“Ningún hombre “Hay que unirse, no es lo bastante para estar juntos, sino parapara hacer algo bueno juntos”. gobernar a otros sin su
Juan Donoso consentimiento.” Cortés. Abraham Lincoln
Periódico comunitario de la localidad de Engativá Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587 Abril de 2016 - No 26 - ISSN 20113587 - Bogotá D.C. - 3.000 ejemplares
Inundaciones no son culpa de la naturaleza ElHormigueroengativa
http://elhormigueroengativa.blogspot.com.co/
elhormigueroengativa@yahoo.es
Bogotá D.C.
Elhormiguero10
issuu.com/hormiguero
5000 Ejemplares @El_Hormiguero10
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza. Ver pág
3
Encuentra en esta edición Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados. Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
Foto: Oficina de prensa ALE.
Parques para todos, el programa con el que el Instituto Distrital de las Artes, Idartes, se acerca a las localidades mediante una variada programación artística, cultural, pedagógica, social, deportiva y comunitaria, pasó por el parque San Andrés de Engativá. El evento, busca promover la participación, el diálogo, la integración, la conciencia ambiental y el fortalecimiento de vínculos entre los ciudadanos. Pág., 3.
El Hormiguero, da la bienvenida a la Alcaldesa Ángela Vianney Ortiz Roldán y desea que su administración permita el desarrollo de las comunidades de la localidad, sin distingo de ideología, credo, raza, edad ni condición social.
Engativá rindió cuentas Recuperación de la malla vial, seguridad y convivencia, recreación y deporte, cultura, ambiente, salud, participación y apoyo a personas mayores entre otros temas, fueron los más beneficiados en el Plan de Desarrollo Local –PDL- “Engativá Humana: Territorio de participación, convivencia y paz”.
Págs. 4 y 5.
Barrio La Española, 50 años. Con motivo de la celebración de la edad de oro de la urbanización La Española, lee su reseña histórica y participa en su celebración enviando tus propuestas para los 50 años al correo electronico: jaclaespanola@ gmail.com.
Págs. 6 y 7.
2
Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Editorial
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.”
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
La paz empieza en casa El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza.
El proceso de paz, empieza en las familias. Muchas situaciones de violencia, que inician con un pequeño desacuerdo entre parejas, familiares, vecinos o compañeros, pueden fácilmente Ana Lucía Abella terminar en los esCoordinadora General trados judiciales o Instituto La Sabana en un evento que comprometa la integridad física o moral de las personas. Es por ello, que vale la pena invitar a la reflexión a padres de familia, docentes y en general a la comunidad para que empecemos a construir entre todos la cultura del diálogo y la concertación. No importa la diversidad de opinión, ello enriquece los saberes y permite el desarrollo de un pensamiento más amplio, respetuoso y tolerante. Lo anterior no implica, dejar hacer ni dejar pasar. Por el contrario, se debe presentar la opinión de manera serena, argumentada y respetuosa, dejando abierta la opción a la discrepancia. Cuando Ver pág
3
Encuentra en esta edición
Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos
La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados.
Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
Cuando tenemos un vecino rumbero En nuestra sociedad son frecuentes y es inevitable que aparezca el ciudadano que ofrece su casa o apartamento para realizar un parrandón con gran cantidad de alcohol y altovoltaje de música sin importar la vida de sus vecinos.
la otra persona está presentando sus propios criterios, se debe escuchar con atención, tomar nota para hallar simultáneamente los puntos de acuerdo y aquellos que no se comparten. Aunque no se llegue a la concertación por lo menos se pueden establecer unos mínimos que no se deben negociar como son el respeto y el ajuste a las leyes y normas establecidas. Se debe tratar de dejar la posibilidad de continuar con el diálogo, donde cada quien aporte argumentos veraces, consistentes y éticos. Si cada quien hiciera lo propio iniciando por la institución básica, cual es la familia, se estaría haciendo un aporte inmenso al tan controvertido proceso de paz. Es responsabilidad de los adultos formar y desarrollar en los niños y jóvenes la capacidad analítica y crítica, así como la posibilidad de hacerse entender y hacer valer sus derechos, los cuales llevan implícitos sus deberes, de manera asertiva, oportuna y prudente.
Y claro, la rumba trae un montón ley, el administrador o presidente de de problemas que ya son hasta cli- la junta de acción comunal tomará ché: el borracho cayéndose, el es- medidas directamente con el duepectáculo de celos de las parejas, el ño del predio. En casos graves se le pedirá al propietario celador del edificio desalojar al inquilicorreteando amana acción de las autoridades en estos casos se da según lo no por no cumplir tes furtivos, el gruestipulado en el artículo 203 las normas estipupo vallenato o madel Código de Policía de Bogotá, ladas por el manual riachis que llegan que puede actuar cuando exista de convivencia. en la madrugada, “violación o inobservancia de una regla de convivencia Cuando ya el caso las rancheras en la ciudadana”. En ese momento no puede ser soluamanecida… Todo, y evaluando la situación, algún cionado por el admientras usted solo miembro del cuadrante policial ministrador o preacudirá al inmueble para darle piensa en amanesolución al conflicto. sidente de la junta, cer a trabajar al día este será revisado siguiente, debe por las autoridades dormir a sus niños a las que les compete este tipo de para que madruguen a estudiar o situaciones. La Policía, el Ministerio simplemente quiere descansar. Exisde Ambiente y en Bogotá la Secreten varios conductos regulares a los cuales se puede acudir ante un caso taría de Ambiente establecen una de perturbación a la tranquilidad de serie de sanciones y multas según una comunidad. Al parecer, la mejor el caso, estas pueden oscilar entre solución en primera instancia es ha- 700.000 y 8 millones de pesos deblar cara a cara con el vecino rum- pendiendo, por ejemplo, de factores bero, obvio, cuando esté en sano como la zona donde se presenta el juicio. Lo que también recomiendan caso y si hay reincidencia. Cabe aclalos expertos es que los residentes rar que en la mayoría de las situacioconozcan sus derechos y obligacio- nes se castiga por este concepto a nes contemplados en los manuales establecimientos comerciales. de convivencia y la ley de propiedad horizontal. Datos para tener en cuenta Los manuales de convivencia de conjuntos residenciales o la Ley - Los rumberos tienen un horario es675 del 2001 (por la cual se rige el tipulado en los manuales de convivencia de los conjuntos residenrégimen de propiedad horizontal) ciales, estos fueron ya aceptados y estipulan las sanciones y multas, votados por la junta de acción cotanto para propietarios, como para munal o por la asamblea de propiearrendatarios, en cuyo caso pueden tarios. ser aún más severas. Estos valores - Si no hay un cumplimiento de esto se establecen en las asambleas de y los procesos de reclamación explicados anteriormente no se cumprincipio de año o según indique el plen, los casos pueden ser llevados manual. Según el artículo 18, paráa la Secretaría de Ambiente de Bografo 1, de la misma ley, “una de las gotá y ahí se realizarán las sancioobligaciones que tiene un residente nes correspondientes. es abstenerse de ejecutar algún acto - La Secretaría de Ambiente puntuaque afecte o comprometa la segurilizó que estos casos se llevan de la mano con la Policía, siguiendo al pie dad o perturbe la tranquilidad de sus de la letra el artículo número 79 sovecinos, produciendo ruidos, molesbre contaminación auditiva y con el tias o actos no aptos para este tipo Ministerio de Ambiente, el cual exde residencia”. En los casos en que pidió el decreto 948 de 1995, en el el arrendatario no responda ni a los cual establece los niveles de ruido llamados de atención ni a los conque pueden ser utilizados en lugares residenciales. ductos regulares establecidos por la
L
EL CAMBIO INICIA EN NOSOTROS, PARA PODER TRASMITIRLO A LOS DEMÁS.
