Revista
SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA
Informativa Año 17 | N°169 | FEbreRO 2012
Ya viene la Semana del Glaucoma 2012 SERVICIO PÚBLICO 2012 parte con operativos en norte y sur del país
HEMEROTECA Cursos y congresos a nivel panamericano
CULTURA Temporada de conciertos en el Municipal
Editorial
Participemos en la Semana del Glaucoma La Sociedad Chilena de Oftalmología se complace en invitar a los socios a participar en la Semana del Glaucoma en Chile, que se llevará a cabo entre el 11 y el 17 de marzo de 2012. Por quinto año consecutivo, la Sociedad Chilena de Oftalmología se suma a la Semana Mundial del Glaucoma, campaña global de educación y concientización que es organizada en conjunto con la Asociación Mundial del Glaucoma, la Asociación Mundial de Pacientes con Glaucoma y Sociedades de Oftalmología de todo el mundo, entre ellas la nuestra.
02
sarrollo, nueve de cada diez chilenos, no sabe que la padece. Es decir, en Chile hay entre 170 y 180 mil personas con glaucoma, de las cuales entre 153 y 162 mil ignoran que tienen la enfermedad.
14 de marzo celebraremos esta actividad con un screening masivo que se llevará a cabo nuevamente en la Estación de Metro Baquedano. Similares actividades se efectuarán en diferentes regiones del país.
Al igual que en años anteriores, esperamos contar con su valiosa ayuda, que sin duda es imprescindible para continuar haciendo de la Semana del Glaucoma una actividad exitosa, creando conciencia sobre esta enfermedad y mejorando la salud visual de nuestra población.
Por este motivo, la educación y concientización sobre el glaucoma en la población es fundamental, lo que incluye no solamente el conocimiento sobre la existencia de la enfermedad, sino también su necesidad de detección temprana, especialmente en la población de mayor riesgo a través de controles oftalmológicos y exámenes específicos, lo que posibilitaría la detección precoz y tratamiento oportuno de la enfermedad.
Invitamos a los socios a contactarse con los organizadores. Ellos les brindarán apoyo en todo lo necesario. En esta edición de la Revista Informativa de Socios, detallamos las distintas formas en que podemos involucrarnos. Nuestra participación es fundamental para lograr el éxito de esta iniciativa. La Semana del Glaucoma es una valiosa oportunidad para consolidar nuestra vocación de servicio público que nos caracteriza.
El glaucoma es la segunda causa de ceguera en Chile y se estima que al igual que otros países en vías de de-
Para la Semana Mundial del Glaucoma se realizarán diversos eventos a nivel internacional. En Santiago, el
SUMARIO 04 HEMEROTECA
10 SERVICIO PÚBLICO
06 REPORTAJE
12 AGENDA
Selección de abstracts de publicaciones científicas.
Operativos en Pitrufquén y San Pedro de Atacama.
Cursos y congresos a nivel panamericano.
XXIII Congreso Chileno de Oftalmología.
08
08 A FONDO
Ya viene la Semana del Glaucoma 2012.
14
14 CULTURA
Marzo abre con conciertos en el Municipal.
Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: (02) 3348199, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.
Editorial
Agradecen a SOCHIOF por operativos en las regiones del Maule y de Los Lagos Agradecimientos desde Maule Dr. Director Servicio de Salud Maule A: Dr. Pedro Bravo, presidente Sociedad Chilena de Oftalmología
DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidente: Dr. Pedro Bravo C. Vicepresidente: Dra. Verónica Azócar G. Past President: Dr. Alejandro Siebert E. Secretario: Dr. Gonzalo Matus M. Prosecretaria: Dra. Silviana Barroso A. Tesorero: Dr. Javier Corvalán R. Protesorero: Dr. Carlos Espech L. Director Departamento Salud Visual: Dr. Rolf Raimann S.
Junto con saludarles, me dirijo a ustedes para agradecer la colaboración de la Sociedad Chilena de Oftalmología, gracias a la cual se pudo efectuar un Operativo Oftalmológico en Vichuquén, el día 23 de octubre del 2011. Para la realización de este operativo, además de su apoyo profesional, se contó con la contribución de la Sra. Ximena Solís Palma, Tecnóloga Médico con mención en Oftalmología, y del Dr. Patricio Meza Rodríguez, Médico Oftalmólogo de la SOCHIOF, profesionales a los cuales enviamos nuestro especial reconocimiento por el excelente trabajo realizado y permanente disposición para apoyar a las personas que más lo requieren. Con vuestra colaboración, se logró atender a un gran número de pacientes de la comuna de Vichuquén y sus alrededores, todos los cuales vieron resueltas sus necesidades de salud postergadas por largo tiempo, lo que ha mejorado significativamente su calidad de vida. Quedando a su entera disposición, se despide atentamente, Dr. Francisco Uribe Uribe Director Servicio de Salud Maule Talca, 14 de diciembre del 2011
COMITÉ DE ÉTICA: Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dr. Sergio Sánchez Z. Delegado del Directorio: Dr. Alonso Rodríguez B.
DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Rodrigo Álvarez N. Subdirectora Ejecutiva: Dra. Marlene Vogel G. Secretario: Dr. Juan Stoppel O. Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.
Agradecimientos desde Reloncaví Dr. Rafael Merino Marín, Director del Servicio de Salud de Reloncaví, Región de Los Lagos, agradece con especial consideración a la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), a través de su presidente, Dr. Pedro Bravo, por la entrega y encomiable vocación de servicio que brindaron sus profesionales en la realización del operativo oftalmológico efectuado en el Servicio de Salud de Reloncaví, en el mes de noviembre del 2011, en las provincias de Llanquihue y Palena. Junto con desearle prosperidad y el mayor de los éxitos, hace llegar su profundo agradecimiento por este gran operativo que permitió satisfacer las necesidades de salud de nuestra comunidad. Dr. Rafael Merino Marín Director Servicio de Salud de Reloncaví Puerto Montt, 30 de noviembre del 2011 Revista Informativa / Año 17 / Nº169 Director: Dr. Christian Díaz A. / Subdirector: Dr. José Manuel Guajardo / Editor: Juan Pablo Epull / Periodistas: Pilar Huilcaleo, Gisel Pérez / Fotografía: Pablo Carvajal, Rayén Luna / Diseño: Ronald Valenzuela, Marcela Galdames, Francia Cárdenas. SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl
03
Hemeroteca
Curr Med Res Opin. 2012 Feb 9
Meta-analisis de α2- Agonistas Adrenérgicos versus Inhibidores de la Anhidrasa Carbónica como terapia complementaria Cheng JW, Cheng SW, Yu DY, Wei RL, Lu GC. ABSTRACT bjetivo: Evaluar la eficacia del Agonista α2 adrenérgico (AA) Brimonidina y de los inhibidores de la anhidrasa carbónica tópicos (CAI) Dorzolamida y Brinzolamida en reducir la presión intraocular (PIO) cuando son utilizados como terapia complementaria a betabloqueadores (BB) o análogos de prostaglandinas (PGs).
O 04
Diseño y métodos: Las publica-
ciones pertinentes fueron identificadas por medio de búsquedas sistemáticas en PubMed, EMBASE, y el Cochrane Controlled Trials Register. Se seleccionaron los estudios aleatorios comparando AA con CAI en pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto (GPAA) o hipertensión ocular (HTO), que tenían un inadecuado control de la presión con monoterapia, con BB o PGs. Las diferencias medias medidas (WMD) de la eficacia hipotensora fueron calculadas por medio de un meta-análisis. Las principales mediciones consistieron en: la reducción de la PIO base al final del tratamiento en curva diurna, mínima y máxima.
Resultados: Once estudios clínicos aleatorios publicados que involucraron 1493 pacientes fueron incluidos en el meta-análisis. Como terapia adjunta, la reducción de la PIO fue mayor en el grupo de la Brimonidina que en
WWW.SOCHIOF.CL | 2011
el grupo de CAI en la máxima (WMD: 0.99 mm Hg [95% intervalo de confianza, 0.45 - 1.53]) y curva diurna (WMD: 0.62 mm Hg [0.07 - 1.18]). Como terapia asociada a BB, la Brimonidina fue más efectiva que los CAI en reducir la PIO máxima (WMD: 0.85 mm Hg [0.42 - 1.29]) y mínima (WMD: 0.47 mm Hg [0.12 - 0.83]). Como terapia asociada a PGs, la Brimonidina resultó en una mayor reducción de la PIO máxima
que los CAI (WMD: 1.04 mm Hg [0.08 - 2.00]).
