Hola Oklahoma 71 feb 3 2017 by Hola Oklahoma

Número 71 • Oklahoma 3 de Febrero, 2017

DIALOGAR

ABOGADA ÁLVAREZ DE BENETT PROPONE Pág. 10

Avalancha Antinmigrante Republicanos presentan serie de proyectos de ley antinmigrantes en Oklahoma Pág. 11

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

editorial

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

¿TENEMOS DERECHOS?

Hola Oklahoma es una publicación semanal cuyos artículos están protegidos por las leyes nacionales e internacionales de derechos de propiedad. Está prohibido copiar con fines de publicación los artículos y fotos en su totalidad o parcialmente. Los artículos escritos y formados son de responsabilidad de sus autores. Las personas que tomen los ejemplares de nuestro periódico de los puntos de distribución gratuita para nuestros lectores, con cualquier otro propósito que leerlas, serán materia de una denuncia penal. Hola Oklahoma no coloca nuestros ejemplares en las rack de ningún otro periódico, por lo tanto si alguien más lo hace no es nuestra responsabilidad y no por ello podrán botar nuestros ejemplares, que tienen un costo por unidad de $2.00 La subscripción a nuestro periódico será enviada a nuestros subscriptores a un costo de $139.00 por año y generalmente llegarán a los subscriptores dos o tres días después de su publicación. Hola Oklahoma se publica cada semana, excepto por los meses con cinco semanas, cuando se publicarán solamente cuatro de ellas. La publicación anual es de 48 números por año.

DIRECTOR – EDITOR Carlos Ortiz GERENTE GENERAL Rosio Rodriguez Bauer DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO Marco Santa María CONSEJO EDITORIAL Jorge Domenack Emma Dean Kratochwill Liliana Hernández Nohora Chandler Enrique Villar Deisy Escalera CORRESPONSALES NACIONALES MIAMI - Roberto Pazos HOUSTON - Pepe Ortiz CORRESPONSALES INTERNACIONALES FRANCIA - Jaime Serruto PERÚ - Mario Guimarey 7000 Crossroads Blvd. Suite 2002 OKC, OK 73149 405.436.3099 Carlosortiz@holaoklahoma.com Hola Oklahoma es miembro orgulloso de estas organizaciones:

Por: Carlos Ortiz

ay una serie de reuniones que se han comenzado a gestar para poder informar especialmente a la comunidad inmigrante indocumentada, sobre los alcances de la amenaza de la “Reforma Migratoria” al estilo Donald Trump. En todas ellas -y pese a la poca asistencia hasta ahora demostrada- se ha notado un cierto grado de desesperación entre la gente que acude trayendo las preguntas de sus propios casos con la intención de lograr una opinión y más que nada una reafirmación de que ellos no van a ser deportados. Las respuestas, sin embargo, no tienen el mismo grado de esperanza de hace solo unas semanas y mucho menos que durante el gobierno del Presidente Barack Obama. Este es un momento de reflexión sobre las más profundas fibras de nuestro ser inmigrante. Durante años nos hemos limitado a trabajar para poder cubrir las necesidades que nuestras familias tenían aquí mismo o en nuestros países de origen. Pero hoy los tiempos han cambiado.

La pregunta de antes, sobre si se daría la Reforma Migratoria, ha cambiado por otra mucho más pesimista y recurrente, sobre si Donald Trump cumplirá sus amenazas. En las redes sociales los consejos -no siempre muy legales que digamos- son de comenzar a llenar cartas notariadas con poderes para dejar a los hijos en una especie de decisión de Sofía. Esta fue una mujer que en la segunda Guerra Mundial es obligada por los Nazis a elegir a uno de sus dos hijos para que sobreviva y se vaya con ella dejando al otro en un campo de concentración. También hablan ya de comenzar a vender sus propiedades, para poder -como nos dijo una abogada- porque “los gastos para su defensa” en caso de iniciarse procesos de deportación en su contra. Otros hablan de un retiro voluntario, cansados ya de la inhumana persecución que han sufrido por años por el delito de alcanzar un sueño que se les refregaba en la cara en sus ciudades a un paso de la frontera o más allá. A todo ello se suma la desesperada acción de gobiernos como el mexicano

que en medio de la agresión de Donald Trump han tenido la claridad de comenzar a trabajar en la defensa legal de sus ciudadanos en todo el territorio norteamericano. El problema de todo esto es que hasta el momento no se sabe en qué dirección caminará el gobierno de Trump una vez que los humos de las elecciones se hayan disipado, especialmente en la cabeza del millonario Presidente. Uno de los abogados consultado nos ha dicho ya: “No es tiempo de hacer sonar las alarmas, pero sí de comenzar a prepararnos para lo peor, esperando lo mejor”. Es decir que hay que hacer lo posible por mantener la calma, al mismo tiempo que poner nuestras casas y nuestras cosas en orden. Pero eso no quita la determinación de resistir y de luchar, porque si bien es cierto que como inmigrantes indocumentados no tenemos tantos derechos como los que tienen papeles, también es que tenemos el principal derecho de un hombre intacto: El de ser tratado con dignidad y de pelear en las cortes hasta quemar nuestras últimas municiones.

el clima para esta semana en oklahoma city

44/31

MEDIO SOLEADO

54/42

MEDIO NUBLADO

69/53

MEDIO SOLEADO

74/53

MEDIO NUBLADO

72/38 SOLEADO

59/36

MEDIO SOLEADO

58/36

MEDIO SOLEADO

política

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

MUCHO EN JUEGO Gloria Torres analiza importancia de elección del nuevo presidente de la Junta Administradora de las Escuelas Públicas de OKC.

Redacción local

ste martes 14 de febrero los hispanos de la Ciudad de Oklahoma pueden hacer historia al elegir al Primer Presidente de la Junta Directiva de las Escuelas Públicas de Oklahoma City, elecciones que, según Gloria Torres, actual miembro de dicha Mesa, dijo que dicha elección es de vital importancia para la comunidad Hispana, especialmente en los momentos de incertidumbre que vivimos. Durante esta nueva jornada electoral, se decidirá quien representará por los siguientes 4 años a los distritos 1 y 2, así como al Presidente de la Junta Directiva. Para el primer distrito hay tres candidatos, lo mismo que para el 2do. Mientras que para la Presidencia de la Junta Administrativa existen 5 candidatos, entre ellos dos hispanos: Bianca Rose y Wilfre-

do Santos-Rivera. Torres quien es representante del Distrito 6 y cuya silla no está en elecciones hasta el 2019, dijo que en efecto, la posición de Presidente es particularmente importante para la comunidad Hispana debido a la dirección que viene tomando la administración del nuevo Presidente Donald Trump, por lo que ellos mismos estaban envueltos en múltiples conversaciones con alumnos y padres de familia para tranquilizar a esta comunidad que llega al 51% de los estudiantes de sus escuelas o algo más de 24,000 de los 46,000 alumnos que allí asisten. Por ello dijo que le “da gusto que tengamos dos candidatos hispanos, donde antes no hemos tenido a nadie”. La elección del nuevo Presidente de esta organización puede ser decidida por los votantes Hispanos. De acuerdo al

