SPANGLWIRT Fam. Platzgummer
DE Der „Spangla“, wie das Haus in Sand in Taufers genannt wird, blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Authentische Wirtshauskultur erlebt man vor allem in der altehrwürdigen Bürgerstube und im historischen Weinkeller aus dem 17. Jahrhundert. Manchmal findet man das Besondere gerade im Einfachen. Unser Genusstipp: Apfelküchlein. IT Lo “Spangla“, come viene chiamato l’albergo a Campo Tures, ha alle spalle una storia lunga e movimentata. Nell’antica stube e nella storica cantina vini del XVII secolo si sperimenta un’autentica cultura dell’accoglienza e dell’ospitalità. A volte sono proprio le cose semplici a rendere speciale un posto. Il consiglio dello chef: frittele di mele. EN The „Spangla“, as the house in Sand in Taufers is called, looks back on an eventful history. Authentic tavern culture can be experienced either in the time-honoured way in the venerable “Bürgerstube” or in the graceful wine cellar, dating from the 17th century. Sometimes it’s the simple things that make a place special. Our culinary suggestion: Apple fritters. 76
34 Hotel Restaurant Spanglwirt Hotel Ristorante Spanglwirt Ahrntalerstraße 23 via Valle Aurina 39032 Sand in Taufers Campo Tures Tel. +39 0474 678 144 info@spanglwirt.com www.spanglwirt.com Besitzer/proprietari/owner: Fam. Aschbacher Ruhetag: Dienstag Giorno di riposo: martedì Closed on Tuesday
77
