ ůĞĂƌŶŝŶŐ ďĂƐŝĐ ďĂŬŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ǁĂƚĐŚĨƵů guidance of one of our own Master Chefs. ŌĞƌ ƚĂƐƟŶŐ LJŽƵƌ ^ƵƉĞƌ ŚĞĨ͛Ɛ ĐƌĞĂƟŽŶƐ͕ everyone gets to enjoy the delectable ƵƐŝƚ ďƵīĞƚ ĚŝŶŶĞƌ͘ d, ϭϳ͕ϬϬϬнн ƉĞƌ ƉĂĐŬĂŐĞ /ŶĐůƵĚŝŶŐ͗ Ͳ Ϯ ŶŝŐŚƚƐ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ Ăƚ ůƵď ^ƵŝƚĞƐ ;ǁŝƚŚŽƵƚ ůƵď ďĞŶĞĮƚƐͿ Ͳ ĂŝůLJ ďƵīĞƚ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ĨŽƌ Ϯ ĚƵůƚƐ ĂŶĚ ϭ Child Ͳ KŶĞ ďƵīĞƚ ĚŝŶŶĞƌ ĨŽƌ Ϯ ĚƵůƚƐ ĂŶĚ ϭ Child - One complimentary extra bed Ͳ WĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶ :ƵŶŝŽƌ ^ƵƉĞƌ ŚĞĨ ĨŽƌ ŽŶĞ ĐŚŝůĚ ;WĂƌĞŶƚƐ ĐĂŶ ũŽŝŶ ĂŶĚ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞͿ͕ ůĞĂƌŶ ŚŽǁ ƚŽ ďĂŬĞ ĂŶĚ ĚŝŶŝŶŐ ĞƟƋƵĞƩĞ - One apron and photo Ͳ Ϯ ŚŽƵƌƐ ůĞƐƐŽŶ ŽŶ ĞŝƚŚĞƌ ƐǁŝŵŵŝŶŐ͕ ƚĞŶŶŝƐ͕ ƐƋƵĂƐŚ Žƌ ďĂĚŵŝŶƚŽŶ dĞƌŵƐ ĂŶĚ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĂƉƉůLJ͘ sĂůŝĚ ƵŶƟů ϭϱƚŚ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϰ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚ͗ JUL 15 - AUG 15 , 2014 ϬϯϮ ϱϮϬ ϬϬϵ

43

^W / > K&& Z ,Kd > > W /y ^W> ^, WZKDKd/KE tŝƚŚ ĞĂĐŚ ƌŽŽŵ ŬŝŶŐ ƌĞĐĞŝǀĞ ĨƌĞĞ ƟĐŬĞƚƐ ĨŽƌ ƚǁŽ ĂĚƵůƚƐ ƚŽ ^ĂŶƚŽƌŝŶŝ tĂƚĞƌ &ĂŶƚĂƐLJ͕ Ă ƐĞƚ ĚŝŶŶĞƌ ĨŽƌ ƚǁŽ Ăƚ DŽƟŽŶ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͕ ŵŽĐŬƚĂŝůƐ ŽŶ ĂƌƌŝǀĂů Ăƚ ,ŽƚĞů ĚĞ ůĂ WĂŝdž͕ Ϯ ŚŽƚĞů ĐĂƉƐ ĂŶĚ Ϯ ŚŽƚĞů ƉŽůŽ ƐŚŝƌƚƐ͘ Ŷ ŝŶĐƌĞĚŝďůĞ ŽīĞƌ LJŽƵ ĐĂŶ͛ƚ ĂīŽƌĚ ƚŽ ŵŝƐƐ͘ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Ăůů͗ ϬϯϮ ϳϬϵ ϱϱϱ Žƌ ŵĂŝů͗ ŬΛŚŽƚĞůĚĞůĂƉĂŝdžŚŚ͘ĐŽŵ

͞ : KE Ν K E^/ , >h ͟ & dhZ/E' < d > KE /z

44

ĂƚĞ͗ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ϮϲƚŚ :ƵůLJ ϮϬϭϰ Time: 18:00 – Midnight WƌŝĐĞ͗ ϵϱϬ d, ŶĞƚ ͬ ƐĞƚ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŽŶĞ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ^ŚŝƐŚĂͿ džƉĞƌŝĞŶĐĞ <ĞƚĞů KŶĞ sŽĚŬĂ /z͘ ƌĞĂƚĞ LJŽƵƌ ŽǁŶ ŵŝdž Θ ŵĂƚĐŚ ĐŽĐŬƚĂŝůƐ ; Ž /ƚ zŽƵƌƐĞůĨͿ͕ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ĂŶ ƵŶĨŽƌŐĞƩĂďůĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ^ŚŝƐŚĂ ĨŽƌ Ăůů <ĞƚĞů KŶĞ /z ƐĞƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƐƉŝƌŝŶŐ ƐŽƵŶĚƐ ŽĨ : Bond ΎZĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚ͗ ϬϯϮ ϱϯϭ ϰϳϬ

^W / > K&& Z

,/s ^KD ' d t z WZKDKd/KE Έ^d z dtK E/',d^ &KZ d, WZ/ K& KE Ή ^W / > K&& Z

JUL 15 - AUG 15 , 2014

valid: 1st June - 30th September 2014 WƌŝĐĞ ƐƚĂƌƚƐ Ăƚ ϭϲ͕ϬϬϬ d, нн ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŶ /ŶĐůƵƐŝŽŶƐ͗ Ͳ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ,ĞĂůƚŚ Θ tĞůůŶĞƐƐ ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ;ϲϬ ŵŝŶͿ Ͳ ϯ ƐƉĂ ĐƵŝƐŝŶĞ ŵĞĂůƐ ƉĞƌ ŶŝŐŚƚ ƐƚĂLJ ;ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ǁŝƚŚ ĚŝŶŶĞƌͿ Ͳ ŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ƉŚLJƐŝĐĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ ;ϯϬ ŵŝŶͿ ĂŶĚ ƐŬŝŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝĨ ƌĞƋƵŝƌĞĚ Ͳ ĚĂŝůLJ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƉĞƌ ŶŝŐŚƚ ƐƚĂLJ ĐŚŽŽƐĞ ĨƌŽŵ dŚĂŝ DĂƐƐĂŐĞ͕ ŚŝǀĂͲ ^Žŵ DĂƐƐĂŐĞ͕ /ŶǀŝŐŽƌĂƟŶŐ DĂƐƐĂŐĞ͕ ZĞůĂdžŝŶŐ &ŽŽƚ DĂƐƐĂŐĞ͕ KƌŝĞŶƚĂů ^ĐĂůƉ DĂƐƐĂŐĞ Žƌ ŚŝǀĂͲ Som Heaven Body Polish Ͳ ĂŝůLJ &ŝƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ůĞŝƐƵƌĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ Ͳ hŶůŝŵŝƚĞĚ ƵƐĞ ŽĨ tĂƚĞƌ dŚĞƌĂƉLJ ^ƵŝƚĞƐ ;^ƚĞĂŵ͕ ^ĂƵŶĂ ĂŶĚ :ĂĐƵnjnjŝͿ ŽŶĚŝƟŽŶƐ͗ - stay 2 nights and only pay for 1 night Ͳ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ϯ ŶŝŐŚƚƐ ƐƚĂLJ͕ ƌĞĐĞŝǀĞ Ă ĐĂƐŚ ĐƌĞĚŝƚ ŽĨ Ϯ͕ϬϬϬ d, нн ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŶ ;ĞdžĐůƵĚĞ ǀŝƐŝƟŶŐ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚƐ ĂŶĚ EŝƌĂŶůĂĚĂ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐͿ Ͳ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ϱ ŶŝŐŚƚƐ ƐƚĂLJ͕ ƌĞĐĞŝǀĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ĞƋƵĂů ƚŽ ϯ ŶŝŐŚƚƐ ƐƚĂLJ ŽĨ ĞŝƚŚĞƌ dĂƐƚĞ ŽĨ ŚŝǀĂͲ^Žŵ͕ DŽǀĞŵĞŶƚ ĨŽƌ >ŝĨĞ͕ ^ƉĂ WĂŵƉĞƌŝŶŐ͕ zŽŐĂ ĨŽƌ >ŝĨĞ Žƌ KƉƟŵĂů WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ Please be advised that the “Getaway Package” is especially for Thai Residents and Local Expatriates who live in Thailand only &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Ăůů͗ ϬϯϮ ϱϯϲ ϱϯϲ

^W / > K&& Z

d, / h&& d t/d, ^KW,/^d/ d >/s : ŝƐĐŽǀĞƌ ĂƵƚŚĞŶƟĐ dŚĂŝ ĚŝŶŝŶŐ

by Chef Lek who hand picks ƚŚĞ ĨƌĞƐŚĞƐƚ ůŽĐĂů ƉƌŽĚƵĐĞ͕ combined with cool live jazz ĨŽƌ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ ĞǀĞŶŝŶŐ Ăƚ WŝƌŽŵ͕ /ŶƚĞƌ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ,ƵĂ ,ŝŶ Resort.

Dine amidst our oriental interior or in the open air where you can choose from terrace ƐĞĂƟŶŐ Žƌ ƐĞŵŝͲƉƌŝǀĂƚĞ ƉŽŽů niches. ǀĞƌLJ tĞĚŶĞƐĚĂLJ ĨƌŽŵ ϲƉŵ ƚŽ 10pm KŶůLJ Ăƚ d, ϲϵϬ ŶĞƚ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŶ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŽĨ ƐŽŌ ĚƌŝŶŬ͕ drinking water and juice &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ϬϯϮ ϲϭϲ ϵϵϵ

HUA HIN’S SPECIALIST IN ͞ Dh^/ /E d, ' Z E ͞ ŚĞůĚ ϮϬͲϮϭ :ƵŶĞ ϮϬϭϰ Ăƚ YƵĞĞŶ ^ŝƌŝŬŝƚ WĂƌŬ ϭϵ ZĂŝ LJ ,ƵĂ ,ŝŶ Municipality

t $635"*/4 t 8"-- 1"1&3 t "8/*/(4 t */5&3*03 %&4*(/ Tel No : 081 442 0990 (English) Tel No : 032 534 699 Address : 5/55 - 56 Soi Hua Hin

46

Dh>d/ h>d s Ed Ν ,z dd Z ' E z ,h ,/E zĞƚ ĂŶŽƚŚĞƌ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů DƵůƟ ƵůƚƵƌĂů ĞǀĞŶƚ ǁĂƐ ŚĞůĚ ŽŶ Ϯϴ :ƵŶĞ Ăƚ ,LJĂƩ ZĞŐĞŶĐLJ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ KŶĐĞ ĂŐĂŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ďĞůŽǀĞĚ <ŚƵŶ >ŝnjnjLJ ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĂŶ ĞǀĞŶƚ ĨƵůů ŽĨ ŐŽŽĚ ĨŽŽĚ͕ ŐŽŽĚ ŵƵƐŝĐ ĂŶĚ ŐƌĞĂƚ ƉĞŽƉůĞ͘ dŚĞ ƉƌŽĐĞĞĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽĮƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵƵĐŚ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚ ƌĂŋĞ ǁĞŶƚ ƚŽǁĂƌĚƐ WŽǁĞƌ KĨ >ŽǀĞ͛Ɛ ĨƵƚƵƌĞ ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ,ŽŵĞ ŝŶ <ĂŽ dĂŬŝĂď͘ WĞŽƉůĞ ŽĨ Ăůů ŶĂƟŽŶĂůŝƟĞƐ ũŽŝŶĞĚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĨŽƌ Ă ŐŽŽĚ ĐĂƵƐĞ ĂŶĚ Ă ŐŽŽĚ ƟŵĞ͘ ƚ ƚŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ƚŚĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ŵĂŶLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŽŶĞ ďLJ <ŚƵŶ >ŝnjnjLJ ĂŶĚ :ĞƌƌLJ DŽƐƐĞůŵĂŶ ĚŽŝŶŐ Ă ĚƵĞƚ͘ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉŝĐƚƵƌĞƐ ŐŽ ƚŽ ĂŶĚ ͞>ŝŬĞ͟ WŽǁĞƌ ŽĨ >ŽǀĞ ŚƵƌĐŚ ŽŶ &ĂĐĞŬ͘

d, t >< ͳ ZhE K>zDW/ z /E ,h ,/E ŚƵŐĞ ĐƌŽǁĚ ŽŶ ^ƵŶĚĂLJ ƚŚĞ ϮϵƚŚ ŽĨ :ƵŶĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ tĂůŬ Ͳ ZƵŶ KůLJŵƉŝĐ ĂLJ ƐƉŽŶƐŽƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů KůLJŵƉŝĐ ŽŵŵŝƩĞĞ ŝŶ ĐŽŶũƵŶĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ WƌĂĐŚƵĂď <Śŝƌŝ <ŚĂŶ WƌŽǀŝŶĐŝĂů ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ sĂŶĂ EĂǀĂ ,ƵĂ ,ŝŶ tĂƚĞƌ :ƵŶŐůĞ ĂŶĚ ƚŚĞ /ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ,ƵĂ ,ŝŶ ZĞƐŽƌƚ͘ tĂůŬĞƌ͛Ɛ ĂŶĚ runner’s started assembling at 4:00 am for the event.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

¬SHOP GDL ¬POOL Swimming Pools and Water Quality that you desire!!

