REVISTA INFORMATIVA A帽o 18 | N掳182 | Abril 2013
SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA
ACTUALIDAD Conozca a los becados 2013 AGENDA LVII Curso de Formaci贸n y Perfeccionamiento de Oftalm贸logos PERFIL Prof. Valenzuela homenajea al Dr. Zimmerman
Asume
nuevo Directorio de la SOCHIOF
(editorial)
editorial
Encuentro con la
Oftalmología de Harvard Así es el título del LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos, que se efectuará en Santiago los próximos 24 y 25 de mayo. Todos estamos cordialmente invitados a participar.
A
02
formación y felicitar merecidamente a quienes egresan del ciclo y se incorporan como nuevos colegas.
El título escogido para la versión número 57 del curso no pudo ser mejor: “Encuentro con la Oftalmología de Harvard”. De esta manera, se quie-re satisfacer la constante necesidad de actualizar conocimientos, y es por ello que los organizadores de este encuentro se han preocupado de estructurar un programa académico de muy alto nivel, con temas de gran interés y que son los que preocupan al oftalmólogo. La idea es poder entregarles herramientas que sean efectivamente útiles en su actividad.
Agradecemos a los organizadores por su trabajo para preparar este encuentro. Sabemos que ellos se han esforzado al máximo para que el LVII Curso de Formación sea un evento de gran calidad científica y académica. Estamos seguros de que su entrega será premiada con una amplia presencia de colegas.
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
04
AGENDA
06
ACTUALIDAD
08
A FONDO
LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos.
Becados 2013: ¡Bienvenidos!
ño a año nos reunimos para tomarle el pulso a nuestra especialidad. Así lo hemos hecho durante 56 años y estamos ad portas de hacerlo nuevamente. Es el Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos, instancia en la que damos inicio oficial al año académico de la especialidad, y en la que el Directorio de la SOCHIOF, a través de su presidente, expone a los socios los principales lineamientos de su gestión.
Pero este curso no es solamente una instancia científica. Es también la oportunidad de reencontrarnos y de vivir gratos momentos de camaradería, de homenajear con justicia a quienes han hecho grandes aportes a nuestra especialidad, de darle la bienvenida a los becados que inician su proceso de
(sumario)
Por lo tanto, el Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos es un encuentro que se ha inscrito en la historia de la SOCHIOF, y que a través del tiempo ha sido capaz de reconocer los aportes de sus predecesores, pero que también ha sabido adaptarse a las nuevas realidades que emergen fruto del avance de la ciencia y de la tecnología, y los cambios sociales y culturales que ha experimentado nuestra población.
Como Sociedad Científica, nuestra misión principal es promover el perfeccionamiento, la protección y el desarrollo de la especialidad médica de Oftalmología. El LVII Curso de Formación consolida un camino iniciado hace más de cinco décadas por el Prof. Arentsen y es por ello que todos estamos llamados entusiastamente a participar este 24 y 25 de mayo próximo en el Hotel W, en Santiago. ¡Los esperamos!
Asume nueva Directiva de la SOCHIOF
10
ENTREVISTA
12
SERVICIO PÚBLICO
14
PERFIL
Dra. Verónica Azócar, nueva presidenta de la SOCHIOF.
Semana del Glaucoma 2013.
Prof. Dr. Hernán Valenzuela rinde homenaje al Prof. Dr. Lorenz Zimmerman
Director: Zua Fuentes, Editor General: Daniel Zamorano, E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: Camila Arce (02) 2 233 70 79, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.
SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA
(editorial)
La Sociedad Chilena de Oftalmología invita a sus distinguidos socios a participar en la próxima Reunión Ordinaria a realizarse el día viernes 26 de abril de 2013, a las 19:45 horas en la sede de la Sociedad, ubicada en Av. Luis Pasteur 5280, of. 104, Vitacura. TABLA
editorial
(citación)
A. Palabras de la presidenta de la SOCHIOF, Dra. Verónica Azócar G. DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidenta: Dra. Verónica Azócar G. Vicepresidente: Dr. Juan Carlos Flores P. Secretario: Dr. Rodrigo Vidal S. Prosecretario: Dr. Pablo Sabat O. Tesorera: Dra. Lily Siña G. Protesorero: Dr. Rodrigo Torres M. Director Departamento Salud Visual: Dr. Gonzalo Vargas D. COMITÉ DE ÉTICA: Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dr. Sergio Sánchez Z. Delegado del Directorio: Dr. Víctor Velásquez R. DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Rodrigo Álvarez N.
