Hörnerdörfer Magazin Dezember 2023 & Januar 2024

HörnerDörfer Dezember 2023 / Januar 2024

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gästemagazin Gemeindezeitung Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 24. November 2023 – Nr. 271

2

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gästemagazin

Melanie Rothmayr, Geschäftsführerin Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Liebe Leserinnen und Leser, kurz sind die Tage jetzt, der Winter zieht durchs Land und man freut sich, wenn es drinnen warm und kuschelig ist. Aber „Daheim sterben die Leut‘!“ hat die kluge Oma schon früher gesagt und uns kurzerhand nach draußen gescheucht. Recht hatte sie, denn draußen warten klare, kühle Winterluft, gesunde Bewegung und spannende Abenteuer.

Also heißt es, Schal und dicke Daunenjacke, Handschuhe und die selbstgestrickte Mütze

Gedanken - hinauszugehen und die vielen schönen Möglichkeiten zu nutzen, die uns geboten sind. Es geht uns gut.

Dass dies so bleibt und dass es uns auch immer bewusst bleibt, ist unsere Aufgabe. „Kommt heller und heiler heim“, sagte die Oma, wenn sie uns in die Welt (sei es auch nur in den Nachbarsgarten zum Spielen) schickte. Sie verband damit die Hoffnung, dass die Vielfalt um uns herum unseren Kopf „erhellt“, wir aus dieser Vielfalt lernen und uns darin Heilsames begegnet.

Wir möchten diese Hoffnung an Sie weitergeben. Als Wunsch für diese Weihnacht und das kommende Jahr – möge uns 2024 viele wunderbare Tage bescheren und mögen wir vielem begegnen, das uns an Herz und Seele guttut.

vom letzten Weihnachtsmarkt anziehen und nix wie raus.

Jedenfalls, sobald das ganze Anziehprozedere mit den Kindern geschafft ist. Das kann länger dauern, wenn die einzig wahre dunkelblaue Wollmütze in der Schule vergessen wurde oder die Schneehose noch an der Garderobe im Kindergarten hängt. Irgendwann sind dann aber doch alle ausstaffiert und eingepackt und es geht zum Winterwandern oder zum Rodeln oder auf den Weihnachtsmarkt oder zur Fackelwanderung oder zum Wintergrillen oder auf den Spielplatz oder in den Garten zum Schneemann bauen oder, oder, oder...

Wir haben in den Hörnerdörfern so viele Möglichkeiten, draußen und drinnen, im Winter wie zu jeder Jahreszeit.

Dafür sind wir sehr dankbar. Dankbar, hier leben und arbeiten zu dürfen. Dankbar für so viele wertvolle Begegnungen beruflich – und als Freunde – mit Kolleginnen und Kollegen, mit Gastgebern und Tourismuspartnern und unseren Gästen.

Wir haben es gut. Das ist nicht selbstverständlich. Wir leben und arbeiten in Frieden. Wir haben jede Freiheit - nicht nur in

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Editorial................................. 3 Thema des Monats ...........

4–5

Hörnerdörfer G’schichtle ............................ 6 – 12 Das gibt’s im Dezember/Januar ..........13 – 24 Drinnen und draußen . 25 – 29 Veranstaltungskalender. 30 – 49 Gut zu wissen ................... 50– 55

Gemeindezeitung Gemeinde ............................ 56 – 58

Gesegnete Feiertage und einen fröhlichen Start in ein gutes neues Jahr wünscht Ihrer Melanie Rothmayr mit dem Team der Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Um die Beiträge kurz und schnell lesbar zu halten, verwenden manche Texte nur maskuline Formen.

Wir bitten um Verständnis.

Unabhängig von der Grammatik sind stets ausdrücklich und herzlich alle Geschlechter angesprochen.

3

Thema des Monats

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Auf der Suche nach Gemütlichkeit.

Drei Vorschläge aus den Hörnerdörfern Gemütlich – sagt sich leicht, ist aber recht schwer zu greifen, wenn man‘s denn erklären soll. Gibt man am Computer in einer gängigen Suchmaschine „Gemütlichkeit“ ein, erhält man in weniger als einer halben Sekunde weit über zehn Millionen „Ergebnisse“. Das sind dann massenweise Rechtschreibund Übersetzungshilfen und Vorschläge fürs Kreuzworträtsel. Man findet den Text eines bekannten Trinkliedes (Prosit!) und natürlich den des Dschungelbuch-Hits (Probier’s!).

Selbsternannte Einrichtungsexperten erklären einem, entweder, dass Gemütlichkeit nur in einer komplett entkernten, weiß gekalkten Wohnung mit Rentieren vor der Tür und einer Tasse Tee aufkommt oder, indem man in eine Ritterburg umzieht, wo man dann vor einem offenen Kamin in Kleinwagengröße zu sitzen hat, selbstverständlich mit Wollsocken an den Füßen und einer Tasse dampfendem Tee in der Hand. Sucht man in der Bilderflut des Internets, trifft man beständig auf weiße Dielen, loderndes Feuer,

Winterhimmel und gewalzter Weg: So gemütlich sind Schneespaziergänge.

zahllose Teetassen und Wollsocken, die man als Dame aus unerfindlichen Gründen stets ohne Hose tragen muss.

Gibt man in der Suchleiste der Hörnerdörfer-Homepage „Gemütlichkeit“ ein, erhält man derzeit 344 Treffer und kann

wählen, ob man sich in Sachen Gemütlichkeit eher für gutes Essen, eine Unterkunft oder ein Erlebnis interessiert. Dabei kommt die Winter-Gemütlichkeit der Hörnerdörfer offenbar sehr gut mit der weißen Farbe im Außenbereich aus, großes

Feuer macht man unter freiem Himmel und nennt es Lagerfeuer, Tee ist keine Verpflichtung und wirklich niemand muss in der kalten Jahreszeit mit „nackede Fiaß“, sprich ohne Beinbekleidung, herumlaufen. Das sind doch schon mal gute Voraussetzungen, um der Gemütlichkeit auf die Spur zu kommen.

Es ist nicht einfach, Gemütlichkeit zu fassen. Das zeigt auch ein Blick ins Fremd­ sprachenlexikon: la gemütlichkeit ist ins Französische und die (German) Gemutlichkeit ins Amerikanische ausgewandert, offensichtlich hat sich kein passenderer Ausdruck gefunden – oder aber, das, was die Gemütlichkeit a­ usmacht, spürt man ­hierzulande besser.

In den ­Hörnerdörfern jedenfalls braucht man sich nicht mit sprachlichen Spitzfindigkeiten zu plagen, es reicht, sich ein paar gemütliche V­ orschläge machen zu lassen und die Winterzeit nach Lust und Laune zu genießen.

Weihnachtsmärkte: Deko kaufen, Gemütlichkeit gratis.

4

Thema des Monats

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9 Erster gemütlicher Vorschlag: Freier Himmel Ja, es ist Winter, ja, es ist kalt, aber es gibt Jacken und Mützen, Wollsocken nicht zu vergessen, und ein paar recht bewährte Methoden, auch Minusgrade unbeschadet zu überstehen. Bei Winterspaziergängen, Schneeschuh-Touren oder Fackelwanderungen läuft man sich warm – vom klassischen Wintersport auf Piste und Loipe ganz zu schweigen.

Kutschfahrten werden stets mit Kuscheldecke angeboten und bei Winter-Bar und Lagerfeuer wird auswendig von den Flammen und inwendig von Punsch oder Glühwein gewärmt.

Zweiter gemütlicher Vorschlag: Schöner Wohnen Die Hörnerdörfer haben viele ausgesprochen behagliche Unterkünfte in allen Farben, teils mit Sauna, Spa- und Wellness-Bereich oder einem knisternden Holzofen. Selbstverständlich schadet es nie, das eigene Heim mit Dingen, die guttun, anzureichern. Dafür sind die Advents- und Weihnachtsmärkte eine herrliche Fundgrube. In Fischen bietet der katholische Frauenbund am 17. Dezember Selbstgemachtes zum Verzehren oder Verzieren an. Im Busche Berta Haus in Ofterschwang findet man am 3. Dezember schöne Geschenke und gute Gespräche gleichermaßen – heuer werden Weihnachtsplätzchen nicht nur bei Glühwein und Kaffee verkostet, sondern auch prämiert: Eine glückliche Jury darf unter den selbstgemachten „Laible“ das Beste wählen.

Dritter gemütlicher Vorschlag: Gut Essen Was Leib und Seele zusammenhält, dient auch der Gemütlichkeit: richtig gutes Essen. Gut 80 Gasthäuser, Hütten, Bistros, Alpen, Cafés, Bars und Restaurants stehen zur Auswahl, da dürfte schnell eine passende Adresse gefunden sein. Die Küchen mögen sich unter-

Immer nur „Tea-Time“? Hüttenglück geht auch mit Kaltgetränk!

scheiden, die Qualität jedoch ist durchweg hoch, denn es wird gern mit regionalen Produkten und lokalen Produzenten gearbeitet.

Ob sich die Gemütlichkeit auch garantiert einstellt, wenn diese Vorschläge (oder die vielen anderen Tipps in diesem Heft) ausprobiert werden?

Wer weiß – ganz sicher aber wird man eine sehr gute Zeit verleben und die Frage, ob sie dann spannend, lecker, lustig, besinnlich oder eben herz- und seelenwärmend gemütlich war, darf getrost offen bleiben …

Mîgelig - das heißt: gemütlich - wird‘s in vielen Farbnuancen

Hü-hott! Kuschelig durchs Wintermärchen

5

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Von Balderschwang in die Primetime Bio-Küche mit Punk-Attitüde Das erste Kochbuch der BIOSpitzenköchin Nina Meyer aus dem Bio-Berghotel Ifenblick in Balderschwang im Allgäu lässt die Herzen von Bio-Fans und Feinschmeckern höher schlagen.

Mit ihrem unkonventionellen Stil und der Liebe zur Tradition präsentiert Nina Meyer »Zwischen Mett, Dim Sum und Kässpätzle« eine einzigartige Auswahl an Rezepten, die nicht nur den Gaumen verwöhnen, sondern auch die Sinne begeistern. Herzhaftes und Süßes: Von Kuchen über »Brot und Butter« bis hin zu den Klassikern ihrer Oma Edith – hier findet jeder Liebhaber der Bio-Küche sein neues Lieblingsrezept. Ein Muss für alle, die die Bio-Küche lieben und auf der Suche nach neuen, kreativen Ideen sind. Tradition, gewürzt mit einer Prise Punk. Das Kochbuch ist für 29,90 € im Buchhandel erhältlich.

Nina Meyer bei „The Taste“

Seit Oktober steht die prämierte Bio-Köchin Nina Meyer aus Balderschwang in der Koch­ sendung „The Taste“ vor der Kamera und beweist ihre Kreativität und ihr Können vor einer Jury von Spitzenköchen.

Bei der beliebten Kochwettbewerbsendung haben sowohl Hobbyköche als auch Profis die Chance, ihr kulinarisches Talent zu präsentieren. Vier bekannte Koch-Mentoren wählten in der ersten Show jeweils vier Teilnehmer in ihr Team, die in den insgesamt neun Folgen

von ihnen gecoacht werden. In der aktuellen zwölften Staffel sind das die Starköche Alexander Herrmann, Alex Kumptner, Frank Rosin und Tim Raue.

Die Besonderheit von „The Taste“: Die Kandidaten haben nur einen einzigen Löffel, um ein ganzes Gericht anzurichten und damit auf kleinstem Raum mit harmonierenden Zutaten, perfekt abgestimmter Konsistenz und ästhetischer Präsentation eine Geschmacksexplosion zu kreieren. Wer am Ende der neun Folgen den Sieg

für sich verbucht, erhält sein eigenes Kochbuch und nimmt 50.000 Euro Siegprämie mit nach Hause.

Ninas Casting-Löffel mit Har Gau (chinesische Kristallklößchen) begeisterte Zwei-Sternekoch Tim Raue, dessen Berliner Fine Dining Restaurant zu den

50 besten Restaurants der Welt zählt. Ob Nina auch die Gastjuroren begeistern kann, mit welchen Herausforderungen sie und ihre Mitstreiter zu kämpfen haben und wie es für sie weitergeht, ist bis zum 20.

Dezember immer mittwochs um 20.15 Uhr in SAT.1 zu sehen.

Das Ende der Schlange.

Per Handy-Ticket schnell durchs Drehkreuz Eine alte Skifahrerweisheit besagt: Die Piste beginnt immer hinterm Drehkreuz.

Um durchs Drehkreuz zu kommen, braucht der weise Skifahrer aber ein Ticket und wenn er weise und zudem schlau ist und auf die Pisten von Grasgehren und Riedbergerhorn will, hat er eine Key2Ski-App auf dem Handy und spart sich den Umweg über die Kasse. Die zwei Skigebiete Berg-Naturerlebnis Riedbergerhorn und Grasgehren bieten seit dieser Saison als erste Skigebiete in Deutschland den digitalisierten Zugang auf die Piste.

Ganz Deutschland wartet an der Ski-Kasse. Ganz Deutsch-

Und so funktioniert’s: Die Skikarte aufs Handy laden ist keine Zauberei. Einfach die Key2Ski-App herunterladen (die App gibt’s im Google Play Store oder Apple App Store) und installieren. Die App verlangt dann eine Berechtigung und leitet durch die Einführungs-

land? Nein! Ganz im hohen Süden des Allgäus hat ein innovatives Skigebiet beschlossen, dem Schlangestehen Einhalt zu gebieten… Was sich nach Asterix-Märchen anhört, ist jetzt in Grasgehren und am Riedbergerhorn komfortable Realität. Drehkreuze und WebShop wurden umgebaut.

Nun meldet sich das Smartphone per Bluetooth an, die Tages-, Halbtages- oder Mehrtageskarte wird erkannt und das Drehkreuz öffnet automatisch. Ein Service, den bislang erst die Alpen-Nachbarn Serfaus-Fiss-Ladis und Kitzbühel anbieten.

schritte. Anschließend kann man das gewünschte Ticket im Grasgehren Online-Shop www.riedbergerhorn.com ­kaufen und per QR-Code oder Link in die App laden.

Abschließend nur noch das gültige Ticket aktivieren und das Smartphone an der linken Körperseite tragen, damit die Bluetooth-Verbindung am Drehkreuz gewährleistet ist.

Das heißt, dass Bluetooth und Standortdienste aktiviert sein müssen und auch die AkkuOptimierung wird deaktiviert, damit die App im Hintergrund laufen kann. Ist das Ticket aber einmal heruntergeladen, kann die App offline genutzt werden.

6

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Digitalisierung im Tourismus: Hörnerdörfer ganz vorn bei Open Data Die Hörnerdörfer Tourismus GmbH (THG) ist die führende Modellregion der digitalen Transformation. So das Ergbnis eines Projekts mit dem Partner Technologie Campus Grafenau (TCG), bei dem Daten für die Open Data Plattform BayernCloud aufbereitet wurden.

Warum braucht Tourismus Digitalisierung?

Weil sich Informationen über die Region, Besucherlenkung in sensiblen Naturbereichen, Hinweise auf Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten, Öffnungszeiten oder die Werbung für ein besonderes Angebot durch aktuelle, hochwertige Daten besser bearbeiten und präsentieren lassen. Davon profitieren: Touristische Unternehmen und Leistungspartner, die Beschäftigten in den Gästeinformationen und natürlich die Gäste selbst, die in der Urlaubsvorbereitung oder vor Ort schnell und einfach Informationen finden. Voraussetzung: Es müssen „freie Daten“ sein, die Plattformen wie BayernCloud ohne Einschränkungen nutzen dürfen.

Die THG ist digital weit vorn.

Die große touristische Infra-

Ein Ausweis guter Küche Das Fünf-Sterne-Resort Sonnenalp bietet mit seinem Genuss-Pass vier exquisite kulinarische Erlebnisse. Ganz unabhängig von einer Hotelübernachtung.

struktur und ebenso die vielen kleinen Angebote der Hörnerdörfer sind nun über Schnittstellen zur Allgäu GmbH und zu BayernCloud Tourismus wesentlich sichtbarer. Dafür war im Projekt viel Arbeit nötig.

Es wurden Sehenswürdigkeiten (sogenannten Points of Interest, POI) erfasst und neu fotografiert und bestehende Daten nach den Richtlinien von Creative Commons (CC) geprüft und lizenziert. CC-lizensierte Daten sind frei verwendbar und erreichen deshalb eine größere Reichweite. Außerdem legte man Wert auf die Schulung und Sensibilisierung zum Thema Open Data, das heißt zum Umgang mit digitalen Strukturen, Lizenzen und Datenpflege.

Ihren Leistungspartnern und Akteuren vor Ort bietet die THG deshalb auch weiterhin an, die Vorteile für den eigenen Betrieb zu untersuchen und eigene Daten beizusteuern.

Tourismus-Chefin Melanie Rothmayr zieht eine positive Bilanz: „Wir haben eine sehr gute Basis für die individuelle Datenpflege geschaffen. Das setzt unsere Partner ins beste Licht und bietet unseren Gästen moderne digitale Informationsmöglichkeiten.“

Das Prinzip ist so einfach wie köstlich: Der GenussPass enthält vier Gutscheine, die in der SonnenalpGastronomie eingelöst werden können. Neben einem 5-Gänge-Menü im Sternerestaurant Silberdistel im Sonnenalp Resort erwarten Feinschmecker drei Gänge italienischer Delikatessen im Restaurant Seehaus – La Cucina Inizio in Bolsterlang am Golfplatz Oberallgäu und zwei Gänge Allgäuer Spezialitäten im Restaurant Waldhaus in Muderbolz am Golfplatz Sonnenalp. Der vierte Gutschein verwöhnt mit einem deftigen Hauptgericht und

traumhafter Aussicht in der Weltcup-Hütte am Ofterschwanger Horn.

Den Genuss-Pass gibt es noch zum Einführungspreis von 199,00 €, entweder an der ­Rezeption des Sonnenalp-­Resorts oder unter sonnenalp/genuss4

FRISCH REINGESCHNEIT: DIE WINTERTRENDS

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE & MODE®

Ruppaner SCHUHE

&

MODE

Am Anger 5 · 87538 Fischen (08326) 7505

www.ruppaner.com

Mo – Fr 9.15 – 18.00 Uhr + Sa 9.15 – 13.00 Uhr

7

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Die Vielfalt des Naturparks für zu Hause Buch und Kalender über den Naturpark Nagelfluhkette

Das Buch „Naturpark Nagelfluhkette – eine Landschaft voller Leben“ ist ein umfangreiches Nachschlagewerk über die Tier- und Pflanzenwelt des Naturparks Nagelfluhkette – und ein schönes Weihnachtsgeschenk. Auf mehr als 200 Seiten schafft es Biologe, Journalist und Fotograf Thomas Gretler, die Vielfalt und Schönheit des Schutzgebietes einzufangen.

Unter der fachlichen Begleitung des Försters Andreas Fisel, und Naturpark-Geschäftsführer Rolf Eberhardt, entstand ein Bildband, der zugleich informiert und inspiriert. Die beeindruckenden Landschaftsaufnahmen sowie Tier- und Pflanzenfotografien ermöglichen Natur(park)begeisterten einen Blick hinter die Kulissen des Großschutzgebietes.

Kapitel für Kapitel werden die

Leser und Leserinnen durch die abwechslungsreiche Landschaft des Naturparks geführt – über schützenswerte Wälder und kulturell geprägten Alp- und Weideflächen bis hin zu naturnahen Bächen und klimafreundlichen Mooren. Reichlich Hintergrundwissen zu den Lebensräumen wechselt sich mit Details zu ausgewählten Arten ab und lädt zum Schmökern und Nachschlagen ein.

schaft bis zum nebelverhangenen Moor hat er diese besondere Natur- und Kulturlandschaft in zwölf eindrucksvollen Bildern eingefangen.

Das Buch „Naturpark Nagelfluhkette – eine Landschaft voller Leben“ ist hier erhältlich: Buchhandlung Bäck, Buchhandlung Lindlbauer, Naturparkzentrum Nagelfluhkette sowie in den Gästeinformationen im Naturpark (wird nicht verschickt). Preis: 24,90 €

Im Kalender für das Jahr 2024 führt Fotograf Moritz Sonntag zu teils abgelegenen, einzigartigen und wunderschönen Plätzen im Naturpark Nagelfluhkette.

Von romantischer Schneeland-

Naturpark-Erlebnisausstellung TIPP kostenlos

Naturpark - Botschaftertag 2023 Die internationale Gemeinschaft hat sich zuletzt Ende vergangenen Jahres in Montreal wieder konkrete Ziele gesetzt, um Biodiversität zu erhalten und unsere Ökosysteme besser zu schützen.

Welchen Beitrag hier die Kulturlandschaft in einer Modellregion wie dem Naturpark Nagelfluhkette leisten kann, war Thema beim diesjährigen NaturparkBotschaftertag. Daher stand das Austauschen, Netzwerken und Diskutieren über „Kulturlandschaft und Lebensraum als Gemeinschaftsaufgabe“ im Fokus – denn eine Gemeinschaftsaufgabe lebt von den Erfahrungen und Perspektiven vieler. Etwa 50 Naturpark-Partner aus dem

Bestellungen des Kalenders mit Name und Rechnungsadresse an: info@moritzsonntag.de.

Preis: 22,00 € Übrigens: Pro verkauften Kalender fließen 2,50 Euro in die Bildungsarbeit des Naturparks Nagelfluhkette.

Die Ausstellung zeigt die vielen Facetten des Naturparks Nagelfluhkette und lädt die ganze Familie zum Entdecken ein.

Die Naturpark-Erlebnisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist von Dienstag bis Samstag von 9:30 bis 16:00 Uhr und Sonntag von 9:30 – 13:00 Uhr geöffnet.

Am 24. und 25. Dezember sowie am 1 Januar geschlossen.

grenzüberschreitenden Naturpark-Netzwerk aus Tourismus, Kommunen, Forst, Land- und Alpwirtschaft, Naturschutz und weiteren Interessensgruppen kamen daher in der NaturparkGemeinde Sulzberg in Vorarlberg zusammen, um Herausforderungen, Kooperationen, Projekte und Chancen zu diskutieren und Akzente für ein integrativ gedachtes Schutzgebiet zu setzen. Von der Landespolitik berichteten der österreichische Landesrat Daniel Zadra und Landtagsabgeordnete Christina Hörburger. Es sprach außerdem Thomas Eigstler, stellvertretender Landrat des Landkreises Oberallgäu.

8

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Wo die Legenden erwachen.

Der Sagenweg in Obermaiselstein Uralte Sagen brandneu und interaktiv erzählt. Auf dem neu gestalteten Sagenweg in Obermaiselstein wird mit Augmented-Reality-Technik die Welt der Wilden Fräulein und Höhlendrachen lebendig.

Der Regen sprüht, tropft und klopft auf den Kiesweg.

Nebelschwaden verfangen sich in Tannenspitzen, die Luft schmeckt nach Schnee ganz in der Nähe und eine tiefe Sonne lässt für einen Wimpernschlag die letzten Ahornblätter golden aufglühen ... Die Natur gibt sich manchmal alle Mühe, den Sagenweg am Schwarzenberg in ein verwunschen mystisches Licht zu tauchen und seit kurzem wird sie von den neuen interaktiven Stationen dabei unterstützt, dem Wandern einen mystischen Dreh zu verleihen. Obermaiselstein hat modernisiert und die Infotafeln zu Venedigergold, Drachenschatz, Wilden Fräulein & Co. ein klein wenig spezieller gestaltet. Dafür sorgt Augmented Reality (AR), eine mittels Handy und Animationen wortwörtlich sagenhaft „erweiterte“ Realität. QR-Code scannen, Zugriff erlauben und schon wird aus dem Wanderein Wunderweg. Am Hirschsprung etwa wird nicht nur die Legende des Obermaiselsteiner Wappentieres erzählt, sondern man sieht – das Handy auf den richtigen Punkt der Fels-

Das neue Magazin der Hörnerdörfer zeigt Land, Leute und echtes Handwerk

enge gerichtet – den scheinbar unmöglichen Sprung des Hirsches über die Schlucht.

