FEEL IN THE BLANK

HONG KONG ART SCHOOL GRADUATION CEREMONY

2009

4 -4ÿ

I

香港藝 術學院 HONG KONG ART ! «i ol Hong

Kong ,

11?2009

Programme

MB Welcome Remarks 致獅辭 Mr. Irving Koo, SBS, JP, Chairman of Hong Kong Art School Council 番港藝術學院督導委員會主席顧爾言先生, SBS, JP

Speech by Officiating Guest

Mrs. Cissy Pao Watari, BBS, Chairman of Board of Governors, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心監督 主席包陪麗女士, BBS

«

Vote of Thanks by Student Representatives 學生代表致感瞧

Award Presentation 頒麵項 Hong Kong Art School Main Campus:

10/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road,

Wanchai, Hong Kong 香港藝術搬柿

•

Mr. So Kam Shing, JP, Deputy Secretary for Home Affairs, Home Affairs Bureau 成触, JP ?賴局副

香港灣仔灌截直 2 號香游藝術中心 10 樓

Hong Kong Art School Learning Centre: 17M/F, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, WanchaiÿHong Kong 香港藝術學院教學中心： 香潘持仔皇后大道東 1M 號合和中心 17WI 樓

Hong Kong Art School Sculpture Studio: Unit 05-08, Level 2, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon 雜糖學院JSMX作室： 九粗石?尾白田街 30 號?馬會創意藝術中心 2 ?

-

>

Dr. Kacey Wong, External Examiner of Hong Kong Art School 香港藝術學院校外考

>

05 08 室

www.hkas.edu.hk

Foundation Diploma in Visual Art 視6藝術基斑文?

Higher Diploma in Fine Art (Ceramics / Painting) 藝 / 繪畫） 藝術高級文憑

員會成員?國才傅士

Higher Diploma in Communication Design (Graphic Design) 傳意設針高极文憑（平面設針）

>

Higher Diploma in Media Arts (Computer Animation / Digital Video & Cinema) 媒體發銜高級文憑（?傾動畫 / 數??及祖影

Higher Diploma in Media Arts

mmmvmscsasi

Presentation of Service Certificate to Student Union

Computer Animation 電?動畫

Representative 頒發學生會服務感謝狀

入鼷獎

Selected Award

Chan Chi Kin

抑體

Leung Oi Cheung

Mr. Felix Leung, Director of Hong Kong Art School 香港藝術學脘院長梁鏡威先生

電影

Digital Video & Cinema

Best Short Film Best Experimenta ? Short Film 最佳窗 短片 入豳獎 Selected Award

Confer Awards to Graduates 頒授學歷

Sze Yan Lok Agatha Poon Kan Chi

Law Ka Lun

List of Graduates 畢業生名?

Mr. Felix Leung, Director of Hong Kong Art School 香港藝術學院院長梁鏡威先生

Full-Time 全日制

Closing Remarks 致閉幕辭

Chan Lap Yan

NGi仁

Poon Kan Chi

Chan Yui Man

mm

Sze Yan Lok Agatha

Kwan Sinn Yee Cynthia Leung Ka Po Leung Wai Kuen

Dr. David Clarke, Chaimian of Academic Committee, Hong Kong Art School 較員會 香港? 士

兒

mm mm

潘柬芝

Tang Lap Ting Tse Chun Yu

Wong Mung Man Nancy

Li Chun Yin Clifford

Yeung Hau Lim

Ng Kai Chun

Yeung Pui Yan

麟廉

Part-Time 雅讀制

Chan Chi Kin

陳智®

Lee Yin King

mm

Chan Ho Yin

陳浩?

Leung Oi Cheung

采辦

陳?

