Issuu on Google+

16114AA2


y p p a H ys a d i l o H

587-765-0122


Welcoming the newest arrivals at Hinton General Hospital!

Hudson Glen Morey

Son of Brittany and Trevor Morey. Born Oct. 26, 2016 at 8:44 am, weighing 6 lbs, 6.5 oz.

Elon Bjorndal

Child of Judy and Colin Bjorndal. Born Oct. 27, 2016 at 9:43 pm, weighing 8 lbs, 10 oz.

Millie June Dodge

Daughter of Cyara and Terry Dodge. Born Oct. 28, 2016 at 5:50 am, weighing 8 lbs, 6 oz.

Delphine Norah Hoess

Daughter of Savanna Kirshfelt and Dan Hoess. Born Oct. 31, 2016 at 1:17 pm, weighing 8 lbs, 8 oz.

Boman Gary Alfred Houle

Son of Loretta Beaverbone and Wesley Houle. Born Nov. 2, 2016 at 4:29 pm, weighing 7 lbs, 13 oz.

Ophelia Ann Onufruw

Daughter of Bonnie and Shane Onufruw. Born Nov. 2, 2015 at 5:15 pm, weighing 6 lbs, 9 oz.

Jason Dominic Murison

Son of Erika Smolarchuk and Carl Murison. Born Nov. 12, 2016 at 6:44 pm, weighing 8 lbs, 2 oz.

Emery Kay Armstrong

Daughter of Ashley and Cody Armstrong. Born Nov. 16, 2016 at 1:17 pm, weighing 3 lbs, 11 oz.

Addisyn Grace Wallace

Daughter of Scarlette Dawn and Dale Wallace. Born Nov. 17, 2016 at 8:23, weighing 7 lbs, 1 oz.

Sponsored by: Helping you look after your

Daniel Duval

FCSI, CFP, FMA “Happily Ever After.” Senior Financial Planner Assante Financial Management Ltd. 114 MacLeod Ave Hinton AB, T7V 2A9 (780) 865-8883 dduval@assante.com


DRAG QUEEN SHOW Christmas Edition

Saturday, December 17 Starts at 10 pm. Tickets: $7 advance, $10 door. Tickets available at the Front Desk of the Athabasca Valley Inn & Suites

3rd Annual

Christmas

Rock & Roll Party

Boxing Day Bash

Friday, December 23 Bands start at 10:00 pm

Old Wives Enter the Arsonists & Special Guest

Unban Jace, Not Even & Brad Hallett

Monday, December 26 Bands start at 10:00 pm

Power Hours

New Year’s Eve

Masquerade

Friday & Saturday 8pm - 11pm $2.75 bottled domestic beer & hiballs

Saturday, Dec. 31 FREE COVER

Midnight Lunch Champagne Bring in the New Year at The Zoo!

Female Exotics Every Wednesday & Thursday Showtime 9:30 pm Hinton’s ONLY Source of Adult Entertainment!


We miss you, Dad and Papa Love, the Meisner and Walker


The Importance of Insurance for Business With Cyara Dodge from Assante Estate and Insurance Services

The Importance of Insurance for Business With Cyara Dodge from Assante Estate and Insurance Services

What would happen to your business if you were to get sick and be unable to work for a year? What would your business partners, employees, and family do if you passed away? Join Cyara Dodge, What wouldAdvisor happenfrom to your business if you to getServices sick andInc., be Financial Assante Estate andwere Insurance unable to work for a year? What would your business partners, to discover why protecting your business from the unexpected is a employees, and family do if you passed away? Join Cyara Dodge, critical decision that you can’t afford to put off. Financial Advisor from Assante Estate and Insurance Services Inc., to discover why protecting your business from the unexpected is a critical decision that you can’t afford to put off.