Den schlafenden Drachen kann man AR-unterstützt wachstupsen. Zwar grummelt und faucht er, aber zwei Stationen weiter darf man dann doch auf seinem Rücken mitfliegen – durch den Wald, über die Rieder Wiesen und zurück Richtung Sturmannshöhle. An der Station „Venedigermännle“ liest man vom Zauberspiegel und versucht anschließend auf dem Handy in einem Spiel Goldklumpen zu sammeln.

Es gibt ein neues Magazin. Es heißt „G’schichten aus den Hörnerdörfern“ und es will nicht weniger, als der Welt zeigen, was die Hörnerdörfer sind, was sie können und warum kein Fleck im Allgäu liebenswerter ist als die langgestreckte Raute um Fischen, Obermaiselstein, Ofterschwang, Bolsterlang und Balderschwang.

Wie könnte Urlaub hier aussehen, was haben die Jahreszeiten zu bieten, worin zeigt sich die Allgäuer Lebensart? Die Antworten finden sich in atemberaubenden Bildern, herzwärmenden Geschichten und in je einem Schwerpunkt.

Den Anfang macht: Das Handwerk. Alpsenn, Schreiner, Töpferin und Kupferschmied lassen sich über die Schulter schauen.

Zudem plaudert die Mutter eines Ski-Weltmeisters aus dem Nähkästchen, die FreyburgerAlpe verrät ein Hausrezept, das Kalenderblatt stellt Traditionen vor und es geht um die Frage, wie zeitgemäß die Wilden Fräulein heute noch sind.

Das neue Magazin folgt auf das bisherige Gastgeberverzeichnis. Das digitale Buchungsverhalten der Gäste und stark gestiegene Papierpreise haben hier ein Umdenken erfordert.

Mit diesem neuen Printprodukt

Digital trifft analog. Passt sagenhaft Der neue Sagenweg verbindet die alten Sagen mit dem umgebenden sagenhaften Naturraum und bietet einen modernen Blick auf die Natur.

Zwei Kilometer Weg und sechs Stationen – das genügt, um die Verflechtung von Sagenund Tierwelt (exemplarisch die dort heimischen Fledermäuse) mit dem spezifischen Lebensraum zu zeigen. „Die digitalen Komponenten sollen ergänzen, nicht ersetzen“, sagt Bürgermeister Frank Fischer und betont „selbstverständlich bleiben die Mythen und der Wald auch analog faszinierend.“ Und manchmal werden virtuelle Spielereien erst analog richtig gut: Für die digitalen Goldklumpen gibt‘s in der Gästeinfo ganz reale Süßigkeiten.

ist ein Medium entstanden, das viel mehr Raum für die Werte und Emotionen der Hörnerdörfer hat und Buchungs-Interessenten auf die Homepage weiterleitet, wo für Gastgeberadressen, Empfehlungssterne, Ausstattungsextras und Kontaktaufnahme endlos Platz zur Verfügung steht.

Die Geschichten in den „G’schichten aus den Hörnerdörfern“ sind kurzweilig und langlebig – auf variable Terminangaben wurde verzichtet. Das Heft ist damit über mehrere Jahre aktuell und lesenswert.

Schön geschrieben, schön in Szene gesetzt und exzellent gedruckt ist das neue Magazin ein Hingucker in Foyer, Zimmer und Gaststube.

Hotel . Restaurant Wir wünschen euch von Herzen himmlische Weihnachten mit viel Ruhe, Frieden und Besinnlichkeit.

Fürs neue Jahr viel Glück, Zeit und Zufriedenheit!

Die „3 Forellen“, Gitti mit Leonard und Oliver BETRIEBSFERIEN BIS 25. DEZEMBER Frische Forellen sind auf Vorbestellung weiterhin erhältlich!

Brigitte Hörmann ☎ 08326-384380 · www.forellenbach.de Mühlenstraße 4½ · 87538 Fischen

9

Restaurant Sonntag und Montag geschlossen!

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Die Goldene Acht – auf der Spur von Natur und Landwirtschaft Er ist fertig! Im November konnte der Erlebnisweg „Die Goldene Acht – Natur und Landwirtschaft auf der Spur“ in der Alpinium-Standortgemeinde Obermaiselstein eröffnet werden.

Bereits seit Jahren gärte die Idee im Gemeinderat Obermaiselstein einen Naturerlebnisweg über Landwirtschaft zu gestalten. Da Land- und Alpwirtschaft für das Alpinium ein wesentliches Aufgabengebiet ist, war schnell klar: Die Idee muss wieder aus der Schublade gekramt werden. Neu gedacht und mit dem Fokus auf die Bedeutung von Alpwirtschaft, Natur- und Artenschutz.

Das Allgäu ist eine über viele Jahrhunderte vom Menschen geprägte Kulturlandschaft.

Durch standortangepasste Bewirtschaftung entstanden Lebensräume mit einer besonders hohen Artenvielfalt. Beispielhaft vermittelt dies der neue Erlebnisweg „Die Goldene Acht – Natur und Landwirtschaft auf der Spur“. 13 Stationen zeigen den Zusammenhang von Landbewirtschaftung und Biodiversität. Streuwiesen, Vieh- und Alpweiden oder Bergmähwiesen sind zu wertvollen Naturschatzkammern geworden, die nur durch achtsame Bewirtschaftung fortbestehen. Übrigens: „Die Goldene Acht“

ist ein gelber Wiesenschmetterling, der genau von dieser Bewirtschaftung. Seit der feierlichen Eröffnung steht der Naturerlebnisweg allen zur Ver-

Türchen, öffne dich!

Der Hörnerdörfer-Adventkalender kann mehr als Schokolade

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden

Überraschung, Spannung und extra viel Vorfreude – das verspricht der Adventskalender der Hörnerdörfer. Dass es sich dabei um leere Versprechungen handelt, beweisen 24 glückliche Gewinner und Gewinnerinnen vom vergangenen Jahr und ein Blick auf die diesjährigen „Weihnachtswichtel“. Denn die Losgewinne hinter den Türchen wurden von Gastgeberinnen, Hoteliers, Gastronomen, Einzelhändlerinnen, Brauereien und Freizeitanbietern der Hörnerdörfer und ihrer Partner aufs Feinste bestückt. Ein romantisches Dinner am Liquidgrill, Gourmetpakete, ein Alphornkurs,

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · Jetzt auch online einkaufen: bader-obermaiselstein.de · Tel. 08326 1616

Sgkriicht

fügung, die sich für heimischen Artenreichtum interessieren.

Tolle Spielstationen machen ihn insbesondere für Familien mit kleineren Kindern attraktiv.

10

ein Kontingent an Bier oder die Karten für eine Silvesterparty sowie Highlights wie zwei Übernachtungen im High-Class Refugio oder eine Familien-Ski-Saisonkarte – das weckt Erwartungen und lässt jede Schokoladenvariante an Adventskalender alt aussehen.

Beim Hörnerdörfer-Adventskalender werden die Zähne geschont aber das Glück auf Gewinne im Gesamtwert von rund 7.000 Euro herausgefordert. Die Teilnahme und einen sehnsüchtigen Blick auf die Preise für alle Gäste und Einheimische gibt es unter www. hoernerdoerfer.de/adventskalender.

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Zämed hocke. Mit Zeit und Geschmack an einem Tisch In Obermaiselstein steht eine Alphütte – nicht oben auf 1000-irgendwas-Höhe, sondern ganz gediegen zu erreichen.

Nur 833 Meter hoch gelegen, also praktisch Dorfmitte, einige wenige Schritte von der Gästeinformation entfernt. Die Hütte heißt „D‘Wiesenstadl“ und seit Anfang Dezember „hockt“ hier der Genuss. Denn Zeit, zusammenzusitzen und gemeinsam zu genießen, ist ein wichtiges Element im Gastronomiekonzept, mit dem Stefan und Fabian Hartmann dem urgemütlichen Restaurant neues Leben einhauchen.

Jetzt mal von Anfang: Wie kommt eine Hütte ins Dorf?

Durch Karl Schmid. Er hat über Jahrzehnte schönes, altes Holz zusammengetragen und damit

Etwa den Liquid Grill: Über einem Rum-Zucker-Feuer dreht sich ein Spieß mit Fleisch oder Garnelen und garen jeden Bissen in süßem Röstaroma – auf dem Tisch, für jeden Gast einzeln! Der Fondue-Topf besticht in der Käseversion durch eine Allgäuer Note und bei den Burgern (die es auch zum Mitnehmen gibt) ist die Wahl zwischen Fleisch und vegetarisch eine echte Qual, beides zu gut.

Und unter den selbstgemachten Torten, die es nachmittags zum gepflegten „Kaffene“ gibt, dem Allgäuer Ruhestündchen mit einem heißen (oder kalten) Kaffee und kleiner Stärkung, wählt man nicht leichter – wobei sich jetzt im Winter natürlich die hinreißende Sahne-Sünde mit selbstgebrannten Mandeln empfiehlt.

nach und nach im Wiesenstadl ein Interieur geschaffen, das einen sofort mit einer Gemütlichkeit umfängt, die man eben von der Einkehr auf einer traditionsreichen Alpe kennt.

Bequeme Allgäuer Bauernstühle, Holzschindeln und Trophäen an der Wand, kleine Sprossenfenster, die den Ausblick auf Hirschsprung, Schwarzenberg und Rieder Wiesen weichzeichnen und Tische, die es nicht übelnehmen, wenn man sinnierend die Ellbogen aufstützt.

Und warum ist das alles nicht grandios kitschig? Weil die Hartmanns als neue Pächter in Sachen Kulinarik neben klassischen Gaumenschmeichlern ein paar extravagante Ideen mitgebracht haben, die man schon nur der Beschreibung nach, unbedingt probieren möchte.

Dieser kleine – wirklich nur klitzekleine – Ausschnitt aus der Speisekarte, zeigt schon ziemlich gut, worauf es Stefan und Fabian ankommt. Auf Gemütlichkeit, auf Genuss, auf die Möglichkeit, gemeinsam und entspannt eine gute Zeit zu haben. „Zämed hocke“ sagt man hier und meint: Zur Ruhe kommen und dem Gaumen einen geschätzten oder neuen – immer einen authentischen Geschmack gönnen. Wer mit Familie und Freunden kommt, ist gut beraten, zu reservieren,

wer zum Abend einfach so auf einen Cocktail, ein regionales Bier oder ein schönes Glas Wein hereinschaut, findet am „Großen Tisch“ womöglich launige Gesellschaft und interessante Geschichten. Man könnte damit beginnen, Stefan und Fabian danach zu fragen, wie die „Einbürgerung“ eines Sandwichs gelingt, warum ihr Bodensee-Wein das Allgäu liebt oder warum ihre Karte mit dem Wetter geht.

Sonntag ist Genuss-Tag: Brunch und „Fliegendes Buffet“ Immer sonntags kann man sich im Wiesenstadl vom Allgäu in die ganze Welt essen – beim Platter Brunch werden die Gäste mit einem reichhaltig bestückten Brotzeitbrett erwartet; deftig, herzhaft und süß, auch rein vegetarisch.

Nachdem man sich für ein Getränk entschieden und die ersten Bissen gekostet hat, hebt das Buffet ab: In kleinen, köstlichen Portionen wird von Kässpatzen über Roastbeef bis Thai-Curry eine immer neue Geschmacksvielfalt zur Auswahl an den Tisch gebracht.

Eine Reservierung ist jeweils für 10.00 bis 12.00 Uhr unter www.derwiesenstadl. de/reservierung oder Tel. +49 163 790 07 33 möglich.

ZAHNARZTPRAXIS & IMPLANTOLOGIE

Wohnen nach Maß Mit unserer Leidenschaft . . .

W FREU IR E AU F N U N S IHRE N B E SU C H!

PRAXISADRESSE: DR. DAVID PFISTER NEBELHORNSTR. 37 87561 OBERSTDORF

IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG PROF. ZAHNREINIGUNG ZAHNERSATZ ZAHNERSATZ MEISTERLABOR MEISTERLABOR

FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14–18 UHR ÖFFNUNGSZEITEN: TERMIN VEREINBAREN: MO.–FR. 8–12 UND 14–18 UHR 08322/ 60099 94 TERMIN VEREINBAREN: 08322/6 00 9994

11

. . machen ihr Zuhause einzigartig . . . .machen wir Ihr Die Schreinerei mit Küchenstudio Weilerstraße 6 87538 Fischen i.A.

Fon: +49 (0)8326 - 36 200 info@moebel-klaus.de www.moebel-klaus.de

Hörnerdörfer G’schichtle

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Besinnlichkeit in feinen Häppchen – der Musikalische Adventskalender in Fischen Es sollte eigentlich alles ruhiger sein, entspannt und friedlich.

Die Vorweihnachtszeit reklamiert gern die Besinnlichkeit für sich und ist dann in Wirklichkeit meist betriebsamer als der Rest des Jahres. So viel zu basteln, backen und schmücken, alles bedenken, alle beschenken …

Puh! Fischen allerdings, hat ein wunderbares Mittel, um Hektik in der Staden Zeit gar nicht erst aufkommen zu lassen: den Musikalischen Adventskalender.

Kleine Häppchen schöner Musik – instrumental, als Jodler oder Stubenmusik, mit Geschichten zu Gitarrenklängen, im Chor und vom Bläserensemble. Die vertonten Adventshäppchen dauern nie länger als eine Stunde, aber ihre Wirkung klingt lange nach.

Die gefühlvolle Musik, oft mit Punsch und Laible und immer mit gemütlichem Beisammensein serviert, schenken genau das, was wir alle im Advent so sehr wünschen: Ruhe und Besinnlichkeit.

Der Eintritt an sämtlichen Adventskalender-Türchen ist frei, die Darbietungen nehmen jedoch gern Spenden für einen guten Zweck entgegen. Das detaillierte Programm finden Sie unter www.hoernerdoerfer.de/ musikalischer-­adventskalenderfischen-2023

16. Jahrhunderts, über Film- und Musicalsongs bis hin zu bekannten Rock- und Pop-Hits.

• Sonntag, 17. Dezember, ab 11:30 Uhr Weihnachtsmarkt des katholischen Frauenbundes unter den Arkaden am Kurhaus Fiskina. Im Hüttendorf finden die Besucher genähtes, Gestricktes und Selbstgemachtes. Musikalische Einstimmung auf die bevorstehenden Festtage bereiten die jungen Musiker der Bläserschule Fischen und d´Üsrangierte.

• Samstag, 2. Dezember, um 19:00 Uhr Die Jodlergruppe Bolsterlang umrahmt die Abendmesse in der kath. Kirche mit besonderen Klängen aus der Heimat.

• Sonntag, 3. Dezember, um 14:00 Uhr gemütlicher Adventskaffee des Altenhelferkreises im kath. Pfarrzentrum mit Musik und Verkauf von Laible, Liköre, ...

• Sonntag, 17. Dezember, um 19:00 Uhr „a schiene Zit“ Allgäuer Klänge und Gedanken mit Catharina Stehle-Natterer (Harfe), den Burgglöckler Fehla, dem Jolargsang Hörnerblick und Stefanie Dentler (Ansage & Geschichten) in der ev. Kirche.

• Freitag, 8. Dezember, um 19:00 Uhr Der Gottesdienst in der kath.

Kirche zu Mariä Empfängnis wird musikalisch vom Kirchenchor gestaltet.

• Dienstag, 19. Dezember, um 14:30 Uhr Seniorenadvent in der Fiskina mit Geschichten, Gedanken und musikalischer Umrahmung.

• Samstag, 9. Dezember, um 19:00 Uhr Besinnliche Gitarrenstücke aus versch. Jahrhunderten umrahmen die Abendmesse in der kath. Kirche.

• Donnerstag, 21. Dezember, um 20:00 Uhr „Langsam wead´s stad“ in der Frauenkapelle.

Werner Schuchter, Mundartdichter und Erzähler aus Tirol erzählt weihnachtliche und winterliche Geschichten auf

• Sonntag, 10. Dezember, um 11:00 Uhr Cornelia Brader und Jusha Mueller präsentieren ihre Werke im Rahmen einer gemütlichen Vernissage in der Galerie im Kurhaus Fiskina in Fischen.

• Sonntag, 26. November, um 16:00 Uhr Die Bläserschule Fischen gestaltet ein Kirchenkonzert in der katholischen Pfarrkirche St. Verena.

• Sonntag, 10. Dezember, um 17:00 Uhr s`wiehnächded Dohuim – eine besinnliche Stunde mit Laible, Punsch & Glühwein – ­gestaltet von besonderen Gesangs- und Instrumentalgruppen sowie Gedichten und Geschichten von Helmut Rothmayr im Kurhaus Fiskina.

• Sonntag, 26. November, um 19:30 Uhr 13 Musiker der Gruppe „Hugo 4.0“ spannen, im Rahmen eines Benefizkonzertes im Kurhaus Fiskina, einen Bogen von Renaissancemusik des

• Donnerstag, 14. Dezember, um 19:00 Uhr In der Frauenkapelle erwartet Sie eine besondere, musikalisch gestaltete Abendmesse mit der Stubenmusik „d`Vielsaitige“.

12

tirolerisch und umrahmt mit Adventsliedern und ruhigen Melodien zum Nachdenken und Entspannen auf seiner Gitarre.

WEIHNACHTSZEIT UND JAHRESWECHSEL: • Dienstag, 26. Dezember, um 17:00 Uhr Waldweihnacht am Waldfestplatz im Weidach. Im Dunkeln zum Christbaum kommen, sich am Feuer wärmen und das Geheimnis von Weihnachten entdecken.

• Samstag, 30. Dezember, ab 13:00 Uhr Musikalische Silvestergrüße der Jugendblaskapelle und der Kinderblasmusik an verschiedenen Standorten in der Au, Ofterschwang, Bolsterlang, Obermaiselstein, Maderhalm und Fischen.

• Sonntag, 31. Dezember, ab 17:45 Uhr Silvesterfackellauf des Skiclubs und der Gemeinde Fischen. Laufen Sie mit! Oder genießen Sie einfach die tolle Atmosphäre, wenn die Fackelträger aus den verschiedenen Straßen „sternenförmig“ um 18.45 Uhr am Anger in Fischen eintreffen.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Hugo 4.0 – von Rock bis Klassik

Kirchenkonzert der Bläserschule Fischen

Sonntag, 26. November, 19:30 Uhr, in der Fiskina in Fischen Fortsetzung der Benefizkonzertreihe: Musiker Alfred Hegele führt mit seinem neuen Projekt „Hugo 4.0“ Blechbläser, Sänger und eine Band stimmig zusammen.

Warum eigentlich Hugo 4.0? Der neue Sound ist das vierte große Projekt des Bandleaders und Arrangeurs Alfred „Hugo“ Hegele.

Nach der Tanzband „Ökos“, seiner Zeit als langjähriger Dirigent der Musikkapelle Frauenzell und der Band „Brauner Bär“ bringt Hegele nun Bläser, eine Bandbesetzung mit E-Gitarre, E-Bass,

Sonntag, 26. November, um 16:00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen

Keyboards, Percussion und Schlagzeug sowie Gesangsstimmen zusammen. Dabei spannen die dreizehn Musiker einen Bogen von Renaissancemusik des 16. Jahrhunderts, über Filmund Musicalsongs bis hin zu bekannten Rock- und Pop-Hits.

Das Publikum – egal ob jung oder gesetzteren Alters – wird mit Hits aus aller Welt und den verschiedensten Genres bestens unterhalten. Der Eintritt ist frei – die dabei gesammelten Spenden kommen der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds zugute.

Beim traditionellen Kirchen­ konzert präsentieren die jungen Talente der Bläserschule Fischen nicht nur Einzelvorträge, sondern auch mitreißende Ensemblestücke. Dieses Konzert markiert für viele Schülerinnen und Schüler der Bläserschule einen bedeutenden Meilenstein, da es ihr erstes großes Auftrittserlebnis vor Publikum ist. es wurde fleißig geübt und geprobt, um den Zuschauern ein

unvergessliches musikalisches Erlebnis zu bieten. Neben den Einzelbeiträgen wird auch die bezaubernde Darbietung der ­Kinderblasmusik Fischen sowie die mitreißende Performance der Jugendkapelle das Publikum in den Bann ziehen. In dieser feierlichen Atmosphäre vereinen sich die Klänge junger Musikerinnen und Musiker zu einem harmonischen Gesamterlebnis, das die Herzen der Zuhörer berühren wird.

3. Adventsmarkt in Ofterschwang Sonntag, 3. Dezember, von 10:00 bis 18:00 Uhr, im Bauernhaus Busche Berta Bereits zum dritten Mal veranstaltet die Gemeinde Ofterschwang im historischen Bauernhaus einen heimeligen, romantischen Adventsmarkt.

Zahlreiche Stände im adventlich, geschmückten Bauernhaus laden zum stöbern ein. Hier findet sich sicherlich noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk oder der gesteckte Adventskranz. Stärken Sie sich mit Gutem vom Grill aus dem Dorfladen oder an unserem Kuchenbüffet.

Unser Rahmenprogramm: • 11:00 Uhr: Die Bläsergruppe der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang stimmt uns mit Weihnachtsliedern auf den Markt ein.

• 15:00 Uhr: Traditionelle Klänge der Jodlergruppe Ofterschwang schallen durch das alte Bauernhaus Verkosten Sie mit (begrenzte Teilnehmerzahl). Welches Laible ist Ihr Favorit? Der Eintritt ist frei. Der Gewinn des Advents-

• 16:30 Uhr: Plätzchenverkostung. Eine Jury wählt das „Busche-Berta-Laible“ des Jahres 2023 13

marktes wird an die hiesigen Vereine gespendet. Ausreichend Parkplätze befinden sich am Weltcup-Express Ofterschwang.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Klausen- und Bärbeltreiben Montag, 4. bis Mittwoch, 6. Dezember, in den Hörnerdörfern Wieder ist es Dezember geworden und damit die Zeit für das Klausen- und Bärbeltreiben gekommen. Die Bärbel sind junge Frauen, die am 4. Dezember in alten Kleidern, oftmals den Arbeitskitteln, zerrissenen Schürzen und abgetragenen Strickjacken der Großmütter, und mit wilden Masken durch die Orte ziehen. Die Masken werden mit Moos, Flechten oder den Schuppen von Tannenzapfen beklebt und sollen mit ihrem absonderlichen Aussehen die bösen Geister vertreiben. Die Bärbel tragen auch Ruten aus Ästen oder Birkenreisig und verteilen damit Hiebe, jedoch solche, die eher sanft ausfallen, denn sie sollen fruchtbarkeitsund glückbringend wirken. Die Tage darauf übernehmen die jungen Männer: Beim Klausentreiben sollen sie die Dämonen und dunkel Gestalten aus den Dörfern verjagen. Dazu kleiden sie sich in Gewänder aus Fellen, Rupfensäcke und tragen furchteinflößende Masken mit riesigen Hörnern. An ihren Gürteln sind große Schellen befestigt, in den Händen haben sie schwere Ruten aus fingerdicken Ästen. Bei der wilden Jagd durch Straßen und Gassen

veranstalten sie einen Höllenlärm und „Frechheiten“ vom Publikum werden durchaus mit Gebrüll und einem Knuff geahndet. Also bitte brav bleiben und sich das schaurige Spektakel mit gebührendem Respekt anschauen.

