香港藝術學院 HONG KONG ART SCHOOL
藝術高級文憑
畢業創作展
Higher Diploma in Fine Art Graduate Showcase 2024
香港藝術學院
HONG KONG ART SCHOOL
藝術高級文憑
畢業創作展
Higher Diploma in Fine Art Graduate Showcase 2024
這兩年間，我們二十六位畢業生有「緣」群聚在一起，來自不同背景、具有不同個性的同學形成一 個「園」，而「 㗊 」彷彿四個起角的「圓」。
「 㗊 」有眾口喧嘩、大聲說話的意思，我們藉著畢業展，向大眾傳遞我們的創作意念，展示我們兩 年間一同學習的成果。「 㗊 」可以是空白、或是平面、或是立體、或是一個空間。每人都可以有自 己的詮釋，猶如我們的作品一樣。
畢業展為這兩年間的旅程畫下句點，但亦是下一趟旅程的起點，我們的旅程依然繼續。大家雖各奔 東西，但藝術形成一種無形的聯繫，我們會一同在創作路上繼續前行，在各個變幻莫測的多元空間 之中發掘更多的可能性。
應届畢業統籌委員會
文潔華教授
Professor Eva MAN
香港藝術學院院長
非常喜歡今年藝術高級文憑畢業創作展的主題及其意念，創造了一個別有意義的中文方字體，只能 明狀，不可明言。
我們本來互不相識，在香港藝術學院裡偶爾结缘。同學們除了上理論課，都喜歡在工作室裡探索物 料，各自表述。奇異地原來大家都懷有尊重他人創作的心志，有着一些共同的理念和嚮往。不知不
覺間，當環境出現了变化，挑戰來襲，彼此便團在一起，像魚群一樣快速地蠻動，不分您我。
這種情景總是令人感動的，價值觀亦不言而喻。 And Yet It Moves 。這樣的團動在個別的作品裡， 以表象在陳述。只是其間的轉動，沒有伽利略式的規律，而是藝術性的觸覺和直覺，有足夠的 條件，蠻動便跳躍出動了。
Amazing . 我期待觀賞創作者們，似離驟合帶來的感動。
Jaffa LAM 學術總監 㗊，四個口，四扇門。
你們剛剛邁進藝術的第一道門。這一邁步的重要性不下於人類的月球第一步，你們將開始對人生意 義的探討。
也許你曾經或仍在沉醉於畫面上的色感、物料的質感、技巧的超卓，但是跨入這道門之後，你可能 面對更多的問題：如何與眾不同？藝術可以混口飯吃嗎？又能吃得香口可味？名利雙收？那時， 「我」還是「我」嗎？藝術能解決問題嗎？能改變世界嗎？能，我要怎麼做？不能，我還做來幹甚 麼？ ……
視覺表達由最原始的渴望到最當代，還是渴望，渴望表達，渴望表達被看到、被尊重、被重視； 渴望表達能動人心省、能溝通，能被分享，被愛護，被諒解，被了解……或者只是渴望歸於平靜 淡然…… 張口問，閉眼想。將來，你們會發現更多視覺藝術表達的可能性，只有持續走下去，才會看到更多 的門扇，在等待著你們去打開。
李碧慧
Louise LEE
講師 / 課程統籌
今年畢業同學在構思高級文憑藝術課程畢業展主題「㗊」時，提到三種「不同」。第一個「不同」是 指同學們來自「不同」的地方。第二個「不同」是指同學們形成一個個「不同」的小群體。第三個 「不同」是指同學們的不同個性。這恰恰體現了香港藝術學院及我個人的教學理念：讓二十六位同 學發揚二十六種屬於自己的創作手法。
回想和同學們上素描課時，我從不單純教授技巧，而是注重培養他們的觀察力、美學理解及當代藝 術的包容性。這樣，同學們能尋找到自己感興趣的表達方式。同學要鍛鍊和克服的從來也不是畫得 像不像，反而是把自己的觀點和屬於自己的手法在創作中結合。「不同」就是這樣產生的。
這二十六種不同，象徵著二十六份無限的創造潛力。作為他們藝術旅程的引路人，我感到無比的成 就感。真正的不同並非表面的標新立異，而是一種對自我價值的認可。