B. Presentación tema científico: Degeneración macular relacionada con la edad, a cargo de la Sociedad Chilena de Vitreoretina. 1. Aspectos epidemiológicos de interés y balance del día de la DMRE. Dr. Michel Mehech H. 10 minutos. 2. Imagenología actual en diagnóstico y seguimiento de la DMRE. Dra. Rebeca Vega S. 10 minutos. 3. Tratamiento de la DMRE exudativa: ensayos clínicos. Dr. Rodrigo Vidal S. 10 minutos. 4. Mejor elección de tratamiento actual: anti VEGF PRN/ Tratar y extender. Dr. Germán González M. 10 minutos. 5. Aspectos importantes en cirugía de catarata y DMRE. Dr. Cristián Carpentier G. 10 minutos. 6. Discusión en Sala. Cóctel de clausura, Gentileza de Pfizer Chile Saluda atentamente a usted, Dr. Rodrigo Vidal S. Secretario Sociedad Chilena de Oftalmología A. G.
Subdirectora Ejecutiva: Dra. Marlene Vogel G. Secretario: Dr. Juan Stoppel O. Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.
Revista Informativa / Año 18 / Nº182
Director: Dr. Carlos Espech / Subdirectores: Dr. José Manuel Guajardo, Dr. Christian Díaz / Editor: Juan Pablo Epull / Periodista: Maritza Canobra / Fotografía: Pablo Carvajal, Javier Pizarro / Diseño: Ronald Valenzuela, Francia Cárdenas. SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 22185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
03
(agenda)
agenda
Le invitamos al LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento “Encuentro con la Oftalmología de Harvard” se titula el LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento, que tendrá lugar los días 24 y 25 de mayo próximo en Santiago. Inscríbase y participe.
E
l próximo 24 y 25 de mayo se llevará a cabo la edición número 57 del Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos (CFPO). La actividad se desarrollará en el Hotel W de Santiago y estará abierta a los oftalmólogos del país y a los becados de la especialidad.
“Encuentro con la Oftalmología de Harvard” es el título de la cita que reunirá a un destacado grupo de especialistas de la prestigiosa institución académica. La invitada de honor es la Dra. Joan W. Miller (MD), mientras que los invitados extranjeros son los doctores John I. Loewenstein (MD), Roberto Pineda II (MD), Kathryn A. Colby (MD, PhD) y Lucía Sobrin (MD, MPH). El LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos pondrá énfasis en la actualización de conocimientos para que los especialistas puedan entregar mejores soluciones a la salud visual de sus pacientes. La actividad contará con una serie de charlas y bloques que integrarán diversos temas, a cargo de invitados internacionales y nacionales. También se continuará con la tradición de dar espacio a la inauguración del año académico de los becados de oftalmología y al homenaje a un docente destacado por su trayectoria académica y profesional.
04
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
CURSOS Y CONGRESOS
2013
24 y 25 de mayo 57º Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos Hotel W - Santiago Director Ejecutivo: Dr. Rodrigo Alvarez N. Informaciones e inscripciones: Sra. Pabla Morales secretaria.cfpo.sochiof@gmail.com Teléfonos: 22190842 - 22192163
29 al 31 de agosto XX Curso Hospital Salvador Informaciones e inscripciones: Sra. Pilar Morales oftalmohsalvador@gmail.com Teléfono: 25753903
El Hotel W será el lugar donde se efectuará el LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos.