candidato Wilfredo Santos Rivera, quien cuenta con el apoyo de una gran parte de la comunidad afroamericana e Hispana de OKC, dijo que solamente necesitaba 3,000 votos hispanos para asegurar esta posición, de los 14,000 hispanos inscritos en la ciudad. A propósito de ella, Torres, quien ha sido maestra y Directora de Escuelas en la Ciudad de Oklahoma, dijo que lo que ella buscaba en el nuevo presidente de su organización es alguien que tenga la experiencia necesaria para diferenciar que nuestra posición es para manejar las políticas y no para meternos en las escuelas a hacer el trabajo de ellos. Se busca alguien que represente a toda la ciudad teniendo el mismo voto que cualquier otro miembro, y para que maneje los debates de esta organización. Añadió que el Presidente tiene

más relación con la comunidad, con las agencias y organizaciones de gobierno. Por eso es importante que esta persona pueda mantener buenas estas relaciones en beneficio de las escuelas públicas. Dijo también que ella tiene que hablar en las escuelas para calmar a estudiantes y padres que están preocupados porque no saben que van a hacer con lo que se está reportando por parte del nuevo presidente. “Mi posición es la misma que la de todos los administradores y de los miembros de la mesa directiva. Nosotros estamos aquí para asegurarnos que cada estudiante reciba una educación y preparación para salir adelante sin importar cuál es su estatus migratorio. La escuela es un lugar seguro para cada alumno que está aquí”, dijo Torres.

estadĂsticas

Foto: Gettyimages

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

opinión

DOS MINUTOS Y MEDIO

Por Nohora Chandler

os quedan dos minutos y medio para el fin. Según el comité de Científicos Atómicos encargados de mover un contador del tiempo que mide, simbólicamente, qué tan cerca estamos de una catástrofe, acaba de adelantar el reloj 30 segundos más que el año pasado y ¿adivinen por qué? “Con la llegada de Trump a la presidencia de Estados Unidos, estamos 30 segundos más cerca del fin del mundo, pues la situación política actual de este país se sumó a las amenazas que ya habían sido anunciadas” aseguró el comité. Suena apocalíptico ¿verdad? Sin embargo no es tan descabellado como mu-

chos pensarían. Este planeta tiene todos los síntomas para llegar a un final catastrófico y todos están descritos en el libro de Apocalipsis: terremotos, inundaciones, tornados, sequias, en fin, no tengo que nombrarlos todos porque los puede ver a diario en los noticieros. Para muchas personas que han decidido vivir por fe y confiar en la Biblia, esto no está fuera de la realidad. Apocalipsis contiene las profecías del final del mundo, y quienes creen en ellas pueden estar complacidos al ver que también los científicos atómicos estén hablando de este tema. Sin embargo, para algunos esto suena exagerado y para otros, ridículo. Lo que pasa es que cuando no hemos sido afectados en nuestra cotidianidad, en nuestro diario vivir, no creemos que eso pueda pasar. Si la situación personal, familiar, del barrio o de la ciudad no ha llegado al caos, pues creo que eso no es tan real como parece. Este país se enorgullece de sus sistemas de seguridad, de la capacidad de proteger a sus ciudadanos ante intrusos o enemigos, pero lo que no alcan-

zamos a medir es la capacidad que tienen los ciudadanos o residentes de Estados Unidos de manifestarse ante la inconformidad. Ya hemos visto desde hace algún tiempo que la comunidad afro-americana está enfrentada a la policía y que esa situación se ha vuelto recurrente y hasta crítica en algunas ciudades. Gracias a Trump miles y miles de personas han dedicado las últimas semanas a protestar (no hablo de un día o dos, llevan semanas protestando). Se unieron todos los que sienten que se están vulnerando o violando sus derechos civiles o religiosos y ello ha juntado a una amalgama de movimientos y personas que tienen un mismo fin: protestar en contra del nuevo presidente y su forma de gobernar. La inconformidad ciudadana en un país en donde el derecho a protestar es respetado, puede animar a más y más personas a unirse al movimiento de protesta. Sabemos que en algunos casos estas marchas terminan en actos violentos que pueden llevar a las autoridades a prohibir este tipo de manifestaciones y

cuando la prohibición llega, la inconformidad aumenta. Ahora miremos lo que pasa con las catástrofes naturales tan recurrentes. Se sigue hablando en los simposios mundiales del medio ambiente de la necesidad urgente de tomar medidas para reducir el calentamiento global. Algunas potencias mundiales han incumplido los acuerdos hechos allí, y ahora Trump puso en esa área de su gobierno a alguien que no cree o que no le importa el calentamiento global. Si usted no cree en que eso pueda afectarlo, esperemos a ver qué pasa este año con los tornados que afectan en gran manera a este estado. Ello nos dará una idea de que tan enloquecido está el clima. Si está dispuesto a pensar en que hay algo serio en lo que está pasando alrededor suyo y quiere hacer algo para preparase para esos dos minutos y medio, lo único que le puedo recomendar es que lea la Biblia, que busque una relación diaria con el Dios que lo creó todo y quien dejó escrito en su Palabra lo que habría de suceder en los tiempos finales.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

Nuestras Mascotas Por: Dr. Kyle Loudenslager

TOP 10 OBSTÁCULOS PARA PREVENIR CON ÉXITO LAS PULGAS

1. No saber de dónde vienen las pulgas. Los dueños de mascotas a menudo no entienden lo que es una infestación. No saben que cada pulga en su mascota vino de un sitio de infestación (hogar, jardín, parque) 2. Pensar que las pulgas saltan de un animal a otro. Una vez que las pulgas saltan a un perro o un gato, estas viven toda su vida en ese animal. 3. No darse cuenta de que las mascotas de vecinos, y los animales salvajes y silvestres visitan sus patios y dejan los huevos de pulgas encubados. 4. Pensar que los gatos que están en el interior de la casa no se contagian con pulgas, pero la gente puede llevar pulgas en su ropa a su casa, y de allí su mascota puede contagiarse. 5. Preocuparse de que las pulgas en su casa es sinónimo de a una casa sucia (que puede ser un gran obstáculo de comunicación). No, no creemos que está sucia. 6. No saber cómo trabajan los productos contra pulgas. Los dueños de mascotas no esperan ver una pulga más en sus mascotas si se tratan. Creen que los productos de control de estas las repelen y se desaparecerán en cuestión de minutos. 7. No entender que el ciclo de

