HÖLLRIEGL Fam. Aichner
DE Im malerischen Dorfzentrum von Sarnthein liegt das historische Hotel Gasthof Höllriegl. Im Jahr 1880 als Wirtshaus eröffnet, trägt der seit drei Generationen von Familie Aichner geführte Gasthof heute noch den Namen seines Gründers. Die Gastwirte pflegen den familiären, geselligen Charakter des Hauses und sorgen mit Spezialitäten der Südtiroler Küche für das leibliche Wohl der Gäste. Unser Genusstipp: Hausgemachte Milzschnittensuppe. IT Lo storico albergo Höllriegl si trova nel pittoresco centro del paese di Sarentino. Aperta nel 1880 come osteria, la locanda, gestita dalla famiglia Aichner da tre generazioni, porta ancora oggi il nome del suo fondatore. I locandieri mantengono il carattere familiare e conviviale della casa e assicurano ai propri ospiti il piacere della tavola proponendo specialità della cucina altoatesina. Il consiglio dello chef: crostini di milza caserecci in brodo. EN Dating from 1880, the Höllriegl inn is situated in the picturesque center of Sarentino. Now in its third generation, the Aichner family, while still bearing the name of its founder, runs the inn. The characteristic conviviality remains along with the great service and the South Tyrolean specialities from their kitchen, thus ensuring guests more than just a pleasant stay. Our culinary suggestion: Homemade milt croûtons with broth. 32
12 Hotel Gasthof Höllriegl Hotel Locanda Höllriegl Klara-von-Pölt-Weg 9 via Klara-von-Pölt 39058 Sarnthein/Sarentino Tel. +39 0471 623 077 info@hoellriegl.com www.hoellriegl.com Ruhetag: Mittwoch Giorno di riposo: mercoledì Closed on Wednesdays
33