Man Gee Kwan

Lam Mei Yi

林麵

Sze Nga Din

Lai Kin Pong

黎_

Tsang Hoi Ling

Cheung Yat Hang Chung Lai Wah

Li Chun Lung

Lam Ka Wo

Law Ka Lun

% i

2

Ng Wai Lee

Wong Man Chun

雜典

俊

Higher Diploma in Communication Design (Graphic Design)

Continuing Education Advanced Certificate in Chinese Art

-

傳意贈高?憑

Traditional Chinese Ink Painting and Calligraphy

中國娜

Best Academic Progression

最佳進步獎

Chan Yat Chun Lewis

修高

腦俊

- 顏中國誠

List of Graduates 畢業生名單 List of Graduates 畢業生名單

Part-Time Cham Wan Wan

Full-Time

Chan Kwong Wa

Au Yeung Pui Wa Sana

Chan Man Fong

Chan Lok Lam Frebie

Chek Ping Fai

Chan Nga Sze

_詩

Chan Yat Chun Lewis

隨俊

Chui So Ching

Leung Yok Fun

atifis

Chung Wai Ki

Hau Kai Chung Jovi

Lam Hok Man

林學文

Lam Wing Sau

林汝秀

Lee Kwan Pok

李君模

Ng Ka Yee Caren

雛怡

Ng Kwok Wai Godwin

酬維

Wong Jacqueline Andrea

?杏笑

Wong Long Ki

mm

Wong Siu Ching

?兆

Wong Yee Yan

難恩

mai

Chung Wai Man Mabel

Cheung Pui Ki Peggy Chung Tsz Ying Meagan

趼趙:

mm

Ling Oi Yin Cynthia

破節

Lo Siu King Louisa

趙少

Lui Mui Sim

tn妙w

w

Mak Sui Sik

麵ft

Ng Yuk Chun

?:i游

Wan Siu Yi Yip Hung Fat

r:

細R

Certificate in Visual Arts

Yeung Sze Man

楊腕

Yip Ka Chun

?俊

Yiu Lai Man

姚?

List of Graduates 畢菜生名取

Part-Time 波?制

FuH-Time 全 El 制

Ho Wai Wah

何你華

Cham Chin Wai

m:?

Lam Ka Cheong

林?昌

Leung Tsz Wing

梁子榮

Leung Cho Hung

mm

6

3

Foundation Diploma in Visual Art

Best Academic Achievement

最佳學菜成朗 I

Au Ching

Cheung Sze Nga

麟雅

Chun Wing Chak

秦永?

Tam Kwan Tung Yuen Ho Lam

Best Graduation Work

祕琳

Au Ching

觸

Chun Wing Chak

mm

Hui Chui Shing

許序城

Lee Mei See

mm

Lo Chi Hong

mfm

Tam Kwan Tung

糊彤

List of Graduates 畢業生名單 Fu"-Tlme 全曰制 Au Ching

Lew Ka Hang

Au Yeung Ho Cheung

Li Ching Man

Chan Man Lok

mas

Liu Chi Hang

ET? 廖娜

Chan Yuen Chun Jose

wmi

Liu Katherine Ka Yi

?胎

Chan Yuen Ting

mm

Lo Chi Hong

mm

Cheung Sze Nga

搬雅

Lo Wai Hoi

?海

Chun Wing Chak

?永渾

Lui Hang Ming

呂糊

Fung Chi Fai

Luk Ka Yuk

fehtfK

Fung Kin Shing

Ma Ho Kiu

馬可M

Hon Pui Fan

韓?

Mak Ka Wai

麥家威

Hui Chui Shing

辦城

Man Kin Lun Conan

文棚

Ip Wing Ho

jmm

So Wing Hon

mm

Kwan Tak Yin

Lai On Ki

9pm

Lam Suet Ming

林雪明

Tam Kwan Tung

翻形

Tsang Ho Yi

曾可怡

Tse Ham

Lau Po Man Boman

Tso Lai Yiu

mm

Law Suet Yee

K難

Wong Mung Sha Monsha

mm

Law Tsz Ying

K3t«

Wong Wing Vee

?職

Lee Hoi Yan

李?

Yu Ching To

Lee Mei See

-ÿJ8i

Yu Ka Fuk

Lee Tsz Hong

軒級

Yuen Ho Lam 4

余?福

Foundation Diploma in Visual Art

Diploma in Fine Arts 撕文憑

Best Academic Achievement

最佳學業成

Best Graduation Work

Au Ching

m

Chaung Sze Nga

麵雅

List of Graduates 畢業生名單

Chun Wing Chak

秦永?

Part-Time 網_

Tam Kwan Tung

糊彤

Au Kiu Ching

mm

Yuen Ho Lam

碰琳

Ma Kwan Kak

腿格

Au Ching

麟

Chun Wing Chak

秦永?