Glühwein laben. Im Anschluss ziehen die Klausen durch die Straßen von Ofterschwang und durch die weiteren Ortsteile.

Gegen 18:30 Uhr werden die Klausen am Feuerwehrhaus in Hüttenberg erwartet.

Obermaiselstein: Montag, 4. Dezember, Bärbeltreiben ab 18:00 Uhr und am Mittwoch, 6. Dezember, ab 18:00 Uhr Klausentreiben in Obermaiselstein.

Fischen: Montag, 4. Dezember, ab 18:00 Uhr springen die Bärbel in Fischen, Langenwang und Au-Thalhofen. Mittwoch, 6.

Dezember, ab 18:00 Uhr rumpeln die Klausen durch Fischen, Langenwang und Au-Thalhofen.

Bolsterlang: Sonntag, 3. Dezember, ab 13:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Bolsterlang Besuch vom „Dorfklöüs“: „War ich denn brav, oder weiß er, dass ich…?“ Er, der Heilige Nikolaus, weiß einfach alles. Denn er hat sein

Ofterschwang: Montag, 4. Dezember, ab 19:00 Uhr: Traditionelles Bärbeltreiben, Treffpunkt an der Gästeinformation in Ofterschwang, mit Glühweinausschank, Punsch und Wienerle.

Auch in Sigiswang, Westerhofen und Hüttenberg treiben sich die Bärbel im Dunkeln durch die Ortschaften.

Dienstag, 5. Dezember, ab 18:00 Uhr kommt der Nikolaus samt der Klausen zur Gästeinformation Ofterschwang.

Für die Kleinen gibt es eine Überraschung vom Nikolaus und die Großen können sich an

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ralf Haubold und Team.

großes Buch dabei, in dem alles aufgelistet ist. Waren die Kinder während des Jahres brav, so dürfen sie sich auf ein Geschenk freuen. Wenn sie allerdings nicht brav waren, kann es auch sein, dass die Gehilfen vom Nikolaus, die Klausen, ihre Ruten schwingen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Montag, 4. Dezember, ab 18:00 Uhr Bärbeltreiben in Bolsterlang, Kierwang und Sonderdorf.

Dienstag, 5. Dezember, ab 18:00 Uhr Klausentreiben in Kierwang und Sonderdorf und am Mittwoch, 6. Dezember, ab 18:00 Uhr in Bolsterlang.

Balderschwang: Mittwoch, 6. Dezember, ab 18:00 Uhr Klausentreiben.

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold

Bayerische Schmankerl – Regionale Küche Am 24. Dezember2023 geschlossen.

Vom 25. bis 31. Dezember 2023 täglich von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet.

Tischreservierung online über unsere Homepage 14

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Ausstellung „Ganze Welten“ Ab Samstag, 9. Dezember, in der Fiskina in Fischen Über den Jahreswechsel 2023/24 zeigt die Gemeinde Fischen eine hochkarätige Ausstellung mit drei ganz unterschiedlichen Positionen im Allgäu lebender Künstler.

Die Bildhauerin Cornelia Brader, das Künstlerpaar Jusha und Sven Mueller mit Malerei und Performancemalerei, sowie der Fotograf Werner Prinz haben sich hierfür Zusammengefunden und geben Einblicke in ihre

Die Woge – von Werner Prinz

reloaded“. Werner Prinz, der mit seiner Kamera Lichtreflexe des Wassers untersucht und in einer Serie von Fotoprints dessen verblüffende Schriftzeichen enthüllt.

Das doppeldeutige Wort ‚Ganz‘ im Ausstellungstitel ist gleichzeitig Klammer und Hintergrund der drei künstlerischen Positionen. Sie können, so die Künstler, als aktuell notwendige Haltungen betrachtet werden,

künstlerischen Welten: Cornelia Brader, die stets mit sachlichem Blick und doch ganz nah am Wesen ihrer menschlichen und tierischen Figuren ist – bisweilen mit verhaltenem Humor.

Jusha und Sven Mueller, kongenial und international agierendes Künstlerpaar (Tokyo, New York, Dubai, Los Angeles etc.) mit neuen Werken aus ihrem aktuellen Zyklus „lines

Schwarzes Pferd von Cornelia Brader

unsere Welt auch wieder als ganz im Sinne von heil zu begreifen.

Die Ausstellung wird vom Fischinger Bürgermeister Bruno Sauter am Sonntag, den 10. Dezem­ ber um 11:00 Uhr eröffnet und kann bis 6. Februar 2024 täglich von 9:00 – 17:00 Uhr besichtigt werden.

lines (white) von Jusha Mueller

S`wiehnächded Dôhuim Sonntag, 10. Dezember 2023 um 17:00 Uhr in der Fiskina in Fischen Wenn in Fischen zu einem ­vorweihnachtlichen Nachmittag unter dem Motto „s`wiehnächded Dôhuim“ eingeladen wird, dann darf man in erster Linie schöne alpenländische Volksmusik erwarten, die mit Können und Liebe von verschiedenen einheimischen Gruppen vorgetragen wird. Wenn das Ganze zusätzlich in eine Geschichte eingepackt wird, in der eine einheimische Familie trotz aller vorweihnachtlicher Hektik und unterschiedlicher Vorstellungen versucht, ein harmonisches Weihnachtsfest vorzubereiten, dann verspricht es ein musikalisch hochwertiger Adventsnachmittag zu werden, der

zum Schmunzeln und Sinnieren anregen kann.

Mit diesem neuen Konzept wollen Katharina Stehle-Natterer, d`Burgglöckler Fehla, s`Gesangsduo „düesch mit“, d`Fischingar Jolarbüebe, ein Ensemble der Musikkapelle Fischen und der Altstädter Mundartautor Helmut Rothmayr mit seiner Tochter und seinen Enkeln an die Tradition Fischinger Adventskonzerte anknüpfen.

Der Eintritt ist frei.

Spenden werden gerne an einen sozialen Zweck in der Region weitergegeben.

15

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

„Swinging Christmas“ mit Triosone Freitag, 15. Dezember, um 19:00 Uhr, in Rosenstock´s Bar in Fischen Die Jazzformation TRIOSONE spielt Weihnachts-Jazz vom Feinsten: Andreas Kopeinig am Klavier und Tiny Schmauch am Kontrabass werden von Klaus Hofer am Schlagzeug begleitet. Kaum gehörte heimische Weihnachtsmelodien im groovigen Mix bringen

das Hotel Rosenstock zum Swingen. Passend dazu stehen über 20 Gins aus aller Welt, eine große Whisky-Auswahl sowie erlesene Weine inklusive alkoholfreier Varianten auf Rosenstock’s Barkarte an diesem Abend. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr

und dauert bis ca.

22:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Reservierung, auf Wunsch auch mit einem Abendessen, unter Tel. 08326364560 ­gebeten.

Adventssingen in Ofterschwang Samstag, 16. Dezember, um 20:00 Uhr, in der Kirche St. Alexander in Ofterschwang.

Zur Einstimmung auf den 3.

Advent treffen sich Sänger und Musikanten in der kath. Kirche in Ofterschwang.

Mitwirkende: Staufner Jod-

ler, Gesangsgruppe Nätt glii, Familienmusik Weiler, Gruppe Querspurig und Freunde, Bläsergruppe Bihlerdorf Ofterschwang. Pater Shijo ergänzt

den Abend mit besinnlichen Worten. Durch das Programm führt Conny Ney. Der Eintritt ist frei.

Musikkapelle Bolsterlang: Adventskonzert Samstag, 16. Dezember, um 20:00 Uhr, im Festsaal Kitzebichl Verschiedene Musikgruppen werden zu Gast sein und gestalten gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm

zum Thema: „Vorweihnachtliches Singen und Musizieren“.

Lassen Sie sich auf Weihnachten einstimmen und erleben

Sie einen schönen besinnlichen Abend. Der Eintritt ist frei – Spenden zugunsten des Bolsterlanger Hilfsfonds erbeten.

Fischinger Weihnachtsmarkt am 3. Adventssonntag Sonntag, 17. Dezember, von 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr, an der Fiskina in Fischen Im Hüttendorf unter den Arkaden des Kurhaus Fiskina finden die Besucher Weihnachts- und Winterdekorationen, Genähtes, Gestricktes und Selbstgemachtes, welches mit viel Liebe und Gespür für das Besondere von den Frauen des katholischen Frauenbundes hergestellt wird.

Auch Marmeladen, Liköre und

wunderschöne Weihnachts- und Winterdeko werden zum Verkauf angeboten. Der köstliche Duft an jeder Ecke der verschiedenen Essens- und Getränkebuden lädt jeden zum „Ratschen“ und Verweilen ein. Von 13:00 bis 14:00 Uhr spielen die jungen Musiker der Bläserschule Fischen und von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Benefizkonzert „a schiene Zit“ Sonntag, 17. Dezember, um 19:00 Uhr, in der evang. Kirche Fischen Allgäuer Klänge und Gedanken mit Catharina Stehle-Natterer

(Harfe), den Burgglöckler Fehla, dem Jolargsang Hörnerblick und

Stefanie Dentler (Ansage). Eintritt frei – Spenden sind erbeten.

16

„d’Üsrangierte“. Die Tombola bietet viele attraktive Sachpreise und für eine gemütliche, adventliche Stimmung sorgen verschiedene musikalische Gruppen aus dem Ort. Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes kommt bedürftigen Menschen, sozialen Einrichtungen im Allgäu und der Mission zugute.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Weihnachtliches Alphornblasen

Weihnachtskonzert der Blas­ kapelle Bihlerdorf-Ofterschwang

Donnerstag, 21. Dezember, um 16:00 Uhr, im Landhaus Alphorn in Ofterschwang Traditionell bietet das Landhotel Alphorn vor Weihnachten eine weihnachtliche Einstimmung mit dem Hirteninstrument an. Kleine Geschichten ums Alphorn, Bratwurst, Glüh-

Dienstag, 26. Dezember, um 20:00 Uhr, im Ofterschwanger Haus

wein, Birnenpunsch und mehr wird wird Herz und Seele in dieser besinnlichen schönen Stimmung erwärmen. Bei jeder Witterung – keine Anmeldung erforderlich.

Unter der gemeinsamen musikalischen Leitung der Dirigenten Christian Hatt und Georg Behr studiert die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang seit Oktober ein vielfältiges, herausforderndes und stimmungsvolles Programm für das alljährliche Weihnachtskonzert ein.

Das Dirigenten-Duo setzt in seiner Programmauswahl neben dem Pop-Solostück, „The Story“ (Philip J. Hanseroth), bei dem das Saxofon im Mittelpunkt

steht, auf eingängige Polkas, moderne sowie internationale Märsche, Filmmusik aus „Drachenzähmen leicht gemacht“ und den Klassiker „Tirol 1809“ (Sepp Tanzer). Mit viel Spielfreude und Motivation gelingt die Probenarbeit mit den rund 60 Musikerinnen und Musikern.

Der Kartenvorverkauf beginnt am 12. Dezember in der Gästeinformation Ofterschwang.

Eintritt 10,00 €.

„Langsam waed’s stad“ mit Werner Schuchter Donnerstag, 21. Dezember, um 20:00 Uhr, in der Frauenkapelle in Fischen „Langsam waed’s stad“, schließlich steht Weihnachten vor der Tür. Werner Schuchter, Mundartdichter und Erzähler, Gitarrist und Entspannungscoach, ein Tiroler, der in FischenLangenwang seine neue Heimat gefunden hat, lädt zu einem vorweihnachtlichen Abend in der Kapelle in Fischen ein.

Waldweihnacht am Waldfestplatz Dienstag, 26. Dezember, um 17:00 Uhr, am Waldfestplatz im Fischinger Weidach

Weihnachtliche, winterliche Geschichten auf Tirolerisch erzählt, Adventslieder, aber auch ruhige Melodien, die zum Entspannen und Nachdenken anregen, auf seiner Gitarre gezupft, versetzen die Zuhörer in weihnachtliche, entspannte Stimmung.

Der Eintritt ist frei.

Im Dunkeln zum Christbaum im Wald kommen, sich am Feuer wärmen, das Geheimnis von Weihnachten entdecken und den Segen Gottes unter dem nächtlichen Himmel

17

empfangen. Jung und Alt sind dazu eingeladen. Bläser der Fischinger Musikkapelle sorgen für weihnachtliche Klänge, Glühwein und Kinderpunsch für innere Wärme.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Glühwein & Après-Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein

Vom 22. Dezember 2023 bis 6.

Januar 2024 zwischen 16:00 – 23:00 Uhr (außer Heiligabend) öffnet die SCHMOLZBAR wieder ihre Fenster und Tresen.

Inmitten einer einzigartigen Kulisse treffen sich Junge, Junggebliebene, Einheimische und Gäste zu einem Glüh-

Laternenwanderung über den Sagenweg in Obermaiselstein Immer mittwochs, 27. Dezember und 3., 17., 31. Januar, um 18:45 Uhr

wein, Punsch oder Bier. Das kleine Hüttendorf im Kurpark am Pavillon schafft eine anheimelnde Atmosphäre, um vor einem lodernden Feuer bei einem gemütlichen „Huigarte“ den Tag zu verabschieden. Auch für Kleinigkeiten zum Essen ist gesorgt. An Silvester lässt man nach dem Silvesterlauf in Obermaiselstein das Jahr gemütlich ausklingen und begrüßt feierlich das Jahr 2024 – dann wird ab 21:00 bis 3:00 Uhr früh bewirtet. Das SCHMOLZBAR Team freut sich auf Ihren Besuch.

Eine Wanderung im Dunkeln über den Sagenweg zur Sturmannshöhle – nur im Schein einer Laterne. Mystische Erzählungen und alte Legenden blitzen im flackernden Laternenschein auf.

Mit unserem Sagenerzähler folgen Sie ihnen vom Hirschsprung, vorbei an den Wilden Fräulein

und dem ruhenden Drachen, bis zur Sturmannshöhle. In der Höhle warten weitere Legenden, von denen der Wanderführer zu berichten weiß. Kosten pro Person inkl. Laterne und (sofern witterungsbedingt möglich) Besichtigung der Sturmannshöhle: 15,00 € mit Hörnerdörfer Card.

Starten Sie durch!

Wir suchen für unsere Standorte Kempten / Immenstadt / Oberstdorf

Kfz-Mechatroniker

(m/w/d)

Wir bilden aus

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

mit Schwerpunkt Systemund Hochvolttechnik

Automobilkaufmann (m/w/d) Autohaus

BMW Vertragshändler

BMW M

MINI Vertragshändler

BMW i

Autohaus Fink GmbH & Co. KG • Lindauer St. 115 – 117 • 87435 Kempten • Tel.: 08 31 – 54 601 – 0 Autohaus Konrad Fink e. K. • Im Engelfeld 6 • 87509 Immenstadt • Tel.: 0 83 23 – 96 65- 0

18

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bewerbung@bmw-fink.de

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Kinderfackelwanderung

Eisstock-Standlschießen

Mittwoch, 27. Dezember, um 17:00 Uhr, ab der Gästeinformation Obermaiselstein

Freitag, 29. und Samstag, 30. Dezember ab 12:00 Uhr, am Eisplatz in Fischen-Au

Erleben Sie eine zauberhafte Fackelwanderung bei Nacht durch die verschneite Landschaft rund um Obermaiselstein. Nur die flackernde Flamme beleuchtet den Weg und lachende Kinderaugen und erwärmt einen kleinen Kreis der Winternacht. Wohlige Wärme dann im großen Kreis wartet zum Abschluss am Grillplatz

Montag, 1. Januar, um 13:00 Uhr, am Eisstockplatz in Obermaiselstein (Unkosten­beitrag 4,00 €) Weitere Termine im ­Kalender.

Eisstock-Standlschießen ist ein durchaus sportlicher, vor allem aber sehr fröhlicher Wettbewerb.

Ziel ist es, mit dem eigenen

Burgschrofen; am knisternden Lagerfeuer mit einem Glas Glühwein oder Punsch. Als Andenken bekommen alle Teilnehmer ein kleines Geschenk. Anmeldung in der Gästeinformation.

Kosten Erw. 6,00 € und Kinder 3,00 € inkl. Fackel, Glühwein Punsch und Erinnerungstasse.

Eisstock möglichst viele Punkte zu erzielen. Der Stock wird durch den sogenannten „Standl“ hindurch geschoben, wobei die höchste Punktzahl in der Mitte zu erreichen ist. Wer die besten Treffer macht, gewinnt. Im Vordergrund steht allerdings nicht der Sieg nach Punkten, sondern die Menge an Spaß.

Das Standlschießen funktioniert auch ohne Eis und natürlich muss niemand hungrig nach Hause gehen.

Silvesterblasen der Musikkapelle Bolsterlang

Silvestergrüße der Bläserschule Fischen

Donnerstag, 28. und Freitag, 29. Dezember, in Bolsterlang und den Ortsteilen

Samstag, 30. Dezember 2023 von 13:00 – 15:30 Uhr in Fischen

Das Silvesterblasen ist eine alte und sehr schöne Tradition der Musikkapellen. Die Musiker ziehen vor Silvester von Haus zu Haus durch die Ortschaften, lassen schöne Melodien erklingen und wünschen allen Einwohnern und Gästen ein gutes, neues Jahr. Nicht immer sind die Wetterbedingungen ideal und die Minusgrade können die Finger ordentlich klamm werden lassen. Daher bekommen die Musiker oftmals

warme Getränke gereicht und einen Obolus für die Vereinskasse.

Am Donnerstag, 28. Dezember 2023 können Sie die Musiker der Musikkapelle Bolsterlang in den Ortsteilen Hirtenstein, Ober- und Untermühlegg, Gundelsberg, Dietrichs, Riedle und Sonderdorf hören und am Freitag, 29. Dezember 2023 in Kierwang, Bauhof und Bolsterlang.

Zum Abschluss des laufenden Jahres gibt es auch 2023 wieder die „Musikalischen Silvestergrüße“ der Jugendkapelle Fischen und der Kinderblasmusik. An den verschiedenen Standorten in der Au, in Ofterschwang, Bolsterlang, Obermaiselstein, Maderhalm und Fischen werden die jungen Musiker das Jahr

19

musikalisch verabschieden.

Nach gutem Brauch wird es eine kleine Verpflegung an den einzelnen Stopps geben.

Zum Schluss versammeln sich die Jungmusiker und die Musikkapelle Fischen vor dem Poststüble am Anger in Fischen und spielen noch ein gemeinsames Ständchen für die Zuhörer.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Silvesterfackellauf Sonntag, 31. Dezember, in den Hörnerdörfern Alljährlich finden in den Hörnerdörfern zum Jahreswechsel Fackelläufe statt – eine liebgewonnene Tradition, zu der sich wieder viele große und kleine Fackelläufer auf den Weg machen werden. Laufen Sie mit!

Oder genießen Sie einfach die tolle Atmosphäre und rutschen Sie anschließend gut ins neue Jahr 2024. Zu folgenden Zeiten fallen die Startschüsse am Sonntag, 31. Dezember 2023 in den Hörnerdörfern: Obermaiselstein: um 16:30 Uhr Fackelausgabe Pension Alpenrose (Burg­ schrofenweg) In Obermaiselstein findet ab 17:30 Uhr der Silvesterfackellauf des Skiclubs Obermaiselstein statt. Zu Fuß führt er vom Großen Herrenberg bis zum Dorfbrunnen am Kindergarten, wo die Fackelläufer mit Musik empfangen werden.

Die Fackelausgabe ist um 16:30 Uhr bei der Pension Alpenrose im Burgschrofenweg.

Preis 3,50 € pro Fackel. Der inzwischen auch zur Tradition gewordene Glühweinstand der Obermaiselsteiner Alphirten am Kindergarten sorgt anschließend für gesellige Stunden. Für bestes Essen und Trinken ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Bitte an wetterfeste Kleidung, rutschfeste sowie knöchelhohe Winterstiefel/ Bergschuhe denken.

Ofterschwang: ab 17:00 Uhr Leitenbachhütte (oberhalb Talstation Weltcup-Express) Der Ofterschwanger Skiclub trifft sich um 17:00 Uhr an der Leitenbachhütte und fährt um 17:30 Uhr mit dem Weltcup-Express zur Bergstation. Anschließend Abfahrt zum Allgäuer Berghof mit Empfang der Hausgäste und Begrüßungsgetränk durch das Management des Berghotels. Um ca. 18:00 Uhr geht es mit Fackeln zum Ziel.

Im Anschluss gemütlicher Glühweinumtrunk in der Leitenbachhütte. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

des Gastes 17:50 Uhr Unterthalhofen – Kapelle 18:05 Uhr Oberthalhofen – Feuerwehrhaus 18:05 Uhr Weiler – Kapelle 18:15 Uhr Maderhalm – Hotel Bergflair 18:25 Uhr Berg – Dorfbrunnen 18:30 Uhr Au – Kapelle Die Fackelträger der Fischinger Ortsteile gehen zu den genannten Uhrzeiten in den Ortsteilen los und treffen gegen 18:45 Uhr „sternenförmig“ am Anger in Fischen ein. Traditionell werden dort die Teilnehmer vom Skiclub in Empfang genommen und zu einem gemeinschaftlichen Beisammensein mit Glühwein und

Fischen: Auch in diesem Jahr, soll zum Jahreswechsel die liebgewonnene Tradition des Fackellaufs stattfinden. Mit Optimismus möchten wir Sie dazu einladen, das endende Jahr mit diesem schönen Lichtermarsch aus den verschiedenen Ortsteilen zu begleiten.

Geplant sind (unter Vorbehalt) für den Fischinger Fackellauf, unter der Leitung des Skiclubs Fischen, welcher auch die Jahreszahl am Stinesser erleuchten lässt, folgende Startzeiten: 17:45 Uhr Langenwang – Haus

20

Punsch eingeladen. Die Fackelausgabe erfolgt am jeweiligen Treffpunkt.

Bolsterlang: 19:30 Uhr Dorflift Bolsterlang In Bolsterlang werden die Zuschauer ab 18:00 Uhr am Dorflift zwischen Bolsterlang und Sonderdorf mit warmen und kalten Getränken versorgt, während sie auf das Eintreffen der Fackelläufer vom Skiclub Bolsterlang warten. Diese starten von der Mittelstation der Hörnerbahn und fahren in einer Lichterschlange über die Piste bis zum Dorflift-Parkplatz, wo sie gegen 19:30 Uhr eintreffen werden. Danach geselliges Beisammensein.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

SILVESTERBALL 2023 in der Fiskina in Fischen Sonntag, 31. Dezember, ab 20:00 Uhr, in der Fiskina in Fischen Tanz und kulinarischer Höchstgenuss unter dem Motto „disco glam“. Wir laden Sie herzlich ein, eine unvergessliche Silvesternacht zu erleben. Feiern Sie den Jahreswechsel in glitzerndem Ambiente mit „New Year‘s Eve Nightfever“, einem Tanzball Disco-Event, das Sie in eine rauschende Nacht entführt.

Genießen Sie die Vielfalt internationaler Köstlichkeiten beim LÄNDERBUFFET – REISE UM DIE WELT und lassen sich von den LiveMusikern der Band Air Bubble mitreißen und dem Rahmenprogramm unterhalten.

Eintritt: 109,00 € pro Person, zzgl. Vorverkaufsgebühr. Darin enthalten sind Getränke am

Tisch, einschließlich Bier, Wein, Sekt und Softgetränke. Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren: 50,00 € zzgl. Vorverkaufsgebühr, inkl. Softgetränke am Tisch.

Bitte beachten: - Gruppen die zusammen an einem Tisch sitzen möchten, können nur berücksichtigt werden, wenn die Tickets gemeinsam erworben werden.

- Stornierungen sind bis maximal 20 Tage vor dem Event möglich.

