Issuu on Google+

Revista

SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA

Informativa Año 17 | N°175 | agosto 2012

Santiago, 5 y 6 de octubre de 2012

Participe en el VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma Agenda Curso de Actualización en Oftalmología UC

SERVICIO PÚBLICO Expondrán experiencia de UAPO en el extranjero

HEMEROTECA Abstracts de trabajos científicos de oftalmología


Editorial

Dos eventos que nos enorgullecen Creemos que somos muy afortunados por ser los anfitriones del VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma y del XXIII Congreso Chileno de Oftalmología. No siempre se tiene la oportunidad de que nuestro país albergue citas de tan alto nivel y que reúnan en un solo lugar a destacados especialistas líderes en su campo. Sin duda, se trata de dos instancias que nosotros como oftalmólogos no podemos dejar pasar. Dos importantes encuentros científicos se nos avecinan en este segundo semestre. El primero es el VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma, que se realizará los días 5 y 6 de octubre; el segundo es el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología, que tendrá lugar desde el 28 de noviembre al 1 de diciembre. Ambas citas tendrán como sede nuestra capital, Santiago.

02

El VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma es el primero en su tipo que se efectuará en nuestro país. Es por ello que nos sentimos sumamente orgullosos de poder ser los anfitriones de este encuentro, que busca promover la investigación a nivel regional sobre esta patología. La cita será, sin duda, una instancia muy valiosa para abrir nuevas oportunidades para que los oftalmólogos desarrollen trabajos científicos en conjunto que aporten

soluciones a los problemas latinoamericanos en este campo. Como ya lo señalamos en la edición anterior, el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología es el gran encuentro nacional que cada dos años reúne a la comunidad oftalmológica para compartir conocimientos, adquirir nuevas herramientas para el trabajo y establecer redes de contacto con colegas e instituciones. Todo ello en un grato lugar, que permite generar un cálido ambiente de camaradería. Creemos que somos muy afortunados por ser los anfitriones de estos dos trascendentales encuentros científicos. No siempre se tiene la oportunidad de que nuestro país albergue citas de tan alto nivel y que reúnan en un solo lugar a destacados especialistas líderes en su campo. Sin duda, se

trata de dos instancias que nosotros como oftalmólogos no podemos dejar pasar. Invitamos cordialmente a los socios a participar de ellos, y a aprovecharlos como oportunidades de perfeccionamiento. Por otra parte, expresamos nuestra gratitud a la Sociedad Chilena de Glaucoma y a la Sociedad Latinoamericana de Glaucoma, por habernos escogido como país sede del encuentro latinoamericano de la subespecialidad. Los mismos agradecimientos expresamos a los miembros del Comité Organizador del XXIII Congreso Chileno de Oftalmología por el trabajo que están efectuando, el que no cabe la menor duda redundará en una cita del mejor nivel científico, que dejará huellas inolvidables.

SUMARIO editorial 06 02 Chile, sede de importantes encuentros

08 actualidad

científicos.

VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma.

04 hemeroteca

10 servicio público

Abstracts de artículos de revistas especializadas en oftalmología.

Invitan a exponer experiencia de UAPO Ninhue en el extranjero.

06 agenda

Curso Actualización en Oftalmología UC.

12 mundo sochiof 10

Reunión de socios mes de julio.

Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: Ignacia Faundes (02) 3348199, Camila Arce (02)2337079, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.


Editorial

citación La Sociedad Chilena de Oftalmología invita a sus distinguidos socios a participar en la próxima reunión ordinaria, a realizarse el día viernes 24 de agosto de 2012, a las 19:45 horas, en la sede de la Sociedad, ubicada en Av. Luis Pasteur 5280, of. 104, Vitacura. TABLA

DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidente: Dr. Pedro Bravo C. Vicepresidente: Dra. Verónica Azócar G. Past President: Dr. Alejandro Siebert E. Secretario: Dr. Gonzalo Matus M. Prosecretaria: Dra. Silviana Barroso A. Tesorero: Dr. Javier Corvalán R.

1. “OCT de coroides”. Dr. Rodrigo Pincheira P. 2. “Nuestra experiencia en Electrofisiología”. Dra. Tatiana Cevo E. 3. “Enfoque práctico en baja visión”. Dr. Martin Hoehmann M. CLINICA ISV Cóctel de Clausura. Saluda atentamente a usted, Dr. Gonzalo Matus M. Secretario Sociedad Chilena de Oftalmología

Protesorero: Dr. Carlos Espech L. Director Departamento Salud Visual: Dr. Rolf Raimann S. COMITÉ DE ÉTICA: Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dr. Sergio Sánchez Z. Delegado del Directorio: Dr. Alonso Rodríguez B. DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Rodrigo Álvarez N. Subdirectora Ejecutiva: Dra. Marlene Vogel G. Secretario: Dr. Juan Stoppel O. Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.