Hui Chui Shing

許序城

Lee Mei See

mm

Higher Diploma in Fine Art 藝術?級文憑

Lo Chi Hong

Tam Kwan Tung

糊彤

List of Graduates 畢業生名單 Full-Time 全曰制

Au Ching Au Yeung Ho Cheung

Chan Man Lok

mas

Chan Yuen Chun Jose Chan Yuen Ting

Cheung Sze Nga

mm mm

Lew Ka Hang

arstfl

Li Ching Man

子搬

Liu Chi Hang

mmi

Liu Katherine Ka Yi

廖膽

Chun Wing Chak

秦永渾

Lui Hang Ming

Fung Chi Fai

afcW

Luk Ka Yuk

mm

Ma Ho Kiu

馬可M

Mak Ka Wai

麥家威

mm

So Wing Hon

mm

Kwan Tak Yin

職?

Tam Kwan Tung

挪形

Lam Suet Ming

Tsang Ho Yi

林i?明

Tse Ham

Lau Po Man Boman

Tso Lai Yiu

Law Suet Yee

K雖

Wong Mung Sha Monsha

Law Tsz Ying

mum

Wong Wing Yee

Lee Hoi Yan

李?

Yu Ching To

Lee Mei See

Yu Ka Fuk

Lee Tsz Hong

Yuen Ho Lam 4

品獎 （繪

Chan Eddy Wing Leung

mkik

Chan Eddy Wing Leung Cheung Chui Ting

文肋

Ip Wing Ho

mm

Best Artwork Award (Painting)

Fu ?? -Time 全日制

呂宰明

韓勝

Lai On Ki

潘罐

Chan Ting Wai

雌海

Hon Pui Fan

Man Kin Lun Conan

Poon Fai Wong

Chan Wai Lam William

Fung Kin Shing

Hui Chui Shing

級（峨

List of Graduates 畢業生名取

Lo Chi Hong Lo Wai Hoi

Best Artwork Award (Ceramics)

問明賢

HoKa Ki

IT鎖

Hui Wei Lam Phoebe

mm

Kwong Oi Ying Ophelia

Lau Hing Man

W職

余娜

張渝婷

Chow Kuok In

Ip Hoi Lam

曾可怡

??

Cheung Yu Ting

5

鄉紐

Mok Nga Sin

wm

Ng Lai Yi

麵儀

Poon Fai Wong

獅煌

Sum Cho Yi

?i怡

Tam Tsz Ki

w細

Wong Sin Yu

?雜

5

Higher Diploma in Communication Design (Graphic Design)

Continuing Education Advanced Certificate in Chinese Art

-

傳意贈高?憑

Traditional Chinese Ink Painting and Calligraphy

中國娜

Best Academic Progression

最佳進步獎

Chan Yat Chun Lewis

修高

腦俊

- 顏中國誠

List of Graduates 畢業生名單 List of Graduates 畢業生名單

Part-Time Cham Wan Wan

Full-Time

Chan Kwong Wa

Au Yeung Pui Wa Sana

Chan Man Fong

Chan Lok Lam Frebie

Chek Ping Fai

Chan Nga Sze

_詩

Chan Yat Chun Lewis

隨俊

Chui So Ching

Leung Yok Fun

atifis

Chung Wai Ki

Hau Kai Chung Jovi

Lam Hok Man

林學文

Lam Wing Sau

林汝秀

Lee Kwan Pok

李君模

Ng Ka Yee Caren

雛怡

Ng Kwok Wai Godwin

酬維

Wong Jacqueline Andrea

?杏笑

Wong Long Ki

mm

Wong Siu Ching

?兆

Wong Yee Yan

難恩

mai

Chung Wai Man Mabel

Cheung Pui Ki Peggy Chung Tsz Ying Meagan

趼趙:

mm

Ling Oi Yin Cynthia

破節

Lo Siu King Louisa

趙少

Lui Mui Sim

tn妙w

w

Mak Sui Sik

麵ft

Ng Yuk Chun

?:i游

Wan Siu Yi Yip Hung Fat

r:

細R

Certificate in Visual Arts

Yeung Sze Man

楊腕

Yip Ka Chun

?俊

Yiu Lai Man

姚?

List of Graduates 畢菜生名取

Part-Time 波?制

FuH-Time 全 El 制

Ho Wai Wah

何你華

Cham Chin Wai

m:?