Einlass ab 18:45 | Ende 1:30 Uhr

Ab 14. Dezember finden Sie die Sparkasse Oberstdorf in neuen Räumlichkeiten.

Mitte Dezember zieht die Filiale Oberstdorf der Sparkasse Allgäu an ihren neuen Standort. Deshalb ist die Sparkasse am Mittwoch, den 13. Dezember, geschlossen. Ab Donnerstag, 14. Dezember 2023, begrüßt Filialleiter Johannes Weber und sein Team die Sparkassenkund:innen in den neuen, barrierefreien Räumen in der Sonthofener Straße 9. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am Freitag, den 15. Dezember 2023, ab 10 Uhr statt.

Der neue Standort in zentraler Lage ist offen, modern und freundlich gestaltet. Direkt nach dem Eintreten in die Räumlichkeiten findet die Kundschaft zu den regulären Öffnungszeiten an modernen Service-Einheiten immer Ansprechpersonen, die sich um ihre Wünsche und Anliegen kümmern. Die angrenzenden Beratungszimmer ermöglichen diskrete, strukturierte und bedarfsgerechte Beratungen in vertraulicher Atmosphäre.

Im Selbstbedienungs-Bereich stehen zwei Ein- und Auszahlautomaten, ein Geldausgabeautomat, ein Kontoauszugsdrucker, ein MultifunktionsTerminal und ein Münzeinzahler zur Verfügung. Darüber hinaus verfügt die Filiale über eine Depositanlage. Direkt neben dem Haus stehen sechs Kundenparkplätze zur Verfügung, einer davon ist barrierefrei.

Ab 14. Dezember begrüßt Sie Filialleiter Johannes Weber und sein Team in den neuen Räumlichkeiten in der Sonthofener Straße 9. Freuen Sie sich über Sonderangebote rund um die Eröffnung.

Auch der Nachhaltigkeitsgedanke spielt eine wichtige Rolle: Die neue Sparkassenfiliale befindet sich in einem Energieeffizienzhaus, das nach KfW-Standard 40 Plus in Holzständerbauweise errichtet wurde. Es verfügt über eine Luftwärmepumpe, dezentrale Be- und Entlüftung, 3-fach verglaste Fenster und Fußbodenheizung.

Zentrale Lage Sechs Parkplätze Zahlreiche SB-Geräte Barrierefreier Eingang Effizienzhaus KfW 40 Plus

Obwohl sich die Räumlichkeiten verändert haben – das bewährte Team rund um Filialleiter Johannes Weber und Firmenkundenberater Michael Petermann kümmert sich wie gewohnt um alle Finanzangelegenheiten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

© Sparkasse Allgäu

Sonthofener Str. 9 87561 Oberstdorf Mo – Fr: Mo: Fr:

09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr

sparkasse-allgaeu.de/ oberstdorf Tel. 0831 2051-0

21

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Verstehen Sie Brass?

„Mit Johlarfroid und Donz is Nuie Johr“

Dienstag, 2. Januar, um 20:00 Uhr, in der Fiskina in Fischen Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren kehrt das 7-köpfige Blechbläser-Ensemble aus dem Raum Leutkirch zurück auf die Bühne in Fischen. Waghalsiges Trompeten-Solo oder doch etwas Wohlklingendes von der Tuba?

Die Posaunen von Jericho oder lieber melodische Musik vom Tenorhorn? Pop von Helene Fischer oder doch was geschmeidiges von Ernst Mosch?

Das Programm bietet reichlich Abwechslung für alle Fans

Mittwoch, 3. Januar, um 20:00 Uhr, im Ofterschwanger Haus

handgemachter, ehrlicher Blasmusik. Umweltfreundlich, gut verdaulich, vegan und nahezu ohne jegliche Nebenwirkungen spielen sich 7 Musiker, unter der Leitung des Fischinger Dirigenten Thomas Wolf, einmal quer durch die Musikgeschichte der letzten 50 Jahre. Wer gerne lacht, schneidige Musik hört und dabei die Zeit vergessen möchte, der ist bei VERSTEHEN SIE BRASS? genau richtig. Der Eintritt ist frei. Die Spenden gehen zu 100% an die Musiker.

Mit einem geselligen Abend startet die Jodlergruppe Ofterschwang ins neue Jahr.

Gastgruppen aus der nahen Umgebung sorgen für ein unterhaltsames und vielseitiges Programm, zu dem Gäste und Einheimische herzlich eingeladen sind. Neben der gastgebenden Jodlergruppe Ofterschwang stehen auf der Bühne die Breitachtaler Jodler aus Tiefenbach bei Oberstdorf, das Gesangstrio Nätt glii aus Oberstdorf, das Jodelduet Düesch mit, das Trio Alpensturm, die 1011er Musi, der Trachtenverein Alpenrose Ofterschwang und zwei Bläserbesetzungen

der Blaskapelle Bihlerdorf Ofterschwang.

Durch das Programm führt Sie Conny Ney. Im Anschluss an das etwa zweistündige Programm spielen die anwesenden Musikanten abwechslungsweise zum Tanz auf. Die Bewirtung im Saal erfolgt durch die Jodlergruppe Ofterschwang (kleine Brotzeitkarte).

Der Kartenvorverkauf findet ab Mittwoch, 13. Dezember 2023 am Schalter aller Gästeinformationen der Hörnerdörfer statt. Der Eintritt beträgt 11,00 € pro Person.

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS INFO: AKTUELLE INFORMATIONEN & FÜHRUNGSZEITEN ERHALTEN SIE UNTER: WWW.STURMANNSHOEHLE.DE

+49 08326 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Jodlergruppe Ofterschwang

Wir wünschen allen unseren Kunden Frohe Weihnachten und einen ✷ guten Rutsch ins Neue Jahr ✷

Öffnungszeiten: Frühstück täglich 8 - 10.30 Uhr So 8 - 12.00 Uhr

✷

Mittag (auf Anfrage) Sa & So 12 - 14.00 Uhr Kaffee & Pâtisserie täglich 14 - 17.00 Uhr Abend täglich

OFEN ZETTLER Wir heizen ein.

18 - 21.00 Uhr

Klaus Zettler GmbH Grundbachweg 9 · 87538 Fischen Telefon 08326 / 3 85 99 61 www.ofen-zettler.de

www.kiehnes-freistil.de post@kiehnes-freistil.de 08321 3509

22

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Bolsterlanger Mundarttheater „Kaviar trifft Currywurst“

Faschingskränzle des Trachtenvereins „D’Holzar“

12., 13., 19., 20. und 21. Januar, jeweils um 20:00 Uhr, im Festsaal ­Kitzebichl, in ­Bolsterlang

Samstag, 13. Januar, um 15:00 Uhr, im „Kaserer“ in Fischen-Berg

Panik bei Erna Wimmer. Sie muss innerhalb von 24 Stunden ihre heruntergekommene Eckkneipe in ein EdelLokal verwandeln, denn ihr neureicher Cousin hat seinen Besuch angemeldet. Damit er ihr Geld für die Kneipe leiht, hatte Erna ihm vor Jahren erzählt, sie betreibe ein gut laufendes Edel-Restaurant. – Was sie aber hat, ist eine schlecht laufende Eckkneipe.

Jetzt muss die bodenständige Erna plötzlich so tun, als sei sie eine Spitzengastronomin und der beschaulich triste Kneipenalltag steht auf dem Kopf. Stammkundin Susi, die sonst in der Kneipe ihren Frühschoppen einnimmt, muss in die Rolle der feinen Kundin schlüpfen, Ernas tollpatschiger Lebensgefährte jagt als piekfeiner Kellner von einer Katastrophe in die nächste, der schweigsame Stammgast Heini weigert sich standhaft, seine Kneipe zu verlassen

Der Fasching 2024 ist kurz, deshalb muss die Zeit gut genutzt werden. Der Trachtenverein „D’Holzar“ veranstaltet sein alljährliches Faschingskränzle auch in diesem Jahr wieder im „Kaserer“ in Fischen-Berg. Für

und Ernas missgünstiger Nachbargastronom setzt ihr Ungeziefer im Lokal aus.

Was folgt, ist ein rasend lustiges Verwechslungsspiel, bei dem schiefläuft, was nur schieflaufen kann. Mit vielen Ideen und Ausflüchten scheint es Erna trotzdem zu gelingen, ihren Cousin von dem „EdelLokal“ zu überzeugen. Doch als dieser dann auch noch einen Tester vom Magazin „Der Feinschmecker“ ankündigt, bricht in Ernas vermeintlichem Edel-Restaurant das komplette Chaos aus.

Kartenvorverkauf ab 18.

Dezember 2023 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Eintritt 8,00 € pro Person.

die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Der Trachtenverein freut sich auf zahlreiche Besucher, egal ob maskiert oder nicht, Hauptsache mit guter Stimmung.

Monika Drasch Quartett Sonntag, 21. Januar, um 17:00 Uhr, der kath. Kirche St. Anton in Balderschwang

Termine: Freitag, 12., Samstag, 13., Freitag, 19., Samstag, 20. und Sonntag, 21. Januar, jeweils um 20:00 Uhr im Festsaal Kitzebichl.

Rote Haare, grüne Geige. Markenzeichen von Monika Drasch, die als Wegbereiterin der neuen Volksmusik gilt. Bekannt durch den Bairisch diatonischen Jodelwahnsinn und ihre Zusammenarbeit mit dem österreichischen Liedermacher Hubert von Goisern, tourt Monika Drasch

23

seit 2012 als Solo-Künstlerin mit eigenen Bühnen-Programmen in wechselnder Besetzung.

Wunderschöne Melodien aus Bayern und Böhmen in feinen, teils jazzigen Arrangements.

Tiefgründige Texte – Hochkarätige Musiker. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Das gibt’s im Dezember und Januar

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

German Snow-Volleyball Tour 2024 Samstag, 20. und Sonntag, 21. Januar, am Riedbergerhorn-Lift in Balderschwang Nach der stillen, goldenen Zeit darf man sich auf wilde, weiße Tage freuen – am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Januar 2024 sorgt die German SnowVolleyball Tour 2024 am Riedbergerhorn-Lift für Spannung und Stimmung. Dann heißt es statt zwei Bretter auf dem Schnee, drei gegen drei beim Kampf um Punkte.

Was ist Snow-Volleyball?

Im Grunde ist es Volleyball.

Im Schnee. Und weil Schnee eben nicht Halle und auch

L e c k e re l se Mitbr ing de n u e r F r fü & Familie

nicht Sand ist, ist Snow-Volley ein bisschen anders, eher Schneeakrobatik mit Ball. Der Untergrund kann zwischen Neuschnee und Eis so ziemlich jede Struktur annehmen, die Frau Holle und die Platz-PräparierTeams hinbekommen – solange es bei Spielbeginn mindestens 30 Zentimeter sind – und die Schuhe haben nicht ohne Grund Stollen. Snow-Volleyball ist jung, grade mal so Vorschulalter, aber mit der World Tour 2019 vom Weltverband VIFB als Winterballsportart anerkannt worden.

Hüttenfasching im Wiesenstadl in Obermaiselstein

GETRÄNKE STADL

Samstag, 27. Januar, ab 15:57 Uhr Zum ersten Mal findet dieses Jahr ein kleiner Hüttenfasching im Wiesenstadl in Obermaiselstein statt. Kostümiert in der kalten Jahreszeit halten wir Einzug in die Faschingswochen und öffnen für Euch die Türen zu einem rauschenden Fest. Von

O B E R M A I S E L ST E I N

Bier, Craft Beer, Schnaps, Säfte, Wässer, Merchandise, Geschenke … „Genuss im Urlaub & für Zuhause“

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Di: 9:00 – 12:00 Uhr & 15.00 – 18.00 Uhr Mi: 9:00 – 12:00 Uhr Do - Fr : 9:00 – 12:00 Uhr & 15:00 – 18:00 Uhr Sa: 9:00 – 12:00 Uhr

Am Auwald 2 · 87538 Obermaiselstein Tel. 08321 6633 45 · www.hirschbraeu.de

24

musikalischer Unterhaltung bis hin zu kulinarischen Faschingsschmankerln ist alles dabei.

Eintritt: 5,00 € | Einlass ab 18 Jahren. Weitere Informationen unter www.­derwiesenstadl.de oder Instagram.

Drinnen und draußen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Freizeittipps

Flutlichtlanglaufen

Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachtet, fotografiert und hautnah erlebt werden. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18:00 Uhr geschlossen.

Jeden, ­Mittwoch, Freitag und Samstag ­geführte Wild­fütterung und Hüttenabend.

Aktuelle Infor­mationen und Anmeldung unter Tel. 08326-8163.

Geöffnet bis zum 3. November.

Älteste Eibe in D ­ eutschland Die beschneite Loipe am Sportplatz ist bei entsprechender Schneelage dienstags,

­ ittwochs und donnerstags m zwischen 18:00 Uhr und 20:00 Uhr beleuchtet.

Flutlichtskifahren

Die älteste Eibe Deutsch­lands – zwischen 2.000 und 4.000 Jahre alt – steht etwas oberhalb Balderschwangs (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche DoppelEibe. Nach Expertenansicht sind

– Fischen: Jeden Montag und Mittwoch von 17:30 Uhr bis 20:00 Uhr ist der Stinesser in Fischen in Betrieb. Die Abfahrten bei Dunkelheit und Flutlicht sind für klein und groß ein besonderes Erlebnis (voraussichtlich ab 25. ­Dezember).

hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen ­Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

–B alderschwang: Jeden Mittwoch von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr ist der Angerlift am Riedbergerhorn in Betrieb.

Genießen Sie in heimeliger Atmosphäre einen schönen Winterabend in Balderschwang (geöffnet je nach Schneelage).

Generationenpark (Fitnessgeräte) Spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele tanken und den Körper in Schwung bringen. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschied-

Bergbahnen

lichen Geräten steht jederzeit bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen Das Oberallgäu aus der Vogelperspektive erkunden.

– OASE Flugschule GmbH, Tel. 08326-38036 www.oase-paragliding.com – Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08323-9696612 www.tandemflug.info Wer den Weitblick von einem Gipfel genießen möchte, aber den Aufstieg scheut, kann sich bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

Weltcup Express ­Ofterschwang: Erste Bergfahrt 9:00 Uhr; letzte Talfahrt 16:00 Uhr. (Voraussichtlich ab Anfang Dezember im Winterbetrieb)

– Vogelfrei; Tandemfliegen mit Profis, Tel. 0151-12766111, www.vogelfrei.de – Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175-5423522 www.himmelsritt.jetzt – Flugschule Markus Milz, Tel. 08321-9328, www.flugschule-milz.de

Gutes vom Dorf – Rundweg Warum eine Wanderung nicht direkt mit einem Einkauf regionaler Köstlichkeiten verbinden?

Die Gutes vom Dorf-­ Wanderung führt nicht nur durch die traumhafte Natur rund um das Hörnerdorf ­Ofterschwang, sie führt auch an Sennereien, Gaststätten

Hörnerbahn Bolsterlang: Erste Bergfahrt 8:30 Uhr; ­letzte Talfahrt 16:00 Uhr. Kostenloser Transport von ­Kinderwagen. (Voraussichtlich ab Anfang Dezember im Winterbetrieb) 25

und handwerklichen Betrieben v­ orbei, in denen Sie den Menschen begegnen, die für ihre Tradition und ihr Handwerk brennen.

Die Rundwanderung kann ­beliebig erweitert oder verkürzt werden. Der Start in die Tour ist an jedem Punkt möglich.

WINTERERLEBNIS

Drinnen und draußen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigt werden kann das Wohnhaus sowie Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen.

Das FIS-Skimuseum (eines von 30 Skimuseen mit dieser ­Auszeichnung weltweit) im selben Haus zeigt eine unglaubliche Vielfalt an Exponaten aus

der Geschichte des alpinen, des nordischen Skilaufs und ­weiteren Wintersportarten.

Geöffnet bis 19. Oktober 2023, jeden Dienstag und Donnerstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326-239 oder Tel. 0152-24226064) und sonstige Personen bezahlen 2,00 €.

Kutschfahrten

Anmeldung für Kutschfahrten direkt unter: – Fischen: M. Aigner, Tel. 08326‑2451204 (Maderhalm) H. Althaus, Tel. 08326‑7383 (Oberthalhofen) C. Seidel, Tel. 08326‑9771 (Berg)

– Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 0170‑8100318 – Bolsterlang N. Wenz, Tel. 08326-385816 – Balderschwang M. Schelling, Tel. 00436643037239 (Hittisau)

Langlaufen In den Hörnerdörfern gibt es ca.

110 Kilometer gespurte Langlaufloipen, sowohl klassisch als auf auch für Skating.

Diese verbinden die Orte Ofterschwang, Bolsterlang, Obermaiselstein und Fischen miteinander. Balderschwang, das fünfte Dorf der Hörnerkette, setzt noch ein paar „Schneeflocken“ drauf: In diesem Langlaufparadies auf 1.044 m Höhe führt die zertifizierte Grenzlandloipe

www.breitachklamm.com Hotline: +49 (0) 83 22 / 48 87 26

durch das Balderschwanger Tal bis nach Hittisau in Vorarlberg (Österreich) und gilt von Dezember bis April als schneesicher. Übernachtungsgäste der Hörnerdörfer laufen mit einer gültigen Hörnerdörfer Card auf den in Balderschwang kostenpflichtigen Loipen gratis. Die Hörnerdörfer Card muss hierfür mitgeführt und auf Nachfrage vorgezeigt werden.

Drinnen und draußen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Natureisplatz

Der Natureisplatz in Fischen-Au kann von allen Gästen in den Hörnerdörfern, (mit gültiger Hörnerdörfer Card) kostenlos genutzt werden. Ausleihmög-

lichkeiten von Schlittschuhen: Bei entsprechender Witterung täglich von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr; in Ferienzeiten von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Radio Horeb Der private christliche Rundfunksender hat seinen Hauptsitz in Balderschwang. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm von der Ortsmitte aus dem 2009 erbauten und

modernisierten Medienhaus mittels der modernen Rundfunktechnik DAB+ in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16:00 Uhr Führungen durch die Studioräume statt.

Reitmöglichkeiten – Ofterschwang: ­Reitverein Muderbolz, Tel. 08321-5558

– Obermaiselstein: Barbara Müller, auf Anfrage, Tel. 0170-8100318

Rodelverleih und Nachtrodeln

Am Stinesser gibt es TÜV-geprüfte Holzschlitten, die an den Liftbügeln befestigt werden können. Die Handhabung ist kinderleicht und somit perfekt für den Familienspaß geeignet. Der Fahrer wird sitzend auf dem Schlitten den Hang hinaufgezogen; an der Ausstiegsstelle nur noch loslassen und schon kann hinabgesaust werden - Spaß, Action und eine

tolle Atmosphäre bei Flutlicht sind garantiert.

Verleih von Spezialrodel (Freitag) und normalen Holzschlitten (zu den Liftöffnungszeiten) direkt an der Liftkasse. Dort gibt es auch einen Kiosk mit Getränken und Speisen. Weitere Rodeltermine nach Vereinbarung unter Tel: 08326-385548. (Voraussichtlich ab 29. Dezember) 27

Drinnen und draußen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Rodelbahnen

– Fischen: neben dem Skilift Stinesser – Ofterschwang: 1 km Natur­ rodelbahn von der Bergstation Weltcup Express und Ossi-Reichert-Bahn zur Mittelstation der Ossi-­ Reichert-Bahn – Bolsterlang: neben dem ­Dorflift Bolsterlang – Balderschwang: von der Rodelhütte (= obere Socher Alpe) 1 km Snowtubing am Berg-Natur­

Skigebiete

– Fischen: Stinesser, täglich von 8.30 Uhr bis 16:00 Uhr, www.stinesser-lifte.de, (voraussichtlich ab 25.12.23 in Betrieb) – Ofterschwang/Gunzesried: GO Ofterschwang, täglich von 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr, www-go-ofterschwang.de (voraussichtlich ab Anfang Dezember im Winterbetrieb) –O bermaiselstein: Berg-Naturerlebnis Riedbergerhorn-Grasgehren, täglich von 8:30 bis 16:00 Uhr, www.grasgehren.de

erlebnis Riedbergerhorn, Rodeln mal anders – in einem großen Gummireifen die extra präparierte Bahn hinunterflitzen. Familienspaß für alle Altersklassen. Bei ausreichender Schneelage Freitag bis Sonntag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Weitere Tipps Aktuelle Informationen für zu den Naturrodelbahnen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

(­voraussichtlich ab 2. Dezember im Winterbetrieb) und Idealhanglift unterhalb des Hotels Berwangerhof (nur bei ausreichender Schneelage in Betrieb) –B olsterlang: Hörnerbahn, täglich von 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr, www.hoernerbahn.de (voraussichtlich Anfang­ Dezember im Winterbetrieb) – Balderschwang: Balderschwanger Lifte, täglich von 9:00 bis 16:00 Uhr, www. skigebiet-balderschwang.de

Skischulen

Sagenweg Obermaiselstein Kommen Sie mit auf den Sagenweg. Durch wilden Wald, dorthin, wo das Wasser geheimnisvoll murmelt und vorbei an einer tief verborgenen Höhle begleiten Sie wunder­ same Wesen auf eine Reise in die Obermaiselsteiner Sagenwelt. Sobald es dunkel wird, erwachen die Jäger der Nacht – die Fledermäuse.

Obwohl sie tagsüber schlafen, begegnen Sie ihnen an vielen Stationen. An allen Stationen, die mit einem QR-Code ausge­stattet sind, können Sie auf dem Smartphone hautnah erleben, wie Drachen und andere ­wundersame Sagenwesen lebendig werden.

Eine App muss dafür nicht installiert werden.

Schneeschuhwandern

Auf großem Fuße durch die verschneite Allgäuer Bergwelt bei den geführten Schneeschuhwanderungen der

– Fischen: Skischule Grasgehren-Obermaiselstein + Fischen, www.skischule-­ grasgehren-fischen.de – Ofterschwang/Gunzesried: Mikas Skischule, Michael Abrell, www.mikas-skischule.de Wintersportschule Oberallgäu, Anton Karg, www. skischule-ofterschwang.de – Obermaiselstein/Grasgehren: Skischule Grasgehren-Obermaiselstein, www.skischulegrasgehren-fischen.de –B olsterlang: Erste Ski- und Snowboardschule Bolsterlang, Harry Hiltensberger, www.

Hörnerdörfer. Termine und nähere Informationen im Veranstaltungskalender sowie im Freizeitprogramm Winter.

28

erste-skischule-bolsterlang.de Christians Ski- und Snowboardschule, Christian Speiser, www.christians-skischule.de Privatskischule, Gerhard Speiser, www.sport-shopspeiser.de – alderschwang: Planet B. Wintersport, Jogi Januschowsky, www.planetb.info Schneesportschule Balderschwang, Matthias Holzmann; www.skischule-­ balderschwang.de Schneesportschule SnowPlus, Robert und Florian Knebel, www.snow-plus.info

Drinnen und draußen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Wald- und Naturlehrpfade

Spielplätze

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade

– Fischen: direkt nach der Grundbachbrücke in Richtung Kräutergarten im Kurpark.

Auf Höhe Mini-Golf-Platz ­befindet sich ein Niedrigseilgarten mit Kletterfels; Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang: am Haus des Gastes – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus, Abenteuer-Spielplatz an der Weltcup-Hütte – Obermaiselstein: am Haus

finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit- und Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

Wege für Leib und Seele

des Gastes (Kurpark), auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben; –B olsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz; Hörni´s Rastplatz am Stuibenbach – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus, Naturspielplatz am Dorfgarten

Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an ­Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege k­ önnen in verschiedenen ­Abschnitten begangen werden, Parkplätze

und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere ­Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der ­Hörnerdörfer.