vida se tarda entre tres a ocho semanas o más, para todas las etapas del desarrollo de pulgas. Los dueños de mascotas esperan que una infestación de pulgas se resuelva a los pocos días de comenzar el tratamiento. Pero pueden ver más pulgas en sus mascotas, incluso después del tratamiento. 8. Pensar que poner a su mascota afuera ayudará al problema. 9. Creer de que el tratamiento de la yarda con insecticidas puede resolver el problema. Pero las pulgas adultas no viven libres en el medio ambiente. Se trata de los huevos, larvas, pupas y que forman la infestación ambiental. El tratamiento de la yarda puede ser útil, pero es una pequeña parte de la solución 10. Pensar que una vez que un problema se resuelve pulgas que pueden terminar el tratamiento de su mascotas. Los dueños de mascotas no entienden que las infestaciones de pulgas están presentes en el patio, de barrio, parques, etc., y sus mascotas recogerán las pulgas y reestablecerán las infestaciones en el hogar. Para más información llámenos consulte con nuestro personal especializado para que le recomiende la mejor medicina para su mascota.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

inmigración

¿HA

Aboga

Redacción Local

l cierre de esta edición la abogada de Inmigración Paola Álvarez de Benett y otros 50 hombres y mujeres de ley relacionados con el tema de la inmigración, se dieron cita en la barra de abogados del Condado de Oklahoma para revisar la fila de propuestas legales y órdenes ejecutivas que en poco menos de dos semanas han cambiado el rostro de la comunidad inmigrante de los Estados Unidos. Durante la cita, en la que incluso se habría hablado de la formación de la Asociación de abogados de inmigración hispanos de Oklahoma -tal es la gravedad del asunto-, los profesionales recibieron la relación de propuestas (ver recuadro) legales presentadas por los muchachos de Trump en Oklahoma, para facilitar la oleada antinmigrante desatada por el Presidente de todos los norteamericanos. Pese a la gravedad del momento, la abogada ha decidido optar por mantener la calma y pedirle a todos los involucrados en este tema lo mismo. “No es un momento de perder la calma y de iniciar la confrontación”, dijo la abogada. “Al final, debemos entender que todos somos ciudadanos y residentes de este estado y queremos lo mismo: seguridad para nuestras familias y respeto de las leyes”, agregó. También dijo que lo que se tiene que hacer es buscar el diálogo con los mismos autores de es-

inmigración

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

ABLANDO SE ENTIENDE?

ada Paola Álvarez propone dialogar con autores de leyes estatales antinmigrantes. tos proyectos de ley para hacerles entender el alto costo económico, social y humano de estas medidas que ya han sido rechazadas por casi todos los actores de la vida política, económica y social de Oklahoma. “La propuesta de los legisladores estatales tiene un costo muy alto en lo que se refiere a sancionar con penas punitivas, catalogadas como felonías a quienes ayuden o hasta atiendan a una persona que sea presuntamente indocumentada”, dijo la abogada de inmigración. “Tienen que entender que este tipo de legislación le va a hacer daño a Oklahoma”, aseguró. “Nosotros creemos que hay una conexión entre estas leyes propuestas a nivel estatal y las leyes a nivel federal. Una conexión para ver cómo se pueden implementar algunas de las órdenes ejecutivas del Presidente. Tal es el caso de los beneficios públicos. Hay un gran miedo entre la gente que ha recibido estos beneficios y que ahora tienen una responsabilidad criminal y van a tener que pagar estos beneficios recibidos. Allí entra la legislación propuesta en el estado donde se requiere que los padres de los niños que reciben beneficios porque son ciudadanos, también sean ciudadanos”, explicó. Otra de las formas como se puede ver que este es un trabajo en equipo con el gobierno federal, es la forma como se pretende que Oklahoma prohíba el uso de trabajadores por contrato no más de tres días y que todos los

empleadores estén vinculados al sistema de E-Verify para detectar quienes tienen permiso de laborar en este país. La profesional dijo asimismo que la propuesta de penalizar a todos aquellos que tengan un beneficio comercial con indocumentados pondría -de ser aprobada la propuesta ley- a los abogados ante el peligro de considerarse que por esa defensa se estaría quebrando la ley, porque uno se estaría beneficiando comercialmente de los indocumentados, a menos que los abogados los defiendan gratuitamente. Igualmente es -según la abogada- muy alarmante que se castigue el proveer con vivienda a los indocumentados, tal como se especificaba en la ley 1804 que está en vigencia. “El espíritu de estas leyes es el tratar de poner en efecto este tipo de leyes que ya existen, para asegurar el efecto de las órdenes del Presidente Trump”, dijo la abogada. Pero ella no cree que es un ataque a los abogados sino a todos aquellos que trabajen con la comunidad inmigrante indocumentada. No solo abogados, apartamentos, clínicas, tiendas de todo tipo. Es para asustar a todos los que pueden entrar en contacto con los indocumentados. Pero pese a todo Álvarez de Benett cree que hay tiempo para todo. Y aun cuando “siempre es bueno tener papeles en orden para casos de emergencia como poderes notariales para la tenencia de los hijos y otros

asuntos de esa clase, no lo es para tratar de irse o de vender sus propiedades”. “Hay que prepararse para luchar y no olvidar que nada de esto está totalmente aprobado y que hay cierto retroceso en las órdenes ejecutivas”, afirmó. “Yo pienso que hay que vivir positivamente y si vivimos con miedo tomaremos las decisiones equivocadas que no son muy clara y que no serán las mejores para su familia”, afirmó. “Yo sé que es difícil, y no estoy en los zapatos de mucha gente que vive con miedo ahora, pero quisiera ayudarlos a ver que si hay esperanza”, aseguró la abogada. Dijo que una de las cosas que hay que hacer ahora es llamar a los representantes tanto estatales como federales para decirles que ahora no se puede poner estas leyes en total ejecución por el daño que causaría a tanta gente y al mismo país. “Pero tampoco queremos llegar de nuevo al punto en que la gente se ponga furiosa de nuevo y proteste, pues esos extremos no ayudarán a la causa. Tenemos que juntarnos y presentarnos al Capitolio estatal a las oficinas sin pancartas negativas a la nueva administración, sino para demostrarles a nuestros líderes y legisladores que esta comunidad quiere estar en los Estados Unidos permanentemente con cierta clase de afirmación de que pertenecen aquí, ya sea como un estatus legal temporal con un camino hacia la ciudadanía”, finalizó la mujer de leyes.

LOS TRES ¿AMIGOS?