Lam Ka Cheong

林?昌

Leung Tsz Wing

梁子榮

Leung Cho Hung

mm

6

3

Higher Diploma in Media Arts

mmmvmscsasi

Presentation of Service Certificate to Student Union

Computer Animation 電?動畫

Representative 頒發學生會服務感謝狀

入鼷獎

Selected Award

Chan Chi Kin

抑體

Leung Oi Cheung

Mr. Felix Leung, Director of Hong Kong Art School 香港藝術學脘院長梁鏡威先生

電影

Digital Video & Cinema

Best Short Film Best Experimenta ? Short Film 最佳窗 短片 入豳獎 Selected Award

Confer Awards to Graduates 頒授學歷

Sze Yan Lok Agatha Poon Kan Chi

Law Ka Lun

List of Graduates 畢業生名?

Mr. Felix Leung, Director of Hong Kong Art School 香港藝術學院院長梁鏡威先生

Full-Time 全日制

Closing Remarks 致閉幕辭

Chan Lap Yan

NGi仁

Poon Kan Chi

Chan Yui Man

mm

Sze Yan Lok Agatha

Kwan Sinn Yee Cynthia Leung Ka Po Leung Wai Kuen

Dr. David Clarke, Chaimian of Academic Committee, Hong Kong Art School 較員會 香港? 士

兒

mm mm

潘柬芝

Tang Lap Ting Tse Chun Yu

Wong Mung Man Nancy

Li Chun Yin Clifford

Yeung Hau Lim

Ng Kai Chun

Yeung Pui Yan

麟廉

Part-Time 雅讀制

Chan Chi Kin

陳智®

Lee Yin King

mm

Chan Ho Yin

陳浩?

Leung Oi Cheung

采辦

陳?

Man Gee Kwan

Lam Mei Yi

林麵

Sze Nga Din

Lai Kin Pong

黎_

Tsang Hoi Ling

Cheung Yat Hang Chung Lai Wah

Li Chun Lung

Lam Ka Wo

Law Ka Lun

% i

2

Ng Wai Lee

Wong Man Chun

雜典

俊

Programme

MB Welcome Remarks 致獅辭 Mr. Irving Koo, SBS, JP, Chairman of Hong Kong Art School Council 番港藝術學院督導委員會主席顧爾言先生, SBS, JP

Speech by Officiating Guest

Mrs. Cissy Pao Watari, BBS, Chairman of Board of Governors, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心監督 主席包陪麗女士, BBS

«

Vote of Thanks by Student Representatives 學生代表致感瞧

Award Presentation 頒麵項 Hong Kong Art School Main Campus:

10/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road,

Wanchai, Hong Kong 香港藝術搬柿

•

Mr. So Kam Shing, JP, Deputy Secretary for Home Affairs, Home Affairs Bureau 成触, JP ?賴局副

香港灣仔灌截直 2 號香游藝術中心 10 樓

Hong Kong Art School Learning Centre: 17M/F, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, WanchaiÿHong Kong 香港藝術學院教學中心： 香潘持仔皇后大道東 1M 號合和中心 17WI 樓

Hong Kong Art School Sculpture Studio: Unit 05-08, Level 2, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon 雜糖學院JSMX作室： 九粗石?尾白田街 30 號?馬會創意藝術中心 2 ?

-

>

Dr. Kacey Wong, External Examiner of Hong Kong Art School 香港藝術學院校外考

>

05 08 室

www.hkas.edu.hk

Foundation Diploma in Visual Art 視6藝術基斑文?

Higher Diploma in Fine Art (Ceramics / Painting) 藝 / 繪畫） 藝術高級文憑

員會成員?國才傅士

Higher Diploma in Communication Design (Graphic Design) 傳意設針高极文憑（平面設針）

>

Higher Diploma in Media Arts (Computer Animation / Digital Video & Cinema) 媒體發銜高級文憑（?傾動畫 / 數??及祖影

;8H irs

¥11

a

III

|ÿ mg:

raFi

THI iyi

a

r

n

5®

願

，-

1

-w

_

iPiMiWJFj C !IPr BA. r*m

CHAN TING WAI/ 陳庭蔚

WILLIANL CHAN VWU LAM/ 陳?林

SIM, CHAN WING

LEUNG/ 陳泳良

LAU HING MAN/W 馨縵

OPHELIA KWONG OI YING/ 鄺薄?