Kennedy, Engativá y Suba, las localidades con más vecinos ruidosos
D
e acuerdo con la Línea 123, de las 43.000 llamadas recibidas, durante enero y febrero de este año, Kennedy fue la localidad que más se comunicó para denunciar a los bullosos (5.647 llamadas). Le siguen Suba (5.559) y Engativá (4.956). Según Legal App, una herramienta digital del Ministerio de Justicia a la que se accede a través de la página www.legalapp.gov.co, se puede solicitar la mediación de la Policía Nacional “para que haga un llamado de atención, en el momento en el que se presenten molestias en la tranquilidad o en la convivencia”. Cuando finalice la visita de las autoridades, es importante solicitar una copia del informe de la visita, pues en caso de reincidencia, este le servirá como prueba. Al ser la Policía la autoridad encargada de controlar a los vecinos ruidosos, el artículo 10 del Código Nacional de Policía y Convivencia sentencia que los comportamientos que generen molestias por su impacto auditivo, como fiestas, reuniones y producción de sonidos, entre otros, darán lugar a medidas correctivas. Si el llamado de atención de la Policía no logró que se solucionara la situación, se puede radicar una querella ante el inspector de Policía de la localidad donde se presenta el problema. Legal App dice que en esta instancia “se citará a las partes a una conciliación, para intentar una solución concertada al problema”. De no lograrse un acuerdo, se tomará una decisión e impondrán las sanciones que sean necesarias, que pueden ir desde una amonestación en audiencia pública, hasta multas y decomisos, según sea el caso. Multas y leyes Las sanciones que les pueden imponer a los vecinos ruidosos pueden ir desde los 700.000 pesos hasta los 8 millones de pesos, esto depende de la zona en la que se genera el ruido y si hubo reincidencia. Según la Ley 675 del 2001 de la propiedad horizontal, los propietarios y arrendatarios del lugar tienen el deber de respetar la tranquilidad de la co-
munidad. Es decir, evitando producir ruidos fuertes, música a alto volumen, en especial en horas de la noche, y haciendo uso de electrodomésticos caseros como aspiradoras, lavadoras y secadores en horas apropiadas. Finalmente, la mejor medida es el respeto por los demás, por lo que la Secretaría Distrital de Ambiente recomienda que “lo que no quiero para mí, no se lo hago a los demás; se puede disfrutar de una celebración sin molestar la tranquilidad de la comunidad aledaña haciendo uso del sonido a un nivel moderado”.
Los decibeles permitidos Para controlar el sonido que se emite en las ciudades, el Ministerio de Ambiente expidió la Resolución n.° 627 del 2006 en la que se establecieron los niveles permitidos de ruido, medidos en decibeles, según la zona y el horario. En esta, se determinó que el horario diurno es desde las 7:01 a.m. a las 9 p. m., mientras que el nocturno abarca desde las 9:01 p. m. hasta las 7 a. m. La Resolución 627 también reguló la cantidad máxima de débiles permitidos según las zonas. Para las áreas residenciales la cantidad de decibeles en el día es de 65 y en la noche, de 55. Las zonas comerciales tienen permitido un máximo de 70 decibeles de día y en la noche de 60, finalmente, las zonas industriales pueden emitir como máximo 75 decibeles durante Fundadores: Dagoberto Castillo Reyes y Nidia Acevedo- Directora: Nidia Acevedo Botello. Tels.3208900482 no son todo el día. Es precisamente a través Inundaciones - Impresión: Editorial El Globo Diario La República - E-mail: elhormigueroengativa@yahoo.es culpa de la naturaleza de esta Resolución, la manera en la que se impone el valor de las multas, Las expresiones de los columnistas son totalmente independientes y voluntarias, no obedecen ni comprometen la ideología de El Hormiguero. según la zona y el horario. “Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.” Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
Comunidad
P
• Como una estrategia para que los ciudadanos se apropien de sus parques, la administración de Bogotá en cabeza de IDARTES, desarrolla un programa piloto de 100 días, entre abril y julio, para llevar arte y cultura a los parques de Bogotá. • La comunidad espera que sea una estrategia para visibilizar sus parques y que la recuperación incluya más iluminación, seguridad, dotación y control de mascotas, para el verdadero disfrute de los ciudadanos.
arques para todos es el programa con el que el Idartes se acerca a las localidades mediante una variada programación artística, cultural, pedagógica, social, deportiva y comunitaria entre abril y julio, el cual busca promover la participación, el diálogo, la integración y el fortalecimiento de vínculos entre los ciudadanos. “En la Bogotá mejor para todos, el arte y la cultura son parte fundamental en la construcción de la sociedad, porque son instrumentos generadores y promotores de espacios para el diálogo y la convivencia y los parques son un lugar de encuentro que nos pertenece a todos y ahí tenemos una excelente oportunidad de fortalecer nuestros tejidos sociales”, señaló Juan Ángel, director del Idartes. Ángel recordó el papel de las artes en el desarrollo integral de las comunidades y destacó que Parques para todos es el aporte de Idartes al plan de la alcaldía para recuperar los parques de la ciudad, desde su razón de ser: el arte y la cultura, y destacó que el programa busca generar proyectos de vida construidos desde la propia comunidad que tengan permanencia y que ayuden a mantener activos y saludables nuestros parques. Por su parte, la comunidad espera que ésta sea una estrategia para visibilizar sus parques y que la recuperación incluya más iluminación, seguridad, dotación y control de mascotas, para el verdadero disfrute de los ciudadanos.