Hua Hin’s first, largest and most well established swimming pool designers and builders.

We build Domestic / Commercial pools and are specialists in skimmer box / overflow / infinity style pools.

3RRO 'HVLJQ &RQVWUXFWLRQ 3RRO (TXLSPHQW DQG 6XSSOLHV

3RRO &OHDQLQJ 3RRO &KHPLFDOV

GDL Poolshop Co Ltd. 146/24, Petchkasem Road, Hua Hin, 77110, Thailand.

Tel: 032 536699 Fax: 032 536698 Mobile: Thai 081 - 7360612 English 081 - 3780425 Email: ben-gdl@hotmail.com www.poolshopthailand.com

Lounge

COFFEE COCKTAILS WINE ICE COLD BEER

EUROPEAN FOOD & SNUS AVA I L A B L E

Lounge

The Lounge Bar 156 Naresdamri Road, Hua Hin Phone: 092 – 244 9200 Email: huahin@thaivisa.com facebook.com/TheLoungeHuaHin

HOT H UA H IN S PA R EVIEW Chivaso m & N ir a n L a d a m e d i Spa

M

50

ĂŶLJ ƉĞŽƉůĞ ƐĞĞ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ; ŚŝǀĂͲ^Žŵ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ,ĞĂůƚŚ ZĞƐŽƌƚͿ ĂƐ ƉŽƐƐĞƐƐŝŶŐ ĂůŵŽƐƚ ŵLJƚŚŝĐĂů ƋƵĂůŝƟĞƐ͕ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ďĞŝŶŐ ƐŽ ĨĞǁ ŽĨ ƵƐ ŚĂƐ ĂĐƚƵĂůůLJ ďĞĞŶ ŝŶƐŝĚĞ͘ ŽŶƚƌĂƌLJ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ŚŽƚĞůƐ ĂŶĚ ƌĞƐŽƌƚƐ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ŚĂƐ Ă ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƉƌŝǀĂĐLJ ĂŶĚ ĞdžĐůƵƐŝǀŝƚLJ͕ ĂůŵŽƐƚ Ăůů ƚŚĞŝƌ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ĂƌĞ ĨŽƌ ŐƵĞƐƚƐ ŽŶůLJ ƚŚƵƐ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ƌĞůĂdžŝŶŐ ĂŶĚ ƚƌĂŶƋƵŝů ƚŽ ƚŚĞŝƌ ŐƵĞƐƚƐ ďƵƚ ŶŽƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƚŽ ŽƵƚƐŝĚĞƌƐ Žƌ ƐŽ ŝƚ ŚĂĚ ƐĞĞŵĞĚ ƚŽ ŵĞ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ / ǁĂƐ ǀĞƌLJ ĞdžĐŝƚĞĚ ƚŽ ďĞ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ƚƌLJ ƚŚĞ ^ƉĂ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ŝŶ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ĂŶĚ EŝƌĂŶůĂĚĂ DĞĚŝ ^ƉĂ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂůƐŽ ŚŽƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ƉƌĞŵŝƐĞƐ͘ EŝƌĂŶůĂĚĂ DĞĚŝ ^ƉĂ ŝƐ ŽƉĞŶ ƚŽ ŶŽŶͲ ŚŽƚĞů ŐƵĞƐƚƐ Ăůů LJĞĂƌ ĂƌŽƵŶĚ͘ Chiva-Som is centered around seven acres of lush ƚƌŽƉŝĐĂů ŐĂƌĚĞŶƐ͕ ĚŽƩĞĚ ǁŝƚŚ ƐŵĂůů dŚĂŝ ƐƚLJůĞ ůƵdžƵƌLJ ĐŽƩĂŐĞƐ ĂŶĚ ƌŽŽŵƐ ĂŶĚ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ ĨƌŽŶƟŶŐ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ĂŶĚ ƚŚĞ ďĞĂƵƟĨƵů ǀŝĞǁƐ͘ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ŝƐ ĮƌƐƚ ĂŶĚ ĨŽƌĞŵŽƐƚ a Health retreat and so it is not surprising that they have ŽǀĞƌ ϳϬ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƌŽŽŵƐ͕ ĂŶĚ Ăůů ƚŚĞ ŵŽŽĚ ĐŽŶƐ ƚŚĂƚ ŐŽ ǁŝƚŚ ƚŚĂƚ ƐƵĐŚ ĂƐ ZĞƐŽƌƚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ă ŬŝŶĞƐŝƐ ƐƚƵĚŝŽ͕ ŐLJŵ͕ ŇŽƚĂƟŽŶ ƉŽŽů͕ ƐĂƵŶĂ͕ ůĂƌŐĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ƐǁŝŵŵŝŶŐ ƉŽŽů͕ ĂŶĚ ƐƚĞĂŵ ƌŽŽŵ ũƵƐƚ ŵĞŶƟŽŶ ĨĞǁ͘ Chiva-Som encompasses all the various treatments ƉŽƐƐŝďůĞ ŝƚ ƐĞĞŵƐ͕ ƚŚĞŝƌ ŚĞĂůƚŚ Θ ǁĞůůŶĞƐƐ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŵĞŶƵ reads as thick as a telephone directory. Treatments vary ĨƌŽŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƐŝĂŶ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ǁŝƚŚ tĞƐƚĞƌŶ ƚŚĞƌĂƉŝĞƐ ĂƐ ǁĞůů͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ĨĂŵŽƵƐ ĨŽƌ ŚĂǀŝŶŐ ŚŝŐŚůLJ ƚƌĂŝŶĞĚ ƐƚĂī ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚ Θ wellbeing counseling. Chiva-Som’s core belief is that a ŚĞĂůƚŚLJ ďŽĚLJ ĂŶĚ ŵŝŶĚ ůĞĂĚƐ ƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ĨƵůĮůůŵĞŶƚ͘ ƚ ĮƌƐƚ / ŚĂǀĞ ƚŽ ƐĂLJ / ǁĂƐ Ă ďŝƚ ŝŶƟŵŝĚĂƚĞĚ ďLJ ŚŝǀĂͲ ^Žŵ͛Ɛ ŐƌĂŶĚĞƵƌ ďƵƚ ƚŚĞ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƐĞƌǀŝĐĞ / ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĂŶĚ the fabulous care given to me soon set me at ease. To move around the Resort golf cars are used to ferry guests ĨƌŽŵ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ĂƌĞĂƐ ƚŽ ĐŽŵŵŽŶ Θ ŐƵĞƐƚ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ĂƌĞĂƐ͘ dŚĞ ĨĞĞů ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐŽƌƚ ŝƐ ŽĨ Ăůů ƚŚŝŶŐƐ ĞŶ͕ ƚŚĞ ǁŽƌĚƐ ƋƵŝĞƚ͕ ƚƌĂŶƋƵŝů ĂŶĚ ůŽǀŝŶŐ ĐĂƌĞ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ŵŝŶĚ͘

JUL 15 - AUG 15 , 2014

All treatments start with at least a 30 ŵŝŶƵƚĞ ,ĞĂůƚŚ Θ tĞůůŶĞƐƐ ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ / ĨŽƵŶĚ ǀĞƌLJ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ͘ dŚĞ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚ ĂƐŬƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ŽŶ ŚĞĂůƚŚ͕ ŚĂďŝƚƐ͕ ŶƵƚƌŝƟŽŶ ĞƚĐ͘ / ĨŽƵŶĚ ƚŚŝƐ ƐĞƐƐŝŽŶ ǀĞƌLJ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀĞ͘ / ŐŽƚ ĂĚǀŝĐĞ ŽŶ ǁŚĂƚ ŶŽƚ to eat to improve my skin and advice on how to further enhance my total personal health and well-being. There was nothing vague or structured about ƚŚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ͖ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ƚŽƉŝĐ ůŝƚĞƌĂůůLJ ĚĞƉĞŶĚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ / ŐĂǀĞ͘ /ƚ͛Ɛ ůŝŬĞ ƚĂůŬŝŶŐ ƚŽ LJŽƵƌ ŽǁŶ ĚŽĐƚŽƌ͕ ^ƉĂ dŚĞƌĂƉŝƐƚ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐƚ͕ ƚƌĂŝŶĞƌ ĂŶĚ ŶƵƚƌŝƟŽŶŝƐƚ Ăůů rolled into one. This service makes Chiva^Žŵ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĂŶĚ ǁŽƌůĚ ĐůĂƐƐ͘ ŌĞƌ ƚŚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ / ǁĂƐ ůĞĚ ƚŽ ƚŚĞ changing room areas to change into a ƌŽďĞ͘ / ǁĂƐ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ŽŶĞ ŚŽƵƌ ŚŝǀĂͲ Som Signature Massage to de-stress. This classic massage promotes a sense of wellďĞŝŶŐ ďLJ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ďůŽŽĚ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ĂŶĚ ůLJŵƉŚĂƟĐ ŇŽǁ ĂŶĚ ďLJ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŵƵƐĐůĞ ƚŽŶĞ͕ ƐŬŝŶ ƚĞdžƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŽƚĂů ƌĞůĂdžĂƟŽŶ͘ The massage is top notch and starts by ŵĂƐƐĂŐĞ ƚŚĞƌĂƉŝƐƚ ŽīĞƌŝŶŐ LJŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞ of massage oil from their three ChivaSom Signature blends. The massage was ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͕ ƌĞůĂdžŝŶŐ ĂŶĚ ĂƐ ƵƐƵĂů ǁŚĞŶ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ Ă ŐŽŽĚ ŵĂƐƐĂŐĞ / ǁĂƐ ŽƵƚ ĨŽƌ the count for an hour.