MOK NGA SIN/ 莫雅 # (Tl

/i

T

PARADISE (76 x 61cm)

HKMA001 (91 x 122cm)

PAINTING

OILP.3AINTIN'

beams_boy87@YÿhÿQCÿnihk

CHEUNG CHUI TING/ ?翠婷

屋

willlamiv01@yahoo.corrihk

CHEUNG YU TING/ 張渝婷

SIM CITY (92 x 84cm)

PEACH (97xl2lCTn)

05 x 244 x 92cm)

MARK

JUST WANDERING

OIL PAINTING

OIL PAINTING

CERAMICS

OIL PAINTING

sim@pabro-artcom

peachyegg@hotmcriLcom

inmymain@hotmaiLcorn

giejnok@gmalIcom

CHOV/ KUOK IN/ 周 W 寶

i

MICHELLE,

(50xlCX3cm)

POON FAI WONG/ 潘輝煌

NG LAI YI/ 吳麗儀

SUM CHO YI/ 岑祖怡

-v ?

r, i

ii

m

U

i

J

1- D.-'

Tÿ

*

-m

SQUARES (91 x 122cm)

MEMORIES (91 x 122cm)

SELF-PORTRAIT (50 x 80cm)

(12 x 24 x 16cm)

MIXED MEDIA

OIL PAINTING

OIL PAINTING

CERAMICS

tweety610hk@yahcx).cx5nihk

debbiu04@gmailcom

HO KA KI/ 何麋琪

PHOEBE HUI WEI LAM/ 許烽林

m

mm

kuokYin@hotmcriI(

nX

HOME

mlchellengly@hotmalLcom

IP HOI LAM/ ?海林

TAM TSZ KI/ 潭芷齦

折

WEAVES

(15 x 15 x

GTi x30cm) (3pcs)

(8pcs) CERAMICS

CERAMI pinpin236@yahcx>.coinhk

sumjoey@hotmcolcom

WONG SIN YU/ ?善榆

AU KIU CHING/ 臟?禎

獨 N. "

f

ACCUMULATION (32 x 40 x 31cm)

月球 下的人 (X x 30 x 30cm) (5pcs)

I CAN FEEL MYS0UL,N0.1 (120 x 120cm)

=J

FADE (30 x 60cm)

白裹橡

02 x 12cm)

THIS DEFERMAnON BY PRESSURE (130 x 50 x 35cm)

CERAMICS

CERAMICS

INK DRAWING

PAINTING

OIL PAINTING

SCULPTURE

klyu79@yahoo.com

phoebedreamy@yahcxD.conihk

vaan@pabro-artcom

jantam0306@Yÿhoo.corahk

yellow_fish726@Yahoo.comhk

queenycaiau@yc3hoo.corrihk

m

參

fSin*feW fliem for some timeÿÿ

m

#06/OUR DREAMS ARE IMAGES PROVIDED] HONG KONG ART 9 GRADUATES (2009)

s

llWIllÿ! (£ÿW SMOON1M

(OOZ) MOI03

(00.£ÿ WYHHa

廉和 |

IS— Tl j

圍

Od) WS3J/Nia TON HZS

!tt/lA mw WY1

(Id)

w

03CHA

本臨琴基

CLd)

WY1

n

Od) 賻轚番 /NTll YX MV1

O30IA

(9ZS0

sons

Od) 挺典旗 /SNOd NH IV1

uiA\Aagja( uiooooyD入c。

uioÿTnDui6@dropDqaimM

NOmmiNY

NOILVMINY

coez)

(00.S)

(00.W

WÿaÿSA)lYM

SHAOAJHNSI *S»VTKKI 0 ? SIH1

羅 路勘?