Winterwandern

Sportpark Sportpark in Fischen mit Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft (Betriebszeiten siehe Homepage), Sportshop,

Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326-269 1060 und www.sportpark-fischen.de

Sturmannshöhle

© Allgäu GmbH, travelita.ch

Die kilometerlangen Winterwanderwege in den Hörnerdörfern werden bestens präpariert.

Besonders attraktiv sind die Panorama-Winterwanderwege von der Bergstation der Hörnerbahn ins Bolgental (7 km) und ab der Bergstation des

Weltcup Express um das Ofterschwanger Horn (2,4 km), mit herrlichem Blick in die Oberallgäuer Winterwelt. Die aktuelle Winterwanderkarte und Infos zu geführten Wanderungen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer..

Zeitweg Balderschwang – sich Zit long Den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit folgen. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere

Das Phänomen Zeit ist bei einer Wanderung auf dem ­Balderschwanger Zeitweg allgegenwärtig. 16 familien­ gerechte Erlebnisstationen stellen das Leben der Menschen in den Balderschwanger Bergen, den Naturpark Nagelfluhkette und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor. Der Weg lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen – „sich Zit long“, wie die Balderschwanger sagen würden: Zeit

erwartet die Besucher.

Die Höhle ist ausschließlich im Rahmen einer Führung ­begehbar. Diese finden Mittwoch bis Sonntag von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr stündl. statt.

In den Ferien täglich geöffnet.

Gäste mit vorab reserviertem Ticket haben bevorzugten Eintritt. Ab dem 26. Dezember geöffnet.

29

zum Nachdenken. Zeit zum Schauen. Zeit zum Staunen.

Der ca. 5 km lange, ursprünglich nur als „Höhenweg“ bezeichnete Wanderweg, der entlang des südexponierten Hangs oberhalb Balderschwangs verläuft, wurde durch die Stationen vom „normalen Wanderweg“ zum „Erlebnisweg“ für Jung und Alt. Es kann an mehreren Stellen zugestiegen oder abgekürzt werden.

Wöchentliche Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

QR-Code für buchbare Erlebnisse Wunschtermin prüfen. Plätze reservieren.

Vorfreude beginnen – einfach, direkt und jederzeit.

Hier geht’s zur Buchung: Jeden Montag im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326‑277.

9:00 Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember 17:00 Ortsführung und Begrüßung in Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor und begrüßt die neuen Gäste. Dauer ca. 1 Std.; mit Anmeldung unter Tel. 08328‑1056; kostenlos mit Hörnerdörfer Card. Ab 8. Januar 16:00 Radio Horeb live erleben! Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb.

Treffpunkt vor dem Eingang.

17:30 Abendskifahren am Stinesser. Ab 25. Dezember

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Obermaiselstein, Alpfit / Haus des Gastes Balderschwang, Hotelvorfahrt HUBERTUS Mountain Refugio allgäu Balderschwang, Gemeinde

Balderschwang, Radio Horeb Fischen, Familienskilifte Stinesser

Jeden Dienstag im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00 Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember 10:00 Winterliche Pferdekutschfahrten, Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr unter 08326‑8314.

Mindestens 4 Vollzahler. Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Erw., 12,50 € pro Kind.

Ab 2. Januar 10:00 mamaFIT mit Lena – Outdoor-Training für Schwangere und frisch gebackene Mütter, ohne Anmeldung, findet bei jeder Witterung statt. Nähere Informationen unter E-Mail info@sarile. com 10:30 Sennereiführung Schweineberg – Die Herstellung der Allgäuer Rohmilchkäsespezialitäten kennenlernen. Führung durch die Sennerei mit Käseprobe 2,00 € pro Person, Kinder frei.

15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Ab 28.12.2023 14:30 Ökum. Kindertreff (0‑6 Jahre) im Kreativ-Ort – Eine spannende Beschäftigung. In der Gemeinschaft in Bewegung kommen. Erster Kontakt mit Gott, Hilfestellung beim Hinterfragen und Kennenlernen. Verbunden mit Basteln, Tanz und Spaß. Anmeldung unter Tel. 0176‑43351839 16:00 Radio Horeb live erleben! Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb.

Treffpunkt vor dem Eingang.

16:30 Winterwildfütterung beim Alpenwildpark Anmeldung unter Tel. 08326‑8163. Ab 2. Januar

17:00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien) 18:00 Flutlicht-Langlaufen (bei entsprechender Witterung)

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Balderschwang, Hotelvorfahrt HUBERTUS Mountain Refugio allgäu Bolsterlang, Gästeinformation

Fischen, vor dem Weidachwald, neben Mini-Golf-Platz Ofterschwang, Sennerei Schweineberg Fischen, Heimathaus

Fischen, ev. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10 Balderschwang, Radio Horeb Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Fischen, Grundschule Fischen, Beschneite Loipe am Sportplatz Bolsterlang, Kitzebichl

19:00 Gymnastik für Jedermann (-frau) Eine Stunde Spass an der Bewegung. Willkommen zur Probestunde im Kitzebichl in Bolsterlang. Bequeme Kleidung und gute Laune mitbringen Info unter Tel. 0171‑9353635.

19:00 Yoga für alle Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172‑1659909, Balderschwang, pro Person 15,00 € Alp Chalet 34a (Schlipfhalden) 30

Wöchentliche Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Jeden Mittwoch im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00 Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember 10:00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326‑277.

12:00 Snowtubing in Balderschwang. Snowtubingbahn am Skigebiet Riedbergerhorn. Freitag bis Sonntag je nach Witterung. Snowtubes werden gestellt. Ab 29. Dezember 16:00 Radio Horeb live erleben! Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb.

Treffpunkt vor dem Eingang.

16:00 Bierbrauen beim Bergbauernwirt – Anmeldung unter 08326‑7444. Mindestens 2 Teilnehmer.

Teilnahme ab 16 Jahren möglich. Preis mit Hörnerdörfer Card: 22,00 € pro Person inkl. 3 Genussbiere (0,1 l). Ab 10. Januar 17:00 Stockerl schießen am Boden – Über die Wintermonate steht eine Eisstockbahn auf der großen Sonnenterrasse bereit. Für warme Getränke und kleine Snacks direkt an der Bahn ist natürlich auch gesorgt. Ab 20. Dezember 17:30 Abendskifahren am Stinesser. Ab 25. Dezember 17:45 YOGA – KURS | Spüre dich und deinen Körper – Raus aus dem Alltag – rein in deinen Körper!

Yogakurse für Beginner und Fortgeschrittene.

18:00 Flutlicht-Langlaufen (bei entsprechender Witterung) 18:30 Flutlicht-Skifahren, der perfekte Aprés-Skiabend in heimeliger Atmosphäre. Für das leibliche Wohl und Musik ist gesorgt. Ab 27. Dezember 20:00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Anmeldung unter Tel. 08328‑221 erforderlich.

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Balderschwang, Hotelvorfahrt HUBERTUS Mountain Refugio allgäu Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes Balderschwang, Riedbergerhorn-Lift Balderschwang, Radio Horeb Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt Balderschwang, Boden

Fischen, Stinesser Lifte Bolsterlang, Untermühlegg Fischen, Beschneite Loipe am Sportplatz Balderschwang, Riedbergerhorn-Lift Balderschwang, Kienle – Kräuterhotel und Gasthaus

Jeden Donnerstag im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00 YOGA – KURS | Spüre dich und deinen Körper – Raus aus dem Alltag – rein in deinen Körper!

Yogakurse für Beginner und Fortgeschrittene 9:00 Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember 10:00 Historische Ortsführung durch Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer.

Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

10:00 Ökum. Kindertreff (1 – 3 Jahre) im SandSpielraum – ein Ort an dem Kinder bedürfnisorientiert spielen und entdecken können, in einer Umgebung die „Ja sagt“ und dabei schult miteinander respektvoll umzugehen. Anmeldung bei Ann-Katrin Bierbrauer unter Tel. 0176‑43351839 13:30 Winterliche Pferdekutschfahrt ab Obermaiselstein. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277. Erw. 25,00 €, Ki. 12,50 €. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Ab 14. Dezember 14:30 Spieletreff für Erwachsene – unterhaltsames Spielen zum Training des Geistes.

Leitung: Barbara Buß 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Ab 28. Dezember 16:00 Radio Horeb live erleben! Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb.

Treffpunkt vor dem Eingang.

16:30 Winterwildfütterung beim Alpenwildpark Anmeldung unter Tel. 0832‑8163 Ab 28. Dezember 18:00 Flutlicht-Langlaufen (bei entsprechender Witterung) 18:00 Euaristische Anbetung 19:00 Offener „Mädels-Stammtisch Ü 50“ im Café Wintergarten in Bolsterlang zum unbekümmerten Zusammensein, bzw. zum schwätze, lache und singe. Info unter Tel. 08326‑7205 31

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Bolsterlang, Untermühlegg Balderschwang, Hotelvorfahrt HUBERTUS Mountain Refugio allgäu Bolsterlang, Gästeinformation

Fischen, ev. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10 Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen, ev. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10 Fischen, Heimathaus

Balderschwang, Radio Horeb Obermaiselstein, Alpenwildpark Fischen, Beschneite Loipe am Sportplatz Fischen, Frauenkapelle Bolsterlang, Café Wintergarten

Wöchentliche Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Jeden Freitag im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00 Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember 9:30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326‑277.

15:30 Snowtubing in Balderschwang. Snowtubingbahn am Skigebiet Riedbergerhorn. Freitag bis Sonntag je nach Witterung. Snowtubes werden gestellt. Ab 29. Dezember 16:00 Radio Horeb live erleben! Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb.

Treffpunkt vor dem Eingang.

17:30 Abendrodeln am Stinesser. Sie werden auf speziellen Holzschlitten (Verleih vor Ort) mit dem Schlepplift den Hang hinaufgezogen. Rodelvergnügen pur. Ab 29. Dezember 20:00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Balderschwang, Hotelvorfahrt HUBERTUS Mountain Refugio allgäu Obermaiselstein, Haus des Gastes Balderschwang, Riedbergerhorn-Lift Balderschwang, Radio Horeb Fischen, Stinesser Lifte Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00 Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember 15:30 Snowtubing in Balderschwang. Snowtubingbahn am Skigebiet Riedbergerhorn. Freitag bis Sonntag je nach Witterung. Snowtubes werden gestellt. Ab 29. Dezember 17:00 Radio Horeb live erleben! Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb.

Treffpunkt vor dem Eingang.

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Balderschwang, Hotelvorfahrt HUBERTUS Mountain Refugio allgäu Balderschwang, Riedbergerhorn-Lift Balderschwang, Kirche

Jeden Sonntag im Dezember/Januar 8:00 Rodeln in Balderschwang 9:00

10:00

11:30 15:30 19:00

Balderschwang, Alpstraße zur Oberen-Socher-Alple Traumhafte Pferdekutschfahrt durch die weiße Winterlandschaft Balderschwangs. Anmeldung Balderschwang, unter Tel. 0043‑664-3037239 erforderlich, Gruppen auf Anfrage. Termine werden individuell Hotelvorfahrt HUBERTUS vereinbart. Keine festen Uhrzeiten. Ab 24. Dezember Mountain Refugio allgäu Weißwurst-Frühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Obermaiselstein, Tel. 08326‑8163. Ab 31. Dezember Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Weißwurst-Frühschoppen mit Alphornblasen vom Wirt. Ab 31. Dezember Ofterschwang, Landhotel Alphorn Snowtubing in Balderschwang. Snowtubingbahn am Skigebiet Riedbergerhorn. Freitag bis Balderschwang, Sonntag je nach Witterung. Snowtubes werden gestellt. Ab 29. Dezember Riedbergerhorn-Lift Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Ab 31. Dezember Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Alle Genuss- und Kunsthandwerker freuen sich auf Ihren Besuch!

„Wir bauen Miteinader unser natürliches Zuhause Füreinander“

Neu bei Holzbau Jenn: Elektrotechnik

Mehr Informationen zum Markt bei

Von klassischen Gebäudeinstallationen bis Netzwerktechniken Qualität und Know-How aus dem Oberallgäu.

Alles aus einer Hand.

Gerade keine Baustelle?

Wir suchen Mitarbeiter für Holz und Elektro Meldet euch!

Passstraße 6 87538 Obermaiselstein 08326 578 info@holzbau-jenn.de

☎ 08321/3454 www.allgaeuer-keramik.de

32

g Herzliche Einladun zum kt 39. Nikolausmar am Samstag, 23 2. Dezember 20 r von 9 bis 18 Uh

in Altstädten bei Sonthofen

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Freitag, 1. Dezember 2023 10:00 Weihnachtliche Anhänger aus Filz – Wir fertigen aus Filz weihnachtliche Anhänger, zum Beispiel als Geschenkanhänger oder Baumschmuck.

Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble

14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles Bolsterlang, Sattlerei Vogler über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171‑3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung.

Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

Samstag, 2. Dezember 2023 10:00 Kuscheltiere stopfen – Stopfen Sie unter Anleitung ihr eigenes Kuscheltier.

Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble

19:00 Abendmesse mit der Jodlergruppe Bolsterlang – mit besonderen Klängen aus der Heimat.

Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena

Sonntag, 3. Dezember 2023 10:00 Adventsmarkt im Bauernhaus „Busche Berta“ – Heimeliger, weihnachtlicher Adventsmarkt im historischen Bauernhaus Busche Berta mit regionalen Ausstellern, kleinen und feinen Geschenkideen und gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und guten Gesprächen.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

11:30 Basar des Missionskreis – Verkauf von Adventsgestecken und -kränzen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, um Kuchenspenden wird gebeten.

Seifriedsberg, Jugendhaus Elias

13:00 Dorfklaus in Bolsterlang – Wie jedes Jahr kommt der Nikolaus zu Besuch und bringt Geschenke für die braven Kinder. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bolsterlang, Feuerwehrhaus

14:00 Basar des Altenhelferkreis – Verkauf von Laible, Holdersaft, Handgestricktem, Kaffee und Kuchen, Fischen, Pfarrsaal um Kuchenspenden wird gebeten.

14:00 Adventskaffee des Altenhelferkreises – mit Kaffee, Kuchen.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

Montag, 4. Dezember 2023 18:00 Klausenbärbeltreiben – in Bolsterlang

Bolsterlang, Ortskern

18:00 Klausenbärbeltreiben – in Obermaiselstein

Obermaiselstein, Ortskern

19:00 Klausenbärbeltreiben – Glühwein, Punsch und Wienerle an der Gästeinformation.

Ofterschwang, Gästeinformation/Ortskern

18:00 Klausenbärbeltreiben – in Fischen und den Ortsteilen.

Fischen, Langenwang, Au-Thalhofen, Ortskern

Dienstag, 5. Dezember 2023 10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

18:00 Klausentreiben mit hl. Nikolaus in Ofterschwang – Der Nikolaus kommt in Begleitung seiner Klausen nach Ofterschwang. Es gibt kleine Gaben für die Kinder sowie warme Würstchen, Glühwein und Kinderpunsch für ein gemütliches Beisammensein.

18:00 Klausentreiben in den Bolsterlanger Ortsteilen Kierwang und Sonderdorf – Traditioneller Brauch zum Nikolaustag. Die Klausen ziehen von Haus zu Haus und treiben die bösen Geister aus. Wer abends noch auf der Straße unterwegs ist, kann einen Hieb mit der Rute abbekommen.

18:30 Klausentreiben im Ofterschwanger Ortsteil Hüttenberg – Ein alt-alemannischer Brauch im Alpenraum. Die Klausen ziehen durch Hüttenberg bei Ofterschwang!

Fischen, Gästeinformation

Ofterschwang, Gästeinformation Bolsterlang, Kierwang, Sonderdorf Ofterschwang, Hüttenberg

Mittwoch, 6. Dezember 2023 9:30 Gesprächskreis mit zweiten Frühstück –Schulter-Nacken Gymnastik mit Gertrud Buchmann.

Geselliges Beisammensein mit reichlich gedecktem Tisch zum zweiten Frühstück.

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

33

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum Fischen, Gästeinformation

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Gästeinformation

18:00 Klausentreiben in Fischen

Fischen, Ortskern

18:00 Klausentreiben in Bolsterlang – Traditioneller Brauch zum Nikolaustag. Die Klausen ziehen von Haus zu Haus und treiben die bösen Geister aus. Wer abends noch auf der Straße unterwegs ist, kann einen Hieb mit der Rute abbekommen.

Bolsterlang, Ortskern

18:00 Klausentreiben in Obermaiselstein

Obermaiselstein, Ortskern

18:00 Klausentreiben in Balderschwang

Balderschwang, Ortskern

Freitag, 8. Dezember 2023 9:00 Schneeschuh-Tour Fischen – durch die unberührte Winterlandschaft. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. Vorkenntnisse sind erforderlich.

Mit Hörnerdörfer Card 20,00 € inkl. Leihausrüstung. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460

Fischen, Gästeinformation

10:00 Kleine Kuscheltiere nähen – Mit wenig Aufwand nähen Sie kleine Kuscheltiere ganz einfach selbst.

Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble

19:00 Musikalischer Gottesdienst zu Mariä Empfängnis – mit Lichterprozession und dem Kirchenchor Fischen.

Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena

Samstag, 9. Dezember 2023 10:00 Weihnachtliche Anhänger aus Filz – Wir fertigen aus Filz weihnachtliche Anhänger, zum Beispiel als Geschenkanhänger oder Baumschmuck.

Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble

15:30 Adventlicher ökum. Kleinkindergottesdienst – „Wenn Wolf und Lamm sich vertragen“ mit Pfarrerin Susanne Ohr und Team

Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“

19:00 Abendmesse mit besonderen Klängen – Besinnliche Gitarrenstücke aus verschiedenen Jahrhunderten zur Umrahmung der Abendmesse in der kath. Kirche St. Verena.

Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena

Sonntag, 10. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – Vom 10. Dezember 2023 bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz im Kurhaus Fiskina, in Fischen zu sehen. Die Eröffnung findet am Sonntag, 10. Dezember um 11:00 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen statt.

Fischen, Fiskina

17:00 s`wiehnächded Dohuim – Fischinger Advent – Entfliehen Sie der Hektik und lassen Sie sich ein auf eine besondere, adventliche Stimmung bei Laible, Punsch, Glühwein und netten Begegnungen. Der Eintritt ist frei! Die gesammelten Spenden gehen komplett an ein soziales Projekt in der Region.

Fischen, Fiskina

Montag, 11. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – 2023 bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

Dienstag, 12. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

Mittwoch, 13. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

34

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9 10:00 Fischinger Singkreis – Offenes Singen für jedermann nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“ unter der Leitung von Gabriela Kobilke.

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 14. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:15 Schneeschuhwanderung zur Wittelsbacher Höhe – Bei dieser geführten Schneeschuhwanderung rund um Ofterschwang erleben Sie die Freiheit, Ihre eigenen Spuren in den Schnee zu ziehen.

Preis: 10,00 € pro Person (mit Hörnerdörfer-Card). Alternative bei geringer Schneelage: Wanderung zur Wittelsbacher Höhe.

Ofterschwang, Gästeinformation

Freitag, 15. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Weihnachtliche Anhänger aus Filz – Wir fertigen aus Filz weihnachtliche Anhänger, zum Beispiel als Geschenkanhänger oder Baumschmuck.

Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble

Samstag, 16. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Kuscheltiere stopfen – Stopfen Sie unter Anleitung ihr eigenes Kuscheltier.

Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble

20:00 Ofterschwanger Advent – Adventsingen mit verschiedenen Gruppen.

Ofterschwang, Pfarrkirche

20:00 Adventskonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Weihnachtliche Einstimmung durch die örtlichen Vereine und Musikgruppen. Eintritt frei, Spenden zugunsten des Bolsterlanger Hilfsfonds erbeten.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

20:00 Adventssingen – Mitwirkende: Staufner Jodler, Gesangsgruppe Nätt glii, Familienmusik Weiler, Gruppe Querspurig und Freunde, Bläsergruppe Bihlerdorf Ofterschwang. Pater Shijo ergänzt den Abend mit besinnlichen Worten. Durch das Programm führt Conny Ney. Der Eintritt ist frei.

Ofterschwang, kath. Pfarrkirche St. Alexander

Sonntag, 17. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

11:30 Weihnachtsmarkt des kath. Frauenbundes – Selbstgemachtes, Gestricktes und Genähtes, Weihnachts- und Winterdeko, Marmeladen und Liköre. Musikalische Umrahmung beim vorweihnachtlichen Bummeln durch das Hüttendorf. Der Erlös geht komplett an einen guten Zweck in der Region.

14:00 Die Rauhnächte – Vorbereitung auf die mystischen Rituale 17:00 Adventskonzert mit den Allgäuer Kehlspatzen 19:00 Benefizkonzert „a schiene Zit“ – Allgäuer Klänge und Gedanken mit Catharina Stehle-Natterer (Harfe), den Burgglöckler Fehla, dem Jolargsang Hörnerblick und Stefanie Dentler (Ansage).

Eintritt frei. Spenden für die Sanierung der Kirchenfenster und Brot für die Welt erbeten.

Fischen, Fiskina Fischen, Kurpark an der Fiskina

Bolsterlang, Untermühlegg Pfarrkirche St. Georg und Mauritius in Seifriedsberg Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“

Montag, 18. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

Dienstag, 19. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

35

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

14:00 Langlauf-Anfängerkurs Klassik – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

14:30 Seniorenadvent – Ein besinnlicher, aber auch unterhaltsamer Nachmittag ganz im Zeichen der vorweihnachtlichen Freude.

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

Obermaiselstein, Haus des Gastes Bolsterlang, Sport Speiser GmbH Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 20. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

9:30 Gesprächskreis mit zweiten Frühstück – kleine Weihnachtsfeier mit Gebäck Kaffee, Geschichten u. Gedichte unter der Leitung von Christa Hiltensberger- Geselliges Beisammensein mit reichlich gedecktem Tisch zum zweiten Frühstück.

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl. Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl. Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum Fischen, Gästeinformation

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/Obermaiselstein

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 21. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:15 Schneeschuhwanderung zur Wittelsbacher Höhe – Bei dieser geführten Schneeschuhwanderung rund um Ofterschwang erleben Sie die Freiheit, Ihre eigenen Spuren in den Schnee zu ziehen.

Preis: 10,00 € pro Person (mit Hörnerdörfer-Card). Alternative bei geringer Schneelage: Wanderung zur Wittelsbacher Höhe.

16:00 Weihnachtliches Alphornblasen – Lauschen Sie den Klängen der Alphörner und stimmen Sie sich auf den Heilig Abend ein.

19:00 108 Sonnengrüße | Ritual – Yoga-Sonnengrüße zur Wintersonnenwende 20:00 Adventslieder und weihnachtliche Geschichten mit Werner Schuchter – „langsam wead?s stad“ in der Frauenkapelle in Fischen, wenn Werner Schuchter weihnachtliche Geschichten auf tirolerisch erzählt und dazu Adventslieder auf der Gitarre zupft. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Gästeinformation

Ofterschwang, Landhotel Alphorn Bolsterlang, Untermühlegg Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Freitag, 22. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

10:00 Weihnachtliche Anhänger aus Filz – Wir fertigen aus Filz weihnachtliche Anhänger, zum Beispiel als Geschenkanhänger oder Baumschmuck.

16:00 Glühwein und Apres Ski - Schmolzbar in Obermaiselstein, 16:00 bis 23:00 Uhr geöffnet 36

Fischen, Fiskina Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble Obermaiselstein, Schmolzbar

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9 18:00 Stimmungsvolle Fackelwanderung rund um Fischen – Genießen Sie Fischen mit leuchtenden Fackeln bei einem gemütlichen Ausflug durch die abendliche Winterwelt. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasst Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card ab 14 Jahren 5,00 €. Kinder bis 13 Jahre Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326‑36460

Fischen, Gästeinformation

Samstag, 23. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

10:00 Weihnachtliche Anhänger aus Filz – Wir fertigen aus Filz weihnachtliche Anhänger, zum Beispiel als Geschenkanhänger oder Baumschmuck.