Redacción Local

res senadores republicanos se han unido en el esfuerzo de hacer más viable las órdenes ejecutivas antinmigrantes firmadas por el Presidente Donald Trump. Los senadores Anthony Sykes, Paul Scott y Ralph Shortey, conocidos por su larga data de oposición a la inmigración indocumentada en Oklahoma, han presentado proyecto de ley a la legislatura en curso que requiere la puesta inmediata en rigor de leyes ya aprobadas por la nefasta SB 1804 del 2007, encabezada por el hoy felón ex representante Randy Terrill, que convierte en felonía incluso el ayudar o darle un aventón a una persona sospechosa de ser indocumentado. La ley que recibió toda clase de críticas por diferentes sectores de la economía estatal, fue el inicio de un movimiento antinmigrante en esos años que se expandió rápidamente por los Estados Unidos. También fue el comienzo de la debacle económica de muchos sectores del empresariado estatal y el abandono de ciudades completas que retornaron a su estado de ciudades fantasmas que tenían antes de la llegada de los inmigrantes. Por ello es que después de algunos intentos de poner la ley en vigencia, las cosas volvieron a la normalidad en la mayoría de los casos. Esta vez y envalentonados por el ambiente hostil hacia los inmigrantes indocumentados alentado por la administración Trump, estos políticos locales han decidido atacar nuevamente a este sector indefenso de la población que, en buena parte, ha salvado de la

inanición económica a partes de Oklahoma El proyecto de ley SB 400 presentado por el senador Sykes donde pide a las autoridades de Educación Superior de Oklahoma, que se le cobre tarifas de residente solamente a quienes logren demostrar su estado legal en el país y “aquellos que tengan un abuelo que sea ciudadano norteamericano y que haya pagado sus impuestos estatales los últimos 10 años en Oklahoma y que sea ciudadano americano”. El proyecto de ley SB 502 presentado por el senador Ralph Shortey trata que se penalice a todo aquel que ayude a inmigrantes indocumentados y que como resultado de ello reciba algún tipo de pago. Este tipo de legislación puede incluso limitar el derecho de los indocumentados a contratar un abogado a menos que sea de forma gratuita. También permite que las diferentes agencias de ley no tengan que esperar a que las autoridades de Inmigración vengan a sus centros detención por los sospechosos de ser indocumentados, sino que les facilita el que ellos mismos los lleven a los centros de detención de Departamento de Seguridad Interna. El proyecto de ley SB 547 es el presentado por el senador Paul Scott para penalizar y gravar con un impuesto extra a todo dinero que sea enviado desde Oklahoma por una persona indocumentada. Finalmente, el proyecto de ley SB 573 es aquel que -en concordancia con la orden ejecutiva de Trump- prohíbe la adopción de política que ofrezcan santuario a los indocumentados

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

2006 CHRYSLER 300 Elegante... Equipado Fรกcil de calificar

2007 GMC ACADIA SPORT Sport Utility Super Equipado Automรกtico Asientos de piel.

2008 NISSAN ALTIMA Asientos de piel. 2.5 S Con CD player Lista para el jale.

2008 DODGE CHARGER Llantas nuevas. Listo para viajar en estas fiestas.

2009 FORD F250 Heavy Duty EQUIPADA con un Lifter. Lista para hacer dinero

2009 NISSAN MURANO AWD Para manejarlo en todo terreno.

2012 VOLKSWAGEN PASSAT Sist. de Navegaciรณn, Bluetooth Super equipado. Llama a Monty.

2014 JEEP COMPASS Listo para la escuela o trabajo.

entrevista

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

“SERÍA NUESTRO INHUMANO CANDIDATO SUPRIMIR DACA” Santos Rivera puede y debe llegar a Presidir la Junta Administradora de las Escuelas Públicas de OKC con voto masivo de los Hispanos.

Líder de minoría demócrata tienetiene fe laen s claro que el periodismo comunitario obligación de velar por los intereses de la comunidad E que Por seeso,pueda evitar el y que dice representar. sin temor a equivocarnos conociendo dedesmantelamiento la integridad y la vocación de servicio dedel puertorriqueño Wilfredo santos Rivera, HOLA OKLAHOMA a estudiantes. no tiene beneficios ningún reparo en manifestar nuestra total adhePor: Carlos Ortiz

sión a su candidatura para Presidir la Junta Administradora Por Carlos Ortiz. de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma que tiene más del 50% de estudiantes hispanos. No estamos en momentoscott de Inman experimentar, no de la seguir confiando es el líder minoría dela educaciónmócrata de nuestros hijos a quienes quieren hacer en la Cámara de representandaño a la de nuestra comunidad como tesbase del fundamental Capitolio Estatal. Desde esa posición, es la familia. Como el mismo Santos Rivera lo recuerda, el joven político maneja el contra ataque desolo se necesita que 3,000 de los 14,000 hispanos inscritos mócrata para evitar que los émulos del Presien la ciudad de Oklahoma acudan a votar y voten por dente Trump logren pasar leyes anti inmigranél, para tener el control de esa importante dependencia, tes en Oklahoma. Con muy pocos votos, el desde donde se podría canalizar el trabajo de protección trabajo de Inman es sin embargo muyse imporde nuestras familias en los tiempos difíciles que aproxitante y puede llegar a cumplir su intención man. Las elecciones se llevarán a cabo este 14 de febrero de defendernos. El representante y aquí algunas de las razones por las cualesesél-muchos es nuestro no lo saben- nieto de abuela puertorriqueña candidato.

a quien el político siempre recuerda con mucho cariño y admiración. Inman habló con Hola Oklahoma acerca de estos y otros problemas y lo hizo como siempre, con esa pasión boricua que seguro lo llevará a ocupar el sillón gubernamental próximamente.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

a comunidad Hispana de Oklahoma está muy preocupada con lo que pueda pasar con el tema de inmigración en el futuro -Yo estoy muy preocupado con los que la administración Trump puede hacer en lo referente a inmigración, en particular con DACA y los Dreamers que están aquí. Yo he escuchado por un gran número de congresistas y las mujeres en Washington, que van a tratar de proteger a estos estudiantes. No sé si esto pueda funcionar, pero para que esto pase, los miembros de la comunidad hispana tienen que contactar sus senadores y representantes y les demanden que exista un manejo inteligente en el tema de inmigración, porque agarrar a todas esas personas que han salido de las sombras, que fueron traídos aquí por sus padres sin tener ninguna culpa y enviarlos a otros países solamente porque el Presidente Trump así lo quiere, es inhumano y es una mala manera de tratar de resolver el problema. También vemos ahora que los que llamamos “los muchachos de Trump” en Oklahoma quieren imitarlo y están proponiendo proyectos de ley anti inmigrante aquí en nuestro estado, como el proyecto del Senador Scott tratando de imponer impuestos a quienes envíen remesas desde Oklahoma a México. ¿Podemos parar de alguna manera estas amenazas? -Yo no creo que eso sea permitido por la Constitución, al menos que él quiera ponerle un impuesto a todo el dinero que se envíe fuera de Oklahoma a cualquier estado o país, es in constitucional que él trate de apuntar un solo país para cobrarle un impuesto. No puede decir que el dinero enviado a México tiene que pagar un impuesto, pero el dinero que va a Canadá no. Eso va contra la Constitución, es ilegal y al final del día no creo que lo pueda hacer. Creemos que usted está en línea para ser el próximo gobernador de Oklahoma. ¿Qué haría usted si estuviese en esa posición? -Si por supuesto. Si yo fuese el Gobernador de Oklahoma, trabajaría con el gobierno federal para tener una ley de Inmigración que sea humana y que tenga en cuenta por ejemplo a estos Dreamers que llegaron hasta aquí sin tener ninguna falta. Trataríamos que salgan de las sombras, que tengan una vida productiva y sean ciudadanos obedientes y pagadores de sus impuestos. Y no usar el tema de la inmigración y a los hispanos, como una manera de dividir al país, de dividir al estado y de asustar a la gente. Yo creo que es la manera equivocada de tratar a la gente. Como cristiano, yo creo que es la manera equivocada de tratar a los miembros de nuestra comu-