Contacto Sra. Pabla Morales Cerón Teléfonos: (2)22190842 y (2)22192163 E-mail: secretaria.cfpo.sochiof@gmail.com
INSCRÍBASE VÍA WEB Desde ahora, usted como socio puede inscribirse para participar en el LVII Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos (CFPO), a través de nuestro sitio web. Además, puede descargar el afiche y el programa del curso. Visite www.sochiof.cl
17 al 19 de octubre Jornadas Franco - Chilenas de Oftalmología Hotel W Santiago Directores: Dr. Michel Mehech, Dr. Jean Claude Thenot Informaciones: Sra. Viviana Acuña secreofta@gmail.com Teléfono: 22455852
5 al 7 de diciembre Joint Meeting Bascom Palmer Eye Institute & Fundación Oftalmológica Los Andes Hotel W - Santiago Directores: Dr. Eduardo Alfonso, Dr. Héctor Borel, Dr. Víctor Pérez, Dr. Miguel Srur Informaciones e inscripciones: Sandra Bahamondez / Vivian Urquiza oftalandes@entelchile.net Teléfono: 23704633 www.oftalandes.cl
(actualidad) actualidad
Becados 2013
del Curso de Formación:
¡Bienvenidos! El pasado lunes 25 de marzo se dio la bienvenida oficial a los nuevos becados del Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos (CFPO). A todos ellos, les damos la más cordial bienvenida. Mucho éxito en este desafío que comienzan. Fotos: Javier Pizarro
S
e veían por primera vez las caras. Se saludaban y presentaban. Poco a poco, uno a uno fueron llegando a las dependencias de la Sociedad Chilena de Oftalmología los nuevos becados del Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos (CFPO).
El CFPO celebra este año su 57º aniversario. Creado por el Dr. Juan Arentsen, el CFPO ha sido el principal responsable de la formación de la gran mayoría de los oftalmólogos durante décadas. Hoy, muchos de ellos son parte del equipo de profesores que transmiten sus conocimientos a las nuevas generaciones. El Dr. Rodrigo Álvarez y la Dra. Marlene Vogel, director y subdirectora ejecutiva respectivamente, fueron los encargados de darles la bienvenida a los nuevos becados. Ambos manifestaron su alegría por la presencia de los nuevos estudiantes y destacaron que “no existe ningún otro posgrado en Chile que unifique los conocimientos de las distintas casas de estudios superiores en cuanto a la formación teórica”, enfatizaron.
Becados 2013 junto a la Directiva del CFPO.
06
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
La parte práctica del CFPO estará a cargo de los centros formadores, vale decir, los establecimientos donde los estudiantes realizarán su pasantía que, en total, tendrá una duración de 3 años. Estos centros son: Hospital del Salvador, Hospital Clínico Universidad Católica, Hospital Clínico Universidad de Chile, Hospital Sótero
Becados doctores Cristóbal Morales, Esteban Nauto, Claudio Cárcamo y Nicolás Leiton.
(actualidad) actualidad
Becados doctores Matías Ramírez, Osvaldo Berger y Sebastián Ramírez.
BECADOS DE PRIMER AÑO CFPO Becerra R. Angélica
H. San Borja Arriarán
Berger O. Osvaldo U. Católica
Cárcamo M. Claudio H. J.J. Aguirre
Cisterna C. Valentina H. J.J. Aguirre
Becados doctores Alex Jones y Alan Kastner.
del Río, Hospital San Juan de Dios, Hospital San Borja Arriarán, Hospital Barros Luco, Hospital Carlos Van Buren y Fundación Oftalmológica Los Andes.
LO QUE PIENSAN LOS BECADOS Algunos de los nuevos becados quisieron compartir sus impresiones sobre el Curso de Formación y lo que los motivó a decidirse por la oftalmología como especialidad. Veamos qué nos dijeron: Dra. Elizabeth Henríquez, quien hará su beca en el Hospital Barros Luco: “Estuve en Diego de Almagro como médico general de zona y creo que es importante contribuir desde esta especialidad a mejorar el acceso a la salud visual”. Dr. Nicolás Leiton, Hospital del Salvador: “Oftalmología fue siempre mi primera opción al postular. Me atrae
Becadas doctoras Valentina Cisterna y Elizabeth Henríquez, junto c los becados Dr. Felipe Mellado y Dra. Angélica Becerra.
la innovación en lo quirúrgico y el amplio campo de investigación”. Dr. Álex Jones, Fundación Oftalmológica Los Andes: “Es una especialidad que impacta mucho en la calidad de vida de los pacientes. Además, tiene un alto desarrollo tecnológico y cuenta con la ventaja de incluir tanto la parte médica, como la parte quirúrgica”. Dra. Angélica Becerra, San Borja Arriarán: “Como médico general de zona en Puerto Saavedra, pude comprobar la brecha en salud que existe en el país. Me gustaría aportar a aminorar esa situación desde la oftalmología”. Dr. Osvaldo Berger, Universidad Católica: “La visión para el ser humano es fundamental y la oftalmología contribuye con sus adelantos a mejorar la calidad de vida de las personas”.