My massage was followed by a short golf cart trip to Niranlada Medi Spa for a ^ŬŝŶ &ĂĐŝĂů ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ĂŶĚ Ă ŝŽ WůĂƐŵĂ treatment. The Medi Spa is run by a ǁŽƌůĚͲƌĞŶŽǁŶĞĚ ĐŽƐŵĞƟĐ ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŝƐƚ ĂŶĚ ƐƵƌŐĞŽŶ͕ ůŝŶŝĐĂů WƌŽĨĞƐƐŽƌ ƌ͘ Niwat Polnikorn and his specialist ƚĞĂŵ͘ dŚĞ DĞĚŝ ^ƉĂ ŽīĞƌƐ ŵŝŶŝŵĂůůLJ ŝŶǀĂƐŝǀĞ ĐŽƐŵĞƟĐ ƐƵƌŐĞƌLJ͖ ƐƵĐŚ ĂƐ ůĂƐĞƌ ƐŬŝŶ ƌĞũƵǀĞŶĂƟŽŶ͕ ůĂƐĞƌ ŚĂŝƌ ƌĞŵŽǀĂů͕ ĮůůĞƌƐ͕ ƟŐŚƚĞŶŝŶŐ ŽĨ ĨĂĐĞ ĂŶĚ ŶĞĐŬ͕ ƐĐĂƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ͕ ĞůůƵůŝƚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ŵŽƌĞ͘ Niranlada starts all treatments using a 3 –dimensional computerized facial imaging and color photography to ĞǀĂůƵĂƚĞ LJŽƵƌ ƐŬŝŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͘ dŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝƐ ƵƐĞĚ ĂƐ Ă ďĂƐŝƐ ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ĐůŝĞŶƚ͛Ɛ ƉĞƌƐŽŶĂů ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ to evaluate which treatments or surgery best suits you. My picture was a horrible ƌĞĂůŝnjĂƟŽŶ / ŚĂǀĞ ŽŝůLJ ďĂĐƚĞƌŝĂ ůĂĚĞŶ ƐŬŝŶ͕ ǁŝƚŚ ŵĂƐƐŝǀĞ ƐŬŝŶ ĚŝƐĐŽůŽƌĂƟŽŶ͕ ǁƌŝŶŬůĞƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƐƚƵī / ǁŽŶ͛ƚ ŵĞŶƟŽŶ ŚĞƌĞ͘

dŚĞ ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ^ŬŝŶ ůĞĂŶŝŶŐ Θ ZĞũƵǀĞŶĂƟŽŶ ďLJ ŝŽ ƉůĂƐŵĂ ǁĂƐ ĐŚŽƐĞŶ for me to help my adult acne and the masses of bacteria thriving on my possum skin... Bio plasma is generated from a ŚŝŐŚ ĞŶĞƌŐLJ ƌĂĚŝŽ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ĞůĞĐƚƌŽĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ĐůŽƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐŬŝŶ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ bacteria on skins surface and deep into / ĚŽ ŚĂǀĞ ƚŽ ŵĞŶƟŽŶ ŚĞƌĞ ƚŚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ hair follicles. Most of the bacteria can be eliminated within just a few second of Θ ^ƉĂ ĐŽŵŵŽŶ ĂƌĞĂƐ ŝŶ ŚŝǀĂͲ^Žŵ͖ ƚŚĞLJ treatment. are the most impressive in size of all the ůƵdžƵƌLJ ^ƉĂ͛Ɛ / ŚĂǀĞ ĞŶƚĞƌĞĚ͘ /ƚ ƐĞĞŵƐ ůŝŬĞ The treatment is very fast and Dr. Niwat Ă ďƌŝŐŚƚ Θ ĐůĂƐƐLJ ůĂďLJƌŝŶƚŚ ŽĨ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĂŶĚ ŚŝƐ ƐƚĂī ŵĂŬĞ ŝƚ Ă ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ ĂŶĚ ƌŽŽŵƐ͕ :ĂĐƵnjnjŝ͛Ɛ͕ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ƌŽŽŵƐ͕ professional experience. The apparatus ƌĞůĂdžĂƟŽŶ ĂƌĞĂƐ ĂŶĚ ƐŽ ŽŶ͘ /ƚ ĂůŵŽƐƚ ǁŚŝĐŚ / ŐƵĞƐƐ ŝƐ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŽĚĞ ŝƐ ƌƵŶ seems unbelievable expansive and has to ĂĐƌŽƐƐ LJŽƵƌ ĨĂĐĞ ǁŝƚŚ Ă ƐĞŶƐĂƟŽŶ ŽĨ be seen to believe.

minimal pinching but nothing that ŝƐ ƵŶĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ Žƌ ƉĂŝŶĨƵů͘ / ǁĂƐ ƐŽ ƚĞƌƌŝĮĞĚ ŽĨ ŝŵĂŐŝŶĂƌLJ ŚŽƌƌŽƌƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ nurses massaged my legs to relax me before and during treatment. The pain ǁĂƐ ũƵƐƚ ŝŶ ŵLJ ŵŝŶĚ͊ dŚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ǁĂƐ ĮŶŝƐŚĞĚ Žī ŝŶ ŶŽ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ǁŚĂƚ ĨĞůƚ ůŝŬĞ a blast of cold air power hose on my face ĂŶĚ / ǁĂƐ ĚŽŶĞ͘ DLJ ƐŬŝŶ ǁĂƐ ŶŽƚ ƌĞĚ Žƌ ďůŽƚĐŚLJ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ ĂƐ / ŚĂĚ ŝŵĂŐŝŶĞĚ͘ / ǁĂƐ ŶŽƚ ƐƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ďƵƚ got many compliments saying my skin was ĐůĞĂƌ ĂŶĚ ĨƌĞƐŚĞƌ ůŽŽŬŝŶŐ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͘ ^Ž / ǁĂƐ ǀĞƌLJ ŚĂƉƉLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ ŽĨ my skin. dŚĞ ,Kd ^ĐŽƌĞ͗ dŚĞ ,Kd ^ĐŽƌĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝƐ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ŝƚƐĞůĨ͕ ƚƌĂŶƋƵŝů ĂŶĚ ďĞĂƵƟĨƵů ůŝŬĞ ŶŽ ŽƚŚĞƌ ZĞƐŽƌƚ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽƚ Ă ƐŝŐŚƚ ŽĨ ĂŶLJŽŶĞ ƌƵƐŚŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ŵŝŶŝŵĂů ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ĚĂŝůLJ ĐůĂŵŽƌ ŝŶ ƚŚĞ Ăŝƌ͘ dŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƐƚĂī ƐĞƌǀŝĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ĚĞƚĂŝů ŝŶ ƚŚĞ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ^ƉĂ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ǁŚĞŶ ƐĞĞŝŶŐ ƚŚĞ ƐŝnjĞ ŽĨ ƚŚĞ ZĞƐŽƌƚ͘ KƌĐŚŝĚƐ ĂďŽƵŶĚ ǁŝƚŚ ďĞĂƵƟĨƵů ĚĞĐŽƌĂƟŽŶ ĚĞƚĂŝůƐ ƚŚŝƐ ŝƐ ŶŽƚ ĂŶ ĞĂƐLJ ƚĂƐŬ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ͘ dŚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ŐŝǀĞ LJŽƵ ĞdžĂĐƚůLJ ǁŚĂƚ LJŽƵ ĂƌĞ ƉĂLJŝŶŐ ĨŽƌ͕ ůƵdžƵƌLJ͕ ĞdžĐůƵƐŝǀŝƚLJ͕ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ ĂŶĚ ϱ ƐƚĂƌ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ KŶ ƚŽƉ ŽĨ ƚŚŝƐ LJŽƵ ŐĞƚ Ă ŵĂƐƐĂŐĞ ƚŽ ĚŝĞ ĨŽƌ ĂŶĚ ĐůĞĂƌ ƐŬŝŶ͘ dŚŝƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͛Ɛ ďƵĐŬĞƚ ůŝƐƚ͊ ŚŝǀĂͲ^Žŵ ϳϯͬϰ WĞƚĐŚŬĂƐĞŵ ZŽĂĚ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ dĞů͗ Ϭ ϯϮϱϯͲϲϱϯϲ www.chivasom.com

JUL 15 - AUG 15 , 2014

51

1,000 sqm of Workout Space - More Than 45 Machines Large Class Area for Zumba, Yoga and Spinning t $"'& t 3&45"63"/5 t 41" t ."44"(& t $"3 8"4) t 13*7"5& 1"3,*/( t

LOCATED IN SOI 88, JUST BEHIND BIG KIANG & POWER BUY FOR IN FO RM A T I ON C ALL 0 3 2 5 1 1 2 9 2 O R EM AIL IN FO@L E T ICFITN E S S .COM , W W W .L E T ICFITN E S S . C O M

M Y H EA LTH & BO DY U NDER C O N ST RUCTI ON PA RT 4 53

TH E RE SULTS ARE CR E E PI NG I N …

T

ŚƌĞĞ ŵŽŶƚŚƐ ŝŶƚŽ ŵLJ Ɛŝdž ŵŽŶƚŚ ŚĞĂůƚŚ Θ ĮƚŶĞƐƐ ƚ ĐĂŵƉ Ăƚ Λ>ĞƟĐ / Ăŵ ĨĞĞůŝŶŐ ĐŽŶĮĚĞŶƚ ĂŶĚ ŚĂƉƉLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽŶŐŽŝŶŐ ƌĞǀĂŵƉ ŽĨ ŵLJ ďŽĚLJ͘ /͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ŵĞŶƟŽŶ LJĞƚ ĂŐĂŝŶ / ĚŝĚ ĂďƐŽůƵƚĞůLJ ŶŽƚŚŝŶŐ ƌĞƐĞŵďůŝŶŐ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŵŽŶƚŚ ďƵƚ ĂŌĞƌ ƚŚĂƚ / ŚĂǀĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŵĂĚĞ ƵƉ ĨŽƌ ŝƚ͘ / ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƉƵƚ ŵLJ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ƌĞŐŝŵĞ ŽŶ ƚŽƉ ŽĨ ŵLJ ƚŽͲĚŽ ůŝƐƚ ĂƐ ŝƚ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ŚĞůƉ ŵĞ ǁŝƚŚ ĚŽŝŶŐ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ƚŚŝŶŐƐ ŽŶ ŵLJ ƚŽͲĚŽ ůŝƐƚ ŝŶ Ă ŵŽƌĞ ĞŶĞƌŐĞƟĐ ĂŶĚ ĐĂůŵ ŵĂŶŽƌ͘ /ƚ ŝƐ ĂŵĂnjŝŶŐ ƚŚĂƚ Ă ƉĞƌƐŽŶ ƚŚĂƚ ŶĞǀĞƌ ĞdžĞƌĐŝƐĞĚ ďĞĨŽƌĞ͕ ĞǀĞŶ ďLJ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ ŝƐ ŶŽǁ ŽŶ ŚĞůůŽ ŐŽŽĚďLJĞ ƚĞƌŵƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞŐƵůĂƌ͛Ɛ ŝŶ ƚŚĞ ŐLJŵ͘ dŚĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ŽĨ ŐLJŵ ǀŝƐŝƚƐ ŚŽǀĞƌƐ ǀĞƌLJ ĐůŽƐĞ ƚŽ ϲ ƟŵĞƐ Ă ǁĞĞŬ ǁŝƚŚ ŽŶĞ Žī ĚĂLJ͘ Might seem a bit extreme but the reason ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŝƐ / ǁŽƌŬ ŚĂƌĚ ĂŶĚ ƚĞŶĚ ƚŽ ƐƚƌĞƐƐ easily thus doing a bit of work out most days leaves all my troubles and tense ŵƵƐĐůĞƐ Ăƚ ƚŚĞ ŐLJŵ ŇŽŽƌ ǁŚĞŶ / Ăŵ ĚŽŶĞ͘ / ĮŐƵƌĞ ŝƚ͛Ɛ ǁŽƌƚŚ ŝƚ͘ ĞƐŝĚĞƐ ,ƵĂ ,ŝŶ ŝƐ ƐŵĂůů ĂŶĚ Λ>ĞƟĐ ŝƐ ĐĞŶƚƌĂůůLJ ůŽĐĂƚĞĚ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ƚŽ ŐĞƚ ƚŽ͕ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ƚŚŝŶŐ ƚĂŬĞƐ ŶŽ

more than a bit of my day. Funny thing is my colleagues have joined me in the ƋƵĞƐƚ ĨŽƌ Ă ŚĞĂůƚŚLJ ůŝĨĞ͕ / ĚŝĚ ŶŽƚ ƚƌLJ ƚŽ convince them but one day they just ƐŚŽǁĞĚ ƵƉ ĂŶĚ ŶŽǁ ǁĞ ŽŌĞŶ ƐĐŚĞĚƵůĞ ŵĞĞƟŶŐƐ ĂƌŽƵŶĚ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ƚŚĞ ĚĂLJ Ăƚ ƚŚĞ ŐLJŵ͘ tĞ ŬĞĞƉ ũŽŬŝŶŐ ǁĞ͛ůů ďĞ ŽŶĞ Įƚ publishing team.