Llamado a socios y becados a publicar en ACHO El director de los Archivos Chilenos de Oftalmología, Dr. Carlos Espech, invita cordialmente a todos los socios y becados del Curso de Formación y Perfeccionamiento, a publicar sus trabajos científicos o revisiones bibliográficas en los Archivos Chilenos de Oftalmología (ACHO). Los interesados deben enviar sus trabajos a la sede de la SOCHIOF o al e-mail de la Biblioteca: bibliotecaoftalmo@gmail.com.

Revista Informativa / Año 17 / Nº175 Director: Dr. Christian Díaz A. / Subdirector: Dr. José Manuel Guajardo / Editor: Juan Pablo Epull / Periodistas: Gabriela Osorio, Maritza Canobra / Fotografía: Pablo Carvajal, Daniela Hinojosa / Diseño: Ronald Valenzuela, Marcela Galdames. SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl

03


Hemeroteca

Journal of Cataract & Refractive Surgery, Volume 38, Issue 7, Pages 1207-1213, July 2012

04

Comparación de la medición de profundidad de cámara anterior por OCT 3D, biometría por interferometría de coherencia parcial, imágenes de Scheimpflug por cámara rotatoria y biomicroscopía ultrasónica Shunsuke Nakakura, Etsuko Mori, Nozomi Nagatomi, Hitoshi Tabuchi,Yoshiaki Kiuchi. Traducción: Dr. Christian Díaz

O

bjetivo: Evaluar la congruencia de la medición de profundidad de cámara anterior (ACD) utilizando 4 dispositivos.

Diseño: Serie de casos comparativa. Métodos: En un ojo de los 42 par-

ticipantes sanos, la profundidad de cámara anterior fue medida por OCT #D de córnea y de segmento anterior (CAS_OCT), interferometría de coherencia parcial (PCI), método de Scheimplfug y biomicroscopía ultrasónica (UBM). Las diferencias entre las mediciones fueron evaluadas por análisis de covarianza y análisis post hoc. La concordancia entre las medi-

WWW.SOCHIOF.CL | 2012

ciones fue evaluada utilizando el análisis de Bland-Altman. Para evaluar la profundidad de cámara verdadera, utilizando PCI, la medición automática calculada por ACD menos el espesor corneal central medido por CAS-OCT, fue definida como la PCI verdadera. Dos mediciones con CAS-OCT fueron realizadas.

Resultados: La ACD promedio fue

3.72 mm ± 0.23 (SD) (PCI), 3.18 ± 0.23 mm (PCI verdadera), 3.24 ± 0.25 mm (Scheimpflug), 3.03 ± 0.25 mm (UBM), 3.14 ± 0.24 mm (CAS-OCT auto) y 3.12 ± 0.24 mm (CAS-OCT manual). Una diferencia significativa fue observada entre la biometría por PCI, imágenes de Scheimpflug y mediciones

de UBM. El análisis post hoc no demostró diferencias significativas entre PCI y CAS-OCT o entre CAS-OCT automático versus manual. Se demostró una fuerte correlación entre mediciones repetidas. Sin embargo, el análisis de Bland-Altman solo demostró buena correlación entre PCI e imágenes de Scheimpflug y entre CAS OCT automático y manual.

Conclusión: Las mediciones obtenidas por biometría PCI, imágenes Scheimpflug, CAS-OCT y UBM fueron significativamente diferentes y no intercambiables, excepto para PCI y CAS- OCT auto y entre CAS-OCT auto y CAS-OCT manual.


Hemeroteca

Journal of Cataract & Refractive Surgery, Volume 38, Issue 8, Pages 1370-1375, August 2012

Inyección intracameral de cefuroximo al finalizar cirugía de catarata para reducir la incidencia de endoftalmitis: estudio francés Germain Barreau, MD; Marcelle Mounier, MD; Benoît Marin, MD; Jean-Paul Adenis, MD; Pierre-Yves Robert, MD, PhD.

