Operator’s 履带起重机操作手册 Manual for Crawler Crane
(3) During high-rate charging or discharging, batteries can produce a explosive gas, even an explosion.
3.2.13 Risk of poisoning and asphyxiation Symptoms of carbon monoxide poisoning, with increasing intensity: a)
Slight: headaches, short of breath without much exertion, heart palpitations.
b)
Medium: also tired, dizzy and confused.
c)
Serious: impaired judgment, nausea with vomiting, cramps and unconsciousness. Death results from respiratory and circulatory failure.
First aid for initial carbon-monoxide poisoning When the symptoms of poisoning appear a)
Switch off the machine engine and all fuel driven units;
b)
Leave the driver’s cab and the site of the machine immediately;
c)
Breathe in plenty of fresh air and seek medical attention.
Safety Guidelines
Protecting yourself when rescuing unconscious persons: Ventilate closed rooms thoroughly before entering them.
安 全 准 则
Follow these safety instructions and preventive measures: a)
Make sure there is adequate ventilation before operating the machine in an enclosed area.
b)
Do not operate the auxiliary heating equipment in an enclosed area.
c)
In areas where there are hazardous materials, always wear suitable protective gear.
d)
If a breathing mask is necessary, wear it at all times and renew the filter elements in time.
CAUTION Carbon-monoxide gas:
(1) Blocks the intake of oxygen and leads to death by asphyxiation. (2) Is odorless and colorless gas. (3) Is heavier than air therefore, does not rise.
WARNING (1) The engine exhaust gases contain carbon monoxide and other gases that are harmful to the operator’s heath. Never operate the engine in a confined or poorly ventilated area.
(2) When the equipment is used in areas where there are hazardous materials, such as toxic waste dumps, it is possible for the operator to come into contact with materials and gases that are injurious to health.
3-22
ZCC1100H Crawler Crane