December 7 12 -December 1 pm 7 12 - 1 pm WHEN WHEN

$10 $10

COST

COST

CFWY Office CFWY Office WHERE WHERE

Register by phone at 780-865-1224 or Register by phone at 780-865-1224 or e-mail at nrobbins@albertacf.com

e-mail at nrobbins@albertacf.com


Snowflake Parade Christmas

THE HINTON & DISTRICT CHAMBER OF COMMERCE PRESENTS

Party

Friday, Dec. 2, 2016

Parade Starts at 7 pm Sharp! JOBL

IN ST

RD

RIN DO

RD

DR

KT AN

ET AM ON

LD

ST E R DR

HA R CO T VE

M ac December 10, 2016 MacK A YC

Hinton Centre

Cocktails 6:00 pm • Dinner 7:00 pm BOUTDance to Follow 8:30 pm IN

with Frizzy DJ Service

M AK A

R DR

PO BO

WE

ALDE

CH

DRINNAN W AY

Please fill out registration form and fax to: 780-865-1062 Or Email it to info@hintonchamber.com F

Leave the work to us and come out and enjoy a festive evening. O

R

AR

EK

RE

TAMARACK COVE

BRE W

SE ST

CHA

TAMAR ACK

DRIV

YC

E

ALDER D

WILLOW DR DR LODGEPOLE

E

TAMARACK AVE

POPLAR PLACE

E

T DIS

T RD

FRASER ST

N PLACE

Y LLE T T VA START DIS RESCENFINISH OL R O C SCH HA

You will be seated with only your group – A party within a party.

ATHABASCA AV

ALLEN COVE

HARDISTY AV

VE YA

VE CK A AR A TAM

Y IST RD R D

HA

SU

M DR

MISTAYA RD

THOMPSO

DR

R

KINSMEN PARK

SIMPSON ST

TA R

N W AP TA D

WAPTA D

GLA DR S

AVE

ST MARKET

BB

DR

ST

T

V

U

DOU

KU

TY A

E

E

BLISS

AS M

HA R D I S

MILL ST

R

AD APT NW

DRIV

M

ZER

ER We offer RIV this event to the business community as an AST E opportunity to treat your employees to a night out.

R

SWIT

LD

RD

GOVERNMEN

IRE

S KING

PSH

DRINNAN

RD

TON RD

HANING

DRIN will be $65.00 members • $70.00 non-members Tickets NAN WAY We will provide a safe ride home that evening. For more information please call the Chamber office at 780-865-2777 or email: info@hintonchamber.com


Giftware Store

FOR SALE

(Above The Old Grind)

Selling Inventory & Lease Serious inquiries only, please. Call Natalie at 780-817-0983


Men’s & Women’s Fashions 181 PEMBINA AVENUE


Choose your wheels wisely.

Don’t drive impaired. Don’t drive while impaired. Be safe this year.

Making safe decisions can save your life or someone else’s.

Don’t drive impaired! 760 Switzer Drive 780-865-2251

Hinton, AB 780-817-5522

It’s your responsibility to make the smart choice. Don’t Drink & Drive.

Don’t get behind the wheel if you’re impaired.

1B 111 Government Rd. 780-865-6256

Hwy 16, Hinton 780-865-3354 www.griffithsford.com

Don’t Drive Impaired. Making safe decisions can save your life or someone else’s.

Please drink responsibly, and never drive while intoxicated.

1336 Switzer Drive Hinton, Alberta 780-865-3228

150 North Street 780-865-3931

Be safe this holiday season and all year round. Don’t drive impaired.

Don’t drive impaired!

780-817-0755 passamare@shaw.ca

333 Gregg Avenue stetsonhintongm.com 780-865-3801


Sale on Beaulieu Carpet until December 31, 2016. See store for details.

780-865-5557

858D Carmichael Lane, Hinton


Gateway Community Church

CHRISTMAS Celebrations Christmas Eve Service Saturday, December 24, 7:00 pm

Christmas Service

Sunday, December 25, 10:30 am

HUMILITY | EXTRAVAGANCE | LOVE | GRACE Let’s celebrate Christmas together! 101 Douglas Drive For more information: 780-865-2386 www.gcchinton.com


The Board and Staff of the Hinton Friendship Centre Society would like to thank the following Agencies and individuals for their participation in the Annual Domestic Violence Awareness Day Event. Thanks to the Teachers and bus drivers from Harry Collinge High School and Gerard Redmond Catholic High School for organizing the Grade 8 students to participate in the reenactment of what happens when a domestic violence charge occurs. Thanks to the Court personnel for making the Court House available for this event and the Hinton Sheriffs for doing the security checks and the tour of the cells. We would also like to pay tribute to the ladies who started domestic violence awareness event 30 years ago (Glenda Carter, Kathleen Kennedy, Sonja Bennett and Faye Wheeler).