Od) ?W 繹 /SNTI IOH SNYS1

NOUWUNY

CLd)

\mÿ/33Tl IVM 9N

ACKNOWLEDGEMENTS

HONG KONG ART SCHOOL STAFF

Slaiil

GRADUATIONN EXHIBITION COMMITTEE HDFA

OPHELIA KWONG POON FAI WONG

EXH?BITION iS

HDCD

CHUNG

HONG KONG ART SCHOOL TEACHING STAFF WYLIE CHAN HOSIUKEE OLIVE LEUNG COUNTY TAM NELSON TAM TSEMING CHOÿ

HDMA

DEZLEUNC DENISE TSi

CREATIVE TEAM GRAPHIC DESIG GOD RON.ALDWONG

ILLUSTRA1

RONALD WOÿ

ANIMATION

CHUNG WAIKI AGATHA SZE

WEB DESIGN

PRINTING AGENCY

"Fill in the blank", a phase often being used in word puzzles, exercises or exam papers. Usually, a list of words Is provided for the task. No marks will bef given if we fill in something out of the list. This is exactly what we understand as mainstri than schooling which emphasizes on "filling" r inspiring thoughts and creativity.

Art is a dynamic and powerful form of does it enlighten bur brains communication. Not but also awaken our itial It enables us to ity as well as express ourselves, inspires our ere _J. Creative enhances our skills of problem so Studies are exactly the studies on ex0ressiijig our "feeling" before we do the "filling" exercises, which help us to fill the previous blank years to full.

As new graduates, we are fresh and pure like a blank sheett. We are nobody at the moment, but as J we will grow and hopefully, kÿecome time 'goes by, somesbody one day leave our marks in the art scene. Your comments and advice are crucbial to our DUT views on our mu< works. Our courage grants us creanv.ity and at the same time, humilily and receptivUy to ernrirace applauses and criticisms This exhibition is not only for us, but also for you- one who inspire us most 香港藝 術學院 HONG KONG A

www.hkas.edu.hk

UIOÿTPDUl6@ÿÿÿ2n人

uioÿipDuiiÿii®AiieiÿoxiDui

NOUVWINV

NOUVWINV

NOUVHINV

(0030 I3WNVM

(00.S)

(OQtO

Axavaajoavad

HmLdV33HX

t CLd) 眛疋? /NVMX 33E) NYW

uioÿTPDiu6@3iAiAmÿiop

NOLLYIAHNY m)

AHOLSMOOaaHX

u

wi

Od) 敢?杳 /E)Nra

NAHO n

(id)

NI人 an

m CLd)

3ÿquiooC)ÿipA®Meui""DjuooiqD

oaaiA (996)

(Id)

IO SNT1T1

xuoÿipuflÿii©22£poiis

uioÿ-nDui6©9t6XTcaiD

NOLLWONV

NOUYIADNV

(IS/) AOfl9NOd9Nld

(00ZD

f# SIM/HVM IY1 SNHHO

w-«r

*1

Od)

UiD NVHO

Luoÿipuiÿn@62e_nAiieyz

3miuooooyDA®2ÿÿSÿerams0

OHOIA

OHOIA

Zÿ HivHaatoD

(ZS.9) 3WYIHJLSV1

>

i

s®

1

CU) 忐篤摧 /HA

CU) 窗?? /NVA Hid 0NA3A

CYNTHIA, KWAN SINN

YEE/ 關倩兒

NTIHID 3SJL

LEUNG WAI KUEN/ 梁偉權

CLI)

dVl 0NV1

CLIFFORD, U CHUN YIN/ 李俊諺

MR. IRVING KOO

CHAIRMAN OF HONG KONG ART SCHOOL COUNCIL Graduation Is a time for celebration and reflection.

To the graduates, this marks a milestone in their .. journey in creatlvltY which invariably involves repeated sell-reflections. To the Hong Kong Arts Centre and the Hong Kong Art School, this signifies the successful completion of another academic cycle as part of our long term commitment to deliver continuous improvement in art education. By this opportunity, I would like to thank all staff of the Hong Kong Art School for their dedicated effort over the years, and . wish all graduates every success in their future pursuits •

屬

MISS. UMBRELLA (5'00)

OH CRAP

(4*07)

ANIMATION

ANIMATION

ANIMATION

KNUFE

ma3ma8@yahoo.comhk

NG KAI CHUN/ 吳啟駿

"1

il628@hotmailc

NANCY, WONG MUNG MAN/ i:魯受

(T46)

cllflordI98876@hotmcnlcom

CHAN YUI MAN/ 陳?敏

O

i

A DR. DAVID CLARKE

CHAIRMAN OF ACADEMIC COMMITTEE When studying art and design-or any it is Imporrtant not to be over-concerned with results ie early stages, but to concentrate on getting the process right. Getting in touch with the thread of your own creativity- thafs the one thing I hope everyone e can achieve in their time as ai student. This involves passivity and letting go as much as being active and focused, but once youVe found that vein of gold you can go on mining it your whole life.