are going to charity as they are just too ďŝŐ͘ / ĂůǁĂLJƐ ĐůĂŝŵ / Ăŵ ŶŽƚ ǀĂŝŶ ďƵƚ / Ăŵ ƐĞĐƌĞƚůLJ ƉůĞĂƐĞĚ ǁŝƚŚ ŵLJ ŵŽƌĞ Įƚ ďŽĚLJ͘

<ŝŵ &ĂůĐŽŶ ŽǁŶĞƌ ŽĨ Λ>ĞƟĐ ƐĞĞŵƐ pleased with my progress but he is now ĂƩĞŵƉƟŶŐ ƚŽ ŬŝĐŬ ŵLJ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ƌĞŐŝŵĞ ƵƉ Ă ŶŽƚĐŚ͘ / Ăŵ ǁŝƚŚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ĞīĞĐƚ ƚŽ start taking exercise classes in the form ŽĨ ƐƉŝŶŶŝŶŐ ĐůĂƐƐĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶ ŵLJ ŵŝŶĚ ŝƐ / Ăŵ ǀĞƌLJ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ŐĞƚ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ƚŽƌƚƵƌĞ ŽŶ ďŝĐLJĐůĞƐ͘ ůƐŽ / ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƐƵĐŚ ĂƐ ͞ŽŚ LJŽƵ ůŽƐƚ ǁĞŝŐŚƚ͖͟ ͞LJŽƵ ůŽŽŬ ĚŝīĞƌĞŶƚ͟ ĨŽůůŽǁĞĚ ďLJ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ŽŶ ŚŽǁ ƚŽ ĚŽ ĐĂƌĚŝŽ ;ďŝĐLJĐůĞ͕ ƚƌĞĂĚŵŝůůͿ Ăƚ ůĞĂƐƚ Ϯ ƟŵĞƐ Ă ǁĞĞŬ ďƵƚ ĨĂƐƚĞƌ ĂŶĚ ǁĞŝŐŚƚ ůŝŌŝŶŐ ŵƵĐŚ / ǁŽƌŬ ŽƵƚ͕ ǁŚĂƚ / ĚŽ ĂŶĚ ŚŽǁ ŽŌĞŶ͘ ^Ž / ƚĂŬĞ ƚŚŝƐ ĂƐ Ă ŚƵŐĞ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚ͘ Ϯ ƟŵĞƐ Ă ǁĞĞŬ ďƵƚ ǁŝƚŚ ŵŽƌĞ ǁĞŝŐŚƚƐ͘ / ĂůƐŽ ŬĞĞƉ ĨĞĞůŝŶŐ ďĞƩĞƌ ĂŶĚ Ăƚ ƚŚŝƐ ƉŽŝŶƚ / Ăŵ ĂŐƌĞĞĂďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƐƉĞĞĚ / Ăŵ ĚĞĮŶŝƚĞůLJ ƐƚƌŽŶŐĞƌ͘ 'ŽŶĞ ĂƌĞ ƚŚĞ ĚĂLJƐ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ǁĞŝŐŚƚƐ ďƵƚ / Ăŵ ƐƟůů ĚŽƵďƞƵů ŽĨ ƐƵƌǀŝǀŝŶŐ ƚŚĞ ^ƉŝŶ ĐůĂƐƐ ĂƐ / ŚĂǀĞ ƐĞĞŶ ŝƚ ǁĞƌĞ / ŚƵī ĂŶĚ ƉƵī Ăƚ Ă ŵĞƌĞ ϭϬ ƐƚĞƉƐ ĂŶĚ ŝƚ ůŽŽŬƐ ŚĂƌĚ͊ ƵƉ ƚŚĞ ƐƚĂŝƌƐ͘ DLJ ƐŝůŚŽƵĞƩĞ ŝƐ ƐŚƌŝŶŬŝŶŐ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŵLJ ůĞŐƐ͕ ďƵƚ ŵLJ ŬĂŶŐĂƌŽŽ ƉŽƵĐŚ ƐƚŽŵĂĐŚ ƐƟůů ůŽŽŬƐ ŵƵĐŚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ / ǁŝůů ĂƩĞŵƉƚ Ăůů ƚŚŝƐ ĂŶĚ ƌĞƉŽƌƚ ŽŶ ƚŚĞ progress in the August issue of HOT Hua ĂƐ ŝƚ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ďĞ ƐŚƌŝŶŬŝŶŐ Ăƚ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ƟŵĞ ǁĂƌƉ͘ Ƶƚ / ĮŐƵƌĞ / ĚŝĚ ŶŽƚ ĂĐƋƵŝƌĞ ,ŝŶ DĂŐĂnjŝŶĞ͘ / Ăŵ ĐŽŶǀŝŶĐĞĚ / ǁŝůů ůŽŽŬ ƚŚĞ ƉŽƵĐŚ ŝŶ ŽŶĞ ĚĂLJ ŽĨ ũƵŶŬ ĨŽŽĚ ĞĂƟŶŐ like our HOT Hua Hin Magazine cover girls ŝŶ ŶŽ ƟŵĞ ĞǀĞŶ ŝĨ ŝƚ ŬŝůůƐ ŵĞ͘ ĂŶĚ ŝŶĂĐƟǀŝƚLJ͕ ƐŽ / ŐƵĞƐƐ ŝƚƐ ŽŬ ĨŽƌ ŝƚ ƚŽ disappear at its one pace. ^ĞĞ LJŽƵ Ăƚ ƚŚĞ 'LJŵ͊ / Ăŵ ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŝƚŚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƉŽƵĐŚ͊ dŽĚĂLJ / ƐŽƌƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ŵLJ ĐůŽƚŚĞƐ ĂŶĚ / ǁĂƐ ŐůĂĚ ƚŽ ƐĞĞ ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ ƚŚŝŶŐƐ JUL 15 - AUG 15 , 2014

YAM BAY A DIAMOND IN THE ROUGH with a fre e g o l f me mbe r shi p 54

ĨĞǁ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͕ dŚĂŝůĂŶĚ ďĂƐĞĚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĐŽŵƉĂŶLJ͕ zĂŵďĂLJ ĂŶĚ ŝƚƐ ĂĐĐůĂŝŵĞĚ &ŝŶŶŝƐŚ ĚĞƐŝŐŶĞƌ :ĂŶŶĞ ZĂƐŝŵƵƐ ƐĂǁ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ŝŶ ĂŶ ĞdžŝƐƟŶŐ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵ ďƵŝůĚŝŶŐ ƐŝƚƵĂƚĞĚ ŽŶ Ă ƐƚƵŶŶŝŶŐ ďĞĂĐŚĨƌŽŶƚ ůŽĐĂƟŽŶ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ dŚĞLJ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝƚ ͞ŚĂǀŝŶŐ Ăůů ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ĂŵĞŶŝƟĞƐ ĨŽƌ Ă ǁŽƌůĚ ĐůĂƐƐ ŚŽůŝĚĂLJ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ͘͟ ͞tĞ ƐĂǁ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ ǁŝƚŚ ĂŵĂnjŝŶŐ ǀŝĞǁƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŽƉĞŶ ĨƌŽŵ ĞǀĞƌLJ ƵŶŝƚ ŽĨ ƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ ĂŶĚ ŝƚƐ ϯϭ ŇŽŽƌƐ͘ tĞ ĐƌĞĂƚĞĚ Ă ĐŽŶĐĞƉƚ which we felt was totally missing from Hua Hin and which is able to provide the elements of genuine beachfront living for the holiday home buyers as ǁĞůů ĂƐ ŐƌĞĂƚ ƌĞŶƚĂů ƌĞǀĞŶƵĞƐ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŽƌƐ͕ ZĂƐŝŵƵƐ said” The newly launched concept of Yambay Hua Hin ĐŽŶǀĞƌƚƐ ĂůƌĞĂĚLJ ĞdžŝƐƟŶŐ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵƐ͕ ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ϰϴ ƐƋƵĂƌĞ ŵĞƚĞƌ ƐƚƵĚŝŽ ƵŶŝƚƐ ƚŽ ƐƉĂĐŝŽƵƐ ϭ ĂŶĚ Ϯ ďĞĚƌŽŽŵ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ƵƉ ƚŽ ϲϬϬ ƐƋƵĂƌĞ ŵĞƚĞƌ ůƵdžƵƌLJ ƉĞŶƚŚŽƵƐĞƐ͕ Ăůů ǁŝƚŚ ƐƚƵŶŶŝŶŐ͕ ƵŶĚŝƐƚƵƌďĞĚ views towards the sea and to the surrounding ŵŽƵŶƚĂŝŶƐ͘ dŚĞ ƉƌŽƉĞƌƚLJ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ă ƉƌŝǀĂƚĞ 'ŽůĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ƐĞǀĞƌĂů ŚƵŶĚƌĞĚ ŵĞƚĞƌƐ ŽĨ ďĞĂĐŚĨƌŽŶƚ ĂŶĚ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƌĞƐŽƌƚ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ĂĐƚƐ ĂƐ Ă ƉůĂƞŽƌŵ where Yambay has now taken as its task to renovate over 200 condominium units and to turn them ŝŶƚŽ ŵŽĚĞƌŶ ŚŽůŝĚĂLJ ŚŽŵĞƐ ǁŝƚŚ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ƌĞŶƚĂů returns.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

͞dŚĞ ƌĞŶƚĂů ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ Ăƚ zĂŵďĂLJ ŚĂǀĞ Ă great importance in the process as most of the buyers are looking to capitalize on their ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƟŵĞƐ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ǁŽƵůĚ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ƐƚĂLJ ĞŵƉƚLJ͘ zĂŵďĂLJ ŽīĞƌƐ Ă ĨƵůůLJ ŵĂŶĂŐĞĚ͕ ŚŽƚĞů ƐƚLJůĞ ƌĞŶƚĂů ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽǁŶĞƌƐ ĂŶ ĞƐƟŵĂƚĞĚ annual rental return of 10% net. This while ƐƟůů ĂůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ŽǁŶĞƌƐ ƚŽ ĨƌĞĞůLJ ƵƐĞ ƚŚĞ ƵŶŝƚƐ ƵƉŽŶ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĚĞƐŝƌĞƐ͕ ZĂƐŝŵƵƐ added”. dŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ͕ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ŽƉĞƌĂƚĞĚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŶĂŵĞ ͞DŝůĨŽƌĚ WĂƌĂĚŝƐĞ͕͟ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂŶ ĂĐƟǀĞ ŚŽƚĞů ĨŽƌ ƚǁŽ ĚĞĐĂĚĞƐ ĂŶĚ ŚĂƐ Ă ůŽƚ ŽĨ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌ ƚŽ ŝƚ͘ ƵĞ ƚŽ ŝƚƐ ƐƵƉĞƌď ůŽĐĂƟŽŶ it has a regular clientele of both Thai and ĨŽƌĞŝŐŶ ŚŽůŝĚĂLJ ŵĂŬĞƌƐ͕ ĨƌŽŵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƚƌĂǀĞůĞƌƐ ƚŽ ǁĞĚĚŝŶŐ ƉĂƌƟĞƐ ĂŶĚ ĐŽƌƉŽƌĂƚĞ ŵĞĞƟŶŐƐ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞ DŝůĨŽƌĚ ,ŽƚĞů ŝƐ ƐŽŵĞǁŚĂƚ ĚĂƚĞĚ͕ ŽǁŶĞƌƐ ĂŶĚ ŐƵĞƐƚƐ Ăƚ Yambay have their own separate entrance ͬ ƌĞĐĞƉƟŽŶ ƚŚĂƚ ƌĞƐĞŵďůĞƐ Ă ŵŽĚĞƌŶ ϱ ƐƚĂƌ hotel lobby. The Yambay team also has in ŝƚƐ ƉůĂŶƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ ĞdžŝƐƟŶŐ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐŽƌƚ ƚŽ ďĞƩĞƌ ƐƵŝƚ ŝƚƐ ƵƉƐĐĂůĞ ĐůŝĞŶƚĞůĞ ĂŶĚ ŚĂƐ ĂƐ ǁĞůů ƐĞƚ ŝƚƐ ĞLJĞƐ ŽŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚLJůĞ ďĞĂĐŚ ĐůƵď ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ ŽŶ ŝƚƐ ďĞĂĐŚ͘ dŚĞ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŽīĞƌĞĚ ŚĂǀĞ ƵŶĚĞŶŝĂďůLJ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽĐĞĂŶ ǀŝĞǁƐ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ ĂƌĞ ĨƵůůLJ renovated and include a ready-to-move-in furniture package along with stylish living accessories. Yambay ĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵƐ ĂƌĞ ƐŽůĚ ǁŝƚŚ Ăůů ƚŚĞ ŶĞĞĚĞĚ ŝƚĞŵƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ŬŝƚĐŚĞŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ ďĞĚ ůŝŶĞŶ͕ ds͛Ɛ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ůŽŽƐĞ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ͘ Ɛ ĂŶ ŝĐŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĐĂŬĞ͕ ĞǀĞƌLJ zĂŵďĂLJ condominium also includes a free Golf Membership ;ĂŶŶƵĂů ĨĞĞƐ ǁŝůů ĂƉƉůLJͿ͕ ǁŚŝĐŚ ĂůůŽǁƐ ƵŶŝƚ ŽǁŶĞƌƐ ĂŶĚ rental tenants to enjoy free green fees at the Milford ĂŐůĞ 'ŽůĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽŶůLJ ƐĞĂ ǀŝĞǁ 'ŽůĨ courses in Thailand.