García A. Daniel
H. San Juan de Dios
Henríquez B. Elizabeth H. Barros Luco
Jones G. Alex
FOLA
Kastner L. Alan U. Católica
Leiton V. Nicolás H. Salvador
Mellado C. Felipe FOLA
Morales Ch. Cristóbal U. Católica
Nauto B. Esteban
H. San Juan de Dios
Ramírez P. Matías H. Salvador
Ramírez R. Sebastián H.J.J. Aguirre
Riquelme V. Blanca H. Salvador
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
07
(a fondo)
a fondo
Asume el nuevo Directorio de la SOCHIOF El pasado 22 de marzo, en la primera reunión de socios del año, se efectuó el cambio de mando en el que la Dra. Verónica Azócar asumió como presidenta de la Sociedad Chilena de Oftalmología. Además, el nuevo Directorio ha nominado como Director del Departamento de Salud Visual al Dr. Gonzalo Vargas y como Delegado del Directorio al Comité de Ética al Dr. Víctor Velásquez, quienes han accedido gentilmente a desempeñarse en dichos cargos.
Nuevo Directorio de la SOCHIOF: Dr. Rodrigo Torres, protesorero; Dra. Verónica Azócar, presidenta; Dr. Juan Carlos Flores, vicepresidente; Dra. Lily Siña, tesorera, y Dr. Rodrigo Vidal, secretario. Además, integran el Directorio los doctores Pablo Sabat, prosecretario; Marcelo Unda, delegado de la Asamblea al Comité de Ética y Gonzalo Vargas, director del Departamento de Salud Visual.
Prof. Dr. Hernán Valenzuela; Dra. Lily Siña, tesorera de la SOCHIOF; Dra. Verónica Azócar, presidenta de la SOCHIOF y Dr. Raimundo Charlín.
Dr. Javier Corvalán; Dra. Verónica Azócar, presidenta de la SOCHIOF; Dr. Pedro Bravo, past president de la SOCHIOF; Dra. Silviana Barroso y Dr. Gonzalo Matus.
08
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
Dra. Verónica Azócar, presidenta de la SOCHIOF, y Dr. Sergio Morales.
Dra. Verónica Azócar, presidenta de la SOCHIOF, y Dra. Margarita Morales.
Dr. Pedro Bravo, en el momento de la entrega del mando de la SOCHIOF a la Dra. Verónica Azócar.
Dr. Marcelo Unda, delegado de la Asamblea al Comité de Ética; Dra. Verónica Azócar, presidenta de la SOCHIOF, y Dr. Víctor Velásquez, delegado del Directorio al Comité de Ética.
En el marco de la primera reunión del año, seis oftalmólogos se incorporaron como nuevos miembros adherentes. A todos ellos les damos la más cordial bienvenida.
Nuevo miembro adherente, Dra. Xi Rao.
Nuevo miembro adherente, Dr. Fernando Contreras.
Nuevo miembro adherente, Dra. Virginia Pérez.
Nuevo miembro adherente, Dr. Felipe Valenzuela.
Nuevo miembro adherente, Dra. Alejandra Borzone.
Nuevo miembro adherente, Dr. Néstor Cortés.
(a fondo)
a fondo
Se incorporan Nuevos socios
ENCUENTRO CON DESTACADAS MUJERES DE LA MEDICINA La Presidenta de la Sociedad Chilena de Oftalmología, Dra. Verónica Azócar, asistió como invitada a un encuentro en el que el Colegio Médico de Santiago rindió un homenaje a destacadas mujeres de la medicina con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer. En la oportunidad, se otorgó el premio “Dra. Eloísa Díaz” a la Dra. Carmen Velasco, por su destacada trayectoria profesional y gremial, que incluye haber presidido la ASOFAMECH. La Dra. Velasco es viuda del Prof. Dr. René Barreau, quien fue Presidente de la SOCHIOF entre 1969 y 1970.