Eric Rosendahl – M.L.A. West Yellowhead Mayor Rob Mackin – Hinton Mayor Judge Higgerty – Provincial Court Judge Allison Downey-Damato – Domestic Violence Project Coordinator, Probation Justice & Solicitor General Lonni Melvyn – F.C.S.S. Alberta Human Services Christine Palmer – Crown Prosecutor Kaj Jensen – Defense Lawyer Leanne Chabot – Family Court Counsellor Elana Stewart – Court Clerk Melissa Rink – Senior Probation Officer Susan Dmyterko – Child & Family Services Karen Exchange – Child & Family Services Lisa Lawson – Child & Family Services Hinton Sheriffs Marilyn Beaverbone – Native Counselling Services of Alberta Kim Schatz – Yellowhead Emergency Shelter Deb Grantham – Hinton Victim Services And of course all our staff, George Higgerty, Deb Callihoo, Jodie Thompson-Roan, Paul Gemmell, Tammy Porsnuk, Jailin Threinen, Dani Kuzmik, Vanessa Caplette, and Primrose Thompson Congratulations to Bryce Crane from Harry Collinge H.S. who won the iPad Mini. In the Spirit of Friendship


Please join us for

The Hinton Community Cancer Centre

Grand Opening & Lights in December Hinton Healthcare Centre December 4, 2016 4:30 – 7:00 pm Ribbon cutting at 5:00 pm All patients, families, donors and supporters of the Hinton Healthcare Centre are warmly invited to attend the grand opening of the Hinton Cancer Clinic. Please join us for the ribbon cutting ceremony, and stay to enjoy a light supper & Lights In December event, including a performance by the Foothills Male Chorus. Please call 780-817-5049 or email info@hintonhealthcare.ca if you require more information.


ARE YOU NEW

TO HINTON?

Call Jay & Stacey to receive your FREE Welcome Package!

780-315-9946

jayball79@gmail.com


WE’VE GOT HINTON

COVERED The Hinton Voice is proud to supply award-winning local content, with every page highlighting the 3 Ps of Community Coverage. Politics

People

Play

• Policies that affect Hinton • Funding announcements • Informed opinions on issues

• Everyday people doing extraordinary things • Volunteers impacting the community • Neighbours, family and friends

• Supporting events that define Hinton • Sports and recreation • Arts and culture

Hinton & District Chamber of Commerce Awards: Newcomer of the Year 2009 Corporate Citizen of the Year 2010 (Tyler Waugh) Business of the Year 2012 Canadian Community Newspaper Association Awards: Best Sports Coverage Best Spot News Photo Best Feature Photo Best Sports Photo 2nd Place Overall Excellence 3rd Best Spot News Story 3rd Best Feature Series ATCO Photographic Awards: 2nd Best Sports Photo

Alberta Weekly Newspaper Association Awards: Best Overall Score Best Front Page 2nd Best Sports Page Best Effective and Original Use of Colour in Advertising 2nd Best Effective and Original Use of Colour in Advertising 2nd Best Excellence in Creative Advertising 3rd Best Excellence in Creative Advertising 3rd Best Ad Campaign 3rd Best Editorial Page 3rd Best Local Editorial Best All Around Publication Best Front Page Best Editorial Page Blue Ribbon for General Excellence Canadian Community Newspaper Association Great Idea Awards: 1st Place Print Ad Design 3rd Place Print Ad Design 3rd Place Special Section

Locally Owned, Locally Invested. You Get What You Pay For. The Hinton Voice is your weekly community newspaper. 187 Pembina Avenue, Hinton, Alberta Ph: 780.865.5688 Fax: 780.865.5699 www.hintonvoice.ca www.facebook.com/HintonVoice


Industrial, Commercial, Residential.