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.” Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
3
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza. Ver pág
3
Encuentra en esta edición Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados. Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
“La idea de pintura sobre asfalto, surge con la técnica Madonnari, del siglo XVI, cuando pintaban madonnas en el piso con materiales removibles como tizas y pasteles. Hemos participado en diferentes festivales nacionales e internacionales con artistas de todas partes del mundo. En Colombia la practicamos hace 7 años. Participamos en corferias, en la feria del libro y en el sofa. La técnica se encuentra fácilmente en la carrera 7, en el centro de Bogotá. No dañamos el espacio público simplemente lo decoramos por unas horas y después de que la gente camina sobre él o llueve se desvanece”: Sergio Adrian Niño, artista.
Bogotá le apuesta a la recuperación de sus parques
“Que los niños y niñas, se acerquen al arte; hoy en día tenemos muchas opciones como los clanes, teatros, escenarios móviles y toda una oferta de formación. Es una posibilidad que se le otorga al creador, para se haga unas preguntas por la vida, por la cotidianidad y que las plasme a través de su arte”. “El HipHop me dio la perspectiva de poder y querer estudiar. A través del arte surgen muchas preguntas por la sociedad e inquietudes sobre como contribuir a la comunidad y a Bogotá en general”. Diana Avella reconocida HipHopper colombiana, coordinadora del escenario móvil del instituto distrital de las artes.
El programa visitó el parque San Andrés de Engativá. De acuerdo con Catalina Wiesner, directora del proyecto, desde la administración se pensó en una oportunidad para que los ciudadanos se apropien de sus parques. “Creemos firmemente que el arte y la cultura son transformadores de comportamientos y ese es el valor agregado del proyecto. Cada actividad fue pensada, producida y elaboradas de manera cuidadosa pensando que transmitan un mensaje muy puntal”. El parque San Andrés vibró con artistas locales como la mesa de hip hop; el circo reciclado, que enseña a los niños a elaborar malabares con elementos reciclados; arte al piso, donde los artistas pintan dibujos en tercera dimensión; el escenario móvil y el teatro foro, que permite a las personas darse cuenta de problemas que hay en su comunidad. También estuvieron los Tejedores de vida con el Nido de Kike y toda su carga de alegría para los más pequeños; el Pla-
netario Móvil con sus observaciones dirigidas del espacio, su cielo portátil y sus puentes al universo; la Cinemateca rodante con su constelación de producciones cinematográficas, y los bailarines del Teatro Jorge Eliécer Gaitán con la magia y el colorido de Dalia y Zazir. Todo ello como parte de una programación familiar que incluye exposiciones fotográficas y una serie de variados espectáculos. Los eventos que están pensados como un espacio de interacción comunitaria y familiar, parten de la premisa de que las artes contribuyen en el despertar de una conciencia social, logrando que el individuo sea partícipe de un compromiso humanista, en el que pueda haber una experiencia cultural y colectiva recurrente, que cree sentido de pertenencia, contribuya a la convivencia pacífica y permita aminorar las manifestaciones violentas.
4
Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Institucional
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.”
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
Engativá rindió cuentas El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza. Ver pág
3
Encuentra en esta edición
Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos
La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
E
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados.
Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
• Recuperación de la malla vial, seguridad y convivencia, recreación y deporte, cultura, ambiente, salud, participación y apoyo a personas mayores entre otros temas, fueron los más beneficiados en el Plan de Desarrollo Local –PDL“Engativá Humana: Territorio de participación, convivencia y paz”.
l Plan de Desarrollo Local –PDL“Engativá Humana: Territorio de participación, convivencia y paz” consta de tres ejes: Una localidad que supera la segregación y la discriminación, un territorio que enfrenta el cambio climático y se ordena alrededor del agua y una Engativá que defiende y fortalece lo público; con 15 programas que incluyen estrategias en salud, personas mayores, participación, ambiente, cultura, recreación y deporte, seguridad y convivencia y malla vial. Las personas mayores, por ejemplo, tuvieron un beneficio adicional al bono acostumbrado, mediante una estrategia de atención integral que contó con un equipo de trabajadores sociales y psicólogos que los atienden diariamente en las casas del adulto mayor tanto en Garcés Navas como en La Clarita. “Son estrategias completamente distintas que hacen la diferencia de esta administración con otras”. Así lo informó Yuli Marcela López, administradora pública especialista en contratación estatal y asesora del despacho del alcalde. Igualmente la funcionaria aseguró que con estos temas la administración de Carlos Mauricio Naranjo le apostó a la construcción de la paz. De ahí surgió la estrategia: “Soy Engativá Soy Paz”, que permitió conectar todas las actividades en torno a aportar un granito de arena a la paz de la localidad, la ciudad y el país. Así fue demostrado en la reciente rendición de cuentas de la administración local, presidida por la alcaldesa encargada, Cornelia Nisperuza. Cabe aclarar que el Plan de Desarrollo Local Engativá Humana va hasta el 31 de diciembre de 2016. Ya para 2017 y años posteriores hay que ver cuáles son las líneas de inversión que el alcalde mayor va a definir. “El doctor Naranjo dejó recursos para que las estrategias del Plan de Desarrollo que se han venido ejecutando, al menos por este año sigan. Aquí quedaron recur-
Evento rendición de cuentas de la Alcaldía Local sos para cultura, deportes, malla vial etc; para que se ejecuten durante el año, se cumplan las metas del plan de desarrollo y el beneficio llegue a las comunidades. Además, las entidades de vigilancia a diciembre 31 de 2016 revisarán lo ejecutado para determinar si se cumplió el plan de desarrollo en su totalidad”, reveló la asesora.
$18.196 millones. Si usted desea saber sobre el desarrollo de las obras, los avances de los contratos o los recursos invertidos, puede comunicarse al 2916670, acercarse a las instalaciones de la alcaldía local o ingresar a las páginas engativa. gov.co, www.observatoriolocaldeengativa.info/ ó contratos.gov.co.