Conclusiones: La Brimonidina provee una eficacia hipotensora mayor que los inhibidores de la anhidrasa carbónica como terapia complementaria a BB o Pgs. Traducción: Dr. Christian Díaz
Hemeroteca
J Glaucoma. 2012 Jan 20
Biomecánica corneal, morfología del disco óptico y complejo de células ganglionares maculares en miopía Chang PY, Chang SW. ABSTRACT
05
O
bjetivo: Determinar la asociación entre las propiedades biomecánicas corneales y la morfología del disco óptico,verificar la correlación entre éstas y la capa de fibras nerviosas retinales peripapilares (pRNFL) en miopía. Se investigó además, la asociación entre longitud axial (LA), pRNFL y el espesor de la capa retinal interna macular (MIRL) en miopía.
Métodos: Se condujo un estudio de cohorte observacional. Se midieron: Histéresis corneal (CH), Factor de resistencia corneal, Espesor corneal central (ECC), LA, espesor de MIRL y
de pRNFL.
Resultados: En este estudio se examinaron 100 ojos de 50 pacientes de edad 33.48±8.32 años (promedio±SD), con equivalente esférico ≤3 D. Un análisis modelo multivariable mixto ajustado por edad y sexo demostró que el ECC se correlaciona negativamente con el área discal (P=0.002), área del rodete (P=0.007), área de la excavación (P=0.01), relación excavación/disco (P=0.02) y volumen de excavación (P=0.01). La CH se correlacionó negativamente con el área discal (p=0.03) y el área de excavación (P=0.04). La CCE y la CH se
correlacionaron con la pRNFL medial (P=0.003), superior pRNFL (P=0.018), superior temporal pRNFL (P=0.02), inferior pRNFL (P=0.033), e inferior nasal pRNFL (P=0.02) pero no con la MIRL.
Conclusiones: El ECC y la CH variaron con la morfología del disco, pero no con la pRNFL o la MIRL, en miopía. Esta relación puede asociar miopía con riesgo de glaucoma. La LA varió con la p RNFL, principalmente en los polos superior e inferior en miopía pero no con la MIRL. Traducción: Dr. Christian Díaz
Reportaje
XXIII Congreso Chileno de Oftalmología l XXIII Congreso Chileno de Oftalmología ya está dando sus primeros pasos con miras a su realización. La fecha ya está decidida y el lugar también. El encuentro más importante para la comunidad oftalmológica se efectuará del 28 de noviembre al 1 de diciembre en el Hotel Central Park, de Santiago.
E
06
En Santiago, del 28 de noviembre al 1 de diciembre de este año, tendrá lugar el encuentro más importante para la comunidad oftalmológica nacional. Con énfasis en lo académico y científico, pero sin descuidar las actividades sociales y culturales, la cita tiene como objetivos ponerse al día en las diversas subespecialidades e integrar a los oftalmólogos de todo el país.
El Congreso Chileno de Oftalmología es la instancia para ponerse al día en las diversas subespecialidades de la oftalmología, también permite unificar criterios de diagnóstico y tratamiento de las diversas enfermedades oftalmológicas y, además, es el momento donde se lleva a cabo la interacción entre los oftalmólogos de regiones distantes de nuestro país, interacción que también se da con los invitados nacionales. La organización del Congreso, a cargo del Dr. Javier Corvalán como Director Ejecutivo, pondrá su principal énfasis en el aspecto académico y científico que debe tener un encuentro como este, sin dejar de lado las actividades culturales y sociales, que también son relevantes, pues permiten generar gratos momentos de camaradería. También habrá un importante espacio para la exposición comercial, donde los actores de la industria se harán presentes, mostrando los avances en fármacos y equipamiento médico. Durante este periodo se configurará el programa científico que considerará los cursos, simposios, conferencias, presentaciones de trabajos libres, póster y videos. En las próximas semanas estará disponible la página web del Congreso, a través de la cual se podrá llevar a cabo la inscripción, así como también las reservas hoteleras. Esta página será el medio oficial de información de todas las actividades que tendrá el encuentro.
WWW.SOCHIOF.CL | 2011
Como organización del Congreso, se quiere en primer lugar estimular la presentación de trabajos libres y póster que posean una adecuada metodología científica, de tal manera que los mejores puedan terminar en alguna publicación científica de calidad. Por otra parte, los organizadores quieren hacer partícipes a los oftalmólogos de Latinoamérica para que además de asistir a nuestro congreso, conozcan y disfruten los maravillosos paisajes e instalaciones que ofrece nuestro país. Desde ya, y aunque faltan muchos meses para el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología, los organizadores hacen una especial invitación a los oftalmólogos de nuestro país a participar de este encuentro que les pertenece a todos.