entrevista

DESAYUNO DE N

Líder de minoría demócrata tiene fe en que se pueda evitar el desm Redacción local

os salones del segundo piso del Cox Convention Center parecían alojar un enjambre de servidores del desayuno banquete preparado por la Cámara de Comercio de Oklahoma City, para escuchar los planes legislativos de boca de los líderes de la mayoría y minorías republicanas y demócratas de nuestro estado. En las mesas, cientos de miembros de esta poderosas organización empresarial se sentaron con políticos de todas las tiendas y funcionarios electos de todos los niveles para escuchar al panel integrado por los republicanos Mike Schulz, el Presidente del Senado estatal y Charles McCall, Presidente de la Cámara de Representantes de Oklahoma, también conocido como el “Speaker of the House”. A ellos los acompañaron los demócratas John Sparks, líder de la minoría del Senado y Scott Inman, líder de la minoría en la Cámara de Representantes. Durante su discurso de bienvenida, Rhonda Hooper, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio dijo que su representada “Está preocupada por los recortes a la educación y porque hayan aumentos sostenidos para evitar la fuga de maestros. También por el sistema criminal de Justicia y darles a los ofensores una segunda oportunidad en la sociedad. Por su parte el representante demócrata Scott Inman dijo que Oklahoma está en crisis. “Tenemos que darnos cuenta y entender por qué se está quemando la casa. Estamos quitándole impuestos a grandes compañías y eso nos está costando. No deberíamos suprimir impuestos y trasladarlos a los más débiles. Tenemos un problema de gasto, no de ingresos. No estamos balanceando el presupuesto”, dijo el demócrata. La reforma criminal es otra de las preocupaciones del Caucus democrático, según Inman. “Queremos diseñar una serie de buenas reformas. Por otro lado, lamentó que no exista un plan para la atención médica después de la anunciada suspensión del Obamacare. Afirmó que no hay un plan para atender a la población sin seguro médico luego de la derogación que tanto proclama Trump. “La seguridad medica está en crisis. Tenemos obligaciones morales que Reagan si entendió obligando a los hospitales a atender a la gente sin importar su habilidad de pagar en caso de emergencia” afirmó.

entrevista

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

NEGOCIOS

mantelamiento de beneficios a estudiantes.

Inman manejando el bloque demócrata en la Cámara de Representantes.

nidad. La comunidad de negocios de Oklahoma ha tenido ya una muy mala experiencia con la aprobación de la Ley 1804 que fue anti inmigrante, en el 2007. ¿Está usted dispuesto a trabajar con este grupo con el fin de evitar el abuso de los inmigrantes? -Absolutamente. Cualquier solución al problema de la inmigración tiene que la participación de la comunidad de negocios. Ellos tienen que estar en la mesa de negociaciones para idear una solución que funcione bien para los ciudadanos, para los indocumentados y la comunidad de negocios. Anteriormente, siempre que se trató del problema de inmigración, la comunidad de negocios siempre estuvo dejada fuera de la mesa de conversaciones. Yo pienso que ellos han aprendido esa lección y en adelante la comunidad de negocios

va a tener un importante papel en el diseño de las leyes. Como el portorriqueño más blanco que conozco… -Jajajaja, sí el más blanco ¿verdad? … ¿cuál es su palabra de consejo a la comunidad Hispana en estos difíciles momentos? -Yo creo que para todas esas familias que tienen por ejemplo los Dreamers que salieron de las sombras y trataron de vivir una vida productiva y exitosa, existe esperanza y fe en que hay suficientes miembros en el Senado Norteamericano para impedir ese tipo de legislación. Por eso si bien es cierto que vivimos momentos de miedo, tengo fe y optimismo en que no vamos a retroceder en lo que se refiere a esos jóvenes. Y si bien es cierto que son tiempos difíciles, tengo fe.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

SIETE PASARELAS Con las mejores

Donde usted encontrará todo lo mejor para su fiesta, Bautizo, Quinceñera o Matrimonio

2017

FEB 26TH 11:00am to 3:00pm

SORTEOS GRATUÍTOS •Vestidos •Fotos •Videos •Meseros •Locales para fiestas •Limos

Expo Fiesta

662.0427 (405)

grant square animal hospital

405.685.0131

405.305.6564

abogada rodriguez

PLAZA MAYOR • 7000 CROSSROADS BLVD. • OKC, OK 73149

colecciones de Vestidos en Oklahoma

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

CONVERSACIONES EN EL FANDANGO

comunidad

Líderes de DACA convocaron a conversatorio con abogados por tema migratorio.

Re Redacción local

n grupo de aproximadamente 50 personas se hizo presente para escuchar a cuatro abogados y un representante del Consulado Mexicano sobre el cada vez más espinoso tema del tratamiento del tema migratorio por la administración de Donald Trump. Ante la concurrencia los abogados Giovanni Perry, Melissa Luján, Miguel García y Ryan Patterson respondieron las preguntas de los asistentes, quienes también escucharon las recomendaciones de Rodrigo Morales Salazar, encargado de los Consulados Móviles, quien explicó los derechos que asisten a sus connacionales en caso de ser arrestados por autoridades del Departamento de Segu-

ridad Pública. Morales recordó que, en caso de ser detenidos por autoridades de inmigración, los inmigrantes tienen el derecho de no responder a las preguntas que generalmente van a ser utilizadas en su contra (deportación) y a no firmar ningún papel sin la presencia de su abogado. Recordó que el gobierno de su país ha destinado fondos para la contratación de los llamados abogados PALE, que si bien es cierto no son gratuitos, sus servicios tienen un descuento especial para los ciudadanos mexicanos. Giovanni Perry por su parte se refirió a la necesidad de mayor asistencia legal para la comunidad Hispana de Oklahoma. Igualmente, al incremento en requerimientos de Visas “U”

otorgadas a las víctimas de violentos crímenes y las Visas “T” para las víctimas de tráfico humano. “Hay solamente 10 mil de estas visas otorgadas anualmente y en estos momentos hay mucha demanda”, dijo la abogada. Por su parte la abogada Melissa Lujan fue la encargada de advertir a los asistentes que lamentablemente todo parece indicar que el programa DACA será eliminado por la administración del Presidente Trump. “Parece que no tendremos DACA por mucho tiempo”, dijo la abogada. Finalmente, el abogado Miguel García fue quien tuvo a su cargo explicar a la audiencia el proceso y procedimiento de la deportación, haciendo las recomendaciones necesarias para evitar afectar los resultados de dichos procesos.