Cuentas del año pasado
Logros
En el informe de rendición de cuentas presentado el pasado 29 de marzo, se hizo alusión a la inversión de los recursos del 2015 del Plan de Desarrollo Local –PDL- vigente. Se entiende que el avance se calcula con base en el periodo de vigencia del plan, es decir cuatro años, razón por la cual a 31 de diciembre de 2015 presenta un avance del 75%, quedando un 25% pendiente por ejecutar en el 2016. La localidad de Engativá comprometió durante el 2015, la suma de $38.026 millones. El mayor porcentaje de avance contratado corresponde al eje: Una Bogotá que defiende y fortalece lo público con 86%, seguido de: Un territorio que enfrenta el cambio climático con 73% y Una ciudad que supera la segregación y la discriminación con 67%. El programa que mayores recursos comprometió en la vigencia 2015 fue Movilidad Humana con $15.949 millones y presenta un nivel de avance acumulado del 90%. El eje temático que más recursos comprometió fue Un territorio que enfrenta el cambio climático con
De acuerdo con el informe presentado por la administración de Carlos Mauricio Naranjo, en el año 2015 la comunidad de Engativá se benefició con diferentes acciones en materia de recuperación de la malla vial, seguridad y convivencia, recreación y deporte, cultura, ambiente, salud, participación y apoyo a personas mayores entre otros. El Hormiguero presenta un resumen de dicho informe:
Malla vial De acuerdo con el informe de la Alcaldía Local de Engativá, se realizó la recuperación de 22,65 km/carril, y se recuperaron 420 m2 de espacio público, lo que incluyó sobre todo zonas de andenes para el tránsito de peatones. Se realizó la intervención de 77 parques entre vecinales y de bolsillo, en los cuales se hizo mantenimiento y dotación, instalación de gimnasios al aire libre, mobiliario infantil, construcción y mantenimiento de canchas de fútbol. Seguridad y convivencia Durante el año 2015, se promocionaron las rutas de acceso a la justicia ante 987 personas y se incluyó a 5.800 personas en espacios para cumplimiento voluntario de normas, inclu-
“El doctor Naranjo dejó recursos para que las estrategias del Plan de Desarrollo que se han venido ejecutando, al menos por este año sigan. Aquí quedaron recursos para cultura, deportes, malla vial etc; para que se ejecuten durante el año, se cumplan las metas del plan de desarrollo y el beneficio llegue a las comunidades”. “Para el plan de desarrollo de la nueva administración, es importante que los ciudadanos participen en los encuentros ciudadanos y expresen si quieren mantener las actividades de cultura, deportes, malla vial y persona mayor, pero también depende de que la directriz de los nuevos administradores vaya enfocada en esas líneas”. Yuli Marcela López, asesora de la Alcaldía Local de Engativá.
Institucional yendo un programa de construcción de ciudadanía, principios, valores, derechos y deberes para los jóvenes de la localidad, trabajando campañas de sensibilización y acompañamiento a la ciudadanía en los entornos que diariamente frecuentan y transitan dentro de la localidad. Se ejecutó el programa “La seguridad nos llama. ¡Construyámosla ya!” con cuatro ejes principales: “VOY a denunciar”, “VOY a participar”, “VOY a ayudar” y “VOY a prevenir”. Se realizó la estrategia de la Unidad Móvil de Paz, la cual se desplazó a más de 50 sectores de la localidad para facilitar el acceso a la información y los servicios de la Alcaldía Local y la estrategia M.A.D.E. (Música, Arte, Deporte y Ecología) en cinco colegios de la localidad vinculando 4.200 jóvenes en la prevención del consumo de SPA, aprovechamiento del tiempo libre y la apropiación de sus entornos escolares como parte de la re significación de estos espacios, para generar en estos los ambientes de confianza y respeto dentro y fuera del mismo. Recreación y deporte Fueron llevados a cabo siete eventos deportivos en la localidad durante el 2015 los cuales lograron vincular más de 10.000 personas, Igualmente, se vinculó a 430 personas a escuelas de formación deportiva en disciplinas como fútbol, baloncesto, voleibol, tenis de mesa, tenis, atletismo, entre otras. Además, se realizó un diplomado para líderes deportivos, que reunió a 100 personas. Se llevaron a cabo competencias deportivas para colegios en las que participaron 4.312 niños, niñas y adolescentes, también se realizaron campeonatos de baloncesto, fútbol, biciross, tejo y minitejo que incluyeron a 4.614 deportistas de diferentes edades. Se realizó el Torneo Engativá Extrema que incluyó a 240 deportistas en disciplinas como parkour, skate, roller y bmx y el Torneo Ultimate, con la participación de 840 deportistas. Además se realizó una Carrera Atlética que reunió 1.100 atletas locales y fue llevada a cabo cerca al humedal del Cortijo y se llevaron a cabo 8 ciclo paseos que reunieron a unas 800 personas en recorridos por varios puntos de la localidad. Finalmente, se realizó una investigación dentro de la cual se caracterizaron 270 escuelas de formación deportiva de la localidad. Cultura Se realizaron 27 eventos culturales con una afluencia total de unas 90.000 personas, favoreciendo artistas locales y realizados en diferentes lugares de la localidad, se apoyaron 40 iniciativas culturales de la comunidad en las que participaron unas 3.000 personas y se vincularon 2.220 personas en los Núcleos de Formación Artística para la Paz dentro de los cuales se realizaron talleres de música, artes plásticas, artes escénicas y arte urbano.
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.” Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
5
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
Se otorgó el apoyo a 10 colegios públicos locales para la contratación de docentes en jornadas extraescolares y se concretaron tres estudios en materia cultural. El primero de ellos fue el diagnóstico de la oferta y el consumo cultural en la localidad. El segundo, logró reseñar los impactos que la promoción del arte y la cultura por parte de la Alcaldía Local de Engativá ha tenido en la convivencia de las comunidades engativeñas. Y el tercero investigó la historia del hip hop en Engativá y sus aportes a la paz de la localidad, del cual fue publicado un libro denominado “Hip hop. Un discurso urbano para la paz de Engativá”. Este libro resaltó la importante labor de promoción del arte y de la paz de músicos, grafiteros y bailarines del hip hop. Cabe señalar que de las tres investigaciones, existen versiones digitales subidas a la página web del Observatorio Local de Engativá para garantizar su fácil acceso y amplia consulta.