XXIII Congreso Chileno de Oftalmología 28 de noviembre de 2012 - 1 de diciembre de 2012 Director Ejecutivo: Dr. Javier Corvalán Ciudad: Santiago de Chile Lugar: Hotel Central Park Contacto: Sociedad Chileno de Oftalmología, teléfonos (02) 218 5950 – (02) 219 0969 Email: sochioft@tie.cl
Actualidad
Asociación Panamericana de Oftalmología ofrece becas para asistir a la ARVO Máximo dos (2) premios de viaje por la cantidad de USD 1.500 se les dará a los candidatos para asistir a la reunión anual ARVO 2012.
3) Premio de Viaje Pyott ARVO
Fecha límite de inscripción: 31 de marzo de 2012 Un (1) premio de viaje por la cantidad de USD 1.500 será entregado a un candidato de América Latina para asistir a la reunión anual ARVO 2012.
4) Premio Estímulo Allergan de Investigación en Glaucoma en América Latina
L
a Asociación Panamericana de Oftalmología está ofreciendo becas de viaje para residentes o becarios de oftalmología que estén interesados en participar con un trabajo libre en la próxima reunión de la Asociación para la Investigación en Visión y Oftalmología (ARVO, en sus siglas en inglés), que se llevará a cabo en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, del 6 al 10 de mayo de este año.
sentación de la solicitud. e Los destinatarios de los Premios ARVO Travel 2012 deben asistir a Pan-American Research Day (sábado, 5 de mayo, Fort Lauderdale Hotel Renaissance) y entregar un resumen de su trabajo presentado en la reunión de ARVO.
Los requisitos generales para postular a los Premios ARVO Travel 2012 son las siguientes:
1) Premio de viaje Johnson & Johnson ARVO
a El candidato debe tener 40 años de edad o menos. b El candidato debe ser residente o becario en un programa de formación de tiempo completo. c El candidato debe ser el primer autor de un trabajo libre o póster aceptado para ser presentado en la reunión de ARVO 2012. Una copia de la carta de aceptación/e-mail de ARVO o información de programación se debe incluir con la solicitud. d El candidato debe ser miembro de la PAAO en el momento de pre-
Fecha límite de inscripción: 15 de marzo de 2012 Un total de cuatro (4) premios en dos (2) categorías se otorgarán para reconocer y premiar a los investigadores de América Latina por sus trabajos de investigación destinados a incrementar el diagnóstico de glaucoma en la región y la mejora de su control. Diagnóstico: 1er Lugar, USD 4.000; 2do lugar, USD 2.000. Factores de riesgo: 1er Lugar EE.UU. USD 4000, 2do Lugar EE.UU. USD 2000.
LAS BECAS Fecha límite de inscripción: 31 de marzo de 2012 Hasta cinco (5) premios de viaje por la cantidad de USD 1.500 se les dará a los candidatos para asistir a la reunión anual ARVO 2011 (Asociación para la Investigación en Visión y Oftalmología). Los candidatos deben ser de América Latina y haber tenido un papel o resumen de LENTES DE CONTACTO o CÓRNEA aceptado por ARVO 2012.
2) Premio de Viaje Santen ARVO
Fecha límite de inscripción: 31 de marzo de 2012
IMPORTANTE Las postulaciones deberán ser presentadas por correo electrónico a info@paao.org. La fecha límite es el 31 de marzo de 2012 (excepto para el Premio Estímulo Allergan de Investigación en Glaucoma). Para acceder a los formularios de inscripción, los interesados deben visitar el sitio web de la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO, en sus siglas en inglés). Allí deben ir al Menú Principal (al lado izquierdo) y hacer clic en Becas. La URL directa es: http://www.paao. org/index.php?component=com_ articles&id_art=19
WWW.SOCHIOF.CL | 2011
07 07
A Fondo
Se viene la Semana del Glaucoma 2012 Por quinto año consecutivo se realizará la Semana del Glaucoma en Chile. El llamado es a participar en las actividades que se efectuarán entre el 11 y el 17 de marzo a lo largo del país y cuya actividad central tendrá lugar el 14 con un screening abierto en la estación Baquedano del Metro de Santiago.
08
ntre el 11 y el 17 de marzo, se realizará por quinto año consecutivo la Semana Mundial del Glaucoma en Chile, organizada por la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), en conjunto con la Sociedad Chilena de Glaucoma. Esta iniciativa se enmarca dentro de la campaña a nivel mundial que encabezan la Asociación Mundial del Glaucoma (WGA, en sus siglas en inglés) y la Asociación Mundial de Pacientes con Glaucoma (WGPA).