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
09
(entrevista) entrevista Dra. Verónica Azócar, junto al secretario de la Directiva saliente, Dr. Gonzalo Matus.
Dra. Verónica Azócar, presidenta de la SOCHIOF:
“Mantendremos un diálogo permanente con todos”
C
10
Agradecida del apoyo de sus pares, la recién asumida presidenta de la Sociedad Chilena de Oftalmología explica las líneas de trabajo del nuevo Directorio e invita a los socios a participar activamente en las iniciativas que llevará a cabo en los próximos dos años.
omo una gran oportunidad de devolver todo lo que ella ha recibido de parte de la Sociedad Chilena de Oftalmología. Así define la Dra. Verónica Azócar su cargo como presidenta de la entidad científico-gremial, que asumió recientemente, junto con el nuevo Directorio, para el periodo 2013-2014. Con mucho entusiasmo y muy agradecida del apoyo de sus pares, la Dra. Azócar tiene claros los grandes desafíos por delante, pero se muestra confiada en el trabajo en equipo y de continuidad con lo obrado por la Directiva saliente, que caracterizará su gestión.
denta. Además, fue delegada al Comité de Ética en representación de la Asamblea y, en otra oportunidad, ocupó el mismo cargo en representación de la Directiva. “Todas estas experiencias me dan el impulso para seguir cooperando con más ahínco en este cargo en que fui elegida”, asegura.
Antes de llegar a la presidencia, la Dra. Azócar ocupó los cargos de prosecretaria, secretaria y vicepresi-
¿Cómo vive este momento en que usted llega a la presidencia de la SOCHIOF?
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
Fotos: Pablo Carvajal Esta es una etapa de madurez en cuanto a lo personal y profesional. Este cargo es de una gran responsabilidad frente a los socios, nuestra comunidad y autoridades. Somos más de 600 personas con diferentes ideas, necesidades y realidades, pero también hay muchas cosas en común, que hacen que podamos tener un mismo idioma. Las inquietudes y proposiciones de nuestros socios son todas bienvenidas. El trabajo mancomunado entre nosotros,
¿Cuál es el sello principal que tendrá su gestión? El presidente forma parte de un equipo elegido por los socios. Ya hemos tenido varias reuniones y he palpado que cada uno de los integrantes está ávido por aportar con sus sabias e innovadoras ideas. El trabajo que desempeñaremos, que es en representación de todos los socios, utilizará un diálogo respetuoso que exprese el pensar y sentir de la SOCHIOF frente a las diversas contingencias que ocurran. Mantendremos un diálogo permanente con la comunidad, centros formadores, servicios públicos y privados y con la autoridad, para poder hablar un lenguaje común y converger en un punto: buscar la equidad en quienes reciben nuestra atención y merecen todo nuestro respeto. ¿Cuáles serán las principales líneas de trabajo que desarrollará? Continuaremos estrechando los lazos con nuestros socios, de Arica a Punta Arenas, y haremos lo mismo con los representantes de las diferentes filiales, de modo que podamos tener un conocimiento actualizado de nuestra situación en el país. Queremos que sea conocida por nuestros socios y que podamos buscar soluciones conjuntamente.
Potenciaremos la labor del Departamento de Salud Visual y continuaremos fomentando el trabajo mancomunado de nuestros expertos en agrupaciones científicas que nos puedan aportar importantes avances en conocimientos, como así también ayudarnos a buscar la forma en que deberíamos enfrentar la problemática de las necesidades de nuestros pacientes en aquellas patologías que aún no tienen una completa solución. ¿Qué temas en especial le preocupan al nuevo Directorio? Son varios: la desmedicalización de la medicina, la posibilidad de aparición de nuevas entidades certificadoras; el nuevo proceso de recertificación de especialistas, cómo ayudar a evitar las listas de espera y buscar fórmulas para una mejor cobertura, tanto en cantidad como de calidad en la atención de los servicios públicos. Queremos que los pacientes tengan la misma oportunidad de acceder a los mejores y más oportunos tratamientos, tanto en el sector público, como en el privado. ¿Esperan avanzar en la dictación del reglamento para la Ley Nº 20.470? Este reglamento ya fue propuesto por la Directiva saliente y hasta ahora ha recibido una respuesta negativa de la autoridad. Continuaremos dialogando con el Minsal, con la finalidad
(entrevista) entrevista
los actores y estamentos involucrados, además de darle continuidad a nuestra labor, hará que la Sociedad Chilena de Oftalmología tenga la fortaleza para ser creadora e innovadora.