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza. Ver pág
3
Encuentra en esta edición Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados. Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
Clasificación de metas PDL por nivel de avance según lo contratado 2013 – 2016
cal de Engativá a principios de 2015, destinó recursos para beneficiar a 1.400 personas mayores en situación de vulnerabilidad con apoyos económicos bajo la modalidad de Subsidio C, para el cubrimiento de Ambiente necesidades básicas como techo, comida y sustento. A sabiendas de Se realizaron acciones para la conla existencia de más personas maservación o recuperación de los espayores que necesitan del apoyo del cios del agua y la protección del amSubsidio, el alcalde local gestionó y biente que vincularon a 150 personas, destinó mayores recursos para aumientras que en procesos de sensibimentar la cifra de personas mayores lización sobre contaminación atmosbeneficiarias a 2.150, quienes han férica, visual y auditiva, se lograron venido recibiendo mensualmente un vincular unas 250 participantes. Estas bono por $120.000. acciones contribuyeron a la preserParalevación l a mente, de zonas como esmuy imtrategia de portantes d e s a r r o l lo como los humano inhumetegral, se ha dales y contratado parques un equipo de Engai n t e r discitivá. La plinario de Adminisprofesionatración les tuvo a también su cargo la adelantó coordinaEjecución Presupuestal del Plan de Desarrollo por Eje. Diciembre 2015. una imción y admiportannistración te inversión en el Humedal Jaboque total de la estrategia de envejecicon el fin de adelantar el cerramienmiento vital y saludable y el fomento to en una parte del área del mismo y de la participación de la población así garantizar el adecuado uso de los mayor de la localidad. espacios de agua de la localidad que Por otra parte, en el 2015 se llevahacen parte esencial del ecosistema ron a cabo salidas recreo deportivas de la ciudad y prevenir que se sigan para 9.770 personas mayores, se realizando construcciones ilegales y realizó el Engatibingo en el marco de rellenos con fines de urbanización.
la celebración del mes de la persona mayor con unas 5.000 personas mayores participantes y se inauguró la casa de la persona mayor “Hogar de Convivencia y Paz” en el barrio La Clarita. Igualmente, a final del año 2015, abrió sus puertas la Casa de la Persona Mayor “Hogar de Convivencia y Paz” sede Garcés Navas y se dio lugar al proceso de elección democrática y posterior nombramiento del Consejo Local de Sabios y Sabias. Salud Bajo el proyecto de atención integral en salud, con el denominado Banco de ayudas técnicas, se beneficiaron un total de 117 personas con discapacidad con la entrega ayudas para la movilidad (sillas de ruedas tipo cuidador, sillas neurológicas, sillas sanitarias, sillas ejecutivas, sillas tipo estándar, semideportivas, camas hospitalarias con colchones antiescaras, cojines de descanso, calzado ortopédico y adaptaciones para el hogar) y ayudas técnicas visuales (kits de invidencia y kits de baja visión). Además, para prevenir brotes y epidemias, se llevó a cabo la fumigación de los siguientes 12 focos priorizados para control de plagas en los barrios Villa Carolina, La Reliquia, Villa Luz, Normandía I sector, El Muelle, Álamos Norte, Gran Granada, Villa Cristina, Las Carolinas sector B, Bachué III sector, Bachué I sector y Canal Cortijo.
Participación En cuanto al fortalecimiento de la participación, los hechos más destacados del 2015 fueron el apoyo a 20 medios de comunicación alternativos y comunitarios para la financiación de su producción; la vinculación de 500 personas en la priorización de recursos en el marco de procesos de presupuestos participativos y la dotación de 10 salones comunales. Personas mayores En lo que se refiere a la atención de las personas mayores, la Alcaldía Lo-
Una de las apuestas de la administración fue por el incentivo de deportes extremos en los jóvenes
6
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.” Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
Especial, La Española
LA ESPAÑOLA, 50 AÑOS
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza. Ver pág
3
Encuentra en esta edición Su puesto de votación, ¿aún existe?
de colores. Después la primera novia, la vuelta en bicicleta, la chupada de paleta, la Kike & Beto, y aún quedaba tiempo para Cuando recosonreír y compartir…esperábamos con rro La Españoansia el viernes para sentarnos a echar la, sus calles, cuento y a dilucidar deseos hasta que sus parques o alguna mamá gritaba: para d´entro entro al hogar que tienen que madrugar! Y ahí empede algún amizó la juventud hacer estragos: refunfugo, no puedo ñábamos para hacer el oficio general dejar de extrade la casa, hacer el mercado, lavar el ñar aquellos momentos vividos en la carro, sacar la basura… pero de todas infancia, en la juvenmaneras estábamos tud, en la adultez. Reo mejor era ir a la misa los creciendo. El parque domingos para escuchar cién llegados todos del ocho, famoso por al padre Valencia y de nuestros padres se su puente ya no era tan paso vernos todos. Con esmeraron por conomotivante. Era mejor el tiempo nos volvimos importantes, gente grande cerse, por compartir, jugar beisbol en el parcon preocupaciones grandes, se alegraban…era la que Roma, o jugar batan grandes que no pudimos concreción de sus loncesto en las acacias volver a vernos, ni a participar de las coca-colas bailables, ni sueños. Para muchos o en la amistad. Pero lo de los conciertos de Fike Band, su primera casa, para mejor era ir a la misa y después se fueron a buscar otros el descanso de los domingos para futuro a otras tierras, algunos propio para tanto esse quedaron como tercos para escuchar al padre Vamantener la tradición, y aún fuerzo, para la mayolencia y de paso vernos están esperando para poder ría su nuevo hogar. Y todos. Con el tiempo volver a sonreír. empezamos a crecer nos volvimos impory sentir, y corríamos tantes, gente grande jugando escondidas, el “tarrito”, el con preocupaciones grandes, tan futbolito de calle, los ponchados… grandes que no pudimos volver a veren vacaciones teníamos la mejor exnos, ni a participar de las coca - colas cusa para hacer la mejor “patineta o bailables, ni de los conciertos de Fike el mejor carro esferado”, no era la Band, y después se fueron a buscar preocupación del ahora, ni siquiera futuro a otras tierras, algunos se quese sentía hambre, ni sueño todo era daron como tercos para mantener la
Mario Edilberto Torres del Corral PRESIDENTE JAC LA ESPAÑOLA Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos
La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados.
Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
L
tradición, y aún están esperando para poder volver a sonreír. Algunos ya viejos se quedaron solos, otros partieron a buscar la luz y otros aun recorren las calles. Solo esperamos que cuando los que se fueron vuelvan, encuentre la alegría y a sus amigos que conocieron hace 50 años. Este 29 de Diciembre de 2016, debe ser la fecha de llegada para quienes vuelven y el principio para que la segunda y tercera generación que vive hoy, construyan los valores, la tradición, la alegría…en fin la comunidad solidaria, fraterna, participativa, respetuosa, con futuro para sus hijos, sus abuelos, sus mujeres… en fin, que cuento tan largo, ya me dio sueño, solo espero que mañana cuando despierte ya se me haya ido la nostalgia.
Reseña histórica de la urbanización La Española Mediante la expedición del decreto 774 del 29 de diciembre de 1.966, la Junta Municipal de Planeación de Bogotá, le aprueba a Currea Haya & Uribe Holguin la construcción de la Urbanización La Española. Esta se desarrollaría en una extensa finca perteneciente a la Familia Gaitán, quienes llamaban a su hacienda “Paris”. Dicha hacienda contaba con una gran construcción denomina La Casona, la cual era destinada para la vivienda de sus mayordomos y caballerizas. Posteriormente, paso a propiedad de la empresa estadounidense All American Cables and Radio, la cual se dedicada al servicio de telegrafía inalámbrica, funcionando allí hasta enero de 1961; Con la llegada de la urbanización esta “CASONA” se volvió referente social. Hoy, en LA CASONA funciona el I.E.D. Jorge Gaitán Cortes, cuyo nombre se dio en honor a este Alcalde Mayor de Bogotá que guio los destinos de la ciudad entre los años 1961 y 1966. LA ESPAÑOLA fue un programa de Vivienda de Interés Social, de carácter exclusivamente residencial, construida en tres etapas. En ellas participaron varias constructoras (Currea Aya & Uribe Holguin, Tecvivienda, Hernandez Cardona, Planarco y Constructo-
social de la Junta y el apoyo decisivo para la construcción de la hoy Parroquia Santísimo Redentor.
ra La Bonanza). Su diseño se fundamentó en un concepto amplio de desarrollo humano, privilegiando el goce efectivo a un ambiente sano, dotándola con 12 parques de escala barrial y más de 25 zonas verdes, además de andenes peatonales adoquinados estilo español y generosos solares (antejardines) para el disfrute de sus habitantes. Hoy LA ESPAÑOLA es considerada como la urbanización con la mayor cantidad de áreas verdes de la ciudad. En sus inicios se le dio nombre a cada parque asociándolo a una ciudad de España, pero con el tiempo eso fue cambiando. Como aporte de la Junta de Acción Comunal “La Española” al desarrollado de la comunidad, se ha gestionado en el tiempo la construcción de la Unidad primaria de atención en Salud –UPA La Española, la sede
Junta de Acción Comunal barrio La Española
Proyección del salón comunal
Tareas pendientes: Diseño y construcción del SALÓN COMUNAL CAMPESTRE. Consolidación del CENTRO DE MONITOREO y CONTROL DE SEGURIDAD (monitoreo de cámaras, formaciones comunitarias y vigilantes) Diseño y siembra de jardines cromáticos (colores de esperanza) para los senderos peatonales y parques.
La primera empresa de transporte que atendió a La Española fue Expreso Modelo, la cual presto sus servicios en atención a las gestión realizadas por Padre Rafael García Herreros, quien dicho de paso, y junto con el Padre Valencia, fueron los primeros mentores espirituales de nuestra comunidad. Hoy hacen presencia activa organizaciones cívicas como la Defensa Civil Colombiana, los Scout de Colombia, el grupo de adulto mayor CONFRATERNIDAD La Española, que de la mano de la Junta de Acción Comunal están prestas al bien - estar de la comunidad. Finalmente, se destacan personas como Francisco Abel Cuervo miembro fundador de la Primera Junta de Acción Comunal de La Española. Y de manera especial INMEMORIAM personas como CECILIA MANTILLA, CARLOS CARRANZA, JOSÉ MIGUEL RAMOS y ROSAURA MUÑOZ DE CARABALI, quienes nos regalaron parte de sus vidas para hacer de esta comunidad un ejemplo de compromiso, solidaridad y vecindad.
H
oy con la satisfacción del deber cumplido llegamos al final de nuestro mandato. Este compromiso aceptado hace cuatro años nos ha traído experiencias y reflexiones en favor de un mejor desempeño social, producto de la perseverancia, la constancia y la voluntad de cada uno de los miembros del equipo de trabajo. Y a pesar de ciertas circunstancias adversas, hemos entendido que son esos derroteros en donde se esconde el valor de cada minuto y la importancia que encierra su cumplimiento. A continuación relacionamos los logros y hechos desarrollados en nuestra administración a favor de la organización y de la comunidad que representamos:
Especial, La Española
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.” Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
7
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
La manzana de la discordia
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza. Ver pág
3
Encuentra en esta edición
Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos
La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados. Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
6-7
8
Junta de Acción Comunal “La Española”
Próximamente ELECCIONES DE JUNTA DE ACCIÓN COMUNAL Ballet Box and Vote Entérese y participe! by: Yasir Imran yasirimran.wordpress.com
Con su voto se construyen sueños, con la indiferencia no se construye nada
El proyecto constructivo de La urbanización La Española fue presentado por Currea Haya & Uribe Holguín a mediados del año 1966, siendo aprobado mediante el Decreto 774 del 29 de diciembre de 1966 y soportado en el acuerdo 30 de 1961 y el decreto 1119 de 1968. En el proyecto original el constructor destinó la hoy, MANZANA 65 GHI para uso Dotacional y Desarrollo Comunitario. Dejando de manera específica cinco (5) lotes, dos de ellos con subdivisiones para un total de siete (7) áreas y destinando su uso para una unidad parroquial, una zona verde, una guardería, un centro de salud, un comercio general y un salón de cine. En el año 1987 la Junta de Acción Comunal LA ESPAÑOLA inicia acciones de restitución debido a la presencia de unos supuestos dueños, situación que terminó con la firma de un acta de compromiso en la que se definió que “cualquier desarrollo urbanístico debe hacerse de la mano con los representantes de la comunidad”. De esa época a la actual se ha presentado la venta y compra sucesiva de los mismos hasta llegar hoy a estar titulados “presuntamente” a nombre de la CLINICA DE OCCIDENTE S.A. sin que a la fecha se haya establecido por parte del distrito, un estudio de títulos que verifique si este proceso de compra venta se ha dado en el marco de la ley o no. Y sin embargo, y a pesar de que existe un acta de compromiso del 28 de Agosto de 1992, la cual fue firmada, radi-
cada y refrendada en la notaria diecinueve y avalada por la Junta Administradora Local, esta no ha sido acatada ni por la administración, ni por quienes hoy fungen como “presuntos” propietarios. En el 2013, y después de 23 años y como parte de las gestiones de la JAC La Española, la administración distrital realiza la restitución del espacio público (caminos peatonales). Ya para el año 2015 se hace presente la CLINICA DE OCCIDENTE, y sin
consultar a la comunidad desarrolla una Unidad Renal de uso exclusivo para sus clientes, obviando los intereses de nuestra comunidad. Finalmente, la Junta de Acción Comunal La Española, mantendrá su postura en el sentido de lograr la RESTITUCIÓN DE LOS DERECHOS COLECTIVOS, entendiendo que es necesario el desarrollo urbanístico, pero ajustado a los intereses de la comunidad.