E
“Como todos los años, queremos hacer un especial llamado a todos nuestros distinguidos colegas a participar en esta campaña, que ya está instalada como una tradición dentro de las actividades de servicio a la comunidad que realizamos los oftalmólogos”, indica el doctor Gonzalo Vargas, uno de los coordinadores de la actividad.
SCREENING MASIVO EN METRO BAQUEDANO Al igual que en años anteriores, una de las actividades más relevantes será el screening masivo y abierto
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
al público. En él, oftalmólogos, becados, tecnólogos médicos y colaboradores de los diversos laboratorios que apoyan la actividad, atenderán durante todo el día a quienes deseen efectuarse el examen preventivo. El screening se realizará el miércoles 14 de marzo en la estación Baquedano del Metro de Santiago, por tercera vez. “La elección de este lugar se hizo pensando en el éxito de las dos versiones anteriores, en las que han pasado miles de personas, tanto a examinar su visión como a informarse. Este sitio, además de darnos el espacio necesario, nos entrega una enorme visibilidad y ayuda a que miles de personas que por allí circulan, sepan de qué se trata esta enfermedad”, agrega el doctor João Lopes, coordinador de la Semana Mundial del Glaucoma. En regiones, como todos los años, también se realizarán detecciones masivas, programación de cirugías, prioridad en la atención de pacientes con glaucoma, reparto de material gráfico educativo y charlas para crear conciencia de la necesidad de prevenir.
PREVENIR Y CREAR CONCIENCIA La finalidad primordial de la Semana del Paciente con Glaucoma en Chile es aportar a la creación de conciencia en la población sobre esta patología que puede causar ceguera irreversible si no es detectada a tiempo. El glaucoma es la segunda causa de ceguera en Chile y se estima que al igual que otros países en vías de desarrollo, entre cinco y nueve de cada diez chilenos no sabe que la padece. Es decir, en Chile hay entre 170 mil y 180 mil personas con glaucoma, de las cuales entre 153 mil y 162 mil ignoran que tienen la enfermedad. Por este motivo, la educación y concientización sobre el glaucoma en la población es fundamental, lo que incluye no solamente el conocimiento acerca de la existencia de la enfermedad, sino también su necesidad de detección temprana, especialmente en la población de mayor riesgo a través de controles oftalmológicos y exámenes específicos, lo que posibilitaría la detección precoz y tratamiento oportuno de la enfermedad.
A Fondo DIVERSAS FORMAS DE PARTICIPAR La participación de los socios en la Semana Mundial del Glaucoma en Chile puede darse en diferentes áreas:
ÉNFASIS COMUNICACIONAL
Conceder entrevistas en espacios periodísticos de medios de comunicación (la parte comunicacional e informativa ya está activa y se intensificará a fines de febrero y principios de marzo).
En el área de comunicación, el principal objetivo es informar y educar a la población sobre lo que es el glaucoma, sus características, riesgos y tratamientos. El mensaje central sobre el cual se trabajará tendrá tres componentes:
Colaborar en campañas gratuitas de tamizaje de los casos de mayor riesgo de glaucoma. Resolver las listas de espera de glaucoma y dar prioridad a la realización de cirugías de glaucoma en los servicios públicos (si no existe demanda en espera de glaucoma, se sugiere trabajar con énfasis en otra patología ocular). Entregar material explicativo referente a glaucoma a los pacientes examinados en los servicios públicos, consultas particulares, clínicas etc. El rol de los socios es considerado como estratégico para el éxito de la celebración de la Semana del Glaucoma en Chile.
1) El glaucoma es asintomático, 2) Es la principal causa de ceguera irreversible, y 3) La mayor parte de las personas que padecen glaucoma no lo sabe. La idea es que los oftalmólogos, en cada ciudad de nuestro país, estén a disposición de la prensa local para ser entrevistados en espacios periodísticos (noticiarios, reportajes) que los medios de comunicación puedan ofrecer. Los colegas que lo deseen pueden realizar también sus propias campañas en sus establecimientos de salud públicos o privados.
Dr. João Lopes.
Dr. Gonzalo Vargas.