O

bjetivo: Determinar si el uso de cefuroximo intracamerular, al concluir la cirugía de catarata, reduce la incidencia de endoftalmitis postquirúrgica. Diseño: Ensayo clínico. Métodos: Se incluyeron pacientes

05

sometidos a cirugía de catarata entre abril 2003 y junio del 2008, en una encuesta de infección de herida operatoria. Las inyecciones de cefuroximo intracameral comenzaron en junio de 2006. De manera prospectiva, se recolectó información preoperatoria (alergia beta-lactámicos, antecedente de endoftalmitis, edad, género), datos intraoperatorios (uso de azul tripán, uso de anillo endocapsular o ganchos de iris, tiempo operatorio, nivel de experiencia del cirujano, inyección de coticosteroides) y la incidencia de infeccion postquirúrgica, a 8 días y un mes de concluida la cirugía.

Resultados: Durante el período

de inclusión, 5.115 pacientes fueron sometidos a cirugía de catararta; 2.289 recibieron cefuroximo intracameral y 2.826 no. La incidencia de endoftalmitis fue 35 (1,238%) de 2.826 pacientes sin cefuroximo intracameral y 1 (0,044%) de 2289 pacientes con cefuroximo intracameral; la diferencia fue estadísticamente significativa (P<0,0001). Ningún factor intraoperatorio se asoció de manera significativa con infección postoperatoria. No se reportaron reacciones alérgicas.

Conclusión: La inyección intracameral de cefuroximo, al finalizar la cirugía de catarata, fue segura y redujo de manera significativa la incidencia de endoftalmitis postquirúrgica.

Traducción: Dr. José Manuel Guajardo

WWW.SOCHIOF.CL | 2012


Agenda

De polo a polo será el próximo Curso de Actualización en Oftalmología UC En el polo anterior se abordarán tópicos atractivos para el oftalmólogo general, mientras que en el polo posterior, el énfasis estará puesto en el interesante campo de la neuroftalmología. Son los dos pilares que tendrá este encuentro que se efectuará los días 28 y 29 de septiembre, en Santiago.

E

l Departamento de Oftalmología de la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica tiene el agrado de invitar al “Curso de Actualización en Oftalmología UC 2012: de Polo a Polo”, que se realizará los días 28 y 29 de septiembre de 2012, en el hotel Marriott de Santiago.

06

“Queremos que este curso sea una oportunidad para mantenernos al día en temas de gran importancia para el oftalmólogo general y subespecialista, así como para encontrarnos con viejos amigos y compartir agradables momentos de camaradería”, señalan los organizadores. Se han elegido temas relevantes, que van, como el título del curso lo indica, del polo anterior al polo posterior del ojo. En el polo anterior, no pueden faltar tópicos que son muy atractivos para el oftalmólogo general, como la cirugía de catarata, cirugía refractiva y glaucoma, donde destacados expositores nacionales pondrán al día y entregarán su valiosa experiencia y “perlas” clínicas y quirúrgicas. En el polo posterior, la temática estará concentrada en la neuroftalmología, que contará con la presencia del Dr. Neil Miller, del Johns Hopkins Hospital. “El Dr. Miller dictará un verdadero curso de neuroftalmología, con nueve charlas de gran interés, tanto para oftalmólogos generales como para neuroftalmólogos”, agregan los organizadores del encuentro. Por último, el curso ha incorporado un segmento dedicado a las técnicas WWW.SOCHIOF.CL | 2012

de Electrofisiología Clínica en Oftalmología, que tienen aplicaciones cada vez más relevantes en retina, neuroftalmología, glaucoma y oftalmología pediátrica. “Aquí también tenemos a un invitado internacional, el Dr. Carlos Mendoza, destacado neuroftalmólogo cubano, profesor asociado de la Tufts University de Boston, que junto a destacados expertos nacionales, nos dará un completo panorama de las bases, técnicas y usos clínicos de estas tecnologías de punta”, concluyen los organizadores.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Mac Eventos Teléfono: +56 2 346 84 94 www.mac-eventos.cl Email: mac.eventos@tie.cl Cupos limitados Valor inscripción $55.000 hasta el 31 de agosto $70.000 desde el 1 de septiembre Residentes oftalmología: sin costo


A Fondo

Chile será sede del VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma Los días 5 y 6 de octubre próximo, en Santiago, se llevará a cabo este encuentro en el que también tendrá lugar el III Simposio Internacional de Glaucoma.

C

omo una oportunidad y un desafío se han planteado sus organizadores el VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma, encuentro que se efectuará los días 5 y 6 de octubre próximo en el hotel Sheraton, en Santiago.