YO

WORD)SARE #04

LUCKY EDUCATION (650)

TWO CHICKS (214)

神?私家?探社

ANIMATION

ANIMATION

VIDEO

horse_wm@yahoo.comhk

kuroll22@hotmaiIcom

worm28sd24@hotmcolcom

DEZ, LEUNG KA PO/ 梁家寶

MIRRORCLE DREAM (624)

POON KAN CHI/潘柬芝

EGOTRIP fl4'55)

(19*33)

AGATHA, SZE YAN LOK/ 史恩樂

半縷髮 (1200)

VIDEO

VIDEO

VIDEO

australia_dez@yahoo.conihk

thereisart@yahoo.cranihk

yanlok@yahoo.corrihk

YÿÿMJ

1

their own

|

#03/OUR CREATIVITY IS IMAGES PROVIDED] HONG KONG ART 9 GRADUATES (2009)

90#

3HV!SOHOM flOA

uioÿiiDui;oii©uiDiAoqneM

3{iÿcÿ-ÿoip3Aÿÿoruiuiop

H3XN33 DNDI003 ASV3dASVH

袖‘ ?槲? '4/?咕 。???辟蕺 * 姑妹 明?蚤 對冰?

S 份# 骰去 ?洚‘ ?薪明 M ?母‘ ?玆酹 每本#? 羽音# 皞 •

AJmiflAOl

aav 3NU NI WMOldia

aOIVNICMOOO 3WIÿVHS)ÿad

AMVW ■入 參?

9NOHO

lAflD0IO IOJ Aeÿ01ÿ0ID SpiOMAeÿl 0011ÿ0S0lÿ ?rni0 D S'ÿDMID ? wÿr ;uoÿuoo o; esooqo noA JI esriDoeq BuiiduieuD ;ou IOJ !S0SROX0 MOIP I0A0U pUD GÿIlil OÿlOMOd .HIM,, oA JI noA o; spiÿM mo •piOA 0}UI P0SSO} SDepi poo6 iÿyvv dn 5urqÿDei ;ÿuotp;isoq 0ADq AIDUI noA jo AUDUI ;duiaÿD o; ;UDM noA Mseq euios IOJ srq; ui saÿDnpDiB 0AT>ii noA jo AUDUI WTO I jo nÿo\ 06dss0ui pDpÿjo ;SDI Aui si siq; Aicpqoi<£

nb

園

(Id)

5mxuooooqDA@u6iS0p-oqe}tni

vx vÿn

OHO SNIlHl uioÿmDU4ÿq©ÿ2SST9PtÿDf

asi aw

uioÿiiDmiÿq©ouipou0ZD3i

6un3ue

SADM PUD HIM

(3)l(H3fl 1S39)

scraas

3dOH

(Mvcnndcivf NIV1AI'oidia aWWVÿDOdd 3 H3

avm NVHoariAMaw

m.

9NOM

CLD

NYMX 331

•jrÿmm

P 3H1 HI ?:t MM

MR. FELIX LEUNG DIRECTOR

享受學 習過程 、珍 惜分享 經驗、 求學原 是人生 歷程最 愉快的 篇章。

rÿiÿn

n

!lÿl|

irJ ,：! 調

DR. HO SIUKEE

ACADEMIC :HEAD

我相信 ，創作 始於認 清限制（包 括個人 的限制 與環境 的限制 。 不明限 制而奢 談創作 ，只能 是浮泛 無根的 空想；認清 限制然 後尋求 超越 ，創作 原來是 最平實 不過的 行為。

WOM)SAKE #05

') rCtviVt’.