JD&C Services is now offering potable water tank truck services. Other services include tank trucks, sour sealed units, KCL solutions, clay stabilizer, and portable filter units. www.jdcservices.ca Dispatch (24 hrs.): (780) 865-6807 Office: (780) 865-1090

Located in Hinton, AB and servicing the Hinton, Edson, Grande Cache, and Fox Creek areas.


Call or visit us to transfer your prescriptions from another pharmacy. Open M-F, 8:30am-5:30pm

Want your prescriptions Set up a delivery time “Simplify Your Meds” delivered FREE to the to your door, so they run out at the same time and comfort of your home? Monday to Friday, 3-5 pm. will arrive together for future deliveries! Our Pharmacist can also do Home Visits to review your medication and help you develop a plan that meets YOUR healthcare needs!

780-865-5411 or www.hillcresthinton.com 117 Jasper Street • Hillcrest Medical Clinic


WEEKLY EVENTS AT THE LEGION Tuesdays: Darts at 7pm Fridays, Saturdays & Sundays: Free Pool Saturdays: Meat Draw at 3:30pm

EVERYONE WELCOME!


SPCA PET OF THE WEEK Mona is a vey sweet, young cat who is now showing us her playful side since all her kittens have been adopted and she can focus on herself for a change. She hopes she can be just as lucky in soon finding her forever home. Come down and meet all the pets at the Hinton & District SPCA. Call 780-865-2800 or stop by 209 Kelley Rd. www.hintondistrictspca.com hintonspca.blogspot.ca

Mona

Former Pet of the Week Cryptonite is a 10 week old Shepherd mix. He is patiently waiting for his forever home as the rest of his litter has been adopted.


30 UP TO

%

OFF

ON ALL IN STOCK ACCESSORIES INCLUDING MUD FLAPS, GRILL FRONTS, FLOOR MATS, BULBS AND MUCH, MUCH MORE.*

CALL IN AND ASK US ABOUT

OUR SNOWMAN AND HOW YOU CAN GET A

$10 GIFT CARD

*

SALE DOES NOT INCLUDE IN-STOCK TIRES OR RIMS

Highway 16 West

780.865.5657

HintonQuickLane.com

www.quicklane.ca


’ h s p Romp l o d u R

START TIME: 10:30 AM FREE GIFT WITH EARLY REGISTRATION

Hinton, AB

1, 5 & 10 km Fun Run

FINISHER’S TOKEN

December 3, 2016

RUDOLPH’S ROMP 1, 5 &10 KM FUN RUN/WALK Let us gather fellow Hintonites and raise donations for the less fortunate within our community this holiday season! ENTRY FEE FOR THE FUN RUN WILL BE BY DONATION IN FORM OF A MONETARY DONATION, SANTA’S ANONYMOUS GIFT (UNWRAPPED) OR A DONATION TO THE FOOD BANK.

TMK’s

Trucking Ltd.

BBQ, HOT CHOCOLATE & COOKIE DECORATING

ALERT RESPONSE Medical Services

ENJOY A DAY OF FITNESS & FUN!

#3 - 24425 East River Road Big Blue Shop

TMK’s Trucking Ltd. Race Registration by email: tamkezar@gmail.com


enjoy

HUGE SAVINGS

on pre-owned vehicles NOW ONLY

NOW ONLY

$20995 OR $177 BIWEEKLY

16-115A

FULLY LOADED

NOW ONLY

$34995 OR $337 BIWEEKLY

16-164A 2012 CHEVROLET AVALANCHE LT

VERY LOW MILEAGE!