ACTIVIDADES SEGÚN CADA REALIDAD LOCAL Se sugiere, además, que los oftalmólogos destinen algunas horas de su tiempo para atender gratuitamente a pacientes que pertenezcan a los grupos de riesgo de padecer esta enfermedad (mayores de 45 años y con antecedentes de algún familiar con glaucoma) o programar específicamente cirugías de glaucoma, o planificar atención de pacientes de la lista de espera, haciendo énfasis en la detección de glaucoma, de acuerdo a cada realidad local. La Semana Mundial del Glaucoma en Chile es un proyecto a largo plazo, que buscará consolidarse en el tiempo hasta que logre convertirse en una tradición dentro de la vocación de servicio público que caracteriza a los oftalmólogos chilenos. PARA SABER MÁS WEB Semana del Glaucoma en Chile www.sochiof.cl/glaucoma World Glaucoma Week www.wgweek.net
E-MAIL glaucoma2011@gmail.com FACEBOOK Semana del Glaucoma en Chile TWITTER @GlaucomaChile WWW.SOCHIOF.CL | 2012
09
Servicio Público
Con éxito se desarrolló operativo oftalmológico en Pitrufquén Más de 400 pacientes que se encontraban en lista de espera fueron atendidos en el operativo oftalmológico en el que participaron los doctores Eduardo Labbé, Pía Urrutia y Octavio Burgos, más el becado Dr. Mauricio Aguilar.
10
El Dr. Eduardo Labbé, atendiendo a pacientes en Pitrufquén.
ran éxito tuvo el operativo médico oftalmológico llevado a cabo en la localidad de Pitrufquén, Región de la Araucanía, y en el que se atendió a más de 400 pacientes que se encontraban en lista de espera de atención. La iniciativa, llevada a cabo durante la tercera semana del mes de enero recién pasado, fue organizada por el Ejército de Chile, y convocó a los doctores Eduardo Labbé, Pía Urrutia y Octavio Burgos (Hospital Militar de Santiago), más el becado Dr. Mauricio Aguilar (Hospital Clínico de la Universidad de Chile).
G
La actividad se realizó en el hospital de la localidad, y fue posible gracias al convenio que firmó recientemente el Director de Sanidad del Ejército, general Óscar Boettinger, con el director del establecimiento de salud, Dr. Vladimir Yáñez Méndez. Este acuerdo tuvo como objetivo absorber en parte WWW.SOCHIOF.CL | 2012
la demanda que posee el hospital, que no cuenta con profesionales de esa especialidad.
donde se realizó el operativo estaban recién remodeladas, por lo que el lugar físico de atención era agradable para los pacientes”.
El equipo médico a cargo del operativo estuvo compuesto por dos oficiales de Ejército, tres oftalmólogos , un becado de oftalmología, un tecnólogo médico, cinco enfermeros y ocho soldados del Regimiento “Tucapel” quienes apoyaron y atendieron a los más de 400 pacientes que se encontraban en lista de espera.
El Jefe de Sanidad Militar, coronel Ramón Toro, destacó la buena aceptación que tuvo esta actividad y la eficiente y profesional atención de los pacientes que provinieron no solo de Pitrufquén, sino que también de diferentes localidades cercanas.
El Dr. Eduardo Labbé calificó la actividad como muy positiva: “Teníamos proyectado atender a 400 pacientes de la lista de espera del hospital, objetivo que se cumplió. Hubo un trabajo muy coordinado con el Hospital de Pitrufquén, que citó a los pacientes de manera muy ordenada, por lo que todos recibieron su atención de manera oportuna, sin largas esperas. Las dependencias
Por su parte, la Directora del Servicio de Salud Araucanía Sur, Dra. María Angélica Barría, agradeció la voluntad de la institución castrense junto al Hospital de Pitrufquén para solucionar los problemas de visión de la población. Asimismo, la Seremi de Salud, Dra. Gloria Rodríguez, destacó el permanente apoyo que el Ejército de Chile brinda a la comunidad de la región en diferentes actividades.
Servicio Público
Más de 300 beneficiados en San Pedro de Atacama La Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), con patrocinio del Ministerio de Salud y el apoyo del Servicio de Salud Antofagasta, realizó un operativo oftalmológico en esta comuna de la II Región.
11
Equipo de salud oftalmológico que participó en el operativo en San Pedro de Atacama.