The unit prices for fully renovated and furnished Yambay condominiums with Golf memberships start ĨƌŽŵ ũƵƐƚ Ϯ͘ϵϱ ŵŝůůŝŽŶ dŚĂŝ ĂŚƚ ;^ƚƵĚŝŽ ƵŶŝƚƐͿ ĂŶĚ are available with freehold and leasehold ownership models.

Email: sales@yambayworld.com DŽďŝůĞ͗ Ϭϵϰ ϮϳϬϬ ϲϱϳ www.yambayworld.com

JUL 15 - AUG 15 , 2014

55

HOT Homes of Hua Hin by

T

ŚĞ ǁŽƌĚ ͞WĞŶƚŚŽƵƐĞ͟ ĞǀŽŬĞƐ ĂŶ ĞŵŽƟŽŶ ŽĨ ůƵdžƵƌLJ͘ dŚŝƐ ŝƐ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ƚƌƵĞ ǁŚĞŶ ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐ ƚŚŝƐ ůƵdžƵƌŝŽƵƐ WĞŶƚŚŽƵƐĞ ŚŽŵĞ Ăƚ ĂĂŶ ^ĂŶ ĂŽ͘ /Ŷ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŽĨ ZĞĂů ƐƚĂƚĞ ŝƚ͛Ɛ Ăůů ĂďŽƵƚ ͞ůŽĐĂƟŽŶ͕ ůŽĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ůŽĐĂƟŽŶ͟ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂďƐŽůƵƚĞ ďĞĂĐŚĨƌŽŶƚ ůŽĐĂƟŽŶ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ďĞ ďĞƩĞƌ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƐŝŶĐĞ ŝƚ͛Ɛ ũƵƐƚ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ƐƚƌĞĞƚ ĨƌŽŵ DĂƌŬĞƚ sŝůůĂŐĞ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ƉƌĞŵŝĞƌ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ŵĂůů ĂŶĚ ŵŝŶƵƚĞƐ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĐŝƚLJ ĐĞŶƚĞƌ͘ /ƚ ŝƐ ĂůƐŽ ǁĂůŬŝŶŐ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŶĞǁ ϱ ďŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ ůƵƉŽƌƚ ^ŚŽƉƉŝŶŐ DĂůů ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘

60

dŚŝƐ ůĂƌŐĞ ƵŶŝƚ ŝƐ ϮϱϬ ƐƋƵĂƌĞ ŵĞƚĞƌƐ in size and includes 3 bedrooms with ŵĂŝĚ͛Ɛ ƋƵĂƌƚĞƌƐ͘ dŚĞ ŽƉĞŶ ŬŝƚĐŚĞŶ͕ ĚŝŶŝŶŐ͕ ůŝǀŝŶŐ ƌŽŽŵ ƉůĂŶ ĞdžƵĚĞƐ ƚŚĞ ĨĞĞůŝŶŐ ŽĨ ƐƉĂĐĞ ǁŝƚŚ ŵŽƐƚ Ăůů ǁŝŶĚŽǁƐ͕ overlooking the oceanfront pool and the sandy Hua Hin beach beyond. Large decks allow you to enjoy Hua Hin’s superb climate while listening to the waves lap up against the shore.

The master suite is big and the bathroom features a large bathtub with ocean views. The other two ďĞĚƌŽŽŵƐ ĂƌĞ ĞƋƵĂůůLJ ƐƉĂĐŝŽƵƐ ŵĂŬŝŶŐ ĨŽƌ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ ŚŽůŝĚĂLJ ŚŽŵĞ Žƌ ĨƵůů ƟŵĞ residence. The unit would also be highly desirable as a rental given its absolute ďĞĂĐŚĨƌŽŶƚ ůŽĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ close proximity to shops and restaurants making not having a car a non-issue.

There are actually 3 pools in this development and the whole complex is ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚůLJ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ ĂŶĚ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ managed.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

This property is ďĞŝŶŐ ŽīĞƌĞĚ ĨŽƌ ƐĂůĞ ĨƵƌŶŝƐŚĞĚ Ăƚ ϱϮ DŝůůŝŽŶ dŚĂŝ ĂŚƚ͘ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žƌ ƚŽ ĂƌƌĂŶŐĞ Ă ƚŽƵƌ ;ƐĞƌŝŽƵƐ ĞŶƋƵŝƌŝĞƐ ŽŶůLJͿ ĐŽŶƚĂĐƚ ZƵƐƐ ŽǁŶŝŶŐ ǁŝƚŚ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ WƌŽƉĞƌƚLJ͕ Ϭϴϰ ϯϴϳ ϱϲϵϵ Žƌ ƌƵƐƐΛ ŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ͘ 61

JUL 15 - AUG 15 , 2014

MUST SELL-Â ANY REASONABLE OFFER CONSIDERED

3.7 MILLION BAHT @ ROCCO HUA HIN STUDIO CONDO FOR SALE TV and DVD surround system Hot water system in kitchen and bathroom True Visions Box High quality furniture and fittings Swimming Pool & Fitness Center Parking & Trolley transport to beach Minutes to Market Village Shopping Center and city center Ocean and Mountain Views

For more information contact Owner at: Mobile: 080 6790801 Email : dandy12nicholls@yahoo.com

H ow to Ta ke Adva ntage o f Unc erta int y T h e Sec r e t to S h i f ti ng Your State

h

ŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJ ŽŌĞŶ ŐĞƚƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽĨ ƵƐ͘ /ƚ ĐĂŶ ŐĞƚ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂLJ ŽĨ ŽƵƌ ƚĂŬŝŶŐ ƚŚĂƚ ĮƌƐƚ ƐƚĞƉ ƚŽǁĂƌĚ ŽƵƌ ŐŽĂůƐ͘ &Žƌ ŵŽƐƚ͕ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJ ŐĞŶĞƌĂƚĞƐ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĞŵŽƟŽŶĂů ƌĞƐƉŽŶƐĞ͗ ĨĞĂƌ͘ dŚŝƐ ĨĞĂƌ ĐĂŶ ƚĂŬĞ ŵĂŶLJ ĨŽƌŵƐ͕ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ďĞŝŶŐ͗ ĨĞĂƌ ŽĨ ƌĞũĞĐƟŽŶ͕ ĨĞĂƌ ŽĨ ĨĂŝůƵƌĞ͕ ĨĞĂƌ ŽĨ ŶŽƚ ďĞŝŶŐ ŐŽŽĚ ĞŶŽƵŐŚ͕ ĨĞĂƌ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŬŶŽǁŶ͘​͘​͘ dŚĞ ĐĂƚĐŚ ŝƐ ƚŽ ĨĞĞů ƚŚĞ ĨĞĂƌ ĂŶĚ ĚŽ ŝƚ ĂŶLJǁĂLJ͘ ,ĂǀĞ Ă ůŽŽŬ Ăƚ ƐŽŵĞŽŶĞ ŝŶ Ă ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ power. They exude a sense of certainty.

They know where they were going - no ŵĂƩĞƌ ǁŚĂƚ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ŚĂƉƉĞŶŝŶŐ around them. But where does certainty ĐŽŵĞ ĨƌŽŵ͍ /Ɛ ŝƚ ŽŶůLJ ƚŚĞ ƐĞůĞĐƚ ĨĞǁ ǁŚŽ get to experience it? Can you experience ŝƚ͍ dŚĞ ĂŶƐǁĞƌ ŝƐ͕ ͞zĞƐ͘͟ EŽ ŵĂƩĞƌ ǁŚŽ LJŽƵ ĂƌĞ Žƌ ǁŚĂƚ͛Ɛ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ LJŽƵ͕ LJŽƵ can learn to create this state of certainty within yourself.

Try this: imagine that for one day you decide to move at a very slow ƉĂĐĞ͕ ƐƚŽŽƉ ŽǀĞƌ ŝŶ LJŽƵƌ ƉŽƐƚƵƌĞ͕ ƐůƵŵƉ LJŽƵƌ ƐŚŽƵůĚĞƌƐ͕ ƐƉĞĂŬ ƐůŽǁůLJ͕ ǁŝƚŚ ŶŽ ĞŶƚŚƵƐŝĂƐŵ ŝŶ LJŽƵƌ voice... what happens? How is your mindset? Your state?

ZŝŐŚƚ͘ /ƚ͛Ɛ ŶŽƚ ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ͕ ŝƐ ŝƚ͍ zŽƵ ƐĞĞ͕ ŽƵƌ ŵŝŶĚ ŝƐ ĚŝƌĞĐƚůLJ ĂīĞĐƚĞĚ ďLJ ǁŚĂƚ ǁĞ ĚŽ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ďŽĚLJ͘ /Ĩ LJŽƵ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ƚĞŵƉŽ ŽĨ LJŽƵƌ ŵŽǀĞŵĞŶƚ͕ LJŽƵƌ ďƌĞĂƚŚŝŶŐ͕ ƚŚĞ ŝŶŇĞdžŝŽŶ ŝŶ LJŽƵƌ ǀŽŝĐĞ͕ ĞƚĐ͕͘ LJŽƵ ĂƌĞ ůŝƚĞƌĂůůLJ ĐŚĂŶŐŝŶŐ your physiology. When you change your ƉŚLJƐŝŽůŽŐLJ͕ LJŽƵ ĐŚĂŶŐĞ LJŽƵƌ ĞŵŽƟŽŶĂů ĂŶĚ ŵĞŶƚĂů ƐƚĂƚĞ͕ ĂŶĚ LJŽƵƌ ĂĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚĂŶƚ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƚŚŽƐĞ ĂĐƟŽŶƐ ĐŚĂŶŐĞ ĚƌĂŵĂƟĐĂůůLJ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚ͍ zŽƵ ŐĞƚ what you want.