En el proyecto original el constructor destinó la hoy, MANZANA 65 GHI para uso Dotacional y Desarrollo Comunitario… destinando su uso para una unidad parroquial, una zona verde, una guardería, un centro de salud, un comercio general y un salón de cine.
Informe de gestión, Junta de Acción Comunal 2012 -2016 Cultura, recreación y deporte: - Se realizó el concierto de la AMISTAD 2014, que permitió reencontrar a los “cuchachos” de la primera generación de la Española y fans de FIKE BAND, una de las primeras bandas musicales del rock en Bogotá, nacida en nuestra comunidad. Reconocimiento a Wilson Bernal por este espectáculo. - Se llevó acabo el I campeonato de microfútbol de integración zonal, con la participación de más de 12 equipos de la UPZ minuto de Dios, el cual se jugó en el parque “Las acacias” con el apoyo de Mario Nel Aguilar y Melba Lucia Tovar. Obras urbanísticas, servicios públicos y ornato - Después de veintitrés años se logra por gestiones de la Junta Directiva y con el apoyo del DADEP la RESTITUCIÓN DEL ESPACIO PÚ-
BLICO de la manzana 65 GHI. - Se logra el reconocimiento administrativo del SALÓN COMUNAL y de la UPA LA ESPAÑOL, y se realiza la gestión ante la empresa de acueducto y alcantarillado para la independización del servicio de agua. Reconocimiento a nuestros vicepresidente Luis Florindo Gonzales por el logro de esta gestión. - Se realizaron JORNADAS DE SENSIBILIZACIÓN FRENTE AL MANEJO RESPONSABLE DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS con el apoyo de Aguas de Bogotá S.A. ESP la empresa del postconflicto. Reconocimiento a Hugo Plazas por esta labor. - Con el apoyo de los representantes de cada parque y sector definidos en los cabildos de vías en el año 2012, se logró a la fecha la PAVIMENTACIÓN DE LAS VIAS de nuestra urbanización en un 90 %. Aquí resaltamos las tareas que desarrollaron don Bernardo Ríos, Luis
Páez, Amalia Moreno De Cuervo y José Luis Camargo para el logro de este objetivo. Social: - Lideramos a nivel de la UPZ Minuto de Dios el PROGRAMA DE SEGURIDAD CIUDADANA, acción concertada con las 22 Juntas de Acción Comunal del Sector, la alcaldía Local de Engativá y la Estación Decima de Policía. - Se celebraron el DIA DE LOS NIÑOS, con actividades c o m o las olimpiadas callejeras, los títeres, la música, etc. y otras asociadas al cuidado de su salud. Aquí se contó con el apoyo de empresas de recreación que funcionan y emplean jóvenes de nuestro sector, como MAOEVENTOS, ORDOÑEZ RECREACIONES y MISTER PARTY y la POLICIA NACIONAL
con su programa de prevención a la drogadicción DARE. Reconocimiento a nuestro compañero LUIS ALBERTO CIFUENTES y ANA LUCY MENDEZ por el compromiso en el desarrollo de estas actividades. - Se celebraron la NOVENAS NAVIDEÑAS y las JORNADAS DE INTEGRACIÓN BARRIAL en conjunto con el Comité Parroquial y nuestro sacerdote URIEL VIUCHE. Reconocimiento a nuestro compañero CARLOS AMORTEGUI por su apoyo y dedicación para estos eventos.
Abril de 2016 Periódico Comunitario y social de la localidad de Engativá
“Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otros sin su consentimiento.” Abraham Lincoln
Mayo de 2011
Edición No. 14
ISSN 20113587
Bogotá D.C.
5000 Ejemplares
Inundaciones no son culpa de la naturaleza
Nuestras palabras nos construyen
El absurdo modelo de urbanización que avanza como mancha de aceite en la Sabana de Bogotá, no dejan la menor duda de que las inundaciones en la ronda del río Bogotá y de sus afluentes, tienen un solo culpable: el modelo irracional de urbanización, impulsado por las autoridades y los especuladores del suelo. No es posible que sigan sosteniendo que todo ha sido culpa de las lluvias. Es el modelo de urbanización del país, que diseña y construye hermosas casas y edificios inteligentes en suelo bruto. Y de la brutalidad de las autoridades no se puede responsabilizar a la naturaleza.
Los seres humanos, somos todos y cada uno tan diferentes, siendo ésta una de nuestras mayores riquezas. Sin embargo, la baja tolerancia hacia esas diferencias con nuestros semejantes, es Mónica Abella causante de conMancera flictos, sean estos Psicóloga Coach grandes o pequeños. Y el conflicto 3105597354 no es negativo en www.humanosalaobra.com sí mismo, pero en la mayoría de ocasiones para resolverlo se acude al maltrato, a la violencia o se crean relaciones de poder, lo cual resulta ser muy nocivo para las relaciones humanas. Algunas personas ante un conflicto con el otro, prefieren callar, pero no se dan cuenta que mantenerse en silencio, igual afecta la relación, porque lo que callamos Ver pág
3
Encuentra en esta edición
Engativá y Teusaquillo en términos socioeconómicos
La estratificación socioeconómica es una herramienta de focalización del gasto que se utiliza para clasificar los bienes residenciales de acuerdo con las metodologías diseñadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. La ley 142 de 1994 establece seis estratos socioeconómicos, el estrato más bajo es 1 y el más alto es 6. Por estrato socioeconómico del total de habitantes de Teusaquillo, el 81,1% se encuentran en el estrato medio, el 14,2% en el medio-bajo, el 4,1% en el medio-alto y el 0,7% clasificado sin estrato. Ver pág
4-5
Su puesto de votación, ¿aún existe?