08

“El Sexto Congreso Latinoamericano de Glaucoma será un congreso de excelencia, donde todos los detalles estarán al servicio de la capacitación y del perfeccionamiento mediante un programa cuidadosamente diseñado para superar vuestras expectativas”, señala el Dr. Daniel Grigera, presidente de la Sociedad Latinoamericana de Glaucoma (SLAG). Además, el Sexto Congreso Latinoamericano será un “Joint Meeting” con el III Encuentro Internacional de la Sociedad Chilena de Glaucoma, que aportará, como sociedad anfitriona, experiencia y colaboración para hacer entre todos un evento científico inolvidable. “Agradecemos, entonces, a la Sociedad Chilena de Glaucoma no solo su auspicio, sino esta oportunidad de trabajar juntos. También nuestra gratitud a los tres miembros SLAG de la industria (Alcon, Allergan y MSD) y a toda otra empresa que acude en su medida con el tan necesario apoyo material y con la importante interrelación en este campo común”, agrega el Dr. Grigera. La cita está abierta a miembros SLAG, a especialistas en glaucoma y a oftalmólogos generales. Todos ellos están invitados cordialmente a ser parte de WWW.SOCHIOF.CL | 2012

un evento que promete ser de alta calidad, y como afirma el presidente de la entidad, “con la mira puesta en acceder a niveles superiores de conocimientos y destrezas, en establecer una mejor integración personal y profesional entre colegas latinoamericanos, y también, en hacer honor al compromiso hacia nuestros pacientes y hacia muchas necesidades insatisfechas sobre glaucoma en Latinoamérica”. QUÉ ES LA SLAG La Sociedad Latinoamericana de Glaucoma (SLAG) nació por la necesidad de realizar estudios multicéntricos en el continente, en que participaran especialistas de varios países. Los primeros trabajos se publicaron con éxito en revistas científicas de Estados Unidos y Europa, lo que colocó a América Latina en el mapa de los grandes estudios multicéntricos randomizados.

MÁS INFORMACIÓN VI Congreso Latinoamericano de Glaucoma III Simposio Internacional de Glaucoma: www.slagchile2012.cl Sociedad Latinoamericana de Glaucoma: www.slaglaucoma.com “La razón de ser de esta sociedad es la de globalizar el conocimiento médico-científico en esta parte del mundo, creando una integración mayor entre los médicos investigadores de América Latina, abriendo oportunidades para trabajos científicos conjuntos y la creación de soluciones para los problemas latinoamericanos en este campo, como así también establecer plataformas que permitan oportunidades de crecimiento médico-científico”, señala el Prof. Dr. Remo Susanna.


Servicio Público

Equipo de salud encabezado por el Dr. Héctor Sepúlveda expone en Colombia la exitosa experiencia. Con ello, se reafirma la validez de esta estrategia para brindar una atención oftalmológica eficaz a los pacientes de zonas apartadas o que no cuentan con acceso expedito a la especialidad.

Equipo de salud de la UAPO de Ninhue, liderado por el Dr. Héctor Sepúlveda.

Invitan a exponer experiencia de UAPO Ninhue en el extranjero 10

E

l equipo oftalmológico de la Unidad de Atención Primaria Oftalmológica (UAPO) de Ninhue fue invitado a exponer su experiencia a dos importantes congresos internacionales. Uno de ellos es el XXXV Congreso Nacional e Internacional de Oftalmología de la Sociedad Colombiana de Oftalmología, que se desarrolla en estos días (21 al 25 de agosto) en la ciudad de Cartagena de Indias. Otro encuentro internacional es el IX Congreso Mundial de Prevención de la Ceguera Visión 2020, que se realizará en septiembre en Hyderabad, India. El trabajo que el equipo encabezado por el Dr. Héctor Sepúlveda está presentando en Colombia se titula “Unidad de Atención Primaria Oftalmológica: Oftalmología Integral a Nivel Primario”. Se trata de un póster que muestra la experiencia de los primeros seis meses de la puesta en marcha de la UAPO de Ninhue. Para el especialista, la importancia de participar en este encuentro radica en que se reafirma la validez de la estrategia respaldada por la Sociedad Chilena de Oftalmología para enfrentar con