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

Fischen, Fiskina Fischen, Meyenbären Handarbeits-Stüble Obermaiselstein, Schmolzbar

Sonntag, 24. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz im.

15:30 Ev. Familiengottesdienst mit Krippenspiel an Heiligabend – mit Vikarin Pia Heutling.

15:30 Kindermette an Heiligabend – mit Projektchor.

16:00 Kindermette an Heiligabend – mit der Bläserschule Fischen.

16:00 Kindermette an Heiligabend – ohne Eucharestiefeier mit der Leitenwegmusik.

16:00 Familienmette an Heiligabend 17:00 Ev. Christvesper an Heiligabend – mit Pfarrerin Susanne Ohr. Musik: Jonas Kalin (Orgel), Susanne Rädler (Klarinette) 17:00 Christmette an Heiligabend – mit dem Teeniechor.

17:30 Christmette an Heiligabend 18:00 Katholische Christmette an Heiligabend – mit der Musikkapelle Bolsterlang.

22:00 Christmette an Heiligabend – mit dem Kirchenchor.

22:00 Christmette an Heiligabend

Fischen, Fiskina Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“ Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena Seifriedsberg, katholische Pfarrkirche Ofterschwang, kath. Pfarrkirche St. Alexander Obermaiselstein, katholische Pfarrkirche Obermaiselstein Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“ Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena Seifriedsberg, kath. Pfarrkirche Bolsterlang, Kapelle Bolsterlang Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena Ofterschwang, kath. Pfarrkirche St. Alexander

Montag, 25. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

10:30 Festgottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag – mit dem St. Georgs Chor.

10:30 Festgottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag – mit dem Kirchenchor.

10:30 Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl nach Oberstdorf – mit Pfarrer Markus Wiesinger.

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – 16:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.

Fischen, Fiskina Seifriedsberg, kath. Pfarrkirche Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena Fischen, ev. Kirche in Oberstdorf Obermaiselstein, Schmolzbar

Dienstag, 26. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:00 Hl. Messe – mit Kindersegnung 10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

37

Fischen, Fiskina Obermaiselstein, kath. Pfarrkirche St. Ulrich Fischen, Gästeinformation

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

10:30 Hl. Messe – mit Kindersegnung 10:30 Hl. Messe – mit Kindersegnung 16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 bis 23:00 geöffnet.

17:00 Ev. Waldweihnacht am Waldfestplatz – „Kommet ihr Hirten“ Im Dunkeln zum Christbaum im Wald kommen, sich am Feuer wärmen, dem Engel der Weihnacht begegnen und den Segen Gottes unter dem nächtlichen Himmel empfangen. Jung und Alt sind dazu eingeladen bei Musik, Lichterglanz, Glühwein und Kinderpunsch zusammenzukommen. Mit Bläsern und Bläserinnen der Musikkapelle Fischen (Glühwein und Punsch).

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

20:00 Weihnachtskonzert in Ofterschwang – mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang.

Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena Ofterschwang, kath. Pfarrkirche St. Alexander Obermaiselstein, Schmolzbar Fischen, Waldfestplatz Weidach

Balderschwang, Gästeinformation

Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Mittwoch, 27. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

10:00 Fischinger Singkreis – Offenes Singen für jedermann nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“ unter der Leitung von Gabriela Kobilke.

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl. Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl. Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet 17:00 Kinderfackelwanderung Obermaiselstein – Anmeldung in der Gästeinformation. Kosten Erw. 6,00 € und Kinder 3,00 € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und kleines Geschenk. Treffpunkt Haus des Gastes Obermaiselstein.

18:45 Laternenwanderung über den Sagenweg – Wanderung im Schein der Laterne über den Sagenweg zur Höhle. Besuch der Höhle nach Möglichkeit. Treffpunkt direkt am Parkplatz Hirschsprung, warme Kleidung und gutes Schuhwerk, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑277, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen, Kosten inkl. Laterne 15,00 € Mit Hörnerdörfer Card.

Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum Fischen, Gästeinformation

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/Obermaiselstein

Fischen, Gästeinformation

Obermaiselstein, Schmolzbar Obermaiselstein, Haus des Gastes Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

Donnerstag, 28. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:00 Silvesterblasen der Musikkapelle Bolsterlang – mit dieser alten Tradition wünscht die Musikkapelle allen Einheimischen und Gästen ein gutes neues Jahr.

38

Fischen, Fiskina Hirtenstein, Ober- und Untermühlegg, Gundelsberg und Dietrichs

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9 13:30 Pistenwalzen und Seilbahnbesichtigung – an der Schelpenbahn Am Tag der offenen „Pistenwalze“ kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. Eintritt frei: Spenden an die Bergwacht sind gerne gesehen. Nur mit Anmeldung bis spätestens 12:00 Uhr unter info@skigebiet-balderschwang.de 14:00 Langlauf-Anfängerkurs Skating – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

16:00 Zauberer Thomasius – Fantastische Zauberschau mit anschließendem Modellieren von „funtastischen“ Ballontieren für Kinder ab 4 Jahren. 5,00 € pro Nase.

18:00 Stimmungsvolle Fackelwanderung rund um Fischen – Genießen Sie Fischen mit leuchtenden Fackeln bei einem gemütlichen Ausflug durch die abendliche Winterwelt. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasst Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card ab 14 Jahren 5,00 €. Kinder bis 13 Jahre Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326‑36460 18:00 Fackelwanderung für die ganze Familie – Leichte Runde über das verschneite Plateau um Bolsterlang. Anschließend Punsch und Glühwein am Kitzebichl. Wander- oder Skibekleidung, warme Kopfbedeckung und Handschuhe, warme Winterschuhe mit gutem Profil. Anmeldung bis 15:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Preis mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Erwachsener oder Kind inkl. Fackel, Erinnerungstasse und 1x Füllung mit Glühwein oder alkoholfreiem Punsch.

19:00 Festgottesdienst – zum 1100. Weihetag von St. Ulrich mit Segnung des Johanniswein

Balderschwang, Schelpenbahn

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Obermaiselstein, kath. Pfarrkirche St. Ulrich

Freitag, 29. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:00 Silvesterblasen der Musikkapelle Bolsterlang – mit dieser alten Tradition wünscht die Musikkapelle Bolsterlang allen Einheimischen und Gästen ein gutes neues Jahr.

9:00 Schneeschuh-Tour Fischen – durch die unberührte Winterlandschaft. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. Vorkenntnisse sind erforderlich.

Mit Hörnerdörfer Card 20,00 € inkl. Leihausrüstung. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460

Fischen, Fiskina

Bild: Dominik Berchtold

Kierwang, Bauhof und Bolsterlang Fischen, Gästeinformation

ITIONEL

TIERT N RA

•

•G

A

H

L

ÄT

D RA

PEZIALI T ES

T

Ofterschwang

e u m il c h

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten*: Mo-Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr

WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten!

SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese.de

*können aufgrund der aktuellen Lage abweichen

www.allgaeuer-bergkaese.de

39

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles Bolsterlang, Sattlerei Vogler über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171‑3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung.

Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

12:00 Eisstock-Schießen – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock.

Ausrüstung wird gestellt. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Fischen, Fischen-Au Eisplatz

Samstag, 30. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

12:00 Eisstock-Schießen – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock.

Ausrüstung wird gestellt. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Fischen, Fischen-Au Eisplatz

13:00 Musikalische Silvestergrüße der Bläserjugend – Die Silvestergrüße bzw. auch Silvesterblasen genannt ist eine alte und schöne Tradition der Musikkapellen. In den Hörnerdörfern ziehen die jungen Musiker der Kinderblasmusik und der Jugendkapelle am 30.12. durch die Ortschaften Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Maderhalm, Au und Bolsterlang und lassen schöne Melodien erklingen.

Fischen, Ortskern

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein, Schmolzbar

Sonntag, 31. Dezember 2023 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:00 Jahresabschlussgottesdienst

Obermaiselstein, kath. Pfarrkirche St. Ulrich

10:30 Jahresabschlussgottesdienst

Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena

10:30 Jahresabschlussgottesdienst

Ofterschwang, kath. Pfarrkirche St. Alexander

17:00 Ev. Jahresabschlussgottesdienst – mit Abendmahl

Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“

17:30 Traditioneller Silvester-Fackellauf Obermaiselstein – Das alte Jahr beenden und gut ins neue Jahr starten. Erleben Sie eine schöne Fackelwanderung über den Großen Herrenberg und verabschieden Sie sich vom alten Jahr.

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche

17:45 Silvester-Fackellauf in Fischen – Der sternenförmige Fackellauf der verschiedenen Ortsteile an den Anger in Fischen, ist auch in diesem Jahr wieder fester Bestandteil des Silvesterprogrammes im Ort. (Ankunft Am Anger 18:45 Uhr). Die Teilnahme ist kostenlos. Fackeln erhalten Sie am jeweiligen Treffpunkt.

Fischen, Ortsteile

18:00 Silvester-Fackellauf in Bolsterlang – Die Mitglieder des Skiclubs Bolsterlang fahren mit Fackeln von der Mittelstation der Hörnerbahn zum Dorflift.

Bolsterlang, Dorflift

18:45 Silvesterball 2023 – Tanz und kulinarischer Höchstgenuss unter dem Motto „disco glam“ beim Silvesterball 2023 in der Fiskina in Fischen.

Fischen, Fiskina

21:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 21:00 Uhr bis 3:00 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein, Schmolzbar

Montag, 1. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

13:00 Neujahrs-Eisstock-Standlschießen in Obermaiselstein – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unkostenbeitrag: 4,00 €

Obermaiselstein, Eisstockplatz

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein, Schmolzbar

18:00 Ökumenischer Gottesdienst – zum Jahreswechsel

Fischen, ev. Kirche zum Guten Hirten

Dienstag, 2. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

40

Fischen, Fiskina

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9 10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14:00 Langlauf-Anfängerkurs Klassik – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein, Schmolzbar

16:00 Kasperltheater in Fischen mit Marie Luise Kaiser – „Der Kasperl und der verschwundene Schneemann“ Eintritt 3,00 € pro Nase.

Fischen, Fiskina

18:45 Zauberhafte Fackelwanderung Obermaiselstein – Festes Schuhwerk und warme Kleidung, Anmeldung unter Tel. 08326‑277, Kosten Erw. 8,00 € und Kinder 4,00 € (inkl. Fackel, Glühwein/ Punsch und Erinnerungstasse).

Obermaiselstein, Haus des Gastes

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

20:00 Verstehen Sie Brass? – Wer gerne lacht, schneidige Musik hört und dabei die Zeit vergessen möchte, der ist bei VERSTEHEN SIE BRASS? genau richtig! Eintritt frei – gegen Spende für die Musiker.

Fischen, Fiskina

Mittwoch, 3. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro Obermaiselstein, Skischule (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule unter Grasgehren/Obermaiselstein Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl.

Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl. Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Gästeinformation

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein, Schmolzbar

18:45 Laternenwanderung über den Sagenweg – Wanderung im Schein der Laterne über den Sagenweg zur Höhle. Besuch der Höhle nach Möglichkeit. Treffpunkt direkt am Parkplatz Hirschsprung, warme Kleidung und gutes Schuhwerk, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑277, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen, Kosten inkl. Laterne 15,00 € Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

20:00 Mit Johlarfroid und Donz is Nuie Johr – Mit einem geselligen Abend startet die Jodlergruppe Ofterschwang ins neue Jahr. Eintritt: 11,00 € pro Person

Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

41

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Donnerstag, 4. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:15 Schneeschuhwanderung zur Wittelsbacher Höhe – Bei dieser geführten Schneeschuhwanderung rund um Ofterschwang erleben Sie die Freiheit, Ihre eigenen Spuren in den Schnee zu ziehen.

Preis: 10,00 € pro Person (mit Hörnerdörfer-Card). Alternative bei geringer Schneelage: Wanderung zur Wittelsbacher Höhe.

13:30 Pistenwalzen und Seilbahnbesichtigung – an der Schelpenbahn Am Tag der offenen „Pistenwalze“ kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. Eintritt frei: Spenden an die Bergwacht sind gerne gesehen. Nur mit Anmeldung bis spätestens 12:00 Uhr unter info@skigebiet-balderschwang.de 16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

18:00 Stimmungsvolle Fackelwanderung rund um Fischen – Genießen Sie Fischen mit leuchtenden Fackeln bei einem gemütlichen Ausflug durch die abendliche Winterwelt. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasst Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card ab 14 Jahren 5,00 €. Kinder bis 13 Jahre Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326‑36460 18:00 Fackelwanderung für die ganze Familie – Leichte Runde über das verschneite Plateau um Bolsterlang. Anschließend Punsch und Glühwein am Kitzebichl. Wander- oder Skibekleidung, warme Kopfbedeckung und Handschuhe, warme Winterschuhe mit gutem Profil. Anmeldung bis 15:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Preis mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Erwachsener oder Kind inkl. Fackel, Erinnerungstasse und 1x Füllung mit Glühwein oder alkoholfreiem Punsch.

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Gästeinformation

Balderschwang, Schelpenbahn

Obermaiselstein, Schmolzbar Fischen, Gästeinformation

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Freitag, 5. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:00 Schneeschuh-Tour Fischen – durch die unberührte Winterlandschaft. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. Vorkenntnisse sind erforderlich.

Mit Hörnerdörfer Card 20,00 € inkl. Leihausrüstung. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

GAUMENFREUDEN

EXTERNE GÄSTE WILLKOMMEN

Ge sc he nk gu ts ch ein e

frohe

er hä ltl ich

URLAUB OHNE KINDER...

RESTAURANT | BAR | TERRASSE

au ch

Weihnachten

AD UL TS ON LY JUGENDLICHE AB 15 JAHREN WILLKOMMEN

HOTEL ROSENSTOCK · BERGER WEG 14 · 87538 FISCHEN · TEL 08326 364560

Fellschuhe · Holzschuhe · Trachtenschuhe

w w w. k e l l e r - s c h u h . d e HOT E L- R OS EN S TO CK. DE

Ortsstr. 21 | 87538 Bolsterlang/Kierwang | Tel.: 08326 7550

42

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem Fischen, Gästeinformation traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles Bolsterlang, Sattlerei Vogler über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171‑3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung.

Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein, Schmolzbar

Samstag, 6. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:00 Nordic-Ski-Tests in Balderschwang – Nordic-Ski-Test in Balderschwang

16:00 Glühwein und Apres Ski – Schmolzbar in Obermaiselstein – von 16:00 – 23:00 Uhr geöffnet.

19:00 Taizegebet – mit Pfarrerin Susanne Ohr und Team. Themenabend Unsere Welt. Unsere Zukunft. Und du mittendrin. „Blühende Wüste“ Wie funktioniert fruchtbare und biologische Landwirtschaft in Ägypten. Impulsfilm und Gespräch. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina Balderschwang, Loipeneinstieg Dorfmitte am Feuerwehrhaus Obermaiselstein, Schmolzbar Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“

Sonntag, 7. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:00 Nordic-Ski-Tests in Balderschwang – Nordic-Ski-Test in Balderschwang

14:00 Schneeschuh-Schnuppertour Bolsterlang – Wander- oder Skibekleidung, knöchelhohe Wanderschuhe und eine Kondition für 2 Stunden sind Voraussetzung. Anmeldung bis Freitag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326‑8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Person. Für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

19:00 Themenabend Unsere Welt. – Unsere Zukunft. Und du mittendrin. „Blühende Wüste“ Wie funktioniert fruchtbare und biologische Landwirtschaft in Ägypten. Impulsfilm und Gespräch.

Eintritt frei.

Fischen, Fiskina Balderschwang, Loipeneinstieg Dorfmitte am Feuerwehrhaus Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

Fischen, ev. Kirche „Zum Guten Hirten“

Montag, 8. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

15:00 Rituale, Bräuche und Hausmittelchen – Anmeldung bis 10:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314.

Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Erwachsener, Kinder bis 13 Jahre frei.

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Lesezimmer Kitzebichl

Dienstag, 9. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

18:45 Zauberhafte Fackelwanderung Obermaiselstein – Festes Schuhwerk und warme Kleidung, Anmeldung unter Tel. 08326‑277, Kosten Erw. 8,00 € und Kinder 4,00 € (inkl. Fackel, Glühwein/ Punsch und Erinnerungstasse).

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

43

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Obermaiselstein, Haus des Gastes Obermaiselstein, Haus des Gastes Balderschwang, Gästeinformation

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Mittwoch, 10. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

10:00 Fischinger Singkreis – Offenes Singen für jedermann nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“ unter der Leitung von Gabriela Kobilke.

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/Obermaiselstein (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl. Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl. Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Gästeinformation

19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Hörnerdörfer Card 8,00 € pro Person.

Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321‑82157.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Donnerstag, 11. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner.

Fischen, Fiskina

9:15 Schneeschuhwanderung zur Wittelsbacher Höhe – Bei dieser geführten Schneeschuhwanderung rund um Ofterschwang erleben Sie die Freiheit, Ihre eigenen Spuren in den Schnee zu ziehen.

Preis: 10,00 € pro Person (mit Hörnerdörfer-Card). Alternative bei geringer Schneelage: Wanderung zur Wittelsbacher Höhe.

Ofterschwang, Gästeinformation

13:30 Pistenwalzen und Seilbahnbesichtigung – an der Schelpenbahn Am Tag der offenen „Pistenwalze“ kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. Eintritt frei: Spenden an die Bergwacht sind gerne gesehen. Nur mit Anmeldung bis spätestens 12:00 Uhr unter info@skigebiet-balderschwang.de

Balderschwang, Schelpenbahn

14:00 Langlauf-Anfängerkurs Skating – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

18:00 Fackelwanderung für die ganze Familie – Leichte Runde über das verschneite Plateau um Bolsterlang, Kurpark am Bolsterlang. Anschließend Punsch und Glühwein am Kitzebichl. Wander- oder Skibekleidung, Kitzebichl warme Kopfbedeckung und Handschuhe, warme Winterschuhe mit gutem Profil. Anmeldung bis 15:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Preis mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Erwachsener oder Kind inkl. Fackel, Erinnerungstasse und 1x Füllung mit Glühwein oder alkoholfreiem Punsch.

19:00 Eisstock-Standlschießen in Obermaiselstein – Leichter sportlicher Wettbewerb mit dem Eisstock, Obermaiselstein, Eisstockplatz für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag 4,00 €.

Freitag, 12. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

20:00 Bolsterlanger Mundarttheater „Kaviar trifft Currywurst“ – Das lustige Mundarttheater, aufgeführt vom Trachtenverein Bolsterlang, ist bereits zu einer schönen Tradition geworden.

Eintritt 8,00 €.

Bolsterlang, Kitzebichl

44

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Samstag, 13. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

18:00 Zämed Hocke – Zämed Hocke – Rucke – Spass Hong

Obermaiselstein, Wiesenstadl, Am Goldbach 3

20:00 Bolsterlanger Mundarttheater „Kaviar trifft Currywurst“ – Das lustige Mundarttheater, aufgeführt vom Trachtenverein Bolsterlang, ist bereits zu einer schönen Tradition geworden.

Eintritt 8,00 €.

Bolsterlang, Kitzebichl

Sonntag, 14. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

14:00 Schneeschuh-Schnuppertour Bolsterlang – Wander- oder Skibekleidung, knöchelhohe Wanderschuhe und eine Kondition für 2 Stunden sind Voraussetzung. Anmeldung bis Freitag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326‑8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Person. Für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

Montag, 15. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

15:00 Rituale, Bräuche und Hausmittelchen – Anmeldung bis 10:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314.

Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Erwachsener, Kinder bis 13 Jahre frei.

Bolsterlang, Lesezimmer Kitzebichl

Dienstag, 16. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14:00 Langlauf-Anfängerkurs Klassik – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

18:45 Zauberhafte Fackelwanderung Obermaiselstein – Festes Schuhwerk und warme Kleidung, Anmeldung unter Tel. 08326‑277, Kosten Erw. 8,00 € und Kinder 4,00 € (inkl. Fackel, Glühwein/ Punsch und Erinnerungstasse).

Obermaiselstein, Haus des Gastes

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 17. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

9:30 Gesprächskreis mit zweiten Frühstück – „Die Sache mit der Liebe“ Pfarrerin Susanne Ohr lädt ein über die Jahreslosung 2024 ins Gespräch zu kommen. Geselliges Beisammensein mit reichlich gedecktem Tisch zum zweiten Frühstück.

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

45

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro Obermaiselstein, Skischule (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule Grasgehren/Obermaiselstein unter Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl. Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl. Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Gästeinformation

18:45 Laternenwanderung über den Sagenweg – Wanderung im Schein der Laterne über den Sagenweg zur Höhle. Besuch der Höhle nach Möglichkeit. Treffpunkt direkt am Parkplatz Hirschsprung, warme Kleidung und gutes Schuhwerk, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑277, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen, Kosten inkl. Laterne 15,00 € Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

19:00 Winterliche Laternenwanderung mit Glühweinumtrunk – Abendlicher Winterspaziergang mit Fackeln und/oder Laternen über geräumte Winterwanderwege mit anschließendem Glühweinumtrunk. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321‑82157 oder auf der Website.

Ofterschwang, Gästeinformation

Donnerstag, 18. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:15 Schneeschuhwanderung zur Wittelsbacher Höhe – Bei dieser geführten Schneeschuhwanderung rund um Ofterschwang erleben Sie die Freiheit, Ihre eigenen Spuren in den Schnee zu ziehen.

Preis: 10,00 € pro Person (mit Hörnerdörfer-Card). Alternative bei geringer Schneelage: Wanderung zur Wittelsbacher Höhe.

Ofterschwang, Gästeinformation

13:30 Pistenwalzen und Seilbahnbesichtigung – an der Schelpenbahn Am Tag der offenen „Pistenwalze“ kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. Eintritt frei: Spenden an die Bergwacht sind gerne gesehen. Nur mit Anmeldung bis spätestens 12:00 Uhr unter info@skigebiet-balderschwang.de

Balderschwang, Schelpenbahn

Freitag, 19. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:00 Schneeschuh-Tour Fischen – durch die unberührte Winterlandschaft. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. Vorkenntnisse sind erforderlich.

Mit Hörnerdörfer Card 20,00 € inkl. Leihausrüstung. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460

Fischen, Gästeinformation

20:00 Bolsterlanger Mundarttheater „Kaviar trifft Currywurst“ – Das lustige Mundarttheater, aufgeführt vom Trachtenverein Bolsterlang, ist bereits zu einer schönen Tradition geworden.

Eintritt 8,00 €.

Bolsterlang, Kitzebichl

Samstag, 20. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:00 Alpin-Ski-Tests in Balderschwang – Alpin-Ski-Test in Balderschwang

Balderschwang, Schelpenalp Hauptkasse Skigebiet Balderschwang

20:00 Bolsterlanger Mundarttheater „Kaviar trifft Currywurst“ – Das lustige Mundarttheater, aufgeführt vom Trachtenverein Bolsterlang, ist bereits zu einer schönen Tradition geworden.

Eintritt 8,00 €.

Bolsterlang, Kitzebichl

46

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Sonntag, 21. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:00 Alpin-Ski-Tests in Balderschwang – Alpin-Ski-Test in Balderschwang

Balderschwang, Schelpenalp Hauptkasse Skigebiet Balderschwang

14:00 Schneeschuh-Schnuppertour Bolsterlang – Wander- oder Skibekleidung, knöchelhohe Wanderschuhe und eine Kondition für 2 Stunden sind Voraussetzung.

Anmeldung bis Freitag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326‑8314.

Mindestens 4 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Person.