La policía se acerca a la comunidad mediante cuadrantes
La Registraduría Nacional del Estado invita a todos los ciudadanos a consultar en la página www.registraduria.gov.co, el puesto de votación en el que actualmente se encuentran habilitados para votar, ya que aunque no hayan cambiado de lugar de votación voluntariamente, es posible que el puesto haya sido reubicado en otra dirección en cumplimiento de la Ley de Voto Bajo Techo. Los puestos de votación reubicados, deben instalarse en colegios, universidades y recintos cerrados, para garantizar mayor comodidad y seguridad para los sufragantes y jurados.
Ver pág
750 teléfonos celulares y 172 motocicletas con servicio de geolocalización, apoyan el programa de cuadrantes de la Policía de Bogotá, para ofrecerles seguridad a los ciudadanos de manera más cercana. Conozca el cuadrante al que pertenece su domicilio o su sitio de trabajo y guarde los números celulares. Ver pág
8
6-7
lo hacemos visible a través de actitudes, de gestos y de nuestra expresión no verbal. El lenguaje es una acción que ejercemos diariamente, pero sería estupendo que pasara por nuestra también enorme capacidad de análisis o discernimiento, antes de que se vuelvan palabras nuestras ideas. Vamos hablando y lanzando juicios, muchas veces sin ningún filtro, sin ningún cuidado; por costumbre decimos lo mismo de siempre, o sucede que repetimos tantas cosas que dicen otros sin siquiera detenernos a analizar su significado. Cuánto de nuestra comunicación, son juicios que lanzamos como ciertos, como si fuésemos dueños de una verdad, cuando en realidad son solo nuestra mirada! Y lo que es más delicado, hablamos sin saber que al hacerlo transformamos la vida de los otros. El lenguaje nos construye. Con lo que decimos, creamos una realidad! Cuando yo expreso frases como: “Siempre hago lo mismo, no puedo aprender, es imposible para mí!”, realmente me estoy cerrando a la posibilidad de cambiar un hábito o corregir el error que estoy cometiendo. El lenguaje no solo describe la realidad,
crea mundos. Cuando declaro un “si” o un “no” estoy creando una nueva realidad; cuando digo “te perdono” o cuando afirmo “te amo”, estoy creando un mundo para el otro. Para poder dialogar y expresar lo que queremos, de manera que se resuelva el conflicto sin lastimar al otro, el Coaching propone unos pasos para guiar nuestras conversaciones de manera cuidadosa: Primero, preparar el cuerpo y tener conciencia de las emociones, así como pedir permiso para hablarle al otro. Crear un contexto que promueva la escucha, e iniciar diciendo el propósito de la conversación. No etiquetar a la persona, por ejemplo diciendo “usted es….incumplido”. No utilizar términos como “usted siempre”, “nunca”, porque se generaliza y se exagera el asunto, eliminando la posibilidad de cambiar. Dejar de afirmar que usted conoce las intenciones o motivos del otro para actuar así. Procurar describir las acciones o comportamientos del otro, sin hacer juicios o ponerle calificativos. En lugar de decir “hizo esto
Vivir Bien mal”, describa qué fue lo que hizo, los errores que usted ve. Hablar de cómo esas acciones ‘le’ afectan, hablar de lo que sucede dentro de usted. Es válido hablar de sus emociones: “esto me duele, me entristece o me preocupa....”. No invocar el nombre de otros en falso, hable en su propio nombre y en lo posible no traiga personas que no están presentes. Ahora, pregunte por el punto de vista del otro e indague cómo se siente con lo que ha escuchado. Para concluir, pedir cambios concretos en el comportamiento del otro, que sean para su propio crecimiento. Y usted también puede comprometerse a actuar de otra manera según lo conversado. Con este abordaje, se propone una vía sana para expresar lo que pareciera imposible; se hace conversable lo no conversable y se sacan emociones negativas que si se quedan calladas, deterioran las relaciones humanas. Así es posible resolver conflictos dentro de un contexto de cuidado, logrando escucha, aceptación y cambio. Esta es una manera sencilla de aprender a resolver las diferencias que día a día intoxican nuestras relaciones con las personas más cercanas. Podemos crecer con el conflicto, si lo sabemos resolver.
A NA
INSTITUTO LA SABANA
AB
ASOCIACIÓN MUTUALISTA QUIRIGUA
O LA S UT
INSTIT
8
- Bachillerato por ciclos, para estudiantes extraedad y adultos mayores.
- Asesoría de tareas en jornada mañana y tarde. - Refuerzos y nivelación. - Guardería Infantil. - Programas recreativos y culturales para el adulto mayor. - Capacitación para mujeres cabeza de familia. - Jornadas de salud. - Talleres y conferencias de salud mental y emocional. - Asistencia psicológica Carrera 90 No 88-05 barrio Quirigua. Tels. 3143597214. 4709216.
Mejore su patrimonio y su calidad de vida.
Aproveche la oferta del mes
Invierta en BOGOTÁ o en clima caliente LA VEGA, VILLETA, SAN FRANCISCO.
CASAS, APARTAMENTOS, FINCAS, CONDOMINIOS, LOTES. VENTA DE CASAS, APARTAMENTOS, FINCAS, CONDOMINIOS, LOTES – REMATES, PERMUTAS Lo asesoramos asesoramos parapara que tome mejorladecisión la seguridad experiencia queyleexprienc:a brindamos: que Lo que la tome mejorcon decisión conyla seguridad EN LA VILLETA EN BOGOTÁ le VEGA brinda Felicitaciones SAN FRANCISCO 313 495 9353 Barrio La Española Diagonal 84 # 81A – 02 316 306 7598 en sus 50 años www.paradorinmobiliario.com www.inmobiliariagrupocol.com