M
ás de 300 pacientes de San Pedro de Atacama se vieron beneficiados con el operativo oftalmológico realizado a principios del mes de enero pasado por la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF), en conjunto con el Ministerio de Salud y el apoyo del Servicio de Salud Antofagasta, así como también de la Municipalidad de dicha comuna. Un equipo médico, compuesto por oftalmólogos, becados de oftalmología y tecnólogos médicos con mención en oftalmología se trasladó desde Santiago hasta San Pedro de Atacama para efectuar la actividad en el consultorio de la comuna y en la posta deToconao. El operativo contempló la atención de pacientes principalmente GES, lista de espera, pacientes del Programa Cardiovascular y pediátricos. También consideró algunos cupos para los pacientes de las localidades más alejadas y rurales de la comuna.
La Dra. Karim Esteffan, una de las participantes, explicó que el objetivo de estos operativos ‘’es acercar nuestra especialidad a las comunas más vulnerables y aisladas para que así puedan recibir una atención oftalmológica integral en sus localidades de residencia’’. Por su parte, la Dra. Carolina Núñez explicó que las patologías más observadas fueron vicios de refracción, glaucoma y terigio ocular. Para los pacientes, este operativo significó una mejora sustantiva en su calidad de vida. Para don Eduardo Álvarez, de 79 años, es muy bueno, ya que para muchos de nosotros se hace complicado tener que ir a Calama o Antofagasta para una atención’’. Por su parte, la Sra. Alejandra Ayabire no ocultó su alegría por la ronda médica, ‘’ya me atendió la tecnóloga y la doctora me recetó unos nuevos lentes, los que me los van a dar gratis’’, expresó.
OPERATIVOS EN LO PRADO Y MAGALLANES Durante febrero se efectuaron dos nuevos operativos oftalmológicos. El primero se realizó en la comuna de Lo Prado, en la Región Metropolitana. En tanto, el segundo operativo tiene lugar a fines de mes en Magallanes, donde se espera atender a pacientes en lista de espera de Punta Arenas, Puerto Williams, Provenir y Puerto Natales. Como siempre, la Sociedad Chilena de Oftalmología hace un llamado a los socios a participar activamente de estas iniciativas que durante el año continuarán realizándose. Para ello, pueden contactarse con el Departamento de Salud Visual, que dirige el Dr. Rolf Raimann, e-mail: rolfraimann@gmail.com.
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
Agenda
Cursos y congresos de oftalmología 2012 a nivel panamericano ARGENTINA XI Congreso ALACCSA-R del Hemisferio Sur 4 a 6 de octubre de 2012 Ciudad: Buenos Aires, Argentina Lugar: Hilton Hotel E-mail: alaccsar2012@congresos-rohr.com Web: www.congresos-rohr.com/alaccsar2012 Jornadas Argentinas de Oftalmología 17 al 19 de mayo de 2012 Ciudad: Buenos Aires, Argentina Lugar: Hotel Hilton Contacto: Argentine Council of Ophthalmology Web: www.jornadascao.org.ar/
BRASIL
12
XX Congreso Brasileiro de Prevención de la Ceguera y Rehabilitación Visual 12 al 15 de septiembre de 2012 Ciudad: São Paulo, Brasil Lugar: Parque Anhembi Contacto: Meeting Eventos Planejamento e Organização de Eventos E-mail: info@meetingeventos.com.br Web: www.meetingeventos.com.br
Desde Estados Unidos al Cono Sur, este año viene cargado de encuentros científicos que buscan la actualización de conocimientos para los oftalmólogos. A continuación, le entregamos los datos de algunos de los cursos y congresos. Más información en el sitio web de la Asociación Panamericana de Oftalmología www.paao.org. MÉXICO
TRINIDAD Y TOBAGO
XXXI Congreso Mexicano de Oftalmología 9 a 13 de junio de 2012 Ciudad: Guadalajara, Jalisco, México Contacto: B.P. Servimde S.A. de C.V. Barranca del Muerto 520, Col. Los Alpes, 01010 México City DF, México E-mail: smo@servimed.com.mx
XX Curso Regional Panamericano y 23º Congreso Anual de OSWI 11 a 14 de julio de 2012 Ciudad: Port-of-Spain, Trinidad Lugar: Hyatt Regency, Trinidad Contacto: OSWI Secretariat Tel: (868) 662-1226 E-mail: oswi10@hotmail.com Web: www.oswinet.com