Yet it moves . 盡管我們各異，但我們和睦相處，共同進步。我深信，這段由不同匯聚而成的共同 時光，將成為他們漫漫人生路上源源不斷的動力。
從山上取出分別養育兩顆樹木的泥土，並用我 的陶泥刻印樹木的紋理。
我把兩種元素結合成四個不同大小的容器，以 手捏的方式塑成，最直接的言語。
原本被養育出的樹木轉化成容器，盛戴另一股 生命。
MAN Yuen Tung
Charli SUNG
身處這個壁壘分明，界限森嚴的世界，我幻想一種模糊、詭 異的融合，像某種未被歸類的自由狀態。
它可以是人、花果、鳥獸，或山石；也可以是暫無定義的實 體，隨喜穿梭於有情與無情之間。
Tribe of One ( I ) （製作中）
2024
炻器
20 x 16 x 15 cm
Tribe of One ( II ) （製作中）
2024
炻器
游離於框框以外，它擁抱獨一無二的自己，為不受束縛而感 到幸福。
21 x 25 x 18 cm 042824
「有時，希望我的四肢斷開，任由四肢紅點 擴散。
手，對我來說是給我作出行動的一步。
我是一塊沁著血水的去皮豬肉，一切對於我來 說都失去意義。
覺得不值得被愛，失去愛一切物的衝動。
失去性欲，對創作的性欲。
身體的能量都在對抗自已的一切。
到此，我只是，捵床捵蓆，血肉朦糊。」
以陶瓷作為一種記錄和轉化的物料，以文本和 畫為底產生的作品。
人彘（製作中） 2024 炻器 15 x 12 x 3 cm
人彘（製作中） 2024
炻器 15 x 12 x 3 cm
Gisella TAM
AU Chim Fei
方向是甚麼，思考是甚麼，目的是甚麼，都不
是很重要。當全世界都在尋找意義的時候，安 靜美麗地停下來一瞬間也不是甚麼壞事。
在校兩年的我仍然不懂得藝術，也無力去追 求。我只相信直覺帶給我的一種感覺：因為 想，所以去做。
眼前這一副畫彷彿有意思，又彷彿虛有其表。 但是請相信自己腦中的第一個念頭，這就是我 想傳達給你的。
& Forms
CHAN Ka Chun, Roy
繪畫就是在紙上刻畫痕跡，帶著痕跡離開。
在我栽田的過程中觀察和思考植物。一棵植物來到世界上只 能註定在同一位置孤獨而平靜地生存下去，不會期待着有誰 的來臨；或許植物的狀態就像人閉上雙眼，只能猜測外界與 我們觸碰的東西，是被動的。
往生 2023
相紙
40 x 50 cm
迴 2024
水墨布本
60 x 60 cm
我從繪畫的過程感受和代入植物的狀態和平靜，在我心思考 植物和人生的關係。
鬼針草 2024
油彩布本 76 x 61 cm
蒲公英 2024
油彩布本，塑膠彩 76 x 61 cm
CHAN Wing Tung
CHAN Yung Ting, Abbie
人的本質或許有一種趨光性，祈願是一種對光 的渴求和追逐，祝福是一種光的傳遞和分享。
將心底的輕聲細語悄然包裹於流星之中，無論 它墜落的地方是否真正的歸宿，流星划過之際 總會點亮一瞬。
Ghosting 2024
油畫、塑膠彩布本
59.4 x 84.1 cm
Light 2023
木顏色紙本
29.7 x 42 cm
Hiding
2024
塑膠彩木板 70 x 90 cm
我目前的創作都是從釣魚和大自然中提取靈 感，想藉此分享釣魚時的樂趣，以及紀錄大自 然和生活。每當出海釣魚時，我都會被身邊休 閒的環境所包圍。當中最令我感興趣的就是觀 看海底世界和海洋生物，令我心情十分舒暢， 能將我從生活中的負擔解放出來。讓我可以自 由地感受和聆聽大自然的聲音。
在釣魚時我發現了，魚都喜歡躲在石頭的罅隙 中，隱藏起來，令我了解他們這樣做的目的其 實是躲避捕食者，讓我聯想到與人的相似之 處，就是大家都是處於一個弱肉強食的社會。 由此想藉著畫作來表達社會的縮影。