Für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

17:00 Monika Drasch Quartett – Bekannt durch den Bairisch-Diatonischen Jodelwahnsinn und ihre Zusammenarbeit mit dem österreichischen Liedermacher Hubert von Goisern tourt Monika Drasch seit 2012 als Solo-Künstlerin mit eigenen Bühnen-Programmen in wechselnder Besetzung. Eintritt frei.

Balderschwang, Pfarrkirche St. Anton

20:00 Bolsterlanger Mundarttheater „Kaviar trifft Currywurst“ – Das lustige Mundarttheater, aufgeführt vom Trachtenverein Bolsterlang, ist bereits zu einer schönen Tradition geworden.

Eintritt 8,00 €.

Bolsterlang, Kitzebichl

Montag, 22. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

Dienstag, 23. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

18:45 Zauberhafte Fackelwanderung Obermaiselstein – Festes Schuhwerk und warme Kleidung, Anmeldung unter Tel. 08326‑277, Kosten Erw. 8,00 € und Kinder 4,00 € (inkl. Fackel, Glühwein/ Punsch und Erinnerungstasse).

Obermaiselstein, Haus des Gastes

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 24. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden.

Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

10:00 Fischinger Singkreis – Offenes Singen für jedermann nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“ unter der Leitung von Gabriela Kobilke.

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

47

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro Obermaiselstein, Skischule (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule unter Grasgehren/Obermaiselstein Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl.

Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl. Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

Fischen, Gästeinformation 13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Donnerstag, 25. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

9:15 Schneeschuhwanderung zur Wittelsbacher Höhe – Bei dieser geführten Schneeschuhwanderung rund um Ofterschwang erleben Sie die Freiheit, Ihre eigenen Spuren in den Schnee zu ziehen.

Preis: 10,00 € pro Person (mit Hörnerdörfer-Card). Alternative bei geringer Schneelage: Wanderung zur Wittelsbacher Höhe.

13:30 Pistenwalzen und Seilbahnbesichtigung – an der Schelpenbahn Am Tag der offenen „Pistenwalze“ kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. Eintritt frei: Spenden an die Bergwacht sind gerne gesehen. Nur mit Anmeldung bis spätestens 12:00 Uhr unter info@skigebiet-balderschwang.de 14:00 Langlauf-Anfängerkurs Skating – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

19:00 Eisstock-Standlschießen in Obermaiselstein – Leichter sportlicher Wettbewerb mit dem Eisstock, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag 4,00 €.

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Gästeinformation

Balderschwang, Schelpenbahn

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH Obermaiselstein, Eisstockplatz

Freitag, 26. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ Fischen, Fiskina der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles Bolsterlang, Sattlerei Vogler über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171‑3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung.

Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

Samstag, 27. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

13:30 Kinderfasching Bolsterlang – Lustiger Faschingsumzug mit anschließendem Faschingstreiben im Festsaal Kitzebichl. Alle Mamas, Papas, Omas und Opas sind herzlich eingeladen, die kleinen „Mäskerle“ zu begleiten. Der Eintritt ist frei.

15:57 Hüttenfasching im Wiesenstadl – Musikalischer Begleitung bis hinzu zu kulinarischen Faschingsschmankerln Eintritt: 5,00 € Einlass ab 18 Jahren. Weitere Informationen unter www.derwiesenstadl.de oder Instagram.

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl Obermaiselstein, Wiesenstadl, Am Goldbach 3

Sonntag, 28. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

14:00 Schneeschuh-Schnuppertour Bolsterlang – Wander- oder Skibekleidung, knöchelhohe Wanderschuhe und eine Kondition für 2 Stunden sind Voraussetzung. Anmeldung bis Freitag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326‑8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Preis mit Hörnerdörfer Card: 25,00 € pro Person. Für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

Montag, 29. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

15:00 Rituale, Bräuche und Hausmittelchen – Anmeldung bis 10:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314.

Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 8,00 € pro Erwachsener, Kinder bis 13 Jahre frei.

48

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Lesezimmer Kitzebichl

Veranstaltungen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Dienstag, 30. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

10:00 Wanderung rund um Fischen – Halbtags-Tour durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Winterwanderung Obermaiselstein – Dauer ca. 2 Std., mit Anmeldung bis zum Vortag, 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14:00 Langlauf-Anfängerkurs Klassik – Anmeldung bis zum Vortag 11:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 40,00 € pro Person inkl. Leihausrüstung. Der Kurs ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH GmbH

18:45 Zauberhafte Fackelwanderung Obermaiselstein – Festes Schuhwerk und warme Kleidung, Anmeldung unter Tel. 08326‑277, Kosten Erw. 8,00 € und Kinder 4,00 € (inkl. Fackel, Glühwein/ Punsch und Erinnerungstasse).

Obermaiselstein, Haus des Gastes

19:30 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Winterliche Wanderung im Fackelund Laternenschein durch die märchenhaft verschneite Winterwelt von Balderschwang.

Kinder ab 5 Jahre. Besonderheit: LED-Laternen. Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 31. Januar 2024 9:00 Kunstausstellung „Ganze Welten“ – bis zum 6. Februar 2024 ist die Ausstellung „Ganze Welten“ der Künstler Jusha und Sven Mueller, Cornelia Brader und Werner Prinz.

Fischen, Fiskina

9:20 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Einsteigertour mit dem Naturparkführer, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden.

Anmeldung bis spätestens 16:00 Uhr am Vortag in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Mindestteilnehmer 2 Personen. Treffpunkt 9:00 Uhr Gästeinformation Balderschwang Kosten: 15,00 € pro Person. Mit Hörnerdörfer Card inkl. Schuhe und Stöcke, zzgl. Einkehr.

Balderschwang, Gästeinformation

10:00 Meditative Naturwanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden.

Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Die Tour findet auch bei Regen/Schneefall statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich.

Telefon: 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

13:30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt), Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326‑1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277, Winterkleidung und knöchelhohe Schuhe (Bergschuhe), mind. 5 Teilnehmer, Kosten p. P. 20,00 € inkl. Schneeschuhe und Stöcke mit Hörnerdörfer-Card (evtl. zzgl.

Kosten für Busfahrt und Verpflegung).

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/Obermaiselstein

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Fischen – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Mit Hörnerdörfer Card 25,00 € pro Erwachsener, Kinder 3 bis 13 Jahre 12,50 €. Anmeldung bis zum Vortag persönlich in der Gästeinformation.

Mind. 4 Erwachsene.

Fischen, Gästeinformation

18:45 Laternenwanderung über den Sagenweg – Wanderung im Schein der Laterne über den Sagenweg zur Höhle. Besuch der Höhle nach Möglichkeit. Treffpunkt direkt am Parkplatz Hirschsprung, warme Kleidung und gutes Schuhwerk, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑277, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen, Kosten inkl. Laterne 15,00 € Mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Hörnerdörfer Card 8,00 € pro Person.

Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321‑82157.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

49

Gut zu wissen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

A –Z der Hörnerdörfer Ortsvorwahl: Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321 Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326 Balderschwang (BAL) 08328 Änderungsschneiderei: OFT: Faden-Theater, Am Tobel 2, Tel. 0174‑6091208 Apotheke: FIS: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740 BAL: Wälderapotheke, A-Lingenau, Tel. +43‑5513-42475 Ärzte und Kurarzt: Ärztliche Bereitschaft: Tel. 116 117 FIS: - Dr. med. Horst Specker, ­Pfarrstraße 1, Tel. 1777 - Gemeinschaftspraxis Dr. med. Florian Porzig und Dr. med. univ. ­Johannes Köberle (­Kurarzt), Am Anger 6, Tel. 36290 OMS: Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133 BOL: Dr. med. Jutta Frenkel, ­Bolgenstraße 7, Tel. 3856‑979 (private Hausarztpraxis) Atelier: BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506 Bank/EC-Automat: FIS: - Postbank im Lebens­ mittelmarkt Feneberg, ­Berger Weg 5

OMS: Semmeldienst Allgäu, Lieferung bis zur Haustüre mit Vorbestellung bis Vortag unter www.­semmeldienstallgaeu.de

- Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2 - Sparkasse Allgäu, Hauptstraße 9 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich) - OMV Tankstelle, Berger Weg 15 OFT: Geldautomat gegenüber der Schlittehitte, (ge­­ bühren­pflichtig, unab­ hängiger Anbieter), rund um die Uhr zugänglich, Panoramaweg 9. ­ OMS: - Raiffeisenbank-Geld­ automat (gebühren­ pflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 - Sparkassen-EC-Automat (gebührenpflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 BOL: Geldautomat der Raiff­eisenbank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich BAL: Geldautomat ATM, (gebührenpflichtig) rund um die Uhr zugänglich im 24h-Bereich, Dorf 11

BBQ- & Grill-Akademie: BOL: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0170-8388177 Bergbahnen: OFT: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030, 9:00-16:30 Uhr. (­Voraussichtlich ab Anfang Dezember im Winterbetrieb) BOL: Hörnerbahn Bolsterlang, Tel. 9091, 8:30–16:00 Uhr. (Voraussichtlich ab Anf. Dezember im Winterbetrieb) Berg- & Skiführer: FIS: - Alpintrekker, Stefan Volgmann (gepr. Bergund Wanderführer), Tel. 6009823 - Elmar Reiber, Tel. 0170‑2155339 (staatlich anerkannter Bergwanderführer) OFT: Alpine Zeiten, Martin Doser (staatlich g­ eprüfter Bergführer), Kirchgasse 8, Tel. 0179‑7387540 BOL: - Michael Schott (staatlich geprüfter Bergführer), Goldbachweg 21, Tel. 2093113 - Mountain Spirit Bergschule, Dirk Groeger und Ralph Eggart (staatl. geprüfte Berg- und Skiführer), Tel. 3856333 Bücherei: FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten: Mo. 10:00–12:00 Uhr, Mi. 15:30–17:30 Uhr, Fr. 16:30–18:30 Uhr) , Tel. 38301 OMS: Gemeindebücherei Obermaiselstein, Am Scheid 18, Tel. 277 (Öffnungszeiten: Mo., Mi.,Fr. 9-16 Uhr, Di., Do. 9-12 Uhr, Sa., So., ­Feiertage geschlossen)

Bäckerei: FIS: - Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 - Brotzeit, Burgstraße 2, Tel. 209555 - Gut Leben, Pfarrstr. 1 OFT: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Wester­ hofen 37, Tel. 1275, ­Öffnungszeiten: Di. - Fr. 6:30–12:30 und 14:00–18:00 Uhr, Sa. 6:30–12:30 Uhr, So.–Mo. und an ­Feier­tagen geschlossen

50

Bus- und Ausflugsunternehmen: OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030 Defibrillatoren-Standorte: FIS: - Fiskina – Eingang Gästeinformation Nordseite - Fiskina – Foyer/Saal - Raiffeisenbank, Hauptstraße 2, Vorraum - Dorfanger in FischenBerg (Nebengebäude Haldenweg 2) - Eisplatzgelände in Fischen-Au (Eingang ­Vereinsgebäude) - Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße - Haus des Gastes ­L angenwang (Eingang Westseite) OFT: - Gästeamt Kirchgasse 1 (beim Hintereingang) - Sigishofen am Haus Nr. 12 - Schweineberg an der Feuerwehrgarage - Westerhofen 53, Firma Hutt - Weltcuphütte OMS: Haus des Gastes – Am Scheid 18 (beim Geldautomat) BOL: - Feuerwehrhaus, ­Dorfstraße 8 - Gemeindezentrum ­Kitzebichl, Flurstraße 5 BAL: - HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5 (zugänglich von 8:00 – 23:00 Uhr) - Dorfhaus Balderschwang, Dorf 11, im 24-StundenBereich Deko & Geschenke: FIS: - Huimwea, Haupt­straße 2, Tel. 3868033 - Reisehaus mit Herz, ­Bolgenstraße 11, Tel. 366090 - Möbel Klaus, Weiler­ straße 6, Tel. 36200 - Eck-Lädle, Haupt­straße 17 - Meyenbären Hand­ arbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179‑2298927 - Gut Leben, Pfarrstr. 1

Gut zu wissen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Drogerie: FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912 E-Tankstellen: FIS: - McDonald’s, An der Breitach 1, Fischen-Langenwang,

BOL: Coaching-Institut, ­Hörnerstraße 4, Tel. 366016

FIS: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022

Fundbüro: FIS: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460 OFT: Gästeinformation, ­Kirchgasse 1, Tel. 82157 OMS: Gästeinformation, Am Scheid 18, Tel. 277 BOL: Gästeinformation, ­Rathausweg 4, Tel. 8314 BAL: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

- Trigema, Dorfstraße 25, Fischen-Langenwang - Haus des Gastes, ­Dorfstraße 19, Fischen-Langenwang - Parkplatz hinter der ­Illerbrücke, Illerstraße 11, Fischen-Au - Kurhaus Fiskina, Busbahnhof, Fischen, Bahnhofstraße 3 OFT: - Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7 - Gästehaus Hörnerblick, Dorfstraße 5 OMS: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11

Fußpflege (kosmetisch): FIS: - Yvonne Kittler, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 - Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 - Hotel Frohsinn, Langen­­ wang, Tel. 384930 - Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 - Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 - Hotel Tanneck, Mader­ halm 20, Tel. 9990 BOL: Gold Fußpflege, Ortsstraße 24, Kierwang, Tel. 2419890

BAL: Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87

Gesundheit/ Gesundheitskurse:

Fitness: FIS: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

Heilpraktiker: FIS: - Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 - Melanie van der Borg, Pfarrstr. 2, Tel. 366490 - Barbara Wind, Unter­ thalhofen, Tel. 384811 - Angelika & Toni ­Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 - Céline Teufele, ­Kapf­straße 24, Tel. 3868208 OFT: - Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390 - Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160‑6895688 - Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 - Christine Gross, ­Tiefen­berg 20, Tel. 0176‑97909766 BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324 Internetzugang: FIS: Kostenloses WLAN im Kurhaus Fiskina OFT: Internetecke & WLAN in der Gästeinformation (kostenfrei)

OMS: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958 Golfplatz: OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Tel. 272181

Friseur: FIS: - Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 - Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 OFT: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191 OMS: - Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 - Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542 BOL: - Ursulas Haarstube, ­Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 - Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407 BAL: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

BOL: Golfplatz Oberallgäu, Untermühlegg 23, Tel. 3859410 Handarbeit: OFT: Bendelteppiche und ­Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 BOL: - Landleben, Stuiben­ straße 3, Tel. 2419823 - Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550 - Schellen, Glocken, ­Sattlereiartikel, OriginalKuh­gürtel, Herbert ­Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171‑3857656 51

1962 – 2022

jahre

STYLISCHE BESONDERHEITEN für Küche, Bad & Wohnen, antike und moderne Fliesen.

www / info@demmel-fliesen.de

Deutsche Bahn (Agentur): FIS: Schalter Gäste­ information Fischen

Hebamme:

Klammstr. 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

- NaturKind, Spielwarengeschäft, Ornachstr. 8, Tel. 3859977 - Lea Vitalhaus, Am Anger 8, Tel. 384300 OFT: - Töpferei s’Alpgfihl, ­Panoramaweg 3, Tel. 0157‑84942353 OMS: - Wein & Ambiente, ­L andhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 - AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofen­ weg 17, Tel. 7946 - Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474 BOL: - Charivari’s Wintergarten, Dorfstraße 15, Tel. 366157 - Schellen, Glocken, ­Sattlereiartikel, OriginalKuhgürtel, Herbert ­Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171‑3857656 - Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823 BAL: Shop „Dorf 5“, HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5, Tel. 9200

Fortbildung:

Gut zu wissen OMS: Kostenloses WLAN im Haus des Gastes (WLAN Name: Hotspot_ Obermaiselstein) BOL: Kostenloses WLAN in der Gästeinformation BAL: Kaminstube KIENLE Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 221 WLAN im Dorfhaus (­kostenfrei) Kegelbahnen: FIS: Restaurant SpeiseGalerie im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249 Kfz-Reparatur-Werkstatt: FIS: - Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 - OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922 OFT: Christian Wolf KFZ-­ Handel, Muderbolz 1, Tel. 1497 OMS: MGM – Obermaisel­ steiner Reparaturservice, Tel. 466 Kosmetik: FIS: Sylvia Kessler-Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151‑52522027 OFT: Gudrun Wechs, ­Muderbolz 11, Tel. 0171‑1761090 OMS: Berwanger Hof, ­Niederdorf 11, Tel. 36330, 26. Nov. bis 21. Dez. geschlossen Kräuterprodukte: OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie im ­Dorfladen Ofterschwang oder in der ­Sennerei Hüttenberg

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9 OMS: Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474, Mitbringsel aus dem Kräutergarten Kurhotel: FIS: Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322-98424 Lebensmittel: FIS: - Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 - Netto, Am Anger 3 - V-Markt, Langenwang, Tel. 08322‑80960 - Metzgerei Schmid, ­ Berger Weg 1a, Tel. 38117 - Käshütte, Bolgen­ straße 8, Tel. 385890 - Eiscafé La Strega, Hauptstraße 15 - Eis-Oase, Hauptstraße 1 OFT: - Der Dorfladen - Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7:0012:30 und 15:00-18:00 Uhr; Mi Nachmittag geschlossen, Samstag 7:00-12:00 Uhr - Der Eisladen – Ofterschwang, Dorfstraße 12, Öffnungszeiten: Mo.–So. 13:00-18:00 Uhr - Eierlädele & mehr, Sigishofen 4 ½, Öffnungs­ zeiten: Di. 16:00– 18:30 und Fr. 9:00– 11:30 Uhr - Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungs­zeiten: Mo.–Sa. 7:00–19:00 Uhr, So. u.

Feiertag 17:00–19:00 Uhr

- Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. – Do. 8:00 - 11:30 Uhr und 17:30 - 19:00 Uhr, Fr.-Sa 8:00 - 11:30 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr, So. geschlossen.

- Allgäuer Wildschmiede, Westerhofen 22a, Tel. 01511-0649191, ­Öffnungszeiten: Mi. 14:30-18:30 Uhr und Sa. 9:00-12:00 Uhr OMS: - Bauernmarkt Öffnungszeiten 8:00 – 13:00 Uhr, Sa. 7:30 – 12:30 Uhr, bis 9. Dezember geschlossen.

- Getränkestadl ­Öffnungszeiten 9:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen.

Bis 2. Dez. Mo., Di., Do., Fr. und Sa. 9:00 – 12:00 Uhr, Mi. und nachmittags geschlossen.

Am Auwald, Tel. 366377.

BOL: - Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170‑7836315, Mo.–Fr. 7:00–18:00 Uhr, Sa. 7:00–16:00 Uhr, So. u. Feiertag 7:00–12:00 Uhr - Alte Sennerei, ­Bolgenstraße 10, Tel. 0170-7453226, Di. u. Fr. 14:30–17:30 Uhr, Mi. u. Sa. 9:00– 12:00 Uhr, Betriebsferien bis einschließlich 13. Dezember.

52

BAL: - Anni’s Hofladen – Alpe Unterbalderschwang, Dorf 4 1/3, Tel. 1017, Öffnungszeiten Mo.-Fr. 13:30-17:00 Uhr. - Kienle´s Krämerei, ­Dorfplatz 3, Tel. 924920, Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8:00- 20:00 Uhr Lebensmittelautomaten (rund um die Uhr geöffnet): FIS: - Maderhalmer Millhisle (Milch, Käse und ­Wurstprodukte), Maderhalm 13 - Vogler‘s Automat am Bio Bauernhof (Milch, Eier, Wurst, Honig), Maderhalm 2 - Schmid’s Wurstbox, Berger Weg 1A - Käshütte Fischen, Bolgenstraße 8 OFT: - Sennerei Schweineberg, Schweineberg 18 - Thanner’s Brotzeit Regiomat und Heumilch, Tiefenberg 13 - Schlitte Hitte, Panoramaweg 9 BOL: Allgäumat (Wurst, Käse, Getränke und mehr), Hörnerstraße 12 (Parkplatz Hörnerbahn)

Gut zu wissen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

BAL: - Alpe Berg, Dorf 4 - HöfleAlp (Automat an der Talstation Schelpenbahn) - AlmHof-Laden, Wäldle 8 (Kühlschrank zur Selbstentnahme) Massagen für Selbstzahler: FIS: - TherapieEck, Weilerstr. 1, Tel. 3852365 - Toni Krumbacher, ­Achweg 1, Tel. 246 - Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 - Hotel Sonnenbichl, ­L angenwang, Tel. 9940 - Hotel Tanneck, Mader­ halm 20, Tel. 9990 - Michaela Vogler, ­Maderhalm 24, Tel. 0172-8835530 - Andrea Grajewski, Zum Tannacker 42, Tel. 209277 OFT: - Katja Weirich, Tel. 0157‑75707890 - Körperwerk – Julia und Matthias Blumberg; Tel. 0163‑9622573 OMS: Berwanger Hof, ­Niederdorf 11, Tel. 36330, 26. Nov. bis 21. Dez. geschlossen.

BOL: Sandra und Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Musikanten: OFT: - Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 - Trio Mitanond, Tel. 4843 Musiktherapie: FIS: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171‑7142557

Optiker: FIS: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080 Orthopäde: FIS: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privat­patienten) Osteopathie: FIS: - TherapieEck, Weilerstr. 1, Tel. 3852365 - Toni Krumbacher, ­Achweg 1, Tel. 246 - BellaNova – Karin Tschirn, Grund­bachweg 9, Tel. 3847307 Pfarrämter: FIS: - Kath. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer, Hauptstraße 14, Tel. 3830-0 - Evang.-Luth. Pfarramt, Bolgenstraße 10b, Tel. 7853 Pflegedienste: FIS: Caritas-Sozialstation, M.-Luther-Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321‑660120 Physiotherapie: FIS: - TherapieEck, Sebastian Haas, Weilerstr. 1, Tel. 3852365 (auch Inhalation) - Gesundheitspraxis Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246, BOL: Praxis im Bergdorf: ­Physiotherapie Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Polizei: Polizeiinspektion ­Sonthofen, Tel. 08321‑66350

BAL: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322‑96040 Post/Postservice: FIS: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 OFT: in der Gästeinformation, Öffnungszeiten wie Gästeinformation, außer sonn- und feiertags BAL: Paketshop, Brief- und Paketmarken, in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056 Reinigung: FIS: Claudia’s Faltenfrei, ­Hauptstraße 7, Tel. 7712 Reisebüro: FIS: Reisehaus mit Herz, ­Bolgenstraße 1 1/2, Tel. 366090 Reitmöglichkeiten: OFT: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558 OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170‑8100318 Sauna/Solarium: FIS: - Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

53

- Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 BAL: Torghele’s Wald & Fluh Abend Spa, Schlipf­halden 31, Tel. 1052 (tele­fonisch bitte ­anfragen) Sportgeschäfte: FIS: - Sport Speiser, Ornachstr. 1, Tel. 366280 - Sport Mathes, Am Anger 7, Tel. 366434 BOL: Sport-Shop Speiser, ­Flurstraße 2, Tel. 38058 Tagespflege: FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Taxi: FIS: Romans Taxi, Tel. 36130 OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160‑99052501 Zahnarzt: FIS: Kü2 – Die Zahnarztpraxis, Bolgenstraße 5, Tel. 251

Gut zu wissen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Parken in den Hörnerdörfern Parken in Ofterschwang und Ortsteilen Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €.

Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich.

Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos.

Das Ticket für 2 – 4 Std. kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €.

Unser Tipp: Kein Kleingeld? Kein Stress!

Nutzen Sie die beliebteste „Einparkhilfe“ in der Region:

Parkster App jetzt runterladen

Parken in Obermaiselstein Die Parkgebühr auf den Parkplätzen Burgschrofen und Tunnel sowie am Haus des Gastes beträgt für 2 Stunden 2,00 €.

Das Tagesticket auf den genannten Parkplätzen ist für 4,00 € erhältlich.