So how do you change your physiology? You can start by monitoring ƚŚĞ ĂďŽǀĞͲŵĞŶƟŽŶĞĚ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ your physical body. You can also look to what you do on a daily ďĂƐŝƐ͘ DŽƌĞ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ͕ ĐŚĂŶŐĞ LJŽƵƌ daily rituals. We are a product of our rituals and most of us perform these

rituals unconsciously. Change your ƌŝƚƵĂůƐ͕ ĐŚĂŶŐĞ LJŽƵƌ ƌĞƐƵůƚƐ͘ ,ĞƌĞ ĂƌĞ Ă ĐŽƵƉůĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŚĂƚ / ƵƐĞ ƌĞŐƵůĂƌůLJ ǁŝƚŚ ŵLJ ĐůŝĞŶƚƐ͕ ƚŚĂƚ / ǁŝůů ƐŚĂƌĞ ǁŝƚŚ you now. You can begin to apply them today: ϭ͘ZĞƉĞĂƚ ƉŽƐŝƟǀĞ ĂĸƌŵĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ͞/ ůŽǀĞ ŵLJ ůŝĨĞ͘ ůů / ŶĞĞĚ ŝƐ ǁŝƚŚŝŶ ŵĞ ŶŽǁ͘͟ /ƚ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ă ƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ǁŚĞŶ LJŽƵ ƌĞƉĞĂƚ ŝƚ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ ŽǀĞƌ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ĞŶŽƵŐŚ ĞŵŽƟŽŶĂů intensity that you believe what you are ƐĂLJŝŶŐ͘ /ƚ͛Ɛ Ă ŐƌĞĂƚ ǁĂLJ ƚŽ ƐƚĂƌƚ LJŽƵƌ ĚĂLJ in an empowered and resourceful state. Ϯ͘'Ğƚ ƉŚLJƐŝĐĂů͊ Ž ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ Ͳ ŐŽ ĨŽƌ a walk or a run or anything else that will work for you - every day. ϯ͘dŝŵĞ ƚƌĂǀĞů͘ EŽ͕ ƚŚĂƚ ǁĂƐŶ͛ƚ Ă ƚLJƉŽ͖ ƟŵĞ ƚƌĂǀĞů ŝƐ ƌĞĂů͘ ƚ ůĞĂƐƚ ƚŽ LJŽƵƌ subconscious mind. Without going into ƚŽŽ ŵƵĐŚ ĚĞƚĂŝů ŚĞƌĞ͕ ŝƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ to note that the subconscious mind ;ĂďŽƵƚ ϵϬй ŽĨ LJŽƵƌ ŵĞŶƚĂů ĨĂĐƵůƟĞƐͿ ŝƐ ĚĞĚƵĐƟǀĞ ďLJ ŶĂƚƵƌĞ͘ dŚŝƐ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ƚĂŬĞƐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ůŝƚĞƌĂůůLJ͖ ŝƚ ĐĂŶ͛ƚ ƚĞůů ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ǁŚĂƚ ŝƐ ƌĞĂů and what is imagined. And because ŝƚ ŝƐ ĚĞĚƵĐƟǀĞ͕ ŝƚ ĂůƐŽ ŵƵƐƚ ĞdžƉƌĞƐƐ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ŝƐ ŝŵƉƌŝŶƚĞĚ ƵƉŽŶ ŝƚ ;ĂŶĚ͕ ĂŐĂŝŶ͕ ǁĞ ƵƐƵĂůůLJ ĚŽ ƚŚŝƐ ƵŶĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJͿ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ďŽĚLJ͘ ƐŝŵƉůĞ͕ ĂůďĞŝƚ ĐƌƵĚĞ͕ ĞdžĂŵƉůĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ŝƐ ǁŚĞŶ LJŽƵ ŚĂǀĞ a sexual fantasy. What happens? You

65

get aroused. The subconscious mind ďĞůŝĞǀĞĚ ƚŚĞ ĨĂŶƚĂƐLJ ƚŽ ďĞ ƌĞĂů͕ ĂŶĚ expressed it through your body accordingly.

EŽǁ͕ ŽŶĞ ǁĂLJ LJŽƵ ĐĂŶ ďĞŐŝŶ ƚŽ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůLJ imprint what you really desire upon your ƐƵďĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ŵŝŶĚ͘ dĂŬĞ ĮǀĞ ŵŝŶƵƚĞƐ before you go to sleep at night and just as you wake up in the morning to pretend that you already have whatever it is you desire. Do this as if it were real now. Use all LJŽƵƌ ƐĞŶƐĞƐ Ͳ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ LJŽƵ ƐĞĞ͕ ŚĞĂƌ͕ ĨĞĞů͕ taste and touch. You’ll be programming LJŽƵƌ ƐƵďĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ŵŝŶĚ ƚŽ ĂůƚĞƌ LJŽƵƌ ƐƚĂƚĞ͕ ĐŽŵĞ ƵƉ ǁŝƚŚ ƐŽůƵƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ŶŽƟĐĞ ĐƵĞƐ ŝŶ your environment to move toward whatever it is that you want.

When you perform all three tasks on a daily basis - as your new ritual - you’ll see a ĚƌĂŵĂƟĐ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ LJŽƵƌ ƐƚĂƚĞ ĂŶĚ LJŽƵ͛ůů ďĞ taking advantage of uncertainty.

EĞĞĚ Ă ůŝƩůĞ ǀŝƐƵĂů͍ Shawn K. Carpenter shows you exactly how to take advantage of ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJ ŝŶ ϯ ĞĂƐLJ ƐƚĞƉƐ͕ ĞƚĐ͘ 'Ž ƚŽ ŚƩƉ͗ͬ​ͬ theollingroup.ca/sales-results-free-trainingbegins/ to watch this amazing step-by-step ǀŝĚĞŽ ƐĞƌŝĞƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ LJŽƵƌ business and life today.

JUL 15 - AUG 15 , 2014

66

Hu a H in Weather O

ŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĨĂĐƚŽƌƐ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞ ,ƵĂ ,ŝŶ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƉůĂĐĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ƉůĂŶĞƚ ĨŽƌ ŵĞ ŝƐ ƚŚĞ ĐůŝŵĂƚĞ͗ /ƚ ŝƐ ƚƌƵĞ͕ ŝƚ͛Ɛ ŽŶ ƚŚĞ ǁĂƌŵĞƌ ƐŝĚĞ ƐŽ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ƚŚĂƚ ƚƌĞĂƐƵƌĞ ĐŽŽů ĐůŝŵĂƚĞ njŽŶĞƐ ŝƚ ŵĂLJ ŶŽƚ ĂƉƉůLJ͘ ĞŝŶŐ Ă ^ǁŝƐƐ / ŚĂǀĞ ŚĂĚ ŵLJ ĨĂŝƌ ƐŚĂƌĞ ŽĨ ĐŽůĚ ĂŶĚ ŵŝƐĞƌĂďůĞ ǁĞĂƚŚĞƌ ĂŶĚ / ƚƌƵůLJ ĞŶũŽLJ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ǁĂƌŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ͘ dŚĞƌĞ ŵĂLJ ŶŽƚ ďĞ ƚŚĞ ďŝŐ ƐĞĂƐŽŶĂů ĐŚĂŶŐĞƐ ďƵƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƐƟůů Ă ƐƉƌŝŶŐ ĂŶĚ ĂƵƚƵŵŶ ĂůďĞŝƚ ƚŚĞ ǁŝŶƚĞƌ ŵŝƐƐŝŶŐ ĂůƚŽŐĞƚŚĞƌ͘

ŶŽƌ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ǁŝĚĞƌ ,ƵĂ ,ŝŶͬ ŚĂ ŵ ĂƌĞĂ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ůŝƩůĞ ƚŽ ŶŽ ƉŽůůƵƟŽŶ͘ ĂƐĞĚ ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ŝŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ͕ this is of course a major advantage and adds to the bonanza for me. The Bypass road that swallows most of the heavy ǀĞŚŝĐůĞ ƚƌĂĸĐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƐ Ă ŐƌĞĂƚ ĚĞĂů ƚŽ ƚŚĞ ͞ŚĞĂůƚŚLJ͟ Ăŝƌ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ ƚŚĞ ƚƌĂĸĐ ŝƐ ďƵŝůĚŝŶŐ ƵƉ ďƵƚ / ŚŽƉĞ ƚŚĂƚ the improving emission standards will compensate for this.

ZĞĐĞŶƚůLJ ǁĞ ŚĂǀĞ ĂůƐŽ ƐĞĞŶ ƐŽŵĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ĂĐƟŽŶƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐŝƚLJ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƚŽ ďĞƩĞƌ ƌĞŐƵůĂƚĞ ƚƌĂĸĐ ĂŶĚ ĞĂƐĞ ĐŽŶŐĞƐƟŽŶ͕ Ă Ƶƚ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĨĂĐƚŽƌ ŝƐ ƚŚĞ ŚƵŵŝĚŝƚLJ͕ ĂůďĞŝƚ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ŚŽǀĞƌŝŶŐ ŐŽŽĚ ĞīŽƌƚ ĂůƚŚŽƵŐŚ ŶŽƚ ƐƵĸĐŝĞŶƚ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƚƌĂĸĐ ũĂŵƐ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ around 70% it rarely exceeds the 80% mark and thus has a very during weekends and public holidays when many weekenders ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐ ĞīĞĐƚ ŽŶ ŚƵŵĂŶƐ͘ dŚĞ ŚƵŵŝĚŝƚLJ ŝƐ ĞŶŽƵŐŚ ƚŽ ŚĞůƉ ŝŶ from Bangkok crowd the streets. curing many ailments without adding new ones. For people with ŐĞŶĞƌĂƟŶŐ ďŽŶĞ ĚŝƐĞĂƐĞ͕ ĂƌƚŚƌŝƟƐ͕ ŽƐƚĞŽƉŽƌŽƐŝƐ͕ ĂŶĚ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ Ɛ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ŵĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ƉůĂĐĞƐ ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ůĞƐƐ ǁŝƚŚ ďƌĞĂƚŚŝŶŐ ƉƌŽďůĞŵƐ͕ ůƵŶŐ ƉƌŽďůĞŵƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌLJ ƉĞƌŝŽĚƐ ŽĨ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƌĂŝŶ͘ zĞƐ͕ ǁĞ ŐĞƚ ŽƵƌ ĨĂŝƌ ƐŚĂƌĞ ŽĨ ƌĂŝŶ ĚƵƌŝŶŐ issues. the rainy season but usually they are very intense but short. The typical day during the rainy season will see some sunshine mixed ŶŽƚŚĞƌ ƌĞĂůůLJ ŶŝĐĞ ĨĂĐƚŽƌ ŝƐ ƚŚĞ ǀĂƐƚůLJ ƉŽůůƵƟŽŶͲĨƌĞĞ ǁŝƚŚ ĐůŽƵĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ͘ dŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ĞĂƌůLJ ĂŌĞƌŶŽŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ ^ŝŶĐĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƉƌĂĐƟĐĂůůLJ ŶĞŝƚŚĞƌ ŚĞĂǀLJ ŝŶĚƵƐƚƌLJ clouds move in followed by an hour or two of intense rain but

JUL 15 - AUG 15 , 2014

ƚŚĞŶ ƚŚĞ ƐƵŶ ƌŽƵŶĚƐ Žī ƚŚĞ ĚĂLJ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ŐƌĞĂƚ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ƐĞǁĂŐĞ ƐLJƐƚĞŵ ŝƐ ŶŽƚ ĂďůĞ ƚŽ ƐǁĂůůŽǁ ĐŽŶƟŶƵĞ ƌĂŝŶ ǁĞůů͘ But the short and intense rain is just about what the system can “swallow and ĚŝŐĞƐƚ͟ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ƟŵĞ͘ KĨ ĐŽƵƌƐĞ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƟŵĞƐ ǁŚĞŶ ŇŽŽĚŝŶŐ ŚĂŵƉĞƌƐ ůŝĨĞ Žƌ may even cause some damage but this is rare and most people have provided for this by raising their houses or other physical measures to prevent damage.

ZĞŇĞĐƟŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ǁŽŶĚĞƌĨƵů ĐůŝŵĂƚĞ͕ Hua Hin has become a golf mecca. The almost constant breeze alleviates the ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƵŶ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĚĂLJ͘ ^Ɵůů in the plain sun it can get extremely hot with temperatures exceeding 40º C. The Caucasian player/holiday maker is best advised to cover up with long sleeve polo and hat. Fortunately there is always some shade available almost everywhere you go and the last resort is the small Thai ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƌĂƌĞůLJ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ Ă few footsteps away.

The dry months stretching from end of November to mid-April are very pleasant ǁŝƚŚ ĚĂLJƟŵĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ŽĨ ŵĂdž͘ ϯϬ Ǒ ĂŶĚ ŶŝŐŚƚ ƟŵĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ϮϮͲϮϱ Ǒ ͘ &Žƌ ƚŚĞ ƌĞƐŝĚĞŶƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ƟŵĞ ƚŽ ƉƵƚ ŽŶ ƚŚĞ ũĂĐŬĞƚ ĂŶĚ ƉƵůůŽǀĞƌƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞ ĨŽƌĞŝŐŶ ǀŝƐŝƚŽƌ ƚŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƟŵĞ

ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌ͘ tŝƚŚ ƉƌĂĐƟĐĂůůLJ ŶŽ ƌĂŝŶ LJŽƵ can expect sunshine every day. Outdoor ĂĐƟǀŝƚLJ ƉůĂŶŶŝŶŐ ŝƐ Ă ŶŽ ďƌĂŝŶĞƌ ĂŶĚ ůŝĨĞ ŝƐ absolutely carefree.

Hua Hin is an excellent place for many reasons but the climate plays a very ƐƉĞĐŝĂů ĂŶĚ ƉŽƐŝƟǀĞ ƌŽůĞ͘ dŚĞ ǀŝƐŝƚŽƌ ƚŽ Hua Hin will recognize this within a few ĚĂLJƐ ĨƌŽŵ ĂƌƌŝǀĂů͕ ǁŚĞŶ ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ small ailments have disappeared and the remainders are taken care of by a visit to Ă ŐŽŽĚ dŚĂŝ ŵĂƐƐĂŐĞ͊ Dany Good websites to look up the weather ;ĨŽƌĞĐĂƐƚͿ͗ dŚĂŝ DĞƚĞŽƌŽůŽŐŝĐĂů ^ĂƚĞůůŝƚĞ ;ƐŚŽǁƐ ƚŚĞ ďŝŐ ƉŝĐƚƵƌĞͿ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƐĂƩŵĞƚ͘ƚŵĚ͘ go.th/newversion/mergesat.html tĞĂƚŚĞƌ &ŽƌĞĐĂƐƚ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ accuweather.com/en/th/hua-hin/320151/ weather-forecast/320151

ďŽƵƚ ƚŚĞ ƵƚŚŽƌ͗ Dany ŝƐ Ă ^ǁŝƐƐ ŶĂƟŽŶĂů ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ĂŶĚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ďĂƐĞĚ ŝŶ ƐŝĂ ĨŽƌ ϮϬ LJĞĂƌƐ͘ ,Ğ ŝƐ ŵĂƌƌŝĞĚ ƚŽ <ĂƌĞŶ͕ Ă ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ŶĂƟŽŶĂů͘ ĂŶLJ ŽǁŶƐ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞƐ Ă ŐƌŽƵƉ ŽĨ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŝŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ƚŚĂƚ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞ ŝŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĞŵƉůŽLJŝŶŐ Ă ƐƚĂī ŽĨ ϱϬ͘ ĂŶLJ ƐƉĞŶĚƐ ĐůŽƐĞ ƚŽ ϱϬй ŽĨ ŚŝƐ ƟŵĞ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂŶĚ ŝƐ ƐŚƵƩůŝŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ĂŶĚ dŚĂŝůĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƌůLJ͘

JUL 15 - AUG 15 , 2014

67

+XD +LQ :HVW

4,600,000 THB

List your home FOR SALE with HOT Hua Hin Property &RXQWU\VLGH $* % for maximum exposure.

Contact us at

+XD +LQ :HVW

5,400,000 THB

#AG-B95

+XD +LQ :HVW

+XD +LQ 1RUWK

5,900,000 THB

#AG-V64

&RXQWU\VLGH

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ FHQWHU v )XOO\ oWWHG (XUR NLWFKHQ ; PHWHU SRRO info@hothuahin.com v +LJK SULYDF\ ZDOOV JDUGHQ

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV WKURXJKRXW v 3RRO JXHVW KRXVH JDUGHQ SULYDF\

v /RFDWHG WHQ PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ DLU FRQ IDQV v SRRO -DFX]]L FRYHUHG WHUUDFH

Beds : 3 Baths : 2 Land area : 450 sqm. Living area : 135 sqm.

Beds : 3 Baths : 2 Land area : 500 sqm. Living area : 160 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 800 sqm. Living area : 247 sqm.

Pranburi

Pranburi

+XD +LQ :HVW

for full details

6,500,000 THB

7,750,000 THB

7,900,000 THB

68

&RXWU\VLGH

#AG-B85

#AG-B84

&RXQWU\VLGH

&RXQWU\VLGH

#AG-B56

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI 3UDQEXUL &HQWHU v (XUR .LWFKHQ )XOO $LU &RQ )DQV 7HUUDFH v 3RRO Z VZLP MHW DQG -DFX]]L &DU 3RUW )XUQLVKHG

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI 3UDQEXUL &HQWHU v (XUR .LWFKHQ )XOO $LU &RQ )DQV 7HUUDFH v 3RRO Z -DFX]]L &DU 3RUW )XUQLVKHG

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV JXHVW KRXVH v SRRO VSD JDUGHQ GEO FDU SRUW HOHFWULF JDWH

Beds : 2 Baths : 3 Land area : 756 sqm. Living area : 210 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 802 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 4 Baths : 3 Land area : 796 sqm. Living area : 192 sqm.

+XD +LQ 6RXWK

+XD +LQ 1RUWK

+XD +LQ :HVW

+XD +LQ :HVW

9,800,000 THB

#AG-B90

7+%

&RQWU\VLGH

#AG-B94

*ROI &RXUVH

7+%

$* %

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ DLU FRQ IDQV WKURXJKRXW v /DUJH SRRO JXHVW KRXVH FRPSOHWHG GHYHORSPHQW

v /RFDWHG PLQXWHV QRUWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ $LU &RQ IDQV v /DUJH SRRO FRYHUHG HQWHUWDLQPHQW DUHD

v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV IURP +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ )DQV $LU &RQV 3RRO v *ROI &OXE DQG )LWQHVV &OXE 0HPEHUVKLS

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,200 sqm. Living area : 260 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 785 sqm. Living area : 220 sqm.

Beds : 4 Baths : 4 Land area : 1,200 sqm. Living area : 420 sqm.

7HO (1*

7+$ v (PDLO info@hothuahin.com v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUL 15 - AUG 15 , 2014

+XD +LQ 6RXWK

8,800,000 THB

List your home FOR SALE with HOT Hua Hin Property &RXQWU\VLGH #AG-B78 for maximum exposure.

Contact us at

+XD +LQ :HVW

9,000,000 THB

#AG-B86

&LW\

+XD +LQ :HVW

9,900,000 THB

#AG-B80

&RXQWU\VLGH

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV info@hothuahin.com v ODUJH FRYHUHG WHUUDFH SRRO VSD FDUSRUW

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v 3RRO VSD FDUSRUW VKXWWOH EXV VHUYLFH

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO JDUGHQ DODUP V\VWHP

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 800 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 650 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 648 sqm. Living area : 299 sqm.

+XD +LQ 1RUWK

+XD +LQ 6RXWK

for full details

+XD +LQ :HVW

9,900,000 THB

7+%

7+%

69

#AG-B88

&RXQWU\VLGH

#AG-B76

&RXQWU\VLGH

+LOOVLGH 2FHDQ 9LHZV

$* 9

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v /J (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v /DUJH 3RRO FRYHUHG WHUUDFH DQG JDUGHQ

v /RFDWHG WR PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ DLU FRQ IDQV FRYHUHG WHUUDFH v SRRO VSD VWHDPURRP ZLWK VKRZHU JDUDJH

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ )XOO $LU &RQ )DQV 7HUUDFH v 3RRO FDU SRUW

Beds : 4 Baths : 3 Land area : 600 sqm. Living area : 200 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 1,600sqm. Living area : 230 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 433 sqm. Living area : 280 sqm.

+XD +LQ 6RXWK

+XD +LQ 6RXWK

+XD +LQ :HVW

+LOOVLGH 2FHDQ 9LHZV

7+%

$* 9

7+%

&RXQWU\VLGH

#AG-B89

7+%

#AG-V30

&RXQWU\VLGH

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV ZRRG pRRUV v SRRO VDOD JDUGHQ GEO FDUSRUW HOHFWULF JDWH

v /RFDWHG PLQXWHV VRXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ DLU FRQ IDQV v /DUJH SRRO -DFX]]L JDPHV URRP

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV ZHOO EXLOW v KRXVH VXUURXQGV SRRO IRU PD[LPXP SULYDF\

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 1,440 sqm. Living area : 400 sqm.

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,120 sqm. Living area : 300 sqm.

Beds : 4 Baths : 6 Land area : 800 sqm. Living area : 230 sqm.

7HO (1*

7+$ v (PDLO info@hothuahin.com v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUL 15 - AUG 15 , 2014

+XD +LQ 6RXWK

&RXQWU\VLGH v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v /DUJH FRYHUHG WHUUDFH SRRO GEO FDUSRUW

3DN 1DP 3UDQ

7+%

#AG-B77 Beds : 3 Baths : 3 Living area : 350 sqm.

Land area : 1,200 sqm.

+XD +LQ 1RUWK

&RXQWU\VLGH v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v /DUJH IDPLO\ KRPH RQ ODUJH ODQG SORW v 3RRO VSD VHSDUDWH RQH EHGURRP JXHVW KRXVH

7+%

#AG-V74 Beds : 4 Baths : 5 Living area : 320 sqm.

Land area : 1,272 sqm.

7+%

.KDR 7DNLDE

7+%

#AG-B45

&RXQWU\VLGH

#AG-B74

70

5LYHUIURQW v /RFDWHG WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 3ULYDWH GRFN LGHDO IRU ERDWHU v 0LQXWHV IURP 3DN 1DP 3UDQ 0DULQD

.KDR 7DR

%HDFK v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV IURP +XD +LQ v 2FHDQ )URQW )XOO\ )XUQLVKHG (XUR .LWFKHQ $LU &RQV v 3RRO 5HVWDXUDQW *ROI &RXUVH 0HPEHUVKLSV

Beds : 4 Baths : 5 Living area : 280 sqm.

Land area : 1,600 sqm.

2,950,000 THB

#AG-A53 Beds : 6WXGLR Baths : Living area : 48 sqm.

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ v 0RGHUQ (XUR NLWFKHQ $LU FRQ DQG IDQV v SRRO GEO FDUSRUW PLQXWHV WR EHDFK

.KDR 7DR

%HDFK v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV IURP +XD +LQ v 2FHDQ )URQW )XOO\ )XUQLVKHG (XUR .LWFKHQ $LU &RQV v 3RRO 5HVWDXUDQW *ROI &RXUVH 0HPEHUVKLSV

Beds : 4 Baths : 5 Living area : 360 sqm.

Land area : 1,000 sqm.

7+%

#AG-A54 Beds : 2 Baths : 3 Living area : 187 sqm.