$23995

2015 FORD F150 SUPERCREW XLT 4X4

FULLY LOADED

NOW ONLY

$31995 OR $233 BIWEEKLY

B1143

2008 GMC SIERRA 1500 CREW CAB 4X4 SLT

2016 CHEVROLET TRAVERSE AWD LS

NOW ONLY

$26995

OR $135 BIWEEKLY

2009 GMC SIERRA CREW CAB SLT 4X4

$13995

2008 CHEVROLET COLORADO LT

DOUBLE CAB 4X4

NOW ONLY

$34995 OR $255 BIWEEKLY

B1147

LEATHER

OR $262 BIWEEKLY

B1139

NOW ONLY

B1134A

B1141

$17995

2015 CHEVROLET MALIBU LT

NOW ONLY

EXT CAB 4X4

OR $276 BIWEEKLY

B1140

2011 DODGE GRAND CARAVAN SXT

NOW ONLY

B1144

$37995

OR $134 BIWEEKLY

B1136

2014 CHEVROLET TRAX LTZ AWD

NOW ONLY

$13333

NOW ONLY

$12995

2015 CHEVROLET SILVERADO LT

FULLY LOADED

OR $131 BIWEEKLY

B1123M

NOW ONLY

$38995 OR $321 BIWEEKLY

16-175M

2010 DODGE GRAND CARAVAN SXT

2013 GMC ACADIA DENALI

AT STETSON HINTON WE WANT TO BE YOUR ONE STOP FULL SERVICE DEALER. IF YOU DON’T SEE THE NEW OR PRE-OWNED VEHICLE YOU ARE LOOKING FOR ON OUR LOT, LET US KNOW AND WE WILL GET IT FOR YOU! ALL PRICES PLUS TAXES(GST 5%) AND FEES (DOC $399) ALL PAYMENTS INCLUDE ALL TAXES AND FEES AND ARE BI WEEKLY AT 5.99% AND THE TERMS ARE AS FOLLOWS, STK #’S B1140 , B1144 B1147 AND B1143 84 MONTH TERM, STK# B1136 AND 16-175M 72 MONTH TERM AND STK #’S B1136, B1139, B1123 AND 16-164A 60 MONTH TERMS. ALL BANK RATES AND TERMS O.A.C. VEHICLES MAY NOT BE EXACTLY AS ILLUSTRATED PLEASE SEE DEALER FOR DETAILS

THE BEST PREOWNED PROGRAM ON THE MARKET TO DATE! You purchase and drive the vehicle for

4,000 kms or 60 days, whichever occurs first.

Hinton

STETSON

333 Gregg Avenue, Hinton 780-865-3801 stetsonhintongm.com


COMMERCIAL PROPERTY

FOR SALE - $458,000 Great Income Earner 4-Plex Generates $3,900/month Excellent Exposure for:

* Retail * Lawyer * Dentist * Hair Salon * Professional Services

780-817-6633


INVESTMENT PROPERTY

,000

REDUCED - $348

Great Income Earner Duplex Generates $2,200/month Excellent Exposure for:

* Retail * Lawyer * Dentist * Hair Salon * Professional Services

780-817-6633 *Offering until Dec. 15, 2016


Information & Notices

HomeHome Support  Support 

Seniors'

ChristmasSeniors' Light Tour Seniors' Christmas Light Tour Monday, December 12, 2016 Tour: 6:00 - 7:00 pm Social 7:00 - 8:30 pm Monday, December 12, 2016 hosted at12, 2016 Monday,Social December Tour: 6:00Mountain - 7:00 pm The Good Samaritan View Centre Tour: 6:00 - 7:00 pm Social 7:00 - 8:30 pm Social - 8:30 pm To register7:00 call 780-865-6036

A Subsidized Light Housekeeping Service

Social hosted at Social hosted at2016 December 8, The Goodbefore Samaritan Mountain View Centre Seating is Limited. The Good Samaritan Mountain View Centre To register call 780-865-6036 To before registerDecember call 780-865-6036 8, 2016 beforeSeating December 8, 2016 is Limited.