comunidad

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

SI LLEGA LA MIGRA…

ecomendaciones de CASA, una organización de apoyo al inmigrante en los EEUU. Si llega a su casa: Usted tiene derecho a ver la orden si la policía, agentes de inmigración u otro agente de gobierno intenta entrar a su casa. Una orden es un papel firmado por un juez que autoriza al agente a entrar a su casa. La orden debe especificar detalladamente cuáles son los lugares que el agente tiene derecho a registrar. No le abra la puerta. Pídale al agente que pase la orden por debajo de la puerta. Si abre la puerta y le da permiso al agente para que entre a su casa, se puede considerar que usted le ha dado su “consentimiento” para que entre. Si entra sin la orden, pida los nombres y números de placas de los agentes y dígales que usted no “da su consentimiento” para realizar el registro. Tome nota también de los nombres, las direcciones y los números de teléfono de todas las personas que hayan presenciado el suceso. Si el agente tiene una orden, observe el registro para

determinar si el agente registra algún lugar que no se haya especificado en la orden. Solicite un recibo por todo lo que se lleve el agente. Si llega a su trabajo… Los agentes de inmigración deben tener una orden de registro firmada por un juez o la autorización del empleador para entrar a su lugar de trabajo. Si se trata de un lugar público, no necesitan la orden. Mantenga la calma. No huya, pues puede interpretarse como admisión que tiene algo que ocultar. Si lo detiene en un lugar público… Si la policía o un agente de inmigración lo detiene en la calle sin la debida orden, no puede arrestarlo a no ser que tenga pruebas de que usted no es ciudadano. Recuerde que tiene derecho a guardar silencio y a negar que lo registren. No diga nada acerca de su situación migratoria o dónde nació. Si usted tiene documentos migratorios válidos muéstrelos.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

inmigración

IGLESIA CATÓLICA SE OPONE A MEDIDAS MIGRATORIAS Arzobispo de Oklahoma dice que Iglesia debe ser un “rayo de esperanza” para los que sufren.

Redacción local

“

Si bien es cierto que la Iglesia reconoce el derecho de las naciones de defender sus fronteras, debemos continuar siendo el rayo de esperanza, de alivio y de reconciliación para aquellos que sufren”, dijo el Arzobispo de Oklahoma, Paul S. Coakley en una declaración exclusiva para Hola Oklahoma, frente a los tiempos de incertidumbre que no saben cómo afectará a sus familias las recientes acciones en el campo de la inmigración asumidas a través de órdenes ejecutivas por el Presidente Donald Trump. Pero fue la Conferencia de Obispos Ca-

tólicos de los Estados Unidos quien emitió comunicados prácticamente a diario, oponiéndose férreamente a las diversas órdenes ejecutivas de Trump en lo referente a inmigración y al tratamiento de los refugiados. Los primeros en oponerse, fueron los miembros del Comité de Migración de la Conferencia, quienes se opusieron firmemente al anuncio Presidencial de implementar la construcción del muro entre EEUU y México. “Estamos descorazonados al escuchar las intenciones del Presidente Trump de priorizar la construcción de un muro que pondrá innecesariamente la vida de los

inmigrantes en riesgo, especialmente la de mujeres y niños”, dijo el Arzobispo Joe Vásquez, presidente de esa Comisión y Arzobispo de Austin, Texas. Al día siguiente, la misma Comisión emitió otro comunicado mediante el cual los obispos coinciden en calificar de “injuriosa” la decisión de Trump de penalizar las llamadas ciudades “santuario” denegándole fondos federales tan necesarios para su sobrevivencia. Vásquez dijo que tal orden sería muy perjudicial para las relaciones locales entre las comunidades inmigrantes y la policía. La comisión nuevamente emitió declaraciones en contra de las decisiones presidenciales de negarle la entrada a los Estados Unidos a grupos de refugiados pertenecientes a ciertos países donde se practica la fe musulmana. Respecto a ello, los arzobispos Mitchell T. Rozanski, Obispo de Springfield, y Presidente de la Comisión de Asuntos Ecuménicos de la Conferencia Americana de Obispos, William E. Lori, Arzobispo de Baltimore y Oscar cantú, Arzobispo de Las Cruces, emitieron el siguiente comunicado conjunto: “Reconocemos que la noche del viernes la Orden Ejecutiva (De Trump) ha generado el miedo y la ansiedad no contada

entre los refugiados, inmigrantes y otros en la comunidad de fe en los Estados Unidos. En respuesta a la orden, nos unimos a otros líderes de la fe de estar en solidaridad con los afectados de nuevo por este orden, en especial a nuestras hermanas y hermanos musulmanes”, dicen los religiosos. “Asimismo, expresamos nuestra firme resolución de que la preferencia expresada por la Orden de “minorías religiosas” debe aplicarse para proteger no sólo a los cristianos donde son una minoría, pero todas las minorías religiosas que sufren persecución, que incluye yazidis, los musulmanes chiítas en las zonas de mayoría suní, y viceversa. Aunque también reconocemos que el gobierno de Estados Unidos tiene el deber de proteger la seguridad de su pueblo, sin embargo, debemos emplear medios que respeten tanto la libertad religiosa para todos, y la urgencia de proteger las vidas de aquellos que desesperadamente huir de la violencia y la persecución. Es nuestra convicción como seguidores del Señor Jesús que acoger al extranjero y la protección de la mentira vulnerables en el centro de la vida cristiana. Y así, a nuestros hermanos y hermanas musulmanes y todas las personas de fe, estamos con usted y le damos la bienvenida”, finalizan en su declaración.

eventos

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

ÁNGELES

RADIALES

El Patrón participa en “Radiotón” nacional por niños pacientes del Hospital Saint Jude. Redacción local

a radio El patrón se convirtió está semana en el canal de la esperanza y el apoyo a los niños pacientes del cáncer del Hospital Saint Jude, por medio de la Radiotón que realizaron a nivel nacional y que en nuestras Ciudad de Oklahoma estuvo a cargo de Rebeca Guerra y un numeroso grupo de invitados. Durante horas, la popular presentadora radial hizo un trabajo de unificación de voluntades locales para apoyar económicamente al hospital que atiende niños de este país y de muchos otros países latinoamericanos. En compañía de Ricky Cabello, representante bilingüe del St. Jude Children’s Hospital Research Center, Guerra recibió la visita de numerosas personalidades del

medio entre los cuales se contó nuestro Director, Carlos Ortiz, quien hizo una ferviente invitación a la comunidad para apoyar a esta organización. Como sobreviviente del cáncer, Ortiz dijo que, si una persona mayor sufre con las consecuencias de esta enfermedad, es doloroso pensar lo que debe pasar un niño, cuando sufre esta enfermedad. “Cuando enfrentaba las consecuencias del tratamiento, lo primero que se me venía a la mente es que ese mismo sufrimiento lo pasaban los niños del St. Jude y eso me partía el corazón”, dijo en una entrevista al aire Ortiz. La radiotón, que se llevó a cabo el jueves y viernes, tuvo como objetivo inscribir nuevos “Ángeles de la esperanza”, como ellos llaman a los donantes de solamente $20.00 mensuales en favor de estos niños.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

deportes

LA FIRMA DE PAM Oklahoma 3 de Febrero, 2017

Estudiante de Edmond Santa Fe entre deportistas reclutados por Universidades.