CHU Chun Wang
HO Annabella
熟悉又陌生的⸺遊、樂、園…
MAWARE、MAWAREYO 園、樂、遊；遊、樂、園？
進入熟悉又陌生的國度，
遊走在扭曲、迷彩；
剖開內在趣味性，可愛的、甜美的，正在被扭 動著。
放大！
好想知道更多！好想知道祂們的存在！
嗯？你看到祂們？
那答應我，要守著這個秘密哦？
祂們也凝視著你。
……慢一點，去看看小眼仔吧？
MAWARE、MAWAREYO 到底是遊樂園還是園樂遊？ 熟悉又陌生的⸺遊、樂、園…
報喜斑粉蝶 2024
彩色鉛筆紙本 15 x10 cm
觀月 2024
塑膠彩布本 10 x10 cm
朋友的田 2024
Light poo 《發光狗屎》
2024
塑膠彩
29.7 x 42 cm
Wee 《好忙》
2024
塑膠彩 29.7 x 42 cm
彩色鉛筆紙本 15 x10 cm
我打算以繪本的方式紀錄我在藝術學院這兩年來自己和朋友們 的日常生活，以及畫下一些我所觀察的和想像的。紀錄下這些 日常片刻，我覺得很開心。我希望畫的東西能被他人理解，所 以選擇畫繪本。
Ming Hei KUNG
LAM Ching Laam
我是一個活潑開朗的人，很喜歡把我的快樂以笑容傳遞給每
一個人，所以在作品中會運用夢幻的色彩去繪畫一些開心的 主題，希望觀眾在觀賞作品時也能感受到開心和快樂。
《 Princess 》
2024
油彩布本
50 x 40 cm
《遊樂園》（製作中）
2024
AB 膠、塑膠彩布本
20 cm ，一套 8 件
80 cm
《森》
2024
油彩布本
70 x 80 cm
草稿一 2024
油彩及塑膠彩布本
60 x 80 cm
草稿二 2024
塑膠彩布本
60 x 80 cm
草稿三 2024
塑膠彩布本 10.5 x 14.8 cm
LAU Hoi Kiu
此次作品是由「燧人氏鑽木取火、炮生為食， 令人無腹疾，而有異於禽獸。」⸺ 《周禮》 而展開。
能夠控制火是人類的優勢，相信是自然界對人 類的偏愛，令他們與野獸區分。
相反地人類不具備駕馭火的能力，他們的地位 又會如何改變？
真的慶幸掌握火的能力是他們，而不是它 們……
兔子給人的感覺是純真、無邪、楚楚可憐，總 讓人放鬆戒備，不覺得它們有危險性。若將世 界的主導權交給兔子們，我們在反差帶來的恐 懼與不安之下該如何生存？
作品主題是圍繞著生活中經常出現的物品，和 一些屬於個人的故事，均藉由繪畫的方式紀錄 下來。希望這些作品會令觀者有所共鳴的同 時，鼓勵到大家活在當下。哪怕只是身邊微小 的事物，都可以從中發現一些樂趣。
MONDAY BLUES 2024
塑膠彩布本 50 x 70 cm
Going Through the Mirror
2024
塑膠彩布本 60 x 70 cm
如果能夠從鏡子穿越到另一個時空，你希望到 達什麼地方？自己又會是故事中那個角色？ 童年時期的想像力豐富，經常幻想，也相信自 己能夠穿越到故事中的世界探險。
然而在成長過程中，漸漸失去了孩童時期的幻 想，能分辨現實和幻想，
因此，在此作品中參考兒童文學的故事， 描繪故事中的人物透過鏡子走到魔幻世界，成 為當中的角色，在想像中的世界裏，自由自在 地探險。
PONG Yu Kiu
Hi Yuki . I am Yuki too .
在社交媒體中尋找不同的 Yuki ，將網絡上的 Yuki 以繪畫的形式連繫一起，組成 Yuki 大軍。
靈感來自生活周邊發生的事情、媒介的聯想來 構思一些幽默風趣的元素，主要運用油彩及塑 膠彩等媒介，再以具象的方式呈現，期望在創
作過程之中能夠令自己有一絲的快樂之餘，也 能夠令觀者有一刻感到愉快。
Yuki ！ Yuki ! Yuki ! Yuki ! Yuki !