de llegar a un acuerdo en una nueva revisión, aprobarlo y aplicarlo. ¿Cómo evalúa el trabajo de la Directiva saliente? Solo tengo expresiones de agradecimiento por el esfuerzo y dedicación que demostraron sus integrantes. Ellos están dispuestos a seguir colaborando con esta nueva Directiva y el Dr. Bravo, como past president, estará presente en nuestras reuniones de Directorio, aportando su experiencia y conocimiento. También debo reconocer el incansable trabajo del Departamento de Salud Visual, que lo llevó a tener exitosos operativos en los que siempre se contó con ayuda de numerosos colegas de todo Chile. ¿Qué llamado haría a los socios para que se sumen y respalden el trabajo de la nueva Directiva? Debemos trabajar unidos, integrándonos a las diversas actividades que requiere realizar la Directiva de la SOCHIOF para cumplir con sus objetivos, los que pertenecen a todos. Solo trabajando en equipo para buscar soluciones a nuestros problemas comunes, a través de canales abiertos que nos permitan la comunicación y un respetuoso diálogo, mantendremos el alto nivel de nuestra oftalmología, tanto en lo gremial, como en lo científico y en lo ético.
Reforzaremos nuestro trabajo en conjunto con todos los estamentos y actores involucrados frente a nuestra labor y objetivos, tanto como sociedad científica como gremial. Mantendremos el apoyo irrestricto al Curso de Formación y Perfeccionamiento de Oftalmólogos en su continuidad, así como también al Congreso Chileno de Oftalmología, que son nuestras grandes instancias representativas del quehacer de la SOCHIOF. Así también, seguiremos respaldando a todos los cursos que aporten al crecimiento y desarrollo de nuestra especialidad. Dra. Verónica Azócar, junto al presidente de la Directiva saliente, Dr. Pedro Bravo.
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
11
(servicio público) servicio público
Semana del Glaucoma 2013:
Todos comprometidos con la prevención
Dr. Jaime Kriman, en el Hospital Base de Osorno.
Con actividades en varias ciudades del país, se celebró por sexto año consecutivo esta campaña de educación y prevención.
N
uevamente, la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), en conjunto con la Sociedad Chilena de Glaucoma, conmemoró en nuestro país la Semana del Glaucoma, iniciativa que todos los años se lleva a cabo a nivel mundial gracias a la Asociación Mundial del Glaucoma (WGA, en sus siglas en inglés) y la Asociación Mundial de Pacientes con Glaucoma (WGPA). Actividades en varias ciudades del país, principalmente exámenes a grupos de riesgo, entrega de material educativo y apariciones en medios de comunicación nacionales y locales, caracterizaron la campaña que se llevó a cabo por sexta vez consecutiva y que se ha consolidado como una tradición dentro del rol de responsabi-
12
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
lidad social que tiene la SOCHIOF. Al respecto los coordinadores de la Semana del Glaucoma en Chile, doctores João Lopes y Gonzalo Vargas, valoraron el alto compromiso a nivel local de los colegas oftalmólogos en todo Chile, y junto con agradecer su participación, destacaron el liderazgo en sus respectivos equipos de salud visual. La participación de los socios siempre ha resultado estratégica para lograr el objetivo de la campaña, que es crear conciencia entre las personas respecto a la necesidad de acudir a un control periódico con el oftalmólogo, a partir de los 40 años de edad. En Chile, el glaucoma es la segunda causa de ceguera y se estima que hay entre 170 mil a 180 mil personas con esta enfermedad, de las cuales más de dos tercios ignoran que la padecen.