Redacción local

n micrófono defectivo no fue impedimento de ninguna clase para que los lobos de la Preparatoria Santa Fe de Edmond, celebren a voz en cuello la firma de 12 de sus mejores atletas para juigar y -por supuesto- estudiar en diversas universidades locales y fuera del estado. Entre ellos, la presencia de Pamela Cindy Caballeros una espigada jovencita que muy emocionada le dio gracias a su familia el apoyo que le brindó para poder encaminarla hacia esa nueva etapa de su vida. Pam, como la conocen sus compañeros de equipo y de estudios, nació en Guatemala. “Comencé a jugar desde muy pequeña -a los cuatro años- pues mis tres hermanos mayores Mario, Ja-

vier y Raúl juegan este deporte y fueron ellos los que me enseñaron a disfrutarlo”, dijo la deportista. “No hubiese hecho nada sin ellos”, añadió Caballeros, quien juega en las posiciones de centro delantero y atacante de punta. Reconocimiento que también extiende por supuesto a sus padres Mario Caballeros y Rita Martínez, sus héroes Chapines que hicieron de todo para que ella pueda destacar en el Deporte Rey. Durante la emotiva ceremonia, Caballeros firmó un compromiso de estudios y deportivo con la Universidad Oral Roberts del Northeste de Oklahoma, donde está todavía indecisa entre seguir la carrera de Justicia Criminal o Medicina Deportiva, aunque por lo visto puede destacar en cualquiera de esas profesiones.

La familia Caballeros un gran respaldo familiar a la estrella de la casa.

El entrenador de Edmond Santa Fe presentando a Pam Caballeros.

Una firma que enrumba la vida de esta deportista Hispana de Oklahoma.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

personajes

WILMARI POR EL ARTE

Directora de La Academia es nominada a Clase de Liderazgo del Concilio de las Artes 2017.

Redacción local

uchas veces la participación de una persona en determinados programas o reconocimientos sólo es producto de la casualidad o del afán de figuración de los interesados. Por eso es que cuando el reconocimiento se hace a personas que realmente trabajan por el arte de nuestra comunidad, es algo digno de celebrar. Wilmari Ruiz, Directora de La Academia, ese ambicioso proyecto para envolver a nuestros niños en el mundo artístico aquí mismo en Oklahoma, ha sido seleccionada junto a otras 33 personalidades de 18 diferentes localidades de nuestro estado para participar en un curso donde aprenderán cómo sus comunidades pueden avanzar a través de las artes y la educación artística. Esta es la 10ma versión de estas clases y gracias a ellas otros 280 individuos representantes de más de 80 comunidades de Oklahoma ya han participado de ellas desde la creación del programa en el 2008. Hola Oklahoma conversó con Wil-

mari Ruíz sobre la trascendencia de esta nominación y su significado para nuestra comunidad. ¿Cómo recibes la noticia de haber sido seleccionada para la clase de Liderazgo del Concilio de las Artes de Oklahoma? -Me siento muy contenta de haber sido seleccionada como parte de los 33 participantes de 18 comunidades del estado de Oklahoma. Es un programa de liderazgo de Oklahoma Arts Council, para a aprender como las comunidades pueden avanzar a través de las artes y la educación artística. Uno de los énfasis de este grupo es la diversidad, motivo por el cual me siento orgullosa de formar parte de la representación Hispana. ¿Qué puede significar para nuestra comunidad el tener gente participando en esta clase de eventos? -El evento me va ayudar como persona a aprender cómo desarrollar las Artes en nuestra comunidad, y viceversa, presentarles a ellos diferentes formas artísticas de nuestra cultura. Por medio de este programa aprenderemos y reci-

biremos entrenamiento para la creación y aplicación de estrategias del uso de artes y recursos culturales para fortalecer las economías locales, mejorar la educación, y mejorar la calidad de vida en general. El verdadero valor es la aplicación de estas estrategias dentro de nuestra comunidad. ¿Qué es lo que se debe hacer en el corte, mediano y largo plazo para preservar las artes de nuestras culturas inmigrantes en Oklahoma? -Uno de los motivos de mi invitación ha sido por Academia OKC, al aprender estas metodologías de desarrollo y estrategias para la búsqueda de recursos económicos estableceremos entidades sostenibles y aplicación en este tipo de actividades que proveerán alternativas de estudio artísticos para nuestros niños, preservando de esa forma nuestras artes en la comunidad. Vale decir a corto plazo nos toca tener iniciativas y comenzar proyectos que tengan sentido, a mediano plazo desarrollarlos y hacerlos sostenibles económicamente y a largo plazo

incrementar los currículos de las artes a estudiarse. ¿Crees que hay voluntad de parte de las autoridades para hacer esto? -Lamentablemente las autoridades están constantemente reduciendo presupuestos para la educación y ni que decir a las Artes, sin embargo, como ciudadanos, no nos queda más que apoyar a nuestras asociaciones protectoras e impulsoras de las artes, y que mejor forma que participando. ¿Cuál es tu plan de trabajo en esta oportunidad de trabajar con tantos individuos representativos de las artes de nuestro estado? -El plan de trabajo es basado en las clases a tomarse en diferentes poblaciones el estado como ser Sulphur, Lawton, Tulsa, Pawhuska, y el cierre en la ciudad de Enid en Octubre de este año, luego del curso aplicar todos los conocimientos frescos para impulsar las artes en nuestra comunidad, para todas las edades, pero haciendo un énfasis en nuestros niños.