The Hinton Home Support Program is a light housekeeping r t   P r o g r a m   i s   a   l i g h t   hso e ruv s i ce e .k e e p i n g service. It began exclusively providing support to seniors, persons with d i n dgi s  a sbui lp opno s i t ipe o s   ra tn dt  o f a msi lei ens i  ion  rnse,e dp  oef  rt s em r a rw y   istuh pport to remain   n e e d   o f   t e m p o r a r y  i s n  ut hpe p i r  oh ro tm et so.   r e m a i n  their homes. Since then, increased interest in the service has prompted the r e s to pi enn i n th g  e o f   s t he e  rsve ir c v ie c e   h t oa  asn yp   i rn o d im v i dputae l d w h  ot  hi se  i n t e r e s t e d   i n  any individual w t ee  rseu s r ehc o e i  v ii nsg  isno m p pt oer d t.   i n ng some support. Levels of subsidized support are relative to income level. pport are relative to income level.

Seating is Limited.

Presented by: Pine Valley Lodge

Presented by: Presented by:

Designed by: Pine Valley Lodge Pine Valley Lodge

Looking for a Christmas Gift Idea?

30th Annual

Winter Magic Festival

Why not a

Designed by: Designed by:

Senior Fun Tour

Winter Magic turns 30! Put your thinking caps on, and plan an event that is spectacular!

Gift Certificate?

The 30th Annual Winter Magic Festival is scheduled for Feb. 12 – Feb. 26, 2017. The winter celebration is a seasonal highlight and a great way to explore our community. We are looking for community groups and volunteers to build the festival events.

Purchase for Family or Friends or donate for door prizes. Certificates available in $20, $40, $60 or $100 amounts.

If you, or your organization, want to participate by submitting an event, please contact Parks & Recreation coordinator, Stacey Cherry, via email at scherry@hinton.ca or by phone at 780-865-6064. Deadline for event submission is Jan. 8

Gift Certificates available at the Hinton FCSS Office Monday to Friday, 8 am to 4 pm Ph: 780-865-6036

DEVELOPMENT PERMITS ISSUED The following Development Permit(s) were APPROVED for Discretionary Use(s) and/or where a variance or discretion of standards has been provided: PERMIT DATE APPLICANT ADDRESS CATEGORY 9431 2016-11-23 TRACEY BRODNIANSKY AND LONNIE GOULET 203 SUTHERLAND AVE. RESIDENTIAL

DEVELOPMENT PROPOSED VARIANCE SIMILAR USE HOME BASED BUSINESS - HOME OCCUPATION NO NO (ENVIRONMENTAL/RECYCLING “TRI-R ENVIRO SERVICES”)

The following Development Permit(s) were APPROVED for Permitted Use(s) where there has been no variance or discretion of standards or were APPROVED by Town Council under a Direct Control District and are provided as INFORMATION only: PERMIT DATE APPLICANT 9432 2016-08-02 1355958 ALBERTA LTD.

ADDRESS CATEGORY 191 PEMBINA AVE. COMMERCIAL

DEVELOPMENT PROPOSED SIGN - FASCIA

Any person claiming to be affected by the above Discretionary Use(s), or Permitted Use(s) where there is a variance or discretion of standards provided, shall serve written Notice of Appeal to the Secretary of the Intermunicipal Assessment Review, Subdivision and Development Appeal Board at the Town of Hinton, accompanied with Two Hundred Fifty ($250.00) Dollars, within fourteen (14) days of the publication of this newspaper. Appeal for Development must be recieved prior to 4:00 p.m. on December 15, 2016.

Next Town Council Meeting: 4:00 pm December 6, 2016

www.hinton.ca

VARIANCE SIMILAR USE NO NO Development Office – Town of Hinton 2nd Floor, 131 Civic Centre Road Hinton, AB T7V 2E5 p: 780.865.6076 f: 780.865.5706 e: dwoodman@hinton.ca

Next Standing Committee Meeting: 4:00 pm December 13, 2016


FILL BOOT the

for owen langford & family The Hinton Fire Department is raising funds for Owen Langford and his family to help offset the medical & travel costs of Owen’s current hospital stay.

Snowflake Parade

Firefighters will be collecting donations during the parade

Parks West Mall

Saturday, December 3, 2016 from 10 am – 4 pm

Go Fund Me Page

www.gofundme.com/team-owens-pit-crew Call 780 865 6089 for more information.


Adsdec1