Am Parkplatz Sturmannhöhle und Hirschsprung ebenso (hier kein Bargeld/Karte – nur über Parkster App).

Am Parkplatz Riedbergpass (Mittelalpe/Alpe Schönberg) Tagesticket 4,00 €.

Am Parkplatz Haus des Gastes ist 1 Std. kostenfrei.

Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt. Hier ein Überblick: Parken in Fischen Wichtiger Hinweis: – Den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe legen.

– Sollte ein Automat nicht funktionieren, bitte eine Parkscheibe in das Auto legen.

– Bitte die Allgäu-WalserCard nicht direkt in das Auto legen, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

1. D ie Hörnerdörfer Card ca.

5 Sekunden senkrecht an das graue Feld des ausgewiesenen Parkautomaten halten.

2. Es ertönt ein Piepton.

3. Der Parkschein wird auto­ matisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Hörnerdörfer Card für die Höchstparkdauer die an den Automaten aus­geschildert ist.

Kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R)

Parken in Grasgehren Parkplatz Skigebiet Grasgehren Tagesticket 4,00 €.

Parken in Bolsterlang Das Parken auf den gemeindlichen Parkplätzen am Kitzebichl und am Goldbachweg ist kostenfrei.

Parken an der Hörnerbahn Talstation und am Dorflift Bis zu 2 Std: frei; Bis zu 4 Std: 3,00 €; Tagesticket: 4,00 €; 2-Tagesticket: 6,00 €; Wochenticket: 8,00 €.

Und so geht’s: 1. Einfahren – Das Nummernschild wird erkannt und der Parkvorgang startet automatisch.

2. Auto parken.

3. Nach dem Besuch – Am Kassenautomat das Autokennzeichen eingeben und das Parkgeld bezahlen. Eine Quittung wird gedruckt.

4. Ausfahren - Bitte die Parkfläche innerhalb 15 Minuten verlassen.

Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig.

An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 2 Stunden für 2,00 € zu lösen, oder ein Tagesticket für 5,00 €. Bitte genügend Kleingeld bereit halten.

IMPRESSUM „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“

Verantwortlich für Anzeigen i.S.d.P: Daniel Hartmann

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Immenstadt (Allgäuer Anzeigeblatt) und des Wochenblatt extra vom Freitag, 24. November 2023, Nr. 271

PR-Redaktion:

Grafik/Layout: Joachim Herbert

Geschäftsführung: Andreas Barmettler, Reiner Elsinger, Michael Oberst

Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink, manuela.fink@ hoernerdoerfer.de

Fotos: F. Kjer, S. Bruckmeier, W. Monschau, R. Dombrowski, R. Schöllhorn, U. Langmann, W. Prinz, S. Müller, S. Fuchs, Adobe Stock,

Gemeindlicher Teil: Gemeinden der Hörnerdörfer, Elke Wiartalla, elke.wiartalla@ fischen.de

54

Pixabay, Sonnenalp Resort, ProVisionMedia, Pierre Schmitt, J. Hartmann / SAT1 Titelfoto: F. Kjer Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

Gut zu wissen

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Gästeinformation Fischen Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 ­Eingeschr. Öffnungs­zeiten ­Gästeinformation und Bahnschalter bis 17. Dezember: Montag bis Freitag 10:00 – 14:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Eingeschr. Öffnungs­zeiten „Kurhaus Fiskina“ bis 17. Dezember: Montag bis Freitag 8:00 – 18:00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10:00 – 17:00 Uhr Öffnungszeiten ­Gäste­information ab 18. Dezember: Montag bis Freitag 8:00 – 17:00 Uhr Samstag 15:00 – 17:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00 – 12:00 Uhr Öffnungszeiten ­Bahnschalter in der Gäste­information ab 18. Dezember: Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“ ab 18. Dezember: Montag bis Freitag 8:00 – 18:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 – 18:00 Uhr

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina.

Die G ­ eldautomaten Sparkasse (Hauptstr. 9), Volksbank (Pfarrstr. 1), ­Raiffeisenbank (Hauptstr. 2) und Postbank (­Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte, Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777 Eingeschr. Öffnungszeiten Gästeinformation bis 10. Dezember: Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feier­tage geschlossen Öffnungszeiten ­Gästeinformation ab 11. Dezember: Mo., Mi., ­Do., Fr. 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr/­ nachmittags geschlossen.

Samstags, Sonn- und ­Feiertage 9:00 – 12:00 Uhr

Eingeschr. Öffnungszeiten „Haus des Gastes“ bis 17. Dezember: Montag bis Freitag 8:30 – 16:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 Uhr – 16:30 Uhr

­ ffnungszeiten Ö Gäste­information ab 18. Dezember: Mo., Di., Do. Öffnungszeiten Gäste­ information ab 18. Dezember: 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr Mo – Mi und Fr: 8:30 – Samstag (bis 30. Dez. 2023) 12:00 Uhr u. 13:00 – 17:00 Uhr 9:00 – 11:30 Uhr Do: 8:30 Uhr – 13:00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Samstag, Sonn- u. Feiertage ­geschlossen Sonderöffnungszeiten Sonderöffnungszeiten ­Weihnachten/Silvester/ Hl. Drei König: 25.12.23 (1. Weihnachtsfeiertag) 10:00-12:00 Uhr 1.1.2024 (Neujahr) 10:00-12:00 Uhr 6.1.2024 (Hl. Drei König) 10:00-12:00 Uhr Öffnungszeiten „Haus des Gastes“ ab 18. Dezember: W-Lan, rollstuh­geeignete öffentliche Toiletten Montag – Freitag 8:30 – 22:00 Uhr Samstag, Sonn- und ­ Feiertage 10:00 – 22:00 Uhr

Rollstuhlgeeignete öffent­liche Toiletten in der Gäste­information.

Postpartnerfiliale in der Gästein- Lesezimmer und Bücherei (siehe formation, gleiche Öffnungszeit- Öffnungszeitenaushang) en außer sonntags.

Gästeinformation Obermaiselstein Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277 Eingeschr. Öffnungs­zeiten bis 17. Dezember: Mo. bis Fr. 8:30 – 13:00 Uhr Samstag, Sonn- und ­Feiertage geschlossen

Eingeschränkte Öffnungs­zeiten Gästeinformation bis 17. Dez.: Mo. bis Fr. 8:00 – 12:00 Uhr Sa., Sonn- u.Feiertage geschlossen

Gästeinformation: 24.12.2023 geschlossen 25.12.2023 8:00 – 12:00 Uhr 31.12.2023 geschlossen

Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank Oberallgäu (­Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette im Rathaus.

Gästeinformation Balderschwang Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328/1056, Fax 265 Eingeschr. Öffnungs­zeiten bis 15. Dezember: Montag bis Freitag 8:30 – 12:00 Uhr S., Sonn- u. Feier­t. geschlossen

Gästeinformation Bolsterlang

­Öffnungszeiten ­Gäste­information ab 18. Dezember: Montag bis Freitag 8:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Rollstuhlgeeignete öffent­liche Toiletten in der Gäste­information.

Samstag 19:00 Uhr oder Sonntag 10:30 Uhr Kath. ­Pfarrkirche „St. Alexander“ Ofterschwang

Die Geldautomaten der ­Raiff­eisenbank Oberallgäu ­sowie der Sparkasse ­Allgäu sind rund um die Uhr z­ ugänglich.

Hauptgottesdienste Samstag (siehe Gottesdienstanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Anton“, Balderschwang

Sonntag, 9:00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Sonntag, 9:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Samstag, 19:00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9:30 Uhr Evang. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 10:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen 55

Weitere Messen ­entnehmen Sie bitte dem aktuellen ­ Kirchenanzeiger.

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gemeindezeitung

Ofterschwang baut neue Wohnungen Wohnraum ist knapp und auch im ländlichen Gebiet wird es für Einheimische immer schwieriger, eine geeignete und zahlbare Wohnung zu finden.

Bayerns Gemeinden sollen helfen und entsprechenden Projekten den Weg bereiten.

Ofterschwangs Bürgermeister Alois Ried sieht seine Kommune darin beispielhaft engagiert. So wurden bereits sechs Wohnungen im Ortsteil Sigishofen gebaut. Ganz neu dagegen ist ein Projekt in Westerhofen, mit dem 16 weitere Wohnungen entstehen, zu Mietpreisen von weniger als neun Euro pro Quadratmeter.

Die Idee entstand im vergangenen Jahr, als die Gemeinde das ehemalige Café Elisabeth in Westerhofen erwerben konnte.

1,9 Millionen Euro kostete das Anwesen, das die finanziell gut dastehende Kommune ohne

von Schwaben gefordert, alles und auch dort finanziert aus barrierefrei“, so Ried. Die Kosten dem laufenden Haushalt ohne hierfür liegen bei 9,3 Millionen Neuverschuldung. Wenn das Euro. Eine Anfangsmiete von Projekt ausgeführt ist, zählt 8,50 Euro stehe laut Planung Ofterschwang 28 Mietwohim Raum. Mit 30 Prozent nungen in kommunaler Hand. werde das Vorhaben staatlich Diese sollen an Einheimische gefördert. Die Mieteinnahmen vermietet werden. „Die Wartedeckten den Kapitaldienst sehr liste ist lang“, weiß Ried. Um gut ab und nach 35 Jahren sei den kommunalen Wohnbesitz die Finanzierung abgehakt. zu verwalten, müsse sicher das Und Ried hat bereits neue Personal aufgestockt werden, Pläne. In Tiefenberg soll es im so Ried. Aber die Wohnungen Entwurfsplanung sollten sich mit Mieteinnahmen nächsten Jahr weitergehen.

2 Vollgeschosse + 1 Dachgeschoss in Höhe von 350.000 Euro pro Auch dort hat die Gemeinde Jahr selbst finanzieren. ein Grundstück erworben

Kredit erwerben konnte, wie Alois Ried nicht ohne Stolz betont. Laut Plan soll dort nun eine schöne Mischung aus Wohnungen unterschiedlicher Größen mit zwei bis fünf Zimmern entstehen. Zweitwohnungen sollen dabei von vornherein ausgeschlossen werden, indem die Gemeinde, und nicht der Investor über die Nutzung entscheide.

Das Projekt, das das Büro FG Architektur umgesetzt hat, bietet vom Entwurf bis zur Finanzierung alles aus einer Hand. Ende des Jahres soll der alte Gasthof abgerissen und im Frühjahr 2024 mit dem Neubau begonnen werden. Errichtet werden zwei Mehrfamilienhäuser mit zwei Vollgeschossen und Dachausbau für 16 Wohnungen. Hinzu kommt eine Tiefgarage für 28 Stellplätze. „Und, wie von der Regierung

Raiffeisenbank belohnt Kleinhirten Perspektive Süd-Westen

„Ordentlich mit anpacken“ – das war im vergangenen Sommer wieder für viele junge, motivierte Hirtinnen und Hirten der Alltag auf den regionalen Alpen. Wer keine Mühen gescheut hat, wird auch in diesem Jahr traditionell von der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG durch die Kleinhirtenprämie belohnt, welche je nach verbrachter Zeit auf der Alpe zwischen 50 und 100 Euro liegt. Bewerben konnten sich Jugendliche im Alter von zehn bis 16 Jahren, die mindestens vier Wochen auf einer Alpe im Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank mithalfen.

Die Raiffeisenbank KemptenOberallgäu eG freut sich über

viele prämienberechtigte Anträge, die zeigen, mit17 welchem Engagement junge Menschen den Blick für ihre Heimat mit ihrer Tradition und Artenvielfalt auf den Alpgebieten behalten haben. Sie erkennen den Zusammenhang zwischen dem verantwortungsbewussten Umgang mit unseren Ressourcen und tragen dazu bei, ein Handwerk in die nächsten Generationen zu tragen, ohne welches unsere Heimat in Zukunft sicherlich eine andere als heute wäre.

so zahlreich eingingen und insgesamt 900 Euro Prämie an

www.fg-architektur.de

die dortigen Kleinhirten ausgeschüttet werden konnte.

Hinten von links: Wilhelm Oberhofer, Vorstandsmitglied der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu , Heinrich Beerenwinkel, Vorstandssprecher, Dieter Schaidnagel, Vorstandsmitglied, Christian Brutscher, erster Vorsitzender Alpwirtschaftlicher Verein im Allgäu, Vorn: Pirmin Kobler und Verena Kobler, Kleinhirten Alpe Schattwald

Michael Goyke, Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank in Fischen, freut sich, dass die Anträge aus den Hörnerdörfern 56

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

Projektstart von BeyondSnow in Balderschwang Wie erhält man in Zukunft die Attraktivität der Gemeinde trotz der abnehmenden Schneesicher­heit im Winter?

Mit dieser und vielen weiteren Fragen beschäftigt sich das Projekt BeyondSnow, bei dem Balderschwang nun als Pilotregion teilnimmt.

Der Klimawandel hat starke Auswirkungen auf den Winter in den Alpen. Besonders Gebiete in niedrigen und mittleren Höhenlagen sind hiervon betroffen. Wie der italienische nationale Forschungsrat (CNR) feststellt, hat sich die Dauer der Schneedecke im letzten Jahrhundert um über einen Monat verkürzt. Schneemangel, Verkürzung der Schneesaison und steigende Kosten für die Erneuerung der Infrastruktur sind einige der Herausforderungen, mit denen diese Destinationen konfrontiert sind. Die Rentabilität des Wintertourismus ist vor allem an Schneesicherheit geknüpft, welche in Zukunft nicht mehr garantiert ist.

Schneesicherheit war bisher ein hoher Trumpf der Gemeinde Balderschwang. Der Klimawan­ del nimmt auch der höchstgelegenen Gemeinde Deutschlands diese Sicherheit. „Die Sommersaison verlängert sich, dementsprechend müssen sich auch unsere Ruhemonate anpassen. Der Skitourismus wird in der Zukunft nicht mehr die tragende Kraft des Tourismus sein, deshalb ist es wichtig, sich

um sicherzustellen, dass die entwickelten Modelle innerhalb des Projektes den Bedürfnissen der Gemeinden und der Umwelt entsprechen. BeyondSnow ist ein Interreg-Alpenraum-­ Projekt, das von der Europäischen Union kofinanziert wird.

Gedanken über Alternativen zu machen.“, meint Bürgermeister Konrad Kienle. Gemeinsam mit anderen Pilotregionen im gesamten Alpenraum nimmt Balderschwang am Projekt BeyondSnow teil, um nach Lösungen zu suchen. „Die aktuelle Situation in unseren Bergen“, so Andrea Omizzolo von Eurac Research, Lead Partner von BeyondSnow, „verdeutlicht den kritischen Zustand vieler Wintertourismusziele. Der Schneemangel bereitet den lokalen Gemeinden und Unternehmen große Schwierigkei­ten. Das Projekt BeyondSnow zielt darauf ab, diese Gemeinden widerstandsfähi­ger gegen den Klimawandel zu machen, indem es ihre Abhängigkeit vom Schnee verringert, Alternativen für einen nachhaltigen Tourismus bietet und der Entvöl­ kerung der Berge entgegen­ zuwirken.“

BeyondSnow bringt Akteure aus sechs Alpenländern (Italien, Frankreich, Schweiz, Deutschland, Österreich und Slowenien) zusammen, die gemeinsam nachhaltige Entwicklungswege, Übergangsprozesse und umsetzbare Lösungen entwickeln werden. In den nächsten drei Jahren werden in zehn Pilotregionen Aktivitäten durchgeführt, die Bürger:innen und Entscheidungsträger:innen auf allen Ebenen einbeziehen,

Auch die Bürger:innen von Balderschwang beteiligen sich direkt am Projekt und gestalten die Zukunft der Gemeinde mit.

Es hat sich ein „Kompetenzteam Tourismus“ gegründet, in dem strategische Entwicklungen des Tourismus im Ort erarbeitet werden. Das erste Treffen fand im Juli statt. Auch für die jungen Erwachsenen gibt es die Möglichkeit, bei der Arbeitsgruppe „Generation Zukunft“ mitzumachen. Weitere Termine sind schon geplant.

Unterstützung im Projekt und der Arbeitsgruppen bekommt die Gemeinde Balderschwang durch das Gemeindenetzwerk „Allianz in den Alpen“.

Herzkissen-Aktion für krebskranke Frauen Der katholische Frauenbund Fischen hat sich in einer Initiative für krebskranke Frauen starkgemacht. Unter dem Motto „Die besten Herzen werden verschenkt …“ nähten die Mitglieder des Frauenbundes Herzkissen, die als Trost und Unterstützung für Frauen dienen sollen, die den Kampf gegen den Krebs aufgenommen haben. Diese

Herzkissenaktion wurde durch die großzügige Spende von Stoffen seitens der Firma Bemeleit ermöglicht.

Im Oktober wurden die Herzkissen an Prof. Dr. Felberbaum und sein Team im Brustkrebszentrum Kempten übergeben.

Diese Kissen sollen den Frauen, die sich in Behandlung befinden, Trost und Unterstützung bieten.

57

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Dezember 2023 / Januar 2024 | Ausgabe 9

VdK - Ein schöner Tag in Tirol Unter dem Motto „Überraschungsfahrt ins Blaue“ startete der Tagesausflug des VdK OV Oberstdorf, in dem auch die Mitglieder aus den Hörnerdörfern mitmachen, nach Tirol. Zunächst erreichte man Heiterwang. Von hier überquerte man mit dem Schiff den Heiterwanger- und Plansee bis zum Hotel „Forelle“, wo bereits das Mittagessen wartete.

Allgäuer Blasmusik beim Münchener Oktoberfest

Weiter führte der Weg ins hoch gelegene Berwanger Tal in den kleinen Ort Rinnen, mit dem „Stadl-Bräu Express“ erkundete man die herrliche Natur und einen wildromantischen Wasserfall im Rotlechtal.

Danach gab es Eis, Kaffee und Kuchen im „Heustadl“. Der Tag war leider viel zu schnell vorbei und die Heimreise musste wieder angetreten werden.

Die Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang hatte die Ehre, die Allgäuer Blasmusik beim großen Oktoberfest-Umzug in München zu vertreten.

Rund 50 Musikerinnen und Musiker marschierten vor

großem Publikum die sechs Kilometer lange Strecke durch die beeindruckende Kulisse Münchens. Ein unvergessliches, kameradschaftliches und musikalisches Erlebnis.

Volleyball für Mädchen.

Ab Januar auch in Fischen Ab Januar 2024 gibt es Volleyball für Mädchen auch in der Turnhalle Fischen.

Der BSC Illertal e.V. (Ballsportverein) bietet für Girls zwischen zwölf und 16 Jahren ein Volleyball-Training in der Turnhalle Fischen an. Das Training findet ab Januar 2024 immer mittwochs von 18.30 – 20.00 Uhr statt.

Stadtradeln 2023: Starke Teilnahme im Oberallgäu Jeder geradelte Kilometer nützt unserem Klima. Was jedem klar sein dürfte, nimmt während des jährlichen Stadtradelns im Sommer einen sagenhaften Höhepunkt. Stolze 396 000 km erradelten sich die Teams im Landkreis Oberallgäu innerhalb von drei Wochen und damit ganze 150 000 km mehr als im Jahr zuvor. Zusammen mit der Stadt Kempten, die 425 000 km verzeichnen konnte, wurden sogar über 800 000 km erzielt. Eine wirklich starke Leistung der insgesamt 5 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den beiden Gebieten, die ihre sonst üblichen Wege mit dem Auto durch die

sportlichere Alternative mit dem Rad ersetzten. Besonders erfreulich ist neben zahlreichen Einzelpersonen und Firmenteams das große Engagement vieler Schulen. Der stellvertretende Landrat Roman Haug und Kemptens Oberbürgermeister Thomas Kiechle ehrten kürzlich die Sieger des Stadtradelns 2023.

Die Raiffeisenbank KemptenOberallgäu eG, vertreten durch Vorstandssprecher Heinrich Beerenwinkel, unterstützte die Aktion im Oberallgäu mit einer Spende über 2 500 Euro, mit welcher 147 Baumsetzlinge im Kemptener Wald gepflanzt werden können.

Es geht um Spaß in der Gruppe und dabei den Sport zu erlernen. Der BSC-Illertal e.V. möchte Sport, ohne Leistungsdruck, anbieten. Dies macht er bereits in Sonthofen und Immenstadt mit Erfolg. Für Rückfragen oder zur Anmeldung bitte unter der Nr. 0170/3274007 einfach bei Jürgen Eder anrufen.

Faszination Bergwald in Balderschwang Bergwald! Ein lebendes Kunstwerk, gerade jetzt im Herbst mit Farbschattierungen von dunklem Tannengrün bis zu einem leuchtenden Buchenorange – darüber hinaus ein faszinierender Lebensraum für Tiere und Pflanzen und mit der Lieferung des nachwachsenden Rohstoffs Holz die schönste Fabrik der Welt. Viele Tallagen im Allgäu machen erst die Bergwälder mit dem Schutz vor Lawinen, Muren und Steinschlag bewohnbar – so etwa auch das Bergdorf Balderschwang.

Eine kleine, aber feine Ausstellung mit Videoanimationen zu der Vielfalt des Bergwaldes hat jetzt die Bayerische Forstverwaltung mit der Gemeinde Balderschwang im Dorfhaus er58

öffnet. Die Ausstellung kann bis Ende April 2024 während der Öffnungszeiten der Gästeinformation von Montag bis Freitag besichtigt werden.

Bürgermeister Konrad Kienle und Tourismusfachfrau Melanie Neyer (Mitte) haben gemeinsam mit Andreas Fisel (rechts) und Simon Östreicher (links) von der Bayerischen Forstverwaltung die Ausstellung „Faszination Bergwald“ eröffnet.

Bergbauern Sennerei Hüttenberg

Leckkeren Käse onliine kaufen bergkaeese-allgaeu.de

Traditioneller Käse in Handarbeit Besuchen Sie uns gerne in unseren Läden und machen Sie sich selbst ein Bild von unseren feinen Käsespezialitäten!

Sennerei Hüttenberg

Käseladen Langenwang

Hüttenberg 9 87527 Ofterschwang Telefon 08321/65454

(direkt an der B19) Bundesstr. 4 87538 Langenwang Telefon 08326/209142

Mo-Sa: 7-19 Uhr Sonn- und Feiertag: 17-19 Uhr

Mo/Di/Do/Fr: 7-12 Uhr und 15-18 Uhr Mi: 7-12 Uhr und Sa: 7-17 Uhr

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit) 09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit) Deutschlands größte Schanze bietet ein spannendes Erlebnis bei jeder Witterung!

Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 D - 87561 Oberstdorf Tel. +49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf

Deutschlands größte Schanze seit 1949

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

Faszination Skifliegen

s!

Bildnachweis: Stefan Betz

i g ta ren pre on h d M fa en r n ag ug d älte Vo eit m J 59 un r 9 s F * zu g 1 bi en ahrgan J or *ab

ni

Se

ng hru Fü und e g h tlic nta ag t fen Mo Öf den ners r je Don Uh 14

Berggenussen

st Allgäu vom Fein HUENDLE-IMBERG.DE

BERGE VOLL SPASS

1

B E R G B A H N E N B O L ST E R L A N G & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED • 34 Pistenkilometer • 29 Abfahrten (von der leichten Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen Weltcup-Strecke) • modernste Kabinen- und Sesselbahnen • top Beschneiungsanlagen • Kinderland • Snow-Funpark • Rodelstrecke • Loipen • Panorama-Winterwanderwege • zünftige Einkehrhütten • gratis Pendelbus zwischen den Skigebieten

www.go-ofterschwang.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 www.hoernerbahn.de Infotel. 0 83 26 . 90 93

© Werbe Blank

MEHRFACH AUSGEZEICHNETE SKIGEBIETE