En Santiago, se efectuaron actividades en varios hospitales y clínicas. En la Clínica Dávila, por ejemplo, la Dra. Érika Martínez encabezó un operativo en que fueron atendidos 268 pacientes, pesquisándose 20 con riesgo por presión intraocular elevada. Además, a todos se les entregó material informativo acerca de la patología y a los que presentaron sospecha se le recomendó control oftalmológico. En el Hospital San Juan de Dios realizaron labores de difusión y educación, lo que a juicio del Dr. Rolando Quintano tuvo gran éxito. “Entregamos trípticos y colocamos afiches en sitios estratégicos y muy visibles. Hubo una muy buena recepción por parte de los pacientes y usuarios, pues muchos de ellos nunca habían escuchado acerca del glaucoma. Estamos muy satisfechos porque logramos despertar el interés de personas que están en grupos de riesgo y que no estaban informadas”, señala. Por su parte, docentes y becados del Departamento de Oftalmología de la Universidad Católica realizaron charlas educativas y entregaron información a los pacientes de las sedes San Joaquín y Marcoleta. En tanto, de norte a sur, en varias ciudades se efectuaron actividades de prevención y educación. En Arica, 70 personas concurrieron al operativo efectuado en el Policlínico del Agricultor, ubicado en el Terminal
Agropecuario de la ciudad. La actividad estuvo a cargo de profesionales de la salud primaria del Servicio de Salud de Arica, entidad que durante todo el año repetirá los operativos oftalmológicos en sedes vecinales y otros servicios públicos. En la Plaza Cívica de Valparaíso se efectuó un operativo liderado por la Dra. Verónica Winkler. Allí se entregaron más de 3 mil flayers a las personas que concurrieron. Destacó la participación de oftalmólogos, quienes lideraron los equipos de salud en los que también colaboraron tecnólogos médicos especialistas en oftalmología de la Universidad Católica de Valparaíso y de la Universidad Andrés Bello. Se estima que unas 5 mil personas concurrieron a informarse de la actividad y casi 900 se tomaron exámenes de presión intraocular (PIO).
La Región del Biobío destacó nuevamente por sus actividades. La Dra. Alejandra Varas explicó que en el Hospital Regional de Concepción, el Servicio de Oftalmología realizó atenciones a pacientes en lista de espera (que son cerca de 800) durante varias jornadas. Además, se efectuaron cirugías preferenciales a pacientes con indicación quirúrgica y charlas educativas a pacientes del Departamento de Glaucoma. Todo ello se complementó con la exhibición de un video explicativo en la sala de espera y un stand en el primer piso del Centro Atención Abierta, en el que se entregaron folletos explicativos, y respuesta a diversas dudas. Por otra parte, destacaron las apariciones en televisión y radio y un artículo de prensa en el Diario de Concepción.
En Rancagua, el Servicio de Oftalmología del Hospital Regional se unió a las celebraciones de la Semana del Glaucoma centrándose en dos ejes: comunicación y pesquisa de casos pertenecientes a los grupos de riesgo. Las actividades estuvieron encabezadas por el Dr. Javier Lagos.
En tanto, en Los Ángeles, el equipo de salud visual de la UAPO, que funciona en el Cesfam Nuevo Horizonte, realizó exámenes preventivos y entregó información, beneficiándose con ello unos 300 usuarios. En otros dos recintos similares de la ciudad también se efectuaron pesquisas a más de 100 personas. Además, se efectuaron talleres a pacientes que se encuentran bajo control por la enfermedad.
En la Región del Maule, el Servicio de Salud organizó actividades informativas en los distintos establecimientos. También se efectuaron operativos, como en la comuna de Linares, donde se atendió a usuarios del Cesfam San Juan de Dios y de la posta de salud rural Vara Gruesa. En Curicó también se efectuaron exámenes preventivos en el Cesfam de la ciudad, los que estuvieron a cargo del Dr. Pablo Inostroza.
Al igual que en éstas, otras ciudades de Chile se sumaron nuevamente a la campaña, como en años anteriores. Para el Dr. Jaime Kriman, del Hospital Base de Osorno, donde él y los doctores Marín, Triviño, Lilayu y Weibel vieron 267 pacientes, “es siempre importante realizar estas actividades porque si bien es la segunda causa de ceguera irreversible, el glaucoma es aún poco conocida entre la población”.
(servicio público) servicio público
ACTIVIDADES
DÍA DE LA DMRE: NUEVA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN
Las personas recibieron folletos explicativos de la enfermedad.