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

M&M Services servicio de banquetes SERVICIO DE MESEROS PARA: BODAS • QUINCEAÑERAS • BAUTIZOS WAITER SERVICES FOR: WEDDINGS • QUINCEAÑERAS • BAPTISM RENTAMOS FUENTE DE CHOCOLATE PARA EVENTOS

MONICA BARAJAS

405-593-7825

¡TOTALMENTE REMODELADA! 3 recámaras, 1 baño. 1035 SQFT 217 W. Rose Drive, MWC

$109,900

SI TIENES NUMERO ITIN, YO TE PUEDO AYUDAR TAMBIEN!!!!!!!

salubridad

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

FESTEJAN MEDIDA ANTI TABACO

Ciudad “recomienda” que Apartamentos ofrezcan opción de edificios libres de humo

Redacción local

unque la medida no es una prohibición como muchos hubiesen querido, el Consejo de la Ciudad de Oklahoma, recomendó a los propietarios de edificios multi familiares presentar la opción a sus inquilinos de edificios donde no se pueda fumar. Inmediatamente y a través de una nota de prensa, el Departamento de Salud del Condado de Oklahoma City (OCCHD) y la American Lung Association of Oklahoma celebraron la aprobación de la resolución. “Felicito al Consejo de Oklahoma City por haber dado una mirada más profunda a las necesidades de salud de nuestros ciudadanos, y reconociendo lo que el fumar, especialmente el humo de segunda mano, trae como consecuencia”, dijo Gary Cox, Director Ejecutivo del OCCHD. “Estar libres de humo en las viviendas multi-familiares no solo beneficia a los residentes, sino también a la empresa en general”. Los residentes de apartamentos son susceptibles a la exposición involuntaria al humo de segunda mano en su hogar ya que el humo viaja de una unidad a otra. La exposición al humo de segunda mano puede causar graves resultados a la salud, tales como enfermedades del corazón y cáncer de pulmón en los adultos, así como también aumentar el riesgo

de serios problemas respiratorios e infecciones del oído medio en los niños. “Esta resolución es un importante paso adelante para ayudar a miles de actuales y futuros residentes de apartamentos en la Ciudad de Oklahoma a reducir la exposición al humo de segunda mano en sus hogares”, dijo Cassidy Fallik de la American Lung Association of Oklahoma. Una encuesta del 2015 hecha por el Departamento de Salud del Estado de Oklahoma encontró que el 82% de los adultos en Oklahoma - incluyendo el 64% de los fumadores - están de acuerdo en que los complejos de apartamentos y condominios deben proporcionar la opción de edificios 100% libres de humo. Para obtener más información, visite www.breatheeasyok.com. Además, el OCCHD ofrece asistencia técnica gratuita para los complejos de apartamentos en el Condado de Oklahoma. Las políticas para vivir “Libre de Humo” tienen también la ventaja de promover el dejar de fumar entre los fumadores, la mayoría de los cuales están intentando dejar de fumar. Para asistencia gratuita llame a la línea de ayuda Anti-Tabaco de Oklahoma al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669). Para español llame al 1-855-DEJALO-YA (1-855-335-3569). La Línea de ayuda está disponible las 24 horas del día o en internet en www.OKhelpline.com.

405.436.3099

28 personajes

comunidad

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

ACUSAN A EXTRANJEROS POR BROTE DE PAPERAS

Las mañanitas Los cumpleaños esta semana de nuestra gente VIP en Oklahoma. A todos ellos les hacemos llegar nuestro saludo y deseos de que lo pasen bien en compañía e familiares y amigos.

Dicen que generalmente se adquieren de gente que viene del exterior sin vacunas previas.

NUESTRA GENTE QUE CUMPLE AÑOS

VIERNES 3 Luci Pérez

SÁBADO 4 Alex Del Castillo Yoana Walschap Eric Elias Puente Jacqueline Short Cecilia Lozano José Navarro DOMINGO 5 Javier García Tom Wilkinson Redacción local

unque no existen indicios de que exista un brote epidémico de las paperas o “mumps”, como se les conoce en inglés, numerosas fuentes han coincidido en señalar que de los casos encontrados en los últimos meses en Oklahoma y todos los Estados Unidos, muchos de ellos fueron gente contagiada de extranjeros que no habían recibido vacunaciones contra esta enfermedad en sus países de origen. Hasta diciembre del año pasado, las autoridades de Salud estatales indicaron que el número de contagiados ascendía a 300 en todo el estado. Una de las razones para este contagio es que las vacunas en contra de las

paperas son solo efectivas en un 88% de los casos. Lo más preocupante es que los contagios se dieron en gran parte de casos en los que el portador inicial del virus era -generalmente- un extranjero que no había recibido este tipo de vacunas en su país de origen. Estos casos se presentaron en varias universidades del estado. Los síntomas de la enfermedad son fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular y en algunos casos hinchamiento extremo de la zona de la mandíbula o de la garganta. En estos casos, recomiendan los especialistas, hay que visitar a su doctor y permanecer en cama. “Eviten ir a la escuela o al trabajo y visitar lugares públicos los siguientes cinco días posteriores al inicio del hinchamiento.

LUNES 6 Erica Chávez

César Collantes Nathan Lee Carlos Pairazamán MARTES 7 Donna Cervantes Víctor Paz Henry Kyle MIÉRCOLES 8 Anita Grant Carmen Luque César Rojas JUEVES 9 Nina González Ralph Bishop

LAS MEJORES FRASES DE LA SEMANA EN EL FACEBOOK…

En Oklahoma hay muchos celos en el aire…pero no son problemas de amor, son más bien de amor propio… Humor didáctico Español...

JAIME DÍAZ

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

MaryAnn Rodriguez Schein Attorney-at-Law

Telephone: 405-305-6564 Mobile: 405-635-6558

Law Office of Mary Ann Rodriguez Schein pllc

Fax: 405-235-5587 rodrlw2@aim.com

2007 HONDA HYBRID

Súper económico SOLO $2,550.00

4101 N. Classen Ave Ste. A, OKC, OK 73118

¡Apúrese no durará mucho!

605.3500

(405)

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

Los Gómez

Los Gómez son una familia muy apreciada en la Ciudad de Oklahoma. Mary y Mauro son los padres de Mauro Rolando Gómez, José Manuel Gómez y Stephanie Gómez. En la foto durante la celebración de su aniversario de bodas el año pasado. Mauro acaba de salir con éxito de una operación al corazón para alegría de su extensa familia y una gran cantidad de amigos que oraron por su recuperación y lo siguen haciendo. Mary es una periodista y ambos son originarios de la Capital Mexicana.

familias

entretenimiento

Oklahoma 3 de Febrero, 2017

OKIELETRAS

ABOGADOS DE OKLAHOMA F

MIGUEL GARCÍA DAVIS

ARMENTA CAROLA MAZAHERI ALVAREZdeDE Abogados Oklahoma BENNETT PAMELA DURAN GALLEGOS STUMP MARY ANN RODRIGUEZ FARZANEH PERRY LOS DEFENSORES ORTIZ Miguel García

COOPER BROWER DEVORE JORGENSON STEVENSON

KANELOPOULOS YAFEE

MURPHY BRANUM FOSHEE MBJ

ECHOLS SELF TUAM KHUU RANDALL

ROBLES SAPUTO LANGER BASORA REINA

MENDEZ VELIE