7HO (1*

7+$ v (PDLO info@hothuahin.com v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUL 15 - AUG 15 , 2014

.KDR 7DNLDE

2,700,000 THB

.KDR 7DNLDE

4,800,000 THB

&RXQWU\VLGH

#AG-A50

&RXQWU\VLGH

$* $

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ &HQWHU v 2FHDQ 9LHZ PHWHUV IURP JUHDW EHDFK v (XUR .LWFKHQ )DQV $LU &RQV 3RRO

.KDR 7DNLDE

Beds : Baths : Living area : 45 sqm.

8,000,000 THB

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ &HQWHU v 2FHDQ 9LHZ PHWHUV IURP JUHDW EHDFK v (XUR .LWFKHQ )DQV $LU &RQV 3RRO

.KDR 7DNLDE

Beds : 2 Baths : 2 Living area : 85 sqm.

8,000,000 THB

71

&RXQWU\VLGH v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ &HQWHU v 2FHDQ 9LHZ PHWHUV IURP JUHDW EHDFK v (XUR .LWFKHQ )DQV $LU &RQV 3RRO

#AG-A49 Beds : 2 Baths : Living area : 90 sqm.

.KDR 7DNLDE

7+%

&RXQWU\VLGH

#AG-A48

v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV IURP +XD +LQ v 2FHDQ 9LHZ $EVROXWH EHDFKIURQW EXLOGLQJ v (XUR .LWFKHQ )DQV $LU &RQV 3RRO

Beds : 2 Baths : 2 Living area : 153 sqm.

&RXQWU\VLGH v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ &HQWHU v 2FHDQ 9LHZ PHWHUV IURP JUHDW EHDFK v (XUR .LWFKHQ )DQV $LU &RQV 3RRO

+XD +LQ 1RUWK

2FHDQ )URQW 'XVLW 7KDQL &RQGRPLQLXP

#AG-A52 Beds : 2 Baths : 2 Living area : 105 sqm.

35,000,000 THB

#AG-A47

5DUHO\ GRHV DQ RSSRUWXQLW\ DULVH WR SXUFKDVH D XQLW RQ WKH SUHIHUDEOH QRUWK VLGH RI WKLV OX[XU\ FRQGRPLQLXP EXLOGLQJ LQVLGH Beds : 4 WKH 'XVLW 7KDQL 5HVRUW 7KLV VSDFLRXV EHGURRP EDWKURRP Baths : 4 XQLW ZLWK VHD YLHZV IURP HYHU\ EHGURRP KDV EHHQ FRPSOHWHO\ Living area : 317 sqm.

UHGRQH DQG UHGHVLJQHG PDNLQJ LW PRUH VSDFLRXV DQG RSHQ

7HO (1*

7+$ v (PDLO info@hothuahin.com v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUL 15 - AUG 15 , 2014

+XD +LQ 1RUWK

#AG-B87

22,000,000 THB

7KLV ODUJH EXQJDORZ LV IRU VDOH LQ 3DOP +LOOV +XD +LQ V SUHPLHU JROI GHYHORSPHQW ORFDWHG NP QRUWK RI +XD +LQ V WRZQ FHQWUH -XVW D IHZ RI WKH PDQ\ IHDWXUHV WKLV KRPH KDV LQFOXGHV DQ LQGXVWULDO VL]HG NLWFKHQ DQ RYHUVL]HG LQoQLW\ SRRO ZLWK EUHDWKWDNLQJ YLHZV RI WKH JROI FRXUVH D -DFX]]L WKDW VHDWV D VWHDP URRP WZR VHSDUDWH RQH EHGURRP HQ VXLWH JXHVW VXLWHV DQ XQGHUJURXQG J\P ZLWK D YLHZLQJ ZLQGRZ LQWR WKH GHHS HQG RI WKH VZLPPLQJ SRRO DQG PDLGV TXDUWHUV 7KLV KRPH LV EHLQJ VROG IXOO\ IXUQLVKHG DQG FRPHV ZLWK OLIHWLPH IDPLO\ PHPEHUVKLSV WR WKH *ROI &OXE )LWQHVV &OXE

Beds : 7 Baths : 8 Land : 2,400 sqm.

Living : 600 sqm.

+XD +LQ 1RUWK

72

$* 9

49,500,000 THB

2FHDQ 9LHZV ZLWK GLUHFW DFFHVV WR WKH EHDFK 7KLV HQG XQLW VWRUH\ OX[XU\ YLOOD LQ D EXLOGLQJ RI KDV LW V RZQ HOHYDWRU OHDGLQJ WR WKH URRIWRS HQWHUWDLQLQJ DUHD ZLWK RXWGRRU NLWFKHQ 7KLV XQLW LV WKH ODVW EHIRUH WKH EHDFK DQG LV FORVHVW WR WKH EHDFKIURQW SRRO DQG FOXEKRXVH 7KLV YLOOD LV OLFHQVHG XQGHU FRQGRPLQLXP UXOHV DQG FDQ EH RZQHG IUHHKROG E\ D IRUHLJQHU Beds : 4 Baths : 5 Land : 150 sqm.

Living : 461 sqm.

+XD +LQ 1RUWK

$* 9

70,000,000 THB

Located in Palm Hills, D JROI FRXUVH FRPPXQLW\ DSSUR[LPDWHO\ WHQ PLQXWHV QRUWK RI +XD +LQ LV WKLV H[RWLF WURSLFDO SDUDGLVH $IWHU SDVVLQJ WKURXJK DQ ,QGLDQ DQWLTXH ZRRGHQ GRRU \RX YHQWXUH DFURVV DQ HOHYDWHG ZDONZD\ RYHU D ODUJH NRL SRQG EHORZ WR HQWHU WKH KRPH 6LWWLQJ RQ D ODQG SORW RI VTXDUH PHWHUV WKLV IDPLO\ KRPH RIIHUV ZHOO DSSRLQWHG HQ VXLWH EHGURRPV 7KH PDVWHU VXLWH ERDVWV KLV DQG KHU GUHVVLQJ URRPV DV ZHOO DV KLV DQG KHU EDWKURRPV 7KH OLYLQJ URRP FDQ RSHQ XS RQ VLGHV WR D EDOFRQ\ YLD FRQFHUWLQD IROGLQJ GRRUV 7KH OLYLQJ URRP WHUUDFH RYHUORRNV WKH SRRO DQG JDUGHQV

Beds : 6 Baths : 7 Land : 1,600 sqm.

Living : 700 sqm.

7HO (1*

7+$ v (PDLO info@hothuahin.com v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUL 15 - AUG 15 , 2014

3UDFKXDE .KLUL .KDQ

%HDFKIURQW

72 Rai

$* /

290,000,000 THB

v NLORPHWHUV IURP $R 0DQDR %D\ ZLWK PHWHUV RI ZDWHUIURQW v :DWHU DQG (OHFWULF UHDG\ v :LWK EHDXWLIXO k$QGDPDQy OLNH ZDWHU DQG EHDFKHV WKLV ODQG LV SHUIHFW IRU D FRQGRPLQLXP KRXVLQJ SURMHFW RU ODQG EDQNLQJ v :LWK WKH $(& FRPLQJ QH[W \HDU DQG WKH 6LQJNKRQ LPPLJUDWLRQ RSHQLQJ WKLV EHDFKIURQW ODQG ZLOO MXVW FRQWLQXH WR FOLPE LQ SULFH 73

+XD\ <DQJ

%HDFKIURQW

284 Rai

$* /

823,000,000 THB

v PHWHUV RI ZDWHUIURQW v :DWHU DQG (OHFWULF UHDG\ v :LWK EHDXWLIXO k$QGDPDQy OLNH ZDWHU DQG EHDFKHV WKLV ODQG LV SHUIHFW IRU D FRQGRPLQLXP KRXVLQJ SURMHFW RU ODQG EDQNLQJ v :LWK WKH $(& FRPLQJ QH[W \HDU DQG WKH 6LQJNKRQ LPPLJUDWLRQ RSHQLQJ WKLV EHDFKIURQW ODQG ZLOO MXVW FRQWLQXH WR FOLPE LQ SULFH

7HO (1*

7+$ v (PDLO info@hothuahin.com v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUL 15 - AUG 15 , 2014

+XD +LQ :HVW

$* 9

7+%

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHG MXVW WHQ PLQXWHV ZHVW RI +XD +LQ LQ D TXLHW DQG SHDFHIXO DUHD LV WKLV QLQH EHGURRP HOHYHQ EDWKURRP 7KDL VW\OHG (VWDWH FRPSRXQG 7KH PDLQ KRXVH LV VTXDUH PHWHUV LQ VL]H DQG KDV IRXU NLWFKHQV 7KH WRWDO XQGHU URRI OLYLQJ DUHD LV VTXDUH PHWHUV LQFOXGLQJ D VTXDUH PHWHU VDOD DQG D YHU\ ODUJH RXWGRRU NLWFKHQ GLQLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW SDYLOLRQ QH[W WR WKH GHFDGHQW VTXDUH PHWHU VZLPPLQJ SRRO DQG -DFX]]L 7KLV VHQVDWLRQDO SURSHUW\ FRQVLVWV RI HQ VXLWH EHGURRPV IRXU NLWFKHQV D ODUJH FRQIHUHQFH URRP SURIHVVLRQDO EDU SURIHVVLRQDO NLWFKHQ DQG VSD

Beds : 9

Baths : Land : 3,200 sqm.

Living : 1,769 sqm.

+XD +LQ 1RUWK

#AG-V27

45,000,000 THB

Luxurious lake Front Golf Course Home. /RFDWHG MXVW WHQ PLQXWHV QRUWK RI +XD +LQ V FHQWHU DQG PLQXWHV DZD\ IURP WKH QHZ 9HQH]LD VKRSSLQJ PDOO LV WKLV ODUJH IDPLO\ KRPH RQ square meters of manicured garden land.

7KLV KRPH IHDWXUHV EHGURRP EDWKURRPV LQFOXGLQJ DQ H[WUHPHO\ ODUJH PDVWHU VXLWH ZLWK DWWDFKHG VSD URRP D PDVVLYH NLWFKHQ GHVLJQHG IRU HQWHUWDLQLQJ DQG D GLQLQJ URRP ZLWK URRP\ VHDWLQJ IRU ,Q DGGLWLRQ WR WKH VTXDUH PHWHUV RI LQGRRU OLYLQJ VSDFH WKHUH LV VTXDUH PHWHUV RI WHUUDFH LQFOXGLQJ VTXDUH PHWHUV RI WHDN GHFNLQJ VXUURXQGLQJ D YHU\ ODUJH [ PHWHU ORQJ LQoQLW\ SRRO 7KLV KRPH DOVR LQFOXGHV DQ RIoFH OLEUDU\ VHSDUDWH JXHVW KRXVH DQG VHSDUDWH PDLG V TXDUWHUV ZLWK HQ VXLWH EHGURRPV 7KLV SDUWLDOO\ IXUQLVKHG KRPH DOVR LQFOXGHV D OLIHWLPH 3DOP +LOOV IDPLO\ JROI PHPEHUVKLS DQG D VHSDUDWH OLIHWLPH IDPLO\ PHPEHUVKLS WR 3DOP +LOOV oWQHVV IDFLOLW\

Beds : 5

Baths : 5

Land : 4,800 sqm.

Living : 775 sqm.

74

...RELAX ...ENJOY...

MUSE...

33 Pool Villas 24 Hours Security Reception Maid Service Shutle Bus to Hua Hin City Center and Banyan Golf Club

Special Energy Efficient Package CONTACT US NOW!

JUL 15 - AUG 15 , 2014

+ 66 85 704 6731 + 66 89 510 1203

info@theresidencehuahin.com www.theresidencehuahin.com

TURN YOUR DREAMS INTO REALITIES AS THOUSANDS ALREADY HAVE

THE SHORTEST DISTANCE BETWEEN PARADISE AND THE PLACE YOU CALL HOME

TO VIEW OUR FULL PROPERTY CATALOG VISIT

www.hothuahinproperty.com

Tel: 09-4562-4560 (Thai) 08-4387-5699 (English) E-mail: info@hothuahin.com