YUKI
2024 塑膠彩布本
30 x 30 cm ，一套 6 件
Mosquito
2024 塑膠彩、油彩布本
70 x 90 cm
Mouse 2023
油彩、泡沫塑料 70 x 90 cm
前方將帶你慢慢走進另一個世界。
乘客必須神智清醒、健康狀況良好。
請勿跨越出口和入口。
請面向鏡頭，笑！祝您有奇妙的一天！
記憶像黏性漿糊，無法掌控，不斷變形，黏附 於身體內外，成為一體。是阻礙亦是保護。
把漿糊、遊樂場、隧道和城市道路結合於畫面 中，塑造出一個異域世界，揭示內心深處的奇 幻景象及研究食物創作的可能性。
收縮的漿糊如記憶般不斷變化，有著奇幻、迷 離、詭異、未知的感觀，城市地面的隧道和遊 樂場亦同樣如此。無時無刻地，在這宇宙的角 落不斷蛻化、變質。
不知通往何方，來自何處，是真實還是想像？ 好的？壞的？通過記憶支撐下不斷前進、探 索，迎向神秘未知的未來。
［（（。））］ 2024
油彩及塑膠彩布本，麵粉漿糊 60 x 45cm
_-^><^_2023 - 2024
油彩布本 70 x 90 cm
WONG Chun Yiu
貝殼自古以來，就因其獨特的外形、顏色，被 用作珠寶或其他形式的裝飾。
由於工作的關係，與貝殼有了更多的接觸， 便從外形開始研究，再思考其背後所蘊含的 意義。
貝殼本是堅硬的，但在人類面前又是多麼的脆 弱。人們為追求所謂的「完美」，殘害了多少 的生命。慢慢地揭露了人性醜惡，貪心的一 面。
這系列的作品主要展示我研究貝殼的整個過程 和心得，同時想人們反思自身的行為。 Sound 2024
貝殼、油彩木板
30 x 40 cm
Color And Form
（製作中）
油彩布本
60 x 80 cm
靜 2023
水墨紙本
19.5 x 13.5 cm
呼吸 2023
丙烯布本
60 x 40 cm
一呼一吸，吐出的氣息焦灼無比。思考刺激著
腦神經，一次又一次的翻尋卻只會引起痛楚。 記憶和軀殼成為了拘束意識的牢籠，尚未得到 平靜的一刻。
WONG Tak Yan
YU Kwok Fan, Tiffany
不知從何時起陶醉於光影之中，不論是白天亦 或是黑夜的光影，總是看不清真相，朦朦糊 糊，疑幻疑真，富想像空間，我相信這是最吸 引我的地方了。
攝影
HO Siu Fai
x 25.4 cm
行走全香港的隧道 帶著三腳架和相機 尋找沒有人的一刻 用鏡頭客觀地探究 我與途人們的底線 每一道目光閃掠過 數不清的身影穿插 呼喚了久違的過去 執著與對稱的邊緣 心中鬱結反覆無常 只能在黑暗中探索 把它們曝在相纸上 引發出銀黑的光芒 願能梳理一些情緒
人生是一趟旅程，一場磨煉。
我們總是在尋覓一些東西， 我們總是對一切身邊的事物都充滿好奇。
也許當我們真正學會放手， 盡情不帶保留地去嘗試一切好與壞， 我們才能夠成長，並且有一天能夠找到自己的 歸屬和自由。
途 2024
噴墨印刷
30 x 40 cm
途 2024
噴墨印刷
30 x 40 cm
熊倩汶 HUNG Sin Man
KIANG Oi Ching
繁忙的都市，不停運轉
人們奔波，忙碌著生存
重複的工作，重複的景象 都市生活，如此單調
疲倦和無力，逐漸侵蝕著內心
重複的循環，無法逃離
疲倦的心靈，如何解放？
在創造的藝術中看不到自己是不是有問題？ 我覺得自己像個陌生人，幾乎有一種疏離感。
我看的時間越長，就越快忘記它們。 我的記憶 力好也無濟於事。
困惑不解，我措手不及。每個人都是唧唧喳喳 的神秘「自我」。
畢竟，這是一個偉大的神話，它會持久。
還有什麼要說的？是時候意識到這一點了。
Flower - picking 2024 菲林底片
2.4 x 7.2 cm
Long Hei, Sean
Sculpture
Miriam CHAN
怪物玩伴 2024
表演影像 15’
人工蛹室 2024
竹篾、熱縮膠、木夾、旋轉小夜燈 尺寸不定
從小五官容易過載，恐懼傷害想被保護，但所 受的保護又伴隨束縛。
為了分散傷痛，迷上神話民俗及電視卡通上的 怪物。
虛擬和現實之間，怪物依靠直覺自學塑造身
軀，魂魄著體於現成物，竹篾作筋骨，人身作 血肉，膠膜作外皮，重新誕生於世，滋養出情 感，哼唱起歌來，隨著儀式動起來，保護起孩 童的自己。
在這份創作中，借防護類現成物與竹篾的穿 插扎合，與自己對話，剖析另一群自己，安撫 內心小孩的一系列雕塑、繪畫、詩文、歌謠、 表演。