18th Curso Internacional en Córnea y Cirugía Refractiva A Joint Meeting of the World Keratoconus Society and the Pan-American Cornea Society (PANCORNEA) 8 al 11 de agosto de 2012 Ciudad: Cancún, México Lugar: Fiesta Americana Grand Coral Beach Hotel Web: www.convention-center.net/cornea2012
ESTADOS UNIDOS
COLOMBIA Congreso Colombiano de Oftalmología 20 al 24 de agosto de 2012 Ciudad: Cartagena, Colombia Lugar: Hilton Hotel, Cartagena Contacto: Colombian Society of Ophthalmology E-mail: socoftal@socoftal.com Web: www.socoftal.com/
PERÚ
COSTA RICA
Congreso Peruano de Oftalmología 6 al 8 de septiembre de 2012 Ciudad: Lima, Perú Lugar: Hotel Westin Contacto: Sociedad Peruana de Oftalmología Web: www.spo.org.pe/
V Congreso Sociedad Panamericana de Retina y Vitreo XIV Foro GLADAOF 16 al 19 de mayo de 2012 Ciudad: San José, Costa Rica Lugar: InterContinental San José Hotel Web: web.me.com/lihtehwu/SPRV_2012/Welcome.html
VI Congreso Internacional de Catarata, Refractiva y Glaucoma 22 al 24 de marzo de 2012 Ciudad: Lima, Perú Lugar: Hotel Los Delfines Contacto: Sociedad Peruana de Oftalmología Web: www.spo.org.pe/congresos.php
WWW.SOCHIOF.CL | 2011
Reunión Anual de la AAO 2012 10 a 13 de noviembre de 2012 Ciudad: Chicago, Illinois Lugar: McCormick Convention Center Contacto: Meetings & Exposition Division, 655 Beach Street, San Francisco, CA 94109 USA Tel: (415) 561-8500 x320 Fax: (415) 561-8576 E-mail: meetings@aao.org Web: www.aao.org 26º Lo Mejor de la Academia en Español 14 de noviembre de 2012 (miércoles) Ciudad: Chicago, Illinois Lugar: A ser designado Chicagoland Midwest Retina Update Meeting 19 de mayo de 2012 Ciudad: Chicago, Illinois USA Lugar: JW Marriott Chicago Contacto: Kelly Kuras, Associate Director, ACHL 8420 W Bryn Mawr Avenue, Ste. 850, Chicago, IL USA Tel: (773) 714-0705 x 189 Fax: (773) 714-0707 Web: www.cmrumeeting.com
Cultura
Conciertos 2012 en el Municipal “España en el Corazón”, “Los Románticos de San Petersburgo” y “Brahms y el Romanticismo Alemán” abren en marzo la temporada 2012 de conciertos en el Teatro Municipal.
14
L
a Orquesta Filarmónica de Santiago es la encargada de dar vida a una temporada de nueve programas diferentes. Desde las obras del periodo clásico, pasando por el romanticismo hasta el repertorio moderno ofrece gran variedad al espectador quien puede, además, disfrutar del talento de solistas y directores de orquesta de prestigio internacional. En marzo, la temporada de conciertos se abre con “España en el Corazón”, cuyo director de orquesta es Arthur Fagen. El programa contempla Danzas de Galanta, de Zoltán Kodály; Concierto para flauta y orquesta, de Christopher Rouse (solista: Prema Kesselman), y “El sombrero de tres picos”, de Manuel
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
de Falla. Las funciones se efectuarán el 14 y el 15 de marzo, a las 19 hrs. En tanto, para el 21 y 22 de marzo, está programado el concierto “Los Románticos de San Petersburgo”, a cargo de Konstantin Chudovsky. El programa contempla “Amanecer sobre el río Moscova” (Preludio ópera Khovantchina), de Modest Mussorgsky; Concierto para violín en re mayor, opus 35, de Piotr I. Tchaikovski (solista: Konstantin Kaznacheev), y Scheherazade, opus 35, de Nicolai Rimsky-Korsakov. Las funciones se realizarán a las 19 hrs. Finalmente, para los días 28 y 29 de marzo está programado el concierto “Brahms y el Romanticismo Alemán”,
a cargo de Rani Calderón. El programa contempla “Variaciones sobre un tema” de Joseph Haydn, opus 56a, de Johannes Brahms; Rapsodia para contralto (solista: Evelyn Ramírez) y Sinfonía nº 1 en do menor, opus 68. Las funciones se efectuarán a las 19 hrs. Las entradas ya están a la venta y se encuentan disponibles en las boleterías del Teatro Municipal, a través del Fono Ventas 800 471 0000, en el Parque Arauco, local 352-A, o en www.municipal.cl.