3
AKTUELL
NOVEMBER 2011
Neue Weinkarte und »wine bag« HGV-Mitglieder erhalten die Weinkarte zu einem Vorzugspreis und 50 »wine bags« kostenlos Der HGV und »Südtirol Wein« haben neue Produkte vorgestellt. In Südtirols Gastbetrieben und Hotels wird großer Wert auf eine gepflegte Weinkultur gelegt. Der HGV und das Konsortium Südtiroler Wein arbeiten daher rund um das Thema Wein eng zusammen. Als neueste Produkte wurden bei der HGV-GastronomieFachtagung im Rahmen der »Hotel 2011« eine neue, innovative Weinkarte sowie die Südtiroler »wine bag« präsentiert.
Neue Weinkarte Die neue Weinkarte bietet die Möglichkeit, den Gästen das Thema Wein noch eleganter und informativer zu vermitteln. Sie steht in zwei Farben zur Auswahl (Schwarz und Bordeaux) und kann direkt bei der Firma »Marseiler« in Bozen bestellt werden. Das entsprechende Faxformular kann von der HGVInternetseite heruntergeladen werden. HGV-Mitglieder erhalten die Weinkarte zu einem besonders attraktiven Preis. Auf der ersten
Erfreut über die neuen Aktionen mit dem Konsortium Südtiroler Wein. Von links: HGV-Direktor Thomas Gruber, HGV-Landesausschussmitglied Hansjörg Ganthaler, Martin Foradori, Vizepräsident »Südtirol Wein«, HGV-Präsident Walter Meister. Fotos: allesfoto.com Innenseite der neuen Weinkarte führt ein kurzer Einleitungstext in drei Sprachen (Deutsch/Italienisch/ Englisch) die Gäste durch die Südtiroler Weinlandschaft. Die folgenden Seiten stehen für die Präsentation des individuellen Weinangebotes zur Verfügung. Auf der letzten Innenseite illustriert eine Karte die Wein-
anbaugebiete in Südtirol. Für eine persönliche Note kann das eigene Betriebslogo bzw. der Schriftzug ab einer Mindestbestellung von zehn Weinkarten aufgedruckt werden.
Südtiroler »wine bag« Eine weitere Neuheit stellt die Südtiroler »wine
bag« dar. Nicht selten kommt es vor, dass Restaurantgäste eine Weinflasche nicht zur Gänze konsumieren und den Wunsch äußern, die Flasche mit dem restlichen Wein mitzunehmen. Der HGV und das Konsortium Südtiroler Wein haben dafür nun eigens eine ansprechende Tasche ange-
fertigt, die den Restaurantgästen einen komfortablen Transport der Weinflaschen ermöglicht. HGV-Mitglieder können kostenlos jeweils 50 »wine bags« beziehen. Diese können direkt in den HGVBüros in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Schlanders abgeholt werden (solange der Vorrat reicht!).
Informationen und Bestellformular Praktische »wine bags« für Weinflaschen zum Mitnehmen.
Die neue Weinkarte in Bordeaux und Schwarz.
Weitere Informationen zu den neuen Produkten von HGV und »Südtirol Wein« erhalten HGV-Mitglieder in der Rubrik Gastronomie auf den Internetseiten des HGV unter www.HGV.it. Dort finden sie auch das Bestellformular für die Weinkarten. pa
Posta Elettronica Certificata Ab 29. November 2011 wird die zertifizierte E-Mail-Adresse PEC für alle Gesellschaften zur Pflicht. Diese digitale Version des eingeschriebenen Briefes mit Rückantwort ergänzt die bekannten Vorteile der E-Mail um die bisher fehlende Rechtssicherheit. Seit 13.September 2011 erfolgt die Kommunikation mit dem INPS für alle Gesellschaften mit mindestens einem Angestellten ausschließlich über PEC. Mehr Informationen unter www.pec.bz.it oder Tel. 0474-836660
15 €
pro Jahr + MwSt.
Limitis
-