’: 戀 1

lii|

》;/

1

*_Je»s

、氏’

麵 #04/OUR CREATIVITY IS IMAGES PROVIDED BY HONG KONG ART SCHOOL

m

£M arayscraoM mÿA

uioÿTDDUiiÿq©piAqK

uioÿ1pu4ÿU@spweiinuptDA

UIOD1IDUIlÿll®UOSTUUniIÿ

:l?|ddMWWWWVi

rAm

\

C7/ÿ (U) §)ÿÿ/NIlHO IVA NVHO SIM31

(U)

斟葷寒 /NAHID

IY1 AIA

YX dU

UIOÿTPliqÿH®UID3{UID3{lUDÿ3ÿinD2l

uiooiisui@29iDei

3raowsi SSHldOHS

/ID)3dX3

dXHNTl

r CU) 旃玆掛 /NVW 3ZS E)Nn3A

。呰 斜 明 yi 耶蓽 ?辛 yy ? 明湓旛 W 盈‘ 明?罌 曹褂。

*

CLJ) l

OJ) HTÿH/SNIHO

33A 0NOM

ms 9NOM

UIOÿTIDUIÿOLI©UA31U0IDO

uioÿtiDUi}ÿq®6u-M6

?必

明劫皞 ¥掰 虫 a。逄軍 孖+否 南掛? ?翁揉「?? J ?¥

SNOULLS»HdnS ADNYNOMd

(SlÿIV VICIHIÿNI vnoidia HHH0IH)

dOIYNICMOOO IVmVUOOnd

?

mri NOSiaNaÿi

_

cu)

©

SNOT 9NOM awNoa

SANA* AU-YEUNG PUI WA/ 歐 陽鞦樺

OUR LEUNG LO SZH LAM MEAGAN LAI WONG TSANG MAN U LEE CTUNG CAREN KWAN MA. AU TAM SUM MOK SANA CHAN YEUNG TSE TANG POON KWONG IP HO CHOW V1U YIP HAU PUI LOKNGATSZWA1KAI WING KA KWOK JACQ.UELINE CHO TING CHUIYU KUOK GODWIN CHUN CHI TOT GEEMEL PAK TAX FISH YEE KEUNG HANG DIN YT LUN WO PONG LING LUNG KING WAH AGATHA. NANCY Kl PHOEBE IN EDDY FREBIE JOVI HOIOI HDSTGFA1 SIN KHJ HOK RONALD SAU OPHELIA PEGGY PO WEI1AMHUNG CHEONGPOK LEWIS SENNWEIMUNGi YUI KAN YAN KIN CIIFFOUD KXJEN CYNTHIA KAK CH1NG LONGSHJ LAPY,AT ANDREA CHEUNG GRACE IAUNGH0I

r

?:

CLi> 澳?茁 /IVM XOMX E)N

FREBIE, CHAN LOK

匕！

,-«r-

9

NIMdOE)

LAM/ 陳洛猓

m

CHAN NGA SZE/ 陳雅詩 (FT

LEISURE

STATION

sanathecruyeung@gmailcom

frebie_energy@hotmaiLcom

CHEUNG PUI KI/ 張珮琪

YS SN N3HYO

Ml

逆，

EMERGENCY! I'M A PROCRASTINATOR!

PEGGY,

(li)

MEAGAN, CHUNG TSZ

YING/錄芷?

nlkeial029@yahoo.conihk

CHUNG WAI

KI/ 鍾?琪

。

-5

COMMUNICATION

pul_ki2003@yahoo.corahk

JOVI HAU KAI CHUNG/ 侯啟聰

megan0116@hotmcdlcom

LAM HOK MAN/ 林學文

vikkikl@hotmalIc

LAM WING SAU/ 林泳秀

0

Ife

At

I LIKE

—

MULTIFORM

USQUARE

jovi@pabro-aitcom

specter64@hotmaiLcom

BREATHE AWAY WORKSHOP

donlamy2k@yahoo.comhk

國 o doÿ

i°

為qtor9

I

z

yÿ'1ÿ -R.Kÿ>

w

Q

g. #05/OUR DREAMS ARE GESPRO\•VIDEDBY IGKONG,ART SCHOOL

pÿct

?4

SQ.\j J'ot'SpÿA

result

majbe

<

lA

HONG KONG ART SCHOOL GRADUATION EXHIBITION 囔

2009

麵 ，4、

HIGHER DIPLOMA IN: /FINE ART /COMMUNICATION DESIGN /MEDIA ARTS

12-31.0109 4&5/F, The Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai

/ www.feelintheblank.net

璧 |ggj

，| I '%

m #01/OUR DIFFERENCES ARE IMAGES PROVIDED BY HONG KONG ART SCHOOL GRADUATES (2009)