Más de mil personas en varias ciudades del país fueron examinadas gratuitamente en el Día de la Prevención de la DMRE, la primera actividad de este tipo que se realiza en Chile, efectuada el 21 de marzo. En Santiago, más de 400 adultos mayores fueron examinados en un screening gratuito efectuado frente a la Municipalidad de Providencia. En regiones destacaron las ciudades de Viña del Mar, Rancagua, Concepción, Temuco y Osorno. La SOCHIOF y la Sociedad Chilena de Retina y Vítreo (SCHRV) felicitan y agradecen a quienes participaron. En el próximo número, conozca más detalles de esta exitosa campaña.
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
13
(perfil)
perfil
Lorenz E. Zimmerman, M.D. (1920 – 2013)
P
rofundo pesar y consternación ha causado la infausta noticia. El 16 de marzo, luego de 92 años de una fecunda existencia, el Dr. Lorenz E. Zimmerman, figura venerada de la patología ocular y oftalmología clínica a nivel mundial, ha abandonado la vida terrenal y recorre ahora lugares que desconocemos.
Nació en Washington, D.C., el 15 de noviembre de 1920. Realizó sus estudios universitarios y recibió su título de médico en la George Washington University. Entre 1947 y 1950 efectuó su residencia en patología en el Walter Reed Army Hospital. Luego se desempeñó como comandante del Laboratorio Médico Móvil 8217 durante la Guerra de Corea, entre los años 1950-1951, siendo posteriormente asignado al Armed Forces Institute of Pathology (AFIP ) como patólogo del personal militar en 1952.
Al finalizar su carrera militar en 1954, fue nombrado Chairman of the Department of Ophthalmic Pathology, posición que conservó hasta su retiro en 1983. Sin embargo, posteriormente continuó ejerciendo la docencia en calidad de Chairman Emeritus. Durante su carrera fue autor o coautor en más de 370 publicaciones científicas, incluyendo la monumental obra Ophthalmic Pathology – An Atlas and Textbook, (2ª Ed.) de la que fue coautor con Michael J. Hogan, publicada en 1962, en la que se incorporaron los últimos avances en el campo de la patología ocular, enfatizando no solamente las alteraciones patológicas oculares, sino también sus manifestaciones clínicas. De allí que “el libro azul” se convirtiera en una verdadera biblia en el campo de la patología ocular y sirviera de guía a todos los oftalmólogos y patólogos que incursionaron en el conocimiento de esta apasionante subespecialidad. Dictó sobre 80 conferencias especiales, incluyendo la Jackson Memorial Lecture en 1960 y recibió más de 25 premios y distinciones internacionales. La Academia Americana de Oftalmología le honró creando la Lorenz E. Zimmerman Lecture en el Annual Meeting. Destacó en el arte de la correlación clínico-patológica, realizando importantes contribuciones en
14
WWW.SOCHIOF.CL | 2013
relación al comportamiento de las neoplasias, inflamaciones, degeneraciones y malformaciones del desarrollo que afectan al globo ocular y sus anexos. Impulsó el desarrollo de la patología ocular en Sudamérica, Europa y Asia. En nuestro continente contribuyó a crear la Sociedad Panamericana de Patología Ocular que actualmente lleva con orgullo su nombre. Fue miembro fundador de la Verhoeff Society for Ophthalmic Pathology, la que para honrarlo por sus notables contribuciones, votó para cambiar su nombre a VerhoeffZimmerman Society, en 1998. Visitó nuestro país en diversas ocasiones, maravillando con sus brillantes disertaciones. En una de sus visitas le correspondió dirigir, en conjunto con Ramon L. Font, el Quinto Seminario de la Sociedad Panamericana de Patología Ocular, celebrado en Santiago en 1984, actividad que culminó, como era lo habitual, con un Curso Panamericano de Patología Ocular dedicado a todos los oftalmólogos locales. A todos aquellos que tuvimos la fortuna de conocerle, el honor de escuchar sus sabias enseñanzas y disfrutar de su trato afable, cálido y paternal, nos invade un hondo sentimiento de tristeza por la irreparable pérdida de nuestro inolvidable Maestro.
Prof. Dr. Hernán Valenzuela Haag