KWOK Tan Yee, Barbara
自從爸爸患了腦退化後，我們的關係回到我小時候般親
密。透過與他互動中的觀察，我將矽膠製成的氣泡減壓玩 具，膝蓋及其結構加以轉化，使我穿梭於不同物料之間作 測試。
毛氈是我最終選擇的主要物料，它兼備柔軟和強韌的特 性，觸感舒服，具有良好的還原性。小時候，我喜歡用毛 氈製成布公仔，它象徵著我的快樂時光。
一個個氣泡需要注入能量，才能承受壓力，面對困難。
格仔網是一種由機器交織而成的工業物料，外表平凡、價 廉，卻很有規律，且隨處可見。至於被拆卸的瓦礫和工業 廢料，由機器高速攪拌，傷痕纍累，散落無序，也毫不 起眼。
我將上述物料撿拾作為現成物之創作起點，並加以轉化， 發掘其內在的可塑特質，通過加入機動零件，將之編織成 第二次生命。他們就像從混沌間滋生出來的生命，藉此回 應混沌的環境，也為它們帶來另一種機遇和轉變。這種 藝術轉化，也是對我自己在雕塑學習和自身複雜狀態的 回應。
Vanishing Footsteps 2024
格仔網、瓦礫、木、銅、錫、 尼龍、工業用沙
尺寸不定
鄧靖雯
TANG Ching Man, Tanya
Gisella TAM
CHAN Ka Chun, Roy
陳雍亭
CHAN Yung Ting, Abbie
朱晉宏 CHU Chun Wang
CHAN Wing Tung
何安尼
HO Annabella 孔銘禧
Ming Hei KUNG 歐漸飛 AU Chim Fei
林靖嵐 LAM Ching Laam
LAU Hoi Kiu
Xinlin
MA Sum Ying
TANG Ying Ying
WONG Chun Yiu
YU Kwok Fan, Tiffany
PONG Yu Kiu
HO Siu Fai
WONG Tak Yan
黄朗僖
WONG Long Hei, Sean
HUNG Sin Man
KIANG Oi Ching
鳴謝
陳蔚晴 Miriam CHAN
KWOK Tan Yee, Barbara
TANG Ching Man, Tanya
香港藝術學院導師
陳曉筠
陳翹康
陳世樂
張施烈
張煒詩
程展緯
何兆基
鄺鎮禧
黎健強
統籌委員會名單
林志光
林嵐
林憶蘭
李海燕
李碧慧
李雪盈
練錦順
盧文謙
潘輝煌
曾翠薇
尹子聰
黃嘉敏
黃麗貞
丘文彬
楊說
姚俊樺
袁錦華
陳雍亭
鄧盈盈
何紹輝
熊倩汶
龐宇喬
Copyright Hong Kong Art School
(a division of Hong Kong Arts Centre) 2024
First Published in July 2024
Design 設計： Connie Lo
Every effort is made to ensure the accuracy of the entries in this publication, the producers of the publication take no responsibility for any inaccuracies of omissions that might occur herein any possible consequences that might arise the inaccuracies of omissions.
製作單位已盡一切努力，力求本刊內容正確無誤；並對任何有 機會遺漏或錯誤之資料及其有可能引致的後果恕不負責。
The graduating student list and position title of staff members in this publication are updated as of 1 June 2024.
本刊所載之畢業生名單及職員職銜截止至 2024 年 6 月 1 日。
All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or reproduced or utilized in any form or any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing the publisher.
版權所有，未經出版機構許可，不得翻印、節錄、或以任何 電子或機械工具影印、攝錄或轉載。