WWW.SOCHIOF.CL | 2012

éxito los desafíos de brindar atención oftalmológica integral en zonas apartadas o que no cuentan con acceso expedito a la especialidad. “En la UAPO, cada uno cumple una función específica y es el oftalmólogo el que lidera el equipo, llevando a cabo una labor efectiva en cuando a dar soluciones a las necesidades de los pacientes”. Las Unidades de Atención Primaria oftalmológica (UAPO) son equipos de especialistas: un tecnólogo médico especialista en oftalmología, un técnico paramédico y un oftalmólogo, que funcionan en los centros de atención primaria o de salud familiar (Cesfam). Están dispuestas desde Arica a Magallanes en 61 unidades que atienden a 50 mil habitantes cada una. Su atención, además, se ha adaptado a las necesidades de nuestra geografía: en dos regiones -en el Servicio de Salud de Puerto Montt y en el Centro de Salud Chiloé- hay equipos móviles que se trasladan hasta los puntos más apartados para brindar atención. La UAPO de Ninhue se gestó en base a la necesidad de mejorar el acceso de

las personas del secano costero de la provincia de Ñuble a la atención oftalmológica. Difícil acceso que quedó demostrado en los días posteriores al terremoto del 27 de febrero de 2010, cuando, a través de la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), se organizaron operativos solidarios en las comunas más afectadas por el sismo y el posterior tsumani. La UAPO de Ninhue comenzó su funcionamiento en mayo de 2011 con la finalidad de beneficiar a unas 25 mil personas que viven en las tres comunas del secano costero de la provincia. En los primeros seis meses de funcionamiento, realizó un total de 2.487 atenciones, un resultado exitoso que contribuyó notablemente a descongestionar los servicios oftalmológicos de alta complejidad. Esta iniciativa forma parte de la red de salud pública que en la zona está compuesta por dos Cesfam y un Hospital Comunitario, a la que se añade el trabajo coordinado con el Hospital Herminda Martín de Chillán para el manejo de problemas visuales GES.


Mundo SOCHIOF

Curso Internacional de Oftalmología albergó la reunión de socios del mes de julio En el marco del VII Curso Universitario Internacional de Oftalmología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, se efectuó la Reunión de Socios de la SOCHIOF del mes de julio. En la cita, se abordaron temas de interés gremial y se dio la bienvenida oficial a nuevos socios.

Dr. Sergio Sánchez, Dr. Gonzalo Vargas, y becado de 3er. año, Dr. Pablo Montecinos.

12 Dr. Nelson López, Dra. Francisca Zuazo y Dr. Pablo Santana.

Dr. José Luis Garrote, Dra. Rosemarie Neufeld, Dra. María Campusano, Dra. Muriel Miño, Dra. Susana Stuardo y Dra. Eva Keller.

Dra. Silviana Barroso y Dra. Marlene Vogel.

Nuevo miembro adherente, Dr. Pablo Santana. WWW.SOCHIOF.CL | 2012

Dr. Cristián Greene, Dra. Denise Manieu y Dr. Patricio Guerrero.


Mundo SOCHIOF

Nuevo miembro adherente, Dra. Federica Solanes.

Profesor Dr. Juan Verdaguer T. y becado de 1er. año, Dr. Benjamín Riesco.

13

Dr. Felipe Marín, Dr. Samir Nazal, Dr. Patricio Meza y Dr. Eduardo Ferrada.

Nuevo miembro adherente, Dr. Kenneth Johnson.

Nuevo miembro adherente, Dr. José Luis Salinas.

Dra. María Loreto Godoy, Dr. Andrés Codriansky, Dra. Sylvia Araneda y Dra. Federica Solanes. WWW.SOCHIOF.CL | 2012


Noticias

Oftalmólogo chileno es invitado a exponer en Congreso Nórdico de Oftalmología

E

l Dr. Eugenio Maul de la Puente, jefe del Servicio de Oftalmología del Hospital Clínico de la Universidad Católica, fue invitado como moderador al Congreso Nórdico de Oftalmología 2012, que se desarrolla en estos días en la ciudad de Helsinki, capital de Finlandia. El especialista moderó el simposio “Glaucoma y prevención de la ceguera: una paradoja”, que estuvo dedicado a analizar las causas del bajo impacto en la reducción de las tasas de ceguera que han tenido los últimos avances en el tratamiento de esta enfermedad y las estrategias para revertir la situación.

14

Helsinki es la sede del Congreso Nórdico de Oftalmología 2012.

U. de Chile celebra su primer encuentro de egresados de Oftalmología

E

l sábado 28 de julio de 2012 se realizó el Primer Encuentro de Egresados del programa de Formación de Oftalmólogos de la Universidad de Chile, en el marco del VII Curso Universitario Internacional en conjunto con la UCLA. La cena contó con la participación de aproximadamente cien ex alumnos, desde la promoción de 1956 a 2012. De los doce jefes de Servicio y Directores de Departamento, seis estuvieron presentes en esta cena y también se contó con la presencia del Director Académico de la UCLA, Dr. Kevin Miller.

Cerca de cien ex alumnos participaron en el encuentro.

WWW.SOCHIOF.CL | 2012



Revista Informativa Sochiof Nº 175 agosto 2012